Hoofdblad van Friesland sinds 1-52 DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 % LEEUWARDER COURANT 16 Pagina's, 226e jaargang.no.178, Directie: Drs, Karel K. Abbing, .Ihr. Gustaal (.. Wiisen Klias en Harke van der Meer Samenmetde FRIESE Hoofdredactie: Kddv Kxcnhuis |gg| JCOERIER en Jacob Noordmuns Telefoonnummers rechts onder op pag. 3 Ontvoerder Bracht EEN KRUITVAT ZUID-AFRIKA is een (kruit)vat vol had schuilplaats bij tegenstrijdigheden: Nergens zitten zwarte volken in Afrika nog zo onder naar de heerschappij van blanken als daar. rijksweg ingericht Jeugd bouwde Maar ook vrijwel nergens in Afrika 'BRUSSEL - De ontvoerder van de hebben zij het materieel zo goed. In Antwerpse baron Bracht. Marcel van vrijwel geen land zijn zon sterk poli- Tongelen, uit het Belgische Aarschot, tie-apparaat en zon uitgebreid systeem die zich in de ontvoeringszaak het van wetten opgebouwd om orde en rust pseudoniem „Dexter" aanmat, heeft hartelust in Ureterp te handhaven. Maar ook bijna nergens gedetailleerde verklaringen afgelegd heerst zoveel misdaad en geweld. Er is over hoe hij baron Bracht gevangen URETERP Wat is er mooier voor kinderen om met stukken hout even fraaie geen regime dat zich zo beroept op de had willen houden als de man niet, met- als ingewikkelde- bouwsels te maken? Robert de Vries uit Ureterp ging er gisteren bijbel als het blanke bewind van Zuid- een bij de ontvoering al. gedood was. in elk geval helemaal in op. Als een volleerd timmerman hanteerde hij de hamer. Airika. Maar er zijn weinig regimes die „Dexter" had een verblijfplaats inge- door het clubhuis de georganiseerde hutten bouwen zo strijdig handelen met wat de bijbel richt Aan het eind van het Trefküle in een langsligger van een beton- stonden er diverse door jongens en meisjes gemaakte bouwwerken overeind. De leert over vrijheid en gerechtigheid nen brug in het tracé van de autoweg belangstelling was overigens niet erg groot op de eerste dag van deze kinder- voor mensen en volken. E-3. In een nog tamelijk nauwe ruimte van spelweek. Er waren dertig kinderen van de lagere scholen te Ureterp. Siegers- Het gaat de zwarte arbeiders onder de betonnen langsligger had hij een woude en Frieschepalen komen opdagen. Vandaag werden er meer verwacht; de het blanke bewind in Zuid-Afrika ma- schuilplaats ingericht. Hij had er toi- zestig deelnemers. Op het programma staat verder zwarte in letmogelijkheden leiding rekende op ongeveer terieel beter dan de arbeiders en slaapplaatsen speurtocht, vliegers maken, stokbrood bakken, een film en sport en spel. zwarte staten in Afrika, voorzien. Het hol nog: een onafhankelijke kon afgesloten wor- De hutten die gisteren werden gemaakt, worden vrijdag weer afgebroken. zo leert een studie uit Hamburg. Hun den met een deur met hangslot. Het was gemiddelde inkomen van 410 dollar per bereikbaar met een ladder. De de derde plaats na dat van schuilplaats jaar komt op bevond zich vier en een de zwarte werknemers in Rhodesië en halve meter boven de begane grond. Zambia. Zelfs het gemiddelde inkomen in de zwarte ..thuislanden" of Bantoes- tans ligt met 262 dollar nog hoger dan vuren Franse dat van de arbeiders in landen als Ke- Iraakse veiligheidsagenten op politie >Médium< nia en Nigeria, om van de armste lan- de nieuwe den in Afrika maar te zwijgen. Fff!T^TT!'^?3UXiiaMLJmJJm^ meubelgeneratie Als men kijkt naar de koopkracht in opent de weg tot goederen en diensten dan mag men de mobiel wonen levensstandaard van een ongeschoolde zwarte industrie-arbeider in Zuid-Af- rika gelijk stellen met die van een teeSden Jan de Jong Russische fabrieksarbeider, aldus het Chaotische schietpartij voor Hamburgse instituut. De verschillen in de beloning van zwarte en blanke ELEKTRONISCHE ORGELS werknemers in Zuid-Afrika worden kleiner en de zwarten krijgen toegang lot meer beroepen en functies. Terwijl de levensstandaard van de zwarte be- volking in de onafhankelijke staten van Afrika nauwelijks stijgt, gaat die van LEEUWARDEN. Gr. Schavernek 11 Taf. 50279 negerbevolking on- DRACHTEN. Stationsweg - Irak de in Zuid-Afrika 171 -Tel. 17282 ambassade inflatie omhoog. DOKKUM. Aalsumerpoort 1 - Tel. 05190-4044 (Van onze correspondent) danks de PARIJS De in een schietpartij geëindigde bezetting van de In schrille tegenstelling tot deze - Parijs, de juiste vanmor- betrekkelijk gunstige cijfers over ma- Iraakse ambassade in waarvan toedracht vooruitgang staan de cijfers gen nog steeds niet bekend was, is vermoedelijk het werk geweest teriele vannacht dat over misdaad en geweld in Zuid-Afrika. Ooievaar bij van slechts één man. De Parijse politie maakte bekend De misdadigheid is in Zuid-Afrika 2,5 flats de terrorist die gisteravond werd aangehouden een broer was van maal zo groot als die in de Verenigde onder Leeuwarden Said Hammani, de gematigde PLO-vertegenwoordiger in Londen, die Staten. De overheid heeft er vorig jaar enkele maanden geleden werd vermoord. Volgens de Palestijnen zou de gewelddadige dood van 11.432 per- LEEUWARDEN - Een ooievaar deze moord zijn gepleegd door leden van de door Irak gesteunde ex- sonen geregistreerd. Van hen waren er tegen een cchtergrond van 7560 vermoord en 3.872 door doodslag Leeuwarder tremistische Palestijnse beweging. De gijzeling in Parijs eindigde in flats: een plaatje dat tussen Parijse om het leven gekomen. Verder waren er door de terugloop van deze' soort totale verwarring. Na een serie telefoongesprekken de naar later bleek eenzame terro- 15.109 verkrachtingen en 257.802 over- lange tijd niet gemaakt kon politiecommissaris Leclerc en de - - vallen, waarvan ruim de helft van ern- worden. De tegen zeven maandaga- vogel werd gisteren rist in de ambassade, zou deze laatste uur stige aard. Het ergst is de situatie in de gezien bij Werpsterhoek vond hebben aangeboden zich over te geven. zwarte stad Soweto waar vorig jaar waar hij op soms enneie tiental- Politiemannen gingen het ambassa- heet onder de voeten werd. de benen. bijna 4.500 mensen door moord en len meters ran de weg naar Hee- doodslag om het leven zijn gekomen. renveen van weiland tot weiland degebouw binnen en kwamen even la- Hij wist te ontsnappen in de gangen vloog en uiteindelijk in oostelij- ter met Hammani naar buiten. Toen de van de metro, de Parijse ondergrondse Blanken plegen erop te wijzen, dat ke richting verdween. Er werden terrorist in een gereedstaande politie- spoorweg. De andere overvaller' nam meer dan negentig procent van de gisteren meer ooievaars waar- auto was gestapt, begonnen plotseling negen leden van het ambassadeperso- misdadigheid op rekening van de genomen. Veehouder Herman vanuit het ambassadegebouw Iraakse neel gevangen en was rond het mid- zwarten komt, hoewel die maar 84 pro- Flapper zag vijf stuks toen hij veiligheidsagenten op de politieauto te daguur bereid via een huistelefoon met cent van de bevolking van Zuid-Afrika tussen Domwier en Grouw in het schieten. Daarbij werd een politieman de inmiddels teruggesnelde ambassa- uitmaken. Maar vorig jaar waren land aan het werk was. Onze vo- gedood. Een van de Irakezen in de am- deur en een Algerijnse diplomaat die blanken de dader in 492 gevallen van gelkundige medewerker noemt bassade werd vervolgens dodelijk zich in een belendend gebouw bevond, moord en doodsiag, wat neerkomt op net aantal meldingen dit jaar getroffen door politiekogels. Doordat van gedachten te wisselen. tweemaal zoveel moorden als in Groot- opvallend hoog. Er zijn in Fries- enkele minuten later Franse politie- Als blijk van zijn goede wil Brittanië, hoewel dat dertien maal zo- land minstens vijftig ooievaars mannen de schietlustige Iraakse agen- liet de terrorist de portier vrij veel blanke inwoners telt als de 4,4 gezien, waarbij een deel van de ten gevankelijk wegvoerden, dachten die zes kogelwonden had opgelo- miljoen blanken in Zuid-Afrika. Meer meldingen overigens groepen of omstanders aanvankelijk dat het hier pen en deze was het ook die de dan driekwart van deze moorden wer- deelgroepen van dezelfde exem- ging om terroristen, wat de verwarring politie de ware toestand onder de den met vuurwapens gepleegd. In geen plaren zal hebben betroffen. De over het aantal overvallers op de am- gijzelaars en de getalssterkte van land zijn de burgers zo zwaar bewa- grootste groep werd eind mei bassade in de hand werkte. de terroristen kon opgeven. Nadat pend als in Zuid-Afrika. Men schat er net aantal vuurwapens in blank bezit boven Heerenveen gezien, waar Gisterochtend, kort na de opening om vier uur in de middag een ul- toen negen ooievaars passeerden. timatum van de overvallers was op 1,3 miljoen dat is gemiddeld een van de Iraakse ambassade in Parijs geweer, pistool of- revolver per gezin. Vermoedelijk zijn het zwervers achter de Avenue Foch gelegen rond- verstreken, bleek ieder telefonisch en doortrekkers, want berichten tien uur, betraden twee mannen-in re- contact onmogelijk. Onderhande- Uit de cijfers blijkt ook, dat het niet over vestigingen bleven tot nu genjassen de hal en openden zonder een laars en politie tastten in het duis- waar is dat de zwarten zo gevaarlijk toe uit. Waarnemingen worden woord van waarschuwing het vuur. In ter over wat er binnen de muren Rechts Dirk Nauta en links Arjan Schouten in aktie aan boord van de Tielsa 11. zijn voor blanken. In de periode 1976- voor een zo nauwkeurig moge- de paniek werd een portier door zes van het gebouw gebeurde. a -77 zijn er, afgezien van de 700 zwarten lijke registratie op prijs gesteld: kogels getroffen. Na deze schietpartij Na nog niet opgehelderde schietpar- die zijn omgekomen bii rassenrellen, tel. 05138-4788. nam een van de terroristen, die het te tijen binnenskamers, gingen Franse meer negers door blanken vermoord agenten in kogelvrije vesten de am- dan andersom. De hogere beschaving bassade binnen en kwam de Iraakse van de blanken blijkt evenmin uit cij- terrorist tegen half zeven met ge- Dirk Nauta wint zeilrace fers over verkrachtingen: in 159 geval- bonden handen naar buiten. Toen len van verkrachting van zwarte kwam de verrassing. Terwijl een vrouwen waren blanken de dader, indringer werd weggeleid renden terwijl in 140 gevallen van verkrach- tenminste drie leden van de Iraakse rond Groot Brittannië ting van blanke vrouwen zwarten als veiligheidsdienst op de groep toe en dader werden aangewezen. Vrijwel begonnen te schieten, aldus de poli- dagelijks staan er in de Zuidafrikaanse tie. Ze probeerden niet alleen de ter- PLYMOUTH - Dirk Nauta heeft in de klasse van de „gewone zeiljach- bladen berichten over blanken die op rorist te raken, maar schoten ook op ten" de Round Britain Race van 3500 kilometer gewonnen. De Tielsa II moest elkaar zijn gaan schieten in verkeers-, zijn begeleiders. Het kwam tot een weliswaar vier trimarans voor laten gaan, maar deze boten varen in de gok- en huwelijkstwisten. vuurgevecht tussen de Franse politie meer-rompen klasse. Dirk Nauta uit Oppenhuizen en zijn bemanningslid Een sinistere kant van de zogeheten en de Irakezen, waarbij aan beide Arjan Schouten uit Utrecht liepen gistermorgen om 8.48 uur als vijfde schip Zuidafrikaanse rechtsstaat is het tot de zijden een dode viel. Twee agenten de haven van Plymouth binnen. dood toe folteren van zwarte gevange- en hun arrestant raakten gewond. nen. Vorig jaar zijn er 128 negers in Een aantal Iraakse veiligheidsbe- Door de geringe wind was deze gevangenschap omgekomen, van wie 28 voor vierde zeilrace rond Groot Brittannië een ambten werd gearresteerd kolfje naar de hand van de trimarans. Zij hebben dan het voordeel van de ver- zogenaamd door zelfmoord. Het wat de Franse autoriteiten hun „on- houdingsgewijs geringe waterverplaatsing. De prestatie van Dirk Nauta krijgt schokkendst was de dood van de ne- begrijpelijke" aanval noemden. des te meer nadruk, wanneer men bedenkt dat hij het gerenommeerde schip Great gerleider Steve Biko. „Het allerlaatste „Hun houding was volstrekt onbe- Britain II achter zich liet. Deze boot heeft al twee keer een zeilrace om de wereld wat Zuid-Afrika zich kan veroorloven grijpelijk. Om eerst op de terroristen gewonnen en schipperRobin Knox-Johnson won evenzovelekeren deRound Bri- is een herhaling van de Biko-tragedie, te schieten en daarna op de politie", tain Race. die ons waarschijnlijk meer schade dan aldus politiecommissaris Leclerc na enig ander gebeuren heeft berokkend afloop. ~We waren opeens schiet- Drie weken geleden de in Amerika en elders", zo schrijft de gege- startte race ook in Plymouth. Dirk Nauta liep daarbij schijf geworden. Ik zat op een meteen al een straf van drie uren op toen hij te laat kwam voor een controle.Bij regeringsgetrouwe „Die Transvaler". ven moment op mijn knieën terwijl terugkeer in Plymouth had hij die Het blad vindt het in dit licht vuurde en het was achterstand echter omgebogen in een voor- bezien er iemand op mij - sprong van zeven uur op nummer twee in zijn klasse. Dirk Nauta is de eerste bui- onbegrijpelijk dat Zuid-Afrikanen een van mijn mannen die de veilig- tenlander die in deze zeilrace een prijs wint. Zie verder pagina 9. blijven twisten over de toelating van heidsagent heeft doodgeschoten". zwarten tot „blanke" theaters. Zulke (Zie verder pagina 12) zaken vertroebelen de beeldvorming van Zuid-Afrika en behoren niet langer toegelaten te worden, aldus „Die Hondsdagen Transvaler:" „Hoe langer Zuid-Afrika Nasleep bombardement mei 1940 draalt met de noodzakelijke aanpas- singen in het apartheidsbeleid, hoe sterker ook de binnenlandse weerstand wordt en hoe minder de zwarten ge- Koeler Jongeman omgekomen Rotterdam vordert nog neigd zullen zijn, aan hun materiële Landelijke computervooruit- welvaart voorrang te geven boven po- zichten van het KNMI voor woens- bij poging achter litieke zaken en hoe dieper de kloof dag en donderdag: vooral aanvan- wordt voor een gesprek". onweersbui, te kelijk nog een regen- of op fiets springen 1,2 miljoen van rijk Helaas blijven de blanke heersers maar koeler. Meer over het weer op f weigeren, met de zwarte volken van ARNHEM In het Gelderse Haaf- pagina 4. gisteravond- de Zuid-Afrika op voet van gelijkheid en ten is negentienjarige gelijkwaardigheid A. P. Kruk uit Wagenborgen (ge- ROTTERDAM De gemeente jaar te praten over de - Rotterdam gaat 38 na het bombar- toekomst hun meente Termuntcn) bij een ver- dement van de stad nog een schadeclaim van 1,2- miljoen indienen bij het van aller Zuid-Afrika. keersongeval het gekomen. rijk. Het gaat - Het uur der waarheid nadert intussen om leven Rotterdam om de restauratie van de toren van de St. Laurens- snel. Het Het slachtoffer probeerde achterop kerk. Het Duitse bombardement vanmei 1940 verwoestte de kerk. Na de weerlicht aan alle kanten een fiets te springen, maar oorlog is het gebouw stukje bij ’ rondom Zuid-Afrika: in Namibië. An- kwam beetje weer hersteld, maar de Laurens bleek gola. daarbij te vallen. in 197K toch niet meer de oude te zijn. Rhodësië en Mozambique. De en de oudere zwarten in Zuid- De 79-jarige J. Spronk uit Haarlem is De brand die na het bombardement ontstond, heeft scheurtjes veroorzaakt in de /TTtikalinkenzijn nog bevangen op het station van Zalt- zandstenen door angst fistermiddag toren. Die scheuren zijn aan het uitgroeien tot breuken en dat kwam voor elkaar. Maar er groeit een jonge ommel onder een trein gekomen en twee jaar terug aan het licht toen een stuk zandsteen omlaag kwam. zwarte generatie op pad tussen staat Sindsdien di angst Gurbe: In earrebarre by Werpster- gedood. De man stak een de top van de toren in de steigers. De restauratie kost 1,2 miljoen. Het mi- meer kent. maar zoveel te twee perrons over, terwijl er een trein meer woede hoek jowt to tinken. nisterie van CRM geeft een subsidie van 40 procent, maar Rotterdam is daar niet en haat. Dat is een kruitvat om bang naderde. tevreden mee. ’ van te worden. 1 LEEUWARDER COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 2

Kampioenschap FRED BASSET KRO-actie wil autoped achteruitrijden Op het circuit van Zandvoort wordt als vervoermiddel gestre- voor het eerst in de historie Pans van Eijden uit al een toerist te Vlieland (waar den om het Nederlands kampioen- Verpleegster auto's deelne- Hilversum zal de vele verplaatsingen verboden zijn) gemeld. schap achteruitrijden. De van het zie- mers zullen tijdens dit spektakel in die zij over het terrein Volgens Willem Davids gaat de step en wel in kenhuis moet doen voortaan met een een prima toekomst tegemoet. „Als drie categorieën uitkomen van de een standaardauto's, in 'specials', waar- autoped afleggen. Pans kreeg fabrikant een beetje doordenkt, kan hij of aan de auto makers van het KRO-radioprogram- er goud mee verdienen. Wij zien echter bij elke wijziging in, op en Watergruwel een zgn. is toegestaan, mits gaspedaal, rem, ma Gort liever dat de produktie van de steps plaats volwassenen-autoped. De step is geregeld wordt via een instantie voor koppeling en stuur op dezelfde van de be- blijven zitten. Verder: wie de groot- aangepast aan de eisen experimenteel werk. We hebben bere- grotere wielen dan de ste afstand op twee wielen kan rij- rijder, d.w.z.: kend dat de step, wanneer de vraag den. Ons aller André van Dik Voor kinderstep, een hoger stuur, daarnaar net zo groot zou zijn als naar Mekaar is voor commentaar ter Samenvatting van film handremmen en een zitje achter. kinderwagens, ongeveer 140 gulden zou plaatse (20.27 uur, tweede net). De makers van het radioprogramma, moeten gaan kosten". Wie gïnteres- over Driessenpolder dat iedere zondagavond te beluisteren seerd is in het wel en wee van steppend heeft is. willen aantonen dat de autoped een Nederland moet vanaf eind augustus Tv Jenny Arean in vervoermiddel met ongekende moge- weer naar Gort en Watergruwel luiste- vandaag „Van Gewest" lijkheden is. Willem ftavids van de ren. Het Stepjournaal wordt een vast Een van de onderdelen van het pro- KRO: „Je mag er overal mee rijden en onderdeel van het programma. Eerste net gramma „Van gewest tot gewest", dat met de step ben je toch sneller dan de 14.00: TROS: Natuurfilm over Canada de NOS morgenavond om 18.59 uur via voetganger. Het is het enige vervoer- 15.20: Serie In Londen staat een huis maarweer druk middel dat je in de trein mee kunt ne- weer het Nederland 1 uitzendt is een samenvat- Televisiegeweld 18.50: NOS: Fabeltjeskrant Jenny Arean steekt haar bruingebrande schouders onder het opgescho- ting van twaalf minuten uit de ander- men. Je kan er zelfs zonder moeite op 18.55: Nieuws ven raam door en praat met een buurvrouw beneden op de gracht. Net terug half uur durende natuurfilm die het een station mee overstappen. In de su- middelpunt proces 18.59: EO: Zomerkrant van haar zeventiende vakantie in Griekenland wachten haar nieuwe echtpaar Frits en Anneke Goovaers uit permarkt hang je gewoon een mandje 19.30: De Waltons artistieke uitdagingen in het doorgaans kille Nederland. De promenadecon- Wolvega heeft gemaakt over de Dries- aan je step om je boodschappen te doen in Amerika 20.20: Noel Paul Stookey zingt certen met het Overijsselse en het Fries orkest en de voorbereiding van „De senpolder bij Wolvega, bezit van het en steppen is tenslotte nog gezond 20.40: De Perzische koningsweg trap" van Gerard Lemmens bij de Theaterunie. Gehuld in een zonnejurk en Fryske Gea. Onder meer wordt ook ook". ziet ze van de Het televisiegeweld in de Verenigde 21.24: Tenslotte met de vakantiepret nog op haar gezicht het avontuur concer- aandacht geschonken aan het vertrek Het begon allemaal met een oproep in opnieuw toneel gespannen tegemoetM de heer Gooyer, Staten is het middelpunt van 21.37: NOS: Nieuws ten en het van die 48 jaar lang het radioprogramma. De luisteraars proces dat gisteren in San opzichter gebied geweest. een Francis- 21.55: Mens in wording Vooral omdat ze ten dele samenval- over dit is van Gort en Watergruwel werden op- co is geopend. Eiseres Valeria Niemi 22.50: Nieuws len. „We spelen „De trap" met zn gewekt om de ideale autoped te ont- verlangt elf miljoen dollar smartegeld werpen. Op een terrein in Hilversum Tweede net drieën, Cor van Rijn, Huib Broos en ik. en schadevergoeding van de televisie- Ik zal heel wat keertjes op de repetities werden de ontworpen steps onderzocht. maatschappij NBC die door het uit- 18.55: NOS: Nieuws Tentoonstelling van Daarna werden instanties en actie- 18.59: TROS: Top-50 ontbreken, omdat ik dan die concerten zenden van een film de verkrachting heb in Overijssel, Gelderland en Fries- groepen die zich met verkeerszaken be- van haar negenjarig dochtertje zou 20.00: NOS: Nieuws het op Anne Frank in Japan zighouden om commentaar gevraagd. land, ter land. Maar daar heb ik contract hebben uitgelokt. 20.27: TROS: Te zee en in de getekend. Begin oktober is de eerste Vrijwel iedereen was in voor het mi- lucht try-out en 30 september heb ik mijn Op 10 augustus wordt er in Tokio lieuvriendelijke plan. Ten slotte wer- Op 6 september 1974 zond NBC op 21.15: Aktua-tv laatste wordt spannend. een tentoonstelling den potentiële gebruikers opgeroepen. een uur waarop er veel kijkers ziin de concert. Dat geopend rond het „Bom innocent" Hierin 22.00: Ik, Claudius Maar ik leer makkelijk. Ik kan de tekst dagboek van Arme Frank. Die zal De KRO stelde twee volwassenen-au- film uit. komt 22.55: NOS: Nieuws niet in mijn kop stampen, maar ik hang daarna negen andere Japanse steden topeds beschikbaar. Kandidaten mogen een scène voor waarin een veertienjarig tekstkennis veel op aan de mise-en- bezoeken. Een gedeelte van het 761 deze steps een maand gebruiken, waar- meisje, gespeeld door Linda Blair uit scène". dagen tellende originele dagboek van na van hun ervaringen weer geleerd „Exorcist", in de douche van een her- opvoedingsgesticht door enkele andere Tv morgen Een artistiek wit interieurtje. Veel Arme Frank zal voor het eerst buiten kan worden. Nederland getoond worden. Onder de meisjes wordt aangerand. Vier dagen P^prstp kunst en antiek. Het binnenkomend de film werd nf*t zonlicht wordt getemperd door de bla- uit 150 voorwerpen bestaande ten- na de vertoning van net 15.30: TROS: Indianenreservaat Seri- toonstelling bevindt zich ook de lad- Postbode dochtertje van mevrouw Niemi, de nu deren van de bomen voor het huis. Aan Gloria Niemi, op een ono de overkant van de gracht trapgevels JENNYAREAN der die Arme Frank gebruikte om Pans van Eijden en een postbode dertienjarige 16.50: In Londen staat een huis naar de zolder te klimmen, enige strand in San Francisco op dezelfde en klokgevels. Oud-Amsterdam, een lende dingen. Maar ik ben het veelzij- uit Oegstgeest zijn de eerste twee manier door enkele meisjes verkracht. 18.45: NOS: Toeristische tips romantische buurt. Het werk wacht. de muziek. Toch lees ik geen meubelstukken uit de woonkamer proefkonijnen. De postbode wilde Fabeltjeskrant digst in Mevrouw Niemi voert aan dat het niet 18.50: Tien concerten met twee symfoniekor- zo groot als een koe. Om iets in te van het gezin, en enige persoonlijke graag zijn wijk op de step gaan doen, 18.55: Nieuws noot bezittingen van Arme, waaronder nodig was dat de verkrachtingscène kesten is niet niks. Dat is toch heel wat studeren zet ik een eigen soort braille omdat hij op veel plaatsen niet met werd getoond. 18.59: Van gewest tot gewest anders dan werken met een combo. Al- boven de tonen. Dat is mijn ezelsbrug- haar Davidster. de fiets mag komen. Het kostte enige 19.50: Opera Lohengrin leen al met het zoeken van geschikt getje". De tentoonstelling wordt bekostigd moeite, maar uiteindelijk keurde de 22.12: Nieuws repertoire gaan weken heen. ..Ik hoef ook niet zo nodig een door de Arme Frankstichting en door de PTT-directie de proef met de step Aktua-TV over gevaren Lohengrin goed. 22.30: Vervolg boodschap over te brengen. De grote Japansekrant Asahi. Steun wordt op Tweede net Amusant mensen nebben gauw de neiging verleend door de Nederlandse ambas- In het ziekenhuis waar Pans werkt, watersport IJsselmeer 18.55: NOS: Nieuws om je ultralinks te noemen als je sade in Japan, de Japanse Unicef-or- is in het verleden al eens geëxperimen- 18.59: IKON: Jouw wereld, mijn we- een keer de liederen van Jaap van ganisatie en gemeentelijke afdelingen teerd met vouwfietsen. Deze bleken In de televisie-actualiteitenrubriek „Oud repertoire, dat geschikt is, heb van opvoedingszaken. De Japanse ver- voor het merendeel Aktua-TV wordt vanavond een repor- reld ik de Merwe hebt gezongen. Maar ik van het verpleeg- niet. Ik kan toch moeilijk met Tu- rood-midden. Ik ben voor Den taling van het dabboek is erg populair kundig personeel toch te onhandig, tage uitgezonden over de gevaren die 19.24: Kenmerk cholsky of Brecht aankomen. Het moet ben De fa- onervaren watersporters op het IJs- 20.00: NOS: Nieuws Uyl. Daar wil ik best voor uitko- in Japan. beschermster van de vooral omdat men veel op- en af moest amusant blijven. Dat zoeken heb ik milie Frank tijdens de oorlog, Miep stappen. De step heeft dit nadeel selmeer bedreigen. Men heeft voorts 20.27: Socutera samen gedaan met Bart Groot men. Maar ik voel er niets voor om niet. de van voor partijcongressen te gaan zin- Feis, en de directeur van de Arme Als de KRO-autopeds een maand ge- portretten van Hans Wiegel en presi- 20.32: AVRO: De terechtzitting van Bovema. Het kan niet te popperig zijn. Frankstichting B. T. van derWal zullen bruikt dent Carter en een nieuwe aflevering Lee Harvey Oswald II gen". zijn door de verpleegster en de Het moet lekker te arrangeren zijn, op de openingsdag van de tentoonstel- postbode, gaan de vervoermiddelen van de huifkartocht van de familie 22.00: Bernard Drukker speelt op het zodat je de volle bezetting kan benut- Jenny Arean heeft grote problemen ling toespraken nouden. naar andere kandidaten. Zo Horvers. (Nederland 2 21.15). AVRO-concertorgel ten. Ik heb nu een Brel-nummer voor met haar stem gehad. „Ik speelde iedere heeft zich - 22.25: Hoogtepunten van het North kleine bezetting, dat nu eindelijk gear- avond „Irma la Douce" en om de veer- Sea Jazz Festival 1978 rangeerd kan worden voor groot orkest. tien dagen had ik een radiouitzending. 25.10: NOS: Nieuws Daar verheug ik me mateloos op. En Toen kreeg ik sternknobbels en een po- een nummer dat Robert Long voor mij liep. Op naar de dokter. Ik ga altijd heeft geschreven en twee nummers van naar twee dokters. Pas als ze alletwee „Een wet die gezinnen Robert, die volkomen anders zullen hetzelfde zeggen geloof ik het. Ik had er Nieuws worden omdat ik het doe". een in Den Haag en een in Amsterdam. Veelzijdige Jenny viel vanaf het be- Ze gaven me allebei het advies om gin stemlessen te nemen om die knobbels vandaagDuitse-tv van naar carrière al van het één in die poliep uit elkaar haalt is net ander. Begonnen bij Wim zat weg te krijgen. Maar zagen Eerste net Kan somber in. Dat zou wel een operatie 19.00: Neu im Einsatz' ze al snel in televisiemusicals voor de ze uit de worden". 19.30: Nieuws van de dag NCRV. Die verschaften haar veel po- 19.55: Neu im Einsatz' pulariteit. Inmiddels kreeg ze toneel-, ..Mijn contract liep tot april en het aanbiedingen van Rob de Vries en Ri- was oktober. Al lessend ging ik op weg. geen wet, maar zonde" 20.25: Nordschau-magazine 1 chard Flink van het Rotterdams Toneel Dat was wel eens zwaar. Als ik s 21.00: Nieuws Maastricht had Circus Humberto in Praag en Carl Guttmann van Ensemble. Het is avonds in gespeeld en zondag is in de nederzetting Crossroads bij Kaapstad kerken 21.15: Ensemble geworden. ik stond om half acht op, dan strom- Afgelopen zwarte 22.00: Panorama ik als een wrak bij mijn spraak- in Zuid-Afrika een massale gebedsdienst gehouden als protest tegen de „Zingen kan ik het beste, maar ik ben pelde Crossroads te vernietigen. Enkele duizenden zwarten 22.45: Spel Detective Rockford leraar binnen. Maar ik kwam na een overheidsplannen om Pinkster 23.30: Thema's van de dag onbevangen aan het toneel gekomen", en blanken woonden de dienst bij. Vanwege de toeloop werd het schoolge- konferentie vertelt ze. „Ik had het geluk om van uur dansend de deur weer uit. Dank zij aanvankelijk zou samenkomen verruild voor de open lucht. 24.00: Gitaar-festival-Manitas de Plata die stemlessen heb ik een operatie bouw waar men in Den Haag begonnen begin af aan met goeie mensen te kun- sprekers behoorde ds. Sam Tweede net nen werken. Mijn eerste stuk was kunnen ontlopen. Beide dokters nebben Tot de men door het plaatsen van een handte- De Europese Conferentie van de 20.00: Nieuws me daarna onderzocht. Beiden consta- Buti, secretaris van de zwarte Neder- kening kon protesteren tegen de voor- Pinkstergemeenten is zaterdagmiddag Huwelijken ..Hooikoorts" van Noel Coward onder knobbeltjes weg 20.30: voor de rechtbank regie van Jan Retel. Daar zaten ook teerden ze dat de wa- duits Gereformeerde Kerk in Zuid- genomen vernietiging. De kerkdienst in in de Houtrusthallen in Den Haag be- 22.00: Nieuws Mary ren. Ze zijn ook bij voorstellingen ge- Afrika. Over de wet die bepaalt dat de Crossroads zelf werd bijgewoond door gonnen. De bijeenkomst, vier- Dresselhuis en Cor van Rijn in. de blanke waaraan 22.20: Oost-Berlijn in 1978 Zo groei je dat vak in. Daarbij ben ik weest om te horen of er iets aan mijn familieleden van in geoieaen vertegenwoordigers van verschillende tot vijfduizend mensen zullen deelne- 23.00: Spaanse speelfilm uit 1976 stem te merken was. Na afloop zeiden werkende zwarten zich niet in de kerken. Tijdens de dienst werd een so- men, zal duren tot met zondag 'De mateloos van interesse. Ik kijk graag mogen ophouden, en 6 au- veteraan' naar ander, graag. ze. dat ze niks hadden kunnen horen. blanke woongebieden lidariteitsbetuiging voorgelezen af- gustus. Er zullen dagelijks open bijeen- een luister Het was tijd wet gezinnen Derde net allemaal voedsel voor me. Vanaf die Maar ik wist in die wel beter, want zei ds. Buti: „Een die uit komstig van de Lambeth-conferentie, komsten worden gehouden, waarop 21.00: Nieuws het kostte veel extra inspanning om elkaar haalt, is geen wet, maar zonde". de wereldwijde vergadering van aandacht wordt besteed en tijd is het zo doorgegaan. Cabaret, mu- „De aan de jeugd 21.15: Zuid-Afrika in de crisis sical, toneel in een bonte afwisse- toch zo te zingen dat niemand het En: Kaap kan niet zonder de zwar- Anglicaanse bisschoppen die momen- de jeugdproblemen. 22.00: Washington achter gesloten ling". merken kon. Nu gaat het weer pri- te arbeiders, die de fabrieken gaande teel in Londen bijeen is. ma". houden, die de financiële basis Behalve uit alle West- en Oosteuro- deuren „Het pese allerfijnste programma dat ik Buiten het werk loopt Jenny warm voortbrengen, waarop de blanke heer- landen zijn er deelnemers uit 22.45: Kijkers in discussie met 'Pano- ooit gedaan heb „Het Brazilië, de Verenigde Staten, Indone- was leven van voor archeologie. „Waarom dacht je sers een comfortabel leven kunnen lei- rama' Brecht," een collage van liederen en den. De zwarte arbeiders moeten als Ds. G.W. Tijman in sië en Australië. De deelnemers aan de 23.30: Nieuwe kritische realisten fragmenten uit zijn werk. laat anders dat ik al voor de zeventiende massale bijeenkomsten zijn onder- En ik keer naar Griekenland ben geweest. mensen erkend worden, inclusief zijn niet vergeten „Scherts, satire, songs en normale menselijke behoefte aan een gebracht in Haagse hotels, in jeugd- snoepgoed", Ik ben een archeologische idioot. Doetinchem overleden Mi Amigo en ander dat we twee jaar te- Opgravingen, heerlijk. Uren kan gezinsleven, huisvesting, recreatie, herberg Ockenburg en bij particulie- Caroline rug gedaan. ik in ren. Wie met in die hete zomer hebben de blakerende zon staan om te zien medische zorg, onderwijs en transport". In de caravan komt, vindt met Dal was een feest. Het was na het Hol- Doetinchem is op 70-jarige leeftijd een plaatsje op het parkeerdak van de stoppen uitzenden land Festival. Alle theaters waren ge- hoe een grote kruik de grond uit- Gisteren heeft een brigadier van de overleden Ds. G. W. Tijman. Ds. Tijman zuiveringsinstallatie wie komt". nam in de bij Houtrust: HAARLEM - De piratenzenders sloten. In de hele stad was niks meer te Zuidafrikaanse politie bevestigd dat er Unie van Babtistengemeen- in zijn tent gaat slapen kan in een Radio Mi Amigo en Caroline stoppen, doen. Toen kwam Han Surink het Ze opent een kast, komt met drie an- plannen bestaan om Crossroads de ten in Nederland een belangrijke plaats duinpas op met Hij terecht, daar is plaats voor 800 binnen twee maanden hun uitzen- idee om wat met „De brakke grond" te tieke kopjes te voorschijn. „Die heb ik grond gelijk te maken, teneinde de in. was van 1938 tot 1946 predikant man. Nog eens duizend jongelui slapen dingen. Dat is door de eigenaren gaan doen. De hele stad zat vol in Trove gekocht voor een paar gulden. zwarte oewoners te dwingen naar de in Sneek, waar hij tijdens de bezet- in sporthallen te toeris- tingsjaren aan de Duinlaan Sylvain Tack en Ronan O'Rahilly het ten. Daar hebben we toen van begin juli Ik dacht, wat kan me gebeuren. Maar in thuislanden te gaan. In Crossroads deelnam aan het niet-ge- Scheveningen. Deelnemers kamperen afgelopen weekeinde op een bijeen- tot eind augustus gewerkt. Avond aan Leiden is gebleken dat ze nog echt zijn wonen naar schatting twintigduizend weldadig verzet. Van 1946 tot 1949 ook op Duinrell te Wassenaar en op komst in Parijs besloten. De voor- avond was net afgestampt vol. Ik weet ook". Ineens praat ze honderduit over mensen. Het platwalsen van de krot- stond hii als predikant in Utrecht, Ockenburg. naamste reden voor het stopzetten wat Troye. Knossos, Mycene, over opgra- achtige huizen waarna hij tot 1960 in Stadskanaal niet het leukste was. dat publiek of in de wijk zou aanvan- Uit de Oosteuropese landen komen van de uitzendingen is de slechte de mensen op het toneel. Het was een vers, over schitterende antieke gebie- kelijk vandaag beginnen, maar is waar- predikant was. Vanaf 1960 tot aan zijn conditie waarin het zendschip van de kokende massa". den, over de Griekse zon, over kloosters schijnlijk uitgesteld. pensionering in november 1970 stond honderd deelnemers. Opmerkelijk is, twee piraten verkeert. op ontoegankelijke bergen. Een wer- hij in Haarlem. Na zijn emeritaat dat in Oost-Europa driemaal zoveel velwind van enthousiasme. Ook in andere kerken in Zuid-Afrika woonde ds. Tijman in gedoopte leden van pinkstergemeenten De eigenaren kunnen niet meer Eigen soort braille Doetinchem. zijn dan veiligheid de werd zondag aandacht besteed aan de in West-Europa. Ruim ander- instaan voor de van be- ..In Griekenland zou ik dood willen half milioen tegen miljoen. In manning, zeker niet tijdens de stor- gaan", roept ze verrukt. Maar even la- situatie in Crossroads. In verschillende een half „Gelukkig heb ik nooit met reper- kerkgebouwen lagen lijsten waarop ons land zijn vijftig- tot zestigduizend machtige wintermaanden. Het vertrek toire hoeven werken waar ik niet ach- ter, terug in haar werkwereldje uit ze leden. van de twee piraten zorgde voor grote ter stond. Dat is me God zij dank besp- een wens voor de toekomst. ~Ik heb al- Israëlische postzegel teleurstelling bij de conferentie „Zee- aard. Ik heb nooit omwille van de poen tijd gedacht: als ik vijftig ben zou ik met zenders 20", afgelopen weekeinde in iets aan hoeven nemen. Ik geloof dat ik Mutter Courage van Brecht willen spe- christelijk Kerkelijke mutaties Noordwijkerhout gehouden. Het pira- dan liever de ww in zou gaan. Ik ben len. Of het gebeurt weet ik niet. Ik zie Conferentie Afrikaanse motief tenlijdperk lijkt definitief teneinde te het wel. Maar het is iets waar ik ook niet makkelijk in een hokje te zet- mij bisschoppen afgesloten Voor het eerst in de geschiedenis van Ned. Herv. Kerk: zijn. ten. Daarvoor doe ik te veel verschil- mijn hele leven mee kietel". de Israëlische filatelie is een postzegel verschenen met een „christelijk mo- Beroepen te Sleeuwijk: D. Papma, De Afrikaanse bisschoppen, die de 52 eervol ontheven predikant met de be- miljoen tief". Ter gelegenheid van het 100-jarig Afrikaanse rooms-katholieken bestaan van de YMCA voegdheid van emeritus (werelddiaco- vertegenwoordigen, zondag de (christelijke naat raad) te hebben vereniging van jonge mannen) in Je- en generale diaconale RADIOPROGRAMMA'S vijfde algemene vergadering van de Zeist; te drs. H. Mondeel. bisschoppenconferenties ruzalem, heeft de Joodse staat een Dedemsvaart: van Afrika en postzegel uitgegeven met het kandidaat te Almelo; te Schrevelduin- easy 02 (S) (S) Madagascar beëindigd. Na de motief WOENSDAG ï AUGUSTUS naar Enschede. 