Pferdesporttage in Gossau

KAVALLERIE - UND REITVEREIN

GOSSAU www.krv-gossau.ch 05.–07. Juli 2019 13.–14. Juli 2019

• grosse Festwirtschaft • Barbetrieb • Sonntags Ponyreiten • Ridersparty 06.07.2019

Herzlich Willkommen im Stall Sommersweid, Gossau DIE NACHT GEHÖRT DEN ABENTEURERN

DER NEUE JEEP® COMPASS NIGHT EAGLE. Mit Navigationssystem, Rückfahrkamera und Parksensoren. Jetzt für CHF 26 200.–.

Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA SA: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, Verbrauch: 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 155 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung:

36 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Barzahlungspreis CHF 26 200.–. Abgebildetes Modell: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, mit Sonderausstattung CHF 27 050.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten

Personenwagen: 137 g CO2/km. Nur gültig bei teilnehmenden Händlern und bis auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche

Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.

Toggenburgerstrasse 146, 9500 , www.liga.ch Startlisten Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 05.–07. Juli 2019 sind auf www.sommersweid.ch abrufbar.

Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 13.–14. Juli 2019 sind auf www.krv-gossau.ch abrufbar.

Definitive Startlisten sind eine Stunde vor Prüfungsbeginn auf dem Sekreta- riat erhältlich.

An- und Abmeldungen 05.–07. Juli 2019 Stall Sommersweid - Sekretariat Gabriela Fäh & Mirella Rutz Tel. 078 828 66 41 Mail: [email protected] 13.–14. Juli 2019 KRV-Gossau - Sekretariat Franziska Osterwalder Tel. 078 670 66 01 Mail: [email protected]

Pferde- oder Reiterwechsel Bis 24 h vor Prüfungsbeginn gratis, danach wird eine Gebühr von CHF 10.00 erhoben.

Hunde Hunde sind auf dem gesamten Areal an der Leine zu führen. Während der Parcoursbesichtigung sind Hunde nicht erlaubt.

Parkplätze Es dürfen nur die markierten Felder oder die von Funktionären zugewiese- nen Parkplätze zum Abstellen der Fahrzeuge benutzt werden. Das Ausmisten der Anhänger oder Transporter ist strikte verboten und zieht bei Nichtbeachtung entsprechende Konsequenzen nach sich. Hinweise für beide Veranstaltungen Anfahrt Autobahnausfahrt Gossau / Bischofszell, danach der Beschilderung folgen.

Trainingsspringen Mittwoch 03.07.2019 und 10.07.2019 jeweils ab 12.00 Uhr. Weitere Infor- mationen unter 079 298 26 88 - Marcel Rutz.

Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer oder Pferde betreffen. Er über- nimmt auch Drittpersonen gegenüber, ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Diebstähle, Unfälle oder Sachschäden.

Wir danken den Landbesitzern Blumer Lehmann AG, Gossau Thomas Rutz, Gossau Mega AG, Gossau Landverband, St.Gallen

DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN.

Bodenpflege

DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN. DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren

SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com

DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren

SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com ? Blumenschmuck im Festzelt Blumenschmuck im Parcours Blumen Ranch Anzeigetafel Festzelt

Gerüstbau Barwagen

Abfallentsorgung Elektriker

Elektro Künzle AG 9203 Niederwil Tel. 071 393 33 88

Licht-, Kraft- Absperrungen Kaffee und Telefonanlagen Freileitungs-Kabelbau

Bodenpflege Siegerflots Beschriftungen Herzlich willkommen!

Liebe Reiter und Reiterinnen, Eltern, Kinder, Besucher und Pferdebesitzer Geschätzte Sponsoren, Gönner, Freunde und HelferInnen

Das Team des Stall Sommersweid, Familie Rutz, heisst Sie herzlich willkom- men an den 5. Pferdesporttagen in Gossau SG. Ein besonderer Dank gilt unseren Gönnern und Sponsoren, die es uns ermöglichen, einen solchen Anlass auf unserer Anlage durchzuführen. Herzlichen Dank für diese gross- zügige Unterstützung!

