Pferdesporttage in Gossau

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Pferdesporttage in Gossau Pferdesporttage in Gossau KAVALLERIE - UND REITVEREIN GOSSAU www.krv-gossau.ch 05.–07. Juli 2019 13.–14. Juli 2019 • grosse Festwirtschaft • Barbetrieb • Sonntags Ponyreiten • Ridersparty 06.07.2019 Herzlich Willkommen im Stall Sommersweid, Gossau DIE NACHT GEHÖRT DEN ABENTEURERN DER NEUE JEEP® COMPASS NIGHT EAGLE. Mit Navigationssystem, Rückfahrkamera und Parksensoren. Jetzt für CHF 26 200.–. Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Switzerland SA: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, Verbrauch: 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 155 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 36 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Barzahlungspreis CHF 26 200.–. Abgebildetes Modell: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, mit Sonderausstattung CHF 27 050.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 137 g CO2/km. Nur gültig bei teilnehmenden Händlern und bis auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. Toggenburgerstrasse 146, 9500 Wil, www.liga.ch Startlisten Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 05.–07. Juli 2019 sind auf www.sommersweid.ch abrufbar. Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 13.–14. Juli 2019 sind auf www.krv-gossau.ch abrufbar. Definitive Startlisten sind eine Stunde vor Prüfungsbeginn auf dem Sekreta- riat erhältlich. An- und Abmeldungen 05.–07. Juli 2019 Stall Sommersweid - Sekretariat Gabriela Fäh & Mirella Rutz Tel. 078 828 66 41 Mail: [email protected] 13.–14. Juli 2019 KRV-Gossau - Sekretariat Franziska Osterwalder Tel. 078 670 66 01 Mail: [email protected] Pferde- oder Reiterwechsel Bis 24 h vor Prüfungsbeginn gratis, danach wird eine Gebühr von CHF 10.00 erhoben. Hunde Hunde sind auf dem gesamten Areal an der Leine zu führen. Während der Parcoursbesichtigung sind Hunde nicht erlaubt. Parkplätze Es dürfen nur die markierten Felder oder die von Funktionären zugewiese- nen Parkplätze zum Abstellen der Fahrzeuge benutzt werden. Das Ausmisten der Anhänger oder Transporter ist strikte verboten und zieht bei Nichtbeachtung entsprechende Konsequenzen nach sich. Hinweise für beide Veranstaltungen Anfahrt Autobahnausfahrt Gossau / Bischofszell, danach der Beschilderung folgen. Trainingsspringen Mittwoch 03.07.2019 und 10.07.2019 jeweils ab 12.00 Uhr. Weitere Infor- mationen unter 079 298 26 88 - Marcel Rutz. Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer oder Pferde betreffen. Er über- nimmt auch Drittpersonen gegenüber, ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Diebstähle, Unfälle oder Sachschäden. Wir danken den Landbesitzern Blumer Lehmann AG, Gossau Thomas Rutz, Gossau Mega AG, Gossau Landverband, St.Gallen DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN. Bodenpflege DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN. DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com ? Blumenschmuck im Festzelt Blumenschmuck im Parcours Blumen Ranch Anzeigetafel Festzelt Gerüstbau Barwagen Abfallentsorgung Elektriker Elektro Künzle AG 9203 Niederwil Tel. 071 393 33 88 Licht-, Kraft- Absperrungen Kaffee und Telefonanlagen Freileitungs-Kabelbau Bodenpflege Siegerflots Beschriftungen Herzlich willkommen! Liebe Reiter und Reiterinnen, Eltern, Kinder, Besucher und Pferdebesitzer Geschätzte Sponsoren, Gönner, Freunde und HelferInnen Das Team des Stall Sommersweid, Familie Rutz, heisst Sie herzlich willkom- men an den 5. Pferdesporttagen in Gossau SG. Ein besonderer Dank gilt unseren Gönnern und Sponsoren, die