Posti, Telegraafi, Telefoni Ja Raadio Asutiste Ning Abiasutiste Nimestik
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EESTI VABARIIK POSTI, TELEGRAAFI, TELEFONI ja RAADIO ASUTISTE NING ABIASUTISTE NIMESTIK (LÜHENDATULT — POSTIAS UTISTE NIMESTIK — PN) RÉPUBLIQUE D’ESTONIE LISTE DES BUREAUX d e POSTE, TÉLÉGRAPHE, TÉLÉ PHONE e t TSF e t d e s ÉTABLISSEMENTS AUXILIAIRES PUBLIÉE PAR LA DIRECTION GÉNÉRALE DES POSTES, TÉLÉGRAPHES ET TÉLÉPHONES TALLINN, 1934 SISU. TABLE DES MATIERES. Ü ld o sa — Notions genirales. Lhk. Page. 1. Lühendite seletused — Explications des abreviations ............................................................................................. 4 2. Määrus posti, telegraafi, telefoni asutiste lahtioleku aja kohta —Arrete concernant les heures d’ouverture des bureaux des P .T .T ............................................................................................................................................................... 5 3. Teadaanne posti, telegraafi, telefoni abiasutiste lahtioleku aja kohta— Avis de la Direction Generale des Postes concernant les heures d’ouverture des etablissements auxiliaires des postes, telegraphes et telephones . 7 4. Pühade ja puhkepäevade seadus —Loi concernant lesjours de fete et de repos ................................................... 8 5. Aadressi kirjutamise kava — Modele du libelle de l’ä ä resse ................................................................................. 8 6. Postiametkonna asutiste võrgu kujundus — Constitution du reseau des etablissements des Services des P.T.T. 9 7. Nimestik postkontoreile, kus ja millal kantakse laiali postisaadetised — Liste des bureaux de poste effectuant la remise ä domicile des correspondances, avec indication des heures de r e m is e ................................................................ 11 8. Asutised liigitatult postivahetamise sageduse järgi —Etablissements classes selon la frequence de Vechange du courrier ................................................................ 12 I osa — I partie. 9. Posti, telegraafi, telefoni kontorite ja agentuuride nimestik —Liste des bureaux de poste, telägraphe, telephone et TSF et des etablissements auxiliaires ................................................................................................................... 13 10. Kirjatalude nimestik, kes vahetavad oma posti otseselt postvaguniga— Fermes de lettres qui echangent leur courrier directement avec les bureaux a m b u la n ts ...................................................................................................... 52 11. Postvagunid —Bureaux ambulants ................................................................................................................................ 57 12. Pagasis saadetavate sise-ja välismaaliste postkottide loetelu— Liste des depeches envoyees comme bagage . 57 13. Nimestik postkontoreile ja postiagentuurele, kes ei vaheta oma posti postvaguneiga püha- ja puhkepäevil — Liste des bureaux et des agences de poste qui n' effectuent pas les dimanches et les jours feries Vechange du courrier avec les bureaux ambulants ............................................................................................................................................. 59 14. Nimestik asutisile, kus ei ole morse aparaati ja kellega rahatelegramme vahetatakse telefoni teel —Liste des bureaux, oü il n’y a pas d’appareil Morse, et avec lesquels Vechange des telegrammes-mandats se fa it par tele phone ..................................................................................................................................................................................... 59 15. Ringtelegrammide sihitamise kava — Tableau indiquant la direction des telegrammes-circulaires ..................... 60 16. Eesti raadiojaamad — Stations radioelectriques dVEstonie ..................................................................................... 61 17. Samlevate nimetustega asutiste loetelu — Liste des etablissements ayant des noms ressem blants ......................... 62 II osa — I I partie. 18. Kirja- ja postitalude nimestik — Fermes de lettres et fermes postales........................................................................ 63 19. Raudteejaamade ja raudteepeatuskohtade nimestik, kus ei ole postiasutist ega posti abiasutist — Gares et haltes oü il n’y a pas de bureau de poste ni d’etablissement auxiliaire de poste ................................................... 157 m osa — III partie. 20. Telefoni kõnepunktide, kollektiiv-keskjaamade ja telefoni agentuuride nimestik — Centrales telephoniques collectives et postes telephoniques publics, oü il n’y a pas de bureau ni d’etablissement auxiliaire de p o s te ................. 159 IV osa — IV partie. 