Pferdesporttage in Gossau KAVALLERIE - UND REITVEREIN GOSSAU www.krv-gossau.ch 05.–07. Juli 2019 13.–14. Juli 2019 • grosse Festwirtschaft • Barbetrieb • Sonntags Ponyreiten • Ridersparty 06.07.2019 Herzlich Willkommen im Stall Sommersweid, Gossau DIE NACHT GEHÖRT DEN ABENTEURERN DER NEUE JEEP® COMPASS NIGHT EAGLE. Mit Navigationssystem, Rückfahrkamera und Parksensoren. Jetzt für CHF 26 200.–. Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Switzerland SA: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, Verbrauch: 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 155 g CO2/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 36 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, Barzahlungspreis CHF 26 200.–. Abgebildetes Modell: Jeep ® Compass Night Eagle, 1,4 MultiAir 2, 6-Gang-Schaltgetriebe, 4×2, 140 PS/103 kW, mit Sonderausstattung CHF 27 050.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 137 g CO2/km. Nur gültig bei teilnehmenden Händlern und bis auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Jeep ® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. Toggenburgerstrasse 146, 9500 Wil, www.liga.ch Startlisten Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 05.–07. Juli 2019 sind auf www.sommersweid.ch abrufbar. Die provisorischen Startlisten für das Wochenende vom 13.–14. Juli 2019 sind auf www.krv-gossau.ch abrufbar. Definitive Startlisten sind eine Stunde vor Prüfungsbeginn auf dem Sekreta- riat erhältlich. An- und Abmeldungen 05.–07. Juli 2019 Stall Sommersweid - Sekretariat Gabriela Fäh & Mirella Rutz Tel. 078 828 66 41 Mail: [email protected] 13.–14. Juli 2019 KRV-Gossau - Sekretariat Franziska Osterwalder Tel. 078 670 66 01 Mail: [email protected] Pferde- oder Reiterwechsel Bis 24 h vor Prüfungsbeginn gratis, danach wird eine Gebühr von CHF 10.00 erhoben. Hunde Hunde sind auf dem gesamten Areal an der Leine zu führen. Während der Parcoursbesichtigung sind Hunde nicht erlaubt. Parkplätze Es dürfen nur die markierten Felder oder die von Funktionären zugewiese- nen Parkplätze zum Abstellen der Fahrzeuge benutzt werden. Das Ausmisten der Anhänger oder Transporter ist strikte verboten und zieht bei Nichtbeachtung entsprechende Konsequenzen nach sich. Hinweise für beide Veranstaltungen Anfahrt Autobahnausfahrt Gossau / Bischofszell, danach der Beschilderung folgen. Trainingsspringen Mittwoch 03.07.2019 und 10.07.2019 jeweils ab 12.00 Uhr. Weitere Infor- mationen unter 079 298 26 88 - Marcel Rutz. Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten oder Sachschäden, welche Reiter, Besitzer oder Pferde betreffen. Er über- nimmt auch Drittpersonen gegenüber, ausser der gesetzlichen Haftpflicht, keine Haftung für Diebstähle, Unfälle oder Sachschäden. Wir danken den Landbesitzern Blumer Lehmann AG, Gossau Thomas Rutz, Gossau Mega AG, Gossau Landverband, St.Gallen DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN. Bodenpflege DIE NEUEN SERIE 5G. KOMPAKTTRAKTOREN, DIE PASSEN, WEIL SIE SICH ANPASSEN. DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com DEUTZ-FAHR. Die grösste Modellauswahl bei Kompakt-Traktoren