es uns ermöglichen, einen solchen Anlass auf unserer Anlage durchzuführen. Herzlichen Dank für diese gross- zügige Unterstützung! Auch an unsere zahlreichen HelferInnen, Pensionären, FreundeInnen möch- ten wir jetzt schon unseren herzlichen Dank aussprechen. Sie tragen mit Ihrer Unterstützung in den verschiedenen Aufgabenbereichen rund um die Pferdesporttage wesentlich zu einem gut gelingenden Anlass mit. Wir wünschen allen Reitern und Reiterinnen viel Glück und freuen uns auf spannenden und fairen Sport! Ihnen liebe Zuschauer, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und gemütliche Stunden in unserem Stall Sommersweid in Gossau SG. Sportliche Grüsse Euer Team Stall Sommersweid Mirella & Marcel Rutz Sorgen einfach abgeben Versicherungsberatung Die Versicherungs beratung der AXA ver schafft Ihnen Cello Köppli, Unternehmensberater Telefon 071 221 20 31 einen umfassenden Über- Mobile 079 602 87 48 blick über Ihre Möglich- [email protected] keiten und stellt Ihnen AXA, Generalagentur Philipp Sommer einen zuverlässigen Partner Teufener Strasse 20, 9001 St. Gallen AXA.ch/st-gallen zur Seite. AXA.ch/beratung Die gute Wahl, LANDI regional! – UFA Futtermittel für Klein- und Grosstiere – Heu, Stroh, Einstreuprodukte – Haus und Garten – Reitsportartikel ... und vieles mehr Organisation Veranstalter VSCR Stall Sommersweid, Gossau OK-Präsident Marcel Rutz, Gossau Sekretariat Gabriela Fäh, Arnegg/Mirella Rutz, Gossau Festwirtschaft Monika Rutz, Gossau Presse Kathrin Wild, Teufen Manuela Bruhin, Waldkirch Funktionäre Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden Parcoursbauer Urs Wiesmann, Bonau/Sascha Horn, Busswil Speaker David Stadelmann, Erlen Michael Hungerbühler, Niederwil Roger Mantel, Herisau Hufschmied Konrad Schiess, Gossau, 079 410 22 64 Felix Schwitzer, Zuckenriet, 079 608 72 75 Veterinär Pferdepraxis Thurland, Uzwil Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon Homepage www.sommersweid.ch vom 05.–07.Veranstaltung Juli 2019 Maurer Viktor, Gossau Fuchs Markus, Gossau Siegersträusse Siegerflots Blumen Ranch ...Ort der Begegnung Spezialpreise/Gutscheine Gönner & Sponsoren Sommersweid Herzlichen Dank allen unsern Gönnern & Sponsoren! ACS Reisen, St. Gallen LIGA Lindengut-Garage AG, Will Alpsteintor AG, Arnegg Luzi Gerüstbau, Mels Alpsteinzaun AG, Arnegg Maestrani AG, Flawil Atelier Bischof, Tübach Mantel Architektur AG, Herisau Blessing Fahrschule, Waldkirch Martin Confiserie, Leimbach Blum Heinz Landesprodukte, AT-Höchst Maurer Viktor, Gossau Blumenranch, Vreni Graf, Niederbüren Max Müller AG, St. Gallen Blumer Lehmann AG, Gossau Mega AG, Gossau Brauerei Stadtbühl AG, Gossau Menetsattel AG, Herisau Braun AG, Gossau Möderndorfer AG, Abtwil Bruggmann Reitplatzbau, Münchwilen Möhl AG, Mosterei, Stachen Büffelfarm Bergau, Fam. Eisenegger, Gossau MS DirectGroup AG, St. Gallen Brühwiler AG, Bauingenieur und Planer, Gossau Müggler AG, Waldkirch Bühler Schmiede AG, Abtwil Mühle Bachmann AG, Willisdorf CSIO St. Gallen, St. Gallen Nero Küchen Bäder, St. Gallen Dachfenster Plattner AG, Herisau Netshape AG, Gossau Delico AG, Gossau Novoglas AG, Villmergen Deutz-Fahr Schweiz AG, Schwarzenbach Odermatt Handels AG, Niederwil Dezlhofer AG, Niederbüren Oertli Weine, Ossingen Dirim AG, Hauptwil OKV, Verband Ostschweizer Kavallerie + Reitvereine, Déesse-Kosmetik Irene Rieben, Andwil Kloten Ein Pferdefreund (EP) Osterwalder St. Gallen AG, St. Gallen Elektro Künzle AG, Niederwil Pensionäre und Reiter Stall Sommersweid, Gossau Fäh Treuhand AG, Arnegg Pfaff Anita, DE-Deggenhausertal Felix Bühler AG, St. Gallen Pferde- und Therapiezentrum Weierhof AG, Wängi Freihof