ENSV Riiklik Avalik Raamatukese Fr. R. Kreutzwaldi nim, i Eesti USV Riisik Raamatukogu

EESTI NSV TEATAJA ВЕДОМОСТИ ЭСТОНСКОЙ ССР Eesti NSV seaduste, Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadluste, Eesti NSV Ministrite Nõukogu määruste ja korralduste, Eesti NSV ministrite käskkirjade ja juhendite kogu. Собрание законов Эстонской ССР, указов Президиума Верховного Совета Эстонской ССР, постановлений и распоряжений Совета Министров Эстонской ССР, приказов и инструкций министров Эстонской ССР. Nr. 1 10. märtsil — 10 марта 1951

L ■ „8 1 1. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus 1. Указ Президиума Верховного Совета Эстон­ Eesti NSV Ülemnõukogu valimisringkon­ ской ССР об избирательных округах по dade kohta. выборам в Верховный Совет Эстонской ССР.

1. Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi 1. Указ seadlus Президиума Верховного Совета Эстонской ССР Eesti NSV Ülemnõukogu valimisringkondade об избирательных округах по выборам в Верхов­ kohta. ный Совет Эстонской ССР. Eesti NSV Konstitutsiooni paragrahvi 21 ja На основании ст. 21 Конституции Эстонской „Eesti NSV Ülemnõukogu valimiste määrustiku" ССР и ст. ст. 25 и 26 «Положения о выборах в paragrahvide 25 ja 26 alusel moodustada järgmi­ Верховный Совет Эстонской ССР» образовать sed Eesti NSV Ülemnõukogu valimisringkonnad: следующие избирательные округа по выборам в Верховный Совет Эстонской ССР:

Tallinn. город Таллин. Kalinini rajoon. Калининский район. Tallinna valimisringkond nr. 1 Таллинский избирательный округ № 1 (keskus — Põhja pst. 21, Masinaehitustehas (центр — Пыхья пуйесте 21, Машиностроитель­ „Ilmarine"). ный завод «Ильмарине»). Maa-ala, mille piir läheb mööda Põhja puiesteed Территория, граница которой проходит вдоль alates Kalinini ja Mererajooni piirist kuni Suur- Пыхья пуйесте, начиная от границы Калининского Rannavärava teeni, mööda Suur-Rannavärava teed и Морского районов до Суур Раннавярава тее, ja Pikka tän„ Pikalt tän. pöördub Vaksali tän„ вдоль Суур Раннавярава тее и улицы Пикк, затем sealt Rannamäe teele, Rannamäe teelt läheb üle с улицы Пикк сворачивает на улицу Ваксали, от­ raudtee ülekäigu Kalinini tän. algusesse, mööda туда на Раннамяэ тее, с Раннамяэ тее переходит Kalinini tän. kuni Malmi tän., mööda Malmi ja через железнодорожный переезд к началу улицы

Г Valgevase tän., Valgevase tän. pöördub Tööstuse Калинина, затем вдоль улицы Калинина до улицы tän., Tööstuse tän. numbrite 2 ja 4 vahelt ning Мальми, по улицам Маль ми и Валгевазе, с улицы Vana-Kalamaja tän. nr. 25 ja 27 vahelt läheb Валгевазе сворачивает на улицу Тээстузе, с ули­ Vana-Kalamaja tän. ning Vana-Kalamaja tän. цы Тээстузе между № 2 и 4 и Вана Каламая mööda kuni mereni. между № 25 и 27 выходит на улицу Вана Кала­ мая и проходит по ней до моря. Tallinna valimisringkond nr. 2 Таллинский избирательный округ № 2 (keskus — Vabriku 10, 5. Keskkool). (центр — ул. Вабрику 10, 5 Средняя школа). Maa-ala, mille piir algab Vana-Kalamaja tän. Территория, граница которой начинается с otsa kohalt mere äärest ja läheb mööda Vana- конца улицы Вана Каламая от берега моря и про­ Kalamaja tän., Vana-Kalamaja tän. nr. 25 ja 27 ходит по улице Вана Каламая, с улицы Вана vahelt ning Tööstuse tän. nr. 2 ja 4 vahelt Töös­ Каламая между № 25 и 27 и улицы Тээстузе tuse tänavale, mööda Valgevase ja Malmi tän. Ka­ между № 2 и 4 на улицу Тээстузе, далее по ули­ linini tänavale, pöördub Kalinini tän. algusesse, цам Валгевазе и Мальми выходит на улицу Ка­ seält Reisijate tän. ja raudtee haruteed mööda линина, сворачивает к началу улицы Калинина, Heina tän. ülesõidukohani ning mööda Kalinini оттуда на улицу Рейзияте и вдоль железнодорож­ tän. Sõja tän. alguseni, Sõja tän., Tõllu, Kungla ной ветки до переезда улицы Хейна, затем по tän. kaudu Tööstuse tänavale, Kungla tän. otsast улице Калинина до начала улицы Сыя, далее по mööda Tööstuse tän. Graniidi tänavale, Graniidi улицам Сыя, Тыллу и Кунгла на улицу Тээстузе, tän. ja Soo tän. kaudu Uus-Kalamaja tän., mööda от конца улицы Кунгла по улице Тээстузе до Uus-Kalamaja tän. kuni mereni. улицы Гранийди, затем по улицам Гранийди и Соо на улуцу Уус-Каламая, по улице Уус-Каламая до моря. Tallinna valimisringkond nr. 3 Таллинский избирательный округ № 3 (keskus — Tööstuse 47, „Voita" tehas). (центр — ул. Тээстузе 47, завод «Вольта»). Maa-ala, mille piir algab Uus-Kalamaja tän. ko­ Территория, граница которой начинается с halt mere äärest, Uus-Kalamaja tän. pöördub Soo улицы Уус-Каламая от берега моря, сворачивает tän., Soo tän. Graniidi tän., Graniidi tänavalt с улицы Уус-Каламая на улицу Соо, с улицы Соо mööda Tööstuse tän. Kungla tän., Kungla tän. на улицу Гранийди, с улицы Гранийди вдоль ули­ pöördub Tõllu tän., Tõllu tän. Sõja tän. kaudu цы Тээстузе выходит на улицу Кунгла, с улицы Kalinini tän., mööda Kalinini tän. kuni numbrini Кунгла сворачивает на улицу Тыллу, с улицы 78, seält pöördub Tööstuse tän. raudteele, mida Тыллу по улице Сыя на улицу Калинина, по mööda läheb kuni mereni. улице Калинина до № 78, откуда сворачивает на железную дорогу улицы. Тээстузе, вдоль которой проходит до моря. Tallinna valimisringkond nr. 4 Таллинский избирательный округ № 4 (keskus — Kalinini 102, 33. Keskkool). (центр — ул. Калинина 102, 33 Средняя школа). Maa-ala, mille piir algab mererannast, mööda . Территория, граница которой начинается у Tööstuse tän. raudteed läheb üle Kalinini tän. берега моря и проходит вдоль железной дороги numbrite 80 ja 21 juurest Popovi tän. lõppu, Po­ улицы Тээстузе, затем через улицу Калинина от povi ja Sitsi tän. otsast Maleva tän. mööda kuni № 80 и 21 до конца улицы Попова, от конца ули­ Kalinini tän., Kalinini tän. mööda Kopliranna tän. цы Попова и Ситси по улице Малева до улицы mereni, piir jätkub Bekkeri as. majade nr. 28—41 Калинина, с улицы Калинина по улице Копли- juurest ja läheb üle Kalinini tänava numbrite 75 ранна до моря, от домов № 28—41 Беккер и идет ja 104 juurest, sealt läheb üle Maleva tän. ning через улицу Калинина от № 75 и 104 и через ida poolt Neeme tänavat mereni. улицу Малева и восточнее улицы Нееме до моря.

Tallinna valimisringkond nr. 5 Таллинский избирательный округ № 5 (keskus — Kalinini 93). (центр — ул. Калинина 93). Maa-ala, mille piir algab mere äärest ida pool Территория, граница которой начинается от Neeme tän., läheb üle Maleva tän. ja Kalinini tän. берега моря восточнее улицы Нееме, проходит nr. 104 ja 75 juurest Kopli laheni. через улицу Малева и Калинина от № 104 и 75 до Коплиского залива.

Tallinna valimisringkond nr. 6 Таллинский избирательный округ № 6 (keskus — Ristiku 69, 17. Keskkool). (центр — ул. Ристику 96, 17 Средняя школа). Maa-ala, mille piir alates Kopli lahest läheb Территории, граница которой, начиная от mööda Kopliranna teed Kalinini tän., Kalinini tän. Коплиского залива идет вдоль Коплиранна тее до pöördub Maleva tän. möödudes Sitsi tän. ja Popovi улицы Калинина, с улицы Калинина сворачивает tän. õtsa kohalt läheb raudteed mööda Heina tän., на улицу Малева, от улицы Ситси и с конца ули­ Heina tän. pöördub Kolde tän., Kolde tän. läheb цы Попова идет вдоль железной дороги до улицы Õle tän., Õle tän. pöördub Härjapea tän., Härja­ Хейна, с улицы Хейна сворачивает на улицу pea tän. otsa kohalt läheb üle Kolde pst. Kopli Колде, оттуда на улицу Ыле, с улицы Ыле свора­ laheni. чивает на улицу Хярьяпеа, от конца улицы Хярьяпеа идет через Колде пуйесте до Копли- ского залива.

Tallinna valimisringkond nr. 7 Таллинский избирательный округ № 7 (keskus — Tehnika 18, Raudteekool nr. 1) (центр — ул. Техника 18, Железнодорожная Maa-ala, mille piir algab Heina tänava lõpust школа № 1). ja läheb mööda raudteed kuni Balti jaamani, Территория, граница которой начинается с Balti jaama juurest mööda Toompuiesteed Sü­ конца улицы Хейна и проходит вдоль железной gise tän. otsani, mööda Sügise tän., Suve tän., дороги до Балтийского вокзала, от Балтийского Saani tän. kaudu Tehnika tän. nr. 21 juurde, Teh­ вокзала идет по Тоомпуйесте до улицы Сюгизе, nika tän. Paldiski maanteele, Paldiski maanteelt по улице Сюгизе, Суве и Саани до улицы Тех­ Ristiku tän. kaudu Mulla tän. ja Mulla tän. lõ­ ника № 21, с улицы Техника на Палдиски pust Härjapea tän., Härjapea, Õle ja Kolde tän. маанте, оттуда по улице Ристику на улицу Мулла kaudu Heina tän. lõpuni. и от конца улицы Мулла на улицу Хярьяпеа, за­ тем по улицам Хярьяпеа, Ыле и Колде до конца улицы Хейна.

Tallinna valimisringkond nr. 8 Таллинский избирательный округ № 8 (keskus — Kevade 8, 22. Keskkool) (центр — ул. Кеваде 8, 22 Средняя школа). Maa-ala, mille piir algab Toompuiesteelt Sügise Территория, границца которой начинается на tän. otsa kohalt, läheb mööda Toompuiesteed ул. Тоомпуйесте от конца улицы Сюгизе и прохо­ Endla tän. otsani, mööda Endla tän. raudteeni, дит вдоль Тоомпуйесте до улицы Эндла, затем raudteed mööda Paldiski maanteele, Paldiski maan­ по улице Эндла до железной дороги, вдоль же­ teelt Tehnika tän. nr. 21 juurde, Tehnika tänavalt лезной дороги на Палдиски маанте, с Палдиски Saani tän., Suve tän. ja Sügise tän. kaudu Toom­ маанте на улицу Техника № 21, оттуда на улицу puiesteele. Саани, по улицам Суве и Сюгизе на Тоомпуйесте.