8.00-8.11 Nws. 9.35-9.40 Waterst. 1 Muzekuul. 2.02 Dat wordt weer protes- van het YMCA-gebouw. De van Capelle: A. Vlietstra te Doornspijk. 11.00-11.02 Nws.) 13.00 Nws. Dingen nachtwerk. 4.07-7.00 (S) De achternacht. tantse panafrikaanse conferentie van toren 13.11 van de kerken, het in 1926 gebouwde huis is karakte- Bedankt voor Honselersdijk: L. A. dag. 13.30 Oude Schoolliedjes. 13.45 Gram.muz Hilversum 4 hebben ook de r.k. kerkleiders ristiek Hilversum 1 14.00 VARA's Zomerkwartaal: Operettemuz. 16.00 Afrika tijdens deze voor de stad Jeruzalem. Nagtegaal te Sint Pancras. NCRV: 7.00 Nws. 7.02 Het levende Woord. in vergadering hun 7.00 Nws. 7.02 (S) Ontbijt-Soos. (7.30 Nws. 16.03 De 8.8. de Onderwereld, 7.08 TROS: Draak. en (Si (S) ongenoegen uitgesproken over de ak- Geref. Kerken: 7.41 1. 8.30 8.36 Gym. voor de 16.45 17.00 (S) Muziek Tt Deum Laudamus. 7.30 Preludium. 9.00 Nws. Aktua Nws. hoorspelsene. Gram.muz. S) (S) tiviteiten van de grote mogendheden van vrouw.) 10.00 (S) a go go. 10.30 Nws. film RVU: 17.35 inkomen, Vivaldi vocaal. 10.00 Orkestpalet. op Bedankt voor Harkema: H. J. Ramblers uit en musical. Arbeid en S) 12.00 (S) (Pia- het continent Afrika. iS) Schevenin- Platennieuws. Tafelmuz. Dalen te Zuidland. 10.33 Kom eens langs in swinging eeonom. inf. VARA: 17.55 Meded.. SOS- en poli- nowerken uit de Romantiek. 12.30 Themapro- 11.45 (S) Cafe-chantant. 12.26 Meded. t.b.v. tieber. 1800 Nws. 18.11 (S) VARA's Zomerkwar- De grote mogendheden maken ge- Geref. Kerken Vrijgemaakt: (S) Aktua gramma. 13.30 Beroemde soloconcerten. 14.00 Nws land- en luinb. 12.30 Nw». 12.41 11. 13.00 taal, act., sport en muz. 19.30 (S) Hafa-magazine. S) Kerkorgelconcert. 14.30 (S) Sopraan bruik van de ideologische en territoria- (S) lied... of niet. 13.30 (S) Sport na sport. Nws. 20.05 (S) Klass. muz. 21.20 . en Beroepen te Ommen: T. de Boer. Raad een 20.00 Nederlandse 15.00 (S) In de schaduw van de le conflicten in en tussen de Afrikaanse 14.00 (S> Specialiteiten a la carte. 15.00 (S) Als dat dichters in Berlijn. 21.50 (S) Muziek van deze i meesters kandidaat te Kampen. n kleine bezetting. 16.30-17.00 (S) Mu- landen om dit werelddeel tot een slag- AutoRent zou kunnen. 15.30 Nws.) 16.30 (S) Kernpunt, ge- eeuw. NOS: 22.1j(Si NOS-Jazz. 23.00 (S) Met het ziek vjn eigen tijd. veld te maken, aldus de Geref. Gemeenten: gprekken. OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20 nog op morgen. 23.55-24.UU Nws. Afrikaanse prelaten. Kardinaal Maurice Otunga, (Zld): J- Mens en Samenleving. TROS: 17.30 Nws. 17.32 (S) aartsbisschop verhuur van Bedankt voor Nieuwerkerk Akluu-Magazine. TROS: 18.30 Nws. 18 4J (Si Hilversum 3 van Nairobi riep in zijn Karens Ie Opheusden; voor Leerdam: Festival. 19.00 (S) Zomaar Fryslân toespraak tijdens de slotmis de Afri- TROS. Big-Band KRO: 7.02 (Si Drie op je boterham. 9.03 (S) Radio A. Moerkerken te Nieuw-Beijerland. midden in de week. 22.00 (S) Een mondje Frans. Pep kaanse leiders op om zich strikt minibusjes op drie. 11.03 (S) Drie draait op verzoek: verzoek- te Vrije Evang. 22 30 Nws. 22.40 Aktua IV. 22.58 (S) Spel van kat houden aan het principe van niet-ge- (tot 10 Gemeenten: verhalen. 12 03 (S) Drie tussen de middag. 14 03 personen) muis. hoorsp. Nws. Dinsdag, 1 augustus 18.00 leraar en 23.55-24.00 (S) Show. 16.03 (S) De Hit- 1978. Aktualitei- bonden zijn. Hun aktiviteiten moeten Aangenomen de benoeming tot De Theo Stokkink k Aktualiteiten ekstra Spylje- sjonge aan het Hilversum 2 meesteis. NOS: 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) en slechts tot doel hebben het welzijn van godsdienst en maatschappijleer in programma- mei korpsen, koaren- en oare groe- volk Calvijnlyceum E. VARA: 7.00 Nws. 7.11 Ochtendgym. 7.20 VARAs Avondspils. 19.30 (S) Langs de lijn: sport en muz. hun te bevorderen, aldus kardi- Joh. te Kampen: <>" (S) (S) Take it pen. naal Otunga. 05100-30.000 Warning Zomerkwartaal op woensdagmorgen gaat terug 22.55 Meded. 23.02 NOS-Jazz. 0.02 "- te Franeker. I.XXI WAR[)KR COIRANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 3 Eerst meer salaris en beter materiaal LCommentaar TONGTRIMMEN „ALLEEN DE ministers gaan niet Franse verkeersleiders met vakantie" stond boven een artikel in de „Frankfurter Allgemeine". Het economische stimuleringsprogramma van de Bondsrepubliek is in grote door trekken bekend geworden, maar de voorlopig nog gaan uitwerking moet plaatsvinden. Half september moet de Bondsdag de stukken hebben. Over het programma hebben zegslieden van alle partijen en met stiptheidsactie ook v/n werknemers en werkgevers verklaringen afgelegd. In de Bondsdag :zekeraars vergoeden echter geen kosten stukken, niet (Van onze correspondent) zal men oordelen op de op idie door vakantiegangers in Nederland globale aankondigingen, die overi- :zijn gemaakt als gevolg van vertragin- de DEN HAAG - De Franse verkeers- gens veel exacter waren dan de langa- leiders denken er voorlopig niet aan gen van vertrek. Daar is geen regeling demige beschouwingen in „Bestek '81". hun langzaam-aan-actie te beëindi- voor. Maar onze Tweede Kamer wil daartoch gen, die een grote chaos veroorzaakt delibereren, in de laatste week van vliegvelden. Een De reisorganisatoren, KLM, over op de Westeuropese Martinair augustus. „Als vorm van tongtrimmen woordvoerder van de verkeerslei- en Transavia achten zich Marcus niet aansprakelijk voor de extra is het een zeldzaamheid." zei ders verklaarde gisteravond dat Bakker terecht. „Puur pragmatisch ge- morgen op een vergadering zal wor- kosten die de gedupeerde vakan- tiegangers hebben gemaakt. De redeneerd levert het enige spreektijd den besloten of men door zal gaan voor de begroting op." met de stiptheids-actie. Alleen Touroperator Studie Groep (TSG) wanneer de regering de eisen voor stelt zich op het standpunt dat de De oppositie wil het kabinet een stok acties van de Franse verkeerslei- tussen de benen steken, die liefst voor een salarisverhoging en verbetering ders, van het materiaal inwilligt, zijn de met alle nadelige gevolgen de behandeling van de begroting tot verkeersleiders bereid weer aan de van dien. voor de vakantieganger een crisis leidt. In het debatje op de slag te gaan. niet binnen het risico van het laatste vergaderdag voor het reces van reisgebeuren vallen. Het betreft de Kamer zei PvdA-fractievoorzitter Intussen heeft de Franse minister hier volgens de tour-operators een Den Uyl: „Volgens mij zal het dus on- voor transport. Joel le Theule, ver- typisch geval van die zich onderhandelen, maar force ma- vermijdelijk een discussie zijn, klaard te willen jeur. tot enkele hoofdzaken zal beperken." eerst moet er een einde komen aan de En: „Mijn fractie is bereid om te aan- chaos op de vliegvelden. Premier Barre Een woordvoerder van de reisorga- vaarden een bespreking van enkele deed een beroep op het „verantwoorde- nisatie Holland International deelde hoofdzaken in de laatste week van au- lijkheidsgevoel van de verkeerslei- maandag mee dat vakantiegangers die beoordelen op grond de organisatie hadden gustus, nader te Op Schiphol lagen talloze passagiers, ders. Een loonconflict dient niet over bij zijn een reis van te verkrijgen inlichtingen van het die door de actie van de Franse ver- hoofden van de gewone man te worden inmiddels bericht hebben ge- Jongeman was uit inrichting uit- kabinet door de bijzondere commissie." ontsnapt keersleiders niet konden vertrekken, op uitgevochten, zo'verklaarde Barre. Een feboekt.regen dat wanneer hun vertrek is Intussen heeft de Pvda-fractie enkele de banken te slapen. Sommigen moes- woordvoerder van de verkeersleiders gesteld, zij een schriftelijke claim bij door hun kunnen indie- honderden schriftelijke, vaak gedetail- ten tien uur wachten voordat ze weg zei dat veel van de chaos niet Holland International leerde vragen gesteld, die nog niet in de konden. schuld was ontstaan, maar doordat nen. De reisorganisatie zal deze claims verschenen. De op eigen geval geval bekijken. Kamerstukken zijn Kampenaar en vriendin buitenlandse maatschappijen dan van tot antwoorden zijn tegen de tweede helft houtje proberen Frankrijk te vermij- Volgens de KLM. Transavia ën Mar- van augustus toegezegd. En dat heeft de den. tin- air gaat het om een duidelijk geval PvdA tot nieuwe verontwaardiging SJTSJARANSKI Bij de Nederlandse luchtvaartmaat- van overmacht. „Wij kunnen dus niet opgezweept. schappijen KLM, Martinair en Trans- aansprakelijk worden gesteld. Boven- bekentenis af Nu kan men zeggen, dat ook in Ne- leggen onder vliegtuig- avia werkte men gisteren dien , zo redeneren deze WORDT de gevolgen van de wij als gevolg derland ministers en ambtenaren maar hoogspanning om maatschappijen, „hebben door werken als de omstandig- stiptheidsactie weg te werken. In Parijs van de actie veel extra kosten moeten moeten de gisteren maximaal die wij nergens kunnen verha- heden dat eisen, maar diezelfde eis kan was wachttijd maken, men dan aan de Kamer stellen. Het over drievoudige moord UITGEWISSELD vier uur; in Londen echter waren de len". wachttijden veel langer. Op de Spaanse Kamerreces van 29 juni tot 29 augustus (Van bemeten, tijd onze correspondent) aldus een van de rechercheurs die het WENEN De vorige maand op vliegvelden probeerde men zoveel mo- is ruim zeker in een waar- onderzoek verrichtte. beschuldiging- van verraad door een gelijk de achterstand weg te wer- in volgens de oppositie uitvoerig be- BREDA De maandag in Vollen- Sowjetrussische rechtbank tot vijf- ken. raadslaagd moet worden over drin- - De aanhoudingen van de verdachte „Junkie pastor" David gende beleidsaanpassingen. De opposi- hove door de politie gearresteerde en het meisje in Vollenhove was feite- tien jaar gevangenisstraf veroor- Intussen hebben drie verzeke- 22-jarige A. M. en diens 17-jarige een toevalstreffer. deelde dissident Anatoly Sjtsjaranski tie heeft voldoende middelen om dui- lijk De man werd, ringsmaatschappijen, waarbij 95 te maken, dat zij bereid was vriendin H. 8., beiden uit Kampen, niet alleen omdat hij uit Balkbrug ont- zal binnenkort naar het westen mo- Wilkerson bestolen delijk blijken procent van alle reisverzekeringen eerder de degens met de regering te de daders te zijn van de in de snapt was. maar ook omdat hij zich in gen vertrekken. Hij wordt uitgewis- afgesloten zijn, de helpende hand nacht van zondag seld tegen nog ge- DEN HAAG David Wilkerson (47), kruisen. Dan zou de verdere verschui- op maandag in Amsterdam aan een strafbaar feit had een niet bekende geboden aan de gedupeerde vakan- - die de PvdA-fractie nu Hoeven gepleegde drievoudige schuldig gemaakt, door vangene in het Westen. bekend onder de naam „Junkie pastor", ving in de tijd, de Amster- tiegangers die als gevolg van de te spreken op de zegt te vrezen zijn. De PvdA beschikt moord op het bejaarde echtpaar damse politie gezocht. Eveneens voor Aanvankelijk bestonden plannen ergens in Europa zijn die in Den Haag is om Rijnvos (78 en 68) en hun stiptheidsactie Europese conferentie van de Pinkster- en beschikte evenals alle andere par- 38-jarige een geweldsdelict. Toen bleek dat de Sjtsjaranski uit te wisselen tegen de gestrand. De directeur van de Eu- dochter. De jongeman en het meisje auto gemeenten in de Houtrusthallen, is lementaire groeperingen over de moge- waarin hij reed gestolen was in Oostduitse spionnen Günter en Chris- ropeesene Verzekeringsmij, de heer het lijkheden om het landsbelang bij een hebben bekend deze daad te hebben Hoeven ontstond er bij verrassing Schiphol bestolen. Uit zijn kamer in een tel Guillaume, maar hiertegen heeft de Botman, deelde gisteren op te Scheveningen is voor vroeg debat dramatisch te accentueren. gepleegd. Over het motief tast de po- duidelijke „rechte lijn" tussen het Westduitse Helmut dat Nederlandse vakantiegan- fisterenuropa Hotel litie nog bondskanselier. mee 15.000 aan juwelen en geld Bijvoorbeeld door de Kamer, die op de in het duister. drama in Hoeven en de aangehouden Schmidt. veto uitgesproken. De gers die door de Franse acties zijn gulden verdachten. zijn verdwenen. De kamer was geheel eerste dag van het reces „Bestek '81" De 22-jarig» A. M. was al ter be- onderhandelingen zijn gevoerd door gedupeerd, vijftig gulden per dag per dagen later schikking doorzocht, aldus de Haagse politie. De toegestuurd kreeg, veertien van de regering gesteld en is Het meisje, dat de verdachte op diens bemiddeling van een Oostduitse advo- persoon als vergoeding voor hotel- vermoedt dat de „hotelrat" ge- op vakantie te doen gaan. Of door min- enij.;e tijd geleden ontvlucht uit de caat. De details terug politie in- zwerftocht door het land vergezelde, worden deze week in kosten en maaltijden kunnen bruik heeft gemaakt van een valse der vragen te stellen en de Kamer richting Balkbrug. In de loop van van- deelde de politie mee dat het kleingeld Europa en de Verenigde Staten uitge- krijgen. heeft geen braakspo- veertien dagen eerder van het reces te- daag is door dr. J. Zeldenrust, patho- werkt door genoemde advocaat en ver- sleutel, want zij en de Nuts-repen chocolade, die de po- Deze passagiers moeten zich recht- ren gevonden. rug te roepen. loog-anotoom. in Roosendaal sectie litie in de auto aantrof, tegenwoordigers van het Amerikaanse afkomstig wa- streeks wenden tot de verzekerings- Afgescheiden van dat de verricht om de aard van de verwon- ren van een diefstal in een bosbad in ministerie van buitenlandse zaken. Een maatschappij waarbij zij hebben het feit. dingen en de vast te stel- zich oppositie dit heeft nagelaten, kan men doodsoorzaak Hoeven. Het binnendringen van de Israëlisch parlementslid treedt daarbij laten verzekeren, en niet tot hun tour- len en zo mogelijk ook het tijdstip woning van de familie Rijnvos als tussenpersoon op. zo is vernomen in ook duiken in de geschiedenis van het is puur operator. De uitkering van vijftig gul- Christina Onassis in kabinet-Den Uyl. Dat heeft zich ook al- waarop de dood moet zijn ingetreden. toeval geweest. Het had elke andere kringen die bij de uitwisseling betrok- den per dag per persoon is volgens de Dit tijdstip is van groot belangvoor een woning in Hoeven kunnen ken zijn. le tijd gegund voor het begon te werken zijn. De drie heer Botman in de meeste gevallen ombuiging die drie jaar geleden zo nauwkeurig mogelijke reconstructie slachtoffers zijn met Moskou getrouwd aan de het drama. waarschijnlijk voldoende voor de kosten van het hotel al in de lucht zat. Den Uyl kent alle van messteken en harde slagen op de sche- en de maaltijden. De enigen die de toedracht del om het leven gebracht. De earste en tagelvk ek de léste MOSKOU De 27-Jarige Griekse moeilijkheden, die aan een dergelijke daarvan - operatie vastzitten, helemaal als net nog kunnen meedelen, zijn de ver- forhalen fan Öurk Ymkes miljonaire Christina Onassis verlaat Schuurmans yn Publiek ter wille zijn hier met haar tien jaar oudere bruide- tegen Prinsjesdag loopt. Het kabinet- dachten. Aan de hand van feiten en Van Agt had er aan een nagelaten sporen kan de juistheid de Rus Sergej Kausow het centra- beter gedaan goed mogelijk HOUTEN Eigenlijk hoeven de verzekerings- ?\om,e huwelijkspaleis in Moskou, waar zij aantal globale beleidslijnen te schetsen daarvan zo worden ge- DE SKONK maatschappijen geen uit te controleerd. Bij het onderzoek had de Zoontje (9) bracht vergoeding vandaag is getrouwd. Het paar was in en die vroegtijdig in discussie te geven, Ynboun 185 siden. keren. De polis voorziet daar niet in. een van de Griekse ambassade geleende met de mededeling dat de uitwerking in politie in deze zaak eens een keer veel willen het publiek hiermee echter geluk. „Dat mag straat koeken „Wij Chevrolet naar het huwelijkspaleis ge- de begrotingsstukken te vinden zou ook wel eens een keer. op Priis 14,90 ter wille zijn", aldus Botman. De ver- zijn. Het Agt had zelfs Het hoeft niet altijd moeilijk te gaan". reden waar het burgerlijk huwelijk in kabinet-Van vader aan de man bijzijn van elf genodigden in tien mi- voor het hele „Bestek '81' naar de ko- ’ nuten werd voltrokken. Zolang het niet mende begroting kunnen verwijzen. Dat de zal worden (Van onze correspondent) ook voor de Grieks Orthodoxe kerk behandeling alsnog Brits ministerie wordt gesloten, heeft het in Grieken- verschoven tot de ingevulde begro- UTRECHT - Bewoners en Centraal Orgaan Voormalig Verzet land geen geldigheid. tingsstukken op tafel liggen, behoort passanten in de Wethouder overigens nog steeds tot de mogelijkhe- Plompstraat in Utrecht hebben Christina Onassis, dochter van de den. waarschuwt ~prikkie" overleden reder Aristoteles Onassis, is tegen voor een koek kun- tus- nen kopen. Een een van de rijkste vrouwen ter wereld. Het verschil in bepleite aanpak negenjarig Duitse minister moet Zij leerde haar man in Parijs kennen, sen het kabinet en de oppositie was uit jongetje stond achter een zalm inblik waar Kausow werkte bij het Russische verscheidene discussies al lang bekend. gëimproviseerd marktkraam- Het is dat kabi- pje en schreeuwde om het staatsbedrijf Sowfracht. Zij zullen in onwaarschijnlijk, net hardst Moskou gaan wonen waar zij een net in de Kamer voor zijn zienswijze LONDEN-DEN HAAG Het Britse om de lekkernij aan de tweekamerappartement een meerderheid tegenover zich ministerie van Volksgezondheid- man te brengen. Het jongetje, wethouder Beckerfeld zullen delen zal met de moeder van Kausow. Het is vinden. Er kunnen zich bij de invulling heeft de bevolking van Groot-Brit- dat zich kennelijk verveelde, meningsverschillen geen had zijn vader, een koekfabri- Christina's derde huwelijk, het tweede voordoen. die tannië gewaarschuwd in- negenjarig waarschijnlijk alle met compromissen geblikte zalm meer te eten uit de kant, gevraagd of hij wat van van Kausow, die een doch- ge- diens produkten op tertje heeft. zullen worden opgelost. Aan het Verenigde Staten of Canada. Dat straat op de vingers tikken breekpunt op negen miljard zal de beurde, nadat vier mensen met ern- mocht verkopen. Vader stemde - - hierin toe, maar binnen Kamer even waarschijnlijk niet toe- stige vergiftigingsverschijnselen zijn de WASSENAAR Het Centraal Or- komen, al het tongtrimmen ten spijt. opgenomen in een ziekenhuis. De kortste keren had hij „concur- gaan van het Voormalig- Verzet in rentie" op zijn nek De oppositie en vooral de PvdA heeft zalm blijkt besmet te zijn met een zitten. Nederland wil dat de Duitse minister zich ijselijk druk gemaakt, maar se- vorm van botulisme, die voor de Winkeliers uit de omgeving van Binnenlandse Zaken Maihofer de uur dodelijk kan zijn. klaagden dat zij geen koekje rieus opponeren was het toch niet, meer mens binnen 24 socialistische wethouder van luidruchtig voor de voeten lopen. De Het Nederlandse ministerie van meer in hun winkels verkoch- Beckerfeld, Bühren, op de vingers ten. principiële en de gedetailleerde oppo- Volksgezondheid gaat op het ogenblik tikt omdat deze in zijn gemeente een sitie, waarvoor de begrotingsbehande- na, of van dezelfde partii moge- Toen het jongetje met het handtekeningenactie is begonnen ten ling de olikjes gunste aangewezen gelegenheid is, lijk ook zijn ingevoerd in Nederland. spelletje bleef doorgaan, belden van de Nederlandse oor- heeft erdoor aan waarde verloren. E, Het gaat om vijftienduizend blikjes zij de politie. Agenten maakten logsmisdadiger Siert Bruins. Deze van ..John West Brand", een Ameri- aan de „concurrentievervalsing" woont in dit Duitse plaatsje. Dit heeft kaanse firma. Het grootste deel ervan is een einde. Ze vertelden de vader de voorzitter van het Centraal Or- volgens het ministerie naar Groot- dat je voor iets dergelijks een gaan van het Voormalig Verzet mM LEEUWARDER COURANT nodig hebt. Tecngs Gerritsen vandaag ver- >.-.iiiiii^fK»iiia . Brittannië geëxporteerd. De partij da- ventvergunning Bo- UITGEEFSTER BV. FRIESE PERS teert van juli vorig jaar. „Het zijn vrij vendien vond de politie het jon- klaard. dure blikjes. Hier in Nederland hebben getje veel te klein om nu al zijn Teengs Gerritsen vindt dat de Duitse LEEUWARDEN, Voorstreek 99. we over het algemeen zalm uit Japan", zakentalenten op straat te de- minister van Binnenlandse Zaken ver- Corr.adres: Postbus 394 / 8901 BD aldus de woordvoerder van het minis- monstreren. antwoordelijk is voor een „behoorlijk Leeuwarden.Tel. 05100 - 41111. telex terie. bestuur" in Westduitse gemeentes. Ook 46189. zou het Centraal Orgaan graag zien dat Na kantooruren bezorging tot 19.00 de Nederlandse justitie zich actiever uur ('s zaterdags tot 17.00 uur): tel. bezig gaat houden met de opsporing 21522 b.g. 60071. Knorreporre van bij verstek veroordeelde oorlogs- Overlijdensadvertenties ook 's avonds misdadigers. Tijdens een gesprek dat van 8 - 10 uur tel. 22048, uitgezon- men op 23 augustus met minister De derd 's zaterdags; overdag 41111. Een beetje gluurder zijn maar. buurvrouw heeft het óók on- Ruiter van Justitie heeft, zal het we allemaal wel -al was gezellig, buurman zegt de hele dag Centraal Orgaan er op aandringen dat HEERENVEEN, Heideburen 11. /-\MiC^. hel hier meer een ook niks. nou maar dan praten wij er een ander beleid komt dan het sinds Corr.adres: Postbus 623 / 8440 AP &y/vso kwestie van hoorder. loch eren. hè poes. aaaah, dat is 1945 gevoerde. Heerenveen.Tel. 05130 - 24415. O We konden er weinig lekker, haast net zo lekker als wat De voorzitter het Na kantooruren bezorging tot 19.00 U van Centraal Or- uur ('s aun doen, dit ter ver- buurvrouw eet. hutsepot. met stuk- gaan stelde dat deze Nederlandse be- zaterdags tot 17.00 uur): tel. ontschuldiging. Maar toen we in de jes knorreporreporre, dat lust poes leidsverandering dringend noodzake- 24671. kamer stonden om de bloemetjes ook wel. maar dat kan niet. want lijk is nu eind volgend jaar in de SNEEK, Kleinzand 37 / 8601 BE. van de vakantievierende kennis te poes is geen mens, nounounou, je Bondsrepubliek de termijn voor oor- Sneek. tel. 05150 12020; b.g.g. hebben, logsmisdaden - verzorgen, hoorden we buurvrouw kon wel honger vang maar verjaart. Volgens Teengs 1 5396 (bezorging) achterom binnenkomen. Zi) heeft de muisjes, pietepietepiet. ach. beste Gerritsen heeft het Voormalig Verzet we bij iedere nieuwe minister van Justitie GORREDIJK, Hoofdstraat 73/8401 zorg voor poes op zich genomen, en jongen, nou. gaan weer naar BK. Gorredijk. tel. 05133 - 1677 verhaal ver- builen, gaal kereltje mee, lekker in de afgelopen regeringen aangedron- stuk het volgende af. gen op verscherpte DRACHTEN, Burg. Wuiteweg 39 / moedelijk wat aanspraak buitebuitebuite in zonnetje liggen?" dit beleid maar dit om de poes is steeds zonder resultaat gebleven. Hij 9203 KA, Drachten, tel. 05120 le geven en in de zekerheid dat ze Hel kun zijn. dut buurvrouw ook op 13166 - was: hel nog zeer interessante hoopt dat de nieuwe minister van Jus- absoluut alleen in het huis uchtererf titie wel iets zal doen. ook DOKKUM, Zuiderbolwerk 17/9101 jongetje, dingen legen poesiepoesiepoesie nu in de ..Dag piH-siepoesie. dag ja Kamer van zijden ND, Dokkum,^el. 05190 - 3157 happiehap- gezegd ice zagen haar mond verschillende is buurrroMU' guat je fijn heeft - aangedrongen op een actiever beleid. pie geven, juuuh.'lekker, dat had je lieu'iffi'u maar hoorden alleen wat Abonnementsprijs per kwartaal Ook acht hij de bundeling vijf jaar ge- 40,55. per twee maanden 27,50. 'il gedacht hè toen je buurvrouw zag. [,rii!»Mi|H'(. We stellen ons morgen leden van de verschillende organisaties jij die lieve buur- nog maar eens achter de plantjes op. Losse nummers 60 et. ducht daar komt van voormalig verzetstrijders in Ne- Postgiro te geven, Horeii we misschien nog iets over ’ 2373400 uitsluitend voor ""■ om huppiehappie derland in het Centraal Orgaan een ’ abonnementsbetalingen: kijk 's. nounounou. dat ziet er lekker zwijgzame buurmunnetjepannetje. gunstige zaak. We kunnen nu tenslotte Postgiro 872459 voor de andere betalingen. mi. bel is ook zo ongezellig, nou stil spreken met meer kracht, aldus Teengs Gerritsen. T.n.v. B.V. Friese Pers. Leeuwarden. £_# LEEUWARDER COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 4

Reeks verkrachtingen Amin in autorally, Sowjet-Unie wenst geen inmenging Bewapening politie in Amsterdamse wijk hoofdvrouw tijdelijk (Van onze correspondent) president Er zijn wel andere NAIROBI - President Idi Amin weer ter discussie AMSTERDAM - De afgelopen van Oeganda zal de macht in zijn DEN HAAG - Tussen 1970 en 1976 is volgens gegevens van het mi- maand juli is in de Amsterdamse wijk land aan zijn hoofdvrouw over- nisterie van Justitie door de Nederlandse politieagent in totaal 1362 Osdorp een aantal vrouwen na bedrei- dragen voor de periode dat hij handelspartners zegt ging met een vuurwapen verkracht. met zijn tweede vrouw deel- maal van het pistool gebruik gemaakt. Daarbij werden dertien mensen Vier vrouwen hebben aangifte gedaan neemt aan een autorally. De Oe- gedood en 128 gewond. In diezelfde jaren kwamen vier politieagenten bij de politie. De omschrijving van de radio die dit meldde, ver- door schoten om het leven en werden er veertien gewond. Als we de dader varieert, maar de politie ver- fandeselaarde dat de Oegandese defen- verhalen uit sommige politiekringen moeten geloven, hebben de moedt dat het om een en dezelfde per- sieraad - het hoogste beleids- Russische minister betrokken agenten in die gevallen gebruik gemaald van volstrekt on- soon gaat, die vooral de parkeerterrei- vormende orgaan van het land - deugdelijke en gevaarlijke wapens. nen bij de flatwoningen aan de Bur- president Amin gemachtigd heeft gemeester Hogguerstraat onveilig deel te nemen aan de op 4 augus- (Van onze corresDondent) Anatoly Kowaljov achtte het een De laatste jaren komen op gezette het lichaam als het ware uit elkaar maakt. Het onderzoek in deze zaken tus beginnende afspraken tijden klachten in de publiciteit over slaan, rally en dat zijn schending van de van Hel- al wekt hij de indruk voor de heeft nog niet tot aanhouding geleid. hoofdvrouw Medina tijdens sinki dat dergelijke maatregelen wer- de bewapening van de politie. Het karabijn die veel meer in terreursi- Amins regeren. MOSKOU „Het is moeilijk om een op gaat daarbij het feit - afwezigheid zal - den afgekondigd als reacties de re- niet zozeer om tuaties wordt gebruikt wel vergrui- ander voorbeeld te vinden van zon cente dissidenten-processen in de Sow- van de bewapening zelf, maar om de zende of fragmenterende- kogels De Vereniging Huurdersbelangen Amin neemt deel aan de rally campagne om de essentie te van de Burgemeester Hogguerstraat in zijn „oude intensieve jet-Unie. kwaliteit daarvan. In de diverse poli- willen gebruiken. auto", een Citroën- van een belangrijk internationaal tietijdschriften wordt regelmatig heeft alle flatbewoners schriftelijk Maserati van 1971. De rally zal verdraaien", aldus de gewaarschuwd daarbij document zo te Het gaat bij de recente Amerikaanse uitvoerig ingegaan op die klachten, en aangedron- verscheidene dagen duren. Sarah, Russische plaatsvervangende mi- vooral die zich vooral richten tegen het oude Konijnenkeutels gen op extra waakzaamheid van dege- Amins tweede vrouw, als en Westeuropese reacties om te- die nister van buitenlandse zaken Ana- leurstelling over de processen tegen FN-pistool en sinds vorige week nu nen die laat thuiskomen. Het gaat om soldaat dient bij het „gemecha- tijdens een IN POLITIEKRINGEN is men het 507 flats toly Kowaljov maandag Orlov. Ginzburg en Sjtsjaranski. Zij ook op de politie-karabijn. met in totaal ongeveer 1200 niseerde zelfmoordregiment", persconferentie in de Sowjet- overigens bij lange na niet eens over bewoners, die allemaal nogal in paniek heeft verlof gekregen om als waren alle drie lid van de door Orlov Vooropgesteld dient te worden dat hoofdstad in verband met de derde zogeheten de bewapening. Op de vergadering zijn geraakt. „De dader heeft alleen- chauffeur van de president op te opgerichte Helsinki-groep. elk schietwapen gevaarlijk is als het van de Nederlandse Politiebond verjaardag van de ondertekening in leden van deze groep hadden zich zei staande vrouwen verkracht, en die zijn treden. Amin heett het initiatief van de De onoordeelkundig wordt gebruikt. De een politieman eerder dit jaar dat de hier sterk al- voor de Helsinki van het slotdocument ten doel gesteld om bij te houden in klachten gaan er echter om dat de juist vertegenwoordigd", genomen rally, „econo- conferentie over veiligheid en sa- politie „met veredelde konijnekeu- dus de secretaris van de vereniging. mische oorlogsrally" gedoopt, die hoeverre de Sowjet-autoriteiten zich wapens, indien zij onverhoopt toch tels schiet". Maar aan de kant menwerking in Euwpa. De weste- zouden houden aan de afspraken en be- moeten worden gebruikt, gevaar andere gehouden wordt ter herdenking de processen op- hebben enkele politiefunctionarissen van de door hem in 1973 lijke bemoeiing met loften van de Europese veiligheidscon- leveren voor de onschuldige om- tegen de tegen Russische dissidenten is vol- - - afgelopen week de conclusies van Aziatische zakenlieden in zijn ferentie. Volgens Kowaljov was deze geving, voor de agent zelf en boven- Hoekendijk fel van de hand gewe- gens Kowaljov een ontoelaatbare activiteit van deze „zelfbenoemde dien Mevrouw mr. J. Zeelenberg land ontketende economische aan- degene die ermee wordt bescho- zen. oorlog. inmenging in de binnenlandse waarnemers alleen maar een voor- ten Rond 40.000 Aziaten gelegenheden Sovjet- niet voldoende uitschakelt. verlaat Raad van State toen van de wendsel voor heel andere activi- Hoekendijks pleidooi voor een snel moesten binnen drie maan- Unie. Daarbij gaat het niet om het zonder deformerende kogel betekent volgens den Oeganda verlaten. teit..." meer doodschieten van een misdadi- de Amsterdamse DEN HAAG Mevrouw mr. J. Zee- Regeringen die besloten hadden om wapendeskundige, - de ger. Het „shoot-to-kill", dat in bij- adjudant D. van Schaik. dat de kans lenberg verlaat vandaag de Raad van tijdelijk de (culturelel banden met Naar aanleiding van het verbod voorbeeld de Verenigde Staten vaak op het doden van de verdachte wordt State wegens het bereiken van de leef- Sowjet-Unie te ..bevriezen" of te ver- Amerikaanse regering om wordt toegepast, kennen wij in Ne- tijdsgrens van 75 jaar. Zij is daarvan LLOYDMINSTER Edward, breken, beschuldigde de vice-minister van de vergroot. „En een verdachte moet - Prins de een computer te verkopen aan het derland gelukkig niet. De Nederland- juist zo heel mogelijk in onze handen ruim elf jaar lid geweest. Mevrouw jongste zoon van koningin Elizabeth en ervan schade toe te brongen aan de on- TASS, se politieagent heeft nog altijd de taak Zeelenberg prins Phillip, de schade Sowjet-persbureau ver- vallen". is van 1952 tot 1958 voor de tussen Canadezen in derlinge betrekkingen en tevens klaarde Kowaljov dat er voor om een bedrijver van een misdrijf zo PvdA lid geweest van de Tweede Ka- Lloydminster. Koningin Elizabeth be- toe te brengen aan de positieve resul- heel mogelijk de justitiële Nota bene Hoekendijks eigen daar Moskou wel andere handelspart- aan auto- mer en van 1960 tot 1967 van de Eerste zichtigde een Anglicaanse kerk en taten die tot nu toe zijn voortgekomen vinden zouden zijn. „Het is riteiten over te dragen. hoofdcommissaris, C. van Does- Kamer. plantte er een boom. uit de Europese ners te burg, wijst zijn conclusies af. „Een vetü^neidsconferentie. niettemin belangrijk om de ont- Maar volgens sommigen in politie- een wikkeling van de betrekkingen land kogel die verwoestende wer- is het met de huidige bewape- king in het lichaam heeft vind ik tussen de Verenigde Staten en de ning zeer wel mogelijk dat de getrof- ontoelaatbaar. Het is niet de bedoe- Sowjet-Unie vanuit een breder fen misdadiger na geraakt te zijn in ling om de levenslamp van een perspectief te benaderen", aldus de staat blijft om te vluchten of zelfs nog misdadiger uit te blazen". Van vice-minister die daarbij wees op enige tijd terug te schieten, daarmee Doesburg is het overigens wel met de gezamenlijke verantwoordelijk- groot gevaar opleverend voor zowel Hoekendijk eens dat pistool en ka- heid van Moskou en Washington de politieman als de onschuldige om- rabijn verouderd en aan vervan- voor belangrijke internationale standers. ging toe zijn. Maar gezien het toch zaken als ontwapening en ont- al zo beperkte gebruik dat ervan spanning. Weinig goeds gemaakt wordt daarvoor zijn strenge instructies- - zal toch zeer Volgens de Sowiet-bewindsman was er HET WAS de Utrechtse hoofdagent weinig van echt gevaarlijke situa- een vinden dat zich en P. Hoekendijk die ties sprake zijn. nauwelijks land te wapenspecialist zo stipt heeft gehouden aan de afspra- vorig jaar al de knuppel in het hoen- Het is daarom dat de meeste nadruk ken die drie jaar geleden in de Finse derhok gooide. In het „Algemeen Po- dient te worden gelegd' op dé schiet- litieblad" beschreef hij het FN-pistool hoofdstad o.a. door Sowjet-partiileider opleiding van de politiemensen. Het Brezjnjev werden ondertekend. Hij (dat in ontwerp dateert uit 1922) op gaat erom dat zij weten hoe hun wa- vernietigende wijze. „Er mag geen wees erop. dat een aantal principes van pen te gebruiken indien dat plotseling het slotdocument niet alleen werd twijfel over bestaan dat het dienst- nodig is. De klachten over de schiet- pistool niil deugt geintegreerd in het werk van het laat- en aan vervanging opleiding zijn legio. „De geoefend- (communistische) partijcongres toe is. Men kan met anders dan tot de ste heid wordt op peil gehouden met ééns maar verder ook werd verwerkt in de conclusie komen dat er weinig goeds in de drie maanden vijftien patronen is aan het huidige pistool, een conclu- nieuwe Sowjet-grondwet die bijna een roosjesmelken", schreef onlangs een jaar geleden van kracht werd. Een van sie die in de praktijk herhaalde malen rijkspolitieman. is bevestigd. de punten die Kowaljov daarbij noem- Het gaat er bij een goede opleiding de, betrof het „respect voor mensen- Het wapen is verouderd, nogal sto- niet om van politiemensen schietgra- rechten en fundamentele vrijhe- ringsgevoelig en omdat de Belgische ge cowboys te maken. Het gaat er wel den". FN-fabriek het niet meer levert, raakt om hen zo te leren schieten dat onge- ook de vervanging van onderdelen in lukken zoals vorig jaar, waarbij een problemen. Een probleem dat overi- politieman een per fiets vluchtende Regering geeft f350.000 gens door de autoriteiten wordt on- man doodschiet, voorkomen worden. derkend. Een interdepartementale Bij een getrainde politieman die weet voor slachtoffers Angola commissie van de ministeries van wanneer hij wel en wanneer niet moet justitie en binnenlandse zaken on- schieten zal zoiets niet gauw voor- DEN HAAG - De regering heeft be- derzoekt momenteel een aantal ver- komen. sloten hulpgoederen ter waarde van vangers voor dit wapen. De Nederlandse Politiebond dringt 350.000 beschikbaar te stellen voor de Een zonder meer kostbare zaak, daarom al jaren aan betere slachtoffers van een Zuidafrikaanse op een op- luchtaanval mei in Zuid-Angola. die alleen daarom al geruime tijd leiding. Een opleiding die los moet ’ begin de aanval vielen gewonden zal vergen. In Nederland dragen staan van de speciale schiet- en aan- Bij en werd ongeveer 30.000 agenten van ge- houdingstechnieken schade aangericht aan woningen, die de nieuwe liniekjes en werktuigen. De zal meente-, rijkspolitie en douane het terreur- en arrestatieteams tegen- frote hulp oude FN-pistool. Aangezien een woordig worden gebruikt voor de aankoop van leren. Deze gebruiken ook medicamenten, kleding, werktuigen nieuw pistool op ongeveer 800 gul- een veel zwaardere bewapening, en den per stuk komt, gaat het hier om kunnen eventueel zelfs van machi- e.d. een investering van 24 miljoen nepistolen, scherpschuttersgeweren gulden. Op het ministerie van justi- en pantserwagens gebruik ma- tie wordt het pistool overigens nog ken. als goed bruikbaar genoemd. Het is Pakketbommen bezorgd bepaald niet zo dat het ding als het Dat is echter werk voor specialisten wat is het weer wat is het weer wat ware van slechtheid uit elkaar en dat is voor de gewone agent niet bij boekhandel en valt. gewenst. Hoe zwaarder een politie- Onze weerkundige niet warmer meer dan 14 tot 16 gra- zwaar bewolkt. Gemiddelde bedek- man wordt bewapend hoe zwaarder medewerker Hetzelfde geldt voor de karabijn dagblad in Londen meldt: verwachting voor het den, maar zo grijs z:e'. het er voor ons kingsgraad gisteren: 46. Neerslag: 1 "ook de training moet zijn en hoe gro- niet uit. Na nog eenmaal een piekje millimeter. Zeewatertemperatuur bij van de politie die vooral bij bewa- ter de risico's worden dat een bepaal- Noorden, geldig tot woensdaga- kingsoperaties zoals bij gijzelingen, LONDEN - Twee pakketbommen zijn vond: half tot van 26 tot 28 graden in Noordoost- de lichtschepen 16 graden Celsius. - de situatie uit de hand loopt. De ge- gisteren met de eerste zwaar bewolkt met Nederland zal ook nij ons de tempe- of van ambassades wordt gebruik. wone politie- agent dient zich ook niet postbestelling kans op enige regen of enkele Hoekendijk publiceerde- vorige week afgeleverd bij een dagblad en een ratuur dalen. te spiegelen aan de zware bewapening boekhandel in Londen. Een onweersbuien, later ook wat op- in alweer het „Algemeen Politieblad" waarvan sommige misdadigers ervan, be- Zon en maan een verhaal waarin nu ook de kara- zich zorgd bij het Londense kantoor van het klaringen. Zwakke tot matige Onweer was er gistermiddag op- bedienen. Hij is er in de eerste plaats communistische dagblad de Morning wind uit zuid tot zuiden 1 aug. zon op 06.00 onder 21.31 bijn het moest ontgelden. Dit wapen, om het publiek te dienen en de orde zuidwest. Tij- nieuw in het midden en van de Amerikaanse .30 Winchester. da- - Star. ontplofte terwijl hij naar een dens buien windstoten. Tempera- Nederland: flinke hagel werd gemeld maan op 03.49 onder 19.35 indien nodig en het liefst zonder „veilige" kamer werd overgebracht nog teert uit de Tweede Wereldoorlog en geweld te handhaven.