AG Brauerei & Hofstube, Gossau Pferdepraxis Thurland, Uzwil Freitag Georg, Bedachungen, Hauptwil Pferdereich.ch, Marco Jung, St. Margrethen Frischknecht Juwelier, St. Gallen Pfister Heizungen AG, St. Gallen Fuchs Markus, Gossau PMS Schönenberger, St. Gallen Garage Carrosserie Bronnenhuber, St. Gallen Polipraxis AG, Herisau, Wil, Gais Gallus Druck GmbH, St. Gallen Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, Gossau Garten + Bau Bernhardsgrütter, Arnegg Rohner Silvia und Bruno, Kürbishof, Gossau Gossau24.ch, Uzwil RH Marketing GmbH, Gossau Gust‘s Party Zubehör, Gossau Röwer & Rüeb Schweiz AG, Maienfeld Hardegger Holzbau AG, Gossau Ruf Design AG, St. Gallen Hastag AG, Gossau RJ Trading, Jud Raphael Heinz Kaiser AG, Oberbüren Rutz Iris und Thomas, Gossau Hersche Fabienne Massagepraxis, Gossau Schäfler Pius AG, Gossau Hirschen-Metzg, Patrick Sager, Waldkirch Scheiwiller Bedachungen / Spenglerei / Sanitär AG, Hofmann Malerei, St. Gallen Niederbüren Hofstadl, Christoph Koch, Gossau Schiess Konrad, Hufschmied, Gossau Holzbau Ringeisen GmbH, Lenggenwil Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet Huber + Monsch AG, St. Gallen Schnetzer Möbel, Gossau Kindhauser Peter, Amlikon-Bissegg Schwitzer Felix, Hufschmied, Zuckenriet Köppli Cello, Urnäsch AR Sepp Oberholzer AG, Hauptwil Krüsi Goldschmiede Atelier, Gossau Sportfoto Mo, Dornbirn Importadora Corazza, Herisau Stadt Gossau, Gossau Inauen Party- & Festservice, Bischofszell Störi Lift, Muolen Jud Urs, Autofahrschule - Motorradfahrschule, Arnegg STT Swiss Team Trophy La Belle Sattel AG, Philipp Seiler, Herisau Swiss Life AG, Daniel Knaus, Gais Landgasthof zur alten Herberge, Niederbüren Tina’s Island GmbH, St. Gallen Landi Fürstenland AG, Gossau Variosystems AG, Steinach Leomat AG, Tübach VSCR, Verband Schweizer Concoursreiter LV-St. Gallen, Genossenschaft Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach Wir
Recommended publications
  • Never-Ending Cycle
    Investment Solutions & Products Swiss Economics Never-ending cycle Swiss Real Estate Market 2020 | March 2020 Owner-occupied housing Workplace ≠ place of residence Real estate investments Buy-to-let: risk or return? A nation of commuters Mid-sized centers: Better than just middling? Page 7 Page 18 Page 55 Imprint Publisher: Credit Suisse, Investment Solutions & Products Nannette Hechler-Fayd’herbe Head of Global Economics & Research +41 44 333 17 06 nannette.hechler-fayd’[email protected] Fredy Hasenmaile Head Real Estate Economics +41 44 333 89 17 [email protected] Cover picture Building: Gleis 0, Aarau. Directly next to Aarau railway station: this residential and office building sets ecological, economic and social standards. Building owner: A real estate fund of Credit Suisse Asset Management. Printing FO-Fotorotar, Gewerbestrasse 18, 8132 Egg bei Zürich Copy deadline February 3, 2020 Publication series Swiss Issues Immobilien Orders Directly from your relationship manager, from any branch of Credit Suisse. Electronic copies via www.credit-suisse.com/realestatestudy. Internal orders via MyShop quoting Mat. No. 1511454. Subscriptions quoting publicode ISE (HOST: WR10). Visit our website at www.credit-suisse.com/realestatestudy Copyright The publication may be quoted providing the source is indicated. Copyright © 2020 Credit Suisse Group AG and/or affiliated companies. All rights reserved. References Unless otherwise specified, the source of all quoted information is Credit Suisse. Authors Fredy Hasenmaile, +41 44 333 89 17, [email protected] Alexander Lohse, +41 44 333 73 14, [email protected] Thomas Rieder, +41 44 332 09 72, [email protected] Dr.