SAME DEUTZ-FAHR Schweiz AG, Pfattstrasse 5, 9536 Schwarzenbach DEUTZ-FAHR ist eine Marke von Tel. 071 929 54 50, [email protected], www.deutz-fahr.com ? Blumenschmuck im Festzelt Blumenschmuck im Parcours Blumen Ranch Anzeigetafel Festzelt Gerüstbau Barwagen Abfallentsorgung Elektriker Elektro Künzle AG 9203 Niederwil Tel. 071 393 33 88 Licht-, Kraft- Absperrungen Kaffee und Telefonanlagen Freileitungs-Kabelbau Bodenpflege Siegerflots Beschriftungen Herzlich willkommen! Liebe Reiter und Reiterinnen, Eltern, Kinder, Besucher und Pferdebesitzer Geschätzte Sponsoren, Gönner, Freunde und HelferInnen Das Team des Stall Sommersweid, Familie Rutz, heisst Sie herzlich willkom- men an den 5. Pferdesporttagen in Gossau SG. Ein besonderer Dank gilt unseren Gönnern und Sponsoren, die es uns ermöglichen, einen solchen Anlass auf unserer Anlage durchzuführen. Herzlichen Dank für diese gross- zügige Unterstützung! Auch an unsere zahlreichen HelferInnen, Pensionären, FreundeInnen möch- ten wir jetzt schon unseren herzlichen Dank aussprechen. Sie tragen mit Ihrer Unterstützung in den verschiedenen Aufgabenbereichen rund um die Pferdesporttage wesentlich zu einem gut gelingenden Anlass mit. Wir wünschen allen Reitern und Reiterinnen viel Glück und freuen uns auf spannenden und fairen Sport! Ihnen liebe Zuschauer, wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und gemütliche Stunden in unserem Stall Sommersweid in Gossau SG. Sportliche Grüsse Euer Team Stall Sommersweid Mirella & Marcel Rutz Sorgen einfach abgeben Versicherungsberatung Die Versicherungs beratung der AXA ver schafft Ihnen Cello Köppli, Unternehmensberater Telefon 071 221 20 31 einen umfassenden Über- Mobile 079 602 87 48 blick über Ihre Möglich- [email protected] keiten und stellt Ihnen AXA, Generalagentur Philipp Sommer einen zuverlässigen Partner Teufener Strasse 20, 9001 St. Gallen AXA.ch/st-gallen zur Seite. AXA.ch/beratung Die gute Wahl, LANDI regional! – UFA Futtermittel für Klein- und Grosstiere – Heu, Stroh, Einstreuprodukte – Haus und Garten – Reitsportartikel ... und vieles mehr Organisation Veranstalter VSCR Stall Sommersweid, Gossau OK-Präsident Marcel Rutz, Gossau Sekretariat Gabriela Fäh, Arnegg/Mirella Rutz, Gossau Festwirtschaft Monika Rutz, Gossau Presse Kathrin Wild, Teufen Manuela Bruhin, Waldkirch Funktionäre Jurypräsident Vincenz Gehrig, Winden Parcoursbauer Urs Wiesmann, Bonau/Sascha Horn, Busswil Speaker David Stadelmann, Erlen Michael Hungerbühler, Niederwil Roger Mantel, Herisau Hufschmied Konrad Schiess, Gossau, 079 410 22 64 Felix Schwitzer, Zuckenriet, 079 608 72 75 Veterinär Pferdepraxis Thurland, Uzwil Zeitmessung Gebrüder Moor, Arbon Homepage www.sommersweid.ch vom 05.