U1 – Cover

InnsbrUcker Fest Wochen DER ALTEN MUSIK InnsbrUcker FestWochen Der Alten mUsIk Alten Der FestWochen InnsbrUcker sie ... 2017 sprach proGrAmm proGrAmm Die Liebe, Die Liebe, U2 – Kalendarium

Di 18.07. S. 10 Teatro d’Amore Fr 11.08. S. 45 Lunchkonzert 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras 13.00 Uhr, Pavillon, Hofgarten

Di 25.07. S. 12 Cellissimo! S. 46 Marienvesper 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras 20.00 Uhr, Jesuitenkirche

Fr 28.07. S. 39 Monteverdi und die Strozzis Sa 12.08. S. 21 Il ritorno d’Ulisse in patria 18.00 Uhr, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum 15.00 Uhr, Tiroler Landestheater

Di 01.08. S. 14 Spiegelbild der Liebe So 13.08. S. 49 Musik im Gottesdienst 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras 11.00 Uhr, Jesuitenkirche

Fr 04.08. S. 32 Backstage in der Oper S. 50 Klingender Hofgarten 10.00 Uhr, Tiroler Landestheater 14.00 Uhr, Hofgarten

S. 41 Concerto mobile S. 51 Die Wolkenbraut 10.30 Uhr, ISD Wohnheim, O­Dorf 15.00 Uhr, Tiroler Volkskunstmuseum 14.00 Uhr, Goldenes Dachl 17.00 Uhr, Franziskanerplatz S. 52 Al Serenissimo 19.00 Uhr, Riesensaal, Hofburg Sa 05.08. S. 32 Backstage in der Oper 10.00 Uhr, Tiroler Landestheater S. 54 Aus dem Leben des Erzherzogs 22.00 Uhr, Silberne Kapelle, Hofkirche S. 41 Concerto mobile 11.00 Uhr, Annasäule Mo 14.08. S. 21 Il ritorno d’Ulisse in patria 14.00 Uhr, Hungerburg, Bahnstation 18.30 Uhr, Tiroler Landestheater 17.00 Uhr, Waltherpark Di 15.08. S. 57 Schlossfest Ambras So 06.08. S. 42 Die Chöre von San Marco ab 14.00, in und um Schloss Ambras 19.30 Uhr, Stiftskirche, Stift Stams Mi 16.08. S. 58 Alba Maryam Di 08.08. S. 16 Souvenirs 21.00, Dom St. Jakob 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras Do 17.08. S. 61 Lunchkonzert Do 10.08. S. 44 Mit Pauken und Trompeten 13.00 Uhr, Pavillon, Hofgarten 16.30 Uhr, Goldenes Dachl S. 62 Bach und seine Muse S. 21 Il ritorno d’Ulisse in patria 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras 18.30 Uhr, Tiroler Landestheater PREMIERE Fr 18.08. S. 44 Mit Pauken und Trompeten Mi 23.08. S. 72 Morire d’Amore 18.00 Uhr, Goldenes Dachl 13.00 Uhr, Nikolauskapelle, Schloss Ambras

S. 64 San Giovanni Battista S. 44 Mit Pauken und Trompeten 20.00 Uhr, Dom St. Jakob 18.00 Uhr, Goldenes Dachl

Sa 19.08. S. 66 Aria alla Ciaccona S. 74 Bach-Akademie 13.00 Uhr, Nikolauskapelle, Schloss Ambras 20.00 Uhr, Riesensaal, Hofburg

S. 33 Was passiert in der Oper? Do 24.08. S. 77 Ariadne auf Naxos 15.00 Uhr, Canisianum 20.00 Uhr, Spanischer Saal, Schloss Ambras

S. 68 Jubila Faventina Fr 25.08. S. 78 Lunchkonzert 20.00 Uhr, Stiftskirche, Stift Wilten 13.00 Uhr, Pavillon, Hofgarten

So 20.08. S. 71 Musik im Gottesdienst S. 28 Die römische Unruhe, 10.30 Uhr, Stiftskirche, Stift Stams oder Die edelmütige Octavia 20.00 Uhr, Innenhof, Theologische Fakultät S. 34 Odysseus 15.00 Uhr, Canisianum Sa 26.08. S. 28 Die römische Unruhe, oder Die edelmütige Octavia S. 44 Mit Pauken und Trompeten 20.00 Uhr, Innenhof, Theologische Fakultät 18.00 Uhr, Goldenes Dachl So 27.08. S. 79 Musik im Gottesdienst S. 24 Pygmalion 19.00 Uhr, Stiftskirche, Stift Wilten 20.00 Uhr, Tiroler Landestheater PREMIERE S. 80 Finalkonzert 8. Cesti-Wettbewerb 19.00 Uhr, Tiroler Landeskonservatorium Mo 21.08. S. 24 Pygmalion 20.00 Uhr, Tiroler Landestheater

Di 22.08. S. 28 Die römische Unruhe,

oder Die edelmütige Octavia S. 96 Karten & Ermäßigungen 20.00 Uhr, Innenhof, Theologische Fakultät S. 97 Abo-Angebote PREMIERE S. 98 Saalpläne & Preise

S. 101 Shuttle-Informationen

S. 102 Freundeskreis

S. 104 Kontakt & Impressum „Wenn man bedenkt, dass Monteverdis Musik auch 450 Jahre nach seiner Geburt

„Zu Mantua in Banden der Der Festwochensommer Liebe ist ein Gefühl, das die Menschen „Odysseus lebt! Die Zeit ist treue Hofer war“ – so lautet 2017 gibt doppelt Anlass sich weder erfassen noch reif für seine Wiederkehr“, es in der Tiroler Landes­ zum Feiern: einerseits beschreiben lässt. Am zum Lachen, singt der antike Held zum hymne. Die Erinnerung den 450. Geburtstag von ehesten gelingt uns eine Hirten Eumäos, nachdem an die ehemals prächtige Claudio Monteverdi, der Annäherung durch die zum Weinen dieser den Heimkehrer Residenzstadt des mit seinen Kompositionen Musik. Ein Künstler, dem nicht mehr erkennt. Wir einfluss­reichen Gonzaga- neue Klangwelten eröff­ dies auf wunderbare und zum Tanzen können Odysseus’ Worte Geschlechts ist somit nete, andererseits den Weise gelang, war Claudio auf den Komponisten der durch den Tod des Tiroler Regierungsantritt von Monte­verdi. Die ersten bringt, dann Oper übertragen und heute Freiheitshelden Andreas Ferdinand II. vor 450 Jahren Worte aus seinem „Lamento sagen: „Monteverdi lebt!“ Hofer im Jahr 1810 getrübt. in Innsbruck. Der Erzherzog della Ninfa“ sind anlässlich hat er als Mit der beginnenden Ent­ Dabei spielte die Familie trug maßgeblich zur des Monteverdi-Jahres deckung der Alten Musik im Gonzaga durch Heirat mit Förder­ung der Künste und 2017 das passende Leit­ Komponist Originalklang vor ca. einem den Tiroler Habsburgern zu besonders der Musik bei. motiv für die Innsbrucker halben Jahrhundert hieß es: Renaissance- und Barock­ Darüber hinaus stehen Fest­wochen der Alten instinktiv „Die Zeit ist reif für seine zeiten auch eine wichtige mutige Opernheldinnen Musik: „Die Liebe, sprach Wiederkehr.“ Mittlerweile Rolle im Norden. Die Inns­ und leidenschaftliche sie ...“ In Monteverdis alles richtig ist Monteverdis wunder­ brucker Festwochen 2017 Musikerinnen von einst und Geburts­jahr vor 450 Jahren bare Musik omnipräsent. lassen diese Epoche durch heute im Mittelpunkt der fällt aber auch der Tiroler gemacht.“ Wir wollen sie zum heuri­ den Mantuaner Hofkompo­ heurigen Festwochen. Re­gierungs­antritt von gen runden Geburtstag des nisten Claudio Monteverdi Insgesamt wird ein hoch­ Ferdinand II., dem die Alessandro De Marchi Komponisten noch stärker wieder hochleben und stel­ karätiges Programm Festwochen einen Fest- hervorheben, aber ebenso len seine äußerst lyrische geboten, das die vielfältige tag widmen. Dieses anklingen lassen, aus und damals innovative Mu­ Pracht der Alten Musik Zusammen­spiel aus Ge­ welcher Tradition er kam, sik in den Mittelpunkt ihres widerspiegelt und außer­ schichte und Musik ist es, wohin er führte und welch Programms. Ich wünsche gewöhnliche Erlebnisse das die Festwochen der gefühlvollen Ton für das gute Unterhaltung in einem bereithält! Alten Musik so einzigartig Ewig-Weibliche er in die stimmungsvollen Ambiente! macht. Musik brachte.

Günther Platter, Dr. in Beate Palfrader, Mag.a Christine Oppitz- Landeshauptmann Landesrätin für Bildung, Plörer, Bürgermeisterin Alessandro De Marchi, von Tirol Familie und Kultur von Innsbruck Intendant

04 05 Dr. Karl Gostner, Dr. Johannes Ortner, DI Harald Schneider, Mag. Dr. Erich Entstrasser, KommR Ida Wander, Wir danken unseren Obmann Innsbruck Sprecher der Raiffeisen- Vorstandsvorsitzender Vorstandsvorsitzender Landesdirektorin Subventionsgebern Tourismus Bankengruppe Tirol der Innsbrucker der TIWAG-Tiroler der Wiener Städtischen und Sponsoren. Kommunalbetriebe AG Wasserkraft AG Versicherung Tirol

Geschichte und Gegen­ Die Innsbrucker Festwochen Von Beginn an widmen Die Innsbrucker Festwochen Fest davon überzeugt, wart verschmelzen bei den der Alten Musik sind weit sich die Festwochen der sind ein Höhepunkt im dass Kunst und Kultur Innsbrucker Festwochen über Tirols Landesgrenzen Alten Musik der Belebung Kulturkalender der Landes­ unverzicht­bare Bestand­ der Alten Musik zu einer hinaus bekannt und locken von Renaissance- und hauptstadt. Zwei beson­ teile einer modernen spannenden künstlerischen jedes Jahr rund 25.000 Barockmusik. In diesem dere Anlässe stehen heuer Gesellschaft sind, ist es Einheit. Zwei Jubiläen Besucherinnen und Be­ Jahr stehen sie im Zeichen im Mittelpunkt: Neben der Wiener Städtischen werden heuer gefeiert: sucher in unsere Landes­ der Liebe und starker dem 450. Geburtstag des seit jeher ein Anliegen, die Monteverdis 450. Geburts­ hauptstadt. Als langjähriger Frauen. Besonders auf die italienischen Komponisten österreichische Kultur­ tag und 450 Jahre Tiroler Partner der Festwochen Ballett-Oper „Pygmalion“ Claudio Monteverdi, der landschaft zu fördern und Regierungsantritt von bringen wir gerne Men­ bin ich sehr gespannt. Wir den Übergang der Musik damit deren Entwicklung Erzherzog Ferdinand. Ich schen zusammen, die diese unterstützen wieder gerne von der Renaissance zu unterstützen. Die Inns­ freue mich besonders auf besondere Musik leben das kulturelle Sommer- zum Barock prägte, wird brucker Festwochen der den Festtag für Ferdinand, und lieben. Dass wir damit Highlight und werden beim auch der 450. Jahrestag Alten Musik sind dabei ein den die Festwochen mit auch zur kulturellen Vielfalt inzwischen traditionellen des Herrschaftsbeginns besonderes Glanzstück einer Messe, einem musi­ in unserem Land beitragen, Renaissancefest im Garten Erzherzog Ferdinands II. in und begeistern Jahr für Jahr kalischen Nachmittag im freut uns ganz besonders. von Schloss Ambras als Tirol gefeiert – natürlich mit das Publikum mit sensatio­ Hofgarten, mit polyphoner Im Namen der Tiroler Pate dabei sein. Das ist uns gewohnt anspruchsvollem nellen Aufführungen und Pracht im Riesensaal der Raiffeisenbanken wünsche ein besonderes Anliegen, Programm! TIWAG unter­ beeindruckenden Künst­ Hofburg und einem Nacht­ ich allen Mitwirkenden und da Kinder hier einen be­ stützt diese international lerinnen und Künstlern. konzert an der einzigarti­ uns Konzertbesuchern zaubernden, außergewöhn­ renommierte Kulturveran­ Gerne stehen wir dieser gen Holzpfeifenorgel aus genussvolle Festwochen. lichen Nachmittag erleben staltung – insbesondere Veranstaltung auch heuer Ferdinands Besitz in der können. mit dem heurigen Tirol­ als verlässlicher Partner zur Silbernen Kapelle feiern. bezug – gerne. Seite!

06 07 Ambraser

Schloss­konzerte Schloss Ambras

In dem Moment, in dem man den Park des Schlosses betritt, beginnt die Musik. Auf Ambras sind Melodien und Akkorde ganz in sich selbst aufgehoben, ohne jeden Einfluss von außen. Der Alltagswelt mit ihren Geräuschen enthoben, gelingt an diesem magischen Ort Musikern wie Hörern das Eintauchen in einen zeitlosen, lärmfreien, naturgegebenen Kulturraum.

Jeder Ton trifft hier auf eine intensive Stille, in der er sich in seinem ganzen Spektrum an Obertönen entfalten kann. Jede Herzensregung der Musiker pocht in der Dämmerung, die sich allmählich über das Schloss legt und die Konzerte in einen manchmal sanfter und manchmal stärker rauschen- den Klangmantel hüllt.

Einst auf fürstliches Geheiß für eine schöne und kluge Dame von einer Mittelalterburg in ein edles Renaissanceschloss verwandelt und mit künstlerisch wertvollen Sammlungen gefüllt, erklingt auf Schloss Ambras fast ein halbes Jahr­ tausend später im Innsbrucker Festwochensommer Musik aus der damaligen Blütezeit der Künste. Mit den Madrigalen und Canzonen von Claudio Monteverdi, der Ende des 16. Jahrhunderts vielleicht selbst einige Stunden als junges Mitglied der gastierenden Mantuanischen Hofmusik auf Ambras musizierte, kam ein neuer Tonfall der Zärtlichkeit in die Musik. Monteverdis Melos der Leidenschaft und Liebe übertrug sich auch auf unmittelbar nachfolgende Musiker- generationen und wird sich nun in seinem 450. Geburtsjahr auf dem noch immer von Philippine Welsers Geist erfüllten Schloss ausbreiten.

Von der Liebe werden im einmaligen Spanischen Saal wun- derbare MusikerInnen und SängerInnen unserer Zeit wie Christina Pluhar, Céline Scheen, Mariana Florès, Vincenzo Capezzuto, Marco Ceccato und Maurice Steger im Tonfall Monteverdis, seiner Schüler und Nachfahren sprechen.