- Of zoals com- tuur eerst 26 a 28 graden, door Zoetermeer en Zuid-Beierland. 2 aug. zon op 06.02 onder 21.29 werd volgens Hoekendijk al door mi- missaris Van voor verder onderzoek. De tweede was daarna dalend. Maxima morgen 21 De regen kwam tot dichtbij Zwolle. maan op onder Doesburg het zegt: geadresseerd aan de boekhandel Col- Veel 04.41 20.13 litairen afgewezen vanwege de sto- ..Zowel in de repressieve als in de tot 23 graden. Verdere vooruit- meer neerslag vief er in ringsgevoeligheid. Tet's in Charing Cross en kon op tijd in de Noordwest-Frankrijk en Zuid-Enge- preventieve sfeer neb je veel meer aan worden ontmanteld. De zichten: tweede helft van de Hoog water Harlingen, juli Waar de kritiek van de klagers zich een beter bezet politiekorps dan 70-jarige vrouw week land. Hier de oogst van alleen al aan die de bom bij de Morning Star in normaler. Temperatuur- maandag overdag: Abbeville 35 mil- 1 2 9.49-22.30 echter vooral op richt is de gebruikte modern wapentuig. Ons streven zal er verhouding bij zuidwesten wind, 9.00-21.40 Volgens altijd handen had toen hij explodeerde, liep limeter, een vliegveld bii Londen 32, 3 10.31-23.15 4 11.12-23.57 kogels. Hoekendijk zijn de op gericht zijn om het publiek verwondingen op; alleen afwisselend zonnige perioden en huidige kogels volstrekt ongeschikt. zo „ontwapend" mogelijk te benade- nauwelijks Biarritz 30, Bréhat aan de noordkust Zij haar jurk raakte in brand. een bui. Strandverwachting Wad- van Bretagne 48 en Bournemouth aan Terschelling (haven) '21 minuten zijn gemaakt met een harde neus ren". deneilanden vroeger; Vlieland (haven) 55 minuten en gaan zonder veel schade aan te morgen minder de Engelse zuidkust zelfs 51 millime- richten warm, plaatselijk nog een ter. In Limoges kwam in een etmaal vroeger: Ameland (Nes) 39 minuten door het lichaam heen. „Deze regen- later; Schiermonnikoog (west) 36 mi- kogels brengen veel meer schade te- of onweersbui. Zwakke tot matige tijd zelfs bijna 70 millimeter water Zuid-Afrika accepteert Namibië-voorstel zuidwestelijke naar beneden. nuten later; Lauwersoog 24 minuten weeg aan beenderen en organen. Zij wind. Speciaal later. doorboren ingewanden, organen en van VN, maar stelt voorwaarden: aanbevolen badtijden voor beenderen veel meer dan deforme- woensdag: Vlieland 17.30 tot 20.30 De koelere lucht uit Frankrijk rende kogels". Hij doelt daarmee op uur, Terschelling krijgt een nieuwe stimulans door een zachte, 7.00 tot 9.00 en de kogels met een ingedeukte 17.00 tot 20.00 uur. Ameland 8.00 zien boven de Noordzee afzonderlijk kop. die vervormen als zij in het li- en ontwikkelende storing van 1008 mil- „Het tot 9.30 16.30 tot 18.00 uur, euroweer chaam komen. is gebleken dat libar. Daardoor komt er dus nu overal moet Schiermonnikoog 6.45 tot del'oi merende kogels door Walvisbaai 9.45 uur de het opstui- in Nederland een eind aan het korte Overzicht van het weer en ten een prop weefsel voor zich uit warmtegolfje. waarvan als motto kan temperatuur in Europa volgens het duwen waardoor ingewanden en or- gelden: Zo gewonnen, zo geronnen. KNMI-rapport. In de eerste kolom ganen vaak opzij worden geschoven Het gevolg ervan isttat er beslist geen de maximum -temperatuur van gis- en niet fataal beschadigd worden", zo Onstabiel mooie ongestoorde laatste week van teren; in de laatste kolom de neer- schreef de Utrechtse hoofdagent vorig er buiten de bouwvakvakantie uit de bus komt. slag van het afgelopen etmaal. jaar. kogels blijven Deze bleken zo de helft De die op een weiland Het is gisteren opnieuw 30 tot 31 loonwerkers. Aberdeen onweei 16 C 0.2 minder ernstige verwondingen te ver- graden vlakbij het gebuurte van Gorredijk oorzken. (Van onze correspondent) In de door de Zuidafrikaanse geworden in het noord-oosten: Athene onbewolkt 30 C de tweede tropische gisteravond tot kwart voor twaalf met Barcelona onbewolkt 26 C regering uitgegeven verklaring dag in successie. veel motorisch " Daar komt volgens de des- zegt de minister van De gemiddelde etmaaltemperatuur op bram doorgingen met Berlijn onbewolkt 31 C 0 buitenlandse de produktie van paKjes hooi, moeten 1!) kundigen bij dat door het ver- JOHANNESBURG De Zuidafri- deze dagen lag ondermeer in Mildam Bordeaux licht bew. C ■ vormen de energie-afgifte groter - zaken Roelof Botha: „Mijn rege- boven de 25 graden Celsius, beslist weermindedzijn geweest Brussel half bewolkt 22 C 3 kaanse regering heeft gisteren na een wat een 0.1 is waardoor de geraakte persoon ring beschouwt het onderwerp vrij grote bijzonderheid is,. Vandaag Frankfort regen 30 C - beraad van vijf uur definitief de voor- Waarnemingen Gorredijk: van- regen 22 C vanwege de „duw" eerder is stellen voor de oplossing van het Walvisbaai niet als een gedeelte zal de derde tropische dag vermoede- Genève uitgeschakeld. Bij - van de lijk morgen acht uur barometerstand Helsinki onbewolkt 25 C de harde ko- probleem Namibië aanvaard. Maar westelijke voorstellen en niet meer tot stand komen zodat 4Koudum: bew. kaar staande mensen zou kunnen afrikaanse regering bereid is om de spe- afgelopen nacht er Luxemburg niet on tv. doorboren zonder de zekerheid ook niet om loog t maximumtemperatuur 29.9 graden, ciale vertegenwoordiger van Wald- Het kabinet werd elf uur gisterochtend e weten ruim 18 minimumtemperatuur Madrid huif bewolkt 26 C dat de eerste voldoende is uit- door premier Vorster in een speciale graden. 18.5 graden. Do Malaga onbewolkt heim. de Fin Martti Athisaari. te ont- wind gisteren: at zuidoost tot geschakeld. Een ander gevaar vangen, die een rapport zal opmaken zitting bijeengeroepen. In die vergade- dit ogenblik zich Mallorca half bewolkt 32 C daarbij dat de doorschietende Op tekenen meer zuidwsst 0 tot 3 Beaufort. Het weer 27 C is over de situatie in de vroegere Duitse ring bracht minister Botha verslag uit wolken af dan gisteren en dat op gisteren: eerst München half bewolkt kogel op de straat of andere zijn wijst nev»iig. daarna zonnig, huil bewolkt 27 C kolonie Zuidwest-Afrika (Namibië). De van besprekingen met zijn w< een grotere Deze ei voorwerpen afketst en daardoor onstabiliteit. hangt later wolken Is een donder- Oslo onbewolkt Finse VN-functionaris wordt dit week- lijkf collega's van de Veiligheidsraad, samen met een depressie van 1002 slag op afstand. Gemiddelde £ ongewild omstanders treft. ondei ie Cyrus Vance. noemde millibar in vochtig- Parijl /waar bew. 21 I einde in Pretoria verwacht. Zuid-Afri- « Botha het westelijk deel van het heid gisteren owedag: 74 procent. C de resolutie van de VN waarin gesteld Kanaal. Aan de Rome licht be» 30 In zijn artikelen pleit Hoekendijk dan ka is echter niet bereid om de resolutie oostzijde daarvan Geen neerslag Bdllum: maximum- Spin onbewolkt **° ook voor vervormende kogels. Dat over Walvisbaai deze havenstad moet wordt dat Walvisbaai deel moet uit- stroomt koelere lucht uit Frankrijk temperatuur 29.6 graden, 'C - minimum- Stockholm onbewolkt 28 - zijn geen ..dum-dum"-kogels, die in een deel worden van Namibië te aan- maken van Namibië, een woordbreuk naar Nederland. In zuidwest- temperatuur 18.3 graden. De Wenen 2U C - van westelijke Frankrijk was wind: onbewolkt " vaarden. de landen. het gistermiddag al west zuidwest 1 Beaufort. Het weer: Zürich " regen 25 C' "> IKKI WARIIKR COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 5

Heer Bommel Christenmilities en de geweldige houden Libanese Wiswassen leger tegen

besloten zijn het Libanese leger niet (Van correspondent) onze in hun gebieden toe te laten. Het is BEIROET, JERUZALEM - niet de eerste keer dat de christelijke 0224 Geruime tijd was het keurige kooide vruchten, en verslagenheid Hij wierp een blik in het rond en loos, zodat ik ze naar Pieps bracht, en ze Granaten en raketten, afgevuurd milities het wettige gezag aan hun gazon van Bommelstein het toneel van maakte zich van hem meester. voegde er aan toe: „Maar ik heb ze met een donderende knal heb wegge- laars lappen; in juni weigerden ze heer weet zelf niet door christen-rechtse milities zowel verwarring en neerstortend glaswerk. verdreven. Ze zijn gevlucht, bedoel ik." jaagd. Ach, een Zuid-Libanon, hun posities over te dragen aan het Doch voor de rookwolken goed en wel „W-watwastat?" vroeg Alexander waartoe hij in zijn toorn in staat is." in Beiroet als in VN-personeel, daarmee VN-resolutie waren opgetrokken, Pieps. die zwart en gescheurd uit zijn Op dat moment verscheen Torn Poes nebben gisteren de Libanese crisis is hadden de snelle toren. Hij had het geluid van de 425 negerend. In het licht hiervan executives reeds een heenkomen ge- werkplaats kwam. bij de „Hm," Poes. waar weer een stapje verder van een op- vraag of de commandan- ontploffing gehoord toen hij toevallig zei Torn „Maar het zeer de zocht in hun vliegtuig. En toen heer kwam die knal vandaan? Hoe deed u lossing gebracht. In het zuiden be- ten van de christelijke militias de bij Het zien van de getroffen geleerde passeerde en natuurlijk wilde hij weten - Bommel weer zinnen kwam. was het gaf heer Ollie de kracht dat?" schoten christelijke milities vanuit dissidente legermajoors Haddad en van zich een weinig wat er gebeurd was. geratel de verdwijnende helieopter op te richten. hun enclaves aan de Israëlische Chidiac gehoor zullen geven aan het In eerste geluid, dat hij hoorde. Daar- schurken," heer van man bevel van- de generale staf in Beiroet t „Twee verklaarde „Dit grens een voorhoede 650 op viel zijn blik op de resten van zijn „M-misdadigere," legde hij uit. „Ze Bommel opstaande. Met vuurwapens. ..Ja. hoe?" vroeg Pieps zich af. is nieuwe dat om naar de hoofdstad terug te keren. je, dat nu al de tweede keer, dat het gebeurt." van het Libanese leger, kas omringd was door ver- wilden je formule stelen." Héél vreselijk. Zelfs ik stond machte- nu daar voor het eerst in twee jaar het Moslim-linkse Libanese kringen en Na de Syriërs willen dat Haddad en staatsgezag kwam herstellen. Chidiac berecht zullen worden we- werking stelt? Graag zullen met mij geweest blad tege- een maand gesloten te zijn gens hoogverraad, omdat zij met de (Over ingezonden stukken kan niet worden gecorrespon- velen een antwoord in dit van gevechten deerd. Ze kunnen ook niet worden teruggezonden. Anonie- moetzien. Om meer dan één reden acht als gevolg hevige Israëli's hebben samengewerkt. De van van de me inzendingen of stukken zonder duidelijk adres de de vragensteller het verkieslijker te tussen Syrische eenheden beide majoors hebben altijd volge- inzender worden niet in behandeling genomen. De redactie ondertekenen als Arabische vredesmacht en chris- houden orders uit Beiroet te zullen behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te konen. ten-rechtse milities, probeerden opvolgen. Maar in de praktijk hebben Ingezonden De maximale lengte is als regel 600 woorden. Red. Leeuwarden. Anonymus (naam en adres enkele honderden havenarbeiders Haddad en Chidiac de laatste twee bij de redactie bekend). in Beiroet weer aan de slag te gaan. jaar alleen maar aanwijzingen uit Israël opgevolgd. Dorpsfeest Hij gaat naar de parkeerwachter, praat Maar de artillerievan dechristenen Donkerbroek 125 jaar PC even met hem, gaat terug naar zijn au- deed de werkwilligen als mieren In Jeruzalem wordt het zenden van Een groot deel van de Donkerbroe- In de Sneon en Snein-bijlage van to, haalt de bekeuring onder de ruite- Loze (Ab) Visser uiteen stuiven. De haven van Bei- de Libanese eenheid naar Zuid-Liba- kers bereidt zich enthousiast voor op 29-07-78 las ondergetekende het één en wisser vandaan, scheurt de bon kapot dicht, non als het begin gezien van een Syri- het aanstaande feest. Overal worden ander over de 125-jarige PC, met o.m. Nogal wat lezers van deze krant roet is dus nog steeds een en rijdt weg. Waarom onderscheid voor hebben gebruik gemaakt van het au- schadepost voor de toch al nood- sche poging om de christelijke enclaves vergaderingen gehouden, ideeën ont- ook een paar zinnen over het noodweer deze hoge Piet? in Zuid-Libanon te elimineren en de wikkeld en plannen uitvoering ge- van 1936. Men leest dan, dat er greppels teursadres in de bundel „Hier mijn leidende Libanese economie van tot Leeuwarden B.D. hand daar je wang", een kollektie open grens met Israël te sluiten. Deze bracht. Dorpsgenoten, die elkaar in plaats van sleuven werden gegraven en miljoenen dollars per dag. ontwikkeling wordt in Israël met grote en midden in het Sjükelan een kuil. En (Een van de politie brieven die ik wisselde met Laurie slechts vluchtig kenden, maken nader woordvoerder wijzen op Beide incidenten zijn typerend voor zorg tegemoet gezien, en Israël is vast- kennis en komen tot ongedwongen in die kuil werd de motorbrandspuit deelde desgevraagd mee: „Als een au- Langenbach, om ons te het suspekte karakter van de beschouwing christen-rechtse obstructie tegen her- besloten de Libanese christenen in samenwerking. Zoiets werkt ook na net gezet, hoe bestaat het. De brandspuit tomobilist een parkeerovertreding vatting van iedere economische activi- Zuid-Libanon te steunen en de Syriërs door dus het de stond op het Westerbolwerk Z.Z. De maakt, wordt er niet gekeken wat het die Ab Visser aan dit boek wijdde. feest en is in belang van Hartelijk dank. We beschikken nu al teit en tegen het gezag van president niet toe te staan hun streven te verwe- dorpsgemeenschap. burgemeester wist geen raad, zoals ds. voor iemand is. een hoge Piet krijgt Elias Sarkis in het algemeen. De presi- zenlijken. J. Kalma in zijn boek Kaatsen in Fries- echt geen voorkeursbehandeling. Wel is over twaalf knipsels van deze op 22 juli Een advertentie in de Leeuwarder jl. geplaatste recensie. dent is bijna geheel afhankelijk van Christelijke soldaten die gisteren land beweert, maar de idee de het zo, dat mensen van de lucht- en legers in het handhaven van Courant waarin een Nederlandstalig hun bekeuring vreemde naar de Israëlische grenspost kwamen, toneelstuk wordt gevraagd, dat in brandspuit in te zetten, kwam van het landmacht en de marine Mijn reaktie kan kort zijn: Natuur- zijn gezag. De 6000 man VN-troepen orders hadden gekre- toenmalige commissielid Albert van niet ter plaatse kunnen betalen. Hun lijk heeft Vissers artikel niets met kri- vertelden dat zij tijdsduur maar een klein deel van het moeten Zuid-Libanon vrij van Pales- gen op de „Syrische eenheid" (dus niet: anderhalve dag zal der Schoot, klompengrossier te Frane- bonnen worden doorgestuurd naar de tiek en alles met een vilein soort agres- tijnse commando's houden, een taak ruim durende feest ker. Toen deze man van de zoals „Libanese eenheid") te schieten als die beslaan, is aanleiding tot een serie in- militaire rechter. sie te maken. En dat leidde, we waarin zij aardig slagen. Voor de rest luchtmacht zijn bon verscheurde, ont- allen hebben kunnen lezen, slechts tot zou proberen de enclave te benaderen. gezonden stukken, waarvan dit het Van de PC in 1942 nog het volgende. van Libanon moet Sarkis het met 30.000 „Het zijn Syrische soldaten die Liba- De Ortskommandant zat niet in de tri- liep hij zijn bekeuring niet, want de een opeenstapeling van irrelevante troepen het kader van vierde en mijnerzijds het laatste is. Ze had duplicaat van man Syrische in nese uniformen aan hebben", aldus een passen helaas geen van allen in de bune, maar had maar plaats genomen parkeerwachter het beweringen zonder ook maar een geur de Arabische vredesmacht doen, een de bon op zak.'' Red.) van argumentatie. van de strijders van majoor Haddad. Zo sfeer, die in Donkerbroek moet heersen op de bestuurstent. Die lui waren niet onmogelijke opgave, omdat de christe- ver willen de Israëli's niet gaan, maar om daar een geslaagd „feest zonder zo bleu. De PC is toen onder druk ge- Straatmuziek, mag dat? We moeten daar niet verdrietig om lijke milities zich verzetten tegen de ook in Jeruzalem wordt het voor vast grenzen" te organiseren. houden met het zogenaamde stuk, on- zijn. De reden ligt immers voor de nand Syriërs, die zij als bezettingstroepen bataljon een ver- aangenomen dat het om een Het startsein werd gegeven door de dertekent door een zekere (heer?) Bestaat er in Leeuwarden - al heeft Ab Visser ons die zorgvuldig beschouwen. gaat dat door Syrië is uitgezocht, opge- Feitsma, op wie later nog een aanslag is ordening die het ten gehore brengen onthouden. Nieuwsgierig naar de oor- leid en gestuurd. heer H. van der Ploeg, die na een wat openbare weg Politiek gezien is de opbouw van romantische aanloop, onverhoeds gif- gepleegd. Het blijft een wat zwarte dag van muziek op de zonder zaak van de door Ab Visser geventi- een eigen Libanees leger trouw de 125-jarige, want ge- vergunning Zo ja, hoe is het Er zijn twee wegen die naar Zuid- tige pijlen wat voor er werd verbiedt? leerde onzin? Welaan, wie toch in de centrale - tegen- afschiet op we dan maar speeld op terrein, op te dat op een mooie zo- aan het gezag, in Libanon leiden. Een loopt via het het waar een bord dan verklaren boekhandel is, vrage even naar de des- stelling tot talloze partij- gemakshalve „Hollanders" zullen met: de rustige de en plaatsje Nabatye naar de Akya-brug noemen. Zij zijn de oorzaak van devoor stond voor Joden verboden. L.S. In meravond de stilte in verder betreffende bundel. Op blz. 135 kan privé-legertjes die alleen loyaal ieder geval weet ds. Jaap Kalma nu, dat straat verstoord wordt door de ge- men de motivatie van onze boeken- over de rivier de Litani naar het plaat- hem onverteerbare advertentie. Ik jongeman die zijn aan hun eigen politieke of re- sje Tebnine in Zuid-Libanon, het meende hierop te moeten reageren en niet op de Bond of PC net land is leeg luidshinder van een schouwer vinden. ligieuze leiders van het al- gepompt, maar op de PC 1936. Jan de urenlang (tot bij tienen) het gefrutsel - einddoel van de Libanese eenheid. De vertelde daarbij tevens de voor- Amsterdam. Heere Heeresma. lergrootste belang voor het be- andere weg loopt via Kaukaba naar volgend Groot werd in 1941 koning. Juist, maar aan zijn op de openbare weg gepar- Libanese Een geschiedenis. In het daarop hetzelfde jaar, zijn vierwielig motorrijtuig „bege- zweren van de crisis. Marjayoun, in de christelijke enclave. commentaar de heer v.d. niet in dat broer keerd krachtig leger van Ploeg Sietse de Elfstedentocht won. Was dat leidt" met luide muziek uit een appa- Libanees zal de VN- Met opzet heeft de voorhoede van het wordt voornamelijk op mij gemikt. Hij verder mogelijk, dat en de Arabische vredesmacht en centrale Libanese leger de weg via de niet in 1942? Het was de CFK, diereeds raat? Hoe is het op benoemt zich zelf, overigens zonder gestopt met rustverstoorder zelf noch diens dus de Syriërs den duur over- enclave genomen, ondanks het feit dat mijn goedkeuring, tot mijn opponent in 1941 was wed- noch de bodig maken. Met het zenden van strijdkaatsen. ouders tot de orde worden geroepen Israëlisene militairen zondag bij een en vuurt een aantal krachttermen af, geregelde legereenheden naar het bespreking met hun Libanese Franeker H. Heeres. door de politie onder welker (welks) twee collega's die mij mijn ondeskundigheid op het oog de overtreding plaatsvindt? Op kraaien zuiden heeft de Libanese overheid het advies hadden gegeven de weg via door hem aangegeven gebied, duidelijk een eerste voorlopig mislukte Nabatye te nemen. Toen dan ook de aantonen. Niet voor Piet? Luidt het antwoord ontkennend, poging gedaan- het in- kwart over elf. Bij de over- Twee kraaien vormden tegen tuig staatsgezag Libanese eenheid het plaatsje Kaukaba geen sprake Donderdagmorgen wordt het dan geen tijd, dat als vlooien een een omstreden gebied van net land Van enig feestgedruis is de Oude Waag is een parkeerwachter meerderheid de fatsoenlijke gevechtsvliegtuig bereikte, 10 km van Marjayoun en 14 meer. Integendeel: nu komen ook de grote van welks romp gevormd werd door de te herstellen. km van de Israëlische grens, openden bezig met het uitschrijven van vijf be- straatbewoners beschermd wordt tegen eerste. plaatselijke verenigingen en instanties auto's die daar niet als dit door alsnog een ver- Toen de legermachtgisteren probeerde de mannen van Haddad met kanonnen aan de beurt om afgekeurd te worden. keuringen voor wangedrag De tweede zat, hoewel ten zeerste van VN-gebied in Zuidoost-Libanon en artillerie het vuur. mogen parkeren, hij schuift de bonne- ordening in het leven te roepen? Of kan door bezwaard, Ze zouden zich, alleen al door de aan- komen in strooi- en spuitgerei onder toejuichingen van de plaatselijke wezigheid van Hollanders, laten beïn- tjes onde de ruitewisser. Als hij met deze verordening er alleen als schutter achter op diens staart. bevolking verder trekken de Het waren „waarschuwingsscho- de vijlde auto Klaar is, Komt ac eige- demonstratieve tijd indien de te naar ten". De vloeden. Gelukkig is de praktijk heel deze bij dorp waarschuwing werd begre- naar van de eerste auto, een hoge Piet „zwijgende" meerderheid haar geluids- TRIJNTJE FOP centrale sector het Tebnine, pen: de Libanese eenheid stopte en anders. van de luchtmacht, bij zijn auto en ziet gezamenlijk op de openba- sloegen raketten en granaten, afge- apparatuur vuurd door milities, de commandant maakte bekend dat Daarnaast blijft de heer v.d. Ploeg dat hij een bekeuring heeft gekregen. re weg plaatst en ze daar luidkeels in christelijke op hij niet verder kon gaan. Zijn orders hameren op het lezen van literatuur enkele tientallen meters van de Liba- soldaten uit Beiroet waren: geen geweld ge- waarmee steeds weer de minderwaar- nese in. De milities - die al bruiken tegen de mannen van Had- dig!.c.u gevoelensvan de Friezen en de twee jaar lang door Israël middels het zogeheten „goede hek" in de Libanees- dad. Haddad zelf - nu officieel een status van de Hollanders moeten wor- rebel omdat hij op troepen van het den verklaard. Ik zie niet in, wat ik Israëlische grens van al het mogelijke leger geschoten (van handgranaten tot officiële heeft werd daarmee opschiet, als de praktijk uit- wapentuig en voor de tweede keer binnen 48- uur wijst dat dit gelukkig al lang achter- met tanks) worden voorzien zetten ook - naar Beiroet geroepen, maar weigert haalde begrippen zijn. Meertaligheid wegversieringen op vlak buiten te gaan. kan m.i. niet rechtlijnig worden bena- hun bolwerk Marjayoun. derd. Er zijn altijd inconsequenties, die ( De Libanese legereenheid zit nu vast. Het VN-leger maakte officieel be- voortkomen uit het mengen van theorie Een ander legeronderdeel wordt binnen kend dat er „een eenheid van het Li- en praktijk, waarbij dit laatste vaak enkele dagen ook in het zuiden ver- overheerst. banese leger was gearriveerd om in wacht, maar men voorziet bij deze ope- samenwerking met de VN het gezag ratie geen moeilijkheden, aangezien van de Libanese regering te herstellen, Praktijk is b.v., dat ik uit de ge- dan langs de kustweg via Tyrus opge- maar de Libanese eenheid kondigde luidswagens, die meermalen ons dorp trokken zal worden en niet via christe- aan dat zij één of twee dagen in Kau- Fries woord lijk gebied. doorkruisen nog nooit een kabe zal blijven om „het terrein te heb horen komen. Praktijk is ook, dat verkennen en mijnen op te ruimen". in een principieel Fries blad als „Frysk Hoogverraad wordt dat vriendelijke onbe- Aangenomen geprobeerd zal en Frij", dat een worden nu met diplomatieke middelen kende bij mij in de bus deed. nogal wat Uit alles blijkt dat de christen- de doortocht door de christelijke Nederlandstalige advertenties voor- rechtse milities, die een 10 km diepe enclave te forceren. komen. Praktijk is nu ook geworden, strook langs de gehele Libanees-Is- dat de heer v.d. Ploeg zijn mede-Frie- raëlische grens bezet houden, vast- Alhoewel Israël formeel geen partij zen in de Nederlandse taal benadert, is bij deze intern-Libanese zaak, heb- omdat een aantal volgens hem geen ben de Israëli's een aantal voorwaarden Fries kan lezen. En dat is allemaal ook BRACKNELL - Ballonvaarder gesteld - die natuurlijk „adviezen" he- niet zo erg. Talen zijn er om de mensen Don Cameron. links, kijkt hier ten: de status van de christelijke te verbinden, niet om ze te scheiden. naar zijn metgezel majoor Chris enclaves en hun leiders moet ongewij- die „Frysk en Davey. in tranen is uitgebar- zigd blijven, grensovergangen onder de Op de voorpagina van sten. Dat gebeurde in Bracknell, naam „het hek' moeten open staat afbeelding wijs goede Frij' de van een in Engeland, toen Davey daar in blijven, Syriërs en Palestijnen moeten vogeltje, Akke deKa, dat kan praten en het folie vluchtleidingscentrum de uit Zuid-Libanon wegblijven. Israël ditmaal zegt: „Dy't folie seit moat bandopnamen beluisterde van de heeft er niet bij gezegd hoe het zal wiermeitsje". Hoewel ik door deze uit- ik laatste minuten van hun ballon- handelen als Syrië via het geregelde spraak niet terugkom op hetgeen vlucht, voordat ze op het Libanese leger of rechtstreeks zal hiervoor heb houd ik er water pro- geschreven, moesten dalen. Bijna was het de beren de status quo in Zuid Libanon te mee op voordat Akke weer spreekt. Ik „Het aan het- twee mannen gelukt om voor het wijzigen. is wellicht eerder een raad de heer Van der Ploeg eerst in de geschiedenis de At- zaak van sterke zenuwen dan van ge- zelfde te doen. lantische Oceaan over te steken weld", werd gisteren in Jeruzalem ge- Donkerbroek Ir. H. C. Felser, met ecu luchtballon. zegd.

TRIJFEL Wens De waarheid is bijna te erg om te houdingsgewiis des te erger. Vanuit Toen ik mijn blik langs' de verwoorden. Ik ben in dat boek be- de kosmos bekeken is een gesneuvel- weekbladen liet dwalen, bleef ben blijven hij op- Ik heb een kans voor open goal gonnen, en steken op de Libanees even erg als een gesneu- eens steken bij een alarmerende zin gemist. Ik zag de bal niet en ik zag (schat ik) pagina 55, vermoedelijk velde Nederlander, maar vanuit Li- op de cover van „Story": „Vallen Pie- omdat ik kort tevoren ook al „De lot- banon bekeken weegt die ene ge- ter's handen ten prooi aan vivisec- net doel niet. Vorige week schreef gevallen van de brave soldaat Svejk" ik over de kruising, of beter fusie sneuvelde Libanees tegen zes ge- tie?". Pieter's, met apostorf s, kon al- van Hasek had gelezen, en een mens door nicoscheepmaker sneuvelde Nederlanders op, want er leen op Pieter van Vollenhoven slaan, tussen de aardappel en de tomaat, kan, zoals bekend, maar een beperkte zijn nu eenmaal zes maal zoveel Ne- naar van een bericht want zoals we altijd maar één Abc, aanleiding dosis satire per jaar verwerken. En derlanders als Libanezen. Toen in één Faas en één Pietje hebben gehad, hierover in de krant. Ik stelde wat blijkt nu? Op pagina 56 van ..De 1966 in het plaatsje Aberfan bij een zo merkwaardige lotgevallen soldaat kennen we momenteel maar één voor de bastaardplant „pomato" of van landverschuiving 116 kinderen en 28 Pieter, even afgezien natuurlijk van „totato" te Jonny Mirani Iwan Tsjonkin" staat te lezen: „Maar „Weg naar het Socialisme" ofte wel relativeren van onrecht op grond van volwassenen omkwamen, was dat de Sint - dopen. al deze terloopse „WENS"." Pieter. Ik werd bestormd door uit Santpoort reageerde daarop afgezien van ideetjes het aantal slachtoffers". Maar het te- voor dat mijndorp een veel grotere tegenstrijdige gevoelens. Wat een had Gladysjev een groot idee waar nij natuurlijk geval. met de vraag, of als beweerd gendeel is het Ik heb ramp dan de wervelstorm van 3 op 4 pech dat nu juist Pieter's handen, met ik zijn leven aan besloot te wijden om Wibonisatie luist duidelijk proberen te maken dat april kenner van de Russische dissi- 1974 ondanks zijn 350 doden die mooie lange pianovingers (de Si- zodoende zijn naam onsterfelijk te Toen ik schreef dat we als Neder- net niet om onduidelijke, verre landen voor de getroffen staten Alabama, amezen onder dente literatuur de opzienbarende wetenschap. Geïnspi- landers geneigd de koningshanden), maken in de zijn zon bericht over met een grote bevolking gaat. maar Georgia. Tennessee. Kentucky en verloren dreigden te gaan. satirische roman van Wladimir door de progressieve leer de (of Maar reerd van staatsgreep in Bolivia de ge- qua inwonertal om de provincies Ohio was. Door eraan te herinneren waarom eigenlijk niet aan reumatiek, ~De merkwaardige Mitsoerin en Lysenko was hij op het vechten in Libanon) te grootschalig Utrecht, Noord-Holland Zuid-Hol- Wojnowitsj, te en dat landen met grote gebeurtenissen m aan vivisectie? Je kan er toch lotgevallen van soldaat Iwan idee gekotnen aardappels met tomaten zien. terwijl we de gebeurtenissen in land (Bolivia), en om de provincies als Libanon en Bolivia in feite kleiner geen parfum van maken. te een plant kweken werkelijkheid door (Liba- Het zijn Tsjonkin". niet gelezen had. En zo kruisen en te drie zouden moe- Limburg en Noord-Brabant zijn dan we geneigd zijn te denken, toch geen muskusrat ten.' Ik wilde het toch, niet dat waarbij aan de onderkant aardappels ten delen tin Bolivia) of zelfs door zes non). De gebeurtenissen (staatsgreep, heb ik de gebeurtenissen en hei on- blad in of ik daaruit dan (in de mijn verbouwereerdheid al bastaardplant groeiden en aan de bovenkant tege- Libanon), omdat Nederland straatgevechten) blijven wat ze zijn, recht daar dus niet gerelativeerd, kopen toen het opeens zag. verhaal over die lijkertijd tomaten zouden rijpen. Zijn respectievelijk drie ik Er stond heb overgenomen, in plaats van en zes maal zoveel maar omdat ze een kleiner totaal aan- maar gewiboniseerd (wiboniseren is niet ..handen" maar „honden". Nog toekomstige hybride noemde Gladys- inwoners heeft, werd dit door een der tal mensen aangaan dan je als door- krek het tegenovergestelde van rela- erger dus! uit de krant, zoals ik suggereer- de geest van grootse tijd lezers opgevat als de. jev in die „een voorbeeld van snee-krantelezer beseft, zijn ze ver- tiveren). 1 AUGUSTUS laVo ---£ LXXI WAKDEH <01 KAM DINSDAG 6