Auch an unsere zahlreichen HelferInnen, Pensionären, FreundeInnen möch- ten wir jetzt schon unseren herzlichen Dank aussprechen. Sie tragen mit Ihrer Unterstützung in den verschiedenen Aufgabenbereichen rund um die Pferdesporttage wesentlich zu einem gut gelingenden Anlass mit.

Wir wünschen allen Reitern und Reiterinnen viel Glück und freuen uns auf spannenden und fairen Sport!

Ihnen liebe Zuschauer, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und gemütliche Stunden in unserem Stall Sommersweid in Gossau SG.

Sportliche Grüsse Euer Team Stall Sommersweid Mirella & Marcel Rutz Sorgen einfach abgeben

Versicherungsberatung Die Versicherungs beratung der AXA ver schafft Ihnen Cello Köppli, Unternehmensberater Telefon 071 221 20 31 einen umfassenden Über- Mobile 079 602 87 48 blick über Ihre Möglich- [email protected] keiten und stellt Ihnen AXA, Generalagentur Philipp Sommer einen zuverlässigen Partner Teufener Strasse 20, 9001 St. Gallen AXA.ch/st-gallen zur Seite. AXA.ch/beratung Die gute Wahl, LANDI regional!

– UFA Futtermittel für Klein- und Grosstiere – Heu, Stroh, Einstreuprodukte – Haus und Garten – Reitsportartikel ... und vieles mehr Organisation Veranstalter VSCR Stall Sommersweid, Gossau OK-Präsident Marcel Rutz, Gossau Sekretariat Gabriela Fäh, Arnegg/Mirella Rutz, Gossau Festwirtschaft Monika Rutz, Gossau Presse Kathrin Wild, Teufen Manuela Bruhin, Waldkirch Funktionäre Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden Parcoursbauer Urs Wiesmann, Bonau/Sascha Horn, Busswil Speaker David Stadelmann, Erlen Michael Hungerbühler, Niederwil Roger Mantel, Herisau Hufschmied Konrad Schiess, Gossau, 079 410 22 64 Felix Schwitzer, Zuckenriet, 079 608 72 75 Veterinär Pferdepraxis Thurland, Uzwil Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon Homepage www.sommersweid.ch vom 05.–07.Veranstaltung Juli 2019 Spezialpreise/Gutscheine Maurer Viktor, Gossau Siegersträusse Blumen ...Ort derBegegnung Ranch Fuchs Markus,Gossau Siegerflots Gönner & Sponsoren Sommersweid Herzlichen Dank allen unsern Gönnern & Sponsoren! ACS Reisen, St. Gallen LIGA Lindengut-Garage AG, Will Alpsteintor AG, Arnegg Luzi Gerüstbau, Mels Alpsteinzaun AG, Arnegg Maestrani AG, Atelier Bischof, Tübach Mantel Architektur AG, Herisau Blessing Fahrschule, Waldkirch Martin Confiserie, Leimbach Blum Heinz Landesprodukte, AT-Höchst Maurer Viktor, Gossau Blumenranch, Vreni Graf, Niederbüren Max Müller AG, St. Gallen Blumer Lehmann AG, Gossau Mega AG, Gossau Brauerei Stadtbühl AG, Gossau Menetsattel AG, Herisau Braun AG, Gossau Möderndorfer AG, Abtwil Bruggmann Reitplatzbau, Münchwilen Möhl AG, Mosterei, Stachen Büffelfarm Bergau, Fam. Eisenegger, Gossau MS DirectGroup AG, St. Gallen Brühwiler AG, Bauingenieur und Planer, Gossau Müggler AG, Waldkirch Bühler Schmiede AG, Abtwil Mühle Bachmann AG, Willisdorf CSIO St. Gallen, St. Gallen Nero Küchen Bäder, St. Gallen Dachfenster Plattner AG, Herisau Netshape AG, Gossau Delico AG, Gossau Novoglas AG, Villmergen Deutz-Fahr Schweiz AG, Schwarzenbach Odermatt Handels AG, Niederwil Dezlhofer AG, Niederbüren Oertli Weine, Ossingen Dirim AG, Hauptwil OKV, Verband Ostschweizer Kavallerie + Reitvereine, Déesse-Kosmetik Irene Rieben, Andwil Kloten Ein Pferdefreund (EP) Osterwalder St. Gallen AG, St. Gallen Elektro Künzle AG, Niederwil Pensionäre und Reiter Stall Sommersweid, Gossau Fäh Treuhand AG, Arnegg Pfaff