08 09 Ambraser Schlosskonzerte Ambraser Schlosskonzerte

„Roll over Monteverdi“ nannte das deutsche Magazin „Der Spiegel“ Christina Pluhars „Teatro d’Amore“, 18.07. das die österreichische Musikerin Di 20.00 Uhr zur Eröffnung der Ambraser Schloss- Keine Pause konzerte mit L’Arpeggiata und den brillanten wie gewandten Gesangs- Spanischer Saal, solisten Céline Scheen und Vincenzo Teatro Schloss Ambras Capezzuto aufführen wird. Innsbruck Improvisationen Mit der „Erfindung“ des Basso Kostenloser Shuttle Tarantella Napoletana ostinato öffnete Monteverdi der d’A more La Dia spagnola Frei­heit des musikalischen Aus- Claudio Monteverdi Canario drucks alle Türen. Zwischen einer Damigella, tutta bella Traditionell barocken musikalischen Fabulier­ Si dolce e’l tormento Pizzicarella mia lust und jazziger Improvisations­ Lamento della Ninfa La Carpinese freude besteht da für Christina Chiome d’oro, bel thesoro Silenziu d’amuri Pluhar und die MusikerInnen von

Ohime, ch’io cado Pizzica di San Vito Pluhar Christina L’Arpeggiata kein Unterschied mehr. Laudate Dominum Wenn es darum geht, die innigsten Giovanni Girolamo Gefühle der Liebe musizierend und Kapsperger Christina Pluhar singend nach außen zu kehren, ist Toccata L’Arpeggiata Theorbe & Musikalische Leitung die musikalische Sprache über Giovanni Felice Céline Scheen Jahrhunderte hinweg ganz ähnlich. Sances Sopran In den Noten steht nicht allzu viel Stabat Mater Vincenzo Capezzuto außer der kantablen Linie und dem Maurizio Cazzati Altus harmonischen Bassfundament. Ciaccona L’Arpeggiata Aus der historischen Information Barbara Strozzi Doron Sherwin (Zink) beziehen die Musikerinnen und Eero Palviainen (Laute & Barockgitarre) Che si può fare Sergey Saprychev (Perkussion) Musiker eine explosive Interpreta­ Francesco Turrisi, Haru Kitamika tion der Gesänge und Stücke aus (Cembalo & Orgel) Monteverdis Epoche und aus seinen Sammlungen der „Scherzi musi- cali“, „Quarto scherzo delle ariose vaghezze“, „Madrigali Guerrieri, et Amorosi“, „Settimo di Madrigali“, „Quarto scherzo delle ariose vaghezze“ und „Selva Morale e Spirituale“. Karten ab 22 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen

10 11 Ambraser Schlosskonzerte Ambraser Schlosskonzerte

„Ich wurde zwischen zwei Zentren des italienischen Barock geboren, zwischen Rom 25.07. und Neapel. Beides sind Di 20.00 Uhr Städte mit enormen Spanischer Saal, Schloss Ambras Musik­archiven, die auf Innsbruck

Cellissimo! Kostenloser Shuttle ihre Wiederentdeckung

Antonio Vivaldi Vivaldi ist gleich Violine. Aber der groß- warten. Die Accademia Sonaten für Violoncello artigste Geiger seiner Epoche hat auch und Basso continuo viele Concerti und Sonaten für andere Ottoboni möchte dazu e-Moll RV 39, B-Dur RV 46, Instrumente komponiert, besonders für F-Dur RV 41 das Violoncello. Der italienische Cellist beitragen, die Schön- Giovanni Benedetto Marco Ceccato weiß zwar, dass „eine Platti Cellosonate niemals so spektakulär heit dieses verborgenen Sonata für Cembalo klingen wird wie eine Violinsonate“, doch (aus op. 4) „der lyrische Charakter und die poetische Erbes für die Hörer Sonate für Violoncello und Qualität von Vivaldis Cellosonaten stehen Basso continuo g-Moll meiner Ansicht nach weit höher als die zu erschließen.“ seiner Violinsonaten“. Für wen der Vene­ zianer Vivaldi seine Cellosonaten geschrie­ Marco Ceccato Marco Ceccato ben hat, ist nicht bekannt, doch Ceccato Violoncello vermutet „Virtuosen wie Giovanni Costanzi Accademia Ottoboni oder Pietro Gaetano Boni am Hof des Rebeca Ferri (Violoncello) Kardinals Ottoboni, oder auch Aristokraten Anna Fontana (Cembalo) Francesco Romano (Theorbe) wie der Herzog von Maddaloni und der Graf von Wiesentheid, die aus Liebhaberei Cello spielten“ – Musiker aus Vivaldis Umfeld. „Vivaldi e dintorni“ nennt Ceccato deshalb auch sein Programm für Ambras. Er garniert es noch mit Cello­sonaten von G. B. Platti, einem Zeitgenossen Vivaldis

Karten ab 22 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen aus Padua.

12 13 Ambraser Schlosskonzerte Ambraser Schlosskonzerte Mariana Florès

der Liebe Barbara Strozzi Lagrime mie

Spiegelbild Sino alla morte L’amante segreto 01.08. È Pazzo il mio core Di 20.00 Uhr Miei pensieri Che si può fare Spanischer Saal, Claudio Monteverdi Schloss Ambras Voglio di vita uscir Innsbruck Antonia Bembo Von sinnlicher und inniger Liebe, von des venezianischen Dichters und Juristen Kostenloser Shuttle M’ingannasti in verità Freude bis Wut, von Erotik bis Ekstase, Giulio Strozzi, der sie adoptierte und u.a. von Verklärung bis Verzweiflung ziehen ihr damit eine exzellente künstlerische Francesco Cavalli sich die menschlichen Leidenschaften Ausbildung ermöglichte. Als Dame höheren Mira questi due lumi wie ein roter Faden durch die Musik des Standes durfte sie jedoch nicht in der Oper (aus der Oper „Le Nozze Mariana Florès venezianischen Opernmaestros Francesco auftreten – so lebte sie ihre Gefühle in di Teti e di Peleo“) Sopran Cavalli und seiner einzigartigen Schülerin Kantaten, Canzonen und Madrigalen aus, Dimmi, amor che faro Cappella Mediterranea Barbara Strozzi. Im Pass der Sopranistin in denen sie die Freuden und Dramen der (aus der Oper „Oristeo“) Quito Gato (Theorbe & Gitarre) Mariana Florès könnte der Name Strozzi Liebe aus Cavallis Opern spiegelt. Monica Pustilnik (Erzlaute & Gitarre) Lassa, che far degg’ io Margaux Blanchard (Viola da Gamba) stehen: Keine Sängerin identifiziert sich so Mariana Florès erweckt aber nicht nur (aus der Oper „Il Giasone“) Marie Bournisien (Harfe) sehr mit der Musik der wohl berühmtesten Barbara Strozzi wieder zum musikalischen Dell’antro mágico Leonardo Garcia-Alarcon (Cembalo & Orgel) Barockmusikerin wie die Argentinierin, Leben, sondern noch eine weitere Kom­ (aus der Oper „Il Giasone“) die auf den großen Bühnen der Welt wie ponistin des Barocks, Antonia Bembo. Sie E vuol dunque Ciprigna der Opéra National de Paris und dem lernte bei Cavalli und Strozzi und übersie­ (aus der Oper „Ercole Festival von Aix-en-Provence als Heroine delte dann nach Frankreich, wo sie vom amante“) der Barockoper gefeiert wird. Auch in den Sonnenkönig persönlich gefördert wurde Spanischen Saal bringt Florès ihre Lieb­ und den italienischen Gesangsstil mit lingsarien von Cavalli und Strozzi mit. französischen Tanzrhythmen verband. Barbara Strozzis Biographie gleicht einem

Karten ab 22 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen Opernstoff: Sie war eine illegitime Tochter

14 15 Ambraser Schlosskonzerte Ambraser Schlosskonzerte „Maurice Steger, in Analogie zu 08.08. Paganini auch Di 20.00 Uhr Teufelsflöter

Spanischer Saal, genannt, Schloss Ambras Innsbruck Kostenloser Shuttle gelingt das

Nicola Fiorenza Maurice Steger Kunststück, Sonata a-Moll für Altblockflöte Blockflöte Souvenirs und Basso continuo Mauro Valli brillant zu Girolamo Frescobaldi Violoncello „Cento partite sopra passacagli“ Daniele Caminiti spielen und für Cembalo solo Theorbe Mit Kantaten und Canzonen bringt der Andrea Falconieri Naoki Kitaya doch dem Flötist Maurice Steger sein Instrument zum Canzoni del sei’cento Cembalo Singen. Der Schweizer Musiker verwandelt Nicola Antonio Porpora kühlen bei seinen Auftritten die Flöte „zu einer Sonata F-Dur für Violoncello Art Naturereignis, menschlich geschaffe­ und Basso continuo Instrument nem, dabei kunstvollem Vogelgezwitscher Giovanni Antonio Piani aus überbordend virtuosen Arpeggien, Sonata IV D Dur mehr als Läufen und Kaskaden des Wohlklangs. Ein Johann Adolph Hasse Wunder“, schrieb der „Donaukurier“ über Cantata für Flöte und Basso einen Hauch Steger. continuo D-Dur Im Spanischen Saal öffnet der Echo- Signor Gleitsmann von Seele zu Klassik-Preisträger ein besonderes Kapitel Capriccio c-Moll für Laute solo der barocken Musikgeschichte. Er spielt Giuseppe Sammartini verleihen.“ Werke, die der österreichische Staats­ Sonata G-Dur op. 2 mann Aloys Thomas Raimund von Harrach, Aus einer Kritik Abgesandter in Spanien und Vizekönig in „Die Welt“ im Königreich Neapel, für seine wahre Leidenschaft, das Spiel auf dem Flauto dolce, bei führenden Komponisten seiner Zeit bestellte und deren Manuskripte erst vor wenigen Jahren in den Harrach-Samm­ lungen wiedergefunden wurden. Karten ab 22 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen

16 17 Opern Christine Rice Christine

Oper! Große Gestalten der Mythologie und der Antike, große Stoffe der Weltliteratur, großartige Musik, großes Kino.

Barockoper! Leidenschaftlicher Gesang, der noch nicht von großen Orchestern übertönt wird. Magische Klänge von kost- baren Instrumenten. Affekte auf der Bühne und in der Musik. Tanz in kunstvoller Vollendung. Bewegendes Schauspiel. Intensität, der man sich nicht entziehen kann. Spannung. Unterhaltung. Theater, das gar nicht alt aussieht. Musik, die swingt und auch den Blues hat.

Barockoper bei den Festwochen 2017! Schicksale und Aben- teuer, Tragödien und Komödien, aufgezeichnet und litera- risch der Nachwelt zur weiteren Verwendung anvertraut von Dichtern und Denkern wie Homer, Ovid, Tacitus oder Seneca. Musik vom ‚göttlichen Claudio“ Monteverdi, von Händels Rivalen Reinhard Keiser sowie vom klangmalenden Tanz- meister Jean-Philippe Rameau.

Odysseus kehrt nach zwei Jahrzehnten heim – auf die Insel Ithaka und nach Innsbruck. Hier erlebte ‚Il ritorno d’Ulisse in patria“ im Monteverdi-Jahr 1993 Aufführungen unter René Jacobs’ Leitung und mit Alessandro De Marchi am Cembalo. Der Italiener leitet die Oper nun im Monteverdi-Jahr 2017.

Nero wiederum spinnt diesmal nicht in Monteverdis ‚Poppea“ lebensgefährliche Intrigen, sondern in einem grandiosen Stück aus der Glanzzeit der deutschen Barockoper: Octavia rückt in einem Sing-Spiel des berühmten Hamburger Kapell- meisters Reinhard Keiser in den Mittelpunkt des Musikdramas.

Das Leben ist Tanz. Besonders im barocken Musik­theater Frankreichs. Bei Rameau tanzt eine von Pygmalions Künstler­- hand modellierte Statue in das wirkliche Leben – und alle feiern tanzend das Wunder mit.

18 19 Opern Opern

Kresimir Spicer Ulisse Christine Rice Penelope

P R E David Hansen 10.08. M I E Telemaco ‚Gattin bin ich, Do 18.30 Uhr R E Nina Bernsteiner doch die des Giuno / L’Amore verlor’nen Ulisse, Hagen Matzeit und nicht Zauber 12.08. Pisandro / L’humana fragilità noch Blendwerk Sa 15.00 Uhr Marcell Bakonyi bringen mich von Antinoo

meiner Treue ab.“ in patria Francesco Castoro 14.08. Anfinomo Penelope im 5. Akt der Mo 18.30 Uhr Ann-Beth Solvang Oper „Il ritorno d’Ulisse Minerva / La Fortuna in patria“ Dauer ca. 3 Stunden Carlo Allemano und 30 Minuten Iro inklusive einer Pause Jeffrey Francis Eumaio Tiroler Ingebjørg Kosmo Landestheater Ericlea Vigdis Unsgård Dramma per musica von Melanto Claudio Monteverdi Petter Moen Il d’Ulisse ritorno Eurimaco Innsbrucker Halvor F. Melien Aufführungsfassung Giove von Alessandro De Marchi Andrew Harris Nettuno / Il Tempo Szenische Aufführung,

gesungen in italienischer Alessandro De Marchi Sprache, mit deutschen Musikalische Leitung Übertiteln Academia Montis Regalis Ensemble In Kooperation mit Ole Anders Tandberg Den Norske Opera & Regie Ballett Oslo Erlend Birkeland Bühnenbild Maria Geber Kostüme

Karten ab 11 Euro eine Stunde vor Einführungsgespräch Vorstellungsbeginn Ellen Ruge Lichtdesign

20 21 Opern Opern

„Diese in Marmor gemeißelte Musik Penelope wartet geduldig leidend

Kresimir Spicer zeigt uns, dass wir es in dieser Oper zwei Jahrzehnte auf die Rückkehr mit Göttern zu tun haben, die sich ihres Mannes. In der Inszenierung auch wirklich wie Götter beneh­ des norwegischen Regisseurs ‚O du, all meiner Mühen men“, erklärt der musikalische Ole Anders Tandberg wird diese süßes und holdes Ziel, Leiter Alessandro De Marchi den Situation auf den Punkt gebracht – teurer Hafen der Liebe; eigenen Tonfall, den Monteverdi im Ulisse ist am Tag der Hochzeit zu wohin ich eile zu ruhen!“ „Ulisse“ anschlug. „Aber auch der Heldentaten aufgebrochen, und Titelheld hat Momente, in denen er Penelope harrt an der Hochzeits­ Ulisse im 5. Akt der Oper stark ist und unsterblich wird“ – tafel seiner Wiederkunft, ausgesetzt „Il ritorno d’Ulisse in patria“ immer dann, wenn eine Gott­heit den immer stärker werdenden direkt mit ihm in Kontakt tritt. Avancen anderer Freier. Es gibt also in der Musik zwei Dabei kommt es durchaus auch zu Ebenen: eine himmlische und eine humorvollen Zuspitzungen. Damit irdische. An der musizierenden entspricht die Inszenierung der Nachwelt Monteverdis liegt es, venezianischen Barockoper, die diese Ebenen zu betonen. Denn immer auch von komischen Figuren schriftlich sind zwar die melodi­ bevölkert ist, die für die Unterhal­ sche Linie und der begleitende tung des opernsüchtigen Volkes Bass, aber keine Instrumentie­ sorgen sollen. Daran hat sich bis rungsangaben, geschweige denn heute nichts geändert. ein auskomponierter Notensatz „Monteverdis Musik ist wunderbar. überliefert. De Marchi: „In meiner Sie erfordert aber von den Sängern Bearbeitung sprechen die Götter und Musikern Geschmack und immer in einer bestimmten Aura, Niveau. Ich habe in Innsbruck die die ich mit Streichern, Zinken und beste Besetzung, die man sich vor­ Posaunen instrumentiert habe. stellen kann“, freut sich De Marchi Wenn hingegen die sterblichen auf die von der New Yorker Met Menschen singen, spielt alleine bis zur Mailänder Scala gefeierten das Continuo.“ Opernstars Kresimir Spicer und Da nicht für alle theatralischen Christine Rice als Ulisse und Geschehnisse komponierte Musik Penelope, auf den Countertenor überliefert ist, nimmt De Marchi für David Hansen als Telemaco und solche Szenen An­leihe im reichen auf Nina Bernsteiner und Ann-Beth Fundus von Monteverdis Madriga­ Solvang, die in göttlichen Missionen len. Auf diese Weise gelangt auch unterwegs sind. das berühmte „Lamento della Ninfa“ in die Oper: „Amor, sprach sie ...“ Nicht zuletzt wird damit die starke weibliche Seite in der männer­dominierten Heldenwelt der griechischen Sage betont. 22 23 Opern Opern

Chantal Santon-Jeffery La Muse de l’Opéra / Céphise Anders J. Dahlin Pygmalion Magali Arnault Stanczak La Statue Jodie Devos L’Amour P R E 20.08. M I E So 20.00 Uhr R E Christophe Rousset Musikalische Leitung Les Talens Lyriques 21.08. Orchester Mo 20.00 Uhr Les Cavatines

Pygmalion Ballett & Tanz Dauer ca. 2 Stunden NovoCanto inklusive einer Pause Chor Natalie van Parys Tiroler Choreographie & Regie Landestheater Hervé Gary Licht Louis-Nicolas Clérambault Antoine Fontaine Kantate „La Muse de l’Opéra ou Bühnenbild les Caractères lyriques“ Alain Blanchot Kostüme Jean-Féry Rebel Ballett „Les Caractères de la Danse“

Jean-Philippe Rameau Ballett-Oper „Pygmalion“

Szenische Aufführung, gesungen in französischer Sprache, mit deutschen Übertiteln

In Kooperation mit den Musikfestspielen Potsdam Sanssouci und dem Centre de musique baroque de Versailles Karten ab 11 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch

24 Les Cavatines 25 Opern Opern

Die Seele des französischen Musiktheaters Allgemeinen“ über die MusikerInnen von ist Tanz, Tanz, Tanz. So brachten auch die Les Talens Lyriques zu lesen. Theatergötter den Franzosen eine eigene Der dreiteilige französische Musiktheater­ Form der Tanz-Oper, den Acte de ballet. abend der Festwochen beginnt mit einer Und alle Welt liebte und liebt Jean- Kantate von Clérambault: Chantal Santon- Philippe Rameau für seine unvergleich­ Jeffery als La Muse de l’Opera singt eine lichen Tanzkompositionen. Mit seinen Beschreibung aller denk- und fühlbaren erfindungsreichen musikalisch-theatra­ Spielarten der Oper. lischen Ideen begründete er einen neuen Zur Ballettmusik „Les Caractères de la Ballettstil. Danse“ von Rebel führen dann die Tänzer- Was Sie schon immer über Tanz-Oper Innen von Les Cavatines elegant durch ‚Inzwischen wissen wollten, bei Rameau und seinen das vielfaltige Repertoire barocker Tänze, bearbeitete französischen Kollegen Louis-Nicolas deren mitziehender Schwung auch in Pygmalion mit Clérambault und Jean-Féry Rebel erfahren unserer heutigen Zeit fasziniert. glücklicher Hand Sie es! Sicht- und hörbar machen es Les Schließlich modelliert der Bildhauer und wundersamer Cavatines und Les Talens Lyriques. Pygmalion in Rameaus Oper seine Traum­ Geschicklichkeit Die TänzerInnen von Les Cavatines haben frau – die tatsächlich zum Leben erwacht. schneeweißes im 21. Jahrhundert das barocke choreo­ Das erste, was sie auf dieser Welt lernt, Elfenbein, gab ihm graphische Repertoire wach­geküsst und sind all die Tänze, die man zum Leben eine Gestalt, wie geben der Theatermusik der Rameau- braucht und die ihr von den Grazien auf keine Frau auf Epoche wieder das, wofür sie kompo­ Geheiß Pygmalions beigebracht werden. Erden sie haben niert wurde: die Tanz-Szene. „Wenn die Liebe geht durch den Tanz! kann, und verliebte höfischen und modernen Tänze ins Spiel Pygmalion wird von dem schwedischen sich in sein eigenes kommen, wird es mitreißend. Die tempera­ Tenor Anders J. Dahlin gesungen, einem Geschöpf. Es sieht mentvolle Tanzcompagnie Les Cavatines echten „Haute-Contre“ französischen Stils. aus wie ein wirkli- ist dann voll in ihrem Element.“ Der „Ber­- Als sein Model erwacht Magali Arnault ches Mädchen! … liner Tagesspiegel“ teilte die Begeisterung Stanczak zu gesanglichem und tänzeri­ Oft legt er prüfend mit dem Publikum über einen Auftritt schem Leben. die Hände an das der Compagnie bei den Musikfestspielen An der französischen Opernproduktion Geschöpf … er tastet Potsdam-Sanssouci. wird auch das Tiroler Vokalensemble noch, da wird das Das Originalklangorchester Les Talens NovoCanto beteiligt sein. Elfenbein weich, Lyriques ist unter der brillanten und verliert seine Starr- einfühlsamen Leitung von Christophe heit, weicht zurück Rousset zum führenden Klangkörper im und gibt den Fingern Namen Rameaus und seiner komposito­ nach.“ rischen Neffen geworden. Sie musizieren „so locker und beweglich pulsierend in der Ovid, Metamorphosen, Stimmführung, so erlesen und pastellartig 10. Buch fein abgetönt in den Farbmischungen, dass man sich wie in ein Seidenbett hineinsinken lassen konnte“, stand in der „Märkischen

26 27 Opern Opern

B A R O C K Morgan Pearse O P E R : Nero J U N G Suzanne Jerosme Octavia Eric Jurenas Tiridates Federica Di Trapani Ormoena P R E 22.08. M I E Yuval Oren R E Flora / Livia Di 20.00 Uhr Karine van Hercke Skizze von Camilo Delgado Diaz Piso 25.08. Robyn Allegra Parton Fr 20.00 Uhr Clelia Akinubo Ono Fabius 26.08. Paolo Marchini Sa 20.00 Uhr Seneca Jungkwon Jang Dauer ca. 2 Stunden Lepidus 30 Minuten Roberto Jachini Virgili inklusive einer Pause Davus Die römische Unruhe, Unruhe, römische Die Innenhof der Jörg Halubek Theologischen Musikalische Leitung Fakultät Barockensemble:Jung (bei schlechtem Wetter Innsbruck in der Aula der Sozial- Orchester wissenschaftlichen Fakultät) François de Carpentries

oder Die edelmütige Octavia Regie Sing-Spiel in drei Akten von Karine van Hercke Reinhard Keiser Bühnenbild & Kostüme

Szenische Aufführung, gesungen in deutscher und italienischer Sprache, mit deutschen Übertiteln Karten ab 26 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch

28 29 Opern Opern

In Hamburg war ein Opernwettstreit aus­ befiehlt er seiner eigenen Ehefrau Octavia, gebrochen. Die Kampfhähne: die beiden in den Tod zu gehen. Nero gibt ein Fest, sächsischen Komponisten Reinhard Keiser ‚Geliebte Augen, auf dem er alle nach seiner Pfeife tanzen und Georg Friedrich Händel. Das Duell sagt, wo zielt ihr lässt. Es kommt zum Eklat: Octavia verlässt wurde heftig geführt, nicht nur mit Musik, hin? Schaut nicht ge­kränkt die Party, Nero folgt ihr, um sie zu einmal auch mit Degen (beide Musiker in einen fremden maßregeln, Neros neue Geliebte Ormoena überlebten). 1705 duellierten sie sich mit Spiegel, ich bin ja und deren eifersüchtiger Ehemann stürzen demselben Opernstoff. Händel legte vor: euer Gegenstand. – ihnen nach. „Plötzlich ist niemand mehr „Die durch Blut und Mord erlangte Liebe, So setzt mich beim Fest“, schildert Carpentries diese oder: Nero“. Ein halbes Jahr später setzte nicht durch Sturm Szene, in der er eine musiktheatralische Keiser nach: „Die römische Unruhe, oder der Untreu’ an Vorwegnahme von Haydns „Abschieds­ Die edelmütige Octavia“. den Strand.“ symphonie“ erkennt. Octavia wird aber Die Musik zu Händels Oper ist verschollen, dann von einem gegen Nero rebellierenden jene von Keiser aber hat sich erhalten. Kaiserin Octavia zu Edelmann vor dem Selbstmord gerettet. Sie Sie steckt voll wunderschöner und leiden­ Nero, der sie für eine erscheint daraufhin Nero als Geist, klagt ihn schaftlicher Arien, die offenbar auch dem andere Frau verstößt. an – und bringt ihn dazu, alles wieder rück­ jungen Händel sehr gefallen haben, denn gängig zu machen. Am Ende ist sie wieder einige davon übernahm er in spätere Opern an seiner Seite. von ihm. In Innsbruck sind diese Arien aber Als Nero wird der Sieger des letztjährigen nun in Keisers „Original“ zu erleben, mit Cesti-Wettbewerbs, der mächtige Bariton „toller und illustrativer Musik“, wie der Re­ Morgan Pearse, die Fäden ziehen. Seine gisseur François de Carpentries schwärmt. Wettbewerbsrivalin Suzanne Jerosme Er wird in seiner Inszenierung den Kaiser verliert nun als Octavia vorübergehend die Nero Regie führen lassen. „Er ist der Regis­ Zuneigung des Kaisers. seur und wird die Haltungen und Aktionen Morgan Pearse Morgan der anderen Protagonisten korrigieren. Er hat die absolute Kontrolle über alle“, so

Carpentries. Das Zentrum der Macht ist Suzanne Jerosme die Rotunde, jenes damals angeblich rotie­ rende Plateau auf dem Dach des antiken Palastes Domus Aurea. In Karine van Herckes Bühnenbild ist dieser Palast aber schon sehr tief ins Erdinnere gesunken. „Damit wird der Eindruck vom sinkenden Reich und schwindenden Reichtum, aber auch von der Endlichkeit vermittelt“, so van Hercke. Auf dem untergehenden Plateau inszeniert Nero ein Beziehungsdrama. Nachdem er sich in die Ehefrau des besiegten und ge­ fangenen armenischen Königs verliebt hat,

30 31 Opern Opern

F Ü H R U N G W O R K S H O P F Ü R F Ü R K I N D E R & K I N D E R J U G E N D L I C H E der Oper

Oper verkehrt herum! Wie sieht der Oper? es eigentlich dort aus, woher die Sängerinnen und Sänger auftreten? Eine spannende Szene im Theater. Da Wo verwandeln sie sich in die Figu­ erklingt plötzlich Musik. Wie verändert sich ren, die sie auf der Bühne spielen? die Szene, wenn gesungen und musiziert Backstage in Backstage 04.08. Wie werden sie geschminkt? Wer 19.08. wird? Was macht Theater zur Oper? Was Fr 10.00 Uhr sorgt für die passende Frisur? Bei Sa 15.00 Uhr passiert in einer Oper? einer Führung hinter die Kulissen Dauer ca. 1 Stunde Antworten auf diese Fragen geben Margrit

werden sich außerdem die Türen in in passiert Was Dürr, Sängerin und Intendantin der Taschen­- 05.08. das bunte Reich des Kostümfundus Canisianum oper Lübeck, sowie der Lautenist Ralph Sa 10.00 Uhr öffnen. Lange. Sie stimmen junge Menschen auf Empfohlen für Kinder die Kinderoper „Odysseus“ ein. Gemein­ Dauer ca. 1 Stunde ab 6 Jahren sam mit dem antiken Helden erleben alle und 30 Minuten eine abenteuerliche Reise, begleitet von Claudio Monteverdi Musik aus der Oper „Die Heimkehr des Treffpunkt Ausschnitte aus der Oper Odysseus“ des berühmten italienischen Bühneneingang, „Il ritorno d’Ulisse in patria“ Barockkomponisten Claudio Monteverdi. Tiroler Landestheater Margrit Dürr Empfohlen für Kinder Sopran und Jugendliche von Ralph Lange 9 bis 15 Jahren Laute Teilnahmegebühr 5 Euro Teilnahmegebühr Anja Aumüller, Kontakt: Anmeldung erforderlich. [email protected] +43 512 571032 - 15, 5 Euro Teilnahmegebühr Anja Aumüller, Kontakt: Anmeldung erforderlich. [email protected] +43 512 571032 - 15,

32 33 Opern Opern

O P E R F Ü R K I N D E R

Aurelie Franck Tobias Hagge Szene aus „Odysseus“ Philipp Neumann Julian Metzger Karen Rettinghaus Titus Witt Sängerinnen und Sänger Wolfgang Katschner 20.08. Musikalische Leitung Odysseus So 15.00 Uhr lautten compagney Berlin Orchester Dauer 1 Stunde Pauline Drünert und 20 Minuten Figurenspiel Keine Pause Sascha Mink Regie Canisianum Katia Diegmann Ausstattung Eine Oper mit Musik von Claudio Monteverdi Katia Tchemberdji Odysseus ist so ein blonder Typ mit geschichte zum Schutzpatron von Flücht­ Vollbart, der allerhand Abenteuer erlebt. lingen. Seine zum Teil dramatischen, dann Szenische Aufführung Er ist aus dem Krieg in Troja nach Ithaka auch wieder heiteren Erlebnisse werden in deutscher Sprache heimgekehrt. Dorthin fliehen Tausende von Monteverdi-Musik aus der Oper „Il aus dem Krieg, um dem Leid in ihrer ritorno d’Ulisse in patria“ und aus Madri­ Für Familien mit Kindern Heimat zu entkommen. In Ithaka bangen galen, aber auch von neukomponierter ab 6 Jahren die Einwohner um ihren Wohlstand. Also Musik unserer Zeit von Katia Tchemberdji macht sich Odysseus wieder auf, um für begleitet. Eine Produktion der Taschenoper die flüchtenden Trojaner woanders eine Wenn sich Odysseus auf der Bühne aus Lübeck, des Theaters Lübeck und der lautten compagney BERLIN neue Heimat zu finden. der Heimat in die Ferne aufmacht und Doch wo sollen sie hin? Zu den menschen­ neue Welten entdeckt, wechseln auch verspeisenden Zyklopen? Auf die Insel der die Klänge der alten Instrumente in Neue liebestollen Circe, die unliebsame Gäste Musik oder vermischen sich. auch gerne in Schweine verwandelt? Am Ende der Opernaufführung werden Oder können sie doch in Ithaka bleiben? die Kinder im Publikum die Wahl haben, In der Kinderoper „Odysseus“, einer was mit den Flüchtlingen geschehen soll. Produktion der Taschenoper Lübeck, wird Finden diese eine Bleibe nach ihrer der vor 3300 Jahren übers Meer fahrende, Odyssee über Land und Meere?

Karten 5 bzw. 10 Euro Karten 5 bzw. erste Bootsflüchtling der Menschheits­

34 35 Konzerte & mehr

Musik erfüllt den Traum, Zeitreisen zu unternehmen: Die Konzerte der Festwochen führen vom Mittelalter über die Renaissance bis in die Epoche der Aufklärung. Empfangen von sakralen Symphonien in Kathedralen, eingehüllt von prunkvoller Polyphonie und mitgerissen von konzertanter Virtuosität in Sälen fürstlicher Schlösser und Burgen, wird das Publikum Musik aus mehreren Zeitaltern hören.

Vor einem halben Jahrtausend schmücken Musiker auf Clavia­turen, Saiten- und Blasinstrumenten hymnische Gesänge so verwegen aus, dass ihnen dies schließlich von strengen Ordensherren verboten wird. Vor vier Jahrhunder- ten erobern Kirchenmusiker so grandios ihre Klangmacht zurück, dass instrumentale und vokale Chöre aus allen Himmelsrichtungen erklingen. Vor drei Jahrhunderten werden Bibelworte und antike Mythen so dramatisch in Klang­rede gesetzt, dass sich bei Aufführungen der Kompo­ sitionen Gänsehaut-Atmosphäre einstellt.

Die Musik bringt höchstes Glück und tiefstes Leid zum Aus- druck. Sie erzählt von seelenvoller Verklärung, aber auch von verbrecherischer Tat. Frauen, wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten, stehen sich in zwei Konzerten gegenüber. Auf der einen Seite Salome, die Tochter der Herodias, die den musikdramatischen Mittelpunkt von Stradellas Oratorium ‚San Giovanni Battista“ bildet. Auf der anderen Seite Maria, die Mutter Gottes und des Propheten Isa ibn Maryam, die in christlichen und moslemischen Mariengesängen Klang- gestalt annimmt. Marianische Musik erklingt auch in mittel- alterlichen Hymnen (Jubila Faventina) und mit Monteverdis Marienvesper.

Barocke Arien drücken emotionale Extreme des Lebens- glücks und der Todessehnsucht aus. Verlassene Liebende durchleben melodramatisch ihr Schicksal. Immer spricht die Musik von der Liebe.

36 Akademie für Alte Musik Berlin 37 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

S O I R É E Was verbindet den Komponisten I N W O R T , Claudio Monteverdi, seinen B I L D Porträtisten Bernardo Strozzi, die & T O N Komponistin Barbara Strozzi und deren Vater miteinander? Und was verbindet alle gemeinsam mit 28.07. Innsbruck? Fr 18.00 Uhr Überraschende Antworten auf diese Fragen gibt es angesichts

Claudio Monteverdi Tiroler des bekanntesten Porträtgemäl­ Landesmuseum des Claudio Monteverdis, das seit Ferdinandeum mittlerweile fast 130 Jahren in Innsbruck zu sehen ist. Vorträge Bei einer besonderen Präsentation Gemälde von Bernardo Strozzi Gemälde von Bernardo Strozzi, im Ferdinandeum wird einiges über

die Strozzis die genannt il Prete den Komponisten und ebenso über Genovese seinen Porträtisten zu erfahren sein. Bernardo Strozzi porträtierte „... eher unglücklicher auch die mit ihm nicht verwandte Erfinder als verstohle- Musikerin Barbara Strozzi. Die ner Nachahmer ...“ – Komponistin und Sängerin, die Monteverdi und und Monteverdi der Librettist Giulio in den venezianischen Kunst­ Strozzi zirkeln des 17. Jahrhunderts eine Berühmt­heit war, knüpfte mit ihren Von Frau zu Frau: Canzonen an den Stil ihres Lehrers Barbara Strozzis Francesco Cavalli und dessen Widmungswerk für Lehrer Monteverdi an. Anna de’Medici Barbara Strozzis Vater Giulio Strozzi wiederum war der Librettist Arien und Canzonen von von Opern Cavallis und Monteverdis. Barbara Strozzi So schließt sich der Kreis zur Soirée Claudio Monteverdi „Monteverdi und die Strozzis“.