Na een korte ziekte is overleden mijn lieve man, onze Vrijdag 4 aug. is het 40 jaar geleden dat onze lieve ouders en In plaats van kaarten Na een ernstige ziekte is in Groningen nog plotseling over- Het bericht bereikte ons. dat de heer zorgzame vader en opa grootouders zijn buurvrouw Vrijdag a.s. 4 augustus leden onze nog jonge DIJK G. BAKKER onze lieve ouders. grootou- R. DE JONG IJDE VAN op juli 1978, na ge- en ders, broer en schoonzuster PIETSJE VAN DER MEER- ambtenaar ter provinciale griffie, 29 op de leeftijd van 80 jaar. ziek te zijn geweest, is overleden. G. BAKKER-DOKTER Sybren Riewald MULLER ruime tijd Leeuwarden, 30 juli 1978 ruim negen jaar zijn beste getrouwd zijn. en ruim 22 jaar, echtgenote van Sake van der Meer. De overledene heeft gedurende De Hooidollen 200 Baukje Miedema krachten in dienst van de provincie gesteld. E. Dijk-Singstra Wij hun nog vele fijne jaren toe. Oosterlittens, 31 juli 1978 van wensen samen Gevoelens oprecht medeleven gaan uit naar de familie 40 jaar getrouwd. Mevr. Bos van West-Terschelling: H. van Dijk Hun dankbare kinderen: De buren: de Jan Heida van overledene. W. van Dijk-Dijker Elizabeth - Piet Gelegenheid om dit met ons Fam. Gedeputeerde staten Piebe 's avonds 8 tot Fam. Sj. Postma Wim en Liesbeth Tineke - te vieren van van Friesland in café te Mevr. Rodenhuis Noordersingel Gerda - Jan 10 uur ~De Molen .^^— Mijn man is opgebaard in de aula FUV, 4 te Dora Jaap Vrouwenparochie Fam. Jac. Bolthuis Gelegenheid aldaar de familie te condoleren - Dhr. Fontein over- Leeuwarden. Gerrit Dronrijp: Met leedwezen namen wij kennis van het plotseling donderdag 3 augustus van 9.00 tot 9.30 uur, waarna de Fam. S. Zuidema en kleinkinderen Hilbrand Sippie lijden van onze collega, de heer te Goutum zal plaatsvinden om 10.00 uur. en D. Buikhuizen crematie Gelegenheid te feliciteren vrijdag 4 augustus van 16.30 tot Janet R. DE JONG „De Sibo 18.00 uur in hotel Welvaart". Leeuwarden Hij in herinnering blijven voortleven als een sym- weg, Lippenhuizen: zal onze De Here nam nog onverwacht van ons onze dierbare Het gemeentebestuur van Baarderadeel geeft met leed- pathieke collega, met wie wij graag samenwerkten. Hollum-Ameland. augustus 1978 Renske zwager en oom en Willem wezen kennis van het overlijden van mevrouw collega's van de Botte Neijstr. 3 Baukje De afdeling waterstaat VAN DIJK Ruurd-W'llem P. VAN DER MEER- IJDE en milieuhygiëne op de leeftijd van 80 jaar Vrouwenparochie: Zaterdag augustus a.s. hopen wij met onze lieve ouders en MULLER van de provinciale H. Dijkstra 5 Ruurd Riewald Fam. grootouders die gedurende een vijftal jaren een gewaardeerde mede- griffie van Friesland. Mevr. Singstra-Dijkstra werkster van de secretarie is geweest. WILLEM DE VRIES Leeuwarden, 30 juli 1978 en Mantgum, 31 juli 1978 _—-_____—-_——______—_-—._ Personeelsvereniging "Het Provinciehuis geeft met VRIES-BROUWER Tankber en bliid wolle wy Het gemeentebestuur De GRIETJE DE voor- kennis het overlijden lid, de heer eltsenien hertlik tanksizze foar noemd, leedwezen van van haar het overlijden hun 35 jarig huwelijk te gedenken. Met leedwezen geven wij kennis van van de greate bilangstelling bij üs Kuiper, burgemeester afdeling machinezetterij, Jan en Tjitske P. R. DE JONG onze oud-medewerker op de de 25-jierrige troudei. J. C. Oosterwijk, secretaris Renske op de leeftijd van 52 jaar. heer Jacob Johannes Hansma Sjoukje Hanama-Bontekos Leeuwarden, 29 juli 1978 IJ. VAN DIJK Receptie-van in hotel „De Welvaart" 19.30-21 uur en bern Met diepe verslagenheid namen wij kennis van het plotse- Namens het bestuur, Leeuwarden, 30 juli 1978 Hollum (Ameland) ling overlijden van onze zeer gewaardeerde collega R. F. Duvergé, voorzitter Direktie en personeel Ferwert. Borg, 1 augustus 1978 aug. 1978 H. J. H. van der secretaris B.V. Friese Pers Kleasterwei 28 PIETJE VAN DER MEER- MULLER In tot onze grote droefheid, na een kort Zondag 6 augustus is het 25 jaar geleden dat onze ouders en Dat de nabestaanden de kracht mogen vinden om dit ver- Amerika overleed Plotseling is overleden ons ziekbed, lieve zoon, broer en zwager grootouders Unbigryplik foar üs is üt üs lies te dragen. onze Na een kortstondige ziekte medelid overleed onze lieve oom JAAP SYTSMA doarpsmienskip wem- Mantgum, 31 juli 1978 GEERT WALLES HANNY HEERES en ommen, nei slimme Y. VAN DIJK in Personeel gemeente Gymnastiek Ver. TINE SYTSMA-TERPSTRA sykte DE VRIES Baarderadeel op leeftijd van bijna 63 jaar. Leeuwarden: Oudebildtzijl zijn getrouwd. de J. Heres 25 jaar PIETSJE VAN DER Oudebildtzijl. Uit aller naam: C. M. Heres-Dalstra De dankbare kinderen MEER-MULLER 31 juli 1978 en kleinkinderen Noch tige hastich moasten Na een moedig gedragen, W. S. de Vries Wy wy misse üs leave beppe-, zeer ernstige ziekte, is uit in Amerika: Dorr, th Street (U.S.A.) Gelegenheid te feliciteren zaterdag 5 augustus vanaf winskje Sake en fa- Adres Michigan mylje ta om dit omke- en tantesizzer en onze familiekring heen- wij u kennis, dat na een kortstondig lijden, 's avonds 8 uur in het sorpshuis te Schingen-Slappeterp. de krêft nichtsje Bedroefd geven swiere forlies to dragen. gegaan onze oom- en door de Heer is thuisgehaald, onze lieve tante en oud- tantezegger en nicht De merkekommisje: PIETJE MULLER Nei in slimme sykte fan inkelde wiken is hjoed to Grand tante Sneon 5 augustus hoopje üs heit en mem, pake en beppe Sietse en Harmke leave frou fan Sake van PIETJE MULLER Rapids (Mich.) U.S.A. yn bitrouwen op syn Heilan for- stoarn ALBERDINA PLASMAN ULTS JE POPMA Jan en Alie der Meer. op de leeftijd van 23 jaar, üs skoansoan, sweager en omke in de gezegende ouderdom van bijna 88 jaar. en Feije en Anneke Easterlittens, lieve vrouw van Sake van GEERT WALLES DE VRIES DIEUWKE VISSER Tonny en Tine 31 july 1978 der Meer. „Bij U schuil ik" Psalm 31 2 n.b. berne 26-8-1915 to Koartsweagen, leave man fan Grietje : 25-jierrige to bitinken. zij lang in har troudei Easterlittens. Sibrandabuorren: Oosterlittens, van der Zwaag en heit fan Theresa, Walter, Dwayne en Wij zijn dankbaar dat zo ons midden heeft mo- Warten, Skoallestrjitte 5 31 july 1978 P. Punter-Lolkema 31 juli 1978 Joyce. gen zijn. De bern: Jantsje en Jan en Dieuwke Sibrandabuorren: Oosterlittens: Sneek, 29 juli 1978 Easge Anneke Thijs 4386 17th Street Dorr en G. Punter IJ. van der Meer Michigan- 49323 U.S.A. „Frittemahof" Nei in slimme sykte is 4 Tersoal: Surhuisterveen: Frittemaleane De jouns fan oant Ore is der gelegenheit to toch noch hjir Syn gol aerd en bliere laits bliuwe üs by. 20.00 22.00 hommels D. van der Heide-van H. Wolters yn'e aldens Fam. Tj. Dotinga der Colmschate: J. lokwinskjen yn hotel „De Kruiswaters" to Warten. wemommen Meer 31 july 1978 G. G. Wolters-Wijnbergen jier üs Wommels: fan noch mar 23 M. van der Heide 't Hearrenfean: T. van der Zwaag-Fonk freondinne Fam. J. Punter Colmschate: B. Wolters Lakewood (Calif.) T. Wolters-Troost Hierbij delen w!j u mede, dat op 28 juli 1978 onze dochter Tersoal: Irnsum: PIETSJE MULLER J. Dijk-van U.S.A.: A. J. Kuperus Rijssen: J. Fam. P. Flisijn van der Meer Ditsel ELSIEN AAFKE leave frou fan Sake van neven en nichten W. Kuperus-van der Zwaag W. J. Ditsel-Wolters te Epping (Essex-G.8.) is getrouwd met der Meer. Enschede: Beetstersweach: G. van der Zwaag Rijssen: A. Huesken Fam. W. Punter DERRICK GALE Easterlittens. J. van der Zwaag-Kampman H. B. Huesken-Beunk Lobith: 31 july 1978 Heden werd uit onze fa- 't Hearrenfean: H. van Ens-van der Zwaag en hun kinderen Ir. C. L Rijpma Fam. A. Punter miliekring weggenomen Nunspeet: de Leeuw Easterlittens: S. De rouwdienst zal worden gehouden in „Frittemahof" op G. G. W. Rijpma-v. d. Koek Paulus en Suuske onze beste zwager en oom C. H. de Leeuw-van der Zwaag Marijkestraat 23. Leeuwarden woensdag 2 augustus a.s. 's middags om 13.30 uur. Bertien Na een moedig gedragen HENDRIK TALMA Domburg: D. Mulder Waarna wij haar naar haar laatste rustplaats brengen. Simon heen, H. Mulder-van der Zwaag lijden ging van ons geliefde echtgenoot van Gelegenheid tot condoleren, teraardebestelling ta ünforjitlike dei mak- en na de in Alle minsken. dy't üs troudei foar üs in Weidurn: onze innig geliefde man en M. Talma-NOordenbos, op omkesizzers „Frittemahof'. wy ke hawwe. Ek foar de blommen, kado's ensfh., wolle by Arjen en Feikje vader de leeftijd van 66 jaar. dizze noch ris hertlik bitankje. Easterlittens: HENDRIK TALMA Hol werd. Na een moedig gedragen lijden is heden rustig heenge- ARPONEN ' Ynskje ILKKA Jan en op de leeftijd van 66 jaar, Tj. Banga-Noordenbos gaan mijn lieve man Bij het overlijden van onze oud-medewerkster, mejuffrouw Anske en geliefde echtgenoot van G. Banga TEATSKE ARPONEN-POSTMA Jentje Martje Talma-Noorden- Holwerd: KLAAS FETZE MOBACH A. PLASMAN Wilhelm Exnerg G. 14-16 Wy winskje Sake en fa- bos. 0. Noordenbos in de ouderdom van 73 jaar. gedenken wij in dankbaarheid haar grote inzet en niet af- Wenen, Oostenrijk mylje folie sterkte ta. latend enthousiasme waarmee zij altijd de belangen 1090 I Hij wist zijn plaats bereid. en oomzeggers Leeuwarden, 30 juli 1978 van ons bedrijf gediend heeft. Holwerd, Birdplein 30 Holwerd. Zij ruste in vrede. 31 juli 1978 31 juli 1978 N. Mobach-Wobma In plaats van kaarten Snein 30 july is fan üs De overledene is opgebaard in de aula FUV, Noordersingel Direktie en medewerkers nichtsje Hemmingaweg 18 Floradina heeft een zusje gekregen. hinnegien üs leaf 4. De crematie zal plaatsvinden woensdag 2 augustus om C&A Nederland cv. diepbedroefden: Haar naam is PIETSJE De 15.00 uur in het crematorium te Goutum, Yndyk 1. Gele-t Sneek, 29 juli 1978 Holwerd: Na een lang en moedig genheid tot condoleren na de plechtigheid. ANNA TRIJNTJE noch mar 23 jier. Vertrek aula. M. Talma-Noordenbos gedragen lijden ging van om 14.30 uur. We noemen haar Anita. Ljouwert: ons heen onze lieve zorg- Drachten: „De Heer is mijn Herder" De gelukkige ouders zijn: H. Muller S. Talma zame pake toch nog vrij onverwacht mijn lieve zoon, Eddy en Sjoekje Hiemstra-de Jong K. Muller-Zwerver A. Talma-de Vries HENDRIK TALMA Heden overleed Psalm 23 zwager en oom Anton een kortstondige Kootstertille. 27 juli 1978 Marja Holwerd: op de leeftijd van 66 jaar. Na ziekte is in haar Heer en Heiland ont- Roblesstr. 72 slapen onze lieve moeder en oma Caspar de Regina E. Terpstra-Talma Drachten: KLAAS FETZE MOBACH L. Terpstra Wietske oud 73 jaar. NELLY DE JOIMG- Gelegenheid te condole- Martje Leeuwarden, 30 juli 1978 Blij en dankbaar zijn wij met lang droegen VAN GIN HOVEN Nei in mar blier liien is doch noch tiae has- ren op donderdag 3 au- Afke Birdplein 30 de geboorte van ons doch- tich fan my hinnegien myn allerleafste frou sedert 23 maart 1960 weduwe van Eelke de Jong, in de gustus van 19.30 tot Holwerd: Bolsward: W. Mobach-de Way tertje uur in de aula van ouderdom van 84 jaar 20.00 Gerrit C. Mobach PIETSJE v. d. MEER-MULLER „Nijhof" te Hol- Bolsward, Maria Elena rusthuis Harminke A. Mobach-Lorenz 30 juli 1978 op fan 23 jier, nei in to koart houlik fan mar 2 P. Buwalda 'e leeftiid 2V werd. De begrafenis zal Hendrika „It Heechhout" 205 jier. plaatsvinden op 4 Heerenveen: G. de Jong-Mobach E. Buwalda-Carrillo vrijdag Martje Richmond (Engeland): J. C. W. de Jong-de Vries augustus om 14.00 uur G. de Jong Franeker, Easterlittens, 31 july 1978 Sietse Jan Eelko Huylckensteinstrj. 1 vanuit het gebouw van de Bolsward: A. Minkema-Mobach juli Holwerd, Michiel 28 1978 Ned. Herv. kerk, Bos- F. Ids 25 Sake v. d. Meer 31 juli 1978 Zwolle: Mobach Brianne Jousmastraat maplein te Holwerd. G. Mobach-Roders De forstoarne is opbierd yn 'e aula FUV, Noardersingel 4 De rouwdienst zal worden gehouden op donderdag 3 au- to Ljouwert. Bolsward: D. Mobach 's Tige bliid binne wy mei de gustus a.s. middags om twee uur in de Martinikerk te Gelegenheit ta nimmen tongersdei augustus hjoed beste broer, en oomzeggers Bolsward berte fan üs öfskie dêrre 3 Dochs noch hommels forstoar üs fan 10.00 oant 10.30 üre, hwernei de kremaesje to Gou- sweager en omke Daarna zal de teraardebestelling plaatsvinden op de al- Mirjam tum om 1 1.00 üre. gemene begraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren dochterke fan HINDRIK TALMA Na een langdurige, maar moedig gedragen ziekte is vans een half uur voor de dienst, in de kerk. zwager en Correspondentie-adres: en Arendsje yn 'e êldens fan 66 jier, man fan Martsje Noordenbos. ons heengegaan, onze lieve oom Sjoerd Doch noch tige hastich is fan üs hinnegien üs leave êldste It Bloemhoff-Bergsma Holwert, 31 july 1978 Heechhout 205 dochter en suster K. F. MOBACH Bolsward en suske fan Amersfoort: Fam. Van der Veen-Talma Leeuwarden, 30 juli Bianka en Menno-Erik 1978 PIETSJE v. d. MEER-MULLER Ternaerd: Fam. Talma-Ploeg W. Dijkstra-Wobma july 28 1978 leave frou fan Sake v. d. Meer. Sijke Talma en oomzeggers korte mijn Skoatterlanskewei 85 Na een ziekte heeft de Here tot Zich genomen Hja wie noch mar 23 jier. Stiens: Fam. Dalhuysen-Talma man, 8412 SR Hoarnstersweach lieve onze zorgzame vader en grootvader Wiewert: Jennie Muller-Punter Ljouwert: Fam. Talma-de Jong Tydlik: sikehüs Nij Smellin- Arme en Hiltje Na een ernstige ziekte overleed onze beste vriend JAN BALTUS VAN DER PERK ghe. Drachten, keamer 352 Kees op de leeftijd van 70 jaar, na een gelukkige echtvereniging Karin Na een kortstondige ziekte is van ons heengegaan onze KLAAS F. MOBACH van 32 jaar. God en grote lieve moeder, behuwd-, groot-, overgroot- en beto- Neem Heer, mijn handen Met dank aan in de ouderdom jaar, geliefde echtgenoot " beide blijdschap geven wij u kennis vergrootmoeder van 73 van en leidt uw kind Nelly Wobma. van de geboorte van onze tot ik aan d'eeuw'ge stranden slimme sykte is ünforwacht fan üs hinnegien zoon en ons broertje Nei in noch HENDRIKJE BAAS H. Drijfhout de ruste vindt üs tige moedige leave skoandochter Durk in de ouderdom van ruim 88 jaar, sinds 29 april 1975 G. Drijfhout-Smidt Te zwaar valt m' elke schrede. wed. van Alb. v. d. Bos. als 'k U verlaat G. Hoekstra PIETSJE Leeuwarden, 30 juli 1978 Joure, 31 juli 1978 O, neem mij met U mede A. Hoekstra-Kooistra ■^—————^——-——^.^""——-—— Noch mar 23 jier. Stationsstraat 38 daar waar Gij gaat. Jappie A. v. d. Meer Boukje H. Knijpstra-de Kroon De diepbedroefden: N. v. d. Meer-Poelstra Heden overleed onze lieve vader en opa Gerda A. Knijpstra Bergum: L. van der Perk-van Vliet Easteriittens Klein- en Sneek: C. C. Schilstra-van der Perk 29 juli 1978 achterkleinkinderen FRANS WESTERHUIS 8523 NB Idskenhuizen op de leeftijd van 81 jaar. J. Schilstra Stripedyk 2 De rouwdienst vindt plaats op donderdag 3 augustus a.s. Eibergen: C. C. van Haaften-van der Perk in de Doopsgezinde kerk te De Knipe 's middags uur. Drachten: Tj. Westerhuis-van Dijk Djip forslein binne wy troch it forstjerren fan üs buorfrou om 2 P. J. van Haatten Thuis liever geen bezoek. Spork: Tj. Romkema-Westerhuis en kleinkinderen PIETSJE VAN DER MEER- A. Romkema MULLER Rotterdam: A. van As-Westerhuis Bergum, 30 juli 1978 C. H. van As Burg. Steenhuisenlaan 19 Troch in slimme sykte is Wy winskje Sake en syn fam. krêft en sterkte ta mei dit Na een paar weken ziek te zijn geweest is nog plotseling noch tige ünforwacht fan swiere forlies. overleden onze lieve beppe en oer-beppe klein- en Gelegenheid tot kondoleren een half uur voor de dienst. achterkleinkinderen De rouwdienst zal worden gehouden op donderdag 3 au- my hinnegien Easterlittens, 31 july 1978 HENDRIKJE Ureterp, 30 juli gustus om 13.30 uur in de Kruiskerk te Bergum, waarna PIETSJE v. d. MEER- Ynskje v. d. BOS-BAAS 1978 Jan en Joure, juli Souwe de teraardebestelling zal plaatsvinden. MULLER Jurjen en Annie 31 1978 26 dochter fan myn helpster Martien en Geesje Gelegenheid tot condoleren op dinsdag 1 augustus van Jenny. Peter en Greetje Hendrikje en Andries Appie en Grietje 19.30 uur tot 20.00 uur in de aula van „De Lyte" te Ure- Kees en Greetje Evert en Jeltje Kees terp (ingang aula). Wiuwert. Voor meer familieberichten Fam. Huitema Joukje en Harry Willem en De begrafenis vindt plaats op woensdag 2 augustus om 31 july 1978 Dieneke Fam. Feenstra Hotze en Riet Trijntje en Thijs 13.30 uur vanuit „het Theehuis te Ureterp op de be- Jaap Bosch Wabe en Nel en kinderen graafplaats aldaar. en bern __^^ zie elders in dit blad &_# I FKirWARnFR rOI'RAXT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 7 KNSB haalt Harm Kuipers binnen als adviseur van trainers kernploeg ZEIST - Een flinke dooi, steeds niet geheel tot bedaren schaatswetenschapper Harm vallend is ook dat tijdens het komende de buitentemperatuur was gekomen, maar er wordt winterseizoen het traditionele trai- door Kuipers. ningskamp in Inzell, waar de omstan- zon 30 graden boven het de meeste kernploegen De oud-wereldkampioen, die zich digheden meestal zeer gunstig zijn, niet vriespunt, heeft de Ko- intussen weer getraind. Op- terdege in de schaatsmaterie heeft op het programma staat. De grote ninklijke verdiept en wiens opvattingen veel internationale toernooien vinden plaats Nederlandse merkelijke aspecten hierbij stof deden opwaaien, zal Van 't Oever in Noorwegen (landenwedstrijd en Schaats Bond er maandag in zijn een enigszins gewijzigde en conditietrainer Tjaard Klooster- WK) en Nederland (EK) en daarzullen Zeist niet van kunnen weer- boer terzijde staan met adviezen. de Nederlandse schaatsers zich ook trainingsopzet van de heren- Leden van de voorlopige all round aanwezig in Zeist. Yep de" houden om stil te staan Ook Kloosterboer, die de eindve- gaan voorbereiden. Hiermee wordt kernploeg, V.l.n.r. bij de allrounders, het ontbreken voorkomen dat na een oefenperiode Boer, Frits Schalij, Piet Kleine, Klaas Vriend, Wim Pol, Hilbert van der Duim en uiterst periode rantwoordelijkheid aan Van 't Oever Teun Busser. woelige die van Hans van Helden, die heeft toonde zich inge- onder gunstige omstandigheden ineens op overgedragen, gereden volgde een erg teleurstel- door de nu verantwoordelijke nomen met de medewerking van Kui- wedstrijden moeten worden in als iedereen zich tegen hem heeft ge- zaken binnen de schaatsbond, heeft „Ik heb al een aantal gesprekken een totaal andere weersituatie en op keerd. wil- i lend schaatsseizoen. Aan de bondscoach Egbert van 't pers: slechter ijs. Gemser zich nog niet beschikbaar respectievelijke bestuursta- Oever is genegeerd, en de min met hem gevoerd en daaruit is gebleken Ook de afspraken die met de coaches len stellen. Toen rekent de heer Van dat zijn ideeën over trainingsopbouw de selectie van Van 't Oever en contractueel vastgelegd, Laer erop dat aan het eind van deze fels zijn de gemoederen nog meer parallel lopen In zijn schijnen of officiële rentree van vrijwel met de onze. We Kloosterboer, die in totaal zeven rijders niet waterdicht wat betreft het ver- maand met de tot dan vakantie hou- zitten helemaal op hetzelfde spoor. Ge- telt, ontbreekt Hans van Helden. Hij is hinderen van nieuwe interne botsin- dende coach tot een akkoord kan wor- zamenlijk proberen we een ombuiging door de coaches niet voorgedragen voor gen. Officieel heet het dat de bonds- den gekomen. te realiseren: we moeten met de Neder- een uitnodiging van de schaatsbond, coaches bij het aanwijzen van de rij- Tot Gemsers verwachte terugkeer zal "* landse schaatssport uit het dal waar we omdat hij na alle problemen in het af- ders voor internationale kampioen- Henk Lamberts, ook al een vroegere Voorlopige selecties nu inzitten". gelopen seizoen niet in het team zou schappen het laatste woord hebben,, bondscoach (van 1962 tot 1965 had deze „Een belangrijke wijziging is de assen. KNSB-voorzitter H. J. van maar in hun overeenkomst staat ook' zowel de dames- als herenselectie onder weekend-traintng, éénmaal in de veer- E aer: „Zoals iedere paspoorthouder van vermeld dat ze de vier beste Neder- zijn hoede), de sprinters één keer per $ Heren-senioren: Teun Busser (Enschede), Joke van Rijssel dagen. de KNSB heeft Van Helden alle rechten afvaardigen. (Britsurn). tien Voor de tussenliggende pe- landse rijders moeten Het week tijdens een centrale training be- Hilbert van der Duim (Bergum), Ina Steenbruggen riodes krijgen de schaatsers program- om in zijn gewest te trainen. Hij kan bondsbestuur heeft dus een mogelijk- geleiden. - (Beetsterzwaag), Piet Kleine (Hol- (Utrecht) en Sophie Westenbroek ma's mee om individueel uit te voeren. zich via die weg plaatsen voor de B- heid om tussenbeide te komen als ze Het bondsbestuur een schei- landscheveld), Yep Kramer (Steggerda). Een nieuw element is ook de rolschaats- kampioenschappen, en na de A-kampi- vindt dat de coach niet de vier besten voert (Nieuweschoot), Wim Pol (Twello), Dames Jong Oranje: Alie Boor- hij ding door tussen top- en recreatie- training. We zullen er vrij intensief oenschappen Kan eventueel een heeft aangewezen. En dan zijn de rapen geen Frits Schalij (Weesp) en Klaas sma (Drachten), Janneke Heem- gebruik gaan verdienen de definitieve acht dat sport en vindt dat hierin plaats Vriend (Enkhuizen). van maken. We kunnen plaats in se- weer gaar. Voorzitter Van Laer is voor de technische commissie-- stra (Heerenveen), Ilona Leushuis de training ermee perfectioneren. Rond lectie. Maar niet alleen de prestaties echter uitgesloten: „We zullen tijdens Heren-sprint: Lieuwe de Boer (Deventer), Thea Limbach (Har- gaan ijs op, ogenschouw genomen, opmerkingen oude-stijl. Er staat een zogeheten (Ureterp), 30 september we al het een zullen in worden het seizoen niet met ko- Raad op stapel, een col- Miei Govaert (Amers- derwijk), Trijnie Nieuwenhuis maand eerder dan andere jaren. We ook wordt rekening gehouden met het men, we kunnen een coach eventueel Advies Top foort), Bert de Jong (Grouw), (Jelsum) en Ria Visser (Oud houden die training aanvankelijk in gedrag van een rijder. alleen na afloop van alle wedstrijden op lege dat de bondscoaches en^ André Kraaveveld (Sliedrecht), Beijerland). overdekte ijshallen". topschaatsers moet bijstaan. Een" Sies Uilkema Mocht Van Helden op sterke wijze de vingers tikken". arts, een personeelslid van het (Heerenveen) en Jos De heren voor de ploeg Jong Valentijn (Enschede). van Het zijn geen revolutionaire plannen terugkeren in de nationale top, dan kan Zijn deze problemen nog van latere KNSB-bondsbureau, dat zich speci- Oranje zijn nog niet aangewezen, waarmee de KNSB-coaches nu voor de in deze laatste toevoeging van de zorg, actueel is de nog steeds niet be- Dames-senioren: Sijtje van der omdat eerst de aanstelling van aal met de maatschappelijke bege- Lende (Heerenveen), Annie Borc- dag komen. De Russen, die ook altijd KNSB-voorzitter alweer de kiem ver- reikte overeenstemming met sprint- leiding bezighoudt, een oud-schaat- coach Eddie Verheijen een feit erg vroeg op het ijs staan, borgen liggen conflict, al kink (Eibergen), Haitske Valentijn zijn. en de van een nieuw trainer Henk Gemser. Door een andere senrijder en een mentale begeleider moet rolschaatsende Noren en Amerikanen heeft de praktijk uitgewezen dat de positie op het Heerenveense CIOS en nemen o.m. zitting in deze advies- hebben als voorbeelden gediend. Op- weerspannige schaatser niet hard rijdt ontevredenheid over organisatorische raad. P.C.-tjes van de P.C. Het partuur, dat het vorige jaar de Parturen Van der Veen en Lijst 1 P.C. heeft gewonnen, Sjouke de Boer 1. Ulbe Dijkstra, Winsum Sjoerd Janzen, Berlikum (34), Klaas van Wieren (34) en Wiep' Johannes Andeia, Weisrijp Fokke de Boer, Herbayum van Wieren (25) is tevens het oudste in Lieuwe v. d. Meulen, 10. Simon de Groot, Arum leeftijd van de zestien nu deelnemende' Van der elkaar Noordwijk Anie van Straten, Kimswerd drietallen. De tweede plaats wordt in- Meij Hempenius, genomen door van de andere favo- tegen Sjors Huizum een 2. Jan Vaas, Dronrijp Bert Rinia, Makkum 11. Jarich v. d. Veen, Damwoude riete parturen, Jarich v.d. Veen (32), Joh. v. d. Ploeg, Franeker Henk Leeuwen, St. Jacob Henk Leeuwen (29) en Flip Soolsma 3. Gerrit Fokkens, Winsum ; Jan Flip Soolsma, Boornbergum (30). FRANEKER - Het eerste bedrijf van de jubileum-P.C. is achter de rug. Gisteravond werd in d. Meij, Menal- De Koornbeurs in Franeker v. d. Molen, Franeker 12. Johannes v. de loting van de zestien deelnemende parturen (er waren 20 André Roosenburg, Franeker dum Het jongste partuur van deze P.C. aangegeven) verricht. Was er een jaar eerder een gunstige loting voor het partuur Johannes 4. Rienk de Groot, Leeuwarden Johannes Brandsma, Sexbie- wordt gevormd door Ulbe Dijkstra (21), d. Tjisse Wallendal, Franeker rum Johannes Andeia (20) en Lieuwe v. d. v. Meij, Tjisse Wallendal en Minne Hovenga weggelegd, hetgeen uiteindelijk een tweede Burgwerd prijs winnaars Boer, Tjeerd v. d. Kooi, Leeuwarden Minne Hovenga, Meulen (19). De oudste speler is, even- achter de Sjouke de Klaas en Wiep van Wieren opleverde, dit jaar heb- 5. Jan de Groot, Arum 13. Sjouke de Boer, Exmorra als het vorige Willem Hiemstra, Berlikum jaar, ben de winnaars van 1976, Sake Saakstra, Piet Jetze Faber en Dirk Talsma, op het eerste Johannes Adema, Groningen , Klaas van Wieren, die met zijn 37 jaar de laatste weken-i» gezicht de beste loting en daarmee een knappe kans op een finaleplaats gekregen. Gerard Tanja, Groningen Wiep van Wieren, Marssurn Warga en Metslawier heeft getoond-nog 6. André Blümers, Wijtgaard 14. Klaas Herrema, Poppinga- de beste Dit trio zit bij de eerste acht en daarbij zit verder geen van de drie andere tot achterinsen te behoren. Hij Gerrit de Jong, IJsbrechtum wier staat op de P.C. trouwens voorin. De favoriete parturen. Bovendien behoren ook Cathrinus van Seijst, Dirk Fok- Reitse Mienstra, Heerenveen Willem Hiemstra, St. Anna kema en Reinder Triemstra (als de blessure van de laatste spelen jongste is Anie van Straten (18), die tenminste 7. Bote van Noord, St. Jacob Wietse Punter, Weidurn invalt voor Sjonnie Nota. toelaat, hij beslist vanavond) tot het tweede deel van de lijst en die mogen Dirk v. d. Leest, Stiens 15. Cathrinus van Seijst, Menal- beslist niet uit het oog worden verloren. De parturen Jarich v. d. Veen, Jo- Eelco v. d. Akker, Nijbeets dum hannes van der Meij (ze spelen direct tegen elkaar) en Sjouke de Boer lootten 8. Sake Saakstra, Winsum Dirk Fokkema, Winsum Precies 100 jaar geleden wonnen Jan dus wel degelijk in het zwaarste deel van de lijst en dat kan uiteindelijk wel Piet Jetze Faber, Vrouwen- Reinder Triemstra, St. Jacob E. Bonnema uit Arum, Sjirk de Wal en eens gunstig uitwerken voor het partuur Saakstra, waarin Dirk Talsma parochie o.e.a. Johannes Donia uit Dronrijp de P.C. In morgen tijdens de 121ste P.C. zijn 35ste verjaardag viert. Dirk Talsma, Weidurn 16. Yde Haarsma, Jorwerd 1903 (75 jaar geleden dus) waren dat De gedachten na de toting, die na parturen in de finale zullen komen, al 9. Frans Groen, St. Annaparo- Geert Schiphof, Berlikum koning Jan Reitsma uit Pingjum, Min- een korte toespraak van voorzitter zullen de anderen natuurlijk alle chie Jan Faber, Vrouwenparochie ze de Vries, Beetgum (beiden ziin drie Dr. Ulbe Hannema, werd gehouden, moeite doen om dat tegen te houden. keer koning geweest) en Jonannes waren dan ook vrij algemeen, dat Bote van Noord, Dirk v. d. Leest en Struiksma, Wommels. In 1928 (50 jaar partuur Sake Saakstra een tamelijk Eelco v. d. Akker staan direct al voor geleden dus) wonnen Ids Roukema, goede kans had om deze P.C. te die krachtproef en zullen wel moeten Kaatsklassement Gerrie Schouwenaar Wommels, koning Klaas Kooistra; winnen. Zover is het echter nog niet, verliezen. Meer dan goed partij geven Dokkum en Dirk de Jong, Wier, terwijl want juist de laatste tijd gaat het een (en dat lijkt al moeilijk) zit er waar- verlengde contract 25 jaar geleden de zege naar Hotse beetje minder met dit drietal, dat schijnlijk niet in. Op de acht zal par- aller tijden Schuil, Harlingen, Frans Helfrich, zondag in Arum nog een verplette- tuur Saakstra dan wel uit moeten ko- met SC Cambuur Leeuwarden en koning Rinnie Kuiper rende nederlaag leed tegen partuur men tegen André Blümers, Gerrit de LEEUWARDEN Het algemeen kaatsklasse- LEEUWARDEN Gerrie Schouwe- uit Makkum ging. ment aller tijden tot-de PC van dit jaar ziet er als Johannes van der Meij, Johannes Jong en de koning van 1971, Reitse naar heeft maandagavond- het Brandsma en Minne Hovenga. Mienstra (na zeven jaar volgt uit: 1. Hotse Schuil 829 p.; 2. Teade Zijlstra contract terug in de 641 p.: 3. Klaas Kuiken 601 p.; 4. Dirk Talsma met Sportclub Cambuur met een jaar Tot vandaag arena, waar hij toen furore 589 hebben de parturen Toch lijkt het het meest aannemelijk, grote p.: 5. Klaas van Wieren 557 p.; 6. Rienk de Groot verlengd. Vanavond opent SC Cambuur Saakstra (94), Van der Veen (74), De dar Saakstra c.s. uit de eerste acht maakte). Die lijken n.l. iets sterker dan 500 p.; 7. Sjouke Helfrich 493 p.; 8. Jan Reitsma sr. de besprekingen met nog aan te het „Groninger" bondspartuur, een Boer (67) en Van der Mcii (66) het Jan de 474 p.; 9. Gerrit Okkinga 463 p.; 10. Gerrit de Jong trekken verdediger. SC Cambuur is meeste op Groot, Johannes JOHANNES VAN DER MEIJ 458 p.; 11. 450 p.; 12. Ids Jousma succes de wedstrijden van dit Adema en Gerard Johan Jansen 446 vanmiddag vertrokken naar Engeland, seizoen geboekt. Trio Cathrinus Tanja. p.; 13. Frans Helfrich 444 p.; 14. Johan van Seijst morgenavond van turen als de grote favorieten voor de 418 p.: 15. Johan p.; waar wordt gespeeld te- Seijst is vijfde met 46 punten en dan eerste lijken Halbesma 416 16. Tamme Vel- gen In de vier de parturen eindzege, maar daar blijft nu slechts stra 408 p.; 17. Hans Knol 398 p.; 18 en 19. Sjouke de Huil City. De volgende spelers volgen trio Jan Vaas (30), trio Rienk dé Jan Vaas en Rienk de Groot het één van over. Boer en Johannes Westra 370 p.; 20. Dooitzen de maken de reis mee: de keepers Andries Groot (25) en trio Klaas Herrema (23): sterkste, maar het kan tegen de partu- Bildt 364 p.: 21. Rinnie Kuiper 358 p.; 22. Pieter Roorda en Atte de Jong en de veldspe- vorige ren Ulbe Dijkstra en Gerrit FoKkens De winnaars van het jaar, Helfrich 354 p.; 23. Appie Veldkamp 348 p.; 24. Ids lers Ronald Lepez, Johan Groote, nog spannend genoeg worden en een Sjouke de Boer en de Van Wierens, Roukema, Harlingen 342 p.; 25. Arp Hiemstra 341 Wietse van Leijen, Jan Ferwerda, Er spelen dertien kaatsers mee, die uitgesproken favoriet partuur zit hier hebben het zo te zien wat gemakkelij- p.; 28. Jarich v.d. Veen 327 p.; 32. Flip Soolsma 316 Gerrie Schouwenaar, Wim Goozen, de P.C. al een of meer keren hebben bij. De ker, maar het draait nog niet erg goed, p.: 43. Wiep van Wieren 281 p.; 80. Bert Rinia 166 p ; gewonnen. niet laatste acht parturen bar- Piet Jetze Faber Klaus Roosenburg, Herman Vreeburg, Het zijn: Klaas van Wieren sten van het talent, al zijn de zodat dit wellicht goed uitkomt om in te 85. 157 p.; 88. Sake Saakstra 148 p.; Jos Peltzer. Gojko (1967, 1975 nummers Henk Leeuwen 141 p.; Willem Hiemstra 110 p; Kuzmanovic, Rudie 1970, en 1977), Gerrit de 9 en 10 duidelijk het zwakste. Anie van kaatsen, al is vooral Willem Hiemstra Metz en Gerry de Jonge. Aanvoerder Jong (1966, 1971 en 1974), Dirk bij de eerste tegenpartij uitstekend op André Roosenburg 109 p.; Gerrit Fokkens 103 p.; Talsma Straten (als invaller van de gebles- Minne Hovinga 102 p.; Johannes v.d. Ploeg 98 p ; André Rooserïburg en Eitje Hazelof (1966, 1970 en 1976), Rienk de Groot seerde Sionnie Nota) is de dreef de laatste weken. Of hij echter 88 p.; p.; ontbreken het (1961, 1964 1966), enige kaat- kans Jan v.d Molen Dirk Fokkema 83 Johannes op appèl. André Roo- en Jarich v. d. Veen ser, die net vorige jaar nog onder de een zal krijgen is twijfelachtig. In v.d. Meij 75 p.: Tjisse Wallendal 69 p.; Reinder senburg doet woensdag mee aan de PC (1971 en 1974), Sjouke de Boer en Wiep jongens uitkwam en toen de de tweede omloop zal wel tegen partuur Triemstra 52 p.: Cathrinus van Seijst 42 p.; Klaas in Franeker, terwijl Hazelof geen van Wieren (1973 1977), Freule- Van p.; Eitje en Piet Jetze partij wist te winnen. Seijst moeten worden aangetreden Herrema 41 Jan Vaas 36 p.; Johannes Brandsma vrijaf heeft kunnen krijgen. Cambuur- Faber (1975 en 1976), Reitse en dat is ook al geen makkie. Op de vier 28 p. Mienstra Het grote C verloor gisteravond met 2-1 in en van (1971), Bert Rinia en André duel is natuurlijk dal zien wij toch trio Rienk de Groot tegen Roosen- tussen de parturen v. d. Veen en v. d. Minnertsga. Met de rust had Jong burg (1972), Flip Soolsma (1974) en trio Sake Saakstra en de keuze uit Ja- Cambuur nog een 1-0 voorsprong door Sake Saakstra (1976). Meij. De keren, dat ze dit jaar tegen rich v. d. Veen en Johannes v. d. Meij Kringwedstrijden van elkaar uitkwamen, wonnen v. d. een doelpunt van Jan Boersma. Het (dat is een dubbeltje op de kant) tegen snellere Veen c.s., maar dat zegt niet zoveel. Sjcuke de Boer, maar jawij hebben ook landelijke ruiters en fysiek sterkere Minnertsga zegevierde verdiend. Van deze dertien zijn er negen een Het kan in ieder geval een topper normaal brood gegeten. Na afloop van worden en bij een iets andere loting loting keer koning geweest, namelijk Gerrit de heeft de P. C. nog een krans in Oostermeer de (1966), zou het ook een finale hebben kunnen gelegd op het graf van de Vader en zoon Damen Jong Klaas van Wieren grondlegger OOSTERMEER Zaterdag (1967), Dirk Talsma (1970), JARICH VAN DER VEEN worden. Wij hadden deze beide par- van de P.C. JanBogtstra. - werden in Ooster- Reitse meer de kringwedstrijden landelijke ruiters geor- Schakelkampioen Mienstra (1971), Bert Rinia (1972), ganiseerd door de Marruters en Survento. Uitsla- Sjouke de Boer (1973), Jarich v. d. Veen gen waren: 1. Ring 181 Koosje Veenstra - Rita - HEEG Ronald en Torn Damen uit (1974), Sake Saakstra (1976) en Wiep Leeuw. 64 p; 2. Annie Doornheim Rhea Sur- - van Wieren (1977). vento 60* p: Capr. 1. Annie Doornheim- - Eemnes zijn na de vijfde wedstrijd in - Nando de STAAT DER NEDERLANDEN Survento: 2. Tineke Luimstra Regina Trynw;- 3.- strijd om het Nederlands kampi- eg. Kees v.d. Adel Parodie - Mennor- en O. de oenschap zeilen in de Schakelklasse Haan Manska Maartenr- Ring- 2 81. 1. B Kui- al zeker van de Opvallend groot is het aantal gere- - - titel. Met nog één nommeerde kaatsers, dat het pers - Mister Mannix - Poster. 62% p; 2. eg. Annt wedstrijd te varen, vandaag op het vorige Vetter Orlie Trynw en Torn Waarlé Jazour Heegermeer, zijn zij (vader jaar nog van de partij was, maar dat nu Mennor- 61 p.- Ring 3. B - en zoon, niet 2. 1. Tieneke Larkens en niet broers, zoals we eerder meer deelneemt. Het zijn Johan Rebell Postr.- 69 p: 2. E. Groenhorst Onyx Jisco:'- van Seijst, winnaar in 1968 en B% LENING 13-7 - - - meldden), niet meer in te halen. koning B -61 p; 3. eg D. de Boer Marco 61 p., Friso en L. in 1969 en 1975 (hij moest dit seizoen Douma Norrie Heider- 61 p. Ring 4 81. -1 De uitslagen van maandag. Vijfde wedstrijd afnaken), Ok- Grietje v.d.- Wal - - kampioensklasse: 1. Gebr. Bohemen, Brielle; met een blessure Gerrit Carolina Hynstefr.. 69 p. LI. 1 2. kinga (winnaar 1962, 1963, Hanneke v.d. Zee- Linda Trynw.,- 148 p.; 2. Jelle Ronald en Torn Damen, Eemnes: 3. Reinoud in toen hij v.d. Meulen Nimrod- Postr.- Ï46'/,; 3. Henk Botma Klapwijk en Irma de Mei, Ridderkerk; 4. Niek tevens koning was, en 1970), Johannes Columbo -Postr. 144- p Ring 5 bl. 1. Jan Reitsma Rengers en Jan Immtnk, Zwolle; 5. Ruud Koorn en Westra (winnaar in 1968 en 1969), Jo- - - Marry -oningen. bedrag open bedrag - Petroculos - Friso. 64 p.; 2. Gerard v.d. Beek Keur. v. A-klasse: 1. Gebr. Ver- han Halbesma (koning in 1964 en win- Renate Frisco. 63 p. LI 1. Adri Knippenberg - zijlbergen, Oost. ->ome; 2. Jos Blye en Jos Jacobs, naar in 1967), Tamme Velstra (koning - - Spijkenisse: 3. \«rk Osandra - Trynw. 131 p.: 2. Janke Hoekstra - De- Hammer èn Aart Wevers, in 1968) en Gerrit v. d. Heide (winnaar koers de koers wordt na de inschrijving op vrijdag 4 augustus 1978 lana - Trvnw. 130 p: 3. Mattie Marnsink Nijato Maassluis; 4. Kees de Vries en Marcel Hoek, in 1973). Frisco. 127' p. Ring 6 82. Ria Leenstra -Paraval- Vlaardingen; 5. Sjoerd Veldkamp en Jolanda vastgesteld volgens het tendersysteem - Gravendeel, Trynw.. 63. p : 2. Geeske Elzinga Hynstefr., 61 Brielle. B-klasse: 1. Cor Postma, -p L 2. 1. Adr. v.d. Veer Nico Marr'.- 138 p: 2. Middenmeer; 2. Jaap Smeele, Alkmaar; 3. Gebr. rente jaarlijks op 1 september - - Kalthoff, Mevr. Jansma - Odin - Postr 123 p.; 3. Elly Bar- Meppel; 4 Jan van der Wal en Karin Zes kema Hettv 121 p. Ml 1. Adr. v.d. Veer Flore- Louwinger. Leeuwarden; 5. Evert Jan Niks en Jan I . kaatsers debuteren od deze iubi- aflossing in 5 jaarlijkse termijnen van 1 september 1984 af an Marr.- 134 p.; 2. Mevr Kuipers. Olexander- van Bursschbach. Blancum. i leum-P.C. Het zijn: André Blümers uit - . - - Survento. 125 M 2 1. Bosma iWijtgaard, Dijkstra vervroegde aflossing is niet toegestaan p. Tj. Surprise - Middagwedstrijd kampioensklasse: 1. Ronald Ulbe uit Winsum Hynstefr. 12H . p. B-springen 1. H. Botma- en Yde Haarsma - Co- Torn Daamen; 2. Gebr. Bohemen; 3. Ad Braam I uit Jorwerd, Frans Groen lumbu Postr. i.g. 8.0: 2. S. Hiemstra Niek Postr en Mcindert Delft; 4. Jit St. Annaparochie. inschrijving 4 augustus a.s. van 9 tot 15 uur via banken en 'S.- Bosma - - Zeders. Meiluiert Bonnema ; Gerard Tanja uit commissionairs W. Berno Marr. g. 7.1. L-sprin en Land. br. Rijkenberg. Heer- uroningen gen J. Hoekstra - - Hieke I (vroeger St. Anna) en Fok- 1 Anoucka Trynw.; 2 eg T. v hugow.Litd \.klasse: 1. Gebr. Verzijlbergen. 2. « de Boer uit storting 1 september 1978 Hijum - P.irlia - Trynw.- en H -Botma Kanselier Jos Herbavum. Reitse - Blije en Jos Jacobs: 3. Douwe en Edith Dijk- Miemtra keert na zeven jaar Postr M-springen 1. A Vellinga Nobel Trvnw stra. Grouw; 4. Gebr. " Wadenooien; 5. afwezie- Zuurendonk. Z-springen 1. A. v.d. Veer - - heid terug en verder v| prospectus kosteloos bij banken en commissionairs - Florean Marr 1 J Kees de Vries en Marcel Hoek. B-klasse: 1. Jaap nemen Eelco Hoekstra Delana Trynw.; 3. A. v.d. Veer- Nico Smeele; 2. Geert Couperus en W. Hofstra, Idaard; Akker Geert Schiphof en Jan Faber Marr - - - - na Aangespannen: 1 R v.d. Meer Trynw.: 2. ! Cor Postma; 4. Kalthoff; 5. Kroeze, een of meer jaren R. - Gebr. Gebr. afwezigheid weer Annema - Hynstefr.; 3. A. Annema - Hynstefr. Workum. 1 AUOU&I ;-£ .; IJihIiWAKIIKK UftilUM UIM&IMU U&^tf 8