Tallinna valimisringkond nr. 9 Таллинский избирательный округ № 9 (keskus — Tulika põik 4, Kunstsarvetehased) (центр — ул. Тулика пыйк 4, Кунстсарветехасед). Maa-ala, mille piir algab Kopli lahest ja läheb Территория, граница которой начинается от üle Kolde tän. Mulla tän. lõppu, mööda Mulla tän. Коплиского залива и проходит через улицу Колде läheb Telliskivi tän., Telliskivi tän. Ristiku tän. до конца улицы Мулла, затем по улице Мулла kaudu Paldiski mnt., Paldiski maanteelt raudteed выходит на улицу Теллискиви, затем с улицы mööda Endla tän., Endla tän., Paldiski mnt. ja Теллискиви по улице Ристику на Палдиски linna piiri mööda mereni. маанте, далее вдоль железной дороги до улицы Эндла, по улице Эндла, Палдиски маанте и вдоль границы города до моря.

Mererajoon. Морской район. Tallinna valimisringkond nr. 10 Таллинский избирательный округ № 10 (keskus — Merepuiestee 17). (центр — Мерепуйесте 17). Maa-ala, mille piir läheb mööda Merepuiesteed Территория, граница которой проходит по Ме- alates Tallinna lahest kuni Põhja puiesteeni, sealt репуйесте, начиная от Таллинского залива до mööda Põhja puiesteed kuni Suur-Rannavärava- Пыхья пуйесте, оттуда по Пыхья пуйсте до Суур- mäeni, mööda Suur-Rannaväravamäge kuni Pika Раннавяравамяги, по Суур-Раннавяравамяги до tän., mööda Pikka tän. kuni Saiakäiguni, sealt улицы Пикк, затем по улице Пикк до Сайакяйк, mööda Saiakäiku kuni Raekoja platsini, Raekoja оттуда по Сайакяйк до площади Раэкоя, от пло- platsilt Raekoja tän., mööda Raekoja ja Viru tän. щади Раэкоя до улицы Раэкоя, по улицам Раэкоя Stalini väljakuni, Stalini väljakult Tartu maan- и Виру до площади Сталини вяльяк, от Сталини teeni, seält mööda Tartu maanteed Reimani tän., вяльяк до Тарту маанте, оттуда по Тарту маанте seält mööda Reimani, Karu, Jõe ja Tuukri tän. до улицы Реймани, затем по улицам Реймани, kuni Lootsi tän., mööda Lootsi tän. kuni Tallinna Кару, Йыэ и Туукри до улицы Лоотси, далее по laheni. удице Лоотси до Таллинского залива. Tallinna valimisringkond nr. 11 Таллинский избирательный округ № 11 (keskus — Narva mnt. 11, Mererajooni (центр — Нарва маанте 11, исполком Морского TSN Täitevkomitee). райсовета). Maa-ala, mille piir läheb mööda Tartu maanteed Территория, граница которой проходит по kuni Raua tän., sealt mööda Raua ja Jannseni tän. Тарту маанте до улицы Рауа, оттуда по улицам kuni Tartu maanteeni, sealt mööda Tartu maan­ Рауа и Яннзени до Тарту маанте, затем по Тарту teed kuni Jakobsoni tän. (kaasa arvatud Tartu маанте до улицы Якобсони (включая нечетные maantee üksiknumbrid), mööda Jakobsoni ja Kun­ номера Тарту маанте), по улицам Якобсони и deri tän. Reinvald! tän., mööda Reinvald! tän. Кундери до улицы Рейнвальди, по улице Рейн- Pärna tän., mööda Pärna tän. Laulupeo tän., вальди до улицы Пярна, по улице Пярна до улицы mööda Laulupeo tän. Tartu maanteeni, Tartu Лаулупео, по улице Лаулупео до Гарту маанте, от maanteelt mööda mõttelist joont Lastekodu ja Kol­ Тарту маанте по воображаемой черте до скреще­ hoosi tän. ristumiskohani, sealt mööda Lastekodu ния улиц Ластекоду и Колхоози, оттуда по улице tän. Kasarmu tän., mööda Kasarmu tän. Püssi­ Ластекоду до улицы Казарму, по улице Казарму rohu tän., mööda Püssirohu tän. Viktor Kingis­ до улицы Пюссироху, по улице Пюссироху до sepa tän., mööda Viktor Kingissepa tän. Kaasani улицы Виктора Кингисепа, по улице Виктора Кин- ja Imanta tän. ristumiskohani, sealt mööda Kaa­ гисепа до скрещения улиц Каазани и Иманта, от­ sani tän. Lennuki ja Maakri tän. ristumiskohani, туда по улице Каазани до скрещения улиц Лен- sealt mööda Maakri tän. Tartu maanteeni. нуки и Маакри, затем по улице Маакри по Тарту маанте.

Tallinna valimisringkond nr. 12 Таллинский избирательный округ № 12 (keskus — Lomonossovi 49, ENSV Kohaliku, (центр — ул. Ломоносова 49, Министерство Põlevkivi- ja Keemiatööstuse Ministeerium). местной и сланце-химической промышленности). Maa-ala, mille piir läheb mööda Vesivärava tän. Территория, граница которой проходит по Türnpuu län., mööda Türnpuu tän. Tartu maan­ улице Везивярава до улицы Гюрнпуу, по улице teeni, mööda Tartu maanteed Odra tän., mööda Тюрнпуу до Тарту маанте, по Тарту маанте до Odra tän. Lastekodu tän., mööda Lastekodu tän. улицы Одра, по улице Одра до улицы Ластекоду, Kolhoosi tän., seält mööda mõttelist joont Tartu по улице Ластекоду до улицы Колхоози, оттуда по maanteeni, seält mööda Laulupeo tän. Pärna tän., воображаемой черте до Тарту маанте, затем по mööda Pärna tän. Reinvald! tän., mööda Reinvald! улице Лаулупео до улицы Пярна, по улице Пярна tän. Kunderi tän., mööda Kunderi tän. Jakobsoni до улицы Рейнвальди, по улице Рейнвальди до tän., mööda Jakobsoni tän. Tartu maanteeni, mööda улицы Кундери, по улице Кундери до улицы Tartu maanteed Jannseni tän. (välja arvatud Якобсони, по улице Якобсони до Гарту маанте, Tartu maantee üksiknumbrid), mööda Jannseni по Тарту маанте до улицы Яннзени (за исключе­ tän. Raua tän., mööda Raua tän. Kreutzvaldi tän., нием нечетных номеров по Тарту маанте), по mööda Kreutzvaldi tän. Fählmanni tän., mööda улице Яннзени до улицы Рауа, по улице Рауа до Fählmann! tän. Jakobsoni tän., mööda Jakobsoni улицы Крейцвальди, по улице Крейцвальди до tän. Tompi tän., mööda Tompi tän. Narva maan­ улицы Фельмани, по улице Фельмани до улицы teeni. Якобсони, по улице Якобсони до улицы Томби, по улице Томби до Нарва маанте.

Tallinna valimisringkond nr. 13 Таллинский избирательный округ № 13 (keskus — Narva mnt. 27, ETKVL). (центр — Нарва маанте 27, ЭРСПО). Maa-ala, mille piir läheb mööda Lootsi tän. ala­ Территория, граница которой проходит по tes Tallinna lahest kuni Tuukri tän., seält mööda улице Лоотси, начиная от Таллинского залива до Tuukri tän. Jõe tän., mööda Jõe tän. Karu tän., улицы Туукри, оттуда по улице Туукри до улицы mööda Karu tän. Reimani tän., mööda Reimani йыэ, по улице Йыэ до улицы Кару, по улице tän. Tartu maanteeni, mööda Tartu maanteed Raua Кару до улицы Реймани, по улице Реймани до tän., mööda Raua tän. Kreutzvaldi tän., mööda Тарту маанте, по Тарту маанте до улицы Рауа, Kreutzvaldi tän. Fählmanni tän., mööda Fählmanni по улице Рауа до улицы Крейцвальди, по улице tän. Jakobsoni tän., mööda Jakobsoni tän. Tompi Крейцвальди до улицы Фельмани, по улице tän., mööda Tompi tän. Narva maanteeni, mööda Фельмани до улицы Якобсони, по улице Якобсони Narva maanteed Palli tän., mööda Palli tän. Tal­ до улицы Томби, по улице Томби до Нарва linna laheni. маанте, по улице Нарва маанте до улицы Палли. по улице Палли до Таллинского залива.

Tallinna valimisringkond nr. 14 Таллинский избирательный округ № 14 (keskus — Viru 9, Maanteede Valitsus). (центр — ул. Виру 9, УШОСДОР). Maa-ala, mille piir läheb Russalka mälestus­ Территория, граница которой проходит от samba juurest Kadrioru pargi ringteele, sealt памятника Русалки до круговой дороги парка mööda mäkke tõusvat teed Lasnamäe ja Pae tä­ Кадриорг, оттуда по идущей в гору дороге до nava ristumiskohani, sealt mööda Pae tän. kuni скрещения улиц Ласнамяэ и Паэ, затем по улице Künka põiktänavani, sealt Künka põiktänavaga pa­ Паэ до улицы Кюнка пыйк, оттуда по воображае­ ralleelselt minevat mõttelist joont mööda kuni мой черте, параллельной улице Кюнка пыйк до Künka tän., mööda Künka tän. Majaka tän., mööda улицы Кюнка, по улице Кюнка до улицы Маяка, Majaka tän. Suur-Lasnamäe tän. (kaasa arvatud ne улице Маяка до улицы Суур-Ласнамяэ (вклю­ Majaka tänava paarisnumbrid), mööda Suur-Las­ чая четные номера улицы Маяка), по улице Суур- namäe tän. Tartu maanteeni, mööda Tartu maan­ Ласнмяэ до Тарту маанте, по Тарту маанте до teed Türnpuu tän., mööda Türnpuu tän. Vesivärava улицы Тюрнпуу, по улице Тюрнпуу, до улицы tän., mööda Vesivärava tän. Narva maanteeni, Везивярава, по улице Везивярава до Нарва mööda Narva maanteed Palli tän., mööda Palli маанте, по Нарва маанте до улицы Палли, по tän. Tallinna laheni. улице Палли до Таллинского залива.

Tallinna valimisringkond nr. 15 Таллинский избирательный округ №15 (keskus — Tartu mnt. 86, V. Kingissepa nim. (центр — Тарту маанте 86, Целлюлозно-бумаж­ Tselluloosi- ja Paberitööstuse kombinaat). ный комбинат им. В. Кингисепа). Maa-ala, mille piir läheb mööda Kasarmu tän. Территория, граница которой проходит по Filtri tee ja Kasarmu tänava ristumiskohast alates улице Казарму от скрещения Фильтри тее и kuni Lastekodu tän., mööda Lastekodu tän. Odra улицы Казарму до улицы Ластекоду, по улице tän., mööda Odra tän. Tartu maanteeni, mööda Ластекоду до улицы Одра, по улице Одра до Tartu maanteed Suur-Lasnamäe tän., mööda Suur- Тарту маанте, по Тарту маанте до улицы Суур- Lasnamäe tän. Majaka tän., mööda Majaka tän. Ласнамяэ, по улице Суур-Ласнамяэ до улицы Künka tän. (välja arvatud Majaka tänava majad), Маяка, по улице Маяка до улицы Кюнка (за mööda Künka tän. kuni Künka põiktänavani, исключением домов по улице Маяка), по улице mööda Künka põiktänavat kuni Pae tän., mööda Кюнка до улицы Кюнка пыйк, по улице Кюнка Pae tän. Leningradi maanteeni, mööda Leningradi пыйк до улицы Паэ, по улице Паэ до Лекингради maanteed kuni linna administratiivpiirini, mööda маанте, по Ленингради маанте до административ­ linna administratiivpiiri kuni Tartu maanteeni, ной границы города, вдоль администраативной mööda Tartu maanteed kuni Kaare teeni, mööda границы города до Тарту маанте, по Тарту маанте Kaare teed Filtri teeni, mööda Filtri teed Kasarmu до Кааре тее, вдоль Кааре тее до Фильтри тее. tänavani. вдоль Фильтри тее до улицы Казарму.