21. Valdade nim estik — Liste des co m m u n es ................................................................................................................... 165 22. Alevite nim estik— Liste des b o u rg s .............................................................................................................................\ 23. Linnade nimestik — Liste des villes ................................................... | 24. Maakondade nimestik— Liste des districts .................................................................................................................| 25. Maa telegraafi-telefoni võrkude nimestik— Liste des reseaux telegraphiques-telephoniques des districts . J 26. Posti, telegraafi, telefoni ja raadio asutisis vahetatavate saadetisliikide ning toimetatavate operatsioonide ja talituste loendus — Tableau indiquant les categories des envois et les operations et Services executes par les etablissements des postes, telegraphes et T.S.F ....................................................................................................... 171 27. Loetelu reisi- ja segarongidele, mis on varustatud postkastidega teel postisaadetiste sinna heit miseks — Liste des trains de voyageurs et des trains mixtes pourvus des boites aux lettres pour le depõt en route des envois post aux ........................................................................................................................................ 173 28. Märkmed nimestiku paranduste ja muudatuste kohta — Notes concernant les modifications de la presente liste 174 Lühendite seletused. Explications des abreviations. Posti-telegraafi-telefoni kontor —Bureau de poste, telägraphe et telep h o n e..........................ptk. Iseseisev telefoni keskjaam — Centrale telephonique independante . ............................... fk. Posti-telefoni agentuur— Agence postale et telephonique ................................................... pfa. Postiagentuur — Agence postale ...........................................................................pa. Telefoni agentuur— Agence telephonique ...............................................................................fa. Telefoni kollektiiv-keskjaam — Centrale telephonique c o lle ctive ....................................... kk. Telefoni kõnepunkt — Poste telephonique public ...................................................................fp. Kirjatalu — Ferme de le ttre s ............................................................... kt. Postvagun —Bureau ambulant .............................................................................................. pv. Raudteejaam — G a r e .................................................................................................................. rj. Vallamaja — Maison-siege de VAdministration communale ............................................... vm. Postijaam —Relais p o s ta l.......................................................................................................... pj. Asundus— Hameau .................................................................................................................. as. Piimaühing —Cooperative laitiere .......................................................................................pü. Tarvitajate ühing —Societe d'approvisionnement ............................................................... tü. Koolimaja —Maison d’ecole ...................................................................................................kool Lihtsaadetised — Envois ordinaires ...........................................................................................1. Tähtsaadetised — Envois recommandes .......................................................................................t. Raha- (väärt) ja pakisaadetised — Mandats, valeurs declarees et colis postaux ................r. Telegrammide vahetus — Echange des telegrammes ................... tg. Vaata — V o i r ...........................................................................................................................vt. Abiasutises, kui tema nimetuse vastas 5. lahtris on näidatud väärtuse ülemmäär, toime tatakse rahakaartide-, paki- ja lunaliste saadetiste operatsioone. — Les etablissements auxiliaires, en regard des noms desquels se trouve dans la colonne 5 Vindication du maximum de la valeur, effec- tuent aussi les operations de mandats de poste, de colis postaux et de remboursements. Kirjatalus (nimestiku 18. jagu Ihk. 63 kuni 156), kui tema nimetuse vastas 4. lahtris on näidatud, millise keskjaamaga temal on telefoni ühendus, on avalik telefoni kõnepunkt. Toute ferme de lettres (18ieme partie de la Liste, pages 63 ä156), en regard du nom de laquelle se trouve Vindication du nom de la centrale telephonique, avec laquelle elle est en communi- cation, est pourvue d’un poste public telephonique. POSTI, TELEGRAAFI, TELEFOIN