Anita, DE-Deggenhausertal Felix Bühler AG, St. Gallen Pferde- und Therapiezentrum Weierhof AG, Wängi Freihof AG Brauerei & Hofstube, Gossau Pferdepraxis Thurland, Uzwil Freitag Georg, Bedachungen, Hauptwil Pferdereich.ch, Marco Jung, St. Margrethen Frischknecht Juwelier, St. Gallen Pfister Heizungen AG, St. Gallen Fuchs Markus, Gossau PMS Schönenberger, St. Gallen Garage Carrosserie Bronnenhuber, St. Gallen Polipraxis AG, Herisau, Wil, Gais Gallus Druck GmbH, St. Gallen Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, Gossau Garten + Bau Bernhardsgrütter, Arnegg Rohner Silvia und Bruno, Kürbishof, Gossau Gossau24.ch, Uzwil RH Marketing GmbH, Gossau Gust‘s Party Zubehör, Gossau Röwer & Rüeb Schweiz AG, Maienfeld Hardegger Holzbau AG, Gossau Ruf Design AG, St. Gallen Hastag AG, Gossau RJ Trading, Jud Raphael Heinz Kaiser AG, Oberbüren Rutz Iris und Thomas, Gossau Hersche Fabienne Massagepraxis, Gossau Schäfler Pius AG, Gossau Hirschen-Metzg, Patrick Sager, Waldkirch Scheiwiller Bedachungen / Spenglerei / Sanitär AG, Hofmann Malerei, St. Gallen Niederbüren Hofstadl, Christoph Koch, Gossau Schiess Konrad, Hufschmied, Gossau Holzbau Ringeisen GmbH, Lenggenwil Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet Huber + Monsch AG, St. Gallen Schnetzer Möbel, Gossau Kindhauser Peter, Amlikon-Bissegg Schwitzer Felix, Hufschmied, Zuckenriet Köppli Cello, Urnäsch AR Sepp Oberholzer AG, Hauptwil Krüsi Goldschmiede Atelier, Gossau Sportfoto Mo, Dornbirn Importadora Corazza, Herisau Stadt Gossau, Gossau Inauen Party- & Festservice, Bischofszell Störi Lift, Muolen Jud Urs, Autofahrschule - Motorradfahrschule, Arnegg STT Swiss Team Trophy La Belle Sattel AG, Philipp Seiler, Herisau Swiss Life AG, Daniel Knaus, Gais Landgasthof zur alten Herberge, Niederbüren Tina’s Island GmbH, St. Gallen Landi Fürstenland AG, Gossau Variosystems AG, Steinach Leomat AG, Tübach VSCR, Verband Schweizer Concoursreiter LV-St. Gallen, Genossenschaft Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach

Wir danken auch allen Sponsoren welche nach dem Druck des Programmes eingegangen sind! Freitag, 05. Juli 2019 anschl. 4b 17.00 Uhr 3b anschl. 4a 12.45 Uhr 3a anschl. 2 06.30 Uhr 1 Spezialpreis andasbestePaarderPrüfungen3b&4bvonACS Reisen,St.Gallen Spezialpreis andasbestePaarderPrüfungen3a&4avonACSReisen,St.Gallen Gutscheine: FähTreuhand AG,Arnegg Siegerdecke: DelicoAG,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch, Niederbüren Siegerflot: Dachfenster Plattner, Herisau VSCR undallenWerbehindernissen R/N 105,2Phasen undTiefbau Gutscheine: KürbishofRohner/Hoch- Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Hardegger HolzbauAG,Gossau R/N 100,AZM Gutscheine: PMSSchönenberger, St.Gallen Siegerdecke: DelicoAG,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Blum Heinz,Landesprodukte, AT-Höchst R/N 105,2Phasen Gutscheine: HofmannMalerei, St.Gallen Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Mühle BachmannAG,Willisdorf R/N 100,AZm Gutscheine: Brauerei StadtbühlAG,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Anita Pfaff, DE-Deggenhausertal R/N 115,2Phasen Gutscheine: SeppOberholzerAG,Hauptwil Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Stadt Gossau R/N 110,AZM Rohner, Gossau Preis vom Preis der Preis von Preis der Preis der Preis der GUTSCHEIN bei einer klassischen 20 Fr. Massage Ihrer Wahl! Ihre Massagepraxis in Gossau und Goldach.