Tallinna valimisringkond nr. 16 Таллинский избирательный округ № 16 (keskus — Kloostrimetsa tee 89, ENSV Ministrite (центр — Клоостриметса тее 89, Дом отдыха Nõukogu Puhkekodu). Совета Министров Эстонской ССР). Maa-ala, mille piir läheb mööda Pirita teed Территория, граница которой проходит вдоль Narva maantee ja Pirita tee ristumiskohalt kuni Пирита тее, от скрещения улиц Нарва маанте и Viimsi teeni, mööda Viimsi teed Ranna teeni, Пирита тее до Виймси тее, вдоль Виймси тее до mööda Ranna teed linna administratiivpiirini, Ранна тее, вдоль Ранна тее до административной mööda linna administratiivpiiri Leningradi maan­ границы города, вдоль административной границы teeni, mööda Leningradi maanteed Pae tän., mööda города до Ленингради маанте, вдоль Ленингради Pae tän. Lasnamäe tän., Lasnamäe tän. läbi Kad­ маанте до улицы Паэ, по улице Паэ до улицы rioru pargi Narva maantee ja Pirita tee ristumis­ Ласнамяэ, от улицы Ласнамяэ через парк Кадри­ kohani. орг до скрещения Нарва маанте и Пирита тее.

Kesklinna rajoon. Центральный район. Tallinna valimisrengkond. nr. 17 Таллинский избирательный округ № 17 (keskus — Tõnismägi 11, Eesti NSV Haridus­ (центр — ул. Тынисмяги 11, Министерство ministeerium). просвещения Эстонской ССР). Maa-ala, mille piir läheb mööda Pärnu maanteed Территория, граница которой проходит по Võiduväljakuni, Võiduväljakult mööda Suvorovi улице Пярну маанте до Выйдувяльяк, от Выйду- puiesteed, Hariduse tän. ja Pärnu maanteed kuni вяльяк по улицам Суворов и пуйесте, Харидусе и Komsomoli tän., sealt mööda Komsomoli tän. Пярну маанте до Комсомольской улицы; оттуда Endla tänavani, mööda Endla tän. kuni Toom­ по Комсомольской улице до улицы Эндла и по puiesteeni, mööda Toompuiesteed Vaksali tän., улице Эндла до улицы Тоомпуйесте, по улицам Pikka tän. ja Saiakäiku kuni Raekoja platsini, Тоомпуйесте, Ваксали, Пикк и проходу Сайакяйк sealt mööda Raekoja ja Viru tän. kuni Pärnu до площади Раэкоя, оттуда по улице Раэкоя и по maanteeni. улице Виру до Пярну маанте. Tallinna valimisringkondi nr. 18 Таллинский избирательный округ №18 (keskus — Sakala 35, Töötava Rahva Kultuuri­ (центр — ул. 'Сакала 35, Дом Культуры hoone). трудящихся). Maa-ala, mille piir läheb mööda Pärnu maanteed Территория, граница которой проходит по kuni Võiduväljakuni, Võiduväljakult mööda Suvo- улице Пярну маанте до Выйдувяльяк, от Выйду- rovi puiesteed Hariduse tän. ja Pärnu maanteed вяльяк по улицам Суворов и пуйсте, Харидусе и kuni P. Süda tän., mööda P. Süda tän. V. Kingis­ Пярну маанте до улицы П. Сюда, по улице П. sepa tän., mööda V. Kingissepa tän. kuni Hospi­ Сюда до улицы В. Кингисепа, по улице В. Кинги- dali tän., mööda Hospidali tän. Liiva tän., mööda сепа до улицы Хоспидали, по улице Хоспидали до Liiva tän. kuni V. Kingissepa tän., mööda Imanta, улицы Лийва, по улице Лийва до улицы В. Кин­ Kaasani ja Maakri tän. kuni Stalini väljakuni ja гисепа, по улице Иманта, Каазани и Маакри до sealt kuni Pärnu maantee alguseni. Сталинской площади и оттуда до начала Пярну маанте.

Tallinna valimisringkond nr. 19 Таллинский избирательный округ № 19 (keskus — Videviku 6, Meditsiinilise Varustuse (центр — ул. Видевику 6, Управление медицин­ Valitsus). ского снабжения). Maa-ala, mille piir läheb mööda Pärnu maan­ Территория, граница которой проходит по teed P. Süda tänavast kuni Komsomoli tän., sealt улице Пярну маанте от улицы П. Сюда до Ком­ mööda Komsomoli tän. kuni Endla tän., mööda сомольской улицы, оттуда по Комсомольской Endla, Mooni ja Koskle tän. kuni Kiire tän., улице до улицы Эндла, по улицам Эндла, Моони, mööda Kiire ja Raudtee tän. kuni Pärnu maan­ Коскле до улицы Кийре, по улицам Кийре и teeni, mööda Pärnu maanteed kuni Tatari tän., Раудтее до улицы Пярну маанте, по Пярну маанте mööda Tatari, Liiva ja Hospidali tän. kuni V. Kin­ до улицы Татари, по улицам Татари, Лийва и gissepa tän., mööda V. Kingissepa ja P. Süda Хоспидали до улицы В. Кингисепа, по улицам В. tän. Pärnu maanteeni. Кингисепа и П. Сюда до улицы Пярну маанте.

Tallinna valimisringkond nr. 20 Таллинский избирательный округ № 20 (keskus — Pärnu mnt. 71, 20. Keskkool). (центр — Пярну маанте 71, 20 Средняя школа). Maa-ala, mille piir läheb mööda Pärnu maan­ Территория, граница которой проходит по teed Tatari tänavast kuni Kauba tän., sealt mööda улице Пярну маанте от улицы Татари до улицы Kauba tän. kuni kitsarööpmelise raudteeni, mööda Кауба, оттуда по улице Кауба до узкоколейной kitsarööpmelist raudteed kuni Kesklinna rajooni железной дороги, вдоль узкоколейной железной piirini, sealt edasi mööda Kesklinna rajooni piiri дороги до границы Центрального района, оттуда Tartu maanteeni, mööda Tartu maanteed kuni дальше вдоль границы Центрального района до Kaare teeni, sealt mööda Kaare teed Filtri teeni, улицы Тарту маанте, по улице Тарту маанте до mööda Filtri teed kuni Püssirohu tän., mööda дороги Кааре, оттуда по дороге Кааре до улицы Püssirohu, V. Kingissepa, Liiva ja Tatari tän. Фильтри тее, по улице Фильтри тее до улицы kuni Pärnu maanteeni. Пюссироху, по улицам Пюссироху, В. Кингисепа, Лийва и Татари до улицы Пярну маанте.

Tallinna valimisringkond nr. 21 Таллинский избирательный округ № 21 (keskus — Endla 61, 8. Mittetäielik Keskkool). (центр — ул. Эндла 61, 8 Неполная средняя школа). Maa-ala, mille piir läheb mööda Raudtee tän. Территория, граница которой проходит по Pärnu maanteest kuni Kiire tän., sealt mööda улице Раудтее от улицы Пярну маанте до улицы Kiire, Koskle ja Mooni tän. kuni Endla tän., sealt Кийре, оттуда по улицам Кийре, Коскле и Моони mööda Endla tän. kuni Paldiski maanteeni, mööda до улицы Эндла, оттуда по улице Эндла до улицы Paldiski maanteed kuni Kesklinna rajooni piirini, Палдиски маанте, по улице Палдиски маанте до mööda Kesklinna rajooni piiri kuni kitsarööpme­ границы Центрального района, вдоль границы lise raudteeni, edasi mööda kitsarööpmelist raud­ Центрального района до узкоколейной железной teed kuni Kauba tän., sealt mööda Kauba tän. kuni дороги, дальше по узкоколейной железной дороге Pärnu maanteeni. до улицы Кауба, оттуда по улице Кауба до улицы Пярну маанте.

Nõmme rajoon. Ныммеский район. Tallinna valimisringkond nr. 22 Таллинский избирательный округ № 22 (keskus — Pikk 18-a). (центр — ул. Пикк 18-а). Maa-ala, mille piir läheb mööda Linnuteed, Ka­ Территория, граница которой проходит по daka teed, Mustamäe teed, Mustamäe tee lõpust улицам Линнутее, Кадака тее, Мустамяэ тее, от suunaga Muru tänava otsa kohta, Muni tän., конца Мустамяэ ree по направлению к концу ули­ Pärnu mnt., Pärnu mnt. nr. 225 vahepiiri mööda цы Муру, по улицам Муру, Пярну маанте, по Liiva tän. nr. 12, Liiva tän. nr. 13 vahepiiri mööda границе Пярну маантее № 225 до улицы Лийва Pikk tän. nr. 28, Pikk tän., Kaevu tän., Palli tän., № 12, по границе улицы Лийва № 13 до улицы Vabaduse pst., Kalju tän., Kagu tän., Nelgi tän., Пикк 28, по улицам Пикк, Каэву, Палли, Ваба- Õie tän., Kraavi tän., Valdeku tän., mööda maa- дусе пуйесте, Калью, Кагу, Нельги, Ыйэ, Краави, rajooni piiri Viljandi maanteele, Tallinna linna Вальдеку, по границе сельского района до Виль- Keskrajooni piiri mööda A. Matrossovi tänavani, янди маанте, по границе Центрального района г. A. Matrossovi tän. kuni Linnuteeni. Таллин до улицы имени Матросова, по улице имени Матросова до улицы Линнутее.

Tallinna valimisringkond nr. 23 Таллинский избирательный округ № 23 (keskus — Jaama 11, Nõmme Rajooni TSN (центр — ул. Яама 11, исполком Ныммеского Täitevkomitee). райсовета). Maa-ala, mille piir läheb mööda Piiri tän. Mus­ Территория, граница которой проходит по tamäe lasketiirult Haabersti teele, Suusa tän., по улицам Пийри, тир Мустамяэ, Хаберсти тее, Mustamäe tän., Põhja tän., Harku tän. nr. 9 vahe­ ул. Сууса, Мустамяэ, Пыхья, по границе улицы piiri mööda Pärnu mnt. nr. 340, Kuuse tän. vahe­ Харку № 9 до Пярну маанте № 340, по границе piiri mööda Raudtee tän. nr. 60, Raudtee tän. улицы Куусе до улицы Раудтее № 60, по границе nr. 31 vahepiiri mööda Silla tän. nr. 2, mööda улицы Раудтее № 31 до улицы Силла № 2, по Silla tän. Metsa põiki, Metsa tän., Lõuna tän., улицам Силла, Метса пыйк, Метса, Лыуна, Пикк, Pikk tän., Tähe tän., Vabaduse pst., Hiiu tän., Тяхе, Вабадусе пуйесте, Хийу, Лоотусе пуйсте, Lootuse pst., Tähe tän., Tammsaare tän. kuni Тяхе, Таммсааре до улицы Кааре, по границе Kaare tänavani, maarajooni piiri mööda kuni Tal­ сельского района до узкоколейной железной до­ linn—Pärnu kitsarööpmelise raudteeni, raudteed роги Таллин—Пярну, вдоль железной дороги до mööda kuni Valdeku tän., mööda Valdeku tän., улицы Вальдеку, по улицам Вальдеку, Краави, Kraavi tän., Õie tän., Nelgi tän., Kagu tän., Kalju Ыйэ, Нельги, Кагу, Калью, Вабадусе пуйесте, tän., Vabaduse pst., Palli tän., Kaevu tän., Pikk Палли, Каэву, по границе улицы Пикк № 30 до tän. nr. 30 vahepiiri mööda Liiva tän. nr. 15, улицы Лийва № 15, по границе улицы Лийва 14 Liiva tän. 14 vahepiiri mööda Pärnu mnt. nr. 327, до Пярну маанте № 327, по железной дороге дб raudteed mööda Muru tänavani, mööda Muru tän. улицы Муру, по улице Муру и по узкоколейной kitsarööpmelist raudteed mööda Piiri tänavani. железной дороге до улицы Пийри. *