Claudia Mark Michaela Krucsay Franz Gratl Vortragende Lisa Weiss Sopran

Karten 5 Euro bei der Veranstaltung) (erhältlich Renate Plieseis In Zusammenarbeit mit dem Tiroler Theorbe / Laute Landesmuseum Ferdinandeum

38 39 Konzerte & mehr

Wir ziehen alle Register mobile Wie klang Tanzmusik zu Mozarts Zeit? Das Ensemble Schikaneders Jugend bringt

Concerto jodelnd, singend, schalmeiend, maul­ trommelnd, drehleiernd und sack­pfeifend Volkstänze des 18. Jahrhunderts auf Straßen und Plätze in Innsbruck. Und alle 04.08. können beim Concerto mobile mittanzen! Fr Schikaneders Jugend musiziert auf jenen 10.30 Uhr, ISD Wohnheim, O-Dorf Instrumenten, auf denen damals Wander­ 14.00 Uhr, Goldenes Dachl musiker bei Hochzeiten und anderen 17.00 Uhr, Franziskanerplatz Festen in Dörfern und Städten zum Tanz aufgespielt haben. Musik, die nicht an den Fürstenhöfen gespielt wurde. Musik, 05.08. nicht von Komponisten festgeschrieben, Sa sondern von den Volksmusikanten musi­ seit 11.00 Uhr, Annasäule zierend überliefert. Die Musiker von 14.00 Uhr, Hungerburg, Bahnstation Schikaneders Jugend lassen die Musizier­ 17.00 Uhr, Waltherpark lust von damals wieder aufleben – und entscheiden vor jedem Auftritt spontan, Tanzmusik des welche Tänze sie nun spielen – Schleunige, 18. Jahrhunderts Landler, Salzburger Tänze, Deutsche Tänze, 1888 Tiroler Tänze und so weiter … QUALITÄT & INNOVATION Schikaneders Jugend Andreas Helm (Schalmei, Gesang, Jodeln) Simon Wascher (Drehleier) Albin Paulus (Sackpfeifen, Maultrommel, Gesang, Jodeln)

WWW.ATHESIADRUCK.COM Zuhören frei, Tanzen erlaubt! Tanzen frei, Zuhören

41 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

I N T R O I T U S Stift Stams

Johann Stadlmayr Exsultate Deo (aus: Apparatus musicus) Giovanni Gabrieli O Jesu mi dulcissime (Sacra Symphonia) San Marco Sonate à 14 Giovanni Antonio Pandolfi Mealli La Stella

Die Chöre von von Chöre Die 06.08. (Sonata à Violino solo per chiesa) So 19.30 Uhr Andrea Gabrieli Keine Pause Gloria à 16 Die musikalische Elite des Markusdoms Sie alle werden mit ihrer Musik von der ist aufgeboten, um die unvergleichliche Company of Music aus Wien und dem Stiftskirche, Die Noten zu Stadlmayrs „Exsultate“ wurden Klang­raumpracht der Basilika von San Marini Consort aus Innsbruck in Stams zu uns für diese Aufführung freundlicherweise Stift Stams vom Institut für Tiroler Musikforschung Marco in die Basilika von Stift Stams zu einer Macht­demonstration der vokalen und Kostenpflichtiger Shuttle überlassen. übertragen: Markusdom-Kapellmeister instrumentalen Chöre von Venedig vereint. Claudio Monteverdi, die beiden Organisten Die Haupt­ensembles musizieren in der Biagio Marini und Hauptkomponisten von San Marco, Mitte des Kirchen­schiffes im polyphonen Canzon Terza – à 4 Andrea und Giovanni Gabrieli, sowie einer Wechsel mit Chören aus Seitenschiffen Canzone Nona Johannes Hiemetsberger der herausragenden Instrumentalisten und und Kapellen. Zum Abschluss wird das Heinrich Schütz Musikalische Leitung Sänger im Markusdom, Biagio Marini. Klanggold im 16-stimmigen Gloria von Sei gegrüßet Maria Company of Music Dazu kommt mit Heinrich Schütz der wohl Andrea Gabrieli verschmelzen und den (aus: Kleine Geistliche Konzerte) Chor berühmteste Schüler von Giovanni Gabrieli, Raum zum Strahlen bringen, als ob Himmel Ich hebe meine Augen auf Matthijs Lunenburg der dem Deutschen am Sterbebett seinen und Erde zur selben Zeit ertönen würden. (aus: Psalmen Davids) Musikalische Leitung Ring überreicht haben soll. Mit Schütz Claudio Monteverdi Marini Consort Innsbruck gelangte die venezianische Kirchen­ Magnificat I Ensemble musikpracht in deutschsprachige Lande. Salve Regina So pflegte etwa auch in Innsbruck der Cantate Domino à 6 Hofkapellmeister Johann Stadlmayr den Adoramus te Christe à 6 konzertierenden Stil aus Italien meisterhaft. (aus: Selva Morale e Spirituale) Karten ab 11 Euro Shuttle 101 auf Seite - Informationen

42 43 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

Barockfürsten hatten in ihrem Hofstaat Trompetenconsorts, die Don Quichotte reitet auf Rosinante mit ihren Auftritten weithin hörbar in den Hofgarten, auf der Suche das Fürstentum repräsentierten nach einem amourösen Abenteuer und das Dasein der Hofgesellschaft mit der angebeteten Prinzessin und des Volkes klanglich vergol­ Dulcinée – doch dann kommt er deten. Die Trompeter spielten bei zum Pavillon, hört schöne Musik, 10.08. offiziellen Anlässen, Empfängen, steigt ab und lauscht klangvollen Do 16.30 Uhr Feiern und öffentlichen Festen. Episoden aus seinem eigenen In Innsbruck gibt es auch heute 11.08. Leben. Die Haller Streicherey wieder ein weltweit einzigartiges Fr 13.00 Uhr (er)öffnet ihr Lunchpaket mit Georg 18.08. Trompetenconsort, das Fanfa­ren Philipp Telemanns köstlicher Suite

Trompeten Fr 18.00 Uhr und Aufzugsmusiken der Pavillon, über den Ritter von der traurigen damaligen Zeit auf historischen Hofgarten Gestalt. Und da 2017 ein Telemann- Naturtrompeten spielt. (bei schlechtem Wetter im Innenhof Gedenkjahr ist (250. Todestag), 20.08. Vom Balkon des Goldenen Dachls des Volkskunstmuseums) serviert Tirols einziges Jugend-

So 18.00 Uhr erklingen zur Festwochenzeit Lunchkonzert Barockorchester noch zwei weitere Kompositionen des einstigen Georg Philipp Telemann Delikatessen des deutschen Meis­ ersten Trompeters am Wiener und „Suite G-Dur „Burlesque de ters bei dieser Tafelmusik, an der

Mit Pauken und und Pauken Mit 23.08. Münchner Hof, Cesare Bendinelli, Quixotte“ TWV 55:G10 auch Telemanns Freund Johann Mi 18.00 Uhr des Medici-Hofmusikers Girolamo Konzert für 4 Geigen ohne Bass Sebastian Bach Platz nimmt. Von Fantini und des Salzburger Hof­ Suite für Blockflöte, Streicher und ihm trägt die Haller Streicherey Goldenes Dachl trompeters Bartholo­mäus Riedl, Basso continuo a-Moll TWV 50:A3 nicht nur ein zum Violin­konzert die alle einst auch in enger Verbin­ Antonio Vivaldi rekonstruiertes Cembalokonzert vor, Barocke dung zum damaligen Innsbrucker Concerto für Streicher g-Moll sondern auch ein Leibgericht Aufzugsmusiken von Trompetenconsort standen. Arcangelo Corelli der barocken Feinschmecker, das Girolamo Fantini Concerto grosso Nr. 2 F-Dur dritte „Branden­burgische Konzert“. Cesare Bendinelli Johann Sebastian Bach Dazu gibt es beste italienische André Danican Philidor Konzert für Violine, Streicher und Streicher-Pasta von Corelli und Bartholomäus Riedl Basso continuo g-Moll BWV 1056 Vivaldi. Johann Baptist „Brandenburgisches Konzert“ Schiedermayr Nr. 3 G-Dur BWV 1048

Trompetenconsort Ursula Wykypiel Innsbruck Musikalische Leitung Haller Streicherey Ensemble Zuhören frei Zuhören frei Zuhören

44 45 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

Eine Erneuerung des Marienkults breitete sich nach dem Konzil von Trient in der katholischen Welt aus. Die Heilige Mutter wurde von der gegenreformatorischen Strömung den Protestanten gleichsam als Galionsfigur entgegengehalten. Aus jener Zeit sind besonders viele Kompositionen der Marienverehrung überliefert. 1605 bestieg Camillo Borghese als Papst Paul V. den Thron des Stellvertreter Gottes auf Erden. Ihm widmete der Mantuaner Hofkapellmeister Claudio Monteverdi 11.08. 1610 seine Missa „In illo tempore“ und Fr 20.00 Uhr Vesper „Della Beata Vergine“. Völlig über­ Keine Pause lastet von seinen Arbeiten für die weltliche Hofmusik in Mantua suchte Monteverdi „Sag mir, ich bitte Jesuitenkirche einen Ausweg über geistliche Musik und hoffte mit ihr auf eine vatikanische Anstel­ Marienvesper dich: Wer ist jene, Claudio Monteverdi lung: mit einer Messe im damals in Rom Vespro della Beata Vergine gewünschten Palestrina-Stil, aber auch die da heraufsteigt da concerto mit einer stilistisch viel breiter angelegten Vesper, in der er von traditionellen Kom­ und wie die Morgen- positionstechniken bis zu hypermodernen Rinaldo Alessandrini Elementen des neuen konzertierenden röte leuchtet, damit Musikalische Leitung & Orgel Gesangsstils alle Nuancen seines meister­ Concerto Italiano haften Handwerks zeigt. ich sie preise?“ Monica Piccinini, Aus der Anstellung in Rom wurde nichts, Anna Simboli (Sopran) Andres Montilla (Altus) aber die Welt hat wunderbare Kirchen­ Valerio Contaldo, musik bekommen. Für Rinaldo Alessandrini, „Maria ist jene süße Gianluca Ferrarini, geschätzter Monteverdi-Spezialist unserer Raffaele Giordani (Tenor) Marco Scavazza, Zeit, ent­wickelte Monteverdi die Musik der Jungfrau, gepriesen Furio Zanasi (Bariton) Vesper aus dem vokalen Stil der weltlichen Matteo Bellotto, Salvo Vitale (Bass) Madrigale, von denen er schon sechs vom Propheten Boris Begelman, Bücher in Mantua veröffentlicht hatte. Laura Corolla (Violine) Marco Frezzato (Violoncello) So wie in den weltlichen Vokalwerken ist Ezechiel an als Matteo Coticoni (Violone) auch in der Marienvesper von der Liebe Doron Sherwin, Fritjof Smith, die Klangrede, wenn auch hier von der Friederike Otto (Zink) Pforte des Morgens.“ Ermes Giussani, Mauro Morini, all­umfassenden Liebe der Mutter Gottes. David Yacus (Posaune) Aus dem Concerto „Audi coelum“ Ugo Di Giovanni, der Marienvesper Craig Marchitelli (Theorbe)

Karten ab 11 Euro Francesco Moi (Orgel)

46 47 Konzerte & mehr

F E S T T A G F Ü R F E R D I N A N D

Alexander Utendal wirkte in der Hofkapelle Erzherzog Ferdinands II. seit deren Gründung in Prag 1564, zunächst als Altist, dann als Vizekapellmeister und schließlich als Hofkapellmeister. Ferdinand II. Durch die großzügige Unterstützung seines Fürsten konnte Utendal mehrere

Musik im gedruckte Sammlungen seiner Werke 450 JAHRE TIROLER LANDESFÜRST bei Münchner und Nürnberger Verlegern JUBILÄUMSAUSSTELLUNG veröffentlichen: Motetten, Bußpsalmen, 15. JUNI BIS 8. OKTOBER 2017, TÄGLICH 10 BIS 17 UHR deutsche Gesellschaftslieder und franzö­ sische Chansons. Gottesdienst Die Werksammlungen repräsentieren das Repertoire geistlicher und weltlicher Musik, das am Hof des kunstsinnigen Tiroler Landesfürsten Ferdinand (er residierte seit 1567 in Innsbruck) gepflegt wurde. Der mit 13.08. nach Innsbruck gekommene Hofmusiker So 11.00 Uhr Utendal war ein Meister der Vokalpoly­ phonie der Spätrenaissance, der letzten Jesuitenkirche Phase der Vorherrschaft der „Niederländer“ in der Musik. Alexander Utendal Mit der fünfstimmigen Messe „Las me Missa „Las me fault il“ à 5 fault il“ erwies er seinem Freund und Motetten Kompo­nistenkollegen Orlando di Lasso Jacques Buus die Reverenz. Das dieser Parodiemesse Würdige Regentin Ricercari für Orgel als Kompositions­modell zu Grunde liegen­ Der 13. Mai 2017 ist der Geburtstag der wohl de Werk ist Lassos Chanson „Las me fault bekanntesten Habsburgerin. Vor 300 Jahren il“. Zwischen dem Innsbrucker und dem kam Maria Theresia in Wien zur Welt. Als sie mit 63 Jahren starb, hatte sie nicht nur Marian Polin Münchner Hof gab es intensive Bezie­h­un­- 16 Kindern das Leben geschenkt, sondern Musikalische Leitung gen; schließlich war der bayerische auch die Spuren für ein neues Europa gelegt. Für den Besuch der Hofburg Innsbruck mit Capella Claudiana Herzog Albrecht, di Lassos Dienstherr, mit Die Hofburg in Innsbruck verdankt Maria jedem Festwochen-Ticket 50 % Ermäßigung. Chor Theresia ihr heutiges Erscheinungsbild. Ferdinands Schwester Anna verheiratet. Marini Consort Rennweg 1, 6020 Innsbruck, Österreich Täglich 9–17, www.hofburg-innsbruck.at Innsbruck

49 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

F E S T T A G F E S T T A G F Ü R F Ü R F E R D I N A N D F E R D I N A N D

13.08. 13.08. So 14.00 bis 18.00 Uhr So 16.30 bis 18.00 Uhr So 15.00 Uhr Dauer ca. 1 Stunde und Hofgarten Hofkirche – Hofgarten – 15 Minuten Kapuzinerkloster – Silberne Musik aus der Zeit Erzherzog Kapelle Innenhof Ferdinands II. von Volkskunstmuseum In einer Lesung werden die Tielman Susato Lustwandeln Geschehnisse am Innsbrucker Hof Hans Leo Hassler im Hofgarten Lesung und Konzert von Erzherzog Ferdinands Zeit Orlando di Lasso lebendig, begleitet von Musik von Hans Neusidler Jeannine Meighörner Komponisten, die in direkter Jakob Regnart Monika Frenzel Die Wolkenbraut (Ausschnitte) Beziehung zur Hofführung des Alexander Utendal (Per pedes) Jakob Regnart Erzherzogs standen. Jeannine Luca Marenzio Führung Herzlich thut mich erfrewen Meighörner widmet ihren Roman Cipriano de Rore Du hast mich sollen nemen „Die Wolken­braut“ der Geschichte Luzzasco Luzzaschi Eine Zeitreise in das Innsbruck von Georg Flori von Ferdinands Ehefrau, der Ferdinand beginnt bei der Hofkirche Donna tua bella imago Augsburger Kaufmannstochter und führt in den Hofgarten, wo Die Wolkenbraut Alexander Utendal Philippine Welser. Lange musste Ilse Strauß, Andrea noch kräftige Spuren fürstlicher Ist keiner hie der spricht zu mir Ferdinand die Ehe mit einer Bür­ Guttmann-Lunenburg Repräsentation und Gartenkunst Orlando di Lasso gerlichen vor dem Kaiser in Wien, Blockflöten der Renaissance erkennbar sind. Matona mia cara der sein Vater war, verheimlichen. Johannes Ötzbrugger, Um Religiosität geht es bei den Blasius Amon Wie Philippine Welser eigen­ständig Wolfgang Praxmarer Kapuzinern, ehe am Ausgangs­ In Festo Resurrectionis Domini und mutig ihren Weg ging, an ihrer Laute

Klingender Hofgarten punkt das letzte Vermächtnis in Philippe de Monte geheimen Liebe festhielt und in Gabi Ruhland der Silbernen Kapelle wartet. Der La grand’ amour Innsbruck Schloss Ambras zum Viola da Gamba kunstliebende Erzherzog wird in Leben erweckte, erzählt Jeannine u.a. den verschiedenen Facetten seines Meighörner aus der ungewöhnli­