079 818 43 92 • massagepraxis-fh.ch Nicht kumulierbar, gültig bis 30. September 2019. grosse nur Gartenmöbel- 1‘998.- Ausstellung

Bsp: Lounge Florida ca. L277 x B277 x H83cm, inkl. Tisch L127 xT70 x H30cm, Aluminium pulverbeschichtet, Kissen wasserabweisend, komplettes Set

Möbel Schnetzer AG Wilerstrasse 66 9200 Gossau SG www.moebel-schnetzer.ch

inserat_128_93_mm.indd 1 26.02.2019 16:38:51 «Sorgen Sie für sich und Ihre Mitarbeitenden.»

Als Firmeninhaber muss man sich um vieles kümmern – auch um die eigene Absicherung und die der Mitarbeitenden. Ich unterstütze Sie dabei gerne mit massgeschneiderten Vorsorgelösungen.

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

Daniel Knaus Dipl. Vorsorgespezialist Privat- und Unternehmenskunden Swiss Life Generalagentur Appenzellerland Poststrasse 7, 9100 Herisau Telefon 071 354 66 82 [email protected] www.swisslife.ch/appenzellerland

0325_75AZ_Inserat_Daniel_Knaus_ohne_Störer_130x95.indd 1 23.03.18 14:57 ECORASTER Schluss mit Matsch und Schlamm auf Reitplatz, Paddock, Off enstall, Führanlage und Longierzirkel · belastbar bis 350 t · langlebig, formstabil · weniger Pfl egeaufwand · leichte, schnelle Verlegung · perfekter Halt · unbeschwerter Reitspass · schont Sehnen und Gelenke

Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil www.dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84 Samstag, 06. Juli 2019 anschl. 8 anschl. 7 anschl. 6 10.30 Uhr 5 anschl. 12a 06.30 Uhr 11a Plaketten: Novoglas AG,Villmergen Siegerstrauss: Blumenranch, Niederbüren Siegerflot: Dachfenster Plattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs +OKVJCup Atelier Bischof,Tübach R/N 125,2Phasenalle Plaketten:Novoglas AG,Villmergen Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs +OKVJCup Schwitzer Felix,Hufschmied,Zuckenriet J115, 2Phasenalle Plaketten:Novoglas AG,Villmergen Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs +OKVJCup Gallus DruckGmbH,St.Gallen R/N 120,AZm Novoglas AG,Villmergen Plaketten: Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs +OKVJCup Delico AG,Gossau J 110,AZm Plaketten: LuziGerüstbau,Mels Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau RJ Trading, Jud Raphael 95,2Phasen B/R Spezialpreis: Plaketten: einesPferdefreundes (PE) Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Max MüllerAG,St.Gallen 90,AZm B/R Maestrani AG,Flawil Preis vom Preis von Preis der Preis der Preis der Preis der Ausstellung für den Innenausbau Parkett • Böden • Wände • Decken • Türen • Decore

Besuchen Sie uns an der Mooswiesstrasse 76 von Montag–Freitag 7.30 –12 Uhr / 13.30 –18.30 Uhr Samstag 9.00 –12 Uhr Mehr erfahren: raiffeisen.ch/ansprüche

Bei wachsenden Ansprüchen sind wir der richtige Anlagepartner.

Ein kleines oder grösseres Vermögen aufbauen? Oder einfach Ihr Geld richtig angelegt wissen? Wir unterstützen Sie mit umfassender, kompetenter Beratung und machen aus Ihren Zielen eine Vermögensstrategie.