Nog vrij onverwacht over- Heden overleed onver- ortvingen wij het droeve bericht, dat tijdens zijn heengegaan mijn lieve Heden leed onze beste buur- wacht onze buurman Na een langdurige ziekte, is van ons Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van onze is overleden, onze zeer geachte medewerker man, groot- overgrootvader vakantie vrouw JAC. R. DE onze lieve vader, en oud-directeur en oud-commissaris de heer VRIES JAN HUISMAN mevr. JANTJE in de ouderdom JOHANNES VERMEULEN van 76 op de leeftijd van 46 jaar. VISBEEK-TJEPKEMA jaar. in de ouderdom van 75 jaar bedrijf. jaar JOHANNES VERMEULEN jaar gaf hij zijn beste krachten aan ons op de leeftijd van 76 De buren van het Sluis- Leeuwarden, 27 juli 1978 Ruim 28 Zijn ijver en blijmoedig karakter zullen wij node missen. wegje te Jubbega Nijlansdyk 73-302 Onze deelneming gaat uit naar zijn echtgenote en familie. Stiens, juli 1978 27 juli 1978 T. Vermeulen-Anema Leeuwarden, 29 Direktie en personeel B.V. Hovinga T. J. Oosterhuis Fam. J. Mildam: Moll-Vermeulen Vermeulen Bouwstoffen 8.V., Galvanische Industrie Henstra Praktijk A. P. Moll Fam. G. hervat Fam. G. Plantenga Klein- en achterkleinkinderen te Leeuwarden. J. Fam. P. Oenema H. T. EISING de crema- on- Overeenkomstig de wil van de overledene heeft Zeer onverwacht is van Voor ons nog zeer Mevr. S. Nauta-de Valk TANDARTS tie in alle stilte plaatsgevonden. ons heengegaan onze lie- verwacht is heengegaan Mevr. G. Veeman-Kop Zaterdagmorgen overleed lenichst en algemien kundskip ve pake onze neef Fam. G. van Meeuwen onze lieve opa Freed 28 july 1978 is yn „Leppehiem" to Akkrum for- HENDRIK Fam. J. E. Plantenga Op juli GEERT VEENSTRA 27 overleed onze beste zwager en oom stoarn myn beste muoike VAN DER LAAN JOHAN DAMSMA Leeuwarden 28 juli 1978 L. Reitsma JOHANNES VERMEULEN in de ouderdom van 83 te Zwaagwesteinde, PIETJE HEMMINGA-HUISMAN Lammy van der toskedokter. echtgenoot van Tietje Anema, in de ouderdom van 75 jaar. jaar. echtgenoot van J. Voor meor sQnt 1 febrewaris 1964 widdou fan Haitze Hemminga, yn Sietske-Lukie Laan-de Vries. FERWERT Uit aller naam: Leeuwp'den, 29 juli 1978 87 jier. woansdei 2 augustus e êldens fan Beetsterzwaag: Wolvega: Leeuwarden: J. Wassenaar-Anema Damwoude: Ut fan 'e famylje: familieberichten namme Gerard I. Paulides-de Vries neven en nichten W. Rekker Henderik Koudum: L. P. Oosterhout-Brouwer S. Paulides zie elders gjin sprekflre N. Rekker-van der Hak Tinholtstrjitte Rust zacht lieve pake Sandra en Siep Ds. 20 Hilversum: in dit blad yn pleats to A. de Vries Heden overleed nog vrij Hommels is fan üs wei- De crematie heeft inmid- De krémaesje hat alle stilte foun Grins. plotseling onze zwager en rekke üs Sldskriuwer fan 'e A. de Vries-Bokma dels in stilte plaatsge- Plotseling feriening Doarpsbilang de overleed onze oom vonden. beste buurman Drachten: hear G. Wiegersma-Groenhof K.V. JAN BOGTSTRA AANT STAAL Enige algemene kennisgeving GEERT VEENSTRA in de ouderdom van 68 A. STAAL Beetsterzwaag: FRANEKER Heden overleed mijn lieve Op 28 juli 1978 is na een moedig strijden, door een ern- in de ouderdom van 83 jaar. yn 'e aldens fan 68 jier. geliefde vrouw, P. Bosch c-lldKNKB grootvader en onze over- stige ziekte overleden mijn onze lieve jaar. Wanswerd, Wy sille him tige misse. grootvader moeder en oma Bezoekt de grote juli Buren van de Hoofdstraat 30 1978 Fer. Doarpsbilang JOHAN DAMSMA SJOERDJE BRANDER- Heden overleed na een Leeuwarden: Wanswert Beetsterzwaag, ernstige ziekte, onze ge- op de leeftijd jaar. juli PC-partij T. Talsma-Kuipers 30 july 1978 van 83 WESTRA 28 1978 achte buurman Revanche Leeuwarden, A. Talsma ★ 16-11-07 t 28-07-78 HENDRIK op zaterdag 5 aug. 1978 29 juli 1978 Britsurn: zorgzaamheid bij v. d. LAAN Plotseling Haar liefde en zal steeds ons voortleven. Na een langdurige en Aanvang 9.30 uur L. Porte-Kuipers nam de Here tot Leeuwarden: in ouderdom van 74 Zich A. Dijkstra Aert v. d. Neerstraat 51b zonder klagen gedragen de oomzeggers onze buurman en jaar. en dorpsgenoot achterkleinkinderen: Leeuwarden: ziekte is tot onze droefenis van heengegaan onze Wij zijn en STAAL Kees, René, Ingrid A. Brander ons wensen vrouw AANT buurvrouw en vriendin kinderen veel sterkte toe. op de leeftijd van 68 jaar. W. v. d. Meulen-Brander TALENPRAKTICUIVp R. P. MEIJER- S. J. de Bruin Djip v. d.Meulen forslein binne wy „De Heer is mijn herder" Jesaja 55 8 en 9 Daphne VAN BREEMEN W. de Roos troch it sa hommels for- : W. Monsma jaar. B. v. d. Schaaf *& stjerren fan üs goede 29 juli nam de Heer tot Australië: B. J. Ax in de leeftijd van 60 FRYSKE AKADEMY freon Tabak J. J. de Bruin E. Zich ons innig geliefd V. Ax-Stevens A. Bakker-Steerenberg Bij voldoende deelname beginnen eind september AANT STAAL L. v. d. Bij dochtertje en zusje H. Prins Christiene Fam. Bont-Bergsma Tj. de kursussen voor yn 'e aldens fan 68 jier. S. de Boer Stephen Bruin GEA THERESIA H. K. Bouma-Moijer de Roest FRANS Wy winskje W. C. Jofriet Peter G. syn frou en E. Klaassen 9 jaar mocht zij bij ons Rinze Bouma en P. Jongsma DUITS Catherine Hilly bern krêft en sterkte ta H. Hoekstra zijn. Drost J. Procee ENGELS mei dit swiere forlies. Magriet Dijkstra en SPAANS S. K. Tolsma Hoewel we haar moeilijk Op verzoek van de overledene heeft de crematie heden in J. Veenstra Wanswert, J. Smit plaatsgevonden. Pieter Hettema H. Dijkstra zowel voor beginners als gevorderden kunnen missen is onze alle stilte J. Ferdinand 30 july 1978 H. H. Elgersma F. v. Wieren lessen van 1 uur per troost dat zij nu bij de S. Ferwerda Elke kursus bestaat uit 25 week. Fam. B. J. Talsma K. de Vries Heer in het paradijs is. R. Riemersma Lesgeld 8,- per uur. Aanmelding vóór 1 september F. de 0. Haaksma 8, J. B. Talsma Vos 1 Cor. 15 26 en 57 Op 27 july 1978 forstoar üs beste freon P. Hoekstra Zwaagwesteinde, 1978 bij de Fryske Akademy, Doelestraat Leeu- G. Veenstra : op J. J. Meijer 30 juli 1978 warden, ’tel. 05100-31414. Een folder wordt aan- A. de Koning Henk en Jitty Feenstra UILTJE ALE VAN DER HOEK A. Steerenberg vraag toegezonden. , A. v. d. Leden Joop leave man fan Arme Koopmans to Bergen (N.H.). Plotseling H. W. Elgersma Harlingen, Heden overleed toch nog . ging ons actief Wy sille syn bliere freonskip nea forjitte. bestuurslid, de heer Wanswerd, Joost v. d. Vondelstr. 44 vrij onverwacht onze me- juli Leiderdorp: S. Koopmans Voor ons is nog vrij plot- debewoner, de heer 30 1978 De begrafenis zal D.V. ~^l1 AANT STAAL ■ sinds J. Koopmans-Tolsma seling overleden onze lie- van rjy. plaatshebben op DOUWE heen. woens- Leiderdorp: G. Smidt ve, zorgzame moeder, van ons aug. SIJBE DE JONG dagmiddag 2 om M. groot- en overgrootmoe- LEEUWARDER COURANT Veel he-9ft hij voor Eldo- Plotseling is overleden ons Smidt-Zeemans II —.FRIES- KOERIER 1 3.00 uur vanuit de aula der op de leeftijd van 45 jaar rado gedaan, wij 'zullen trouw lid de heer van het streekziekenhuis Bergen (N.H.): S. Tjallingiï hem erg missen. Oranjeoord, Achlumerdijk L. Tjallingiï-v. d. Meulen TIETJE BULSTRA Leeuwarden, Op de redactie van de Leeuwarder Courant is AANT STAAL op plaats de te Harlingen, M. Keuning 28 juli 1978 korte termijn voor een Trooste Here de fami- in de bijna 2 waar ook Doorn: sinds 16 oktober 1961 ouderdom van Keuning-Wenselaar Jong, De gezamenlijke lie. 69 jaar. i de rouwdienst zal worden S. weduwe van Jan de bewo- De Dorpshuiscommissie gehouden. Gelegenheid op de leeftijd van 86 jaar. ners van het flatgebouw Visclub tot condoleren voor en na „Middelzee", Uiterdijk- jonge Eldorado „Ons Heerenveen, Genoegen" de rouwdienst. Freedtomoarn is yn alle Heden is van ons heen- juli sterweg 2, Leeuwarden. Wanswerd, gegaan lieve 30 1978 Wanswerd, rest fan üs hinnegien, yn onze Heremastate 30 juli 1978 30 juli 1978 'e aldens fan 92 jier, üs schoonzuster en tante opmaakredacteur Tot onze grote droefheid buorfrou TRIJNTJE Leeuwarden: Na een langdurige ziekte werd onverwacht uit dit A. Bottinga-de Jong is overleden mijn beste en een TRYNTSJE v. d. VLUGT- Sj. Burg De Here nam plotseling uit onze kleine dorpsgemeenschap aardse leven weggeno- SCHUURMAN v. d. vriendin weg vriend men ons lief en blij klein- v. d. VLUGT- Amerika: ons aller in de hoge AKKE BOGTSTRA- jonge verslaggever dochtertje en nichtje SCHUURMAN ouderdom van A. de Jong jaar. TERHENNE AANT STAAL 92 Jong-Wassink GEA buorlje en Sld-bourlju R. de L. de Jong- hoofdzakelijk de verslag- berichtgeving op leeftijd 68 Ureterp: die en in de van jaar. Tj. Klein- en op de leeftijd van 9 jaar de Boer P. v. d. Vlugt Piersma Leeuwarden tot taak zal krijgen. Zijn inzet voor ons dorp en iedereen blijven wij in dank- J. v. d. achterkleinkinderen Veilig in Jezus' armen Lei M. v. d. Vlugt-Houkema baarheid gedenken. L. Meyer Correspondentie-adres: Pake beppe Feenstra, Hierbij betuig ik mijn oprechte ervaring, Dhr. H. Talma en T. Schriemer Drachten: J. Troelstraweg 33, Honorering, afhankelijk van leeftijd en J. d. Wal-v. d. Vlugt P. doktoren en ver- Mevr. R. Talsma-ldzinga Sneek v. Leeuwarden. dank aan volgens de journalisten-cao. W. Slofstra plegend personeel afd. 4 Fam. S. K. Tolsma Oom Sijbren Terpstra en kinderen van - A. De zal ge- van het ziekenhuis „Tjonger- Joh. Tietsie, Ureterp, rouwdienst Fam. Tabak Tante Sneek Oerterp, houden worden op don- Sollicitaties te richten aan de hoofdredactie van Fam. J. Fekkes 28 july 1978 juli 1978 schans" te Heerenveen vooi Tante Tjitske Oom Jan, derdag augustus 1978 de Leeuwarder Courant, Postbus 394, Leeuwar- Mevr. B. Tolsma - 3 de liefdevolle verpleging en de Sexbierum om 14.00 uur in de Ned. zorg mij Fam. P. v. d. Bij aan besteed. In het W. neefjes en nichtjes Heden is nog vrij onverwacht, na een kort ziekbed, over- Herv. kerk te Sint Johan- bijzonder ook wil ik bedanker Fam. Sierksma uur is Sneek, leden onze zorgzame en lieve moeder, behuwd- en nesga. Vanaf 13.30 de huisarts, de buren en fami- X" Dhr. J. v. Bij d. er gelegenheid te condo- Fam. H. Tolsma 29 juli 1978 grootmoeder lie voor de belangstelling er leren in „De Rank", achter voor de vele kaarten door mi Wanswerd, juli 30 1978 AUKJE WIERSMA-FINK de kerk. ontvangen. Neven nichten worden Groothandel in scheepsmotoren en accessoires Heden overleed zeer on- op de leeftijd van 86 jaar, sedert 17 juni 1972 weduwe en Mevr. K. Heida-Dijkstra verwacht onze lieve van Hendrik Wiersma. hierbij ook uitgenodigd. BOTAL BV De Chr. Muziekver. „Concordia" te Wanswerd geeft met „Nieuw-Lindenoord", grootvader en overgroot- leedwezen kennis van het overlijden van haar bestuurslid, Ferwerd, 30 juli 1978 Wolvega vraagt met spoed een de heer vader Hogebeintumerweg 51 JACOB DE VRIES De diepbedroefden: Foar de folie bliken fan meilibjen dy't wy krigen hawwe nei forstjerren myn leave man, heit pake allround boekhouder AANT STAAL in de ouderdom van ruim Ferwerd: J. Wiersma fan üs en op de leeftijd van 68 jaar. 76 jaar. Lelystad: L. Wiersma SJOERD N. TUINSTRA M.B.A.-dipl. vereist. Vanaf de oprichting was hij lid van onze vereniging en ge- Jubbega, D. Wiersma-Woudwijk wolle wy jimme lans dizze wei tank sizze. durende vele jaren was hij voorzitter. juli 29 1978 Velp: R. Jansen-Wiersma T. Tuinstra-Stapenséa Inlichtingen bij Botal B.V., Bleek/aan 5, Leeuwarden, Zijn heengaan betekent een groot verlies voor „Concor- Jubbega: W. Jansen bern en bernsbern dia ". We zijn dankbaar werk dat hij voor het vele voor onze Jannie Jonker-Achttien Hijum: A. Westerhuis-Wiersma Frjentsjer, aug. tel. 05100-38005, waar u ook schriftelijk kunt sollici- vereniging heeft gedaan. 1978 Wieger Jonker J. Westerhuis „Huize Theresia" teren Sterke de Here zijn vrouw en kinderen. Alie en Tjibbe Ferwerd: P. S. Wiersma Boukje Bestuur, dirigent Veenstra-Achttien Amsterdam: Sybesma Sietse Jannie en leden Veenstra en kleinkinderen Chr. Muziekver. Alie wij enige De begrafenis op Voor een drietal produktie-afdelingen zoeken „Concordia" zal plaatsvinden donderdag 3 augustus Wanswerd a.s. om 2 uur vanuit het lokaal der Herv. kerk te Hoge- Heden overleed zeer on- beintum. verwacht onze oud- Gelegenheid te condoleren een half uur voor de begrafenis buurman „Gedenk, o Heer, hoe zwak ik ben, hoe kort van duur! Het in het lokaal. leven is een damp, wenkt JACOB DE VRIES MEDEWERKERS de dood ieder uur." die opgeleid kunnen worden tot: Bedroefd delen wij u mede, dat de Here zeer plotseling uit in de ouderdom van ruim Direktie en Personeel van A. Jongbloed CV., Leeuwarden, ons midden heeft weggenomen oud-ouderling 76 jaar. ALL-ROUND BEDIENINGSVAKMAN, TOUWSLAGER OF SPINNER onze en drukkerij, binderij en uitgeverij, geven met verslagenheid notabel Jubbega: kennis van het plotseling overlijden van de heer Fam. Broer de Jong AANT STAAL LEEFTIJD: 18 tot ca. 45 jaar. Jubbega, M. O. JONGBLOED Met dankbaarheid gedenken wij zijn arbeid, die hij met 29 juli 1978 in leven beherend firmant van de vennootschap. Voor deze funkties vragen wij: veel toewijding voor onze gemeente heeft verricht. de bereidheid om in 3 of 2 ploegendienst te werken (zaterdags en zondags vrij) Met grote toewijding en trouw gaf hij gedurende dan - Moge de Here zijn vrouw en kinderen troosten. meer enige technische feeling (een LTS-diploma strekt tot aanbeveling doch is vereist) dertig jaar zijn beste krachten aan het bedrijf. - niet De kerkeraad en de colleges Heden overleed ons trouw Wij gedenken hem met van kerkvoogden en notabelen lid, mevrouw eerbied. der Nederlandse Hervormde S. HIEMSTRA- Wij bieden: Gemeente Wanswerd-Jislum BRUINSMA Zeer onverwacht in een verantwoordelijke baan, want is het ziekenhuis te Heerenveen van - aan onze eindprodukten worden hoge eisen gesteld Wanswerd. 30 juli 1978 in de ouderdom van 86 ons heengegaan onze zorgzame moeder en oma - personeelsvervoer met VW-bussen , goede salaris- en overige arbeidsvoorwaarden jaar. WIETSCHE WEIJS - Bestuur Heden overleed onze lieve zuster en schoonzuster en leden in de ouderdom van bijna 75 jaar, sedert (Weme) 1972 weduwe Wij nodigen u uit voor een van de soos van Hans van der Veen. persoonlijk gesprek met afd. Personeelszaken. BEITSKE VAN HOUTEN Menaldum, Scherpenzeel, juli 30 1978 Voor een afspraak kunt u ons bellen schrijven. op de leeftijd van 66 jaar. 28 juli 1978 Grindweg 210 of juli Leeuwarden, 30 1978 Correspondentie-adres: Middenweg 158, Bantega Corr.adres: Tijnjedijk 37, Leeuwarden Enige kennisgeving Bantega: A. van der Veen Ons adres: PRINSENGRACHT 2, 8607 AD SNEEK J. v. Houten-Griek - TELEFOON: 05150-12345 Op 28 juli j.l. is overleden H. van der Veen-Hoekstra B. v. Houten onze moeder en oma Munnekeburen: J. K. van der Lende- A. v. Houten-Prijs lETJE BLAAUW van der Veen ■ D. v. Houten BLAAUWBROEK H. van der Lende Klein- en achterkleinkinderen D. Folstra-van Houten op de leeftijd van 86 jaar. n___ 1 H. Polstra De crematie zal plaatsvinden op donderdag 3 augustus om Fam. Blaauw Lankhorst b.v. 13.00 uur in het crematorium te Meppel, Zomerdijk 10A. fvSSyd Touwfabrieken Sneek De overledene is opgebaard in de aula FUV, Noordersingel Fam. Slump Vertrek van aula verpleeghuis Nieuw Lindenoord te Wol- 4 te Leeuwarden. Gelegenheid familie aldaar te condo- Fam. Oppersma de vega om 12.00 uur. leren donderdag 3 augustus a.s. van 13.30 tot 14.00 uur, —J De begrafenis heeft in Gelegenheid tot in ontvangstkamer i-ifc/ waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de Noorderbe- condoleren de van het stilte plaatsgevonden. crematorium, na afloop van de plechtigheid. graafplaata te Leeuwarden om 14.15 uur. LEEUWARDER COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 9 Dirk Nautaen Arjan Schouten winnen deRound BritainRace

De strijd met de Great Britain II is in de verschillende etappes voor het overi- van Tielsa II na bijzonder spannend geweest. Daar- Schipper feij hadden wij, aldus Dirk Nauta, nog de handicap dat Arjan Schouten tijdens drie etappes zijn voet niet kon gebrui- ken, die hij kort na de start bij een on- race: hannen Arjan had de „Myn geluk aan boord kneusde. veel pijn. maar hij heeft zich er gewel- dig door heen geslagen en het is een prima bemanningslid. nou ien bonke Maar nog afgezien van deze te- yl" wedstrijd binne als geheel genslag was de erg zwaar. Navigatorisch waren er PLYMOUTH Voor het eerst in de ren. Pas gisteravond tegen zeven uur verschillende moeilijkheden en het zeilgeschiedenis- heeft een Neder- kwam één van hun zware Britse was steeds hard werken. De laatste lands duo gezegevierd in de ver- „concurrenten" als tweede over de etappe was bijzonder frustrerend. Er maarde Round Britain Race, een eindstreep. stond toen haast geen wind en er was zware zeezeilontmoeting over een lange tijd mist. We wisten niets van Een dolgelukkige Dirk Nauta ver- spanning in die afstand van een dikke vijfendertig- telde dat hij bijzonder blij was met een onze rivalen af en de honderd kilometer. Zeezeiler Dirk windstilte drukte loodzwaar op je. overwinning in deze ontmoeting met kle- Nauta uit Oppenhuizen - bekend van talrijke top-zeezeilers als deelnemers. Dat gaat je echt niet in je kouwe The Great Escape en de Tielsa in Hij zei natuurlijk wel hoop te hebben ren zitten, aldus Dirk Nauta. Verder races rond de wereld en zijn be- gehad op een goede plaats, maar een moest er haast altijd stevig aan manningslid Arjan Schouten- uit getrokken worden. „Myn hannen overwinning toch niet te hebben ver- de schip- Utrecht brachten dat grandioze suc- wacht. In het bijzonder was het hem binne ien bonke yl", zo liet ces op hun naam. Gistermorgen om meegevallen dat hij en Arjan op hun per verder nog weten. elf voor negen vielen zij doodver- Tielsa II de vroegere Bestevaer van moeid, maar met een grote voor- solozeiler - Gerard Dijkstra sneller Nieuwe plannen sprong op hun rivalen, als eerste de veel- Spelende kinderen vlakbij zon gas- waren geweest dan de grotere Hij zei ook nog dat de wedstrijd hem enige haven van Plymouth aan de Engelse Great Britain 11. Als het weer zeer tank, die in dit gevalop afstand binnen. Zelfs een „penalty" veel voldoening had gegeven en dat dit Inspektie Volksgezondheid vraagt van het huis is aangelegd. zuidkust constant was geweest zou dit Britse maakt in van drie uur en een kwartier opge- voordeel zijn ge- succes het wellicht mogelijk - schip zeker in het het vervolg sponsors te vinden voor lopen wegens een als gevolg van weest. Het weer was echter bijzonder storm te late aankomst op de plaats betekende dat andere grote zeilontmoetingen. „Als het gemeentebestuur om maatregelen wisselvallig en dat er enigszins mogelijk wil ik een vol- van de start kon hen niet meer de- zeilen moesten is Met 103 km door - herhaaldelijk gewisseld gende keer graag opnieuw meedoen aan worden. Op de voor het solozeilen ik ge- de Round Britain Race. Vooral ben ontworpen Tielsa II was dat veel deel te nemen aan de Twee arrestaties op makkelijker dan op de Great Britain 11, van plan weer Akmarijp volgende Whitbread Race rond de we- Propaangastanks bij die met zijn kolossale zeilen eigenlijk reld in 1981 en dan met nog beter Ameland wegens een bemanning van minstens tien - - Dirk hebben. Wij hadden materieel dan thans." Kortom. LEEUWARDEN - Vorige week heeft koppen moet Nauta, die evenals de winnaar van de de rijkspolitie in Friesland 251 auto- mishandeling doodgewoon een veel beter bedienbaar de Engel- laatste Whitbread ontmoeting, de Rot- mobilisten en zeven bromfietsers be- schip en dat maakte dat wij terdammer Connie van Rietschoten, huizen voor keurd wegens het overtreden van de AMELAND In De Boeg te Buren op sen te snel af waren. Ook speelde net naam heeft gevaar Nederland een zeer goede - II met maximum-snelheid. De hoogste snel- Ameland is vrijdagavond de zestienja- verder wat een rol dat de Tielsa - bezorgd in de internationale zeezeil- heid althans naar verhouding had rige scholier F. J. A. T. uit Marum (Gr.) een diepgang van drie meter zeventig - - de wind loopt dan de GB- wereld. zit al weer boordevol grote een autorijder op de teller, toen nij met wegens mishandeling door de politie iets hoger aan plannen. 103 kilometer per uur door Akmarijp aangehouden. Later arresteerde de po- 11. Amelander bevolking daverde, waar maar 50 is toegestaan. litie de achttienjarige scholier Ph. A. R. Over de Afsluitdijk ging het ook snel. uit Siegerswoude. Hij had een steen hangen en verdwijnt niet in hogere Daar bekeurde men een autorijder, die door een groot ruit van de supermarkt, Omwonenden klagen bij gemeente AMELAND - De Inspektie luchtlagen. 160 reed. die bij De Boeg behoort, gegooid. Ook Volksgezondheid en Milieuhygiëne was hij van een duintopje op een tent voor drie provincies De Inspektie Volksgezondheid en de noordelijke Milieuhygiëne viel het op dat met name In Warga werden 6 autoriiders be- gesprongen. Tegen beiden werd pro- in Groningen heeft het gemeente- van Ameland de laatste tijd veel aan- keurd, in Haskerhorne 35, in Èallum 9, cesverbaal opgemaakt en na een nacht bestuur vvn Ameland gewaar- vragen kwamen voor de aanleg van zon in Nes (Am.) 9 (en vier bromfietsers), op het politiebureau werden zij weer voor grote gevaren in Spannenburg 27, in Koudum 5, in vrijgelaten. Omdat het de laatste dag „Volksgezondheid" schuwd de die tank. Omdat de laatste tijd de gevaren de opslag van propaangas oplevert. van gasopslag steeds duidelijker wor- Deersurn 21 (en een bromfietser), in van hun vakantie was, verlieten zij za- Volgens een schatting van de dienst den, heeft men vorige week het ge- Twijzel 14, in Dronrijp 27, in Oude- terdagmiddag nog het eiland. op meentebestuur van Ameland nog eens haske 10 (en twee bromfietsers), in Gemeentewerken het eiland Joure 3, in Akmarijp 15 en op Bree- hebben zon driehonderd mensen attent gemaakt op de precaire situatie adviseerde zanddijk op de Afsluitdijk maar liefst sluiting op het eiland. Bromfietser gewond bij naast hun huis een grote tenk met 70. In totaal werden 4894 voertuigen vaak meer „Niet dat wij aan de noodrem daarin dan duizend liter getrokken hebben. Maar de situatie gekontroleerd. botsing op kruispunt propaangas. Burgemeester en wet- op Ameland is desondanks moeilijk houders van Ameland praten van- te verteren", zegt ir. E. de Schrijve* LEEUWARDEN Bij daag over maatregelen - een aanrijding asfaltfabriek die de ge- Motorrijders in IJlst als regionaal hoofd-inspekteur. Men botsing op de kruising van de Branderneer met varen mogelijk kunnen beperken. heeft er bij het gemeentebestuur op de Wollegaast het IJLST Bewoners van de ernstige onlustgevoelens en braaknei- in Bilgaard is van- - stank grote probleem aangedrongen maatregelen te tref- op de Overijsselseweg morgen de achttienjarige bromfietser maar ook van plan De gingen, terwijl de onhoudbaar Het is dat Ameland Geeuwkade is", schrijft hij bezwaarschrift.' nog steeds geen aansluiting heeft op fen. Dick Verblaauw uit Dronrijp licht ge- Rat in IJlst hebben bij het gemeen- in zijn het aardgasnet. Een verzoek hiertoe LEEUWARDEN Op de Overijssel- wond geraakt. De jongen kreeg, toen tebestuur geklaagd over stank- en Een eveneens bezwaarde bewoonster, Groot alarm voor seweg zijn - hij kruispunt is op dit moment nog steeds in be- gistermiddag om tien voor het recht over wilde ste- lawaaioverlast, die wordt veroor- die niet met name genoemd wil worden, handeling bij de Kroon. In afwach- drie twee motorrijders in botsing ge- ken, geen voorrang van automobilist E. bevestigt dat. „Toen de wind een tijd NOP komen. De twintigjarige slachter A. J. S. uit Leeuwarden. Deze bestuurder zaakt door de asfaltfabriek Troel- oost had de hele Geeuwkade last ting van een gunstige beslissing bosbrand in en aan was, hebben veel eilandbewoners alvast EMMELOORD In een perceel bos Hogeveen uit Zwolle, die in de richting wilde linksaf slaan, en verzuimde de stra De Vries BV de van hoofdpijn en misselijkheid", zegt een centrale verwarmingsinstallatie met jonge aanplant- aan de Weller- van de stad reed, moest afremmen voor weg voor de brommer vrij te houden. Geeuwkade. Bij het gemeentebe- ze, „maar wat wil je ook met een aangeschaft. zandweg in de Noordoostpolder heeft het rode verkeerslicht. Achter hem reed De bromfietser werd met een gekneus-i stuur zijn bezwaarschriften inge- schoorsteen van acht meter hoogte. Die gisteren een brand gewoed. Enkele zijn plaatsgenoot, de twintigjarige A. de linkerenkel per ambulance naar het diend tegen het afgeven van een walmen slaan direct neer". Als noodvoorziening hebben de 8., Bonifatius bij hun huizen tank laten honderden vierkante meters bos gingen die te laat merkte, dat nij moest Hospitaal gebracht, dat hij nieuwe hinderwetvergunning, zo Het bedrijf wordt ook beschuldigd mensen een stoppen. Hij botste de na behandeld zijn plaatsen waarin het propaangas wordt daarbij verloren. De brandweer uit op motor van te kon verlaten. De lang de veiligheids- en milieueisen van vervuiling van de lucht als gevolg Emmeloord, die een overslaan van de Hoogeveen. die licht werd beschadigd. brommer en auto raakten beide be- niet het opgeslagen. Voor het plaatsen van deze liep bij aanrijding schadigd. worden verzwaard. De inspec- van schoonbranden van lege teer- tanks brand naar het vlakbij gelegen Kuin- B. de schaafwonden vaten, terwijl de heer is een vergunning nodig. Volgens achtte, op. zijn motor raakte tie van de volksgezondheid afde- volgens Jaarsma een woordvoerder van Gemeentewer- derbos niet denkbeeldig ver- zwaar beschadigd. regelmatig vaten in de openlucht wor- scheen met groot materieel ter plaatse B. is naar het Triotel overgebracht, na ling milieuhygiëne heeft het ge- ken vragen de installateurs in de mees- Automobilist meentebestuur geadviseerd den gespoeld met een reinigingsmiddel. en had het vuur spoedig onder de knie. behandeling kon hij naar huis terug- de „Het te gevallen echter helemaal geen ver- keren. fabriek te sluiten. spoelsel, verontreinigd en hevig gunning aan. De politie vermoedt dat iemand in het stinkend, verdwijnt in het oppervlak- bos enig afval heeft verbrand en daar- doorgereden Dat advies is niet opgevolgd. De Volgens de richtlijnen van de Com- tewater", aldus het bezwaarschrift van bij onzorgvuldig te werk is gegaan. schade en hinder voor de omgeving de heer Jaarsma. missie Preventie van Rampen moeten onder na botsing werd niet van dien aard geacht, dat de tanks minimaal vijftien meter van PC-beeld nog Een ander punt waar de bezwaar- tot een dergelijke, zware maatregel schriftschrijvers een woning worden aangelegd. In de Waterstanden SCHARNEGOUTUM In de nacht zou moeten worden overgegaan, ver- eveneens tegen ageren bebouwde kom is dit echter nauwelijks „bjusterbaerlik" kleed van vrijdag op zaterdag-is op de Ach- is de „opslag van brand- en ontplof- (FZP:66cmminNAP). Datum: Ifi. klaarde burgemeester Henri W. F. een haalbare kaart omdat de huizen terbuorren in Scharnegoutum een ge- Mumsen desgevraagd. Bovendien fingsgevaarlijke vloeistoffen in op- dicht op elkaar gebouwd zijn. Ongeveer Bergumerdam 15 (12); Nesserzijl 14 FRANEKER Het beeld, dat ter ge- parkeerde auto aangereden door een tot slagtanks vlak bij de aangrenzende (13); 16 Woudsend legenheid van het- bestaan zijn door het bedrijf al maatregelen de helft van de driehonderd tanks ligt Scharsterbrug (15); 125-jarig van nu toe nog onbekende automobilist. De genomen die de overlast terugbren- bebouwing. Ontoelaatbaar vindt men binnen de bebouwde kom. 15 (14); Sneek 17 (15); Leeuwarden 14 de PC een vast plaatsje zal krijgen op auto werd aan de rechter achterkant het voorts dat het gehele fabriekster- (13). de Breedeplaats, blijft zo lang mogelijk gen, aldus de burgemeester. De me- Wanneer het propaangas zou ont- flink beschadigd. Van degene die de dewerking van de directie noemde rein vrij toegankelijk is voor iedereen. Gemiddeld 15.2 (13,9). C in sluieren gehuld. Vanmorgen is het op wagen, een blauwe Peugeot 304, aan- snappen, kan een bijzonder gevaarlijke Neerslag zijn geplaatst, hij „positief". „We zijn ongerust over deze zaak situatie ontstaan. Dit gas is in mm. sokkel vanmiddag, reed is alleen bekend dat hij in een tegen- minder dan 24 uur voor de „bjuster- Eén van de bezwaarden is de heer omdat er niets gebeurt", zegt de heer stelling tot aardgas, zwaarder dan De inlaatsluis is geopend. roodbruine auto reed. De politie ver- Jaarsma. „Nu ruik je niets, want het baerlike dei" aanbreekt, wordt het zoekt die inlichtingen omtrent Sam Jaarsmavan het watersportbedrijf lucht. Het propaangas verdampt wel, onthuld. degenen bedrijf ligt wegens de vakantie stil. maar blijft als het boven de grond De sluizen zijn voor de afstroming de aanrijding kunnen geven contact op Skippers Club Charter, gevestigd aan Kijk, ware geopend. de tegenover ik ben er echt niet op uit de Bij het plaatsen van het beeld op de te nemen met het politiebureau in Geeuw de asfaltfabriek. fabriek te maar „De stank is erg hinderlijk", zegt hij. dwars zitten, ik vind sokkel, waren onder meer aanwezig Heeg, telefoon 05154-2540. wel dat er anno 1978 wel wat aan de (ADVERTENTIE LM.) (van links naar rechts) Die stank komt vrij bij het zogenaamde burgemeester „Dat zegt overlast kan en moet worden gedaan. mr. Jaap Pop, PC-bestuurslid Sietse zanddrogen. stinkt intens", de Er is geen enkele voorziening Werkhoven, de directeur van Gemeen- OEAMERIKAEN heer Jaarsma. „Het vuur komt in aan- raking met het te drogen waarbij getroffen. Het is een goedlopend be- r \ tewerken Reinder Baas en kunstenaar In fleurige roman zand, drijf. Het is in vele fan Durk van der Ploeg een verstikkende walm van silicaten opzichten mee Guus Heilegers uit Steggerda, de gekomen, maar op het gebied van schepper van het beeld, dat twee kaat- Priis 14.90 vrij komt. Deze dampen hebben meerdere malen aanleiding gegeven tot veiligheidseisen is het achtergeble- sers in het perk voorstelt. ’ ven". galopnaar... Gezegd wordt dat het bedrijf draait In met hinderwetvergunning een van 1947. Sindsdien is het sterk uitgebreid. De bezwaarden vinden dan ook dat er hoognodig maatregelen moeten worden getroffen ter bescherming van de vei- ligheid van de omgeving. „Dit kan niet langer", vinden zij. „De nieuwe hinderwetvergunning moet er zo snel mogelijk komen", zegt burgemeester Mumsen. Hij kan niet bevestigen of de huidige vergunning in 1947 is afgegeven, maar hij wijst er wel op dat de gemeente een adviesbureau in de arm heeft genomen voor het opstel- len van de voorwaarden voor de nieuwe hinderwetvergunning. Dat heeft men gedaan omdat het hier om een erg ge- specialiseerde produktiemethode gaat, aldus de burgemeester. Op de vraag of het gemeentebestuur niet eerder nad kunnen ingrijpen zegt hij dat „zon /■ if^tS _■ B'/MmUl^^ W /mm bedrijf ontwikkelingen meemaakt, terwijl ook de productiemethoden ver- anderen. Als overheid heb je dat niet zo gauw in de gaten Hij zegt ook dat de directievan het bedrijf bereid is mee te werken en „inmiddels. men heeft po- sitief meegewerkt door de ergste hinder die èr was weg te nemen". Toegegeven wordt dat de inspectie van. de volksgezondheid heeft geadvi- seerd het bedrijf te sluiten. Dat is een zware maatregel, aldus de burgemees- ter, ook al met het oog op de werkgele- genheid. Bij het bedrijf werken ruim Heerlijk,hdderHeineken. veertig mensen. Voorts wijst hij er op Buitenpost dat de arbeidsinspectie, die de zaak ook Concours Hippique, 2 augustus, heeft bekeken, „geen problemen heeft. Dat is de andere kant van de medaille". IFFIIWARnEK COTRANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 10 Douwe van der Zee: „Transavia Harlingers Statenlid: „Is dy wei wol nedich?" en NRV Holiday deden niets voor ons" halen 85-jarige man uit sloot tracé HARLINGEN - Omstreeks tien uur Bezwaren tegen weg wachtte gisteravond hebben de heer Steven Sneker uit de gezin Cornelis de Jong en zijn vrouw Ernst Casimirstraat in Harlingen hun 85-jarige plaatsgenoot Dirk de Bruin uit een sloot gehaald. De heer Bruin, Kerkpoortstraat Kootstertille-Drachten De die in de Mallorca anderhalve woont, was gisteravond gaan wan- op delen. Ter hoogte van boerderij de DRACHTEN De start van de aanleg van de weg Kootstertille-Drach- Verbetering van de Betonwei zou dan Vrede raakte hij in de sloot naast de - ook meteen de noodzaak van twee pa- rondweg. Hij stond tot zijn borst in ten zal nog geruime tijd op zich laten wachten. Hoe lang is moeiliik te zeggen, ir. Kroes van Waterstaat. Niet alleen rallelwegen oproepen. „En dat kostet het water en begon om hulp te roe- volgens Hendrik Provinciale folie It jowt in hiel pen. gehoord nog alle grondaankopen rond, in Achtkarspelen en enoram romte. soad Dat werd door de heer zijn lang niet maar problemen sa 'n wei geskikt to meitsjen De Jong en zijn vrouw, die net hun Tietjerksteradeel moet het tracé van de weg in het kader van de vaststel- trochgeande forkear", thuisvlucht hond het uitlaten waren. Zij wor- foar it zegt ir. dag op aan ling van het bestemmingsplan buitengebied van die gemeenten nog Kroes. hebben Dirk de Bruin mee naar huis den goedgekeurd door de beide gemeenteraden. Dat laatste is in Smallin- De De Van der Zee's dachten op een be- genomen. Daar kon hij zich wassen Met de brug over de Lits heeft ir. SNEEK - familie Van der Zee gerland. waar de weg zal uitkomen op de ongelijkvloerse kruising bij Kroes minder moeite. Het is mogelijk uit de Liaukemastraat in Sneek paald moment, dat zij met hel vliegtuig en douchen. Na hem van schone on- al mee konden. Snel in de rij. maar het derkleren te hebben voorzien, belde Nij tap, in 1973 gebeurd. een brug te ontwerpen met een door- behoort tot de talloze vakan- Er liggen nogal wat voetangels en wordt toegekend; er zal dan vooreerst vaarthoogte van 2.50 meter (2.65 plus tiegangers, de dupe zijn was een andere Transaviavlucht. Te- men de politie. Twee agenten hebben die rugkerend waren de stoelen door an- de heer De Bruin vervolgens naar klemmen. In de raad van Tiet- ook geen sprake zijn van het aanleggen Fries zomerpeil) en die zal in het ter- geworden van de stiptheidsac- deren in beslag genomen. Na verloop huis gebracht. jerksteradeel zijn bezwaren naar van een rechtstreekse verbinding tus- rein geen storend effect geven: „Dat ties van de Franse luchtver- van tijd werden twee stoeien veroverd. voren gebracht tegen de weg en in de sen Dokkum en Kootstermolen. Vol- liket my mear in psychologyske bar- keersleiders. Zaterdagavond waarop de ouders plaats namen met de regio Friesland-Oost hebben b. en w. gens ir. Kroes kan de bestaande weg rière as in echt biswier". Provinciale hadden zij van Mallorca op kinderen op de schoot. Zo hebben zij de Afscheid raadsleden van die gemeente zich uitgesproken van Dokkum over Veenwouden het Waterstaat heeft er begrip voor dat Schiphol terug moeten keren; gehele nacht gebivakkeerd. Totdat na tegen de aanleg. Alleen het VVD- verkeer wel aan. Wel zal het wegge- Rottevalle zijn verbinding met de het is maandagmorgen ge- een halve dag omhangen in de raadslid Johannes M. Christiaans deelte Kootstertille-Veenwouden „in Leijen wil behouden. Maar het zal, vertrekhal het wachten op Utingeradeel pleitte in de raadscommissie ruim- het kader van de optimalisering van het zoals gezegd, nog wel een tijdje duren worden. Zaterdagnacht heeft - zichzelf brug (en de weg) er ligt. het gezin nog kunnen slapen, had ruim anderhalve dag geduurd - uit- AKKRUM - De raad van Utingera- telijke ordening in april van dit jaar bestaande wegennet in nadere be- voor de eindelijk naar het vliegtuig kon worden deel kwam gisteravond voor het laatst voor de weg onder het motto: „Elk schouwing worden genomen". maar zondagnacht hebben in bijeen. In gelopen. De terugreis verliep daarna in de huidige samenstelling plan heeft zijn bezwaren en dit tracé Waterstaat zet ook uiteen waarom Niet onderschatten elk geval de ouders geen wenk voorspoedig, maar zoals reeds werd de nieuwe raad, die op 5 september voor is de minst slechte oplossing." De de ogen gehad. de elf men tussen Kootstertille en Drachten in De familie gezegd, niet helemaal volgens plan. het eerst vergadert, keren zes van raadscommissie had wel oog voor de (Nijtap) gekozen heeft voor het tracé Hij zegt ook, dat de provincie de was gistermorgen zo gerad- „Het ons mooi wat extra's gekost. raadsleden niet terug. Burgemeester problemen in het dorp Drogeham, heeft af- langs, maar niet over de Muontsegrop- Muontsegroppe en omgeving in hun braakt, dat zij te moe was om Wij zijn er nog al kalm onder gebleven, Jan Schurer wees in een waar de bestaande drukke weg pe. Aan dat tracé zijn grote landbouw- waarde voor het landschap in zijn ge- Schiphol de bus maar ik kan ook best