Lebensumfeldes erkennbar. Jeannine Meighörner chen Perspektive von Ferdinands Flanieren im Hofgarten wie zu Lesung Hofzwerg Thomele, den mit Erzherzog Ferdinands Zeiten, der Ensemble rosarum flores Philippine eine ganz besondere Musik lauschen, die unter Bäumen, Bernd Oliver Fröhlich (Tenor) Freundschaft verband. Andrea Guttmann-Lunenburg, im Pavillon und am Weiher gespielt Ilse Strauß (Blockflöten) wird, Decken auf der Wiese aus­ Johannes Ötzbrugger (Laute) breiten und picknicken, tanzen, Wolfgang Praxmarer (Laute, Cister) Gabriele Ruhland (Viola da Gamba) einen stimmungs­vollen Nachmittag Veranstaltung in Zusammenarbeit Martin Anderl (Orgelpositiv, Spinett)

Eintritt frei 10 Euro an der Führung: Teilnahme (Karten bei Führungsbeginn; Hofkirche) Treffpunkt genießen. mit den Bundesgärten Karten 12 Euro bei der Veranstatlung) (erhältlich

50 51 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

F E S T T A G Cinquecento ist gelebte (Musik-)Geschich­ Nach Vaets Tod übernahm der Frankoflame F Ü R F E R D I N A N D te. Das Wiener Vokalensemble benannte Philippe de Monte die Wiener Hofkapelle, sich nach dem italienischen Begriff für das die unter seiner Leitung eine „goldene Ära“ Jakob Regnart 16. Jahrhundert, in dem die polyphonen erlebte. Nach gemeinsamen Auftritten Quicquid Graeca loquax Sängerformationen ihre Glanzzeit hatten. mit der Münchner Hofkapelle unter der memorat à 5 Cinquecento lässt prachtvolle Polyphonie Leitung ihres Hofkapellmeisters Orlando Chi mi consolerà à 5 des Cinquecento wieder aufleben. di Lasso erhielten beide Komponisten Alarm’ alarme à 5 Damals beschäftigte jeder Herrscher an großzügige Geldgeschenke von Kaiser Quare tristis es anima mea à 4 seinem Hof ausge­wählte Sänger und Maximilian. Auch Maximilians Bruder, der Agnus Dei à 6 Kapellmeister aus europäischen Musik­ Tiroler Erzherzog Ferdinand, schätzte 13.08. Ein Lieb nit mehr à 3 zentren. Auch die Sänger von Cinquecento, di Lassos Werke besonders. Ferdinand So 19.00 Uhr Venus, du und dein Kind à 3 die aus Österreich, Belgien, England, stand in regelmäßigem Kontakt zum wohl Du hast mich sollen nehmen à 5 Deutschland und der Schweiz kommen, berühmtesten Musiker der damaligen Riesensaal, Philippe de Monte sind als Solisten in führenden Musikinsti­ Zeit und schuf Werke von di Lasso für die Hofburg Sanctus à 6 tutionen Europas zu erleben wie im Wiener Musiksammlungen in Innsbruck an. Auch (Missa Ultimi miei sospiri) Musikverein, Barbican Center London, in Tirol wirkte mit dem Frankoflamen Orlando di Lasso Teatro Real Madrid, Théatre des Champs- Jakob Regnart ein bedeutender Musiker Confitemini Domino filii Elysées Paris, Palais des Beaux Arts der Renaissance. Israel à 6 Cinquecento Bruxelles, bei den Salzburger Festspielen Das Ensemble Cinquecento vereint all Pater noster à 4 Terry Wey (Superius) und dem Lucerne Festival. diese Meister und dazu zwei großartige Achim Schulz & Tore Tom Denys (Tenor) Al Serenissimo Al Serenissimo Agimus tibi gratias à 6 Tim Scott Whiteley (Baryton) Zurück ins Cinquecento: Der Flame Jacobus Musiker vom Markusdom in Venedig, Jacobus Vaet Ulfried Staber (Bassus) Vaet war Mitglied der Kaiserlichen Hof­ Andrea Gabrieli und Cipriano de Rore, Kyrie à 6 Als Gast: David Erler (Superius) kapellen von Karl V. und Maximilian II.. Für um mit Meisterwerken aus ihren Federn (Missa Ego flos Campi) den späteren Tiroler Erzherzog Ferdinand „Al Serenissimo Arciduca Ferdinando Ferdnande Imperio à 6 komponierte Vaet die berühmte Motette D’Austria“, dem „Durchlauchtigsten Andrea Gabrieli „Ferdnande Imperio“. Erz­herzog Ferdinand“, ein posthumes Dolcissimo ben mio à 6 Musikfest in der Hofburg zu bereiten. La bella pargoletta à 6 Quel dolce suono à 6 Voi non volete Donna à 6 Cipriano de Rore

Gloria à 5 Cinquecento (Missa Doulce memoire) Karten ab 25 Euro um 18.00 Uhr Einführungsgespräch

52 53 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

F E S T T A G Der Renaissance-Fürst Ferdinand betraute F Ü R F E R D I N A N D den italienischen Stararchitekten Alberto Lucchese mit bedeutenden Aufgaben: Zum einen mit dem Umbau der mittelalterlichen Burg Ambras in ein prächtiges Prunk­ „Ich gieng schloss für die vom Erzherzog heimlich geehelichte erste Frau Philippine Welser, einmal zum anderen mit dem Bau der prachtvoll gestalteten Silbernen Kapelle, die spatieren Ferdinand als Grablege für sich und seine beiden Gattinnen Philippine Welser und Antonio Valente durch einen Anna Caterina da Gonzaga konzipierte. Tenore del passo e mezo con Lassen wir unserer Fantasie freien Lauf: sei mutanze grünen Wald, Zum Jubiläum seines Regierungsantritts Jean de Macque findet sich bei Ferdinand eine Schar hoch­ Durezze e ligature da hört ich karätiger europäischer Komponisten der 13.08. Giovanni Gabrieli Spätrenaissance mit herausragenden So 22.00 Uhr Congratulamini – à sei voci lieblich Tastenwerken ein, um ihm in einem Keine Pause (Motetten-Intavolierung eines festlichen Nachtkonzert in der Silbernen anonymen Komponisten) Kapelle zu gratulieren. des Erzherzogs Erzherzogs des singen

Aus dem Leben Leben dem Aus Hofkirche, Christian Erbach Die Kompositionen hat der Tiroler Organist Silberne Kapelle Canzona sexti toni ein Fräulein und Cembalist Peter Waldner zu einem Hans Leo Hassler bunten Programm zusammengestellt, Edward Johnson Variationen über „Ich gieng einmal wohlgestalt. das er an einem edlen Cembalo und am Johnson’s Medley spatieren durch einen grünen Wald“ kostbaren Organo di legno vorträgt. Es ist John Bull Sie sang die älteste original erhaltene, italienische The King’s Hunt Holzpfeifen-Orgel des Cinquecento, die Dr. Bull’s good night Peter Waldner so gar ein Ferdinands zweite Ehefrau als Teil ihrer Jan Pieterszoon Organo di legno & Cembalo Aussteuer aus Mantua mitgebracht haben Sweelinck schönen dürfte. Ballo del Granduca Das Tastenbouquet spiegelt und illustriert Sechs Variationen über G’sang, lebhaft und sinnenfreudig unterschiedliche „Mein junges Leben hat Szenen aus dem Leben und Alltag des ein End’“ das in dem Tiroler Landesfürsten: Jagd und Ritter­ Antonio de Cabezon turnier, Tanzvergnügen und höfisches Diferencias sobre „El canto grünen Wald Amusement, Liebe und Heirat, Gottes­ del caballero“ dienst und Tod. Sebastiàn Aguilera erklang.“ de Heredia Obra de octavo tono: Aus dem Lied, das Hans Leo

Karten 36 Euro Ensalada Hassler variierte.

54 55 Konzerte & mehr

Ein Sommer in Innsbruck ohne Schloss­ fest Ambras wäre kein Sommer! Seit fast einem Vierteljahrhundert feiern die Tiroler Eins für alle jedes Jahr am Fest Mariä Himmelfahrt im Musikliebhaber. Park und Schloss von Ambras oberhalb Die IKB ist Partner der 15.08. Innsbrucks mit Spielen aus alten Zeiten, Innsbrucker Festwochen Di 14.00 – 19.00 Uhr die auch heute Spaß machen, sowie mit Kostenloser Shuttle musikalischen und kulinarischen Lecker­ bissen nach Rezepturen und Partituren In und um aus einer kunstvollen und sinnenfreudigen Schloss Ambras Vergangenheit. Wie immer werden Akro­ Gle chklang Innsbruck baten und Schausteller unterwegs sein und Märchenerzähler die Pforten in eine schöne Phantasiewelt öffnen. Die IKB wird am bunten Treiben mit besonderen Aktionen für Kinder beteiligt sein. Ab 14 Uhr gibt es in zwei besonders schönen Räumen im Schloss herrliche Musik zu erleben: Im Spanischen Saal führt das Ensemble INNegal mit Andrea Oberparleiter (Gesang), David Bergmüller (Laute) und Johannes Ötzbrugger (Barockgitarre) Madrigale, Arien und Tänze der Ferdinand-Epoche u. a. von Orlando di Lasso, Gesualdo da Venosa, Diego Ortiz, Giulio Caccini und Giovanni Schlossfest Ambras Girolamo Kapsperger auf. In der Nikolauskapelle begeben sich Ilse Strauß (Blockflöten), Gabriele Ruhland (Viola da Gamba) und Wolfgang Praxmarer (Lauten) vom Ensemble rosarum flores mit Musik von Ignazio Sieber, Gottfried Finger und Georg Friedrich Händel auf eine musi­ kalische Reise durch das barocke Europa: Viaggi musicali!

Mit freundlicher Unterstützung der Innsbrucker Kommunalbetriebe und in Zusammenarbeit mit ENERGIE INTERNET UND IT WASSER UND ABWASSER ABFALL BÄDER · · · · Eintritt frei Shuttle 101 auf Seite - Informationen Schloss Ambras Innsbruck

57 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

O P E N M I N D

Anonymus Cantigas de Santa Maria (Spanien, 13. Jahrhundert) Traditionell 16.08. Staro Pomasko Mi 21.00 Uhr (Bulgarien) Keine Pause

Dom St. Jakob Yasemin Sannino Gesang Giovanni Girolamo Giordano Antonelli Alba Maryam Kapsperger Ribeca, Kamantsche & Musikalische Leitung

Capona Musica Antiqua Latina Sannino Yasemin (Rom) Alessio Artoni (Flöten) Ziad Trabelsi (Ud) Anonymus Francesco Tomasi (Laute) Millionen Menschen kennen ihre dunkel die Beinen brachte“, schrieb „Die Welt“ Maryam Giovanni Squillacioti (Perkussion) gefärbte, intensive Stimme. Yasemin über die Sängerin. (Sufi-Tradition, Tunesien) Safouan Azouzi (Kanun) Sannino ist auf der Papst-CD „Alma Mater – Im Dom zu Innsbruck wird ihre Stimme, vor Fabrizio Cardosa (Viola da Gamba) Diego Ortiz Musik aus dem Vatikan“ im Hymnus Lucas Cranachs Gnadenbild Mariahilf, zur Recercada „Regina Coeli – laetare halleluja“ zu hören. Stimme Marias. In der heiligen Verehrung (Rom) Die Sängerin und Schauspielerin, Tochter Maria von Nazareths, der Mutter des Anonymus einer Türkin und eines Italieners, ist Mus­ Gottessohnes beziehungsweise Propheten Sema’i Hiçaz Humayun lima. Sie wurde in Istanbul geboren, zog Jesus, vereinen sich Christentum, Juden­ (Istanbul, 17. Jahrhundert) mit ihren Eltern nach Lybien und Australien, tum und Islam. Marien­gesänge aus allen Maftirim studierte schließlich in Rom Gesang. Heute Weltreligionen wird Yasemin Sannino in Adonai Elonu begeistert die Sängerin ihre Fans mit Jazz Innsbruck singen, begleitet von den Musi­ (Jüdische Tradition der Songs, türkischen und arabischen Gesän­ kern des Ensembles Musica Antiqua Latina ottomanischen Zeit, Istanbul) gen sowie neapolitanischen Volksliedern. auf den jeweils passenden Instrumenten Anonymus „Yasemin Sannino holte tief Luft und setzte wie Laute, deren arabischer Ausgabe Ud, Göç mit einem Ton aus ihrem schlanken Körper der iranischen Stachelgeige Kamantsche, (Armenische Exodus- an, der aus den Katakomben Roms zu dem mittelalterlichen Streichinstrument Gesangstradition) kommen schien. … Es war, als versammelte Ribeca, Viola da Gamba und der orientali­ Guillaume de Machaut sie das Echo Um Kalthoums in ihrer Stim­ schen Zither Kanun. Douce Dame Jolie me, der gestorbenen Hoffnung Afrikas,

Karten ab 11 Euro (Frankreich, 14. Jahrhundert) deren Beerdigung einmal ganz Kairo auf

58 59 Konzerte & mehr

17.08. Do 13.00 Uhr

Pavillon, Hofgarten (bei schlechtem Wetter im Innenhof MIT DEM AUGE des Volkskunstmuseums)

„Knospen und Blüten“ Vielen musikalischen Meisterwerken DES KÜNSTLERS gingen kleinere Stücke voraus, die DIE SAMMLUNG KIRSCHL Thomas Morley als Modell dienten. Das Ensemble Il Doloroso La Douceur et l’Esprit bündelt die La Girandola kleineren und größeren Komposi­ Giovanni Benedetto Platti tionen zu einem bunten barocken 12.5. – 26.11.2017 FERDINANDEUM Trio für Blockflöte, Oboe und Bouquet aus Knospen und Blüten. TIROLER-LANDESMUSEEN.AT Basso continuo G-Dur Manchmal ist in den Knospen Diego Ortiz die Blumenart noch nicht genau

Lunchkonzert Recercada II für Viola da Gamba erkennbar – auch solch unbekannte und Cembalo Stücke werden von La Douceur et Antonio Vivaldi l’Esprit dargeboten. Manch andere Sonata da camera a trè Knospen wiederum sind unter dem für Violine, Oboe und Einfluss von gesellschaftlichen Basso continuo g-Moll Moden zu erstaunlichen Gewäch­ Johann Gottlieb Janitsch sen aufgeblüht, die von La Douceur Quadro F-Dur op. 6 et l’Esprit auf Blas-, Streich- und Tarquinio Merula Tasteninstrumenten nun in all ihrer La Cattarina. Canzone für Pracht entfaltet werden. Blockflöte, Violine und Basso continuo Georg Philipp Telemann Quartett für Violine, Blockflöte, Oboe und Basso continuo (aus: Tafelmusik)

La Douceur et l’Esprit Nadia Prousch (Blockflöte) Anika Dobreff (Barockoboe) Veronika Egger (Violine & Viola da Gamba) Marianna Bisacchi (Cembalo) Zuhören frei Zuhören

61 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

Nuria Rial Es erscheint wie eine Liebesgeschichte in Tönen: Sopran das Notenbüchlein für Anna Magdalena. In ihm Mariangiola Martello ist Musik enthalten, die dem Ehepaar Johann Cembalo & Orgel Sebastian und Anna Magdalena Bach zu Herzen Karl Nyhlin ging und sie innerlich verbunden hat. „Bist du 17.08. Laute & Theorbe bei mir“, „Schlummert ein, ihr matten Augen“ und Do 20.00 Uhr Peter Spissky „Warum betrübst du dich“ lauten Arien-Anfänge. Violine Eigentlich sind es zwei Büchlein. Im ersten hat Spanischer Saal, Mime Yamahiro- Johann Sebastian für seine zweite Ehefrau eigene Schloss Ambras Innsbruck Brinkmann Clavier-Kompositionen zusammengestellt. Das Kostenloser Shuttle Violoncello zweite enthält beliebte Musikstücke der damaligen Zeit von verschiedenen Komponisten, aber ebenso

Bach und und Bach Johann Sebastian Bach wieder eigene Bach-Werke, nicht nur für Clavier, Aria „Willst du dein Herz mir schenken“ BWV 518 sondern auch Arien.

seine Muse seine Aria „Mit zarten und vergnügten Trieben“ aus der Kantate BWV 36b „Bachs weibliche Seite“ schrieb das Magazin Aria „Schlummert ein, ihr matten Augen“ aus der Kantate BWV 82a „Crescendo“ über die Sopranistin Nuria Rial. Sie Arien „Phoebus eilt mit schnellen Pferden“ und wird im Spanischen Saal nicht nur aus dem Noten­ „Wenn die Frühlingslüfte streichen“ aus der Kantate BWV 202 büchlein singen, sondern auch Arien aus Kantaten, Aria „Höchster, mache deine Güte“ aus der Kantate BWV 51 die wohl schon die hochgeschätzte Sängerin Anna „Wer ein wahrer Christ will heißen“ aus der Kantate BWV 47 Magdalena interpretiert hat. Dazu gibt es Sonaten- Menuett aus der „Französischen Suite“ c-Moll BWV 813 und Suiten­sätze aus Instrumentalwerken Bachs, Aria G-Dur aus den „Goldberg-Variationen“ BWV 988 die in den ersten gemeinsamen Jahren des Kom­ Prélude aus der Suite Nr. 2 d-Moll für Violoncello BWV 1008 ponisten mit Anna Magdalena entstanden sind. Prélude aus der Suite Nr. 4 Es-Dur für Violoncello BWV 1010 Präludium c-Moll für Laute BWV 999