Tallinna valimisringkond nr. 24 Таллинский избирательный округ № 24 (keskus — Raudtee 73, 10. Keskkool). (центр — ул. Раудтее 73, 10 Средняя школа). Maa-ala, mille piir läheb mööda Mustamäe tän. Территория, граница которой проходит по alates Põhja tän. kuni Mustamäe tän. nr. 14, läbi улице Мустамяэ, начиная от улицы Пыхья до pargi Mustamäe alla, mööda Raja tän., maarajooni улицы Мустамяэ № 14, через парк до Мустамяэ, piiri mööda kuni kitsarööpmelise raudteeni, mööda по улице Рая, по границе сельского района до Särje tän., Hommiku tän., Kreutzvaldi tän., Valve узкоколейной железной дороги, по улицам Сярье, tän., Põllu tän., Pikk tän., Pargi tän., Metsa tän., Хоммику, Крейцвальди, Вальве, Пыллу, Пикк, Hiiu tän., Kase tän., Tähe tän., Pikk tän., Lõuna Парги, Метса, Хийу, Касе, Тяхе, Пикк, Лыуна, tän., Metsa tän., Metsa põiki, Silla tän., Silla tän. Метса, Метса пыйк, Силла, по границе улицы nr. 4 vahepiiri mööda Raudtee tän. nr. 31, Raud­ Силла № 4 до улицы Раудтее № 31, по границе tee tän. nr. 62 vahepiiri mööda Kuuse tän., Pärnu улицы Раудтее № 62, улице Куузе, по границе mnt. nr. 342 vahepiiri mööda Harku tän. nr. 11, Пярну маанте № 342 до улицы Харку № 11, по mööda Harku tän., Põhja tän. kuni Mustamäe улицам Харку, Пыхья до улицы Мустамяэ. tänavani.

Tallinna valimisringkond nr. 25 Таллинский избирательный округ № 25 (keskus — Leegi 14, 29. Mittetäielik Keskkool). (центр — ул. Леэги 14, 29 Неполная средняя школа). Maa-ala, mille piir läheb mööda Kreutzvaldi tän., Территория, граница которой проходит по Hommiku tän., Särje tän., raudteed mööda liiva­ улицам Крейцвальди, Хоммику, Сярье, вдоль karjäärini, mööda liivakarjääri, Kalda tän., maa­ железной дороги до песочного карьера, по песоч­ rajooni piiri mööda kuni Tammsaare tän. Kaare ному карьеру, улице Кальда, по границе сельского tän. otsa kohas, mööda Tammsaare tän., Tähe района до улицы Таммсааре к концу улицы Кааре, tän., Lootuse pst., Hiiu tän., Vabaduse pst., Tähe по улицам Таммсааре, Тяхе, Лоотусе пуйесте, tän., Kase tän., Hiiu tän., Metsa tän., Pargi tän., Хийу, Вабадусе пуйесте, Тяхе, Касе, Хийу, Pikk tän., Põllu tän. ja Valve tän. Метса, Парги, Пикк, Пыллу и Вальве. Abja rajoon. Абъяский район. Abja valimisringkondi nr. 26 Абъяский избирательный округ № 26 (keskus — Abja Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Абъяского райсовета). Mõisaküla linn, Abja-Paluoja alev ning Abja, Город Мыйсакюла, поселок Абъя-Палуоя и Kaarli, Kangru, Kariste, Paluoja, Pera ja Rajangu сельсоветы: Абъяский, Каарлиский, Кангруский, külanõukogu. Каристеский, Палуояский, Пераский, Раянгуский.

Karksi valimisringkondi nr. 27 Карксиский избирательный округ № 27 (keskus — EK(b)P Abja Rajoonikomitee). (центр — Абъяский райком КП (б) Эстонии). Nuia alev ning Halliste, Penuja, Polli, Pöögle, Поселок Нуйа и сельсоветы: Халлистеский, Sudiste, Tuhalaane, Uue-Kariste ja Äri külanõu­ Пенуяский, Поллиский, Пээглеский, Судистеский, kogu. Тухалаанеский, Ууэ-Каристеский, Яриский.

Antsla rajoon. Антслаский район. Antsla valimisringkond nr. 28 Антслаский избирательный округ № 28 (keskus — Antsla Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Антслаского райсовета). Antsla Unn ning Kuldre, Kurenurme, Urvaste, Город Антсла и сельсоветы: Кульдерский, Vaabina ja Vana-Antsla külanõukogu. Куренурмеский, Урвастеский, Ваабинаский, Вана- Антслаский.

Varstu valimisringkond nr. 29 Варстуский избирательный округ № 29 (keskus — EK(b)P Antsla Rajoonikomitee). (центр — Антслаский райком КП (б) Эстонии). Krabi, Kõrgepalu, Mõniste, Reidle, Sani, Tohvri- Сельсоветы: Крабиский, Кыргепалуский, Мы- Kaika, Tsooru, Varstu ja Vastse-Roosa külanõu­ нистеский, Рейдлеский, Саруский, Тохври-Кайка- kogu. ский, Тсооруский, Варстуский, Вастсе-Роосаский.

Valga rajoon. Валгаский район. I - Valga linna valimisringkond nr. 30 Валгаский городской избирательный округ № 30 (keskus — Valga Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Валгаского горсовета). Tartu—Riia raudteest põhjapool asuv Valga Часть города Валга, находящаяся севернее же­ linna osa, välja arvatud Vaksali puiestee ja Vahtra лезной дороги Тарту—Рига, за исключением tän. улицы Ваксали пуйесте и Вахтра.

Valga maavalimisringkond nr. 31 Валгаский сельский избирательный округ № 31 (keskus — Valga Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Валгаского райсовета). Valga linna ülejäänud osa, mis ei kuulu valimis­ Остальная часть города Валга, не входящая в ringkonda nr. 30 ning Hargla, Kaagjärve ja Koi­ избирательный округ № 30 и сельсоветы: Харгла- küla külanõukogu. ский, Каагъярвеский, Койккюлаский.

Keeni valimisringkond nr. 32 Кеэнисрий избирательный округ № 32 (keskus — EK(b)P Valga Rajoonikomitee). (центр — Валгаский райком КП (б) Эстонии). Iigaste, Karula, Keeni, Kuigatsi, Laatre, Lülle- Сельсоветы: Ийгастеский, Карулаский, Кеэни- mäe, Paju, Priipalu, Puka, Restu, Tagula ja Tõl­ ский, Куйгатсиский, Лаатреский Люллемяэский, liste külanõukogu. Паюский, Прийпалуский, Пукаский, Рестуский, Тагулаский, Тыллистеский.

Vastseliina rajoon. Вастселинаский район. Vastseliina valimisAngkond nr. 33 (keskus — Vastseliina Rajooni TSN Täitev­ Вастселинаский избирательный округ № 33 komitee). (центр — исполком Вастселинаского райсовета). Kalatškovo, Kapera, Luhamaa, Luutsniku, Mauri, Сельсоветы: Калачковский, Капераский, Луха- Obinitsa, Perametsa, Pugola, Ruusmäe, Tsolli ja маский, Луутсникуский, Мауриский, Обинитса- Veretino külanõukogu. ский, Пераметсаский, Пуголаский, Руусмяэский, Гсоллиский, Веретинский. Viljandi rajoon. Вильяндиский район. Вильяндиский городской избирательный округ Viljandi linnavalimisringkond nr. 34 № 34 (keskus — Viljandi Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Вильяндиского горсовета). Viljandi linna territoorium, mille piiriks õn põh­ Территории города Вильянди в пределах адми- jast, läänest ja idast linna administratiivpiir, lõu­ стративной границы города с северной, западной nast Risttee, Kalevi, Vene, Vaksali, Tallinna, Posti, и восточной стороны, и с южной стороны вдоль Mäe, Tartu, Aasa, Järve ja Karja tän. ning Tartu улиц Ристтее, Калеви, Вене, Ваксали, Таллина, maantee kuni idapoolse linnapiirini. Пости, Мяэ, Тарту, Ааза, Ярве и Карья и по Тарту маанте до восточной границы города.

Viljandi maavalimisringkond nr. 35 Вильяндиский сельский избирательный округ № 35 (keskus — EK(b)P Viljandi Rajoonikomitee). (центр — Вильяндиский райком КП (б) Эстонии). Viljandi linna ülejäänud osa, mis ei kuulu vali­ Остальная часть города Вильянди, не входящая misringkonda nr. 34 ning Asu, Heimtali, Paras- в избирательный округ № 34 и сельсоветы: Асу- tuma, Pinska, Puiatu, Tipu ja Tässa külanõukogu. ский, Хеймталиский, Парастумаский, Пинскаский, Пуйатуский, Типуский, Тясеаский.

Mustla valimisringkond nr. 36 Мустлаский избирательный округ № 36 (keskus — Viljandi Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Вильяндиского райсовета). Mustla linn ning Holstre, Kalmetu, Loodi, Muku, Город Мустла и сельсоветы: Холстреский, Mõnnaste, Pärsti, Raasilla, Saarepeedi, Sultsi, Кальметуский, Аоодиский, Мукуский, Мыннасте- Tobra-Selja, Uusna, Valma ja Verilaske külanõu­ ский, Пярстиский, Раасиллаский, Саарепеэдиский, kogu. Сультсиский, Тобра-Сесльяский, Ууснаский, Валь- маский, Вериласкеский.

Võru rajoon. Вы ру с кий район. Võru linnavalimisringkond nr. 37 Выруский городской избирательный округ № 37 (keskus — Võru Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Выруского горсовета). Järgmised Võru linna tänavad: Telliskivi, Roosi, Улицы города Выру: Теллискиви, Рооси, Аеэ- Leegeni, Koidula, Katariina, Väike, Aia, Turu, гени, Койдула, Катарина, Вяйке, Айа, Туру, Tartu, Vabaduse, Kasarmu, Liiva, Vabriku, Pet­ Тарту, Вабадусе, Касарму, Лийва, Вабрику, Пет- seri — kõik paarisnumbrid, Jüri — paarisnumbrid сери — все четные, Юри — четные до 44 (вкл.) kuni 44 (kaasa arvatud) ja üksiknumbrid kuni 39 и нечетные до 39 (вкл.), Крейцвальди четные (kaasa arvatud), Kreutzvaldi — paarisnumbrid до 60 и нечетные до 49. kuni 60 ja üksiknumbrid kuni 49.

Võru maavalimisringkond nr. 38 Выруский сельский избирательный округ № 38 (keskus — Võru Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Выруского райсовета). Võru linna ülejäänud osa, mis ei kuulu valimis­ Остальная часть города Выру, не входящая в ringkonda nr. 37 ning Kääpa, Lasva, Loosi, Loo- избирательный округ № 37 и сельсоветы: Кяпа- su-Navi, Uue-Kasaritsa, Vana-Kasaritsa ja Väi­ ский, Аасваский, Аоосиский, Аоосу-Навиский, mela külanõukogu. Ууе-Касаритсаский, Вана-Касаритсаский, Вяйме- лаский.

Rõuge valimisringkond nr. 39 Рыугеский избирательный округ № 39 (keskus — EK(b)P Võru Rajoonikomitee). (центр — Выруский райком КП (б) Эстонии). Haanja, Kergatsi, Koke, Nursi, Rõuge, Sulbi, Сесльсоветы: Хааньяский, Кергатсиский, Коке- Sõmerpalu, Sänna ja Viitina külanõukogu. ский, Нурсиский, Рыугеский, Сульбиский, Сымер- палуский, Сяннаский, Вийтинаский.