begrijpen, dat scheidswoord op de verdiensten, die zij doorheen loopt. Door het aanleggen van naar het gehad heb- kundige voordelen verbonden wegens heel, niet onderschat. Bij de andere centraal station in Amsterdam veel mensen spul gemaakt hebben, voor het werk van de raad van de nieuwe weg zou dat probleem de zeer geringe kaveldoorsnijding; de keus verbetering van de Betonwei nemen, per want de situatie was beroerd. Wij zijn ben. Tot de scheidende raadsleden be- opgelost zijn: het plan voorziet in een Muontsegroppe is een natuurlijke rijst bovendien- het probleem van - te dan trein naar thuis, dood- hoort ook de nestor Haring Miedema, tracé dat aan de westkant om dit de te reizen daar gelukkig weer maar wel scheiding in het terrein. Het is ook aansluiting van deze weg op de nieuwe Heerenveen en moe. En dat de NRV en Transavia niets die sinds 1963 zitting had in de raad. dorp heen loopt. dan weer over te stappen in de daarom, dat Provinciale Waterstaat provinciale weg Leeuwarden-Drachten. hebben gedaan, vergeten wij niet", al- Een andere instantie die bezwaar niet warm loopt voor een verbetering Dat zou bij het viaduct over de Folger- bus naar Sneek. Met een taxi dus de heer Van der Zee. In de nieuwe raad krijgt de VVD- gereisd. „Dat heeft gemaakt is Plaatselijk Belang in van de Betonwei (of Langewvk) tussen sterloane kunnen, maar dan kruist de werd naar Sneek Ook een gestrande toerist uit Leeu- fraktie een geheel ander gezicht. De Rottevalle. dat onder meer wijst op het Drogeham en Rottervalle. Verbreding weg de spoorlijn Drachten-Groningen heeft mij een paar honderd warden liet vanmorgen telefonisch heren Sijbren Valk en Pieter Oosterhof feit dat de weg komt te lopen door een van de Betonwei, dat wil zeggen om- en verder zou de bebouwing langs de gulden gekost. Trouwens al het vanuit Barcelona weten, dat de op- beëindigen hun raadslidmaatschap na aantrekkelijk „stiltegebied," dat aan De bouw tot autoweg, zou evenzeer een Folgersterloane de wegenbouwers de oponthoud heeft mij mooi wat vang uiterst gebrekkig tot totaal af- één zittingsperiode. In de PvdA-fraktie Leijen ligt. Voorts is er bezwaar ge- aantasting van het landschap en de nodige puzzels bezorgen, afgezien nog extra lood gekost," verzucht de wezig is: Hij zou zondagavond te- verandert ook nogal wat. Johannes maakt tegen de omstandigheid, dat wil aanwezige bebouwing langs die weg van de kaveldoorsnijding, die ook hier van der Zee. rugvliegen met Transavia, maar Oosterbaan, Trijntje van der Harst- Rottevalle zijn waterverbinding, via de meebrengen. Het zou volgens ir. Kroes ingrijpend zou zijn. beer Douwe Postma en Maaike de Leeuw-Gerritsen reis", gistera- moest tot vanmorgen op de harde Lits. met De Leijen behouden er een ook om andere redenen veel problemen ..Zo nooit weer op zei hij grond verdwijnen uit de raad. De eerste twee moet brug meebrengen. weg vond, voegde direct in de hal van het vliegveld brug komen. Zon wordt De heeft een recht- maar hij er aan slapen. Ook had het bedrijf nog op hebben een raadslid maatschap van res- landschappelijk gezien een obstakel streekse functie voor het verkeer in het duiker toe: „Dat zeggen wij nu. Over een pectievelijk bijna zeven en acht jaar Terschellinger natuurlijk geen enkele manier voor eten ge- van de eerste orde, meent Plaatselijk gebied; er komen wegen op uit en de jaarwillen wij weer graag zorgd, zo meldde hij. in tegenstelling achter de rug. Mevrouw De Leeuw Belang. Rottevalle staat er overigens aanwonenden maken er gebruik van. kwam te weg. En het verblijf op Mallorca kwam kortgeleden in de plaats van vaarweg snel boven: ons tot wat een woordvoerster van het wel op, dat de naar De Leijen heeft anders goed voldaan. Al- vliegbedrijf had verklaard over de oud-wethouder Rutger van Kempen, niet wordt afgesneden door de weg. leen de terugtocht was een en al el- goede die zowel voor de PvdA als voor de raad „It yn hannen"yn 'e naar ziekenhuis met zijn verzorging van passagiers- heft lende. Wij nog doodop. Van de met-vertraging. bedankte. hele vakantie-ontspanning is niks Nog wel nodig? iepen loftfan Bûtenpost ademhalingsproblemen meer over. Ik moet morgen (vandaag dus. red.) weer aan de slag bij de Het Rottevalster Statenlid Heine TERSCHELLING De 28-jarige firma Hoogeveen. Ik hoop, dat het Keuning heeft bij het vaststellen van Simmerjounenocht Gerrit van der Beek uit- West-Terschel- vut gaal. want ik voel mij nu nog het secundair en tertiair wegenplan hondsm<>e". Geen ling, lid van de duikclub Equador op invoering Fries 1973 van de provincie Frieslana de mei De Takema's het eiland, is zondagmiddag met Op 8 juli was de metaalbewerker Van vraag opgeworpen of de nieuwe weg ademhalingsmoeilijkheden naar een der Zee met zijn vrouw en de beide wel zo broodnodig is. „Ik sjoch it nut ziekenhuis in Amsterdam gebracht dochtertjes - Akke Petra van negen der net sa fan yn', aldus de heer Keu- BÜTENPOST - Vn it ramt fan de nadat hij bij het duiken te snel weer en Anke van zes - naar de apparte- in officiële verkeer ning. Hij vervolgt: „Dizze wei moat manifestaesje CH.25 brocht it kriteto- naar boven was gekomen. De duikclub menten Deya te Santa Ponsa op Mai- Dokkum mei Drachten forbine, mar aniel fan Bütenpost moandeitoioun beschikt weliswaar over de juiste ap- lt ica vertrokken. Geboekt was bij nou 't de wei troch Burgurn forbettere nochris it suksesstik „It heft yn nan- paratuur om in deze situaties uitkomst NRV Holiday en Transavia voerde de wurdt is dy nije forbining net sa hurd nen," dêr't de minsken har in pear jier te bieden, maar de apparatuur is nog vlucht uit. De terugreis was op za- in Utingeradeel mear nedich. De wei troch Feanwalden forlyn de büsen by ütskuorden. Forskil niet aangesloten. Met de reddingboot terdag 29 juli gesteld. Om 19.10 uur nei Dokkum is dan ommers goed". mei doe wie, dat it oarspronklik Dütske „De Kommer" is hij naar Harlingen en zou het vliegtuig vertrekken. Om AKKRUM Het grootste deel van voorstel aan de raad wezen b. en w. Keuning stelt ook dat het „coulissen- en troch Bjinse Westra alhiel opnij vervolgens - bemoeilijkte perso- naar Amsterdam vervoerd, half tien kon men dan op Schiphol de raad van Utingeradeel had gister- onder meer op een landschap" aan de westkant van de biwurke stik nou ris net yn in seal spile speciale apparatuur toekomst, het grote waar men heeft zijn. waar een zwager de familie avond nogal wat kritiek op het neelswerving in de Muontsegroppe „vernield" zou worden waerd, mar yn 'e iepen loft. Om krekt to voor dit soort problemen. kwam afhalen. Het gedienstige fa- standpunt van burgemeester en aantal ambtenaren op het Akkrumer door de nieuwe weg, evenals het ge- wezen op it parkearterrein efter it Ke- milielid is er geweest en hij is zon- wethouders over de invoering van het gemeentehuis, dat de Friese taal zicht op Rottevalle vanaf De Leijen als arnpaed, dêrt ornaris de auto's foar de Spiritus dags nog eens teruggekeerd ook. Fries in het officiële verkeer. Uitein- schriftelijk niet machtig was, een per- de brug er zou komen. pleatslike supermarkt in plakje fine op barbecue-vuur Maandag moest hij echter weer aan delijk veranderde er niet veel. B. en soneelsuitbreiding en het kostenaspect. heeft Gjin sfearfol plak soe men sizze, mar in de arbeid, dus toen de Van der De Provinciale Waterstaat hoare simmerjoun makket Zee's w. hadden in hun voorstel aan de De VVD-er Valk pleitte voor een wat Plaatselijk Belang al in 1974 schrifte- soks op Terschellingse met werkelijk terugkeerden, moesten zij raad een groot aantal bezwaren te- „positievere" houding van het kollege. slach goed en boppedat sjocht men zich redden. lijk geantwoord. In zijn brief merkt troch maar zien te „Natuurlijk gen de invoering van het Fries in het „Is it sa slim om as gemeente in kursus Waterstaat op, dat de weg Dokkum- it waerme, nostalgyske dekor fan brandwonden naar hebben wij daar alle begrip voor, officiële verkeer naar voren- to jaen"?, vroeg hij zich af. Later Kootstertille-Drachten vooral van be- in boerespultsje üt alde tiden de kalde maar wij kunnen geen greintje be- gebracht. Na enkele toezeggingen maakte hij duidelijk, dat hij doelde op lang is voor het verkeer uit het gebied stiennen net mear. ziekenhuis Harlingen grip opbrengen voor de NRV en ook verzette de raad zich niet verder. De kleine veranderingen in het beleid, die Dokkum en Drachten. Met name het En al gau wie to fornimmen: it pub- niet voor Transavia. want die hebben FNP-er Thaeke Veldstra was name- de positie van het Fries al zouden kun- heeft lyk formakke him wer tige mei dit stik, TERSCHELLING De zevenja- niks extra's voor ons gedaan. om een gedeelte Kootstertille-Drachten - Geen lijk met voorstellen gekomen nen verbeteren. Als argument tegen de een belangrijke ontsluitingsfunctie der't hjir destiids it measte al fan sein rige Karin Hoogerheide van Landerum glaasje drinken en geen broodje, laat Friese taalcursus door de gemeente moeilijkheden, die het schrijven in het het betreffende gebied. De is. De fjouwer spiiers en triie op Terschelling is zondag met staan lunch, kon af. voor plan- spylsters een er voor ons te laten organiseren voor haar amb- Fries zouden opleveren, stelde onder nen zijn intussen in zoverre gewijzigd guon wiene apart fan fakansje we- brandwonden aan haar voeten en in Dan werden de Duitsers door hun tenaren en nieuwe gemeente- ..As men Ingelsk, Kootstermolen- romkommen!- niene haar gezicht opgenomen in het Oran- beter behandeld", een andere Veldstra: dat aan het gedeelte - care fan narren reisorganisatoren raadsleden en het toekennen van Fransk en Dütsk leare kin. kin men ek Dokkum geen hoge urgentie meer wurk. It is fansels ek wakker healwiis, jeoordziekenhuis in Harlingen. Zij was aldus de heer Van der Zee. diplomatoeslag voor ambtenaren. De Frvsk leare". En PvdA-er Bethlehem hoe't de bruorren Takema har halde en met haar ouders aan het barbecuen. Het Zaterdagmiddag om vier uur verliet de raad nam genoegen met toezeggin- bracht naar voren: „As jo wierliken drage. „Krekt in een-eiige tweeling" vuur deed het niet al te best waarna een familie het appartement. Om vijf uur gen van burgemeester Jan Schurer, foar it Frysk iverje wolle. dan giet it ek raesde immen op 'e tribune. Greater fles spiritus boven het vuur werd leeg- w;is men op het vliegveld. Met de dat die in het overleg met de ambte- to fier om it Frvsk vn to fieren". komplimint koe hy Joeke gegooid. De steekvlam het gebracht zouden net Dorhout as die hiervan koffers in de rij staan voor de balie naren ter sprake Alleen de heer Bartele Pasma (PCU) Levensgroot Atze en Foppe de Vries as Harm net gevolg was raakte Karin, die vlakbij om in te boeken. Het zou wat later worden en op hun kostenaspecten was „it wol iens mei de geast" van het jaen. As komyske tipen binne dy elkoar net vuur stond. Met de snelle redding- wolden, werd eerst gezegd. Na uren bekeken zouden worden. schrijven van het college. wol treast: twa natuertalinten dv't boot „Kommer", die van het eiland in Wachten, werd medegedeeld dat de Daarvoor al had burgemeester dertienspan in skepen binne foar it winter- (en nöu drie kwartier naar de vaste wal vaart, is vlucht niet doorging. Gelukkig wa- Schurer laten blijken er weinig voor te Burgemeester Schurer benadrukte in dus simmer-) jounenocht en dêr't de zij vervoerd naar Harlingen. ren de nieuwe gasten door de stipt- voelen, dat de gemeente zelf cursussen zijn antwoord, dat het ging om de regy yn hannen fan Bjinse Westra en heidsactie nog niet op het eiland Friese taal organiseren: zijn Aen de- Jong amper zou „Wij invoering van de Friese taal in het of- Buitenpost - hwat oan hoecht Bewoners met vakantie, aangekomen, zodat de familie Van een bestuurlijke organisatie en ik zie ficiële verkeer. Dat zou betekenen, dat to dwaen. der Zee weer in het appartement te- niet in, dat wij als taaiinstituut moeten moeten worden op- Dy recht kon. Daar kwam hij alle stukken zouden BUITENPOST Omdat heel regy hie har oars oan de alde, bi- men 's avonds fungeren". Wel vond het een goede gesteld in rechtsgeldige Friese begrip- Buitenpost week- wende paden halden dat ingebroken in drie om tien uur weer aan. Gauw nog wat zaak, dat ambtenaren Fries zouden le- een lang feest en is eins in pen. Daar achtte hij het huidige appa- viert rond het concours hippique bytsje spitich, hwant men hie graech eten en drinken kopen, want de ren. In de desbetreffende verordening raat niet toe staat. Invoering van net bungalows in Bolsward werksters hadden natuurlijk wel in hebben de bewoners hier en daar sjoen, dat Bjinse Westra, nou't er nei alle zat volgens hem ruimte om cur- Fries in het officiële verkeer zou min- koppen bijelkaar gestoken twa hwat restjes opgeruimd. susgelden te bekostigen. de om jier mear ófstdn nimme kin, stens tot een personeelsuitbreiding van ook een bijdrage aan de feest- ris de draek stutsen hie mei dy ün- BOLSWARD - In drie bungalows aan Zondag om twaalf uur moest het ap- De kritiek van de raadsleden Thaeke een man (geschatte kosten 60.000 gul- vreugde te leveren. In de Dr. wierskynlike, ünlogyske fiten dy't üt- De Warren en de Slinken in de wijk partement weer worden verlaten. Veldstra, Jelke Bethlehem (PvdA) en den) leiden. Afgezien van de vraag Wumkesstraat resulteerde dit in helle wurde ta meardere gloarjefan de Eekwerd in Bolsward is ingebroken. De ..Voor alle zekerheid heb ik de sleutel Sijbren Valk richtte zich vooral tegen waar het geld vandaan zou komen, zou het tafereel dat op de foto is te bruorren Takema. Ta syn üntskuldi- bewoners van de betrokken woningen maar gehouden", aldus de heer Van de nadelige consequenties, die het col- bij een eventuele aanwezigheid van zien: een levensgrote uitbeelding ging mei faeks jilde. dat de kar pas yn zijn met vakantie. De inbraken werden der Zee. Zo lang niet vaststond lege van een invoering van het Fries in fondsen de prioriteiten toch T>ij andere van het dertienspan, het hoogte- in let stadium op dit stik foei der wie ontdekt door de omwonenden. In alle wanneer er vertrokken zou worden, het officiële verkeer verwachtte. In het zaken liggen, meende de burgemeester. punt van het concours hippique. foar it earst tocht- drie woningen is de boel flink overhoop durfde iepenloftspul oan in men echter de hielen niet te soarte fan musical - en dat der net mear gehaald. Er is niet bekend of er iets lichten om eigens wat te gaan eten. as twa opfierings (juster en hjoed) fan vermist wordt. Men is binnengekomen Wat brood en wat koffie en dan ver- jown wurde. met behulp van een valse sleutel. der geregeld informeren. Uiteinde- lijk om zes uur weer op het vliegveld, De kritespilers fan Bütenpost wolle want hjirnei it heft foargoed üt hannen jaen Garagehouder tilt nu zou de vlucht worden uit- en har gevoerd op het tijdstip, dat voor za- op hwat nijs smite, sa waerd üs terdag gold. Weer in de rij staan. iusterjoun nei öfrin fornijd. Se ha ge- met kraanwagen Rondom werd ruzie gemaakt, want medereizigers probeerden zich in te PIETER DE GROOT paard uit sloot dringen. Na twee uur de koffers kw i jt en toen maar rondhangen, in de Twee inbraken in Sneek MARSSUM van- De prijzen van eenvou- - Bij Marssurn is Vertrekhal. morgen vroeg een paard van de gara- dige broodjes en drankjes liepen snel gehouder G. in op. want de vraag was groot. Leren jasje van Venema uit die plaats een sloot geraakt en tot de buik vast- ..Er uuren te weinig stoelen en banken schouder geraakt in de modder. De heer Venema voor de massa mensen. Ruzies om het gegrist heeft het dier met een kraanwagen uit ziitneubilairbloeiden op. Toen Duitsers de sloot bevrijd. de1-stoelen van Rotterdammers inpik- SNEEK - Vermoedelijk een Duit- ser heeft zaterdagavond ten, kwam ineens het oude zeer van de van een Brandweer Sneker jongeman een leren jasje ge- haalt oorlog weer boven. De mensen zouden stolen. op de vuist gaan. De gemoederen raak- De jongeman had het jasje los en over de schouder hangen en liep zo de pinken koe ten verhit, want ook de temperatuur Kruizebroederstraat was bijkans niet te harden met zoveel door. Op een gegeven moment griste de dief het uit het water mensen in een betrekkelijk kleine jasje weg. ruimte. Op banken lagen de kinderen, De Sneker zette de ach- tervolging in, er werd wat gevochten, De de ouderen zaten op stoelen op de UITWELLINGERGA - of maar de dief bleek te veel partij voor brandweer van Sneek heeft in de afge- grond. De viezigheid van peukjes, lege de In het lopen drie drinkbekertjes. flesjes nam met het uur bestolene. jasje zat een nacht in Uitwellingerga tientje. pinken en een koe uit water toe. Op de wc's wus het niet meer te het gehaald In een aan de en van een wisse dood gered. Om tien harden. flatwoning Furmerus- voor twaalf rukte ac straat is ingebroken. De bewoners wa- gisteravond ren met brandweer uit om twee pinken, ver- vacantie. De dief verwijderde het een ruit en kroop toen naar binnen. De moedelijk van de heer Maat, uit buurvrouw, die de water te halen. Dat lukte. Om half twee DRACHTEN Het jeugdorkest uit op bloemen past, kon was de goed - leiding van Aharon nog niet meedelen wat er vermist is. reddingspoging tot een Kyriat Ono. onder einde gebracht. Kort daarop moest de komt van 22 tot 26 augustus in In het magazijn van Vis- nog Alkalav. geven Lankhorst brandweer weer uitrukken om een Drachten en zal hier een concert serijbenodigdheden op het industrie- pink van vermoedelijk de heer Maat en De Het orkest, dat in 1962 terrein is ook ingebroken. Daar worden het in Lawei. ongeveer een koe van gebroeders Hofstee op werd opgericht, bestaat uit onder andere vier werpmolens vermist droge te brengen. Om drie uur had vijftig in de leeftijd van en vermoedelijk wat ,_be- muzikanten jaar. kleinere onderde- brandweer ook die dieren uit hun vijftien tot en met twintig len. narde positie bevrijd. ';'f . LEEUWARDER COIRANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 11 Frans Hollander en Duifvan H. de Boer „zijn" wijk: winnaar vlucht van Beek over 154 km „Eisen veranderen even LEEUWARDEN - Na het incasseren van een paar gevoelige tikken, hebben de Leeuwarder clubs van de NAByP weer eens een mooie wedstrijd gevlo- hard al de damesmode, gen en ditmaal zonder verliezen. Een kleine duizend duiven van de vier clubs werden om kwart over zeven in Beek (bij Nijmegen) in vrijheid gesteld bij maar een noord-oosten wind. Hoewel het dat wordt vergeten" geen snelle vlucht is geworden, was het verloop toch vrij regelmatig. De snelste vogel werd om 9.41.34 uur geklokt door LEEUWARDEN - „Als we „ze" en „we" konden veranderen in „jij" en de heer H. de Boer van de „REC". Het „ik , dan waren we al een heel eind." Dat zegt de 66-jarige oud-drukker dier had de afstand van 154 km met een Frans G. Hollander, die met zijn echtgenote aan de rand van de wijk Ol- gemiddelde snelheid van 1048 meter per degalileen, aan de Hoekstersingel, woont. „Zijn" wijk, dat wel. De heer minuut afgelegd. Hollander heeft daarvoor een eenvoudige verklaring: „Eerst is je huis je Bij de „Oldehove" werd om 9.42 uur territorium, dan je straat, en dan de wijk. Het is tenslotte een stukje van geklokt door de heer M. Koster. De je leven." Dat betekent, dat de huidige ontwikkeling, waarin wordt snelheid die hier gemeten werd bedroeg alles minuut, hetgeen goed geregeld door wijkraden en projectbegeleiders, de heer Hollander niet zo 1047 meter per staat „Vroeger was voor een eerste prijs. De neer J. G. aan was het leuk. Toen vergaderden we gewoon en dan de vijf dui- werd besloten de zaak op te Oegema van „TEK" pakte knappen, zoals bijvoorbeeld de speeltuin aan ven vlot achter elkaar. Daarbij was ook Werkmanslust. Het ging toen allemaalveel spontaner." Hij herinnert zich de eerste prijswinnaar die om 9.43 uur in de begin jaren '70 een wijkfeest, waarvoor hij geld ophaalde bij Leeu- binnen kwam bij een snelheid van 1041 warder bedrijven. Er werd met gulle hand gegeven. „Ze spreken er nog meter per minuut. Bij de „Union" te over," aldus de heer Hollander. Grouw, waar 139 km gevlogen moest worden, lag de gemiddelde snelheid De veranderingen in de wijk baren is. dan breken ze gewoon een straat af. belangrijk lager. Met zeven plaatsen bij hem zorgen. ~Er wordt zo gemakke- Dat betekent, dat vooral in onze wijk de eerste tien voor duiven van de heer lijk gezegd, wanneer verklaard moet het aantal bewoners steeds achteruit M. Veltman was de koek gauw ver- worden, dat iets verdwenen is „het gaat. Voor zon wijk, die tegen het hart deeld. Om 9.40 uur arriveerde de eerste voldeed niet aan de eisen. Maar men van de stad aanzit, is dat verschrikke- prijswinnaar die een snelheid van 962 'vergeet, dat de eisen even hard ver- lijk. Maar als je zoiets zegt, dan ben je meter per minuut liet afdrukken. anderen als de damesmode. Dat is emotioneel, zeggen ze. En dat schijnt De uitslag van de eerste tien plaatsen gewoon een dooddoener," aldus deze niet te mogen." verontwaardigde bij de vier clubs was als volgt: „REC": Leeuwarder, die „Van oude huizen schijnt niets meer 1. H. de Boer: 2, 6 en 8 T. van der Veen; bijvoorbeeld het verdwijnen van het dat. Maar en 7 A. Mariahof bijzonder betreurt. te maken te zijn. Vreemd is Frans G. Hollander en een paar 3, 4 en 9 P. Boschma te Stiens; 5 de jeugd koopt een oude stoel, waarin helpers, Edwin, Johan P. Groenewoud te Finkum; 10 A. de zitten jeugdige „Tegenwoordig ze om zon hof ze bij wijze van spreken niet in kunnen en Rutgert. Totaalbedrag nu 120.032,59 Vries. „Oldehove": 1 M. Koster; 2, 3. 8 te springen. Kleine woninkjes plus een zitten, maar hij is prachtig. Hij is oud f en tien gebroeders Akkerman; 4 W. Po- grotere ruimte. Ideaal, zeggen ze. Maar en „dus" heeft hij waarde. Je ziet in tijk: 5 M. Wilpstra; 6 en 9 H. Giesing te het Mariahof is intussen verdwenen." deze wijk op dat ene stukje nieuwbouw De grote angst van deze Leeuwarder Marssurn; 7 mejuffrouw J. Wilpstra. De heer Hollander: „Huizen zonder hier na niets anders dan afbraak. En ik is, dat de wijk steeds meer gaat ver- „TEK": 1, 3, 6, 8 en 10 J. G. Oegema; 2. „achterom" deugen niet meer. Je moet zou graag iets anders zien," aldus de pauperen. „En dat mag niet, want hier Aktie Sahel S. Alting; 4, 5 en 9 W. Castelein; 7 J. „achterom" Opbrengst een nebben. Als dat er niet heer Hollander, die zich nog ouderwets zit een geweldig stuk historie, vooral Zwiers. „Union": 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 8 M. kan opwinden, wanneer het zijns sociaal gezien,' zegt hij. Hij kan Veltman; 7 A. Claus; 9 P. Engelsma; 10 inziens verkeerd gaat. boeiend vertellen over de woninkjes K. de Haan. Alkmaarder bekent van Eigen Brood Bovenal, die in de vo- bestemd voor bouw van Een dropje rige eeuw werden gebouwd. München vernielingenbij drie Arbeiderswoninkjes. De bewoners In het kader van de in januari in En dat „verkeerd gaan" ligt vaak zo moesten zich aan strenge voorschriften Amsterdam te houden postduiven- inbraken en diefstal dicht bij huis. Het grasveldje bij de houden. Zo mochten er geen bloemen in meer dammen in Mali olympiade wordt aanstaande zaterdag Hoeksterpoortsbrug, vlak voor de wo- de tuintjes staan, waren hoge begroei- door de Zuid-Limburgse-Unie een na- van PTT-auto ning van de Hollanders, wordt keurig ingen verboden, mocht men geen huis- LEEUWARDEN - Tijdens een bijeenkomst in de Westerkerk heeft tionale en internationale wedstrijd ge- gemaaid, de heer Hollander heeft er zelf dieren houden, geen behang aan de gisteravond de voorzitter van de Hervormde Jeugddienstcommissie organiseerd van München af in Duits- voor gezorgd, dat de bloembak er wand hebben. Dictatoriaal? „Nee," zegt Leeuwarden, de heer Rinse Visser, de totaalopbrengst van de Aktie Sahel land. Hieraan zijn veel fraaie prijzen LEEUWARDEN De 23-jarige bloeiend de heer Hollander, „heel verklaarbaar. schilder P. V. uit Alkmaar- heeft bijstaat, maar jonge en oude '78 overhandigd aan een vertegenwoordiger van de Generale Diakonale verbonden. Gezien de gunstige ligging te- eendevoerders, lieten om de haverklap Bloemen gaven luis, bladeren in de goot van de noordelijke clubs zijn de kansen genover de politie bekend, de vorige verontreinigden het regenwater, huis- Raad, de heer Egbert Eleveld uit Utrecht. Een jerrycan, gevuld met water, week drie inbraken in Leeuwarden papieren en plastic zakjes in het gras symboliseerde net dat was tot op één van de vele prijzen groot, vooral te achter. Geen gezicht, vonden de Hol- dieren trokken ratten en vlooien aan en totaalbedrag, gisteren opgeklommen bij een zuidelijke wind. Men verwacht hebben gepleegd. De man maakte in het behang nestelden zich wandlui- ’120.032,59. gebruik van een gestolen PTT-auto, landers, die met name de jeugd daar op uit de noordelijke provincies dan ook gewezen hebben. Er blijft nu geen zak- zen. En wat een luxe was er in die hui- Dit geld zal bestemd zijn voor de De opbrengst van de Aktie Sahel '78, een flinke deelname. Voor Leeuwarden maar werd op de Dammelaan zen. Men kon zelfs luchten, want in elk bouw de Wes- klemgereden door een PTT-beambte je meer achter. Ze worden keurig afge- van dammen ten behoeve van die op 12 maart van dit jaar in en omstreken moeten de duiven op leverd bij de familie Hollander op woninkje zat een dakraam. En men had de irrigatie op het Dogon-plateau in terkerk werd gehouden, is voor de or- woensdagavond in de manden. Hier- die de zaak niet vertrouwde en, een eigen wc. In die tijd was de regen- die uit achtervolging nummer 9 en dat tegen „betaling" van Mali. Op dit plateau, dat achtduizend ganisatoren en de medewerkers, voor heeft de Leeuwarder vereniging een inzette. V. zag een dropje. waterput, waaruit men per gezin één vierkante kilometer groot is, leven drie noordelijke provincies afkoms- de kans lopend te vluchten, maar is nu de „Oldehove" haar clublokaal aan emmertje per dag mocht putten, het zon tweehonderdduizend mensen, zo tig waren een enorme verrassing ge- Sixmastraat van 's avonds door de recherche in de kraag ge- Braak liggende terreintjes in de centrum van de wijk. Gezellig was het werd gisteravond uiteengezet. aanvankelijke streefbed- opengesteld grepen. zijn misstappen wijk, woningen stonden, zijn Vrij- worden. Het zes uur tot halfacht. Alle leden van de Behalve in waar eens daar. Je ziet het nog voor je. Zeg nu wel iedereen 99 procent leeft van dat was tijdens de de Friese hoofdstad biechtte hij ook door de heer Hollander met enthousi- - - rag was ’30.000. en bij de NPO aangesloten verenigingen zelf. In Amerika geven ze prijzen voor de opbrengst van de verbouw van manifestatie om drie uur 's middags al kunnen hier inmanden. nog vier door hem gepleegde inbra- aste assistentie van de jeugd uit de dergelijke vooruitstrevende gedachten. tomaten, mensen ken in Alkmaar en één buurt keurig volgeplant. tabak, Spaanse peper en bereikt. Zon zevenduizend in Boxtel op. omgespit en (Werkmanslust werd bekroond op de vruchtbomen. Omdat bijna alle wa- bezochten de kerk, waar een speciale, De richtte bij zijn „Anders worden net vuilstortplaatsen wereldtentoonstelling in Philadelphia, Alkmaarder ille- daar heeft niemand belang ter dat er in de natte periode valt, jeugddienst werd gehouden en waar. Onbekende automobilist reed activiteiten in Leeuwarden voor en bij," al- red.). Zoiets moet toch behouden blij- wegstroomt tussen de is Gronin- dus de enthousiaste amateur-tuinier, rotsen, on- veertien koren uit Friesland. faleijna 10.000 schade aan, terwijl de to- ven?" danks het feit dat de overheid in dit gen en Drente optraden. Het is de be- tegen geparkeerde Opel tale opbrengst slechts dertig pakjes si- die speciaal voor deze activiteiten de Hij kan zich oprecht boos maken over gebied nooit heeft jeugcr'ïn vergadering bijeen riep en geïnvesteerd, de doeling, dat er eind augustus opnieuw garetten en een tientje uit een koffie- het onzorgvuldige gebruik van de plaatselijke bevolking in 1952 be- een Sahel-krant zal verschijnen (in de LEEUWARDEN Op het Waagplein ’ toen prompt medewerking kreeg. De heelt een anoniem- automobi- potje bedroeg. V. stal de PTT-auto bij sloophamer. Een sprekend gonnen met gebleven jeugd mocht zelf oordelen. En boven- voor hem de bouw van dammen. toekomst wellicht een derde en een. de Friese Bandenservice aan de Sne- voorbeeld: „Het huis van Pieter Jel- Op dit moment zijn er al veertig vierde) „omdat we de geldgevers en al- list de gele Opel Kadett aangereden van kertrekweg, waar hij ook inbrak. Om- dien werden andere punten aangesne- les hebben ze afgebroken. Waar ook dammen in mejuffrouw C. G. Koets uit Leeuwar- den. Unaniem besloot het jeugdige gebruik maar toch blijkt le belangstellenden op de hoogte willen dat hij kwaad was, dat er weinig van ter wereld zouden ze zon huis hebben veel water nog verloren te gaan. De houden van de dingen, die er op het den. Zij kwam gisternacht om één uur zijn gading te vinden was, vernielde hij „college," dat je oude mensen niet mag laten staan. In ieder geval de gevel. bouw van zal, volgens bij de wagen terug en ontdekte toen, lagen, maar moet dat deurtje een dam de Dogon-plateau gebeuren", aldus voor- een sigaretten-, een koffie- en een fris- helpen, Er zou een tuin omheen gekomen zijn informatie van ontwikkelingswerker zitter Rinse Visser. dat de voorzijde links gedeukt was. drankenautomaat, terwijl ook kasten Eellen verboden is, en dat oude rommel en het zou een monment zijn gewor- Jan die „En Zwaan, de aanwezigen gis- en bureaus het moesten ontgelden. Bij moet worden opgeruimd. het aar- den. Hier niet. En wat zegt dan een teravond per brief op de hoogte stel- Johnson Controll de dige is," aldus de heer Hollander, „dat projectleider? aan Edisonstraat elkaar „Dat zegt me niets." de van de plaatselijke situatie in Ma- werden eveneens uit teleurstelling over ze corrigeren." Nou ja..." li, 150.000 gaan kosten. van B. Castelein eerste binnen gebrek aan buit twee automaten, bu- Duif reaus en kasten toegetakeld. Een derde> doelwit vormde het ’ houten gebouw van de Frico bij het G en G heeft in deze vakantiewe- busstation. Het onder- ken in en om Leeuwarden zoek wordt voortgezet. ogen eens Goede vlucht uit Venlo de kost gegeven in druk gefrequen- gehoord&gezien teerde horecabedrijven. Dienstbetoon varieert wel enorm. Pluim krijgt die Beurs met f 125 uit zaak, die ongevraagd bakje water telefoon 05100 41111 neerzet voor een hond, die het kenne- voor zaterdagsvliegers tas gestolen op markt lijk te kwaad heeft met de hitte, standje verdient de zaak, die nu (be- LEEUWARDEN Hoe slecht de eer- 10. A. Schippers. „Orion": 1. en 5. J. LEEUWARDEN De gin augustus) als service aan de toe- ste wedstrijden voor- de jonge duiven Steunebrink; 2. 4. 6. 7 en 8. H. Walstra; - 31-jarige risten mevrouw C. W. Boers-Bruinja uit nog altijd de mei-juni agenda zijn verlopen was zaterdag te merken, 3. H. Schuurmans; 9. F. Merode; 10. J. Leeuw arden deed bij de politie aangifte van VVV-Friesland heeft hangen! toen de vier clubs van de Leeuwarder Bakker. „Columba": 1. en 7. W. Mulder; van diefstal van haar beurs met 125 in zaterdagsvliegers met slechts 268 dui- 2. en 4. H. ten Brug; 3. C. Wiersma; 5. en bankbiljetten ven in Venlo aan de start verschenen en wat kleingeld. De Weer mag dan op de laatste paar 9. W. van der Hoop; 6. en 8. P. Ernst; 10. portemonnee werd vrijdag in de loop - voor een vlucht over 206 km. Gezien het J. Wagenaar; 11. J. A. de Roos. „Mo- ’ dagen na tegenvallen, gezwommen kleine aantal vogels van de dag ontvreemd uit haar schou- wordt er. - trok in de maand dat over bleef, kan lenwiek": 1, 6 en 8. J. Klooster; 2. dertas, terwijl zij inkopen deed op de Nijlan mei men met nog drie vluchten voor de mevrouw Trijntje Bruinsma; 3, 4, 5 en Zaailand-markt. 36.918 zwemlustigen en in juni43.103. boeg, eigenlijk jaar mei geen tegenslag meer 10. J. J. Meijer; 7. combinatie Dorenbos- Vorig namen 26.703 zwem- permitteren. Gelukkig verliep deze Van der Heide; 9. I. Tromp. Door va- mers een duik en in juni 1977 waren wedstrijd dat Kleine goed. Met het oog op het 25- cantie-omstandigheden zijn de twee er 25.856. Wielen noteerde -jarig bestaan van de Friese afdeling voorgaande wedstrijden van de vereni- in mei van dit jaar 14.408 bezoekers had het bestuur ging opgenomen. tegen 13.710 jaar (maand be- voor aantrekkelijke „Orion" niet Deze beestigheden vorig prijzen gezorgd en het was jammer dat waren als volgt: Tours, 742 km, gelost stond uit twee weken, want bad ging maar zo weinig duiven daar strijd om zeven uur: 1, 5, 6, en C. half mei open) in juni dit jaar om 3. 4. 7 8. H. en wa- konden leveren. De lossing vond om van der Ploeg, aankomst eerste duif om buitenshuis ren er 25.578 zwemmers tegen 15.599 acht uur plaats noord-oosten in dezelfde maand vorig jaar. bij een 18.56 uur: 2 en 10. J. Bakker; 9. H. Wal- wind. De eerste duif kwam om 11.32 uur stra. Beek, 154 km, gelost om kwart Berichten voor dezerubriek: binnen bij de heer B. Castelein van de over acht: 1, 5, 7 en 10. J. Steunebrink, tel.05100-41111 ofschriftelijk Koningin Juliana heropende op 15 „Stormvogels", die daarmee een bedrag aankomst eerste duif om 10.18.12 uur; 2 juni gemoderniseerde en uitgebreide van honderd gulden in de wacht sleep- en 4. H. Walstra; 3. F. Merode; 6. M. Bij de familie Willems, Asterstraat 2 Fries Museum en bezoekerstal sinds- te. De snelheid bedroeg 968 meter per Faber; 8 en 9. H. Schuurmans. (telefoon 37083) is gisteravond een dien is verheugend te noemen. Per minuut. valkparkiet aangevlogen, grijs met een dag melden zich circa 300 belangstel- De heer W, Mulder van „Columba" gele kuif en rode vlekjes op de wangen. lenden en dat aantal ligt hoger dan in pakte om 11.33 uur zijn eerste vogel, Burgerlijke stand Bij het dierenasiel (telefoon 64300) is het verleden. welke 967 meter liet noteren. Bij de een in de Spreeuwenstraat gevonden, vereniging „Orion" was de eerste prijs LEEUWARDEN, 31 juli 1978 om 11.34.40 ongeveer twee jaar oude poes gebracht. Sorry, we hebben het jaren geleden uur voor een duif van de Geboren: Utje Heidi, d. v. H. Kruize Poes is wit aan de onderkant en cypers wel eerder heer J. Steunebrink. Hier was de snel- en A. Douwes te Akkrum; Sijas Paulus, eens gevraagd in G en G heid 963 meter op de rug. om een vraag van een lezer kunnen per minuut. Bij de „Mo- z. v. G. Akkerman en S. Boonstra te te lenwiek" moest de heer J. Mevrouw De Brouwer. Arumerstraat beantwoorden, maar nu staan we Klooster tot Sint Annaparochie; Aaltje, d. v. T. van 11.38 uur wachten op zijn winnaar, der Vaart en R. van der Veen Kol- 9. overdag telefoon 20487 mist bas- weer met de mond vol tanden: wat is welke 944 te laardpinchertje. bruin met zwart dekje, het beste middeltje om mieren defi- meter per minuut liet af- Iumerzwaag; Hero, z. v. W. Douma en drukken. Een vrij regelmatig verloop G. M. Hesse; Jan Roelof, z. gecoupeerde staart en staande oortjes. nitief te verjagen? Lezeres, dieons dit dus en deze v. R. R. J. Hond draagt vlooienbandje. vroeg doelde op mieren-in-huis. keer eens zonder verliezen. Wijbenga en F. Wijma te Zwaagwest- De eerste tien, prijswinnaars bij de einde; Hester Sjoukje, d. v. IJ. Bruin- vier clubs waren Van: „Stormvogels": 1. sma en M. de Jong te Grouw; Janny, d. Zei iemand bij het beluisteren van B. Castelein; 2. K. de Jong; 3, 4, 5 en 9 J. v. v H. Ho en t K. Truong; Jelly, d. v. D. de verkeersinformatie op een bloed- van der Zee; 6. W. van Kammen; 7, 8 en van der Zee en C. Timmer; Nanne Tidde hete middag, toen gewag werd ge- Geerlof, z. v. H. J. Greven en A. van LEEUWARDER COURANT. maakt van kilometerslange files: „Je Dam te Hardegarijp; Marrit, d. v. H. snappe niet wat die meensen besielt, Rookwaren, drank en Scheepstra en H. van der Meulen; Mar- Bedevaart bestraft het is of se met alle geweld hun we- janne, d. v. E. J. van der Stok en H. W. gebelasting derüt hale mutte". voor f Visser; Daniëlla, d. v. J. Boonstra en S. Uit de Leeuwarder Courant van vrij- snoep 821 uit Kamstra; Anna Trijntje, d. -v. E. J. dag 2 augustus 1878. Hiemstra en S. de Jong te Kootstertille. Tussen de woningen van familie De De regtbank te Haan, Curqaostraat theeschenkerij weg Ondertrouwd: M. Reitsma den 69D en die van en A. Maastricht heeft 100 jaar familie De Vries aan overkant op Bergsma; C. F. H. J. van de Laar en G. kapelaan Corton. die LEEUWARDEN Gisternacht zijn er B. Huizinga; A. geleden nummer 71D is een kabelbaantje. In bij een - Harmse en F. Visser; J. teregt stond wegens mandje inbraak in de theeschenkerij van Santen en V. A. Handeland reizen de flesjes pils of fris dertig pakjes te Oy- "et geleiden van cc- van de één naar de ander, Prinsentuin sigaretten. estad (Noorwegen). — zodat men vijltig pakjes shag, tien flessen sterke ne bedevaart, vrij- elkaar over en weer iets kan Sy- aanbie- drank en een doos met snoep verdwe- Overleden: J. Meijer, oud 69 jr., m. gesproken. Wat echter den pastoor den, zonder ervoor van huis te v. L. Lettinga: S. Hoekstra, wegens het hoeven. nen. De waarde van de weggenomen oud 70 jr., ben betreft, mede vervolgd Een zomerzotheid noemen de wed. v. J. Dijk te Sint Annaparochie; geleiden de inventieve artikelen bedraagt ’B2l. De indringers A. eener processie, heeft bewoners hun verbindinay kwamen binnen na het vernielen van Boonstra, oud 72 jr., m. v. S. Pietersma regtbank verklaard, dat hij in strijd zelf. het te Hardegarijp; J. Tjepkema, oud en hem slot van een raam. Zij doorzochten 76 jr., met de wet heeft gehandeld, de hele barruimte. waaruit ze de goe- wed. v. J. Visbeek te Stiens; J. Ver- veroordeeld in de kotten. deren meenamen. meulen, oud 75 jr., m. v. T. Anema. LEEUWARDER COfRAXT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 12 Commissie moet advies geven E^^^^ tillema China wil geringere