    [Show full text]
  • Überprüfung Buslinie Uzwil – Bischofszell Taktanpassung Linie 740 Und Auswirkungen Auf Das Buskonzept Fürstenland Schlussbericht
    Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Architektur AG Kanton St.Gallen, Amt für öffentlichen Verkehr Überprüfung Buslinie Uzwil – Bischofszell Taktanpassung Linie 740 und Auswirkungen auf das Buskonzept Fürstenland Schlussbericht Rapperswil-Jona, 30. Juli 2019 asa AG 1897 Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Architektur AG Spinnereistrasse 29 8640 Rapperswil-Jona Tel. 055 220 10 60 Fax 055 220 10 61 www.asaag.ch [email protected] Bearbeitung: Jonas Schaufelberger 1897_BE01_Schlussbericht_20190730.docx 1897 / AöV: Überprüfung Buslinie 740 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 4 1.1 Ausgangslage 4 1.2 Aufgabe 4 2. Analyse 5 2.1 Bestehendes Angebotskonzept 5 2.2 Anpassungen aufgrund Drehung Linie 740 9 2.3 Weitere Änderungen 10 2.4 Erwägungen und Entscheid 10 3. Das Konzept im Detail 12 3.1 Linien 12 3.2 Erste und letzte Kurse 15 3.3 Anpassungen an der Linie 740 15 3.4 Änderungen pro Gemeinde 16 3.5 Kosten 21 4. Vernehmlassung 22 5. Ausblick 25 5.1 Zukünftige Fahrplanänderungen 25 5.2 Weiteres Vorgehen 25 Anhang 26 3 1897 / AöV: Überprüfung Buslinie 740 1. Allgemeines 1.1 Ausgangslage Nach mehrjähriger, komplexer Planungsarbeit konnte im Dezember 2018 im Fürsten- land ein neues Buskonzept eingeführt werden. Damit wird auf die teilweise deutlich geänderten Fahrlagen der Bahn reagiert, gleichzeitig werden einige bestehende Schwachstellen im Netz behoben. Relativ spät im Planungsprozess zeichnete sich ab, dass die S-Bahnlinie S5 (Weinfel- den–St.Gallen) im St. Galler Abschnitt nicht halbstündlich fahren wird. Die Buslinie 740 fährt in Bischofszell praktisch gleichzeitig wie der ganztägige Grundtakt der S5 – damit bestehen zwar zwei stündliche Verbindungen in die Grossräume Wil und St.Gallen, jedoch nur um wenige Minuten versetzt.
    [Show full text]
  • Pdf Jahresbericht 2020
    Jahresbericht 2020 HPV Uzwil-Flawil Vorstand SchwizerPaul Degersheim PräsidentHPV EggelJens St.Gallen DelegierterDienste FranckeChristoph Oberuzwil DelegierterSchule KuhnEdwin Oberbüren DelegierterWerkstättenundAdministration SchätzleErwin Degersheim DelegierterWohnen Bereichsleitungen Frei-Huolman Saila Leiterin Wohnen HalterMarianne LeiterinDienste Reisch Helena Institutionsleiterin Heilpädagogische Schule RüfenachtErich LeiterWerkstätten Scheiwiller Brigitte Leiterin Administration Aufsichts- und Beschwerdekommission Brülisauer Marianne Flawil FranckeChristoph Oberuzwil SchätzleErwin Degersheim Ombudsstelle Ruckstuhl Hansjörg Rickenbach b. Wil Inhaltsverzeichnis EinladungzurVereinsversammlung 3 BerichtdesPräsidenten 4 BerichtHeilpädagogischeSchule 6 BerichtWerkstätten 12 BerichtWohnen 20 BerichtDienste 23 Bilanz | Erfolgsrechnung | Ergänzungen 26 Adressen 39 COVID-19 bedingt, kann sich die Situation kurzfristig ändern! Info siehe unsere Homepage hpvuzwil-flawil.ch Einladung zur Vereinsversammlung 9240 Uzwil, im März 2021 Donnerstag, 10. Juni 2021, 19.00 Uhr in der Werkstatt Hirzen, Hirzenstrasse 7, 9244 Niederuzwil Traktanden 1 WahlderStimmenzähler 2 Protokoll der Vereinsversammlung 2020 (briefliche Abstimmung) 3 Jahresbericht des Präsidenten 4 Jahresberichte der Bereichsleitungen 5 Jahresrechnung 2020 und Revisionsbericht 6 Festsetzung der Mitgliederbeiträge 7 Budget2021 8 VerschiedenesundUmfrage Anschliessend verwöhnt Sie die Küche mit einem feinen Znacht. Der Vorstand Beilage: - Einzahlungsschein Wir sind den Mitgliedern dankbar,
    [Show full text]
  • Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-Sized Communities
    Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland IRL – Institut für Raum- und Landschaftsentwicklung Professur für Raumentwicklung Imprint Editor ETH Zurich Institute for Spatial and Landscape Development Chair of Spatial Development Prof. Dr. Bernd Scholl Stefano-Franscini-Platz 5 8093 Zurich Authors Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier Rolf Sonderegger English editor WordsWork, Beverly Zumbühl Project partners at the SBB Stephan Osterwald Michael Loose SBB Research Advisory Board Prof. Dr. rer.pol. Thomas Bieger, University of St.Gallen Prof. Dr. Michel Bierlaire, EPFL Lausanne Prof. Dr. Dr. Matthias P. Finger, EPFL Lausanne Prof. Dr. Christian Laesser, University of St.Gallen Prof. Dr. Rico Maggi, University of Lugano (USI) Prof. Dr. Ulrich Weidmann, ETH Zurich Andreas Meyer, CEO of Schweizerische Bundesbahnen AG (Swiss Federal Railways, SBB). Project management Mahdokht Soltaniehha Mathias Niedermaier (Deputy) Print Druckzentrum ETH Hönggerberg, Zurich Photo credit Mahdokht Soltaniehha: Pages 8, 36 and cover photo Rolf Sonderegger: Pages 28 and 56 Data sources Amt für Raumentwicklung (ARE) Bundesamt für Statistik (BFS) Kantonale Geodaten AG, BE, SO, ZH Professur für Raumentwicklung, ETH Zürich - Raum+ Daten Schweizerische Bundesbahnen (SBB) swisstopo © 2015 (JA100120 JD100042) Wüest & Partner (W+P) 1 Final Report: SBB research fund Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland Citation suggestion: Scholl, B., Soltaniehha, M., Niedermaier, M. and Sonderegger, R. (2016). Challenges and Chances for SBB in Small and Mid-sized Communities: Railway Stations and Spatial Development in Small and Mid-sized Communities in Switzerland.