Väike-Maarja rajoon. Вяйке-Марья с кий район. Tamsalu valimisringkond nr. 40 Тамсалуский избирательный округ № 40 (keskus — Väike-Maarja Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Вяйке-Марьяского райсовета). komitee). Assamalla, Kodila, Kiltsi, Pandivere, Pikevere, Сельсоветы: Ассамаллаский, Кодилаский, Porkuni, Põdrangu, Tamsalu, Triigi, Vajangu ja Кильтсиский, Пандивереский, Пикеверский, Пор- Väike-Maarja külanõukogu. куниский, Пыдрангуский, Тамсалуский, Трийги- ский, Ваянгуский, Вяйке-Марьяский. Avanduse valimisringkond nr. 41 Авандусеский избирательный округ № 41 (центр — Вяйке-Марьяский райком КП (б) (keskus — EK(b)P Väike-Maarja Rajoonikomitee). Эстонии). Ao, Emumäe, Kurtna, Karu, Laekvere, Muuga, Сельсоветы: Аоский, Эмумяэский, Куртнаский, Pada, Rahkla, Rakke, Simuna, Tammiku ja Vene­ Кяруский, Лаэквереский, Муугаский, Падаский, vere külanõukogu. Рахклаский, Раккеский, Симунаский, Таммику- ский, Веневереский.

Vändra rajoon. Вяндраский район. Vändra valimisringkond nr. 42 Вяндраский избирательный округ № 42 (keskus — Vändra Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Вяндраского райсовета). Järvakandi, Tootsi ja Vändra alev ning Aluste, Поселки: Ярваканди, Тоотси, Вяндра и сель­ Aesoo, Eidapere, Kaisma, Kase, Kõnnu, Rõusa, советы: Алустеский, Аэсооский, Эйдапереский, Suure j öe, Tehaste, Tõia, Vihtra ja Vändra küla­ Кайсмаский, Касеский, Кыннуский, Рыусаский, nõukogu. Суурейыэский, Техастеский, Тыйаский, Вихтра- ский, Вяндраский.

Jõgeva rajoon. Йыгеваский район. Palamuse valimisringkond nr. 43 Паламусеский избирательный округ № 43 (keskus — Jõgeva Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Йыгеваского райсовета). Igavere, Ivanurme, Kassinurme, Kivijärve, Koo­ Сельсоветы: Игавереский, Иванурмеский, Кас- gi, Kudina, Maarja-Magdaleena, Mullavere, Pala­ синурмеский, Кивиярвеский, Коогиский, Кудина- muse ja Toovere külanõukogu. ский, Марья-Магдаленаский, Муллавереский. Па­ ламусеский, Тоовереский-

Jõgeva valimisringkond nr. 44 Йыгеваский избирательный округ № 44 (keskus — EK(b)P Jõgeva Rajoonikomitee). (центр — Йыгеваский райком КП (б) Эстонии). Jõgeva linn ning Härjanurme, Jõgeva, Koola, Город Йыгева и сельсоветы: Хярьянурмеский, Mõisaküla, Sadala, Selli, Silmuste, Sootaga ja Йыгеваский, Кыолаский, Мыйсакюлаский, Сада- Tähkvere külanõukogu. лаский, Селлиский, Сиймустеский, Соотагаский, Тяхквереский.

Jõhvi rajoon. Йыхвиский район. Jõhvi valimisringkond nr. 45 Йыхвиский избирательный округ № 45 (keskus — Jõhvi linn, Võiduväljak 6). (центр — г. Йыхви, Выйду Вяльяк 6). Jõhvi linn ning Jõhvi, Järve, Toila ja Voka Город Йыхви и сельсоветы: Йыхвиский, Ярве- külanõukogu. ский, Тойлаский, Вокаский.

Sompa valimisringkond nr. 46 Сомпаский избирательный округ № 46 (keskus — EK(b)P Jõhvi Rajoonikomitee). (центр — Йыхвиский райком КП (б) Эстонии). Sompa alev ning Ereda, Iisaku, Jõuga, Katase, Поселок Сомпа и сельсовты: Эредаский, Ийса- Kiikla, Kohtla, Mäetaguse, Pagari, Saka, Sompa куский, Йыугаский, Катасеский, Кийклаский, ja Valkla külanõukogu. Кохтлаский, Мяэтагусеский, Пагариский, Сака- ский, Сомпаский, Вайклаский.

Ahtme valimisringkond nr. 47 Ахтмеский избирательный округ № 47 (keskus — Jõhvi Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Йыхвиского райсовета). Ahtme alev ning Illuka, Jaama, Kuremäe, Per- Поселок Ахтме и сельсоветы: Иллукаский, misküla, Puru ja Remniku külanõukogu. Яамаский, Куремяэский, Пермискюлаский. Пуру- ский, Ремникуский.

Kallaste rajoon. Калластеский район. Kallaste valimisringkond nr. 48 Калластеский избиоательный округ № 48 (keskus — Kallaste Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Калластеского райсовета). Kallaste Unn ning Jõe, Kokora, Koosa, Lahe­ Город Калласте и сельсоветы: Йыэский, Коко- pera, Nina, Pala, Peipsiääre, Ranna, Vara, Varnja раский, Коосаский, Лахепераский, Нинаский, Па- ja Välgi külanõukogu. лаский, Пейпсияареский, Раннаский, Вараский, Варньяский, Вяльгиский. Keila rajoon. Кейлаский район. Keila valimisringkond nr. 49 Кейлаский избирательный округ № 49 (keskus — Keila Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Кейлаского райсовета). Keila Unn ning Joa, Keila ja Klooga külanõu­ Город Кейла и сельсоветы: Йоаский, Кейла­ kogu. ский, Клоогаский.

Paldiski valimisringkond nr. 50 Палдиский избирательный округ j№ 50 (keskus — EK(b)P Keila Rajoonikomitee). (центр — Кейлаский райком КП (б) Эстонии). Paldiski linn ning Kloostri, Põllküla, Risti ja Город Палдиски и сельсоветы: Клоостриский, Vihterpalu külanõukogu. Пыллкюлаский, Ристиский, Вихтерпалуский.

Riisipere valimisringkond nr. 51 Рийсипереский избирательный округ № 51 (keskus — Keila, Keskväljak 6, Tarbijate Koope­ (центр — г. Кейла, районный союз потребитель­ ratiivide Rajooniliit). ских обществ, ул. Кесквяльяк 6). Haiba, Laitse, Nissi, Ruila, Turba ja Vasalemma Сельсоветы: Хайбаский, Аайтсеский, Нисси- külanõukogu. ский, Руйлаский, Турбаский, Васалеммаский.

Kiviõli rajoon. Кивиылиский район. Kiviõli valimisringkond nr. 52 Кивиылиский избирательный округ № 52 (keskus — Kiviõli Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Кивиылиского райсовета). Kiviõli linn ning Erra, Kabala ja Sonda küla­ Город Кивиыли и сельсоветы: Эрраский, Каба- nõukogu. лаский, Сондаский.

Püssi valimisringkond nr. 53 Пюссиский избирательный округ № 53 (keskus — EK(b)P Kiviõli Rajoonikomitee). (центр — Кивиылиский райком КП (б) Эстонии). Küttejõu alev ning Aseri, Kalvi, Lüganuse, Поселок «Кюттейыуд» и сельсоветы: Асери- Maidla, Oandu, Purtse, Samma, Soonurme, Tudu, ский, Кальвиский, Люганусеский, Майдлаский, Varja ja Viru-Nigula külanõukogu. Оандуский, Пуртсеский, Саммаский, Соонурмский. Тудуский, Варьяский, Виру-Нигулаский.

Kilingi-Nõmme rajoon. Килинги-Ныммеский район. Kilingi-Nõmme valimisringkond nr. 54 Килинги-Ныммеский избирательный округ № 54 (keskus — Kilingi-Nõmme Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Килинги-Ныммеского komitee). райсовета). Kilingi-Nõmme linn ning Jäärja, Kamali, Kana­ Город Килинги-Нымме и сельсоветы: Яарья- küla, Ristiküla, Saarde ja Väljaküla külanõukogu. ский, Камалиский, Канакюлаский, Ристикюла- ский, Саардеский, Вяльякюлаский.

Häädemeeste valimisringkond nr. 55 Хядеместеский избирательный округ № 55 (keskus — EK(b)P Kilingi-Nõmme Rajooni­ (центр — Килинги-Ныммеский райком КП (б) komitee). Эстонии). Asuja, Kabli, Krundiküla, Massiaru, Orajõe, Сельсоветы: Асуяский, Каблиский, Крунди- Rannametsa, Tali ja Veelikse külanõukogu. кюлаский, Массиаруский, Орайыэский. Раннамет- саский, Талиский, Веэликсеский.

Kose rajoon. Косеский район. Kose valimisringkond nr. 56 Косеский избирательный округ № 56 (keskus — Kose Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Косеского райсовета). Kehra alev ning Alansi, Anija, Ardu, Kehra, Поселок Кехра и сельсоветы: Алансиский, Kiviloo, Kose, Kurena, Kõu, Oru, Palvere, Peningi, Анияский, Ардуский, Кехраский, Кивилооский. Pikavere, Pikva ja Voose külanõukogu. Косеский, Куренаский, Кыуский, Оруский, Паль- всреский, Пенингиский, Пикавереский, Пикваский, Воосеский. Kohtla-Järve linn. Город Кохтла-Ярве. Kohtla-Järve linnavalimisringkond nr. 57 Кохтла-Ярвеский городской избирательный округ (keskus — Kohtla-Järve Linna TSN Täitev­ № 57 komitee). (центр — исполком Кохтла-Ярвеского горсовета). Kukruse alev ning Kohtla-Järve linna idapoolne Поселок Кукрузе и восточная часть города osa, mille piir läheb põhjas, lõunas ja idas mööda Кохтла-Ярве, граница которой проходит с севера, linna administratiivpiiri, läänes mööda ,,sotsgorodi“ юга и востока по администротизной границе горо­ läänepoolset piiri. да, с запада по западной окраине соцгорода.

Kohtla-Järve linnavalimisringkond nr. 58 Кохтла-Ярвеский городской избирательный округ № 58 (keskus — EK(b)P Kohtla-Järve Linnakomitee). (центр — Кохтла-Ярвеский горком КП (б) Эстонии). Kohtla-Järve linna läänepoolne osa, mille piir Западная часть города Кохтла-Ярве, граница läheb läänes ja põhjas mööda linna administratiiv­ которой проходит с запада и севера по админи­ piiri, lõunas mööda raudteed Käva II—Pavandi стративной границе города, с юга по железной jaam, idas mööda ,,sotsgorodi“ läänepoolset piiri. дороге Кява-П — ст. Паванди, с востока по за­ падной окраине соцгорода.

Kohtla-Järve linnavalimisringkond nr. 59 Кохтла-Ярвеский городской избирательный (keskus — Vaikne 7). округ № 59 (центр — ул. Вайкне д. № 7). Kohtla alev ning Kohtla-Järve linna lõunapoolne Поселок Кохтла и южная часть города Кохтла- osa, mille piir läheb idas, lõunas ja läänes mööda Ярве, граница которой преходит с востока, юга и linna administratiivpiiri, põhjas mööda raudteed запада по административной границе города, с Käva П—Pavandi jaam. севера по железной дороге Кява-П — ст. Паванди.

Kuressaare rajoon Курессаареский район. Kuressaare linnavalimisringkond nr. 60 Курессаареский городской избирательный округ (keskus — Kuressaare Linna TSN Täitevkomitee). № 60 (центр — исполком Куресссаареского горсовета). Kuressaare linn. Город Курессааре.

Lümanda valimisringkond nr. 61 Люмандаский избирательный округ № 61 (keskus — EK(b)P Kuressaare Rajoonikomitee). (центр — Курессаареский райком КП (б) Эстонии). Anseküla, Atla, Kärgi, Kihelkonna, Koimla, Сельсоветы: Ансекюлаский, Атлаский, Карги- Kärla, Lümanda, Tagamõisa, Tiirimetsa ja Torgu ский, Кихельконнаский, Коймлаский, Кярлаский, külanõukogu. Люмандаский, Тагамыйсаский, Тийриметсаский. Торгуский.