Largo aus der Sonate für Violine und Cembalo c-Moll BWV 1017 Rial Nuria Sonate für Violine und Basso continuo G-Dur BWV 1021 Anonymus Aria „Warum betrübst du dich“ François Couperin Les Bergeries. Rondeau Gottfried Heinrich Stölzel Arie „Bist du bei mir“ aus der Oper „Diomedes oder die triumphierende Unschuld“ Christian Petzold Menuet G-Dur, Menuet g-Moll Karten ab 25 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen

62 63 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

‚Wir können uns vorstellen, wie Salome entweder triumphal oder wollüstig tanzend die Bühne verlässt.“

Alessandro De Marchi über das Finale von Stradellas Oratorium 18.08. Fr 20.00 Uhr Keine Pause „Wir sind mitten in der Oper“, rückt Alessandro De Marchi die Gattung von Dom St. Jakob Stradellas „San Giovanni Battista“ zurecht. „Es ist weniger ein Oratorium über den Alessandro Stradella Täufer, vielmehr ein echtes Musiktheater San Giovanni Battista. Oratorium über Salome.“ Jede Figur erhält eine spezi­ Lelio Colista fische musikalische Charakterisierung. Sinfonia à 3 W-K30 „In Salomes Arien schwingt extrem viel Sinfonia à 3 W-K32 Sinnlichkeit mit“, so De Marchi. Höhepunkt Carlo Ambrogio Lonati ist für ihn die Vertonung der Szene, in der Sinfonia Salome Herodes verführt. „Man hört, wie Historische Predigt er sie auf Knien bittet, sie solle sich etwas aus der Biblioteca Vaticana wünschen. Er werde ihr alles erfüllen.“ San (deutsche Übersetzung) Giovanni Battistas Arien hingegen „sind heilig und sehr melodiös, seine Interventio­ Alessandro De Marchi nen getragen deklamierend.“ Cembalo & Musikalische Leitung In der Rolle der Salome wird Arianna Arianna Vendittelli Vendittelli zu erleben sein, deren Stern in Salome (Sopran) der jungen Barockszene der Innsbrucker

San Giovanni Battista Giovanni San Lawrence Zazzo Festwochen der Alten Musik zu leuchten San Giovanni Battista (Countertenor) begann und die mittlerweile bereits an den Luigi Di Donato großen Opernhäusern wie der Bayerischen Herode (Bass) Staatsoper für Furore sorgt. Dem Prophe- Fernando Guimarães ten San Giovanni Battista wird ein bei den Consigliere (Tenor) Festwochen auch schon gefeierter Arianna Vendittelli Emilie Renard Sänger, Lawrence Zazzo, seine Counter­ Herodias (Mezzosopran) tenorstimme geben. Auch für die weiteren Academia Montis Regalis Rollen in diesem biblischen Drama sind Orchester SängerInnen mit großer musikdramatischer Florian Huber Kraft aus dem Teilnehmerfeld vergangener Predigt Karten ab 11 Euro Cesti-Wettbewerbe ausgewählt worden.

64 65 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

K A P E L L E N K O N Z E R T „Ein Anliegen ist mir beim Musizieren die Unmittel­

19.08. barkeit des Ciaccona, ciaconia, ciacona, chiaccona, Sa 13.00 Uhr chocuna, Chacona, Chaconne – Harmo­ Keine Pause Ausdrucks, nien, die sich wiederholen, eine Melodie, die sich auf Wanderschaft begibt und Nikolauskapelle, wie man sie immer wieder zum Ursprung zurückkehrt, Schloss Ambras Innsbruck ein Rhythmus, dessen Puls den Klängen Kostenloser Shuttle auch an einer folgt und dennoch in seinem Innersten schwingt. Giovanni Pierluigi da Palestrina / Giovanni Bassano Sängerin Ciaccona – sich frei entfaltend, wild, Vestiva i colli passegiato zügellos, hemmungslos. Ein Tripeltanz aus Andrea Falconieri oder Schau­ Lateinamerika, von den spanischen Con­ Brando – La Monarca – Corrente – Soave Melodia quistadores in die Alte Welt mitgebracht, Dario Castello spielerin zum spanischen Volkstanz geworden, nach Sonata seconda Italien sich ausbreitend, dort von den Kom­ Alessandro Piccinini schätzt.“ ponisten aufgegriffen und weitergetragen, Aria di Saravanda in varie partite zu einer berauschenden Kunstgestalt der

Aria alla Ciaccona Anonymus Veronika Skuplik Musik geworden. Suite d-Moll für skordierte Violine senza basso Aria, Arie, aera, aer, air – vibrierende Luft, (aus: Manuskript Klagenfurt /British Library) in Töne umgewandelt und in melodischen Ciaccona in B für Violine und Basso continuo Bögen ausgebreitet, Gefühle weiter­ Giovanni Girolamo Kapsperger tragend, Affekte betonend. Toccata Gagliarda Aria alla Ciaccona, eine Arie wie eine Giovanni Buonaventura Viviani Chaconne – Gesang ohne Worte und Tanz Sonata Prima g-Moll auf den Saiten, gestrichen und gezupft. Giovanni Antonio Pandolfi Mealli Das Geschwung­ene mit dem Akzentuierten La Cesta (Sonata à Violino solo per chiesa e camera) verbinden die Barockgeigerin Veronika Skuplik und der Lautenist Andreas Arend auf ihrem Streifzug durch frühbarocke Veronika Skuplik italienische Instrumentalmusik. Sie Violine spielen Werke vom vatikanischen Meister Andreas Arend Palestrina bis zu den Innsbrucker Hof­ Theorbe geigern Viviani und Pandolfi Mealli. Karten ab 26 Euro Shuttle 101 auf Seite Informationen

66 67 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

„Wir spielen die Musik, wie sie war, bevor so Memelsdorff, „wir können daraus ab­ sie von Verboten eingeschränkt und sogar leiten, wie verzierungsreich damals auf den kriminalisiert wurde“, kündigt der Flötist Instrumenten musiziert wurde, mit welch und Musikforscher Pedro Memelsdorff großem Verständnis von Kontrapunkt, wie einen unerwarteten klanglichen, harmo­ avantgardistisch, frei und phantasievoll.“ nischen und melodischen Reichtum an, Genau diese musikalische Sprache hat 19.08. wie man ihn von überlieferten Werken an aber nicht lange überlebt, „weil im Zuge Sa 20.00 Uhr der Wende von Mittelalter in die Neuzeit der Reformen geistlicher Orden vieles Keine Pause niemals erwarten würde. verboten wurde“, blickt Memelsdorff Der „Codex Faenza“: ein Buch mit Leder­ zurück, „so durfte zum Beispiel kaum mehr Stiftskirche, einband, im Format etwas kleiner als A4, mit Instrumenten in der Kirche musiziert Stift Wilten 100 Seiten handbeschrieben auf dunkel­ werden. Wenn Mönche es dennoch taten, gelbem Pergament. Darauf befindet sich wurden sie bestraft.“ Liturgische Musik des Codex Faenza die erste schriftliche Überlieferung, wie Viele in den Notenbüchern ausradierte Ordinarium missae: Kyrie [„Cunctipotens genitor Deus“] – Gloria – damals bei Messen instrumental gespielt und überschriebene Passagen im „Codex Agnus Dei –Benedicamus Domino (instrumental) – Kyrie [„Orbis factor“] wurde. Die Vokalstimmen hatten die Faenza“ konnten dank hochmoderner gregorianischen Melodien aus den Choral­ Computertechnologie wieder rekonstruiert Cantasi come: „Nostr’avocata se’ et sempre fosti“ – cantasi come büchern zur Grundlage. Im Codex Faenza werden. In Wilten sind nun Sätze aus [„Deduto sei“] – „Per verità portare” – cantasi come „Non al suo amante“ – sind „viele Seiten in sehr kleiner Schrift Messen und Vespern zu hören, deren Gradual „Universi qui te expectant“ – „Alleluia“ als Partitur vollgeschrieben, man sieht instrumentale Parts jahrhundertelang Notationen mit ganz schnellen Läufen“, schriftlich gar nicht existiert haben. Ad Vesperas: Versiculum „Deus in adiutorium meum intende“ – Jubila Faventina Responsorium [„Domine ad adiuvandum“] – Antiphon „Hec est regina“ –

Psalm „Laudate pueri Dominum“ – Hymne „Ave maris stella“ Stiftskirche Wilten (instrumental) – Antiphon „Ave regina celorum“ – „Magnificat anima mea“ – Doxologie – „Deo gratias“ – „Benedicamus Domino“

Pedro Memelsdorff Blockflöte & Musikalische Leitung Mala Punica Barbara Zanichelli, Anne-Kathryn Olsen (Sopran) Markéta Cukrová (Alt) Gianluca Ferrarini, Raffaele Giordani (Tenor) Pablo Kornfeld, David Catalunya (Orgel & Clavicymbalum) Guillermo Pérez (Orgelportativ) Helena Zemanová (Fiedel) Karten ab 11 Euro

68 69 Konzerte & mehr

Am 20. August feiert die Kirche den bedeutendsten Heiligen des Zisterzienserordens: Bernhard von Clairvaux. Er hinterließ eine Vielzahl an Briefen, Schriften und Dichtungen, so auch den Hymnus „Jesu, dulcis memoria“, den sich der Stuttgarter Hofkapellmeister Samuel Capricornus als Grundlage

Musik im seiner 24-teiligen Motettensamm­ 20.08. lung „Jubilus Bernhardi“ wählte. So 10.30 Uhr Daraus erklingen in der Kirche des Zisterzienser­stiftes Stams die bei­ Stift Stams, den Stücke „Jesu, rex admirabilis“ Gottesdienst Stiftskirche und „Mi dilecte, revertere“. Die Ordinariumsvertonung am Fest­- Johann Kaspar Kerll tag des Heiligen Bernhard ist die Missa superba à 14 „Missa superba“ für 8 Stimmen, Angelorum esca à 12 2 Violinen, 4 Posaunen und Conti­ Samuel Capricornus nuo von Johann Kaspar Kerll. Er war Mi dilecte, revertere Hofkapell­meister in München und Jesu, Rex admirabilis später Hoforganist in Wien. Eine (aus: Jubilus Bernhardi) Rarität ist seine äußerst selten zu Christian Erbach hörende eucharistische Motette Canzona für Orgel „Angelorum esca“. „Canzon La Puglia“ für Aus der Feder des Augsburger 2 Violinen, 3 Posaunen Domkapellmeisters und Organis­ Natur & Kultur und Continuo ten Christian Erbach stammen die BERGE VON KUNST UND KULTUR beiden Instrumentalstücke: eine Canzona für Orgel und „Canzon La Die spezielle Atmosphäre einer historischen Olympia- und Kulturstadt Martin Anderl Puglia“ für 2 Violinen, 3 Posaunen einatmen. Eine musikalische Zeitreise von der Renaissance bis ins Heute Orgel & Musikalische Leitung unternehmen. Oder an eine Museumstour noch eine Bergwanderung und Continuo. anhängen: Das erlebt man nur in Innsbruck. Vokalensemble der

Und noch viel mehr: Mit der Innsbruck Card bringt man Kultur und Natur Stiftsmusik Stams all inclusive unter einen Sonnenhut. Paluselli Consort Innsbruck Tourismus: Tel. +43 512 / 59 850 Stams Grafik: Innsbruck Tourismus, Foto: Groeger, Vorhofer Groeger, Foto: Grafik:Tourismus, Innsbruck www.innsbruck.info

20170308_Festwochen_128x208.indd 1 08.03.17 11:59 71 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

K A P E L L E N „Überragend in ihrer präzisen K O N Z E R T Energie und vokalen Ausstrahlung als Idamante“ war Sophie Rennert laut „Salzburger Nachrichten“ in der Neuproduktion von Mozarts „Idomeneo“ in Salzburg. „Was vom Abend nachhallt, ist besonders Sophie Rennert“, schrieb das Magazin „Opernwelt“. Wenige Monate nach dem Gewinn des Publikumspreises und dem zweiten Preis der Jury beim Innsbrucker Cesti-Wettbewerb für Barockoper beeindruckte die österreichische Sängerin als Mozart-Interpretin in der Mozart-Stadt. Nach Auftritten bei den Göttinger 23.08. Händelfestspielen in der Titel­ Mi 13.00 Uhr partie von „Lotario“ und bei den Keine Pause Bayreuther Festspielen als ein Zaubermädchen Klingsors im Morire d’Amore Nikolauskapelle, „Parsifal“ wird Sophie Rennert nun Schloss Ambras im Sommer mit einem „Best of“ Innsbruck barocker Liebes-Arien nach Inns­ Kostenloser Shuttle bruck zurückkehren. Bei ihrem Auftritt mit Didos Lamento Claudio Monteverdi aus Purcells Oper in London „stahl Sophie Rennert Dal mio permesso amaro sie allen die Show“, stellte der (aus der Oper „L’Orfeo“) englische Starkritiker David Nice Lamento d’Arianna Sigismondo D’India („The Guardian“) nach dem „Europe Ohimè ch’io cado Piangono al pianger mio Day Concert“ fest und verglich die Disprezzata Regina Lamento d’Olimpia junge Mezzosopranistin mit den (aus der Oper „L’Incoronazione Luigi Rossi größten Sängerinnen ihres Faches, di Poppea“) Lasciate Averno Janet Baker, Jessye Norman und Si dolce è il tormento (aus der Oper „L’Orfeo“) Anne-Sofie von Otter. In Ambras Jacopo Peri wird sich Rennert auf italienische Tu dormi e’l dolce sonno Lamenti von unglücklich liebenden Hor che gli augelli Sophie Rennert Heldinnen wie Monteverdis Ariadne Mezzosopran und Octavia oder D’Indias Olimpia David Bergmüller konzentrieren. Theorbe Karten ab 26 Euro Shuttle 101 auf Seite - Informationen

72 73 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

23.08. Mi 20.00 Uhr

Riesensaal, Hofburg

Johann Sebastian Bach Suite Nr. 2 a-Moll für Violine, Streicher und Basso continuo BWV 1067a Konzert für Violine und Orchester E-Dur BWV 1042

Bach-Akademie Konzert für Violine und Orchester a-Moll BWV 1041 Konzert für 2 Violinen und Orchester d-Moll, BWV 1043 Als Isabelle Faust zum ersten Mal einen Mittlerweile ist die deutsche Geigerin am Carl Philipp Emanuel Bach Isabelle Faust Barockbogen probierte, hatte sie sofort Gipfel der barocken Geigenkunst, Bachs Symphonie h-Moll Wq 182 Nr. 5 das Gefühl: „Jetzt kann ich mal so sein, wie Partiten und Sonaten, angelangt: „Isabelle ich sein möchte“ (zitiert nach „Die Zeit“). Faust hat die sechs Spitzenwerke Bachs 15 Jahre später ist die deutsche Geigerin für Solovioline verinnerlicht“, befanden Isabelle Faust neben der klassischen, romantischen und die „Salzburger Nachrichten“ nach der Violine modernen Violinmusik auch mit der Alten Gesamtaufführung bei den Salzburger Bernhard Forck Musik eng vertraut und historisch bestens Festspielen 2016. Nun folgt der nächste Konzertmeister informiert. Aber bei aller stilistischen und integrale Bach: In Innsbruck wird Faust Akademie für aufführungspraktischen Sorgfalt geht es in die original überlieferten Violinkonzerte Alte Musik Berlin der Musik vor allem um gelebte und erlebte spielen. Gefühle. Wie schrieb doch die „New York Als orchestralen Partner hat sie dafür eine Times“ über Isabelle Faust: „Ihr Klang hat Institution der Bach-Interpretation ge­ Leidenschaft, er hat Biss und er elektrisiert, wählt: die Akademie für Alte Musik Berlin, aber er ist auch von einer entwaffnenden die von der Bach-Stadt Leipzig vor drei Wärme und Süße, die den verborgenen Jahren mit der begehrten Bach-Medaille Lyrismus der Musik sichtbar werden lässt ...“ ausgezeichnet wurde. Karten ab 25 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch

74 75 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

„Eine so echt genialische Musik war in den Mauern unserer deutschen Schauspiel­ häuser noch nicht erschollen. Wem ist nicht beim Anhören der ,Ariadne‘ Furcht und Freude, Leben und Entsetzen ange­ kommen?“ gab der „Musikalische Alma­ nach“ 1772 die allgemeine Begeisterung 24.08. über das von Georg Anton Benda kom­ Do 20.00 Uhr ponierte Melodram „Ariadne auf Naxos“ wieder. Salome Kammer Spanischer Saal, In dieser damals neuen musikdramati­ Schloss Ambras schen Form, in der Töne und Harmonien Innsbruck auf gesprochene Worte treffen, gehen Kostenloser Shuttle Musik und Schauspiel eine packende Verbindung ein. Johann Adolph „Salome Kammer ist eine phänomenale Scheibe Stimmakrobatin, die keine Grenzen zwi­ Ariadne auf Naxos. Kantate schen Sprechen und Singen, Spiel und für Singstimme und Clavier Ernst kennt“, schrieb die „Süddeutsche (Ausschnitte) Zeitung“ über die Idealbesetzung der Joseph Haydn Ariadne in Bendas Melodram. Verlassen Arianna a Naxos. Kantate wird sie als kretische Königstochter im für Singstimme und Clavier Spanischen Saal von dem deutschen Hob. XXVIb Schauspieler und Regisseur Henry Arnold Ariadne auf Naxos auf Ariadne Georg Anton Benda in der Rolle des Theseus. Der italienische Ariadne auf Naxos. Duo­ Tastenvirtuose Andrea Coen begleitet die drama in einem Akt für zwei Tragödie Ariadnes mit der Fassung für Schauspieler und Clavier Hammerklavier von Bendas „genialischer Musik“. Die mythologische Gestalt wird aber auch Ann-Beth Solvang in Arien ihr Schicksal beklagen. Die Ariadne (Mezzosopran) norwegische Mezzosopranistin Ann-Beth Salome Kammer Solvang, die sich bei ihren bisherigen Fest­ Ariadne (Sprecherin) wochenauftritten in die Herzen der Zuhörer Henry Arnold sang, widmet sich „Ariadne“-Vertonungen Theseus (Sprecher) von Scheibe und Haydn. Andrea Coen Hammerklavier Karten ab 25 Euro um 19.00 Uhr Einführungsgespräch Shuttle 101 auf Seite - Informationen

76 77 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

Cipriano de Rore Gravi pene in amor – Io dico e dissi Andrea Falconieri 25.08. Ciaccona Fr 13.00 Uhr Guillaume de Machaut / Die Sechsstimmigkeit ist Zeichen Anonymus der äußersten Festlichkeit zur Pavillon, De toutes flours / Diminutionen über Zeit des Heinrich Isaac. Wann und Hofgarten „De toutes flours“ aus welchem Anlass er die Missa

(bei schlechtem Wetter Guillaume Dufay Musik im solenne à 6 geschrieben hat, im Innenhof des Vergine bella, che di sol vestiva entzieht sich unserer Kennt­nis. Volkskunstmuseums) Marco Uccellini 27.08. Der mögliche Zeitrahmen ist groß, Aria sopra „La Bergamasca“ So 19.00 Uhr irgendwann zwischen 1496 und „I love unloved“ 1510 war es wohl. In Florenz, in Gottesdienst Stiftskirche, Innsbruck, Augsburg, Wien?

Lunchkonzert Tarquinio Merula Trio InVento Stift Wilten Sicher ist, dass diese Messe zu den Ciaccona Christine Sedlmeier, Christina Leimgruber, gro­ßen Sakralkompositionen ihrer Eva Heitzinger (Blockflöte) Anonymus Heinrich Isaac Zeit zählt. I love unloved Missa solenne à 6 Isaac verwendet den Gregoriani­ Vincenzo Ruffo schen Choral nicht nur als Cantus „La Gamba“ in Basso e firmus in den mehrstimmigen Soprano Sturm, Wind, Bewegung, Dynamik und Norbert Matsch Teilen, er wechselt vielmehr die Heinrich VIII. Virtu­osität. Dies sind nicht die Attribute, Musikalische Leitung Figuralmusik mit dem Choral Tandernaken die man heute generell mit dem Instrument Kurt Estermann ab. Möglicherweise wurde bei John Jenkins Blockflöte verbindet. In früheren Zeiten Orgel besonders festlichen Anlässen der Fantasia No. 1 & No. 4 galt die Blockflöte sehr wohl als Instrument Capella Wilthinensis Choral durch Orgelimprovisationen John Dunstable von Virtuosen, die darauf vom zartesten ersetzt. O rosa bella Windhauch bis zu heftigen Stürmen alles Sehr gut belegt ist hingegen die Johannes Ciconia ausdrücken konnten. In Mittelalter, Renais­ Tatsache, dass Posaunen und O rosa bella sance und Barock war die Blockflöte ein Zinken bei Isaacs Kirchenmusik wichtiges Kammermusik- und Soloinstru­ mitgewirkt haben. Dennoch über­ ment, von den Komponisten und Musikern rascht es, wie wenig wir noch über ge­schätzt und vom Publikum geliebt. Diese einen Komponisten wissen, der vergan­gene Leidenschaft teilen die drei unsere Stadt so sehr geprägt hat. Musi­kerinnen des Trios InVento. Für ihr Lunch­konzert haben sie Komposi­tionen aus Mittelalter und Renaissance ausge­

Zuhören frei Zuhören wählt, die von der Liebe erzählen.

78 79 Konzerte & mehr Konzerte & mehr

Die Entscheidung naht: Wer gewinnt 27.08. den Cesti-Wettbewerb 2017? Nach So 19.00 Uhr den Vorrunden müssen sich die besten Zwei Pausen Sänger­innen und Sänger im Finalkonzert noch einmal Jury und Publikum stellen, Tiroler Landes­ Auch im Livestream: um die begehrten Preise zu erringen. konservatorium www.altemusik.at/live Die talentiertesten Kandidaten dürfen unter anderem auf eine Teilnahme bei der Ausschnitte aus Innsbrucker Barockoper:Jung 2018 hoffen. Francesco Cavalli Den Zuhörern im Konzertsaal kommt eine Apollo e Dafne maßgebliche Rolle zu: Sie entscheiden über den Publikumspreis. Auswahl von Arien und Längst hat sich der Cesti-Wettbewerb zum Szenen aus Opern von Sprungbrett für internationale Gesangs­ Finalkonzert G. F. Händel karrieren entwickelt. Ehemalige Preisträger J. A. Hasse wie Emöke Baráth, Rupert Charlesworth, Claudio Monteverdi Jury: Emilie Renard oder Christina Gansch 23.08. – 25.08. G. B. Pergolesi singen inzwischen auf den gefragtesten Vorrunden Nicola Porpora Michael Fichtenholz Konzert­bühnen der Welt. Und die Stars von Leonardo Vinci Operndirektor und Künstlerischer Leiter morgen warten schon! Tiroler Landes­ Händel-Festspiele, Staatstheater Karlsruhe Antonio Vivaldi (Jury-Vorsitzender) Das Final­konzert wird online im Livestream konservatorium in die ganze Welt übertragen. Alessandro De Marchi Intendant Innsbrucker Festwochen Öffentlich bei freiem Eintritt 8. Cesti-Wettbewerb Massimiliano Toni zugänglich. Die Beginnzeiten werden Clemens Birnbaum Musikalische Leitung Intendant Händel-Festspiele Halle kurzfristig auf www.altemusik.at FinalistInnen bekanntgegeben. Jochen Breiholz des 8. Internationalen Gesangs­ Künstlerischer Betriebsdirektor wettbewerbs für Barockoper Theater an der Wien und Pietro Antonio Cesti Künstlerischer Leiter Kammeroper Wien Accademia della Sophie de Lint Chimera Operndirektorin Opernhaus Zürich Orchester Heribert Germeshausen Operndirektor Theater Heidelberg und Künstlerischer Leiter Winter in Schwetzingen, designierter Opernintendant Dortmund Elisabeth Reischl Künstlerische Planung Wiener Konzerthaus Eitan Sorek

Karten 32 Euro Management Sorek Artists

80 81 Wenn’s um Kunst und Kultur geht, ist nur eine Bank meine Bank.

Raiffeisen übernimmt mit seinem Engagement Verantwortung für das große musikalische Erbe Österreichs. Deshalb unterstützen und fördern wir Symphonie mit Energie! sowohl etablierte Kulturinstitutionen als auch Talente und Initiativen in den Regionen. So stärken wir größtmögliche Vielfalt in Kunst und Kultur. TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG Partner der Festwochen der Alten Musik www.raiffeisen-tirol.at

TIWAG-074_Formataenderung_Inserat_Symphonie_128x208_AA_V2.indd 1 09.03.17 15:18 Haller Straße 9 + 15 | Innsbruck | T 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.at

85 Jahre_MORIGGL LogoOK .indd 1 13.02.17 10:26

17_ FewdaMusik_ 128x208 mm_ 3.indd 1 14.03.17 14:34 MS_MountainBlue_297x210_RZ4c 17.02.2005 11:51 Uhr Seite 1 SOA COMMUNICATION SOA www.starkenberger.at

GESCHENKESCHOP IN ZIRL Große Auswahl an Lassen Richtung Landeck Geschenkideen! Sie sich über- raschen! ÖFFNUNGSZEITEN: Zirl-West Salzstraße 1 L57 MO bis FR A12 Richtung von 08:00 bis N L11 Innsbruck zu deutsch: Flüssige Urkraft aus jahrtausende altem Gestein; 12:00 Uhr W O Mountain Blue S Wasser-Kleinod von höchster Reinheit und Unverfälschtheit; im Geschmack vollkommen [oft kopiert, nie erreicht]. STARKENBERGER BIER · DEPOT ZIRL / RAMPENVERKAUF Montes. das feinste vom wasser. Salzstraße 1 · 6170 Zirl · Mobil +43 / (0)6 64 / 91 06 773 · [email protected]

M_Steinmotiv_128x208+3mm_Innsbrucker_Festwochen.indd 1 22.03.2017 14:03:20 DAS ADAGIO AMABILE FÜR IHREN GAUMEN. WIR L(I)EBEN KULTUR.

TIROLER JEDEN TAG NEU. EDLE* Die TT wünscht gute Unterhaltung * edle Schokolade und ein unvergessliches Erlebnis von edlem Grauvieh bei den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik. für edle Genießer und Musiklieb- haberinnen

Diese feine Schokolade finden Sie auf www.tiroleredle.at oder im Tiroler Edles: Geschäft, Seilergasse 13, 6020 Innsbruck

MIT HERZ UND TRADITION

HOTEL SAILER » 88 Zimmer (von funktionaler Komfortausführung bis hin zur luxuriösen Superiorversion) » davon 45 neu gestaltete Komfortzimmer

RESTAURANT SAILER www.altemusik.at » traditionelle Tiroler Küche, österreichische Klassiker und internationale Spezialitäten » prächtiger Gastgarten » erlesener Weinkeller

HOTEL SAILER **** Adamgasse 8, 6020 Innsbruck Tel: +43 512 53 63 Fax: +43 512 53 63-7 [email protected] www.tt.com www.sailer-innsbruck.at IBK FESTWOCHEN IBK FESTWOCHEN

© Programmänderungen vorbehalten. Um Voranmeldung wird gebeten: [email protected] T 0512/566533 DO 08.06. 20:15 Literatur im Studio 3 ORF Tirol, Rennweg 14 Hörspiel von Felix Mitterer FR 09.06. 18:00 Vortrag und Diskussion im Studio 3 Informationen unter Ethics and Respect in Sport tirol.ORF.at SA 10.06. 18:00 Volksmusik im Studio 3 Musikantenpodium SA 17.06. 20:15 Musik und Literatur im Studio 3 Klangsprachen - Raoul Schrott FR 30.06. 16:00 Tiroler Märchenpreis im Studio 3 MO 17.07. 20:15 New Orleans Festival im Studio 3 Gospels & Spirituals STUDIO DI 19.09. 19:30 Film im Studio 3 - Free Beat Company 3 SA 23.09. 19:30 Mundarttreffen im Studio 3 DO 28.09. 10:00 Tiroler Instrumentalisten-Preis SO 15.10. 19:30 Krimifest Tirol im Studio 3

OE1_Club_128x66_Innsbrucker_Festwochen_17.indd 1 07.03.17 10:02

ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA / NICOLAS ALTSTAEDT / JERUSALEM QUARTET / SHARON KAM

Tief durchatmen in 1000 m Höhe THE SCHLOSS ELMAU CONCERT EXPERIENCE Konzert + Übernachtung am 10 Mai | 25 Juni | 30 Juni | 13 Juli 12 September | 21 September ab 390 € / Doppelzimmer inkl. Halbpension +49 8823 18 170 oder [email protected]

KLANGSPUREN SCHWAZ TIROLER FESTIVAL FÜR NEUE MUSIK.

SOFIA GUBAIDULINA COMPOSER IN RESIDENCE. Innsbrucker Abendmusik 07.09. – 23.09.2017 Konzertreihe für Alte Musik NOCH FRAGEN? Alle Termine und Informationen: www.innsbrucker-abendmusik.at 2017 | 2018 Konzertsaison Spielräume Kreative ANY QUESTIONS? musik 2016/17 MUSIKTHEATER + PREMIEREN 02. Mai 2017 2017.18 C. & R. SCHUMANN, BRAHMS TIROLER LANDESTHEATER Werner Güra – Tenor Christoph Berner – Klavier 23.09.2017 HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN Fantastische Oper von Jacques Off enbach 24. Juni 2017 GROSSES HAUS Dialog der Seelen 04.11.2017 DER VETTER AUS DINGSDA Operette von Eduard Künneke Orient-Okzident KAMMERSPIELE IN DER MESSE Hespèrion XXI 25.11.2017 LA GIOCONDA Ltg: Jordi Savall Oper von Amilcare Ponchielli GROSSES HAUS

www.musikplus.at 16.12.2017 WEST SIDE STORY Musical von Leonard Bernstein musik+, Schmiedgasse 5, 6060 Hall in Tirol, Austria, Tel. +43 (0) 52 23–53 808, [email protected], Foto: © David Ignaszewski GROSSES HAUS

03.02.2018 DER KONSUL musik+_inserat_4020_128x100_2017_1.0.indd 1 06.03.17 17:36 Musikalisches Drama von Gian Carlo Menotti GROSSES HAUS

24.03.2018 MARTHA ODER DER MARKT ZU RICHMOND Tickets garantiert am Romantisch-komische Oper von Friedrich von Flotow günstigsten über GROSSES HAUS www.tanzsommer.at 06.05.2018 GOLD Musiktheater für junges Publikum von Leonard Evers PROBEBÜHNE 3

19.05.2018 RIENZI Große tragische Oper von Richard Wagner GROSSES HAUS

03.06.2018 SOUVENIR Eine Komödie mit Musik von Stephen Temperley KAMMERSPIELE IN DER MESSE

09.06.2018 DER STEIN DER WEISEN ODER DIE ZAUBERINSEL Singspiel mit Musik von Wolfgang A. Mozart, Johann Baptist Henneberg, Benedikt Schack, Franz Xaver Gerl & Emanuel Schikaneder GROSSES HAUS BEETHOVEN! THE NEXT LEVEL    
 

20. Juni bis 14. Juli 2017 Foto: www.landestheater.at

TLT_spielzeit_festwochen 2017.indd 1 09.03.17 11:10 132x105_mowo18_innsbrFewo.qxp_Layout 1 14.02.17 11:25 Seite 1

13. bis 16. Juli 2017 – Schloss Schielleiten MOZART La Margarita EIN BAROCKES ROSSBALLETT Ein Fest für alle Sinne, frei nach der Hochzeit WOCHE Kaiser Leopolds I., Wien 1667. Im Zentrum das historische Rossballett: Hier gehen die Hohe 2018 Schule der Klassischen Dressur, die Pracht barocker Musik und die Dramatik der Oper . m o z a r t e u 26. JÄNNER – 4. FEBRUAR eine perfekte Verbindung ein.

w Neue Hofkapelle Graz / Trompetenconsort

4 Innsbruck / Epona – Spanische Reitschule 5

MOZART „DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL“ Jacobs, Moses, Jan Pappelbaum u. a. 1 Ungarn u. v. a. 3 Mit Johannsen, Im, Kohlhepp, Prégardien, Steffens, Akademie für Alte Musik

7 Berlin, Salzburger Bachchor Dirigenten Altinoglu, Gardiner, Gergiev, Jacobs, 8 -

2 Manning, Minasi, Poska, Schiff, Schmid, Ticciati, Widmann Orchester Akademie 6

6 für Alte Musik Berlin, B’Rock Orchestra, Camerata Salzburg, Cappella Andrea -

3 Barca, English Baroque Soloists, Mozart Kinderorchester, Mozarteumorchester 4

+ Salzburg, Sinfonieorchester der Universität Mozarteum, Wiener Philharmoniker : s

t Solisten Anderszewski, Armstrong, Barenboim, Birsak, Capuçon, Fray, e

k Gilmore, Karls, Kircher, Levin, Lindsberger, Lio, Lucke, Mayer, Neugebauer, c i T Obregón, Radicke, Rinaldy, Schiff, Schmid, Weithaas, Widmann u. a. K o n z e r t W i s e n c h a f t M u s e n Tel. 0316.825 000 • www.styriarte.com Ins_IBT_Melk_2017 128x100 mm RZ.qxp_Layout 1 27.02.17 10:22 Seite 1

ERLEBEN SIE!