    [Show full text]
  • Kantonsratswahlen 2016: Wahlkreis Wil
    Kanton St.Gallen Staatskanzlei Recht und Legistik Dienst für politische Rechte Kantonsratswahlen 2016: Wahlkreis Wil Liste Nr. 01: FDP.Die Liberalen - Hauptliste Listenverbindung: Liste Nr. 01 und Liste Nr. 03 Kandidieren- Nachname Vorname Geburtsjahr Beruf Wohnort bisher dennummer 01.01 Mächler Marc 1970 lic.oec. HSG, stellvertretender Direktor Zuzwil bisher 01.02 Mächler Franz 1957 Eidg.dipl. Sanitärinstallateur, Spenglermeister Wil bisher 01.03 Widmer Andreas 1960 lic.oec. HSG, Betriebswirtschafter, Mittelschullehrer Wil bisher 01.04 Baumann Erich 1965 Bankangestellter, Senior-Kundenberater Flawil 01.05 Shitsetsang Jigme 1971 Amtsleiter Soziales Stadt Gossau Wil 01.06 Hofmann Susanna 1959 Sekretärin Zuzwil 01.07 Stengel Paul 1952 Schulleiter, Heilpädagoge Oberuzwil 01.08 Dietschi Cornelia 1965 kfm. Angestellte Oberbüren 01.09 Flückiger Marc 1981 Geschäftsführer Wil 01.10 Bachmann Manuel 1959 Kommunikationsberater Degersheim 01.11 Bartholet-Schwarzmann Caroline 1969 Eidg.dipl. Drogistin Oberuzwil 01.12 Eschmann Bruno 1971 Obstproduzent Niederbüren 01.13 Gerber Daniel 1961 Ökologe svu, Unternehmensberater, HF-Dozent, Stadtparlamentarier Bronschhofen 01.14 Lichtensteiger Markus 1970 Eidg.dipl. Verkaufsleiter, Key Account Manager Flawil 01.15 Metzger Jan 1968 Abteilungsleiter Immobilienamt Baudirektion Kt. ZH Uzwil 01.16 Stauffer Adrian 1961 Elektromonteur, Telematiker Uzwil 01.17 Thalmann Simon 1959 Gemeindepräsident Zuckenriet 01.18 Manser Emil 1954 Geschäftsführer Niederuzwil SK-335-34_WI_Übersicht_Listen_und_Kandidierende.xlsx 1/11 Kanton St.Gallen Staatskanzlei Recht und Legistik Dienst für politische Rechte Kantonsratswahlen 2016: Wahlkreis Wil Liste Nr. 02: SVP Schweizerische Volkspartei Kreis Wil Kandidieren- Nachname Vorname Beruf Wohnort bisher dennummer 02.01 Böhi Erwin 1953 Geschäftsführer Beratungsfirma, Kantonsrat Wil bisher 02.02 Dudli Bruno 1972 Transportversicherer, Kreisparteipräsident, Kantonsrat Sonnental bisher 02.03 Haag Peter 1973 Eidg.dipl.