Kaarma valimisringkond nr. 62 Каармаский избирательный округ № 62 (keskus — Kuressaare Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Курессаареского райсовета). komitee) . Aste, Eikla, Kaali, Kaarma, Kuressaare, Must­ Сельсоветы: Астеский, Эйклаский, Каалиский. jala, Paadla, Pidula, Pihtla, Randvere, Sauvere, Каармаский, Курессаареский, Мустъялаский, Tahula, Tõlluste ja Võhma külanõukogu. Паадлаский, Пидулаский, Пихтлаский, Рандвере- ский, Саувереский, Тахулаский, Тыллустеский. Выхмаский.

Lihula rajoon. Лихулаский район. Lihula valimisringkond nr. 63 Лихулаский избирательный округ № 63 (keskus — Lihula Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Лихулаского райсовета). Lihula alev ning Hanila, Karuse, Kirbla, Koon­ Поселок Лихула и сельсоветы: Ханилаский, ga, Kulli, Lihula, Lõpe, Massu, Meelva, Mihkli, Карусеский, Кирблаский. Коонгаский, Куллиский, Mõtsu, Tuudi, Varbla ja Võhma külanõukogu. Лихулаский, Лыпеский, Массуский, Меэльваский, Михклиский. Мытсуский, Туудиский, Варблаский, Выхмаский.

Loksa rajoon. Локсаский район. Loksa valimisringkond nr. 64 Локсаский избирательный округ № 64 (keskus — Loksa Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Локсасксго райсовета). Loksa alev ning Annikvere, Hirvli, Karula, Kiiu, Поселок Л оке а и сельсоветы: Анниквереский, Kodasoo, Kolga, Kõnnu, Leesi, Loksa, Sagadi, Vi­ Хирвлиский, Карулаский, Кийуский, Кодасооский. hula, Võhma ja Võsu külanõukogu. Колгаский, Кыннуский, Леэсиский, Локсаский, Сагадиский, Вихулаский, Выхмаский. Высуский. Mustvee rajoon. Муствеский район. Mustvee valimisringkondi nr. 65 Муствеский избирательный округ № 65 (keskus — Mustvee Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Муствеского райсовета). Mustvee linn ning Alliku, Aruküla, Omeda, Raja, Город Мустве и сельсоветы: Алликуский, Ару- Roela, Tõikvere ja Vassevere külanõukogu. кюлаский, Омедаский, Раяский, Роэлаский, Тыйк- вереский, Вассевереский.

Lohusuu valimisringkond nr. 66 Лохусууский избирательный округ № 66 (keskus — EK(b)P Mustvee Rajoonikomitee). (центр —- Муствеский райком КП (б) Эстонии). Avinurme, Kalmu, Laekannu, Lohusuu, Lulli- Сельсоветы: Авинурмеский, Калмаский, Лае- katku, Oonurme, Piilsi, Tudulinna, Ulvi, Vadi ja каннуский, Лохусууский, Лулликаткуский, Võtikvere külanõukogu. Оонурмеский, Пийльсиский, Тудулиннаский, Уль- виский, Вадиский, Вытиквереский.

Märjamaa rajoon. Мярьямаский район. Märjamaa valimisringkond nr. 67 Мярьямаский избирательный округ № 67 (keskus — Märjamaa Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Мярьямаского райсовета). Märjamaa alev ning Alaküla, Kullamaa, Leevre, Поселок Мярьямаа и сельсоветы: Алакюлаский, Liivi, Märjamaa, Paeküla, Põlli, Russalu, Sipa, Кулламаский, Леэвреский, Лийвиский, Мярьяма­ Teenuse ja Vaikna külanõukogu. ский, Паэкюлаский, Пыллиский, Руссалуский, Сипаский, Теэнусеский, Вайкнаский.

Narva liim. Город Нарва. Narva linnavalimisringkond nr. 68 Нарвский городской избирательный округ № 68 (keskus —• Kreenholmi Manufaktuur). (центр — Кренгольмская Мануфактура). Raudteest lõunapool asuv Narva linna osa, kaasa Часть rop. Нарвы южнее железной дороги arvates Raja tän., raudtee ja Narva jõe vahelise включая сектор между ул. Рая, железнодорожной sektori. линией и рекой Нарва.

Narva I maavalimisringkond nr. 69 Нарвский I сельский избирательный округ № 69 (keskus — Narva Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Нарвского горсовета). Narva linna osa, mis ei kuulu valimisringkonda Часть rop. Нарвы, не входящая в избиратель­ nr. 68, Narva Jõesuu alev ning Peetri ja Soldino ный округ № 68, поселок Нарва-Йыэсуу и сель­ külanõukogu. советы: Пеэтриский, Сольдиноский.

Narva П maavalimisringkond nr. 70 Нарвский II сельский избирательный округ № 70 (keskus — EK(b)P Narva Linnakomitee). (центр — Нарвский горком КП (б) Эстонии). Viivikonna, Auvere, Perjatsi ja Türsamäe küla­ Поселок Вийвиконна и сельсоветы: Аувере- nõukogu. ский, Перьятсиский и Тюрсамяэский.

Orissaare rajoon. Ориссаареский район. Orissaare valimisringkond nr. 71 Ориссаареский избирательный округ № 71 (keskus — Orissaare Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Ориссаареского райсовета). Audla, Hellamaa, Liiva, Maasi, Orissaare, Piiri. Сельсоветы: Аудлаский, Хелламаский, Лийва- Pöide, Pöitse ja Tornimäe külanõukogu. ский, Маасиский, Ориссаареский, Пийриский, Пэйдеский, Пэйтсеский, Торнимяэский.

Leisi valimisringkond nr. 72 Лейсиский избирательный округ № 72 (keskus — EK(b)P Orissaare Rajoonikomitee). (центр — Ориссаареский райком КП (б) Эстонии). Kallemäe, Laimjala, Leisi, Metsküla, Pamma, Сельсоветы: Каллемяэский, Лаймъялаский, Лей­ Pärsamaa, Ranna, Sassi ja Valjala külanõukogu. сиский, Метскюлаский, ПаммаскЛК, Пярсамаский, Раннаский, Сассиский, Вальялаский. Otepää rajoon. Отеля с кий район. Otepää vaümisringkond nr. 73 Отепяский избирательный округ № 73 (keskus — Otepää Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Отепяского райсовета). Otepää linn ning Kaagvere, Kooraste, Krüüd­ Город Отеля и сельсоветы: Каагвереский, neri, Otepää, Pikajärve, Päidla, Valgjärve, Vana- Коорастеский, Крююднериский, Отепяский, Пи- Prangli, Vidrike ja Voki külanõukogu. каярвеский, Пяйдлаский, Валгъярвеский, Вана- Пранглиский, Видрикеский, Вокиский.

Paide rajoon. Пайдеский район. Paide vaümisringkond nr. 74 Пайдеский избирательный округ № 74 (keskus — Paide Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Пайдеского райсовета). Paide linn ning Koigi, Lõõla, Paide, Purdi, Sarg- Город Пайде и сельсоветы: Койгиский, Лыыла- vere, Sõrandu ja Väätsa külanõukogu. ский, Пайдеский, Пурдиский, Саргвереский, Сы- рандуский, Вяятсаский.

Järva-Jaani vaümisringkond nr. 75 Ярва-Яниский избирательный округ № 75 (keskus — EK(b)P Paide Rajoonikomitee)., (центр — Пайдеский райком КП(б) Эстонии). Järva-Jaani alev ning Abaja, Esna, Järva-Jaani, Поселок Ярва-Яни и сельсоветы: Абаяский, Kapu, Karinu, Peetri, Roosna-Alliku, Vao, Viisu Эснаский, Ярва-Яниский, Капуский, Каринуский, ja Väinjärve külanõukogu. Пеэтриский, Роосна-Алликуский, Ваоский, Вийсу- ский, Вяйнъярвеский.

Põlva rajoon Пыльваский район. Põlva vaümisringkond nr. 76 Пыльваский избирательный округ № 76 (keskus — Põlva Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Пыльваского райсовета). Erastvere, Himmaste, Kanepi, Kioma, Mustajõe, Сельсоветы: Эраствереский, Химмастеский, Peri, Põlgaste, Põlva, Vanaküla ja Vardja küla­ Канепиский, Киомаский, Мустайыэский, Пери- nõukogu. ский, Пыльгастеский, Пыльваский, Ванакюла- ский, Вардьяский.

Ahja vaümisringkond nr. 77 Ахьяский избирательный округ № 77 (keskus — EK(b)P Põlva Rajoonikomitee). (центр Пыльваский райком КП (б) Эстонии). Ahja, Akste-Kärsa, Häätaru, Karaski, Kauksi, Сельсоветы: Ахьяский, Аксте-Кярсаский, Хяа- Kiidjärve, Laane, Mooste, Rasina ja Vastse-Kuuste таруский, Караский, Кауксиский, Кийдъярвеский. külanõukogu. Лаанеский, Моостеский, Расинаский, Вастсе- Куустеский.

Põltsamaa rajoon. Пыльтсамаский район. Põltsamaa vaümisringkond nr. 78 Пыльтсамаский избирательный округ № 78 (keskus — Põltsamaa Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Пыльтсамаского райсовета). komitee) . Põltsamaa linn ning Adavere, Hermanni, Jära- Город Пыльтсамаа и сельсоветы: Адавереский, vere, Mõhkküla, Päinurme ja Viisjärve külanõu­ Херманиский, Яравереский, Мыхккюлаский, Пяй- kogu. нурмеский, Витсъярвеский.

Kolga-Jaani vaümisringkond nr. 79 Колга-Яниский избирательный округ № 79 (keskus — EK(b)P Põltsamaa Rajoonikomitee). (центр — Пыльтсамаский райком КП (б) Эстонии). Aidu, Anikwere, Kolga-Jaani, Kursi, Lalsi, Loop­ Сельсоветы: Айдуский, Аниквереский, Колга- re, Neanurme, Puurmanni, Tapiku, Umbusi ja Vis- Яниский, Курсиский, Лальсиский, Лоопреский, suvere külanõukogu. Неанурмеский, Пуурманниский, Тапикуский, Ум- бусиский, Виссувереский.

Pärnu linn. Город Пярну. Pärnu linnavalimisringkond nr. 80 Пярнуский городской избирательный округ № SO (keskus — Pärnu Linna TSN Täitevkomitee). (центр исполком Пярнуского горсовета). Pärnu jõest põhjapool asuv Pärnu linna osa. Часть города Пярну, находящаяся севернее от реки Пярну. Pärnu linnavalimisringkond nr. 81 Пярнуский городской избирательный округ № 81 (keskus — Pärnu Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Пярнуского горсовета). Pärnu linna keskosa, mille põhjapoolseks piiriks Центральная часть города Пярну, северной гра­ õn Pärnu jõgi ja mille lõunapiir läheb mööda Kal­ ницей которой является река Пярну и южная гра­ mistu tän., Riia maanteed, Liiva, Väike Veski, ница которой проходит по ул. Калмисту, Рийа Pilli, Suur Veski, Rauski tän., Riia maanteed, Ok­ маанте, Лийва, Вяйке Вески, Пилли, Суур Вески, toobri, Vase, Hõbe, V. Posti, Oktoobri, Aisa, Tulbi, Рауски, Рийа маанте, Октообри, Васе, Хыбе, В. Tammsaare tän. ja mööda Nõukogude tänavat Пости, Октообри, Айса, Тульби, Таммсааре и по kuni mereni. ул. Ныукогуде до Пярнуского залива.

Pärnu linnavalimisringkond nr. 82 Пярнуский городской избирательный округ № 82 (keskus — Pärnu Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Пярнуского горсовета). Pärnu linna osa, mis ei kuulu valimisringkonda­ Часть города Пярну, не входящая в избиратель­ desse nr. 80 ja 81. ные округа № 80 и 81.