Raiffeisenbank Gossau-Andwil-Niederwil Herisauerstrasse 25 9201 Gossau SG Telefon 071 388 40 20

1 4/1/2019 2:57:35 PM anschl. 12b 17.30 Uhr 11b anschl. 10 14.45 Uhr 9 Bekleidung derEhrendamen R/N 130U25,AZm Gutscheine: FrischknechtJuwelier, St.Gallen Siegerdecke: Röwer &RüebSchweizAG,Maienfeld Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Osterwalder St.GallenAG, B/R 95,2Phasen Spezialpreis: Gutscheine: Garten+BauBernhardsgrütter, Arnegg Siegerdecke: DelicoAG,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Störi Lift,Muolen B/R 90,AZM Gutscheine: FuchsMarkus,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs Swiss Team Trophy AZmPreis der R/N 135U25,AZM+Stechen Spezialpreis demSieger:ACSReisen,St.Gallen Gutscheine: Elektro KünzleAG,Niederwil Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau unter demPatronat STT-Nachwuchs Raiffeisenbank Gossau-Niederwil,Gossau Maestrani AG,Flawil Preis der Preis von Preis der

Samstag, 06. Juli 2019 automatisch gut verpflegt

Wiesenstrasse 2 9327 Tübach SG Telefon 071 844 80 50 Telefax 071 844 80 30 [email protected] WILD WILD WEST RIDERSPARTY 06/07/19

STALL SOMMERSWEID GOSSAU SG

2. Ridersparty anlässlich der Turniertage vom Freier Eintritt 5.-7. Juli 2019

Ridersparty gesponsort durch Sonntag, 07. Juli 2019 anschl. 18 15.00 Uhr 17 anschl. 16 11.00 Uhr 10.00 Uhr 15 anschl. 14 06.30 Uhr 13 Spezialpreis andasbestePaarderPrüfungen15&16vomCSIO,St.Gallen Longines-Uhr andasbestePaarderPrüfungen17&18vonJuwelier FrischknechtAG,St.Gallen Longines-Uhr Sponsorenapéro Gutscheine: Siegerdecke: DelicoAG,Gossau Siegerstrauss: Blumenranch, Niederbüren Siegerflot: Dachfenster Plattner, Herisau Alpsteinzaun AG,Arnegg R/N 135,AZmmitStechen Spezialpreise: Oertli Weine, Ossingen Gutscheine: PfisterHeizungenAG,St.Gallen Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Pensionäre &ReiterStallSommersweid R/N 130,AZm Gutscheine: Variosystems AG,Steinach Brühwiler AG R/N 125,2Phasen Gutscheine: Déesse-KosmetikIrene Rieben,Andwil Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Bruggmann Reitplatzbau,Münchwilen R/N 120,AZm Naturalpreise: MühleBachmannAG,Willisdorf Plaketten: StallSommersweidAG,Gossau Gutscheine: FelixBühlerAG,St.Gallen Mühle BachmannAG,Willisdorf B 85,ohneZm Naturalpreise: MühleBachmannAG,Willisdorf Plaketten: StallSommersweidAG,Gossau Gutscheine: FelixBühlerAG,St.Gallen Siegerdecke: Röwer &RüebSchweizAG,Maienfeld Siegerstrauss: Blumenranch,Niederbüren Siegerflot: DachfensterPlattner, Herisau Hirschen-Metzg, PatrickSager, Waldkirch B 80,ohneZm Maurer Viktor, Gossau Bauingenieur undPlaner, Gossau Preis der Preis der Preis der Preis der Preis der Preis der Pensionäre &Reiter

Staatsstrasse 35 CH-9246 Niederbüren

T 071 422 20 91 F 071 422 20 39 [email protected] www.alte-herberge.ch

ALLESFelix FÜR PFERDBühler & REITER

IN DER 16xSCHWEIZ

1023 CRISSIER 3236 GAMPELEN 6010 KRIENS 8604 VOLKETSWIL Chemin du Closalet 12 Gewerbestrasse 12 Nidfeldstrasse 12 Chlirietstrasse 20

1216 GENF-COINTRIN 4133 PRATTELN 6340 BAAR-SIHLBRUGG 8645 RAPPERSWIL-JONA Avenue Louis Casaï 80 Zurlindenstrasse 29 Sihlbruggstrasse 99 Engelhölzlistrasse 7b