    [Show full text]
  • Bulletin of the Swiss-Chinese Chamber of Commerce
    CONTENTS K Editorial . 2 K Legal & Tax Matters Tax Update for Representative Offices and more . 88–90 K Anniversaries Practicing Swiss Lawyers Visit China . 91 Greeting Messages . 3–13 Amended State Compensation Law. 92–96 Bilateral Visits. 14–18 Efficient Market Access in China: CCC . .97–101 60th Anniversary of Bilateral Relations. 19–24 Chronologie der Volksrepublik China. 25 K News from Members Successful HR Management in China . 102–105 K Government News Groudbreaking for Swiss Data Center . 105–106 Significant Deepening of Bilateral Relationships. 26 SERV Insurance: Retain Liquidity, . 108–109 Top Chinese Legislator Visits Switzerland . 27–28 Realise Export Transactions Expo 2010 Shanghai – Swiss Highlights . 28–29 Credit Suisse in Greater China . 110–112 New Consul General in Guangzhou, . 30–31 The China Strategy . 113–115 Hong Kong, Zurich Schaffner Brings EMC-Filters and Power. 116–119 Quality Products K Chamber Mattters FHNW Celebrates 10 Years Global Know-how. 120–122 In a Mood for Celebrations . 32–33 Health and Wellbeing – Take the Best Only . 123–124 Founding Members, Presidents and Chapters . 34–35 of the Chamber K Swiss Watches Chronology and Actual List of Board Members . 36–39 First Titoni Artist Watch Launched . 126–128 Switzerland Trade & Investment Promotion . 40–41 Time Stops for Swatch Founder. 128–129 Sintra Skeleton Automatic . .129 K Environment Swiss Watch Brands with Rich History. .130 Cleantech Initiative Switzerland . 42–44 Green Production & Lifestyle in Shanghai . 44–46 K Readings & Exhibitions The SCS Opened its Machinery Center. 46–47 East and West – Need of Understanding . 131–134 Rauer Ton . 135–137 K Annual Reports Awards for Cuisine Book “Foodscape” .
    [Show full text]
  • ISP Students International Study Programme the Exchange Programme for MBA Students from Partner Universities Welcome
    for MBA ISP students International Study Programme The exchange programme for MBA students from partner universities www.isp.unisg.ch Welcome Dear prospective ISP student Thank you for your interest in the International Study Programme (ISP) at one of Europe’s top business schools – the University of St. Gallen. The ISP is an intensive exchange programme for international MBA students from our partner universities. Classes are small, teaching is interactive, and the requirements are substantial. Our well-known and respected professors will lead you towards a profound and enduring understanding of conducting business in Europe. In addition to the core curriculum, we integrate company visits and excursions into our programme. Visits provi- de you with the opportunity to broaden your horizons both personally and professionally, and in some instances, you will meet leaders in these dynamic institutions. Thus, the ISP provides a learning laboratory for those who aspire to a career in a volatile, uncertain, complex, and ambiguous (VUCA) world. We invite you to explore continental European business and economics through this programme offered in the dynamic setting of the University of St. Gallen. Prof. Dr. Martin J. Eppler Chair of Communications Management ISP Academic Director 3 International Study Programme Vibrant Learning Experience Dynamic Companies, Multilateral characterised by a close affinity to the to become familiar with European busi- The ISP is geared towards talented Institutions working world. ness and the opportunity to explore the MBA students who are eager to learn Company visits are a cornerstone of the The practical application of innovative region’s diverse culture and natural more about doing business in continen- ISP, exposing students to some of the management theories, close ties to the beauty.
    [Show full text]
  • Liniennetzplan Bahn Regionalverkehr Ostschweiz