Pärnu rajoon. Пярнуский район. Audru valimisringkond nr. 83 Аудруский избирательный округ № 83 (keskus — Pärnu Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Пярнуского райсовета). Lavassaare alev ning Aruvälja, Audru, Jõõpre, Поселок Лавассааре и сельсоветы: Арувялья- Kasina, Kihlepa, Kihnu, Kilksamaa-Räägu, Pootsi, ский, Аудруский, Йыыпреский, Кастнаский, Ких- Ruhnu, Sauga, Seliste, Tõhela ja Tõstamaa küla­ лепаский, Кихнуский, Кильксамаа-Ряагуский, nõukogu. Поотсиский, Рухнуский, Саугаскик, Селистеский, Тыхелаский, Тыстамаский.

Sindi valimisringkond nr. 84 Синдиский избирательный округ № 84 (keskus — EK(b)P Pärnu Rajoonikomitee). (центр — Пярнуский райком КП (б) Эстонии). Sindi linn ning Kikepera, Seljametsa, Soometsa, Город Синди и сельсоветы: Кикепераский. Surju, Taali, Tahkuranna ja Uulu külanõukogu. Сельяметеаский, Соометсаский, Сурьюский, Таа- лиский, Тахкураннаский, Уулуский.

Pärnu-Jaagupi rajoon. П я р н у - Я г у п и с к и й район. Pärnu-Jaagupi valimisringkond nr. 85 Пярну-Ягупиский избирательный округ № 85 (keskus — Pärnu-Jaagupi Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Пярну-Ягупиского райсовета). komitee) . Pärnu-Jaagupi alev ning Äre, Halinga, Kaelase, Поселок Пярну-Ягупи и сельсоветы: Ареский, Kivi-Vigala, Pööravere, Suigu, Valgu, Vee, Velise Халингаский, Каэласеский, Киви-Вигалаский, ja Vigala külanõukogu. Пээравереский, Суйгуский, Валгуский, Веэский, Велисеский, Вигалаский.

Rakvere rajoon. Раквереский район. Rakvere linnavilimisringkond nr. 86 Раквереский городской избирательный округ № 86 (keskus — Rakvere Linna TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Раквереского горсовета). Rakvere linna maa-ala järgmistes piirides: linna Территория города Раквере в следующих гра­ läänepiir alates Annemäe teest kuni linna põhja­ ницах: западная граница города, начиная от Ан- piirini, põhjapiir, linna idapiir, lõunapiir alates немяэ тее до северной границы города, северная idapiirist kuni Viru tän. pikenduseni, Viru tän. граница, восточная граница города, южная грани­ pikendus kuni linna lõunapiirini koos Viru tän., ца, начиная от восточной границы до продолже­ V. Kingissepa tän., Lembitu ja Ed. Vilde tänava ния ул. Виру, продолжение ул. Виру до южной vahel, Kooli tän. pikendusega kuni V. Kingissepa границы города вместе с ул. Виру, ул. В. Кинги- tän., Kalinini tän., Kooli ja Tõusu tän. vahel, сепа между улицами Лембиту и Эд. Вильде, ул. Tõusu tän., Kalinini tän. kuni Annemäe teeni ja Кооли с продолжением до ул. В. Кингисепа, ул. Annemäe tee kuni linna läänepiirini. Калинина между улицами Кооли и Тыузу, ул. Тыузу, ул. Калинина до Аннемяэ тее и Анне- мяэ тее до западной границы города. Rakvere maavalimisringkond nr. 87 Раквереский сельский избирательный округ № 87 (keskus — Rakvere Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Раквереского райсовета). Rakvere linna ülejäänud osa, mis ei kuulu vali­ Остальная часть города Раквере, не входящая misringkonda nr. 86 ning Karitsa, Kloodi, Kulina, в избирательный округ № 86, и сельсоветы: Ка- Liiva, Pajusti, Põlula, Rakvere, Roela, Rägavere ритсаский, Клоодиский, Кулинаский, Лийваский, ja Viru-Jaagupi külanõukogu. Паюстиский, Пылулаский, Раквереский, Роэла- ский, Рягав.ереский, Виру-Ягупиский.

Kunda valimisringkond nr. 88 Кундаский избирательный округ № 88 (keskus — EK(b)P Rakvere Rajoonikomitee). (центр — Раквереский райком КП(б) Эстонии). Kunda linn ning Haljala, Kaarli, Kohala, Kunda, Город Кунда и сельсоветы: Хальялаский, Halla, Põdruse, Selja, Uhtna, Varangu, Viitna ja Каарлиский, Кохалаский, Кундаский, Маллаский, Võipere külanõukogu. Пыдрусеский, Сельяский, Ухтнаский, Варангу- ский, Вийтнаский, Выйпереский.

Rapla rajoon. Раплаский район. Rapla valimisringkond nr. 89 Раплаский избирательный округ № 89 (keskus — Rapla Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Раплаского райсовета). Rapla alev ning Järvakandi, Kabala, Kehtna, Поселок Рапла и сельсоветы: Ярвакандиский, Paluküla, Raikküla, Rapla, Sikeldi ja Valtu küla­ Кабалаский, Кехтнаский, Палукюлаский, Райк- nõukogu. кюлаский, Раплаский, Сикельдиский, Валтуский.

Kohila valimisringkond nr. 90 Кохилаский избирательный округ № 90 (keskus — EK(b)P Rapla Rajoonikomitee). (центр — Раплаский райком КП(б) Эстонии). Kohila alev ning Adila, Atla, Hagudi, Härgla, Поселок Кохила и сельсоветы: Адилаский, Ат- Ingliste, Kaiu, Kohila Kuimetsa, Lohu ja Vahastu лаский, Хагудиский, Хярглаский, Инглистеский, külanõukogu. Кайуский, Кохилаский, Куйметсаский, Лохуский. Вахастуский.

Räpina rajoon. Ряпинаский район. Räpina valimisringkond nr. 91 Ряпинаский избирательный округ № 91 (keskus — Räpina Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Ряпинаского райсовета). Räpina alev ning Alaküla, Aravu, Leevaku. Поселок Ряпина и сельсоветы: Алакюлаский, Linte, Mehikoorma, Mikitamäe, Parapalu, Piiri­ Аравуский, Леэвакуский, Линтеский, Мехикоор- saare, Võõpsu I ja Võõpsu II külanõukogu. маский, Микитамяэский, Парапалуский, Пийри- саареский, Выыпсуский I, Выыпсуский II.

Veriora valimisringkond nr. 92 Вериораский избирательный округ № 92 (keskus — EK(b)P Räpina Rajoonikomitee). (центр — Ряпинаский райком КП (б) Эстонии). Järvesuu, Kahkva, Leevi, Luuska, Matsum, Ruu­ Сельсоветы: Ярвесууский, Кахкваский, Леэви- na, Satserinna, Suuremetsa, Tsolgu, Verhulitsa, ский, Луускаский, Матсуриский, Руунаский, Сат- Viluste ja Väike-Veerksu külanõukogu. сериннаский, Сууреметсаский, Тсолгуский, Верху- литсаский. Вилустеский, Вяйке-Веэрксуский.

Suure-Jaani rajoon. Сууре-Яниский район. Suure-Jaani valimisringkond nr. 93 Сууре-Яниский избирательный округ № 93 (keskus — Suure-Jaani Rajooni TSN Täitev­ (центр — исполком Сууре-Яниского райсовета). komitee). Suure-Jaani linn, Võhma alev ning Aimla, Ar- Город Сууре-Яни, поселок Выхма и сельсоветы: jandi, Kaansoo, Ketuküla, Maltsaare, Metsküla, Аймлаский, Арьяндиский, Каансооский, Кету- Mõisaküla, Olustvere, Soomevere, Sürgavere, Tääk- кюлаский, Мальтсаареский, Метскюлаский, Мый- si, Vastemõisa ja Venevere külanõukogu. сакюлаский, Олуствереский, Соомевереский, Сюр- гавереский, Тяаксиский, Вастемыйсаский, Вене- вереский. Tapa rajoon. Тапаский район. Tapa valimisringkond nr. 94 Тапаский избирательный округ № 94 (keskus — Tapa Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Тапаского райсовета). Tapa linn ning Arbavere, Kruusimäe-Kadapiku, Город Тапа и сельсоветы: Арбавереский, Круу- Neeruti, Pakito-Sorgi, Tapa, Udriku-Tuha ja симяэ-Кадапикуский, Неэрутиский, Пакито-Сор- Vohnja külanõukogu. гиский, Тапаский, Удрику-Тухаский, Вохньяский.

Ambla valimisringkond nr. 95 Амблаский избирательный округ № 95 (keskus — EK(b)P Tapa Rajoonikomitee). (центр — Тапаский райком КП (б) Эстонии). Aegviidu ja Ambla alev ning Aegviidu, Ambla, Поселки: Аэгвийду, Амбла и сельсоветы: Аэг- Aravete, Aru, Jäneda, Järva-Madise, Lehtse, Pee­ вийдуский, Амблаский, Араветеский, Аруский, du, Roosna ja Saksi külanõukogu. Яыедаский, Ярва-Мадисеский, Лехтсеский, Пеэду- ский, Рооснаский, Саксиский.

Tartu linn. Город Тарту. Ülejõe valimisringkond nr. 96 Заречный избирательный округ № 96 (keskus — Leningradi 23, II Kultuurimaja). (центр — Ленинградская ул. 23, II Дом Культуры). Linnaosa, mille piiriks õn linna administratiiv­ Часть города, границей которой является адми­ piir Emajõe vasakul kaldal, Emajõgi linna piirist нистративная граница города на левом берегу kuni Vene tän., Vene tän., Jaama tän. ja 1. Mai Эмайыги, Эмайыги от границы города до улицы tän. (kõigil majad välja arvatud), Emajõgi 1. Mai Вене, улицы Вене, Яама и улица 1 Мая (повсюду tänavast kuni linna piirini. исключая дома), река Эмайыги от улицы 1 Мая до границы города.

Kesklinna valimisringkond nr. 97 Центральный избирательный округ № 97 (keskus — Nõukogude hoone). (центр — дом Советов). Linnaosa, mille piiriks õn Emajõe vasakul kaldal Часть города, границей которой являются на Vene, Jaama ja 1. Mai tän. (kõigil selles lõigus левом берегу р. Эмайыги — улицы Вене, Яама и majad kaasa arvatud), Emajõe paremal kaldal 1 Мая (в этой части повсюду включая дома), и на linnapiir Emajõest Tähtvere majandini, Tähtvere правом берегу Эмайыги — граница города от tän. (majad välja arvatud), Marja tän. ja Herne Эмайыги до совхоза Тяхтвере, затем улица Тяхт- tän. (majad kaasa arvatud), Komsomoli tän. (ma­ вере (исключая дома), улицы Марья и Херне jad välja arvatud), Toome, Vallikraavi, Tähe ja (включая дома), улицы Комсомоли (исключая Riia tän. (majad kaasa arvatud). дома), Тооме, Валликраави, Тяхе и Рийа (вклю- ч я дома).

Emajõe valimisringkond nr. 98 Эмайыэский избирательный округ № 98 (keskus — Salme 1-a, Õpetajate Instituut). (центр — ул. Сальме 1 -а, Учительский Институт). Linnaosa, mille piiriks õn Riia tän. '(majad Часть города, граница которой проходит по välja arvatud), Kalevi tän. (majad kaasa arva­ улицам Рийа (исключая дома), Калеви (влючая tud), Pargi tän. (majad välja arvatud), Tähe tän. дома), Парги (исключая дома), Тяхе (влючая (majad kaasa arvatud), Õnne, Kesk, Sõbra ja Ka­ дома), Ынне, Кеок, Сыбра и Калеви (исключая levi tän. (majad välja arvatud), Forseeliuse tän., дома), затем улицы Форселиусе, Ропка тее до Ropka tee Emajõeni (majad kaasa arvatud), Ema­ реки Эмайыги (включая дома), Эмайыги от jõgi Ropka teest Riia tänavani. Ропка тее до улицы Рийа.