1726 FARVAGNY 4528 ZUCHWIL 7310 BAD RAGAZ 8953 DIETIKON Zone Industrielle Riaux 8 Dorfackerstrasse 47 Elestastrasse 18 Lerzenstrasse 8

3073 BERN-GÜMLIGEN 5600 LENZBURG 8500 FRAUENFELD 9015 ST. GALLEN Feldstrasse 42 Ringstrasse Nord 43 Langfeldstrasse 53c Breitfeldstrasse 3

WWW.FELIX-BUEHLER.CH DEUTZ Herzlich willkommen!

Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer Liebe Sponsoren, Gönner und Gäste

Wir freuen uns, Sie an unseren 3. Pferdesporttagen in Gossau auf der Som- mersweid ganz herzlich begrüssen zu dürfen.

Wir bedanken uns bei allen, die unseren Verein für diesen Concours tatkräf- tig oder finanziell unterstützen. Ohne Ihren Einsatz wäre die Durchführung dieses Anlasses gar nicht möglich.

Ein spezieller Dank gilt den umliegenden Gewerben, Landbesitzern und der Familie Rutz, auf deren Anlage unser Anlass bereits das dritte Mal durchge- führt wird.

Wir freuen uns, mit Ihnen bei spannendem Sport und einem attraktiven Rahmenprogramm einige gesellige Stunden verbringen zu dürfen. Den Ak- tiven wünschen wir viel Erfolg und den Zuschauerinnen und Zuschauern viel Spass.

Linus Staub, OK Präsident Herzlichen Dank allen unseren Gönnern & Sponsoren!

acrevis Bank AG, Gossau Restaurant Traube, Gossau Niederdorf Alpsteintor AG, Arnegg Rutz Thomas, Gossau Alpsteinzaun AG, Arnegg Scheiwiller Bedachung - Spenglerei - Sanitär AG, Alterswohnheim Dreilingen AG, Herisau Niederbüren AranaCare, St. Gallen Sportfoto Mo, Dornbirn Atelier Bischof, Tübach St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossenschaft, Auto Baier AG, Herisau Frümsen Beck Künzle, Gossau Stadtverwaltung Gossau Blumenranch, Niederbüren STT Swiss Team Trophy Blumer Lehmann AG, Gossau Th. Inauen AG,Waldkirch Büffelfarm, Gossau Werk 1, Gossau Coop Genossenschaft, Gossau Wirth Mode AG, Gossau Dermasel, Roggwil Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach Deutz-Fahr Schweiz AG, Schwarzenbach Die Mobiliar, Flawil Egli Informatik AG, St. Gallen Elektro Künzle AG Niederwil Felix Bühler AG, Lenzburg Gallus Druck GmbH, St. Gallen Garten + Bau Bernhardsgrütter, Arnegg Genossenschaft Migros Ostschweiz, Gossau GNG Garagen Neudorf-Grünegg AG, Gossau Gossau24.ch Gust‘s Party Zubehör, Gossau Holderhof Produkte AG, Niederwil Hufbeschlag Konrad Schiess, Gossau Isler Print GmbH, Herisau Kantonalbank St. Gallen Kindhauser Peter, Amlikon-Bissegg Kühnis Optik, Gossau Landi Fürstenland AG, Gossau Leomat AG, Tübach LIGA Lindengut-Garage AG, Wil Luzi Gerüstbau, Mels LV - St. Gallen, Genossenschaft Reit– und Pensionsstall Buchenwald, Gossau Max Müller AG, St. Gallen Menetsattel AG, Herisau Mega AG, Gossau Metzgerei Grüebler, Gossau Möhl Ag, Stachen Müggler AG, Waldkirch Netshape AG, Gossau Pferdeklinik Thurland, Uzwil Pfister-Heizungen AG, St. Gallen Pius Schäfler AG, Gossau SG Qualipet AG, Dietlikon RH Marketing GmbH, Gossau reitsport.ch AG, Langenthal Restaurant Ramsenhof, Herisau Restaurant Sternen, Arnegg