–07.Veranstaltung Juli 2019 Maurer Viktor, Gossau Fuchs Markus, Gossau Siegersträusse Siegerflots Blumen Ranch ...Ort der Begegnung Spezialpreise/Gutscheine Gönner & Sponsoren Sommersweid Herzlichen Dank allen unsern Gönnern & Sponsoren! ACS Reisen, St. Gallen LIGA Lindengut-Garage AG, Will Alpsteintor AG, Arnegg Luzi Gerüstbau, Mels Alpsteinzaun AG, Arnegg Maestrani AG, Flawil Atelier Bischof, Tübach Mantel Architektur AG, Herisau Blessing Fahrschule, Waldkirch Martin Confiserie, Leimbach Blum Heinz Landesprodukte, AT-Höchst Maurer Viktor, Gossau Blumenranch, Vreni Graf, Niederbüren Max Müller AG, St. Gallen Blumer Lehmann AG, Gossau Mega AG, Gossau Brauerei Stadtbühl AG, Gossau Menetsattel AG, Herisau Braun AG, Gossau Möderndorfer AG, Abtwil Bruggmann Reitplatzbau, Münchwilen Möhl AG, Mosterei, Stachen Büffelfarm Bergau, Fam. Eisenegger, Gossau MS DirectGroup AG, St. Gallen Brühwiler AG, Bauingenieur und Planer, Gossau Müggler AG, Waldkirch Bühler Schmiede AG, Abtwil Mühle Bachmann AG, Willisdorf CSIO St. Gallen, St. Gallen Nero Küchen Bäder, St. Gallen Dachfenster Plattner AG, Herisau Netshape AG, Gossau Delico AG, Gossau Novoglas AG, Villmergen Deutz-Fahr Schweiz AG, Schwarzenbach Odermatt Handels AG, Niederwil Dezlhofer AG, Niederbüren Oertli Weine, Ossingen Dirim AG, Hauptwil OKV, Verband Ostschweizer Kavallerie + Reitvereine, Déesse-Kosmetik Irene Rieben, Andwil Kloten Ein Pferdefreund (EP) Osterwalder St. Gallen AG, St. Gallen Elektro Künzle AG, Niederwil Pensionäre und Reiter Stall Sommersweid, Gossau Fäh Treuhand AG, Arnegg Pfaff Anita, DE-Deggenhausertal Felix Bühler AG, St. Gallen Pferde- und Therapiezentrum Weierhof AG, Wängi Freihof AG Brauerei & Hofstube, Gossau Pferdepraxis Thurland, Uzwil Freitag Georg, Bedachungen, Hauptwil Pferdereich.ch, Marco Jung, St. Margrethen Frischknecht Juwelier, St. Gallen Pfister Heizungen AG, St. Gallen Fuchs Markus, Gossau PMS Schönenberger, St. Gallen Garage Carrosserie Bronnenhuber, St. Gallen Polipraxis AG, Herisau, Wil, Gais Gallus Druck GmbH, St. Gallen Raiffeisenbank Gossau-Niederwil, Gossau Garten + Bau Bernhardsgrütter, Arnegg Rohner Silvia und Bruno, Kürbishof, Gossau Gossau24.ch, Uzwil RH Marketing GmbH, Gossau Gust‘s Party Zubehör, Gossau Röwer & Rüeb Schweiz AG, Maienfeld Hardegger Holzbau AG, Gossau Ruf Design AG, St. Gallen Hastag AG, Gossau RJ Trading, Jud Raphael Heinz Kaiser AG, Oberbüren Rutz Iris und Thomas, Gossau Hersche Fabienne Massagepraxis, Gossau Schäfler Pius AG, Gossau Hirschen-Metzg, Patrick Sager, Waldkirch Scheiwiller Bedachungen / Spenglerei / Sanitär AG, Hofmann Malerei, St. Gallen Niederbüren Hofstadl, Christoph Koch, Gossau Schiess Konrad, Hufschmied, Gossau Holzbau Ringeisen GmbH, Lenggenwil Schildknecht Einstreuhandel, Eggersriet Huber + Monsch AG, St. Gallen Schnetzer Möbel, Gossau Kindhauser Peter, Amlikon-Bissegg Schwitzer Felix, Hufschmied, Zuckenriet Köppli Cello, Urnäsch AR Sepp Oberholzer AG, Hauptwil Krüsi Goldschmiede Atelier, Gossau Sportfoto Mo, Dornbirn Importadora Corazza, Herisau Stadt Gossau, Gossau Inauen Party- & Festservice, Bischofszell Störi Lift, Muolen Jud Urs, Autofahrschule - Motorradfahrschule, Arnegg STT Swiss Team Trophy La Belle Sattel AG, Philipp Seiler, Herisau Swiss Life AG, Daniel Knaus, Gais Landgasthof zur alten Herberge, Niederbüren Tina’s Island GmbH, St. Gallen Landi Fürstenland AG, Gossau Variosystems AG, Steinach Leomat AG, Tübach VSCR, Verband Schweizer Concoursreiter LV-St. Gallen, Genossenschaft Zimmermann Festzeltvermietung, Wittenbach Wir