P_» over dekelders 26 bevolkingsgroei Fa R 3 HONGKONG China is met bij- van het Amerikaanse bureau dat zich - land bezig houdt met volkstellingen in het na een miljard inwoners het mening dat al ter we- buitenland, is van China Wilt U veilig sturen? met de grootste bevolking dan een miljard inwoners heeft. 2 AUG. neemt de bevolking meer WOENSDAG Auto's bij Piet Wiersma reld. Jaarlijks toe met 2 procent. In juni kwam in In zijn boek ..Chinas Economy" stelt huren 1 Peking de pas ingestelde nationale Christopher Howe van de Universiteit DE WIKO'S De nieuwste modellen voor gezinsplanning van Londen dat de graanoogst per jaar commissie Dit bijeen. De commissie heeft zich ten stijgt met 2 tot 2,5 procent. betekent Opel in tijd de be- dat de toename van graan maar nau- DONDERDAG 3 AUG. Kadett doel gesteld drie jaar welijks gelijke tred houdt rriet de be- Voor bestelwagens: volkingsgroei tot onder de 1 pro- graan van volkingstoename. In China wordt DE MILUONAIRS cent te brengen. Door middel gerantsoeneerd. De consumptie van Ford Transit een propaganda- en voorlich- graan, waaronder rijst, tarwe, gerst en be- Verkoop, reparatie, plaat- tingscampagne wil zij dit doel gierst is gesteld op een pond per dagper in de tent tO en Dit is al twintig jaar ge- ACHLUM spuitwe' reiken. persoon. peil ijk gebleven. Maar om het te handha- Autobedrijf Vice-premier Li Sjen-nien heeft ven met een groeiende bevolking heeft de commissie die 32 leden telt laten de Chinese regering wel de laatste paar weten dat er geen dwingende jaar moeten importeren. Piet Wiersma maatregelen genomen zullen wor- de Of het de nieuwe commissie voor OLDEGALILEËN 169 den. Door voorlichting moet lukt de bevolkings- bevolking ertoe worden gezinsplanning TEL. 27701 gebracht groei tot onder de 1 procent te bren- aan geboorteregeling te gaan doen. af LEEUWARDEN nog gen hangt voor een groot deel van In 1949 schreef voorzitter Mao bereikt onder de bevolking op dat het een goede zaak is dat China wat zij „We het platteland. De boeren willen in zon grote oevolking heeft. een zoon hebben, op- uitstekend op voorbereid ieder geval als 1 GOEDKOOP zijn er volger en als iemand die voor het bevolking van verscheidene NU EEN GOEDEKOOP f een inkomen gaat zorgen. Is het eerste ft de huidige aan te kunnen". JJ malen kind een meisje, dan komt er een W Wij ruimen op met f < , In 1970 kwam hij echter op deze meisje, tweede. Is dat ook een dan ' uitspraak terug. komt er een Op het platte- 10-50 PCT. Hoezo? m— derde.... KORTING l —l Ondanks weerstand van enkele voor- land kom je vaak boeren tegen die \\ aanstaande leiders en ook bij een deel zes of meer X KOSTUUMS minus 100,- Voortaan zélf Uw huishoudelij- wat verlegen toegeven f \' ke apparaten repareren of in- van het volk. kwam in de jaren vijftig hebben. En, zo vertellen minus 50,- ,< kinderen te LI KOLBERTS i ][ stalleren Toen op de politiemensen, die de een nationaal geboorteregelingspro- reizigers, de oudsten zijn dan altijd Z I PANTALONS minus 25,- lr* i , Iraakse spoorbrug gramma aarzelend op gang. Geleidelijk waar je als vader alleen ambassade in Parijs met een „Warme" dochters, I 1 REGENJASSEN minus 50,- 4 Waarmee? arrestant verlieten, plotseling werd aan werd de pil gratis verstrekt en maar iets aan hebt als arbeidskracht 30,- 4 I 7 POPLIN JACKS minus ' geschoten, ontstond een chaotische si- wilde niet dicht werd er voorlichting gegeven. Chinese tot ze gaan trouwen. Z 7 SUÉDEJACKS ]' vertelden , de tuatie. Op defoto Franse politiemensen, immigranten in Hongkong juiste treinverkeer Rot- (met tricot) minus 50,- Met materialen, die U UTRECHT Het via is al f" | vindt bij Tédécé die om dekking zoeken en inmiddels - onlangs dat abortus gratis en t terdam heeft gisteren vertragingen wordt gepleegd op verzoek van in 7' SUÉDE VESTEN * terugschieten op hun belagers. opgelopen doordat de Koningsna- alleen Echtscheidingen f (met tricot) minus 30,- ' * de De artsen gevener echter de ' ' r ' venbrug niet meer dicht wilde. De moeder. r SHIRTS minus 10,- j w«*? !_ voorkeur wanneer ook de vader blijk Italië meest tussen 4f'' ZL\ spoorbrug werd om 16.38 uur geo- ingreep. SOKKEN 3 paar voor 25,- 1 geeft van instemming met de f\i , , 1 onderdelen voor wasautoma- pend voor het scheepvaartverkeer. KOLLEKTIE ARROW SHIRTS Parijse politie de bedoeling, dat hij om van hei: geboorte- en en 40 ' ten: 17 Het was Schattingen 30 jaar Z77 grote maten 2 voor 65,- Siemens AEG Hoover 16.50 uur weer zou zakken, ma i sterftecijfer in China zijn zeer specula- Het Italiaanse voor de Bauknecht Indesit Siltal materiaal tenge- Aird, een deskundige ROME bureau Sinqci uitzetting van het tief. Dokter John - heeft enkele gegevens ver- Biro LinriF; warmte statistiek Caiuty Miele Siwa woedend over volge van de functioneerde strekt over de in 1971 ingevoerde mo- -yy* Restanten halve prijzen 4fl het sluitingsmechanisme niet mem Caslor Naonis Tornado gelijkheid tot echtscheiding in Italië. CGE Neerlandia Triplex leverde tijdens het spitsuur nogal echtscheidingen Constructa Philco Unitii» Dat Moezorewa verdedigt In 1977 is het aantal wat vertragingen op. zowel met zeven procent. Men Dominent Philips Vendomatic schietpartij toegenomen Edy Pnvi'eg Veto verbindingen Rot terdam-Dordre.nl Rhodesische actie scheidt het veelvuldigst tussen de 30 Erres Re» ~ Zanker en Rotterdam-Eindhoven als voor (te en de 40 jaar. Man en vrouw aarzelen Fiat Rondo Zanur.M (Vervolg van pagina 1) vanuit Amsterdam richting Zoppas treinen tussen de twee en de vijf jaar alvo- Hiltoo Ruton België. Omdat er geen bussen be- in Mozambique gaan. De Parijse politie is woedend over de rens uit eikaar te ïf WIRDUMERDIJK 26 LEEUWARDEN 1 schikbaar waren, kon NS de reizigers LONDEN Bisschop Abel Moezore- - schietpartij van gisteren, waarbij na - Echtscheiding is in eerste instantie Verder onderdelen voor: afloop van de gijzeling ook niet over de weg var- wa, een van de zwarte nationalisten die droogapp.. koelkasten, diepvrie- in de Iraakse kon de brug bij de maatschappelijke ambassade een Franse politieman werd voeren. Even na zessen het akkoord van Salisbury hebben on- praktijk zers, stofzuigers, koffiezetapp.. weer worden gesloten, zodat het dertekend, heeft gisteren in Londen de middenklasse (advocaat Cesare Ri- mixers, scheerapp.. radio, tv.- gedood en de overvaller gewond raakte. In een vandaag treinverkeer kon worden hervat. jongste actie van de Rhodesische mini zegt er dit over: „Is men arm, antennes, verbinoïngssnoeren en uitgegeven communi- dan is scheiden een luxe. Is men grammofoonnaatden. qué van de politie wordt gezegd dat de strijdkrachten tegen haarden van ver- zetsstrijders in Mozambique verdedigd. welgesteld, dan is het dat ook, want overvaller, die negen mensen in de delen en men ambassade had gegijzeld, zich al had Dissident Orlov naar Moezorewa, die weigerde te zeggen of men moet zijn kapitaal Hoe? overgegeven hij over het optreden was geraad- kiest dan veelal maar voor een en zijn wapen had over- vriendin voor hem en een vriend voor handigd toen de Iraakse veiligheids- de Oeral pleegd, zei dat als men met de verdedi- _alJ>',l_>_l^Vt_. Met Uw handigheid en het eer- overgebracht van een land is belast, men hande- haar".) functionarissen het vuur openden ..om ging lijke en deskundige technische MOSKOU De prominente 53-jarige wanneer men over advies van Tédécé de gevangen genomen terrorist te exe- - lend moet optreden, cuteren". Sowjet-dissident Joeri Orlo\ bepaalde inlichtingen komt te be- President Videla met mei wegens ..anti-Sowjet-agitatie en schikken. De Iraakse ambassadeur is echter Waar? een -propaganda" tot zeven jaar dw Sa- militair pensioen ■C2iS__B *j"j andere mening toegedaan. Hij veroordeeld, is Het militaire hoofdkwartier in gaf een beid "was overgebracht bekendge- verklaring uit. waarin hij zegt dat de naar een werkkamp in de Oeral. Di! is lisbury heeft gisteravond BUENOS AIRES - President Jorge eerste schoten van straat buiten de meegedeeld door mevrouw Irma Orlov, maakt dat de actie van de Rhodesische Rafael Videla is gisteren met militair ambassade kwamen en dat deze zouden die voor het eerst sinds zeventien strijdkrachten tegen guerrillabases in pensioen gegaan en heeft het opperbe- zijn afgevuurd door personen die de maanden haar man in de gevangenis Mozambique van net Zanla - het Afri- vel over net leger overgedragen aan overvaller te hulp wilden komen of had mogen bezoeken. Als Orlov zijn kaanse nationale bevrijdingsleger van zijn vriend en gekozen opvolger, luite- hem tot zwijgen hadden willen bren- zeven jaren dwangarbeid erop heeft Zimbabwe - met succes is bekroond. De nant-generaal Roberto Viola. Vandaag, MEDEWERKERS gen. Hij was tot deze slotsom gekomen zitten zal hij vijf jaar worden verban- Rhodesische troepen hebben 10 guer- 1 augustus, begint Videla aan een na gesprekken met dertig mensen. nen naar Siberië. rillabases buiten werking gesteld. nieuwe ambtstermijn als staatshoofd. omg. Joure met erv. in zuivelind. FAMILIEBERICHTEN " .Hoog loon en reiskostenvergoeding. y Als sfeedsde juiste beloning.afgestemd op gewerkteuren A BESTEMD VOOR HET ook uw dagblad vielkom.XM in U bent etaleer j_^ Maandagbeginnen, vrijdag geld altijd

ZATERDAGNUMMER ü wiltwérkelijkvan uwroos afkomen? DIENEN UITERLIJK ZATERDAGSMORGEN& doedeSelsunkuur! y* V 7.30 UUR __T i^^^B_fe3lß fmmmmo\Jws/leercentruni*,,-*-\ IN ONS BEZIT TE ZIJN. |b#^ Friesland in DAMWOUDeX v§GS3flHHu&fi(fe^ '-'fflSmmm^mmmm Af/voor —* speciaal VERBOUWINGS UITVERKOOP % liPfl L die Kooistra in Damwoude biedt. J Hr Wê 'm __k En de voordeligste. Meer dan 3500 stuks. j^; jSB^BJ» |J| \ leren jacks, korte en langere jasjes. £$$ DAMESPANTALONS .... nu allemaal HALVE PRIJS ÏH Selsun is géén shampoo r-, ':» , f v_ HTH medianaiebehandeling van ie ic.cn- fMfWM^ gangbare en de nleuwste modekleuren. ü ■üfSSßti HHB huici '-)us daar waarroos ontstaat. ■fni# Selsun reinigt de hoofdhuid : TISHIRTS alle maten 10,- --<*» i en da^detalgafsche.dingweernorrnad- || Echt leer Vanaf f 129,- t/ITI f 650,- 1 POLOHEMDEN alle kleuren 20,- - rekertaf met roos. Echf.' Damesmaten 34 t/m 50 - Herenmaten 44 t/m 60. _F NV. uitsluitendverkrijgbaar txj apotheker V HERENSHORTS NU 25,- aABBOTT en drogist. '^jr yf I %^- 1 OHMWOUM. %ft '\3r f / DAMESSHORTS NU 15,- ""■""■^^^^^^^^^^^^^^"""""""^^ Sr / / En... let op >L -Ze zijn er weer. A de Speciale POPLIN JACKS NU 75,- Puikbeste borgers [ \ aanbedin9en! GtHrM NOORSE JASJES 100,- KORTING 12,50 per 25 kg H__. ___H______ttS 35,- NYLON JACKS van 75,- NU A. Terpstra’ IlitaÉÉi H__l BUORREN 6 - SCHINGEN E,fT___ Restant TENNISKLEDING HALVE PRIJS 05172-1471 I _^ I "Ta\L^_ F f__i l_l ■_

Gevraagd voor direkt ervaren r MT mmwdËS J j^_ "V MÊm. I —^mmM ■ _ Kraanmachinist ÜLln ~4j^\^émMÊ voor hydr. kraan K^^^^L—^^^y^Ljk^^^liL!^^]JfrV^A Gebr. Zijistra ?]7i!T?ff?7T7iiTii 1 |iT3I fl__!_S ltl* * nIYa fl l TEL. 05192-364 I__Ë {^t^Aj **""—*—————————»—————————mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi —__M^_—__H_UMMH__l^S LEEUWARDER COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 13 naar Aan bloemen en EEG-uitvoer Dollarkoersen zullen vanuit planten 550 Waar zijn de schepen? en invoer

28 Lagos GERDA SMITS 2 te Leith. GOOILAND China stijgt (T) 30 Shellhaven ACTEON verder miljoen uitgegeven Sa! verw. ACMAEA 28 Qu.s^nnl. HAICO HOLWERDA 3 verw. Adam. De uitvoer van de ne- nog HAAG zakken vn. St. nr DEN (T) 30 Djakarta. ADRIATIC 29 Anthony HERCULES 29 150 m no Paramaribo. HOLLAN- - Kiel. ALDABI 21 60 m z w Vigo nr. R'dam. ALIDA DIA 31 Willemstad Oranjestad. gen EEG-landen naar China is gestegen vn. nr. in 1974 DEN HAAG In 1977 hebben de Ne- SMITS eind augustus Dagenham verw. ALK- KENNEMERLAND 31 te Itaqui. KHASIELLA van 2.256 miljoen gulden tot AMSTERDAM De koers van de dag was een prijs van 200.25 dollar uit - MAAR 30 vn. Santo Domingo nr. Willemstad. 3.289 miljoen in 1976, de invoer uit dollar is maandag- derlandse gezinshuishoudingen 550 (T) 2 Aupra Spitia verw. KLIPPER-2 29 Puerto ten opzichte van de bus gekomen vergeleken met 198,80 miljoen aan siergewassen AMERSFOORT 28 155 m no Cristobal. AMSTEL- (T) China van 2.016 tot 2.403 miljoen. Dit gulden 60 Rico. KORISSA 31 Ptraeus. KYLIX 29 Mil- de voornaamste Westeuropese valu- dollar 's morgens en 201.30 dollar als uitgegeven. Dat komt neer op ge- HOF 29 nr. Si Laurence. AMSTELLAAN 29 m LEO POLARIS 31 Lagos. LOUISE heeft de Europese Commissie, het „da- alsmede Xp 28 te Adam. fordhaven. ta's van de yen blijven da- record bij de officiële vaststelling van middeld 125 gulden per huishouden. ozo St. Vincent*. AMSTELLAND SMITS 8 Dakar verw. LOVELLIA (T) 29 Durban. gelijks bestuur" van de gemeenschap, len. In het begin van middag AMSTELMEER 28 10 m o Drytortagus. AM- 580 de deed de richtprijs van vrijdagmiddag. Hel produktschap voor siergewassen AMSTELVELD MAASBRACHT 29 m no Maputo. MAKIRI meegedeeld in antwoord op vragen van zich een kleine opleving STELMOLEN 3 te Dampier verw. SMITS 31 Port Harcourt. MAGARETHA SMITS 7 voor toen heeft dal bekend gemaakt na een nr. ANTARCTIC een lers lid van het Europees parle- werd dat het De voorzitter van de Federal Reserve 31 660 m ozo Nagova Vancouver. Tees. MARIA SMITS 8 R'dam verw. META 30 v. bekend indexcijfer voor Het bedrag, te 1 ARINA 31 te te ment, Ruairi Brugha. De uitvoer van de economische Board (het bestuur van het stelsel van onderzoek. grootste Kaapstad verw! HOLWERDA Mina al Fahal n. Los Angeles. MYTILUS 29 160 m de bedrijvigheid in de weten zeventig gulden per huishou- R'dam. ARISTOTELES 29 New Orleans. ATLAN- negen bestond voor bijna de helft uit Verenigde Staten in juni centrale banken in de VS), William z Dakar n. Le Havre. NEDER RIJN 29 v. Malmö n. met 0 4 Miller, zei maandag dat de Japanse yen den, is besteed aan snijbloemen. Aan TIC CROWN 29 vn. R'dam nr. Southampton. AT- Gdansk. NED LLOYD ADELAIDE 31 160 m no machines en vervoersmaterieel (1.628 procent was gestegen. Maar al na was dat 53,40 gulden, LANTIDE 31 Cukshaven. BILDERDIJK 30 vn in 1976, 880 min, of 39 pet van tijd begonnen op het ogenblik duidelijk teveel waard potplanten aan 31 rede Brisbane n. Lvttelton. NED LLOYD AGULHAS 29 min tegen korte de dollarnote- boomkwekerijprodukten 12,50 Bremerhaven nr. Savannah. BUSSUM Angra dos Reis. NED LLOYD AMSTERDAM 29 de totale uitvoer, in 1974); chemische ringen is. Hij zag echter niet in wat de Vere- gul- Djibouti. CAPILUNA (T) 29 vn. Khoral Amaya nr. weer te zakken. Auckland. NED LLOYD BAHRAIN 29 160 m no vormden kleine 15 nigde Staten daar tegen zouden kunnen den. Tamatave. CAPISTERIA (T) 30 te Port Cardon. produkten met een De zwakke positie van het Ameri- Hij CARABEKA 3 31 Bengasi. NED LLOYD CUMBERLAND 30 Hong- pet van de uitvoer (463,9 min in 1976, doen. merkte op dat de Ameri- Van de 4.4 miljoen gezinshuishoudin- CAPULONIX (T) 31 te Bahrein. kong. NED LLOYD EBRO 1 te Bombay verw. NED kaanse geld hield, zoals de laatste tijd kaanse economie in evenwicht is, dat er gen in heeft ongeveer 20 m.ozo Kp. Vincente nr. Shoreham. CARABEKA 350,8 min in 1974) eveneens een be- Nederland LLOYD FUKUOKA 29 Manilla. NED LLOYD Europese voortdurend het geval is geweest, ver- in geen enkele sector tekenen van tuin. 6 31 130 m zw Quessant nr. Letreport. CARABEKA 30 HONSHU langrijke post. De uitvoer driekwart een Volgens het 9 31 35 m HONGKONG Durban. NED LLOYD band met de tegengestelde ontwikke- oververhitting zijn en dat ook niet 8 31 38 m z Brest nr. Nantes. CARABEKA 29 Nagoya. te bestond voorts voor 2,4 procent uit be- schap is dat evenwel van weinig zw CHEVR. ARNHEM NED LLOYD KIMBERLEY 31 Ka- ling van de handelsbalansen van Japan hoeft .worden verwacht dat een Tuscarrock nr. Newross. ohsiung. NED LLOYD KINGSTON 30 Los Ange- grondstoffen (77,8 min in 1976); 33,6 pet te re- invloed op de hoogte van het gemid- (T) en de Verenigde 30 te Cristobal. CHEVR EINDHOVEN (T) 31 les. NED 29 te Antwerpen. 1976, 859,6 min in 1974) uit Staten. Maar gisteren cessie zal intreden. Zo nodig zal het deld besteed bedrag. Bij de niet- New Vork. (T) 180 m LLOYD MADISON (1.106 min in werd duidelijk te CHEVR. KENTUCKY 29 NED LLOYD MAIN 30 v. Port Elizabeth n. East dat vrijwel iedereen die Federal Reserve System de economi- tuinbezitters gaat de voorkeur uit zo Beira. CHEVR. NAGASAKI (T) 29 19 m z Car- „overige produkten" en voor 0,4 pet met de internationalehandel ontwikkeling London NED LLOYD MARNE 29 300 m w Luanda (12,8 min m 1976) uit „diversen." in vreemd sche echter afremmen. De naar snijbloemen. Er zijn ongeveer tagena. CHEVR. ROME (T) 29 430 m zzw Ascensi- n. Douala. NED LLOYD MERSEY 29 28 m nw geld te maken heeft ervan overtuigd is koersdaling van de dollar ten opzichte die on. CINULIA 31 Stanlow. CORAL RUBRUM 29 vormden een- dat de 600.000 huishoudens alle moge- Cherbourg. NED LLOYD MUSI 29 350 m zo Co- Grondstoffen bijna dollarkoersen nog heel wat meer van de ven noemde hij „eerder een lijke sporten siergewassen kopen: 120 m no Habana nr. Split. DALLIA (T) 31 t.o. NED NAPIER 31 rede Lagos. NED derde (30,3 pet, 728,5 min in 1976, 592 Sunk DELTADRECHT 29 40 m no Pantelleria. lombo. LLOYD zullen moeten zakken voor er een bo- doorbraak van de yen dan een daling Hongkong. NED LLOYD 1974) uit snijbloemen, potplanten, maar ook 29 Clvde. 1 te CARDEN LLOYD NASSAU 29 min in van de EEG-invoer dem in de markt komt. van de dollar". DIADEMA DILOMA (T) Boulogne n. Havre. NED LLOYD RIO boomkwekerijprodukten. perkplan- 30 R'dam. NILE 29 Le China; voedingswaren, dranken en ta- Zelfs VERW. DIOGENES vn. Cristobal nr. 29 Nagoya. NED LLOYD SPAARNEKERK 31 te de president van Chase Man- ten en bloembollen. Deze ..hortofie- DIONE (T) 31 te Durban. DORDRECHT 30 vn. bak ruim eenviifde (20,2 pet, 484,7 min hattan Bank, Rockefeller, len" maken dertien procent uit van (T.) Tauranga verw. NED LLOYD STEENKERK 29 in 1976, 405,7 min in 1974) en David ge- Leningrad nr. Bremerhaven. DOSINA 27 Los Antwerpen. NED LLOYD TALBOT 29 m nnw chemische looft dar de alle gezinshuishoudingen. Ze Angeles. EEMHAVEN pass. kp. eil. 250 (9,0 Amerikaanse valuta in Marktberichten nemen 29 Verdische Dakar. NED LLOYD TASMAN 30 te Genua verw. produkten bijna eentiende pet, 215 vergelijking met de Westeuropese dertig procent van de totale be- nr. Rio deJaneiro. EEMSBORG 29 45 m nw Oporto NED LLOYD TAURANGA 29 168 m nnw Dakar. min in 1976 en 254,5 min in 1974). De geldeenheden terrein zal blijven ver- LEIDEN stedingenaan siergewassen voor hun nr. Lissabon. ELISABETH HOLWERDA 31 Bos- NED LLOYD WESER 29 60 m no Algiers. NISO invoer bestond voorts voor 38,6 pet uit VEEMARKT ton. ESSO NEDERLAND 27 750 m wzw Luanda nr. liezen. Hij zei maandag dat de druk op rekening. Van de bijna 600.000 hor- (T) 26 Lyme Bay. NORMANDIË 3 verw. te Safi. „overige produkten" (928,5 min in 1976, Aanvoer: totaal 3841. slachtrunderen 147. ge- Kaapstad. EXPANSA 3 verw. Lissabon. FALCON (T) de dollar nu zo zwaar is dat het ver- bruiksvee graskalveren tofielen hebben er 75.000 geen tuin. OCEANIC 5 Glouchester. ONDINA 5 te Ka- 738 min in 1974), voor 1,3 pet uit „di- 250. 10. nuchtere kalveren REEFER 31 te Holsteinborg. FELANIA 1 te Mena nokawa. (T) Houston verw. OOST keerd zou zijn een krachtige poging te ponnies 17.varkens 718. lopers 37, Deze groep maakt van het balkon een ONOBA versen" (31,9 min in 1976), voor 0,4 1538. biggen 175. al Fahal. FOSSARINA 30 t.a. rede Dakar. FRISIAN te Harlingen. PACIFIC 31 Warri. pet doen om de koers omhoog «chapen en 809, bokken tuin. vn VLIELAND 31 uit machines (9,5 te brengen, lammeren en geiten 140. 2 Mesana nr. Sharpness. FRISIAN STAR 31 te (T) Curacao verw. ROELOF HOL- en vervoersmaterieel ook al is het Prijzen (gulden per kg): stieren kwal. Lagos. FRISIAN Lagos. PATRO 2 Amerikaanse geld op het Ie 7.25-7.75. TRADER 31 te FULGUR WERDA 3 verw. Samsun. RUDOLF PETERSON min in 1976) en voor 0,2 pet uit ener- zijn 2e kwal. 6.75-7.05. vaarzen le kwal. 2e te ogenblik naar mening veel te wei- 7.30-7.85. 29 500 m z Monrovia. SAFOCEAN ALBANY 30 gieprodukten (4,7 min in 1976). nig waard. „Het is nu niet de tijd kwal. 6.40-7.10. koeien le kwal. 6.95-7.80. 2e kwal. voor t>.()9-t>.so, Sydnev. SANTA LUCIA 10 te Cotonou verw. SE- omvangrijke 3e kwal. 5.75-5.90. worstkoeien 4.75-5.70; Mississippi. Har- steunaankopen", zo ver- 9.00-13.75, PIA 27 Garvville n. SPRAY 31 BRITISH extra kwal. dikbillen nuchtere slacht- Lagos. AIRWAYS klaarde hij. „Dat alleen kan het kalveren 1,25-2.00, slachtzeugen 2.40-2.45; lingen. STAVKLINT 31 STRAAT CHAT- (per HAM 29 Trincomalee n. Singapore. STRAAT vertrouwen in de dollar niet herstel- stuk): melk- en kalfkoeien 1600-2850. vare koeien Beurs licht verdeeld VERLIEST FLINK len", zo voegde hij eraan toe. 1300-26(10. pinken graskalveren FLORIDA 30 Singapore. STRAAT FRESCO 30 v. 1075-1700. 500-1075. Matarani n. Arica. STRAAT NAGOYA 30 te Sin- De Londense goudprijs was het nuchtere kalveren voor fok en mesterij roodb. bij 450-IiOO. zwart. 350-525. lopers 115-125, gapore. SUNDSVIKEN 31 onderw. n. Torneo. OP CONCORDE slot van de maandag biggen AMSTERDAM De handel op de opgemerkt. Ook nu weer varen de no- SYLVIA OMEGA 2 te Gunness verw. TANJA handel van iets 85-95. schapen 185-225. lammeren 190-220. ponnies - lager dan bij het slot van vrijdag. Ge- Amsterdamse effectenbeurs blijft in teringen, zo het bij kalme handel, HOLWERDA 31 verw. te Cork. TEMPO 31 Lagos. LONDEN Het Frans-Britse super- 300-700. geiten 20-85. Overzicht (resp. aanvoer, gezapig tempo - noteerd werd 200,65 dollar per ounce en prijzen) (slachtrunderen een voortkabbelen. vrijwel over de gehele linie hoger. THAMESHAVEN 29 Salvador n. Rotterdam. sonische straalvliegtuig Concorde heeft handel matig rustig Ook dinsdag bij hervatting (31,1 gram) tegen vrijdag 202 dollar. De als maandag, kalf- en melkkoeien matig rustig van de TRIDENT R'DAM 29 120 m zw Guadeloupe n. de Britse luchtvaartmaatschappij Bri- handel eindigde maandag wel op stabiel, vare koeien matig rustig stabiel, handel was het gebrek aan affaire De lokale sector blijft zich uitstekend Hamburg. ULYSSES 30 v. Bridgetown n. Parama- tish Airways vorig jaar een verlies op- het vaarzen ribo. VIANA (T) 29 Fallriver. VITREA (T) 31 180 hoogste peil van de dag. De stemming en pinken matig rustig stabiel, graskalveren matig oorzaak van de licht verdeelde handhaven. Ondanks het gebrek aan geleverd van zeventien miljoen pond rusUc, stabiel, redelijk stemming. De voortdurende daar, m w Prince of Wales n. Townsville. VLIEHORS 1 was overigens kalm al nam het tempo nuchtere kalveren rustig vaste affaire hier en is lichte vraag in 2 Pasajes. sterling vergeleken met een nadelig hoger, ponnies matig rustig stabiel, varkens ruim stemming in Wall Street v. La Palice. VLIEREE v. WADDENZEE van de handel in de middaguren enigs- wordt he- deze dunne markt voldoende voor ho- 13 verw. Lagos. WATERLAND 29 Paranagua n. saldo van acht miljoen pond sterling in rustig slabiel. lopers en biggen matig matig sta- laas steeds teniet gedaan door de gere Ook de te 1976. Volgens de directeur be- zins toe. Bij de „fixing" van gistermid- biel, noteringen. nu weer was Rio Grande. WESTLAND 30 v. Port Alegre n. Rio van het schapen en lammeren redelijk redelijk sta- onverminderde druk op de verdeeld, waarbij de winsten drijf. Frank het biel, geiten redelijk rustig stabiel. dollar, zo stemming Grande. ZAFRA (T) 27 Aukfield. ZARIA (T) 28 MacFadzean, is niet wordt op de vloer geklaagd. licht in de meerderheid waren. Teesport. ZWIJNDRECHT pass. 29 Sao Vicente n. waarschijnlijk dat het zeer geavan- VEEMARKT GRONINGEN Port Alfred. ceerde toestel ooit winst zal opleveren, Waarde Nederlandse Bij de internationals blijft Akzo het Aanvoer: totaal 2789. runderen 605, graskalveren Een fonds dat het zeer goed doet tot HAVEN HARLINGEN als wordt uitgegaan van de normale 36. nuchtere kalveren 725. schapen goed doen. Het dichterbij komen van de nu toe is Van Dorp. Na regelmatige boekhoudkundige principes. aandelen 148. lammeren publikatie over het tweede kwartaal, Aangekomen van 29 tem. 31 juli: OOST VLIE- in juni 879. varkens 331. bokken en geiten 61. paarden 4. kleine stijgingen, werd nu f4.30 toege- LAND van Brevik. HEBE van Rotterdam. DECCA Prijzen (in guldens per wekt de kooplust op. Dinsdag lag er De nettowinst bedroeg in het ver- stuk. tenzij anders ver- voegd op f 186.80. In de uitgeverijsector MARINER van Great Yarmouth. slagjaar 1977 (na aftrek van belastin- 55 nieldI: melk- en kalfkoeien 1200-2550. kalfvaarzen echter enig aanbod boven de markt zo- bleef De Telegraaf de omhooggaande bijna f miljard 700-1600, Vertrokken 31 juli: HAICO HOLWERDA naar gen) 18 pond 1000-2400. guiste koeien slachtkoeien ex- dat de koers slechts met f 0.10 kon op- trend noteerde miljoen sterling, waaraan tra per kg 7.00-7.15. kwal. vasthouden en een gul- Leith. CHRISTEL naar Malmö. HOLGER naar werd toegevoegd een belastingreserve kwal. le 6.80-7.00. 2e lopen tot f21,50. Hoogovens was even- den meer op f Kluwer AMSTERDAM De koerswaarde van kwal. li.lo-H.60. 3e kwal. 5.30-5.80. stieren per kg eens een dubbeltje f 137. daarentegen Gent. AURORE naar Norwich. PROCION naar van 15 miljoen pond. In 1976 bedroeg de gewone Nrder'andse- aandelen, hoger op 37,50, ?ette de daling, nu met een gulden, op IJmuiden. LUTHER naar Leeuwarden. ver- 6.35-7.25. worstkoeien per kg 4.70-5.90. graskalve- Philips onveranderd op 25,90 totale netto-winst 35 miljoen pond handeld op de ien terwijl f f 90 voort. De sterk oplopende goudprijs Amsterdamse effecten- 500-1250. nuchtere kalveren 30-50. nuchtere opende. Het grootste verlies, f 0,70, was sterling. De omzet nam vorig jaar met beurs, is in juii gestegen van ruim f 53,7 kalveren voor de mesterij 125-525.weidelammeren doet de belangstelling voor Goldmines Europese optiebeurs 100 sterling 120-165. slachtlammeren 170-210, weideschapen weggelegd voor Kon. Olie op f 133,40. Voor miljoen pond toe tot 1,35 miljard tot bijne f 04,8 miljard, zo blijkt Unilever aanhouden. een hele participatie pond sterling. Er werden 13,4 cijfers 135-180. enlerschapen 150-220. slachtschapen was f 0,30 in reactie op moest nu f 9 meer betaald worden op ICI aug 350 0; ICI aug 375 0: GE aug 225 0; GE miljard uit van het CBS. De nominale f aug 250 0; BP aug 750 0; BP aug 0; miljoen passagiers een ver- toe 125-210. vleesvarkens per kg 2.65. zouters per kg 121. 800 RD okt 120 vervoerd, waarde nam van f 13.996 min tot 2.65 zeugen per f 465. 15,50;RD okt 130 6.00; 22.50 4,t0; mindering 14.071 en kg 2.30. Overzicht (resp. handel PHI okt PHI okt van acht procent. min. Alle categorieën droegen en prijzen): gebruisvee: vlot - prijshoudend. De bankaandelen noteerden vrijwel 25. 1,80: UNI okt 110 13:00; UNI okt 120 5:30; GM tot de stijging bij. De internationale slachtvee: kalm moeilijk, afloop lager, graskal- onveranderd. In de scheepvaart sector Flauw in de markt lagen verder on- okt 50 12:12; GM okt 60 3:10; IBM okt 240 39:08; Buitenlands geld concerns namen in koerswaarde toe van veren: vlot duur.■ nuchtere kalveren: kalm der meer Nijverdal-ten Holec, IBM okt 260 22:00; EK okt 40 21:04; EK okt 45 15:00. ’ - - was KNSM, ha de ontkenning dat deze Cate. Aankoop Verkoop 127.151 min tot f 27.657 min, handel, nauwelijks prijshoudend. schapen: kalm nauwe- het Stevin. Proost en Brandt, Beers en Am. dollar 2.25 2,15 lijks prijshoudend. lammeren: lager,- onderneming luchtvaartbedrijf Dow index industrie en diversen van ’8.696 min kalm var- Transavia niet gaat verkopen, Vandervliet-Wernink. Gedurende Jones - Eng. pond 4.45 4,15 kens: slecht - lager. - f 3 reac- Industriële 862.27 hoger 5.98. Belg. (1011) tot 18.8809 min. scheep- en luchtvaart tie op f 84. Blijkbaar is er op dit gerucht beurstijd nam de belangstelling voor de fondsen franc 6,89 6,59 van I 1.139 min tot f 1.172 min, bank-, 1978 van Nationale Duitse mark (100) 109,25 106,25 VEEMARKT SNEEK toch gegokt, zo werd gehoord. Nedlloyd warrants Neder- It. lire (10.000) en verzekeringswezen landen toe. Hiertegenover 28.00 25,00 krediet- van Aanvoer resp. prijzen. 33 slachtkoeien. 2e kw. moest fl terug tot f77.10, terwijl Van stond echter Order uit Saoedi-Arabië Port. escudo (100) 5,60 4,35 I T.fiTö min tot I' 7.871 min. de rubriek 4.311-1.2). le kw. 5.55-6.20; 325 weide- en slacht- Ommeren dit bedrag kon toevoegen op geen aanbod, zodat de warrant f 17.50 Can. dollar 2.02 192 'overige' van 1894 min tot f916 min en schapen. per stuk 135-240. per kg 8.00-8.50; weide- f 141. KLM noteerde f 1 hoger op duurder werd op f 275. Voor het aandeel MAASSLUIS Fr. franc (100) 52.00 49.00 - Key en Kramer BV, Zwils. franc (100) de beleggingsmaatschappijen van en slachtlammeren 1544. per stuk 150-200. per kg f 154. Nationale Nederlanden moest midden een van de werkmaatschappijen van de 128,00 125,00 18.177 min tot f8.372 min. gemid- M.OO-9.25. nuchtere kalveren 621. v.d. slacht 40-65. beurs Zweedse kroon (100) 50.50 47,50 De meer dan f 104 worden betaald. Cindy-Key en Kramer groep, heeft een Noorse kroon (100) 42.75 delde koers daalde van 384 tot 383. De voor lok of mesterij 175-455, 45 slachtvarkens en Elders op de actieve markt kon KNSM 39,75 vette biggen. 2e kw. 2.15-2.40. Iste kw. Op de obligatiemarkt blijft de goede pijpbekledingsopdracht ter grootte van Deense kroon (100) 41.25 38^25 beurswaarde-index algemeen (1970 is 2.50-2.70. het eerder verloren gegane Oost. schilling (100) Overzicht: (handel en prijzen) slachtvee kalm stemming voortduren. Het verloren terrein te- Fl2 min afgesloten. Het betreft de 15.22 14 92 100) verbeterde van 96.4 97,9. rugwinnen. Hoogovens Sp. peseta (100) 3,04 2,74 naar De even lager: schapen en lammeren redelijk weinig- gegane terrein na de aankondiging van daarentegen kunststofbekleding van 174 km nieuwe beurswaarde-index lokaal - begon in te zakken. Op de obligatie- Gr. drachme (100) 6,90 5,65 verandering; nuchtere kalveren rustig even lager: de discontoverhoging vorige week drinkwaterleidingsbuizen bestemd Finse mark (100) 54,50 51,50 kwam uit op 129.5. varkens en biggen traag lager. - markt veranderde nauwelijks iets. - wordt reeds aardig ingelopen, zo wordt voor Saoedi Arabië, aldus het bedrijf. Joegosl, dinar (100) 12,75 10.50 NBM-Bouw 29,60 30.00 Breevast 58,60 3 50 id 56-86 90,90 91,30 11,25Akz0 105.30 105.10 IBraat Bouw 252.00 250.00 186.50 186.50 Columb.Gas 59,20 BINNENL. AANDELEN Bredero VG 1205.00 1205.00 Nedap 370.00 370.00 Converto 525,00 525.00 Cons.Edison 51,50 51,50 3 25 id 48-98 75.50 75.50 4 50Akzo 96.90 97,00b Ned a 3.25 id 50-90 82.40 83.00 95,00 Effektenbeurs Amsterdam idcert 1200.00 1195,00 Bontw. 98.00 98,00 EurPr.lnv. 129,50 130.10 Control D. 77.50 79.00 31-7 1-8 4.50Akzo-Ph 94.60 279,00 NedCrediet 53.60 3.25 id 54-94 79.50 79,50 11.25ABN 74 109.30 109.30 Bredero VB 281.00 53.50 Goldmines 456.00 465.00 Curtiss W 37.00 b 38,00 I id eert 279,00 280.00 NedDagbl.U. 243.00 244.00 Holland F 140.20 139.30 Dow Chem. 55,30 57,00 3.25 id 55-95 78.40 78.40 10.50id 1974 110.00 110,20 NMB e ' 31,40 3.25 id 55-85 91,20 91.80 9,00 id 1975 103,00 103,40 Verklaring der tekens en afkortingen: a laten; Buhrm Tett.c. 71,70 71.20 193.80 194.50 1KA Belegg 118,00 117,50 Eastm Kod. 135.00 136.00 AKZO f 20 31.40 170,70 170,10 Ned Scheepshyp 213.50 214,00 Interbonds 511,00 (II"' 364.50 3.ooidGrb. 8.50 id 1975 101.50 101,50 Calve-Dcert 511.00 ExxondOl 104.00 103.50 ABN 364.50 00 b = bieden; d m ex-dividend; e gedaan bieden; lid pet cert Nierstrasz 1200.00e> Leveraged 98,00 AIIIHO (20 76,30 3 id 37-81 95,30— 95.50— 8.00 id 71-86 100.20 100.00 - 6 1390.00 1420.00 1210.00 96.00 Ford Motor 100.00 100,00 7H.00 3 00 id Grb46 94.70 95.00 f gedaan-laten; g = bieden en ex-dividend; h ICentr.Suik. 78.00 79.00 Norit 116.70 117,50 Obam 74,30 74.30 Gen.Cable 36.80 38.00 Dt!i-Mij[7s 130.50 130.00 8 00 id 73-88 101.20 101.30 = Nutricia GB 49.50 Sumabel Dordtsche (20 176.60 175.70 U.008NG74-81 106.30 106.30 1075 Amro'74 108.50 108.50 laten en ex-dividend; k gedaan-laten— en Iid eert 74.20 74.30 49.50 56.00 56.00 Gen.Electric 117.00 117,00 ex- Nutricia VB 49,50 49,50 Tokyo PH(S) 174,30 11.00 id 74-84 113.30 113,20 10.50 id 74 105.20 = - ICeteco 247.80 245.50 97.00 97,00 Gen Foods 73.10 d Dordtsche Pr 175.50 105.70 gedaan-bieden Nijverdal 58,50 Tokyo 73!50 10.50 id 1974 106.30 106.40 9.75 ld 75 106,00 dividend; 1 = en ex-dividend. Iid eert 248.50 247.00 57^50 PH 136,50 140.30 Gen.Motors 139,50 140,00 Heineken 125 103.00 103.20 106.40 Chamotte Oce v.d.Gr. 158.50 Uni-lnvest 93,70 Heineken Hf 25 95.50 95.80 9.50 id 74-82 103,80 104.00 8.75 id 73 102.30 102,50 24.20 25.00b 160 00 93.70 Cindu-Key 38.20 39,30 OGEM Hold. 30.10 29.70 Wereldhave 120,00 120,00 Hoogov. f 20 37.40 36.90 9.50 id 74-99 107.20 107.20 8.50 id 73 102,10 102,10 Orenstein HVA-Mijencert 56,80 9 50 id 75-85 105,80 105.70 100,20 100,20 Claimindo 1818.00 1825.00 242.00 24150 Concentra 217.50 218.00 57.50 8.00 id 70-78 Crane Ned Otra 152.50 155,00 Europalonds KNSM eert (100 87.00 e 86.00 9.50 id 76-01 110.50 110.50 7.75 id 71-86 100.00 99.70 1020.00 b 1020.00b — KLM I 100 153.00 , 155.20 9.00 id 75-00 105,50 105.70 7.50 id 73-88 97.30 97.30 Desseaux 41.80 42.90 Unitonds 426.00 426.00— Gilette 65.00 68,00 KonOhe(2o 8.75 id 70-90 105.10 105,50 7.00 id 73-80 100,00 Dikkers 58.00 57.00 Chemical F 15,20 15,10 Goodrich 47,00 44,80 134.10 133.50 99.70 7.75 Pakh. 73 83,00 103,60 Dorpen Co. 186,80 Col Grouth 8,60 Nat Ned f 10 103.30 104.60 8 75 id 70-95 103.00 103.00 7.50MeesH72 98.80 98.80 83.50 6.75 Amßo73 103.30 182.50 e 8.50 Goodvear 39.50 39,80 e 8.75 7.00 id 68 86.50 86.50 245,00 246,50 DrOv.Hout 365.00 366.50 Drevlus F _ _ Nedlloyd(so 78.10 77.10 id 75-00 103.90 104.00 8.75 BanqueP 75 103,50 103,50 11R0 GullÖil 55,00 55.50 103,40 7.00 id 72 77,00 77.70 113.70 114,00 DuikerApp 238.00 236,00 Fidelity F _ 8.75 id 77-02 103.50 B.soBosKalis _ 8.50 BOZ 101.50 Husky Oil 75.50 Ommeren Cert 140.00 140.50 101 70 7.25 id 8!h66 85,70 102,00 Eeonosto 34,40 34,40 Investors M 75,50 (10 25,90 8.50 id 70-85 102.70 102.80 8.25 id 99.50 99,80 85.70 6 25 Buhr.T 102.50 Imperia! Oil 39.00 Philips e 25.9C 6.50 id 67 ,m. Elsevier 39.00 175.50 176.20 8 50 id 70-95 102,30 102.65 8.25Bred VG 98.50 _ 82.60 82.80 73 93.80 92.70 282.00 283.80 Japan Fund 25.00— 24.80— Inco 34,50 34,80 Rubeco f 50 5 25 id 64 - 'deert (50 138.00 138.90 8.50 id 73-98 102.10 102,20 8 00 id VG 73 82.20 82.40 5.75 Gist-Br 88.30 87.50 281.50 283,50 Oving-D-S 195.20 e 195.20 LehmanCorp 24,00 24.00 IBM 628.70 627,00 Rolinco 4.75 id 61 89,30 EMBA Pakhoed H 36.90 36.90 Madi^on F Rorento f 50 122.90 123.00 8 25 ld 70-85 101.50 101.50 8.25 id VB 98.50— 88.50— 89.50 -neljer 97.20 96.70 206.00 208.00 Int Flavors 55,00 55 20 120,50 8.25 id 70-96 101,40 101,50 750 id 98,20 98,20 7.7sPechiney 99.00 99.00 ogov. 80,00 Ennia 132.80 132.80 ld eert 36.30 36.40 Manhattan — IntTel&T 68.00 69,50 Unileverf 20 121.30 8.00 Peek Cl Enks Massachus 8.25id 76-01 102.30 102.50 B.ooBr.Petr. 101.10 100 80 98.50 98.50 C Holl 87.00 88.50— 88,00 e 87.10 Palembang 71.10 74.00 21.40 21,40 Kennecott 52,00 49.50 8.00ld 69-94 100.10 100,30 9.75 Philips7s 106.70 106,80 ;>pa73 92.80 92.80 Fokker 31.70 32.00 Pal the 50,50 50.00 Oppenheimer 7.25 id 66 99.90 99 70 B.ooPhilips72 Litton lnd 47.60 47,50 8.00id 71-96 100.20 100.20 7.25id 72 96.50 97 00 102,10 102.30 '.'SM 101,00 100.50 Ford Auto 920.00 925,00 Philips Teehnology F 17,30 17,20 Lockheed 63.80 8.00id 72-97 100.20 100.30 97,60 5.75 Pont H 95.70 8.75 KBB Fr.Gr.Hyp, 119,20 122.00 Pont Hout 250.00 248.00 ValueLine __ 68!