Opern und Ballett- aufführungen Terpsicore HWV 8b, 26. Mai – 11. Juni 2017 Acis & Galatea HWV 49a an authentischen Orten in der Künstlerische Leitung KS Michael Schade Geburtsstadt von G. F. Händel Oratorien Esther HWV 50 b , Messiah HWV 56, Jephtha HWV 70

Festkonzerte mit Ann Hallenberg, Juan Sancho, LOVE KNOWS NO ENDING Tickets: M a t e j s c h k Sonia Prina, www.haendelhaus.de

LIEBE UND UNTERGANG D a n i e l Vivica Genaux +49 (0) 345 565 27 06 ©

F o t : · PFINGSTEN 2017 · 1. – 5. JUNI u. v. a. m. h e i n d l s g +43 2752 /54060 · barocktagemelk.at

HH_HFSP_2017_ANZ_Innsbrucker Festwochen_128x100_DU_10.03.17.indd 1 06.03.17 19:51 Karten Abo-Angebote Mehr Musik für weniger Geld!

Online www.altemusik.at

Ticket-Hotline SCHLOSSKONZERT QUARTETT –20% T +43 512 561 561 (Ortstarif), Mo – Fr 09.00 – 18.00 Uhr Sie kaufen je 1 Karte für jedes der 4 Ambraser Schlosskonzerte (18.07., 25.07., 01.08., 08.08.) und erhalten 20% Ermäßigung Innsbruck Information auf den Gesamtpreis. Burggraben 3, 6020 Innsbruck, Mo – Sa 09.00 – 18.00 Uhr FESTWOCHEN QUINTETT –30% Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen Sie kaufen je 1 Karte für 5 verschiedene Veranstaltungen der www.oeticket.com Festwochen (06.08., 10. – 27.08.) und erhalten 30% Ermäßigung auf den Gesamtpreis. Kontakt für Reisegruppen und Hotels Silvia Kehl, T +43 512 571032-13, Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr Abo-Angebote können nicht mit anderen Ermäßigungen (siehe Seite 96) kombiniert werden. Plätze verschiedener Kategorien sind möglich. Abos können telefonisch oder [email protected] unter T +43 512 561561 oder direkt bei der Innsbruck Information bezogen werden. Aus technischen Gründen ist der Online-Kauf von Abos leider nicht möglich.

Ermäßigungen WAS EINE FESTWOCHENKARTE SONST NOCH BIETET

UNTER 30-JÄHRIGE –50% Kostenloser Shuttle zu den Ambraser Schlosskonzerten und den Festwochenkonzerten auf Schloss Ambras aus der Innenstadt. Ö1 CLUBMITGLIEDER –10% Alternativ gratis Parken in der Tiefgarage Tivoli und Weiterfahrt mit dem kostenlosen Shuttle zum Schloss Ambras. ÖBB VORTEILSCARD –10% (ausschließlich an der Abendkasse) Einführungsgespräche zu allen Opern sowie zu den Konzerten im Spanischen Saal auf Schloss Ambras und im Riesen­saal der ROLLSTUHLFAHRER –50% Hofburg Innsbruck jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Bitte bestellen Sie über das Festwochenbüro: Silvia Kehl, T +43 512 571032-13, Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr, oder [email protected] Ermäßigungen auf Eintrittskarten bei unseren Partnern Wir unterstützen Sie gerne bei der richtigen Platzwahl und beraten Sie in Fragen Hofburg Innsbruck, Schloss Ambras Innsbruck und Anreise, Parkplatz und bestmöglichem Zugang zu unseren Veranstaltungen. Ihre Tiroler Landesmuseen. Begleitperson spart die Vorverkaufsgebühr.

Mehrere Ermäßigungen gleichzeitig können nicht in Anspruch genommen werden. Ermäßigungen können nicht mit Abos kombiniert werden.

96 97 ühne Hofburg (Riesensaal) Innsbruck, Rennweg 1 ühne 1 73 2 67 3 56 4 41 5 25

Tiroler Landestheater ltar Stiftskirche Wilten ühne Dom Innsbruck, Klostergasse 7 Innsbruck, Domplatz 6 Innsbruck, Rennweg 2

Il ritorno d’Ulisse in patria Pygmalion 1 57 1 57 2 47 2 47 10.08. 12.08. 20.08. 3 3* 21.08. 36 36 ( Premiere ) 14.08. ( Premiere ) Stehplatz 11 Stehplatz 11

1 160 140 113 92 * teilweise eingeschränkte Sicht 2 134 113 103 82 3 113 98 82 72 4 83 72 72 62 5 62 52 56 41 6 42 36 41 26 Stiftskirche Stams Jesuitenkirche Stams, Stiftshof 1 ltar Innsbruck, 7 21 21 22 22 Karl-Rahner-Platz 2 Stehplatz 11 11 11 11 1 57 1 57 2 47 2 47 3 36 3 36 Stehplatz 11 Stehplatz ühne 11 ühne

Hofkirche (Silberne Kapelle) Innsbruck, Universitätsstraße 2

Einheitspreis 36 Schloss Ambras Innsbruck Innsbruck, Schloss Straße 20 Canisianum Innenhof der Innsbruck, Tschurtschenthalerstraße 7 Spanischer Saal Nikolauskapelle ühne Theologischen­ Fakultät Kinder + Jugendliche bis 18 Innsbruck, Universitätsstraße 4 5 18.07./25.07./01.08./08.08. 17.08./24.08. 19.08./23.08. Erwachsene 10 1 85 1 60 73 32 2 75 2 53 67 26 3 60 Tiroler Landeskonservatorium 3 44 56 Innsbruck, Paul-Hofhaymer-Gasse 6 4 45 4 33 41 5 26 Einheitspreis 32 5 22 25

Alle Preise in Euro zuzüglich 10 % bzw. 12 % Vorverkaufsgebühr Alle Preise in Euro zuzüglich 10 % bzw. 12 % Vorverkaufsgebühr (Mitglieder des Förder- und Freundeskreises zahlen keine Vorverkaufsgebühr.) (Mitglieder des Förder- und Freundeskreises zahlen keine Vorverkaufsgebühr.)

98 99 Shuttle-Informationen ivb.at

GRATIS SHUTTLEBUS ZUM SCHLOSS AMBRAS

Auf Schloss Ambras sind die Parkmög­lichkeiten stark begrenzt. Bitte machen Sie daher von unserem kostenlosen Shuttle-Service Gebrauch. Konzertbesucher­ können die Shuttle­busse auch ohne Konzertticket nützen.

Ambraser Schlosskonzerte und Fest­wochen­konzerte auf Schloss Ambras Ab 18.30 Uhr im 15-Minuten-Takt* Die Rückfahrt erfolgt direkt nach dem Konzert mit mehreren Bussen gleichzeitig. Bei den Mittagskonzerten (19.08. und 23.08.) fährt nur ein Shuttlebus um 12 Uhr. *

TIPP! Gratis parken in der Tiefgarage Tivoli Falls Sie mit dem Pkw anreisen, können Sie das Auto gratis in der Tiefgarage Tivoli parken und mit dem Shuttlebus von der Haltestelle Landessportcenter zum Schloss Ambras fahren. Bei der Rückfahrt bekommen Sie im Shuttlebus von den MitarbeiterInnen der Festwochen gratis Ausfahrtsscheine für die Tief­garage aus­gehändigt.

IVB-Festwochenshuttle TRANSFER ZUM KONZERT NACH STAMS AM 06.08.

Zum Festwochenkonzert nach Stams am 06.08. verkehrt ein kostenpflichtiger Hinfahrt Rückfahrt Shuttlebus für 5 Euro pro Person von der Haltestelle Tiroler Landestheater in Innsbruck ohne Zwischenstopp zum Stift Stams und nach dem Konzert wieder um 18:30, 18:45, 19:00, 19:15 und 19:30 Uhr nach Konzertende zurück. Die Abfahrtszeit wird rechtzeitig bekannt gegeben. Bei den Mittagskonzerten fährt nur ein Shuttlebus um 12:00 Uhr. Da die Sitzplätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung erforderlich. Kontakt: Anja Aumüller, T +43 512 571032-15 oder [email protected] ab Handelsakademie + 0 Min. ab Schloss Ambras Congress / Hofburg + 3 Min. Landessportcenter Maria-Theresien-Straße / Altstadt + 6 Min. Kaiserschützenplatz Landesmuseum + 8 Min. Heiliggeiststraße GRATIS SHUTTLEBUS ZUM SCHLOSSFEST AMBRAS AM 15.08. Brixner Straße + 9 Min. Hauptbahnhof (Bussteig C) Hauptbahnhof (Bussteig C) + 10 Min. Landesmuseum Zwischen 13.00 und 20.00 Uhr im 15-Minuten-Takt vom DEZ (Bushalte­stelle Triumphpforte (Salurner Straße) + 11 Min. Maria-Theresien-Straße / Altstadt gegenüber IKEA) über die Haltestelle Landessportheim nach Ambras und zurück. Kaiserschützenplatz + 13 Min. Congress / Hofburg Landessportcenter + 17 Min. Handelsakademie Schloss Ambras + 20 Min. Weitere Informationen auf www.altemusik.at/shuttle

* Den genauen Fahrplan und die Stationen entnehmen Sie bitte der gegenüberliegenden Seite. Haltestellen sind mit Shuttletafeln und Fahrplan­aushängen gekennzeichnet. Bitte beachten Sie: Der Einstieg der Halte­stelle Maria-Theresien-Straße befindet sich am Marktgraben beim Eingang zur Altstadt. Der Einstieg der Haltestelle Brixner Straße befindet sich in der Meinhardstraße (Linie M, R und H).

Entgeltliche Einschaltung Es gelten die allgemeinen Tarifbestimmungen und Beförderungsbedingungen der Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahnen GmbH.

101 Freundeskreis

Freunde und Förderer unterstützen die künstlerische Arbeit Für den young friend unter 30 gibt es zusätzlich: der Innsbrucker Festwochen seit vielen Jahren. Mitglieder unserer – 1 Freikarte für das Finalkonzert des Cesti-Wettbewerbs großen Festwochen-Familie genießen viele Vorteile und kommen – 1 Freikarte für das Open Mind-Konzert mit den Stars der Barock- und Renaissancemusik ins Gespräch. Außerdem ist die Mitgliedschaft für unter 30-Jährige günstiger: Lassen auch Sie sich für eine Mitgliedschaft begeistern! Einzelmitgliedschaft 50 EUR Partnermitgliedschaft 75 EUR

friend (Mitgliedsjahr September bis September) Einzelmitgliedschaft 100 EUR Partnermitgliedschaft 150 EUR

(Mitgliedsjahr von September bis September) patron /cercle patron 750 EUR Als friend genießen Sie folgende Vorteile: cercle 1500 EUR – Erlass der Vorverkaufsgebühr auf beliebig viele Karten (bis zu 15% Ersparnis) Der Förderkreis bietet Musikliebhabern und Unternehmen eine – Bevorzugte Ticketbestellung und individuelle Plattform, sich mit ihren Beiträgen für die Erhaltung und Förderung Zusammenstellung Ihrer Tickets und Abos inklusive des hohen Ansehens der Innsbrucker Festwochen einzusetzen. persön­licher Beratung im Festwochenbüro Mitglieder genießen zusätzliche Vorteile – gerne informieren wir Sie – Exklusive Präsentation des Festwochen-Programms in einem persönlichen Gespräch. in festlichem Rahmen – Freier Eintritt zu den Generalproben der Opern im Tiroler Landestheater * – Empfang zu Beginn der Ambraser Schlosskonzerte Möchten Sie uns anderweitig unterstützen? – Einladung zur feierlichen Eröffnung der Innsbrucker Zum Beispiel Ihre Wohnung über die Sommermonate einem Festwochen Künstler zur Verfügung stellen, zu einem Instrumentenkauf beitragen – Einladung zu Premierenfeiern oder einen Wunsch­betrag spenden (Spenden sind abzugsfähig)? – Möglichkeit zur Teilnahme an diversen Aktivitäten wie Dann treten Sie mit uns in Verbindung. Künstlergesprächen, Fachvorträgen und Führungen ** – Möglichkeit zur Teilnahme an Konzertreisen ** Kontakt: – Kostenlose Opern- und Konzert­almanache sowie Innsbrucker Festwochen der Alten Musik, Silvia Kehl, Zusendung des Vor- und Hauptprogrammes T +43 512 571032-13, Mo – Fr 09.00 – 12.30 Uhr, oder unter [email protected]

* beschränkte Teilnehmeranzahl Anmeldung und weitere Informationen zum Förder- und ** beschränkte Teilnehmeranzahl und fallweise zusätzliche Kosten Freundeskreis auf www.altemusik.at/freundeskreis

102 103 U3 – Sponsoren

Partner

Ohne die Unterstützung der Subventionsgeber, Sponsoren und Partner könnten die Ab Juni 2017 Innsbrucker Festwochen der Alten Musik in dieser Form nicht stattfi nden. Alte Musik in neuem Gewand Schon bald erstrahlt der Online-Auftritt der Innsbrucker Subventionsgeber Festwochen in neuem Licht: festlicher, übersichtlicher, informativer – egal ob am Desktop, Handy oder Tablet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sponsoren www.altemusik.at

Spielorte Folgen Sie uns in die wunderbare Welt der Alten Musik

www.facebook.com/altemusik

www.twitter.com/Alte_Musik Medienpartner www.youtube.com/InnsbruckFestival

Kooperationspartner

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit dem Festwochen-Newsletter

www.altemusik.at/newsletter

Transportpartner

Impressum Herausgeber und Veranstalter: Innsbrucker Festwochen der Alten Musik GmbH, Herzog-Friedrich-Straße 21/1, 6020 Innsbruck, Tel +43 512 571032, [email protected] Geschäftsführung: Dr. Markus Lutz Hotelpartner Betriebsdirektion: Mag. Eva-Maria Sens Redaktion & Texte: Rainer Lepuschitz Texte: Dr. Franz Gratl, Martin Anderl, Mag. Elias Kern, Mag. Nobert Matsch Fotos: Fotowerk Aichner (S. 4), Thomas Schrott (S. 5), Christina Gaio (S. 9), Marco Borggreve (S. 11), Jean-Baptiste Millot (S. 15), Erik Berg (S. 19, 22), Stefan Gloede (S. 25, 26), Kaupo Kikkas (S. 30), Julie Reggiani (S. 31), Sebastian Bolesch (S. 35), Uwe Arens (S. 37), Magdalena Graf (S. 43), Merce Rial (S. 63), Reinhold Sigl (S. 69), Pia Clodi (S. 72), Felix Broede (S. 75), Christoph Hellhake (S. 76); Trotz Recherche konnten nicht alle Rechteinhaber Gastronomiepartner ermittelt werden, wir gelten gerne etwaige Ansprüche marktüblich ab. Abbildung Gemälde Monteverdi: mit freundlicher Genehmigung des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum Marketing: Mag. (FH) Anja Falch Design: Corporate Designstudio Schrott, www.cds-schrott.com Druck: Athesia Druck Innsbruck; Offenlegung gemäß § 25, Mediengesetz. Der Folder gibt Auskunft über die Veranstaltungen der Innsbrucker Festwochen. Programm- und Besetz­ungsänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

104 U4 – Rückseite

Christine Rice Isabelle Faust Nuria Rial Christina Pluhar Suzanne Jerosme Mariana Florès Yasemin Sannino Ann-Beth Solvang mUsIk Alten Der FestWochen InnsbrUcker Veronika Skuplik Arianna Vendittelli Sophie Rennert u.v.m. 2017 Tickets +43 512 561 561

www.altemusik.at proGrAmm