Ropka valimisringkond nr. 99 Ропкаский избирательный округ № 99 (keskus — Riia 60, Teaduste Akadeemia hoone). (центр — ул. Рийа 60, здание Акадмии Наук). Linnaosa, mille piiriks õn Valga raudtee alates Часть города, граница которой проходит вдоль Riia sillast, linna administratiivpiir kuni Ema­ Валгаской железной дороги от рижского моста по jõeni, Emajõgi kuni Ropka teeni, Ropka tee For- административной границе города до реки seeluse tän. (majad välja arvatud), Kalevi, Sõbra, Эмайыги, затем Эмайыги до Ропка тее, Ропка Kesk ja Õnne tän. (majad kaasa arvatud), Tähe тее, улица Форселиусе (исключая дома), Калеви tän. (majad välja arvatud), Pargi tän. (majad Сыбра, Кеск и Ынне (влючая дома), затем улица kaasa arvatud), Kalevi ja Riia tän. raudtee sillani Тяхе (исключая дома), Парги (влючая дома), (majad välja arvatud). Калеви и Рийа до железнодорожного моста (ис­ ключая дома). Raudtee valimisringkond nr. 100 Железнодорожный избирательный округ № 100 (keskus — Riia 111, 4. Keskkool). (центр — ул. Рийа 111,4 Средняя школа). Linnaosa, mille piiriks õn Tallinna raudtee Часть города, граница которой проходит по (raudteemajad kaasa arvatud), Vaksali, H. Heide­ Таллинской железной дороге (влючая железно­ manni ja Tiigi tän. (kõigil majad kaasa arvatud), дорожные дома), затем по улицам Ваксали, X. Tähe tän. (majad välja arvatud), Riia tän. kuni Хейдеманни и Тийги (повсюду включая дома), raudtee sillani (majad kaasa arvatud, välja arva­ далее по улицам Тяхе (исключая дома), Рийа до tud maja nr. 60 Riia tän.), Valga raudtee (raud­ железнодорожного моста (включая дома, за tee kaasa arvatud), linna piir Tamme ja Veeriku исключением дома № 60 по улице Рийа), вдоль linnaosa taga. Валгаской железной дороги (включая железную дорогу), затем вдоль границы города на Тамме и за частью города Веэрику.

Tähtvere valimisringkond nr. 101. Тяхтвереский избирательный округ № 101 (keskus — Kastani 1, Pioneeridemaja). (центр — ул. Кастани 1, Дом пионеров). Linnaosa, mille piiriks õn linna administratiiv­ Часть города, граница которой проходит вдоль piir, kuni raudteeni, Tallinna raudtee, Vaksali, административной границы города до железной H. Heidemanni, Tiigi, Vallikraavi ja Toome tän. дороги, затем вдоль Таллинской железной дороги, (kõigil majad välja arvatud), Komsomoli tän. далее по улицам Ваксали, X. Хейдеманни, Тийги, (majad kaasa arvatud), Herne, Marja tän. (majad Валликраави и Тооме (повсюду исключая дома), välja arvatud), Tähtvere tän. linna piirini (majad затем по улицам Комсомоли (включая дома), kaasa arvatud). Херне, Марья (исключая дома), Тяхтвере (вклю­ чая дома) до границы города.

Tartu rajoon. Тартуский район. Tartu valimisringkond nr. 102 Тартуский избирательный округ № 102 (keskus — Tartu Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Тартуского райсовета). Kobratu, Kukulinna, Kärevere, Kärkna, Laeva, Сельсоветы: Кобратуский, Кукулиннаский, Lemmatsi, Lohkva, Pihva, Raadi, Soinaste, Täht­ Кяревереский, Кяркнаский, Лаэваский, Лемматси- vere-Vorbuse külanõukogu. ский, Лохкваский, Пихваский, Раадиский, Сойна- стсский, Тяхтвере-Ворбусеский.

Võnnu valimisringkond nr. 103 Выннуский избирательный округ № 103 (keskus — EK(b)P Tartu Rajoonikomitee). (центр — Тартуский райком КП (б) Эстонии). Haaslava, Kurista, Kuuste, Kõnnu, Melliste, Сельсоветы: Хааславаский, Куристаский, Куу- Mäksa, Piiri, Päkste, Tammistu, Võnnu ja Võõbste стеский, Кыннуский, Меллистеский, Мяксаский. külanõukogu. Пийриский, Пякстеский, Таммистуский, Вынну­ ский, Выбстеский.

Tõrva rajoon. Тырваский район. Tõrva valimisringkond nr. 104. Тырваский избирательный округ № 104 (keskus — Tõrva Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Тырваского райсовета). Tõrva linn ning Aruküla, Helme, Holdre, Hum- Город Тырва и сельсоветы: Арукюлаский, muli, Jõgeveste, Koorküla, Kärstna, Leebiku, Pik- Хельмеский, Хольдреский, Хуммулиский, Йыге- ru, Puide, Riidaja, Taagepera, Unametsa ja Vooru вестеский, Кооркюлаский, Кярстнаский, Леэбику- külanõukogu. ский, Пикруский, Пуйдеский, Рийдаяский, Тааге- пераский, Унаметсаский, Вооруский.

Türi rajoon. Тюриский район. Türi valimisringkond nr. 105 Тюриский избирательный округ № 105 (keskus — Türi Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Тюриского райсовета). Türi linn ning Hiiekõnnu, Jõeküla, Kirna, Kolu, Город Тюри и сельсоветы: Хийекыннуский, Käru, Laupa, Mäo, Oisu, Ollepa, Piiometsa, Türi Йыэкюлаский, Кирнаский, Колуский, Кяруский. ja Ville vere külanõukogu. Лаупаский, Мяоский, Ойсуский, Оллепаский, Пийометсаский, Тюриский, Виллевереский. Haapsalu rajoon. Хаапсалуский район. Haapsalu linnavalimisringkond nr. 106 Хаапсалуский городской избирательный округ (keskus — Haapsalu Linna TSN Täitevkomitee). № 106 (центр — исполком Хаапсалуского горсовета). Haapsalu linn. Город Хаапсалу.

Haapsalu lõunavalimisringkond nr. 107. Хаапсалуский южный избирательный округ № 107 (keskus — EK(b)P Haapsalu Rajoonikomitee). (центр — Хаапсалуский райком КП(б) Эстонии). Ahli, Kirna, Palivere, Rannamõisa, Ridala, Сельсоветы: Ахлиский, Кирнаский, Паливере- Taebla, Tuuru ja Võnnu külanõukogu. ский, Раннамыйсаский, Ридалаский, Таэблаский, Тууруский, Выннуский.

Linnamäe valimisringkond nr. 108 Линнамяэский избирательный округ № 108 (keskus — Haapsalu Rajooni TSN Täitevkomitee). ^центр — исполком Хаапсалуского райсовета). Reedika, Kuijõe, Linnamäe, Nõva, Pürksi, Risti, Сельсоветы: Кеэдикаский, Куйиыэский, Линна­ Sutlepa, Tuksi, Vanaküla ja Vormsi külanõukogu. мяэский, Нываский, Пюрксиский, Ристиский, Сут- лепаский, Туксиский, Ванакюлаский, Вормсиский.

Harju rajoon. Харьюский район. Harju valimisringkond nr. 109 Харьюский избирательный округ № 109 (keskus — Harju Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Харьюского райсовета). Aruküla, Kurna, Kurtna, Lagedi, Läti, Nabala, Сельсоветы: Арукюлаский, Курнаский, Куртна- Saku ja Vaida külanõukogu. ский, Лагедиский, Лятиский, Набалаский, Саку- ский, Вайдаский.

Harku valimisringkond nr. 110 Харкуский избирательный округ №110 (keskus — EK(b)P Harju Rajoonikomitee). (центр — Харьюский райком КП (б) Эстонии). Harku, Jõgisoo, Maidla, Muraste, Pääsküla, Saue Сельсоветы: Харкуский, Йыгисооский, Майд- ja Vääna külanõukogu. лаский, Мурастеский, Пяаскюлаский, Сауэский, Вяанаский.

Maardu valimisringkond nr. 111 Маардуский избирательный округ № 111 (keskus — Harju Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Харьюского райсовета). Haljava, Iru, Jõesuu, Maardu, Prangli, Rebala Сельсоветы: Хальяваский, Ируский, Йыэсуу- ja Viimsi külanõukogu. ский, Маардуский, Пранглиский, Ребалаский. Виймсиский.

Hiiumaa rajoon. Хийумаский район. Kärdla valimisringkond nr. 112 Кярдлаский избирательный округ № 112 (keskus — Hiiumaa Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Хийумаского райсовета}. Kärdla linn ning Lauka, Luidja, Malvaste, Pa- Город Кярла и сельсоветы: Лаукаский, Луйдья- . lade ja Pühalepa külanõukogu. ский, Мальвастеский, Паладеский. Пюхалепаский.

Käina valimisringkond nr. 113 Кяйнаский избирательный округ № 113 (keskus — EK(b)P Hiiumaa Rajoonikomitee). (центр — Хийумаский райком КП(б) Эстонии). Emmaste Käina, Leisu, Suuremõisa, Vaemla ja Сельсоветы: Эммастеский, Кяйнаский, Лейсу- Ühtri külanõukogu. ский, Сууремыйсаский. Ваэмлаский, Юхтриский. Elva rajoon. Эльваский район. Elva valimisringkond nr. 114 Эльваский избирательный округ № 114 (keskus — Elva Rajooni TSN Täitevkomitee). (центр — исполком Эльваского райсовета). Elva linn ning Elva, Etsaste, Kahu, Kambja, Город Эльва и сельсоветы: Эльваский, Этсасте- Kammeri, Kodijärve, Luke, Meeri ja Nõo külanõu­ ский, Кахуский, Камбьяский, Каммериский, Ко- kogu. диярвеский, Лукеский, Меэриский, Ныоский.

Rannu valimisringkond nr. 115 Раннуский избирательный округ № 115 (keskus — EK(b)P Elva Rajoonikomitee). (центр — Эльваский райком КП (б) Эстонии). Aakre, Aru, Konguta, Kureküla, Palupera, Puhja, Сельсоветы:Аакреский, Аруский, Конгутаский, Pühaste, Rannu, Rõngu, Sangla-Jõesuu, Ulila, Val­ Курекюлаский, Палупераский, Пухьяский, Пюха- guta ja Vihavu külanõukogu. стеский, Раннуский, Рынгуский, Сангла-Йыэсуу- ский, Улилаский, Валгутаский, Вихавуский.

Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi Председатель Президиума Верховного esimees A. Jakobson. Совета Эстонской ССР А. Якобсон.

Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi Секретарь Президиума Верховного sekretär V. Telling. Совета Эстонской ССР В. Теллинг.

Tallinn, 21. detsembril 1950.

\ kiti О ИЙГ: j ÜWIK*astof5r J

Väljaandja Eesti NSV Ministrite Nõukogu Asjadevalitsus. Vastutav toimetaja R. Auendorf. Tehniline toime­ taja L. Izmestjeva. Trükkimisele antud 16. märtsil 1951. Paberi formaat 61X86/8. Trükipoognas 48 000 trükitähe ruumi. 2,5 trükipoognat. Tellimise nr. 136. Hind 1 rbl. 25 kop. ENSV MN Asjadevalitsuse Trüki­ koja trükk. Tallinn. Издатель: Управление Делами Совета Министров Эстонской ССР. Ответственный редактор Р. Ауэндорф. Технический редактор Л. Изместьева. Сдано в печать 16 марта 1951 г. Формат бумаги 61X86/8. В печатном листе 48600 печ. зн. 2,5 печ. листа. № заказа 136. Цена 1 руб. 25 коп. Типография Управ. Делами СМ ЭССР. МВ-01447. Таллин.

51 - 5Х se