Wir danken auch allen Sponsoren welche nach dem Druck des Programmes eingegangen sind! Organisation Veranstalter Kavallerie- und Reitverein Gossau und Umgebung Austragungsort Stall Sommersweid, 9200 Gossau SG OK-Präsident Linus Staub, Gossau Sekretariat Franziska Osterwalder, Zuzwil 078 670 66 01 [email protected] Finanzen Nadia Leimbacher, Gossau Festwirtschaft Lotti Baumann, Egg-Flawil Bau & Verkehr Roger Thoma, Gossau Sponsoring Silvia Pfister, Gossau Viola Pfister, Gossau

Funktionäre Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden Parcoursbauer Helmut Schmid, Ramsen Sascha Horn, Busswil Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon Hufschmied Konrad Schiess, Hufbeschlag, Gossau 079 410 22 64 Veterinär Dr. med. vet. Stefanie Brägger, Gossau SG Florian Rauber, Bischofszell

Startlisten Auf info.fnch.ch oder auf der Webseite des Veranstalters abrufbar www.krv-gossau.ch vom 13.–14.Veranstaltung Juli 2019 Samstag, 13. Juli 2019 12.00 Uhr 6 anschl. 5 08.30 Uhr 4 anschl. 3 anschl. 2 07.00 Uhr 1 Plaketten: acrevis BankAG, Gossau Flots: acrevis BankAG,Gossau Plaketten: Siegerstrauss: Felix BühlerAG,Lenzburg B/R 90,AZm Plaketten: Flots: Pferdeklinik Thurland, Niederuzwil Siegerstrauss: Werk 1,Gossau B 75,AZm,Idealzeit Acrevis Bank B 70,A Preise: STTSwissTeam Trophy Plaketten: STTSwissTeam Trophy Flots: STTSwissTeam Trophy Siegerstrauss: AranaCare, St.Gallen Swiss Children MastersLizenz 115,2Phasenfüralle Ch 105/Ch Preise: STTSwissTeam Trophy Plaketten: STTSwissTeam Trophy Flots: STTSwissTeam Trophy Siegerstrauss: AranaCare, St.Gallen Swiss Children MastersBrevet 100,2Phasenfüralle B 90/B Preise: reitsport.ch AG,Langenthal Erinnerung: KindhauserPferdeanhänger, Amlikon Flots: STTSwissTeam Trophy Flots: PfisterHeizungen AG,St.Gallen Einlaufprüfung SwissChildren Masters 115,AohneZm 105/Ch 100&Ch B 90/B Prüfung Nr. 3gemeinsameParcoursbesichtigung mitPrüfungNr. 2 Holderhof Produkte AG, Niederwil Gallus DruckGmbH,St.Gallen Gen. Migros Ostschweiz, Gossau Die Mobiliar, Flawil , Gossau Preis der Preis der Preis der Prüfung Nr. 3 gemeinsame Parcoursbesichtigung mit Prüfung Nr. 2 110 · 071 385 21 41 kuehnis.ch Kühnis Hörwelt Gossau St.Gallerstrasse Kühnis Optik Gossau St.Gallerstrasse 108 · 071 60 385 63 kuehnis-optik-gossau.ch Für Ihre Sinne, Ihr Wohlbefinden und und Wohlbefinden Ihr Ihre Sinne, Für Ihre Leistungsfähigkeit! sattelfest Meine erste Safari.

Eine regionale Partnerschaft der St.Galler Kantonalbank

Meine erste Bank.

St. Leonhardstrasse 25, 9001 St. Gallen Telefon 071 231 31 31, sgkb.ch/sponsoring

AUF ALLE NISSANNISSA NUTZFAHRZEUGE1

CH-102-128x93-4c-Nav_NGuard-060261.indd 1 26.03.19 16:47 7 B/R 95, 2 Phasen A mit Zm Preis vom anschl. Wohnheim Dreilinden AG & Kantonalbank St. Gallen Siegerflot: Restaurant Ramsenhof, Herisau Siegerstrauss: Gen. Migros Ostschweiz, Gossau Flots: Ehren- & Freimitglieder KRV Gossau Plaketten: Müggler AG, Waldkirch

8 B/R 100, 2 Phasen A mit Zm Preis anschl. eines Pferdefreundes

Siegerflot: Restaurant Ramsenhof, Herisau Siegerstrauss: Gen. Migros Ostschweiz, Gossau Plaketten: Scheiwiller AG, Niederbüren

9 Vereinscup Preis der 18.30 Uhr GNG Garagen Neudorf-Grünegg AG, Gossau & Menetsattel AG, Herisau

Siegerstrauss: Restaurant Traube, Gossau Niederdorf Plaketten: St.Gallische Pferdeversicherungs-Gen.