    Karlsruhe Stuttgart Friedrichshafen Radolfzell Ulm Radolfzell Singen SchaffhausenThayngen Neuhausen Herblingen Bad. Bf NeunkirchBeringen BeringerfeldBad. Bf S Mannenbach-SalensteinErmatingen Wilchingen-Hallau S8 FeuerthalenLangwiesen Neuhausen Schlatt Triboltingen Konstanz S8 ottlieben Rheinfall Neuhausen Tägerwilen- Trasadingen St.Katharinental G Kreuzlingen Jestetten Berlingen S Kreuzlingen Hafen Diessenhofen Tägerwilen Dorf München Schloss Laufen Etzwilen Eschenz Mammern Friedrichshafen Erzingen Schlattingen Stein am Rhein Steckborn Kurzrickenbach Seepark am Rheinfall Krz. Bernrain Lottstetten Bottighofen Waldshut Münsterlingen- Dachsen Scherzingen Lengwil Münsterlingen Spital S24 S29 Landschlacht Siegershausen Basel Bad Bf Marthalen Stammheim Altnau S36 Berg Güttingen Koblenz Dorf Rafz Ossingen Kehlhof Rietheim Felben-WellhausenHüttlingen-MettendorfMüllheim-WigoltingenMärstettenWeinfelden Kesswil Andelfingen S14 Lindau Hüntwangen- Bürglen Erlen Amriswil Uttwil Bad Zurzach Thalheim-Altikon Frauenfeld Sulgen Oberaach Koblenz Wil S30 S7 Henggart Romanshorn Eglisau Dinhard Frauenfeld Marktplatz S10 Baden Zürich HB Hettlingen Seuzach S10 Kradolf Neukirch-Egnach Egnach Glattfelden SS248 Islikon S15 Bussnang Arbon Seemoosriet Mellikon Zweidlen Steinebrunn S-Bahn Reutlingen Bischofszell Nord Oppikon Arbon S-Bahn Rekingen AG Rümikon AG Muolen Bregenz Kaiserstuhl AGBülach S33 S12 Rickenbach- Sitterdorf (verkehrt nur zeitweise) W. Wallrüti Märwil RE Steinach Attikon Matzingen Häggenschwil-Winden Tobel-Affeltrangen Horn Fernverkehr RorschachRorschach
    [Show full text]
  • Liniennetzplan "S-Bahn St.Gallen"
    Radolfzell Ulm Radolfzell Konstanz S8 Kreuzlingen Friedrichshafen S1 Wil–St.Gallen Schaffhausen Kreuzlingen Hafen München Tägerwilen Dorf Kurzrickenbach Seepark S2 Nesslau-Neu St.Johann– Kreuzlingen Bernrain Bottighofen St.Gallen–Altstätten SG Lengwil Münsterlingen-Scherzingen Münsterlingen Spital Siegershausen Landschlacht S3 St.Gallen–St.Margrethen Altnau Berg Güttingen Lindau Kehlhof Kesswil S4 St.Gallen–Sargans– Frauenfeld S14 wil Uttwil Bürglen Sulgen Erlen Oberaach Amris- Uznach–St.Gallen (Ringzug) S7 Romanshorn S5 Weinfelden–St.Gallen S10 S10 Egnach Weinfelden Kradolf Neukirch-Egnach Bregenz S6 Rapperswil–Schwanden GL Arbon Seemoosriet Bussnang (–Linthal) Bischofszell Nord Steinebrunn Arbon Oppikon Steinach Muolen RE S7 Weinfelden–Rorschach Märwil Sitterdorf Horn Häggenschwil-Winden RorschachRorschach Hafen Tobel-Affeltrangen Roggwil-Berg St.Margrethen S8 St.Gallen–Schaffhausen S5 Staad Rheineck Tägerschen Wittenbach S9 Wil–Wattwil Bettwiesen Bischofszell Stadt Frauenfeld GoldachR.Stadt S3 S15 Bronschhofen AMP Hauptwil Mörschwil S25 S26 S10 Wil–Weinfelden– Bronschhofen S82 Romanshorn Wienacht- Au SG Uzwil Arnegg SG Tobel SG WinkelnSG Bruggen St.Fiden S12 Sargans–Chur Heiden Walzen- Wil S1 S20 hausen S14 Weinfelden–Konstanz S9 Flawil Heerbrugg S22 Speicher Trogen Bazenheid Gossau SG S23 S15 Winterthur Wil–Wängi–Frauenfeld S81 Lütisburg St.Gallen S2 Rebstein- S20 Appenzell–St.Gallen–Trogen* SG Haggen Bütschwil Teufen AR Marbach S21 Appenzell–St.Gallen– RE Altstätten Dietfurt Trogen* Herisau Bühler Stadt Altstätten SG Schachen Herisau
    [Show full text]
  • ADVERTISING PRIMER 2016 You Can Clearly Only Market Your Shop Online
    ADVERTISING PRIMER 2016 You can clearly only market your shop online ... ... but in combination with promotional letters, you can boost your sales. More information at: post.ch/wirkung-studien Boost your sales. CONTENTS Switzerland Data on Switzerland 2 Economic data 3 European comparison 4 Media Market Advertising expenditure 5 Media market Switzerland 6 Media in Europe 7 Social media comparison – Intermedia comparison 8 Media Data Magazines 14 Daily-, Sunday-, Financial-, Business-Press 16 Newspaper/Magazines Combinations 18 Television – Digital advertising displays 20 Internet – Online 22 Cinema – AdScreens in public transports 24 Radio 25 Out-of-home – Posters 26 Direct advertising 27 Studies Official Swiss media studies 28 Media terms – Internet/Online Glossary 32 Addtional data Map of WEMF regions 34 Swiss population data 36 All data given according to the sources indicated. No responsibility is accepted for their accuracy. State: December 16, 2015. For additional copies of the Ringier Advertising Primer please see www.go4media.ch (also with download). Contact Ringier AG Publishing Media Dufourstrasse 23 CH-8008 Zurich [email protected] www.go4media.ch www.ringier.com DATA ON SWITZERLAND 2 Geography Surface sq. km % Surface sq. km % Total 41,285 100.0 Unproductive surface 10,459 25.3 Cultivated area 14,817 35.9 Populated area 3,079 7.5 Floor surface 12,931 31.3 Politics Swiss Confederation: founded in 1291, Federal State since 1848 Administrative units (federalistic): 26 cantons (6 of them are half-cantons) Form of government: direct democracy Political levels and parties Parties State: 2015 Seats SVP SP FDP CVP others Federal Council Collegial board 7 2 2 2 1 Parliament Council of States cantonal repres.