Sponsoren der Prüfungen Ehren- & Freimitglieder KRV Gossau Egli Peter, Andwil Rutz Armin, Gossau Engetschwiler Alois, Gossau Rutz – Sandrini Mirella, Gossau Fischbacher Hans, Gossau Sager Niklaus, Gossau Fürer Alex, Gossau Scheiwiller Anton, Gossau Gehrig Vincenz, Winden Schiess Hedy, Gossau Germann Bruno, Gossau Schiess Konrad, Gossau Hauser Ruedi, Schwellbrunn Schiess Marlen, Tuggen Klingler Josef, Niederwil Schiess Walter, Gossau Knaus Werner, Andwil Schläpfer Fritz, Teufen Knellwolf Hans-Peter, Gossau Siegenthaler Willi, St.Margarethen Künzle Elisabeth, Gossau Stalder Alfred, Niederwil Künzle George, Gossau Staub Cornel, Gossau Künzle Josef, Arnegg Staub Guido, Oberbüren Lehmann Max, Gossau Staub Linus, Gossau Lehmann Josef, Gossau Staub René, Gossau Lehner Josef, Gossau Süess Hans, Egerkingen Lehner Stefan, Gossau Süess Pius, Gossau Miller Hans-Peter, Hauptwil Thürlemann Werner, Gossau Miller Patrick, Hauptwil Weber Silvia, Rorschacherberg Müller Alois, Gossau Zeller Pius, Andwil Ochsner Paul Johann, Gossau Ziegler Ernst, Gossau Ochsner Roman, Gossau Zingg Karl, Gossau Pfister Sylvia, Gossau Samstag, 13. Juli 2019 Sonntag, 14. Juli 2019 anschl. 13 12.30 Uhr 12 14.30 Uhr 10.30 - 10.30 Uhr anschl. 11 07.30 Uhr 10 Bekleidung derEhrendamen Gutscheine: Siegerstrauss: Siegerflot: Ehren- &Freimitglieder KRV Gossau 115,2Phasen AZm R/N Plaketten: Hufbeschlag,KonradSchiess,Gossau Siegerstrauss: Siegerflot: Ehren- &Freimitglieder KRV Gossau 110,AZm R/N Hunderennen Sponsorenapéro Plaketten: Flots: Siegerstrauss: ReitstallBuchenwald,Gossau Siegerflot: StadtGossau Beck Künzle,Gossau Metzgerei Grüebler, Gossau& 105, 2PhasenAmitZm Preis der R/N Plaketten: StadtGossau Flots: StadtGossau Siegerstrauss: ReitstallBuchenwald,Gossau Siegerflot: StadtGossau Stadt Gossau 100,AZm R/N Pfister-Heizungen AG,St.Gallen Gallus DruckGmbH,St.Gallen Ehren- &Freimitglieder Gossau KRV Ehren- &Freimitglieder Gossau KRV Ehren- &Freimitglieder Gossau KRV Coop Genossenschaft,Gossau Ehren- &Freimitglieder Gossau KRV Preis der Preis der Preis der Freimitglieder Freimitglieder KRV Gossau KRV Gossau Ehren- Ehren- & & Restaurant Ramsenhof Bed 9246 Niede G 9246 Gossauerstrasse o ssa a Niederbüren u c e h rst unge r a rbü sse r e 3 n Herisau 38 n 8

–

S p e n g l T T w T erei elefax elefon ele w w fon

.scheiwiller

–

071 071 071

Sanitär 4 422 422 2 2 - 31 31 a 31 g.ch

A 48 45 4 G 5

Plaketten, Flots & Partner