    [Show full text]
  • Neuer Name, Neuer Auftritt HPV Uzwil-Flawil
    Heilpädagogische Vereinigung Gossau-Untertoggenburg-Wil: Neuer Name, neuer Auftritt HPV Uzwil-Flawil Die Heilpädagogische Vereinigung tritt ab den durch kompetentes Fachpersonal unter- November 2020 neu unter dem Namen stützt und begleitet. HPV Uzwil-Flawil auf. Integrationsmassnahmen Bei der Heilpädagogischen Vereinigung mit Die HPV Uzwil-Flawil ist ein kompetenter Part- Standorten in Uzwil, Wil, Nieder- und Oberuzwil ner in der Durchführung von Integrationsmass- und Flawil ändert sich nicht nur der Name. Die nahmen, welche im Auftrag von verschiedenen HPV Uzwil-Flawil mit den Bereichen Arbeit und Amtsstellen durchgeführt werden. Dabei wer- Lebensraum Buecherwäldli und der Heilpäda- den die Klienten durch kompetentes Fachper- gogischen Schule in Flawil (HPS) tritt mit einem sonal (Job-Coaches) individuell unterstützt und frischen und modernen Webauftritt auf, um begleitet. Dank dem grossen Beziehungsnetz die vielseitigen Dienstleistungen für Menschen und den langjährigen Erfahrungen verfügt die mit Beeinträchtigung zu präsentieren. HPV Uzwil-Flawil über viele Möglichkeiten, die Klienten bei ausgewählten Partnerbetrieben Heilpädagogische Schule Flawil (HPS) extern einzusetzen. Die Heilpädagogische Schule Flawil ist eine Ta- gessonderschule für Kinder und Jugendliche, Wohnen im Buecherwäldli die von einer kognitiven Beeinträchtigung be- Die HPV Uzwil-Flawil bietet erwachsenen Men- troffen sind. 145 Schülerinnen und Schüler im schen mit Beeinträchtigung bis ins hohe Alter Alter von 4 bis 18 Jahren werden aktuell in 19 59 Wohnplätze an den Standorten Flawil, Nie- Klassen unterrichtet. Als anerkannte Sonder- der- und Oberuzwil und im Stammhaus Uzwil. schule erbringt die HPS sonderpädagogische In Uzwil werden Menschen mit erhöhtem Pfle- Dienstleistungen für den Kanton SG gemäss ge- und Betreuungsbedarf aufgrund geistig, Leistungsauftrag. Wir bieten Kindern und Ju- kognitiver und körperlichen Beeinträchtigun- gendlichen ein unterstützendes Umfeld und gen während 365 Tagen rund um die Uhr be- setzen Schwerpunkte in der Förderung ihrer treut.
    [Show full text]
  • Annual Report 2010
    The best response to challenges is solutions for our customers. Annual Report 2010 We move people, goods, money and information. We move people, goods, money and informa- tion. Today and tomorrow. The whole com- pany embodies this vision. In so doing, we rely on our core business. This is how we have grown, and this is how we intend to remain strong and continue to improve. Swiss Post faces a wide variety of challenges. Markets, technologies and society are all changing, constantly and profoundly. These changes entail risks, but also harbour oppor- tunities that we want to exploit – in the com- munication, retail financial, logistics and public passenger transport markets. So we are strengthening our ability to use these over-arching trends in order to develop intelligent, useful solutions for our customers. These solutions supplement our core business, generate added value and increase our com- petitive edge, giving us sufficient freedom and flexibility to shape our long-term future. > Where we operate Communication market Logistics market Letters, newspapers, promotional mailings, information Parcels, express services and logistics solutions solutions and data management in Switzerland, in within Switzerland and abroad. neighbouring countries and internationally. Retail financial market Public passenger Payments, investments, retirement planning and transport market financing in Switzerland and international Regional, municipal and urban transport plus payments. system management in Switzerland and in selected countries abroad. > Our
    [Show full text]