°0 6.00 id 65 — — Merck Co. 9780 Pegems7 — — — 134.00 136 00 BINNENL. OBLIGATIES 8.00id 73-79 101.30 101,90 B.soCeehorn 109.10 10910 6.00 92.50 92.50 -LM 112.90 112,70 Furness 68,70 69,10 Porcel.Fles 115.60 115,70 Vance.Sand. 14,20— 14,10 National Can 39.20 5 50 id 58 90.50 Pap. 113,00 Proost&Br 166,00 39 90 8.00 id 75-00 100.40 100.50 9.50CRBoerl.bk 104.50 10500 91.00 N 114.00 165.00 Nat.Dist&C. 46.00 46 90 7 75 id 70-79 100.70 100,80 7 25CMC 72 94.00 b '_ 5 00 id 58 89,20 89.20 73 0,80 0.80 Rademakers 400,00 410.00 600 PGEM 57 96.70 Reesink NCR Corp 128.00 12800 10 50 Ned. 74 108.50 109.00 7 75 id 72-81 100.50 100,50 6.75ld 67 95.90 b _ 96 80 onsN 80.00 e 80.30 194.50 194,80 N.APhilips 60,70 62,00 6.00 id 64 93,00 jk 97,00 9 75 id 74 109.70 110,00 7 60 id 73-98 97.10 97.60 8.00Elsevier 99.50 100 93.00 .725 M intosh 90.00 90.00 e .Reeuwt 98.00 Occidental 47.30 48,00 20 106,20 7.50 id 72-97 96.40 96,80 ll,ooExpFin.74 4.50 id 59 92,50 93 00 9 00 Meneba 92.70 92.20 Retss enCo 148,00 148.00 BUITENL. OBLIGATIES 9.50 id 76-1 105.50 107.10 107^50 101,40 Penn Centr 3.50 b 3,50b 108.10 7.25 id 71-79 100.30 100.30 7.75 Rolt Ant 101 40 3M-B 91.00 b 91.00b RIVA 367.00 e 368.00 Pepsi Co 67,00 9.50 id 76-2 107.70 6 50 R-R Pijp 95,70 68,50 9.00 1! 75 105.60 105.80 7.25 id 73-98 94.30 94,80 95 80 derh. I.ooc — idcert 361,00 e 362.00 b Ph. Morris 161.20 158.00 7.00 id 661-91 95.50 95,70 4.75 id 62 93.60 93,70 MB 386.00 387,00 Rohte&Jisk 58.00 58.50 8 75 id 75 103.90 104.20 8 50RijnlDis Gamma H 29,10 28,90 Philips P 70.40 d 69,50 8 103.50 103.80 7.00 id 6611 95,60 95,70 101.50 102 50 itricia 97,00 96,50 id 16.60 Rommenholl. 290.00 293,001 5 75 EGKS 64 94.00 Polaroid 94,50 75 id 75-2 7.l2RiinSch 73.50 96,00 96,30 5 pet PW 16.40 Rijn-Schelde 81,50 92 90 95 00 8 75 id 76-96 104.60 104.80 73 10 .erd e Gel Delft c 200.00 201.00 82.80 5.75 EGKS 65 92.70 Procter&rC 196,50 196,50 6.00 Schiphol 87.90 8800 6.50Oce v.d.Gr. 112.00 112.20 Sanders 130,00 92 70 8 50 id 75 103.00 103.20 Shell Gelder eert 50.00 51,50 127.00 4.75 EGKS 62 95,00 RCA Corp 63,00 62 50 102,60 103.00 8.50 75 103.00 10350 ulips 97.10 97.10 385,00 Sarakreek 9.00 Eurlnv7s 103,00 95^00 Rep.Steel 57,30 8.50 id 75-2 8.25 ld 71 101.00 111,00f Geld.Tram 385.00 103,50 57 00 8.25 ld 76-96 102.00 102.40 7.00 id661 V 95.60 95,80 10140 "ont 111.50 e Gerofabr 52,00 Schev.Expl. 1.75— 1.75— 7,75 id 72 _ Reynolds I. 775 ld 72 99.50 52.80 Schlumberger 950,00 950,00 9950 124.00 124 50 8.25 id 77-92 101.50 102.00 7.08 id 72-97 93.15 93.30 9 00 Gelder7l 95.00 95,00 99^ 7 50 Proost B Giessen 130.50 130,50 5.75 id 64 95,10 95,20 52.50 52,90 102.00 7.00 KID 73-83 98.90 99,30 7 00 Hein.Bier 99.50 9.7 SHV 72 105.00 105 00 650 Rolinco — — Schokbeton 1080,00 1080.00 5.75 ld ar?_ 8.25 id 77-93 101.50 99.30 Gist Broc. 35.80 35.60 65 94.70 { Shell Can. 26,40 75 94,10 9.7 SHV 73 105.00 10500 : 1000 86.50 _ Schuitema 150.80 91 20 26 30 100.40 6 id67-92 94.40 8.00 99.00 99.00 — — 35,60 151.50 8.00 IntAm7l Shell Oil SOOido» 100.10 Hoogov7l 8 75 id eert 35,80 99,80 100.00 137.00 143 50 8 ld 70-95 100.00 100.40 6.75 id68-93 93.40 93.80 8.00 id 72 99.00 99.20 id 70 100.90 100 90 8 OC Sanders 95.30 95.30 Goudsmit 106,50 Schuppen 356,00 354.00 7.00 id 68 South Pac. 67,00 00 B.ooSlavß7l 97.60 9g'i 99.30 106.30 Schuttersv. 98,00 95.20 95,50 6700 8 00 id 71-96 100.10 100.40 6.75 id 72-82 98.60 98.60 6.50 id 66 95.30 95.30 0 7 00 Skol Br. 99.30 Grasso 114.00 114.00 96.00 8.25 lntßk7l 100.30 10100 Sperry Rand 100.50 92.80 93.00 7.00KLM 68 6 00SmitN65 91,60 q{sq ..v.Bk 96.70 96.70 Slavenbßnk 249.20 248,20 10050 8.00 id 701 102.40 102.60 6.50 id67-92 94.00 94.50 7.25Total 72 96.50 Hagemeijer 79,90 79,00 4.50 id 61 94,70 94 70 Standard Br 61.00 6000 B.ooid7oH 101.40 101,80 6.25 id67-92 91.40 91.60 4.75 id 59 97.50 97,50 % 80 :nOr 136.00 133.00 HeroCons. 94.50 Smit Intern. 58,10 58,60 4.50 id 62 93.70 Sterling Dr 39i(X) 8.75Uni1ev75 105.00 9 00 VMF-Stork 78,50 94.50 Stevin Gr 132,00 9370 39.20 8.00 id 70111 101.40 101.80 6.00 id 57-82 96.90 96.90 6 00 Kon Zout 95,80 10550 a Heybroek 215,00 a 213.00 131,00 7.00All Brew 95,00 er ,44M 91.20 5.50KSH6S-80 10,00 6.00 Unilev66 92.00 9220 -But. 97.50 _ a Stoomsp Tw. 74.60 76,80 9600 | tudS,b,S 145.00 8 00 ld 76-91 100,30 100.50 6 00 id 651-90 91.40 B.ooe — — Hoeks Mach 56,00 56,20 350 Eng WLeert 34.50 SunOilC. 95,00 d 7.12 VMF 69 67.80 '_ 7 W'sanen 95.20 Tablnd.Phit. 60,00 3410 95.50 8.00 VID 77-97 100.00 100.30 6 00 id 6511 91.50 91.70 4.50KSH63-78 4.30 4.30 Of 95 20 Holec ( 163.00 160.50 55,00 5.00 Co Franc _ TandyCorp 53,50 _ 56,00 6.50 id 68 _ 8.75 W.U-Hyp 130.50 800 id 77-87 101.40 101.90 5.75 id 651-90 90.50 90.70 11.00 Maasv.O.T. 104.30 104.30 130.80b HALL Trust. 80.00 79,00 4.00 Nor Hyd 86.00 _ 90.80 Maasv.O.T. 5 00 id 58 — _ '1-96 98.80 98.90 5.75 id 6511 91.00 9 50 99.00 a 99.00 Holl.Beton 114,00 114.00 5 00Pipe-L. 98.10 89.70 00 Maasv.O.T. 100,20 5.00 id 62 — 98 00 65-90 89.90 9 101,00 _ ' 7.75 id 73-98 98.90 98.90 5.50 id 8.75 VNU 75 HunterD. 25,00 25.10 U.2sReed74 107,00 107,20 7.75 id 77-97 99.40 99.50 5 2n id 58-83 94.80 95,00 9 75 Massev-F 75 102.60— 103 00 ICU 6 25Rothm. _ '_ — 6.00 Vihamij 95.50 qs'soh 86.50 87.00 7.75 id 77-92 99,10 99.30 5.25 id 64-89 89,00 89,20 6.25Meneba66 93.20 93.00— IHC Holland 13,60 13,80 6.25 Wijers66 88.60 7.75 id 70-78 100.00 100.00 5.25 id 65-90 88.50 88.60 s.7sN.bkMidd6s 97.90 97 90 88,60 Ind.Maatsch. 227,10 227,20 BELEGGINGS INST. 7 5.00 id 58-88 90.00 90.20 11.00 Nat.lnv 74 _ Telegraal 135.50 137.00 50 id 69-94 97.90 98.00 IBBKondor 85.70 86.00e 7.50 id 71-96 97.60 97.60 5 00 id 64-89 89.50 89.70 9 75 id 74 105,00— 105.00 Interlas 72.10 72.10 Tilb.Hypbk 192,40 189.50 7 50 id 72-97 97.60 97.60 4 75 id 58-88 88.30 89.20 8.50id 75-2 103.10 102 20 InternatioM 48.70 Tilb.Waterl. 335.00 336.00 Tektronix 42.63 43.:tK 97,60 97,80 4 50 id 58-89 87.70 88.40 7 00 id 72 99.80 99,80 Inventum 48^90 Tw.Kabelf. 271,00 270,00 7.50 ld 78-93 695 00 — L'obink BUITENL. AANDELEN Texaco 57.00 d 57,00 7.50 id 78-88 98.40 98.60 4 50 id 59-84 92.60 93.20 5.00Nederh 8.30 8 30 Premie-obligaties Kempen Beg 195.00 e 196.50 Texas Instr 190,00 191,50 60-85 91.50 92,20 GasU 113.00 113.50 Unikap 7.50 id 71-81 101.40 101.10 4.50 id 10.00 74 106.00 10630 Key Houth. _ 3000.00 163.00 e 163.80 Transam.C. 39.30 40,00 4.50 id 62-92 83.60 84 00 9.50id 15j 105,00 Unilcert _ e 7.20 id 72-97 94.80 94.80 105 30 AANDELEN Kiene S 305,00 302.00 UnCarbide 89,90 4 50 ld 62-93 83,30 83,80 8 75 id 75 102.50 BINNENL. id 7 pet 93,50 _ All Brewenes 357.00 352.00 87.50 7.00 id 661-91 96.40 96,50 102 50 Kloos 171,00 174.00 Un.Pacidc 7.00 8 50idl5j 101.30 101.70 2.50 Alkm 56 62,95 62,95 Kluwer d(jpc' 81,10 81.10 BrPetrol. 360.00 358.00 98.00 99.00 id 661 1 96.30 96.40 2.soA'damsl 63,90 83,60 91.50 91.00e Vliet-W Gevaert Ph. U.S Steel 64.60 d 64.00 7.00 id 69-94 94.60 94.70 8.25 id 70 101.00 101 00 149.00 Kon A.Volker 144.00 146.00 V.d 98,60 96 20 86.30 86.50 Warner Lamb. Banken, Handel, Industrie BOoid7l 100.80 10100 2.50 id 561 63.50 63.00 ACT 146.30 V er GW 104,00 102.80 Hoechsls 138.00 138.00 67.50 67.30 6 50 id 681-93 92.70 92.80 2.50 id 5611 76.00 a 75.00 AJw-808 52.50 51.70 KBB 92.50 94.00 ' Hoesch 52.00 52.00 Weslingh. 51.80 52.50 8.00 ld 72 100.50 101 00 Vmf-Stork 51.50 50.80 6.50 id 6811 92.40 92.50 2.50id561H 79 10 A- 107.30 108.00 ideert 93 00 93,50 ImpChem. Woolworth 44,50 45,00 6 50 id 68111 92.30 92.40 7.75 id 72 99.00 99.20 8140 id 6cum V.IWJ 104,10 104.50 160.00» 2.50 id 59 66.60 66,70 - 7.20 7.30 15.20 Verto eert Petrodna _ Dai-Ichi K 275.00 275,00 00 FrGr.HB 101.50 e 101.50 7.50id 69 97.50 98 00 15.00 15,00 — 6.50 id 681 V 92,00 92.10 9 5 00 Bwf.Lltnb. 99,95 83.50 83.50 KonNedPap J2.00 52^50 Pye Hold. Nippon Elec. _ 525,00 99.90 Vezelverw. 196.00 6.25 id 66-91 92.40 92.60 7.00 id 72 95,50 95.80 7.25 ld 66 97.00 98.90 Krasnap.sky «03,50 104,00 99.00 99,00 196.00 Pioneer El. 91.60 7.25 id 73 2 50Breda 54 63.80 62 05 106.00 106.00 Vihamijßutt 79,00 Solvay 161.00 160.00 191,00 191.00 67-92 92.10 92.20 6.00 ld DW 91.30 98.80 97 80 69.10 70.00 KSH 0.70 0,70 80.00 a Sanyo Electr 135,00 86.20 86.50 6 50 id 66 94.50 2.50D0rdr56 62.10 64 30 Asd Droogd. VRG Gem Bez 57,30 Un.Miniere 510.00 515.00 135.00 6.00 id 67-92 91.10 91.20 4 75 id K-KA 94 80 2 50Ehvn54 64.05 luig 273,00 270.00 Kwatta Ig_7o 16,70 57 50 Akzona Sony Corp 351 00 575 ,d 651-90 91.00 91.20 4 50 id DU 91.80 92.00b 6 50 ld 68 94.30 9540 6410 290.00 b Wegener C 76.80 76.50 30.30 30.90 Sur Brouw. 351.00 1100Rai((74 105.60 105.50 I.7SW 65 98.70 2 50 Ensch. 54 64,90 64 00 An' Brouw. 295.00 b 'd eert 76.80 Alcan 67.50 68,00 5.75 id 6511 91.30 91.50 98 90 2.50 521 erf 198.00 b 203.50 76.50 B.OXI id 71 101.50 101.50 ■'874 106.00 Haag 77.80 76 90 e Wessanen c 73,80 73.80 AMAX Ine. 82,50 85,00 "41-89 89.30 89.40 10580 2.50id5211 76.05 —hbw 130.00 a 127.00 AmCyanam. 66,00 67,50 89,70 7 50 id 72 99,00 99.00 6.75 id kap 72 94.70 9470 76 05 W.U.Hvp. 380.00 380.00 Claims, scrips, stockdiv, '.-411 89.90 2.50 R.Kruis 75,00 _ -..erg 265.00 b 280.00 WoispEde Am.Motors 11,30 e.d. 5.00 id 84-M 84.60 84.90 10.00Sch Ned 103.80 104.00b 8 75 NOB 76 102.40 10300 2 97,70 b 86.10 87,60 11.80 7 75 id 73 98.30 50Rdam52I 78.10 80 50 R dam 97.50 w rs Am.Standard 3100.00 102,00 ■B-83 95.00 95.40 9,00 ld 101.25 101.30 9830 2.50 id 521 1 77.55 AL'DET 605.00 615.00 e ,>'- „ 67.20 65.60e Am Naarden International 4.50 MJ-Tilb.H 106.10 106.10 7 00 id 66 95.20 9590 7880 Wijk en Her 139 00 140,00 Tel&Tel 134,00 134,00 id 87.00 87.40 2.50 id 57 73.70 75 i.Rt 1810.00 1810.00 Landre&Gl 194.00 195.00 Ampex Corp 32,70 33,00 IWarrant B) _ 103,50 6.00 92,00 10 e . 4.50 id 601-85 91.40 91,90 8.75Ti1b.H b 103.50b ld 64 92J0 114,00 " 52 82.70 81 60 114.00 LeidsWol 294.70 294.30 Asarcu 35 00 35 Rio Tinto I,oob I,oob 4 50 id 85.30 85 70 "1 DZ — 100.40b 2 50ZH011.57 85.30 85.10 Macintosh 20 4 id 6.00 id X 90.20 91.00 74.05 7450 e 58.60 58.50 BellTeleph 113.50 113.50 50 83.50 83 80 2 50 id 59 74.15 B. mg 380.00 382,00 Petr 172.20 Bethl Steel "1 Hyp Bank 4 25 id r 9 12idpbr 98.40 98.20 74^45 172.10 56.30 d 55 00 (Warrant 59-84 93.00 "n 70.00 73.50 Meneba 55,20 55.60 Corp 134.20 139,10 B) 370,00 a 368,00 84.20 84 80 i:r74 105.90 105.80 94.20 91.00 b 4 25 id 61-91 83.60 9 in id 7-1 10Z3S 102.70 :-pa 2200.00 b BelcEKings Inst. BovisCorp 1.38 144 8420 20 100.20 .nn 83.00b MHVAdam 33.50 3J —50 Burn... 171.5 C ! 4-5 id 631 82.00 82 60 id 70 52.10 52.10 MoearaEn. 296.00 4 25 id 631! id 70 100.90 101.00b 8 50 NS 70 101.70 " 40.00 82.00 82 60 101.00 Converteerbare Obligaties 93.00 93.80 id 1-10 3830.00 3755 00 We 8.00 4 00 id 61-86 89.50 90 00 8.00 iiiTl 0 99.20 d 72 94.110 94.70 ) 407.00 Alg 01.i,. 8 00 Doorlopend genoteerd" 7 50 id 71 I 97.80 97.60 ki '7 'd 1-4 805.00 805,00 Fondsi nb 102,00 103.00 90.50 90.00 83 00 94.80 94.80 -"ruk 'l 170.00 MijnhW 618.00 610.00 America Fnd 119.00 122.00 Chry»ler 80.20 7 50 id 7111 8 00 Wat sch 99.00 99,60 4 11 Bv..- 25.50 26 20 . 81 10 75 Akzo 75.80 70.00 70.60 Naarden 34.40 34,10 Asd Belegg.D 1.34.30 134.30 tmeorp >1 47 go 7 OU ld 72 95,80 95.80— 7.75 01ra72 91,10 119,50 53.40 55.50 Kal Ned. 378,00 391 00e 77 8.75 ABN. 119.50 . Borfcumii W 155.00 154.00 Nacff BinnßeKVG 174.50 b 174.50 CitlesServ o:j 3.50id 53-83 93.70 7 62—dpbr 98.10 98,10 90,00 144,00 - 75.00a i J 0 103,50 Rolinco _ 7.ooOvint»DS — 6.00 A.B N. 144.00 Bos Kalis 122.00 175,00 9430 e 56,50 175,50 122.50 Nat.Grondb. 56.30 BO.G. Colgate _ 4e,70 48XW Rolinco (opties) 4.10 — 410 t IFFÏ'WARDER COURANT DINSDAG 1 AUGUSTUS 1978 14

Winterservice en s-alling. Bui- Lat op Achter dé Hoven 18a, Grirrtgswassen tegels vanaf tenboordmotoren Alle mer- biedt aan Ascona caravan '75 ’3.-, spoorbiels ’25,- Kooi-» ken: groot onde^delenmaga- heel mooi 5500. Ascona '75 stra's Tegelhandel, Damwou- zijn: 50 jaar ervarrg. Uw spe- ’5250. Ascona '73 ’2950. de. Tel. 05111 -2910, ma. 18 Broodjea van de warme bakker ciaalzaak in het tvDorden. Ate Ascona '72’ 2650. Ascona uur. met roomboter, fricadel, ros- Reitsma gewoon beter! '71 ’1750. Fiat 128 '73 Morton ledikant en wiegzeiltjes, bief enz. Us, zacht als fluweel. jT-H l_k*_k 1/ f* i r Bleeklaan. Leeuwarden, tel. 950. Kadett '73 2250. kookbestendig v.a. 14,95 Martens, Nieuwestad 56. 05100 - 29229 Kadett '72 ’1250. Citroen 2 Copini voor baby en kleuter. 't Hartinger Eethuisje Heilige- Windaurfan Nog enkele Pop ’CV4 72 650. Volkswagen’ Voorstreek 18, Leeuwarden,’ weg 36, tel. 5814, Harlingen. zeilplanken. Jackwerf Dijk- 1300 gas '70’ ’750. Datsun tel. 24910. ontdek je plekje. Plate Service Datsun Leesbril nodig? Ook zonder re- schnitzel, Bereik per gemiddeld nummer: meer dan 321.000 man- stra, Einsteinweg 8. Leeuwar- Cherry '73’ ’2250. 6,50, biefstuk, den, tel. 29042. Cherry '71 950. Simca 1000 cept. Ziekenfondskaart mee- karbonade, rollade, frikandeau. nen en vrouwen, volgens NIPO Media-Onderzoek Nooraa spitsgatkruisers. Marex, '72 600. Achter de Hoven nemen. S. S. de Hoop, Bril- rosbief, pommes parisien of lenspecialist. ’ 1975-1976. Risor en Hanto. Komfortabele 18a. Leeuwarden.’ 36913 tot Schrans 61. frites en groenten Kinderplate sterke en zeewaa-dige polyes- 20 uur.’ Leeuwarden. Tot 1 okt. zater- 3,85. Frites, frikadel of kro- dags gesloten. Prijs exclusief 4 pet. BTW: ter motorjachten In onze Lat op: Audi 100-LS '73 eerste ket, groenten. Diverse belegde nieuwe showroorr liggen alle eigenaar, weinig km. 1950. Stuntaanbieding boot accu's broodjes. Keuken geopend van tot met woorden 6,80 garantie 90 amp. ’ en 10 typen en uitvoeringen. Jacht- Onberispelijke Ford Taunus met 11.00 tot 19.30 uur. Zondag elk woord meer 0,68 centrum De Boarnstream, 1600-L '71 ’1250. Capri ’141.60; 120 amp. van 14.00 tot 19.30 uur. Fam. ’ 188.80; 160 amp. ’225,-; Wjitteringswei 11-13 Irnsum, 1300-XL '71 ’950. Renault Broekhuizen. maximaal 60 woorden. ’ tel. 180 amp. ’245,-; 200 amp. 3,- 05660 - 1435 R-16-TL dcc. '72 ’1250. Brieven onder nummer extra. ’ Stalan kajuitzeiljacht 8.80 x 2.50 (nieuw!). Simca 1100-GL bijna ’Accucenter, Leeuwarden, Jac, Reuze Paedwizers 1.12 per mm. x. 1.00 m. 4 è 5 saappl., keu- '74 950. Datsun Cherry '72 Binckesstr. 102-104. Tel. ken, toilet. Dieselmotor 1950. Datsun Coupé '71 05100 - 27700 - 28676. ’ Fary- Bromfietshalman Paedwizers en Reuze Paedwizers kunt U opgeven aan mann 10 PK. voor de snelle 1250. Nog 30 stuks. Hol- en Motor- Met NS dagtocht 35 ’ beslisser. 05130 25872 landerdijk’ 37, Leeuwarden. helmen TNO gekeurd. Overals, onze kantoren of telefonisch van 8.30 tot 17.00 uur ’ brillen, tassen, Zailaloap 5.00 m -net dektent. Paugaot 304 1970, schuifdak, handschoenen naar Shetland ’ weekendtassen, aktentassen, 05100-41 111* D. v.d. Heide, Leeuwarderweg ’475. Ford Capri 1969, 26, Warga. magnesium velgen, spoiler klippers, aktenmappen. Meijer Ponypark Slagharen 05130-24415/05150-12020/05120-13166 KI. Kerkstraat, tel. 27557, Nog enkele polyeste- sloepen als ’475. Opel Kaptein 1970 Een wereld van plezier! 05133-1677 volgboot. Jachtwerf Dijkstra. 750. Fiat "127 1972, punt- Leeuwarden. Einsteinweg 6, Leeuwarden, gaaf, radio, geheel i.pr.s. Met grote nieuwe attrakties. Schriftelijke bij opgave voorkeur richten aan tel. 29042. ’750.’ Ford 15M 1970. Instappen op elk station. Leeuwarder Courant, Vartrouwd uw boet laten ver- ’275. Renault 6TL 1971 Advertentieafdeling Daf-44 1970 Postbus 394 Leeuwarden. kopen. Bel Friesche Jacht- ’4OO. ’275. 1a jaars student Academie voor Uitstappen voor de ingang centrale, Heeg, Egon Bren- Opel Kaden 1970 425. Opel z.sp.m. Kadett fysiotherapie zoekt van Shetland Ponypark ninkmeyer, tel. 05154 2412. Coupé, met schuifdak in of di- - 4 Enzovoort. Inruil, lange kamer Leeuwarden Slagharen. Chryalar buitenboordmotoren. ’375. ’ rekte omgeving. Henk van Oranje t.m. 140 PK Jacntwerf Dijk- proefrit mogelijk. Bergen, 103, Kampen, 6, Leeuwar- Nassaupark 6, (zijstraat Em- Winde Weet U niet meer waar U het stra, Einsteinweg tel. 05202 15459. den. Tel. 29042 makade zuidzijde). Leeuwar- zoeken moet? Bel SOS 05100 den, - Wegana omstandigheden motor tel. 24334. - 32000. tjalkje mooi opgebouwd met Moois 2CV (Eend) '72/73 mech. Swipe-dei een eeuwenoud Fries perfect! 575. Fiat 850 Spi- folkloristisch feest 4 MELKRIJDER mast, giek en zwaarden. Ook vrijdag genegen iets in te ruilen. Tel. der mooie sportwagen Rulma garage Cock v. Scheltin- augustus in Joure. Een pracht gevraagd voor direct. 05100 24791. ’1450. ’Datsun 1200 '71 gaweg. Heerenveen. Tel. vakantiemiddag voor het hele gloednieuwe motor 750. 05130 gezin. Terrein Nutsbaan. Aan- Inl. J. W. Andringastraat Kajuitzeiljacht- Yrres. polyester, 24670. DE VISSER OLDEBOORN 1. Tel. 4 slaappl., mcl. 6 ok b.b.motor Toyota Corolla type '73 -Wolvesteeg,- met brede vang 3 uur. - - Pakhuis Tineke, 05663-539 Mercury. ’9750. G.W.S. 1250. Opel Stat. nieuw’ type deuren. Bereikbaar met auto + Hondenaalon trimmen, 87, Grouw 18 uur. eind '73 1950. Opel Kadet-L m bovenverdieping knippen, scheren, wassen, ge- steiger na Opel 60 2 met Produktiewerk Zeilschool Oer't Hout vraagt van Stalan toervisboot. met 6 pk ’'71 ’750. Ascona '71 300 meter vanaf Wilhelmi- bitsreiniging, nagelverzorging beslist topconditie! 1450. tevens pension. Lekkumerweg in dag- 7 aug. T.m, 11 augugstus en Mercury buitenboordmotor. ’ naplein 05100 - 28830. en 3-ploegendienst van 21 augustus t.m. 25 au- Vraagprijs ’2250. Met lig- Ford Escort '71 ruilmotor 84, tel. 05100- 65973. voor ’475. Nog 30 stuks, Hollan- Personenauto's div. merken. 6000,- in 96 maanden 102,- mannen van 18 tot 50 gustus nog enkele zeilinstruc- plaats bij Zwaagwesteinde. ’ Autolok BV, Klanderijstraat 1, jaar. Uiteenlopende teurs. Inl. tel. 05662 1373. Tel. 05113 -2940. derdijk 37, Leeuwarden. -per mnd. „Leemass", Leeu- werk- - Citroen DS met gas, bj. '73, tel. Leeuwarden, tel. 05100 warden, 05100 27377. zaamheden bij bedrijven Tamminga 8.V., Schrans 14. 3 Pk aanhangmotor 185. Su- 21313 21487. - - ’ te zuki 4,5 Crescent 4 pk. 05164-270. - ’ Veenwouden 05110 - 2568. Leeuwarden, heeft nog plaats pk, Tel. Zittema Junior. Verhuur open en' 'WÊIË^^ÊÊmmWiÊÊÈ Leeuwarden, Heerenveen. voor enkele 05130 88433. V.W. bua 1972 ingericht als Zie grote advertentie in dins- vakantiehulpen. - ’ kampeerbus. Technisch per- gesloten containers. Geen dagkrant. Scharsterbrug en Joure. Te f 36,- p. uur, dames en heren. Spiksplinternieuw» ten Cate staangeld. Oenkerk, tel. 05103 Part- windsurfer. Nieuwprijs fekt. 1600. Tel. 05125 Poeajaa /Wondjes. Voorkom veel Afdeling Vrouwenparochie van het F.LB. beginnen 31 / 7 of 7/8 voor of full-time. i.b.v. auto. 1463. - - 2371. Inl. Hotel de Kroon, Leeuwar- 1750. Nu voor/1250. Ro- Beatelwagene 1 3 in die- dierenleed. Breng pasgeboren tenminste enkele weken. Z. g.o.h. Simca 1000 GLS eind tot 3m poesjes/hondjes waar geen organiseert op zaterdag 5 aug. a.s. den, woensdag 2 uur precies, bert van Dijk, H. Sietstrasingel ’ sel en benzine voor rijbewijs '75 en een Ford Taunus 15m plaats Goed loon. (geen tel. ml.). 8, Bergum, tel. na 19.00 uur bv, voor is naar Dieren- fierljepwedstrijd te ’ eind '68. Tel. 05186 566. M. BE. Autolok tel. 05100 bescherming, Kalverdijkje 75, 05116 2188. - Bel 05100-39375 of kom - Dusselaar, - 10, 21313 21487. langs bij Unieke, blankgelakte op spanten Molenstraat - Leeuwarden, die ze pijnloos gebouwde hechthouten Berlikum. laat inslapen. Tfn. 64300. Multiplan toerspeedboot werfschip, met, Uitlaataervice voor alle typen Auto-contact-alautala. Lips ci- Alle soorten opruim karweien, ingelegd dek. type Boesch auto's. Autolok b.v., Klanderij- lindersleutels enz. in 2 minu- Uitzendorganisatie, afm, 1, Leeuwarden, ten klaar. De sleutelspecialist, VROUWENPAROCHIE autowrakken enz. Tel. 05100 5 x 1.80 mtr. zeer fraaie straat tel. Ruiterskwartier b, 35871 - 20762. - lijn. Voorzien van 40 pk Evin- 22227. Klokstr. 13, tel. 28824, zij- 181 Broodbanketbakker 's nachts rude buitenboodmotor, in Schadeauto's, steeds wisse- Doorspitte (Veluwe) zomerhuis- straat St. Jacobsstr., Leeu- werken geen bezwaar, telefo- staal prijs w.o. lende voorraad, bij J. Wage- jes, van alles voorzien. Na 12 warden. Aanvang 13.30 uur. Leeuwarden uitstekende aug. nisch bereikbaar tussen 7 en 8 slechts Te|. 05100 naar, Tolheksleane 58, Tel. 05258 - 468. Trouwkaarten geboortekaar- ’6750. - Frieschepalen. Tel. De nieuwste- modellen, Tel. opgave (met vermelding licentienummer) bij Sj. Veenstra, Randstad Bel voor tijdelijk werk uur. 05100 - 66103. 39457. 05125 Zomerbungalow, van alle com- ten. 7m 1839. Zondags gesloten. - eksklusieve kollekties. Mon- 05100 21013. Randstad Evan noteren wasautomaat, Visvlet met Bühn met motor. fort voorzien te Appelscha, vrij tel. 05180-1678, 3 aug., tot 21.00 uur - koelkast, 5000. Tel. 05100-24791. Olieververeen en doorsmeren. na 26 aug. Tel. 05160 2928. sterboeken vrijblijvend ter t/in uitzendbureau. Ruiterskwartier centrifuge defekt. Redelijke prijzen kunt inzage. Druk- 101, Leeuwarden. 05100 80936 bellen. Moet weg polyester week- en u er Appelscha, luxe 6 pers. -recrea- Snelle levering. m., op wachten. Friese Banden t.v., kerij D. P. Dekker. Zuidvliet 38, koop- endkruiser 7 20 pk. Ya- tiebungalow, c.v„ aan ’ Service, Sneekertrekweg 33, Leeuwarden. maha buitenboordmotor, 4 bosrand, vrij 5/8 tot 12/8 en na slaapplaatsen, inclusief Leeuwarden, tel. 36000. Autorijles in VW Passat met of 65,- 19/8. Tel. 05157 -2383. zonder Rabobank-vierkant achter hetfierjjeppen inventaris, verzekering en lig- Autoradio'a v.a. geheel Vanaf 5 aug. motorboot, B/2 mtr. schakelen. Haisma, N^ / plaats. Inlichtingen: tel. 05100 comp., stereo recorders v.a. B. van Zandbergen, Lageweg Spoorstraat 142, Leeuwarden. Afgerichte herder of bouvier. Br. Voetbalapel (stangen). Br. onder 24414. 98.-. achterraamjalouzieën,’ 1, Ried, tel. 05171 372. Tel. 05100 - 39579, b.g.g. ond. no. 1957. Waarschip- kajuitzeiljacht 600 bekledingshoezen, schape- Niauwa toercaravan -voor bin- 05100 27457. nr. 1959. vachten Autocentrum Friesche -markt 3 G.o.h. woning hoeft niet groot Hala en halve Inboedels. Ook an- S.V; de Luxe 1976i.st.v. nieuw ’ etc. b.v.. nen- en buitenland. Tel. 05946 donderdag te zijn. (Voor 1 trailer nieuwe dektent. 4 Gr. Schavernek 31, Leeuwar- 9414. augustus in Joure. Alle oude pers.) Zo mo- tiek. J. v. d. Bos en Co.. + en den, tel. gelijk van particulier. Tel. Leeu- slaapplaatsen, onderwa- 20977. - ambachten demonstreren van Noordvliet 173 + 231, Uitlaat systeem, Vanaf 19 aug. mooi zomerhuisje 10 tot 6 uur op Een ■ tercloset, gratis montage, straat. 05107 1237. warden. Tel. 51444 28823. aanreent + hand- 6 pers., verwarming en douche - een - pomp, 4 rolfok. klaar terwijl u wacht. Auto- uniek gebeuren voor Friesland. WJe kan ons helpen aan Huisjes of boerderijtjes, met of zeilen + b.v., de Harmonie, aanwezig. Op pracht stand in kinderledikbntje. Hoogmodel. zonder land. Bemiddelingsbu- Nieuwe Yamaha motor. Tel. centrum »/o Verloren tijdens stadswandeling Gr. Schavernek 31. Leeuwar- Norg. Tel. 050 253638. op woensdag 26 juli dubbel GELDLENINGEN 05109 2297. Tel. 05110-3097. reau v. d. Ploeg BV, Stem 28, den,.tel. - DISCRETE Tegan - 20977. Hoogholen (Dr.) 6 pers. recrea- focus bril merk Rodenstock. BEHANDELING ! contante betaling antieke Dokkum. Tel. 05190 4815, Inbouw LPG-installaties. Auto- Tel. meubels, porselein, klokken b.g.g. 050 779086. Kantoor-- tiebungalow alle comfort. Vrij tussen 18.00 en 19.00 - Radio, T.V. en gas Noord-Nederland, Simon na 26 aug. Tel. 05951 1882. uur 05947 2905. etc etc. Tel. 05100 - 51061, uren 9-5 uur. Ook 's avonds Visser, Vogelkersstraat 1, - - b.g.g. 05130-23045. bereikbaar. muziekinstr. Leeuwarden. Tel. 05100 Hollum- Ameland 4-pers. cara- 64946. Importeur Tartarini. - van, met voortent. Vrij van 5 Zia kleur zonder gezeur. Philips, Quickaervice accu's, trekhaken, t.e.rn. 19 augustus. Tel. 05662 Muziek, duo „De Golfbrekers", Erres, KTV app. v.a. 9 per schokbrekers-montage. klaar - 1718. met zang en voordracht voor week z.a. met volledige garan- terwijl u wacht. Autocentrum Mooi gelegen en zeer gerieflijk bruiloften en feestavonden. PERSOONLIJKE LENING r mmMmmLiê^èm tie en service. Radio v.d. Ak- b.v., t.o. de Harmonie, Gr. zomerhuis a.d. bosrand van 6 Tel. ’ aug.-27 05120 - 12882. Maandelijkse terugbetaling Ameland. Onroerende Goederen ker, Beverstraat 6, Leeuwar- Schavernek 31, Leeuwarden, aug. Nes Uw receptie, diner of feestavond den, tel. 24305. tel. 20977. Tel. 05100 - 33505. is goede muziek waard. Neem 120 mnd. Voor bij ons ingeschreven cliën- Nu hypotheken tot 130%, 10 jaar Accordaona en ale reparaties daarom Trio Harry Netto,n.. I vragen Tigchelaar. Hartmans. 2e hyp. ten wij woonhuizen en vast, rente 7'/,%. Kantoor Ult- Muziekhandel e.d. Tel. 05100 - 82368. 1 + 180 mnd. boerderijtjes in Leeuwarden of Leeuwarden, Slotmakersstraat lA, leeu- Caravans handen 24 mnd. 36 mnd. 48 mnd. 60 mnd. I boten 2e hyp. straal van zen. tel. 05100 30 km daar buiten. 81913. - warden. tel. 05100 23578. Vouwcaravan Wedn. 53 jr. alg. ontw. fin. on- Correcte bemiddeling. TV-Huis wegens vakantie- geslo- Walker Viva 407 z.k.m. vriendin 2000,- 100,41 72,41 —,— Onroe- D 3 weken gebruikt, met po- afhankelijk tot _,_ 3 rend goed en Assurantiën, Drs. ten, van ma. 31 juli-za. 5 aug. lyester 50 jr. van gelijk niveau voor Friaa bemiddelingsburo. 4000,- 194,97 139,04 113,32 _'_ _'_ J. v. Kammen Oenkerk. Meubelen en a.s. deksel. Tel. 05100 Tel. —,— _fl Tel. 60773. - een wekelijks contactavondje. 05120 19576. ’ 6000,- 287,57 203,74 161,82 136,67 _'_ 05103 1567 Reparatie Televisie Techn. Bur. fin. bijbedoelin- __ _'_ ABC stacaravan één slaapkamer Geen sex. of Club Waldolala.- Tel. woninginrichting Romkema BV Ferd Bolstraat nr. 05100 f’ 7500,- 357,03 252,27 199,89 168,46 Ta in gen. Br onder koop gevraagd omgeving 4250 Kip Cavalier toer 450 1959. 33335. - __ _J_ Heerenveen of Drachten wo- 23 Leeuwarden tel. 23791 Jongeman 24 jr zoekt een aar- ’lOOOO,-’ 472,78 333,14 —— Hat is maar dat het weet Bob 5000 Kip Euro toer 450 Annatta privé. Tel. 05100 263,33 221,43 111,79 ning boerderij of bungalow tot u dige jonge 13474 vraagt slechts 1,80 per me- 5000. Sunline toer 395 bj vrouw. Brieven met 82318. - ’l5OOO,- 704,29 494,90 390,21 327,39 196,59 350 000, Aanbiedingen cm, ’ foto s onder nr 1956. 16748 ter, voor 2 dik vloerhout, '77, niet gebruikt 6750. Branda privé. Tel. 05100 vooi bemiddeling Intermediair Agrarische ’ Nette vrijgezelle jr. ’2OOOO,- —,— 656,66 517,09 433,34 258,45 223,18 12 cm. breed. Hobbyhuis Bob Eccles toer langslaper 3500. man 33 zoekt 37751. - Vastgoed, 50, vaste vriendschap met alleen- ’25000,- —,— —,— —,_ ’ Weibuorren van Daalen, Noordvliet’ 217, Aanbiedingen Adria’ 330 toer 2750. Astral Club de Huifkar. Tel. 05164 _,_ 320,31 Ureterp, Tel. 05125 1757 ’ st. of gescheiden vrouw 1 è 2 - 278^87 - Leeuwarden, tel. 20972. 450 3000. Sprite Musketeer 531. ’3OOOO,- —,— —,_ _,_ _,_ 2323. - ’ kinderen geen bezwaar. Omg. 382>17 334 57 Hier wordt over gepraat. Bob Sprite 400 ’2OOO. Diana privé. 05100 39349. ’4OOOO,- —,— Heerenveen Woudsterweg. Gerstestro, oogst. Wei- ’2750. ’ Drachten, Heerenveen. Br. nr. - —,_ _,_ _,_ 50589 445 g vraagt per nieuwe Astral langslaper 3500 Veronica privé. Tel. 6 Keurig slechts 6 m 2voor toer 05100 —,— __ onderhouden burger- dehooi en gedest hooi. K. ’ 1955. - ’5OOOO,- —,— _,_ een gelakte wandplaat. Bob hok 500. Inruil en financie- 50008. 62960 55734 woning met garage. Spoedig van Daalen, Noordvliet 217, Schaap, Scherpenzeel 05618 ring. Achter de Hoven 18a, te aanvaarden. O.G. Friesland ’ 444 446. - ’ Leeuwarden, tel. - Leeuwarden, tel. 36913 a BV, Heerenveen, tel. 05130 20972. ’ tot Andere bedragen en termijnen mogelijk a Geen behandelingskosten. - 5 pondernaat grasgewas te 23437. Ala U thuis te hard met de deuren 20.00 uur. a Kwijtschelding bij overlijden slaat ga dan naar Bob, le- Kuikhorne. Tel. 05113 1396. Tourcaravan 3 a 4 persoons. e Geen informatie bij werkgever, Tijnje. gelegen hij - INSTITUUT Mooi vrijstaande vert ze bijna in iedere maat. Merk Thompson. Tel. 05100 BOONSTRA a Lopende leningen nemen wij eventueel woning met 1200 m 2grond. - over. .^^^ Hobbyhuis Bob van Daalen. Dieren en 34639. LEEUWARDEN a Lid Ned. Ver. v. Financieringsadviseurs. Aanvaarding in overleg. O.G. Noordvliet 217. Leeuwarden, Volledig ingerichte caravan op j J^ Friesland BV, Heerenveen, tel. tel. 20972. Camping in wegens ROEMER VISSCHERSTRAAT 8 23437, planten e.d. Drenthe, 05130 - Gordijnen kamerbrede gordijnen, ziekte direkt vrij. Tel. 05100 TELEFOON 05100-26486 Haakardijkan. gelegen en 2e HYPOTHEKEN TOT Leuk tapijten Novilon, vitrages, Warkpaard 9è 10 goed. eerlijk 22237. - 11e 130% RENTE v.a. tT3°/o | vrijstaande woning met garage douchegordijnen. Vouwcaravan Alpenkreuzer. Opleiding de diploma's: en cv. Luxaflex. De en betrouwbaar. Tel. 05186 - voor Direct te aanvaarden. Boer, shilderAvoningstoffeer- 569. z.g.0.h., doek en voortent O.G. Friesland BV, Heeren- der, Carel Fabritiusstr. lA, nieuw, 1450. Tel. 05157 veen, tel. 05130 23437. Goad tehuis gezocht voor 2 - M" Gevolmachtigd - Hoek Verl. Schrans. Tel. mooie jonge lieve poesjes, 2667. „' Nederlandse financieringskantoor Huia 7 km van Leeuwarden, 20763. Euro kampeervouwwagen '76, Boekhouden 1 c_i... kamer, slaapk. zindelijk. Af te halen tussen 18 ’ Alg. 3 en garage. Wagana vertrek z.g.a.n. bankstel, geh. compleet. Tel. 05170 Handelsk. Tel. 05105 1714. en 20 uur. Kleine Hoogstraat - eethoek en koelkast De Kei 7, Leeuwarden. 4336. Langwaatr. g.o.h.- woning 264, Adria, pers. I handelscorr. en met Leeuwarden. Tropisch net Caravan 3-4 met schuur, erf en tuin. Rustig ge- Partij metalen stapelbedden met' aquarium tafel. Tel. kachel, koelkast en voortent. conversatie. 05105 - 1714. „LEEMASS" legen aan de rand van het matrassen. De Plaats 5, Hol- I.g.st. Prijs 2850. K. Bies, dorp. Prijs Naatje zwarte dwergpoedeltjes 7, LEEUWARDEN, Let op: nieuw 49.000. Tel. lum (Ameland) of 05110 inoeènt Lindsterlaan Marum. tel. adres: Valeriusstraat 61 Na - en ontwom-id 3 f 150. 05944 1 902. Kleine 05173 -258. 3814. 17.30 uur. Tel. 05113 -2628. - ’ clubjes (mcx. 6 pers.) tel. 05100-2 7377 (4 lijnen) Vouwcaravan (Travel-Sleeper) ’ Rottweiler I/2 jr. oud. wegens met oplooprem, 6 slaapplaat- VEENWOUDEN, Zuiderweg 7, telefoon 05110-25 (2 lijnen) Huishoudelijke Artikelen te kleine behuizing te koop, AANMELDING voor 16 augustus 68 Tel. 05100 sen, geheel compleet 2 jaar Beide kantoren tot vanavond 9 uur bereikbaar. ’250. - 34283. oud Tel. 05100 Baron Uw naaimachinespecialist verwarming. Duitse herder met papieren. 4 jr. ’4OOO. biedt De 3 Centrale Bouw- 81699. - meer. topmerken pakketten en aanleg. Fa. A. de oud, zeer lief voor kinderen. H. naaimachines Elna, Husqvar- Singel 24, Stacaravans. Onze stacaravans Jong en Zn., Oldeberkoop. Tel. A. Meinen. de uit door hun na, Lewenstein. Franeker, 05164 261. Oosthem, munten mooie en Voorstraat 17, tel. 05170 - degelijke afwerking. Kom ze - 4 varkens en 6 honden. Wester- bekijken U 2155. Harlingen. Voorstraat huis, Pingjum. voor iets anders 83, tel. Antiek en Burenlaan 8 koopt!) Caravancentrum 05178 - 3923. Bloamzadan, twee- en meerja- Aanbieding: koperbuis met Kiwe rige soorten, Witmus, Noordwolde. Curiosa nu zaaien. Van Voor caravan en boot, voor Keur 12 mm per mtr. 1.95; Beusekom, Leeuwarden. 12 15 ’2.85; Volt accu, drinkwaterspompen, mm oer mtr. 22 Antieke rood koperen kookpot mm per mtr 4.85. Afgehaald TL verlichting, plafonniers en ’ geheel schoongemaakt, prijs Motoren wandspotjes. Gasverlichting, è contant, inclusief BTW. Van plus 2 antieke kasten. der Heide, Zuidvliet 42, Leeu- ’175 kooktoestellen, chemisch toi- Bel ’ Grindweg 35. Wolvega. tel. bromfietsen let, aanrechten Middle Management afdelingen en allen die zich vooreen der- (07?) M m 81» sc^Üf of zend de warden. RVS en bak- 05610 5111. ken. Rubberwatertanks, vindt gelijkefunctie willen coupon in. Diepvriaakiaten. Hoge kwaliteit, Uniek massief- mahonie zilver- rijwielen e.d. U in voorbereiden. lage prijzen. Hayma s diep- grote sortering bij Doe Het ISW in Haag kastje (ook geschikt voor por- Het Zelf, Tuinen 11. Leeu- Den verzorgt een vriescentrum, Britsurn, tel. selein) uit circa 1760. Afm. Een toar-, sport- Tim- en kin- warden. Tel. 20417. avondopleiding waarbij met moderne mW4W dw éw dw 4w 4W dWmWéw4W 4Waw 05109 1233. 120 x 53 x derfiets gekocht bij de vakman - 48 cm. Prijs Granzland en Sahara toercara- methoden van onderwijs en training. " Invullen met blokletters s.v.p. Diepvriaakiaten en kasten 525,-. Tel. 05179 615. garandeert U de Beste garantie vans. Hoge inruilprijzen. Mie- f f Bleu Air. - en service. Bij v',t u vrijblijvend de Aristona Zanussi. Antiek: laat uw kostbare meu- ons keuze uit dema, Openderweg 30, Open- zoals'casestudies'enrollenspel.detech- lil LeeUWüFdCIl Startdl 4 '"M studiegids toekenden a licht beschadigd. 220 300 bels bekleden door de vakman. plm. 100 stuks n elke prijs- de (Gr.), tel. 05946 9414. nieken van middle management met alle 'nfor"atie over de opleiding middle f v.a. - - ’ worden 350 - 400 liter 325. Meubelstoffeerderij G. Oost klasse. Gazelle en Batavus. - management. s} Comby koelkasten v.a. ’425. 8.V., Bleeklaan 60, Leeuwar- Ook in onderdelen ruim ge- behandeld. De onderwerpen zijn 0.m.: de COllegeS $ koelkasten den, sorteerd! (Reparatie alle discussietechniek, Aristona 140’ liter tel. 05100-29816. van Allerlei leidenvan vergaderin- a\ a 229. Techn. handelsonder- Mahonie flapoortafel, origineel merken). Fa. G

(Oplossing elders op dezepagina) (ADVERTENTIE 1.M.) Zoek de 8 verschillen boeken Boek met boodschap Eet ze lekker van rond de wereld zeiler Hoekmeijer ~ _w. «llaT"a>-a-_r'i__ M ■■■■■& mmm\W ADRIAAN HOEK- MEIJER - De andere wereld van de Elizabeth. Uitgave van De Boer Maritiem te Bussurn. Gebonden. Talrijke illustraties- waarvan zestien in kleur - van de schrijver. Aantal bladzijden 204. Priis' f 27.50. J Dit is het tweede boek van de Alk- maarse zeezeiler Adriaan Hoekmeijer, die samen met zijn vrouw Margaretha en later ook met hun kleine Katja op het zeilschip Elizabeth rond de wereld zwierf. Het eerste heette „De grote we- reld en de kleine Elizabeth" en vormde een foto-reportage van die reis. In het nieuwste werk wordt veel uitvoeriger op de talrijke belevenissen ingegaan en zijn de illustraties veel waardevoller. Het zijn stuk voor stuk sfeervolle aqua- rellen in kleur en talrijke Chinese PANDA inkttekeningen. De verhalen zijn, zeker mini's. Zorg, dat er steeds voor zeilers en verder lar^Él voor allen met zon handige zak mini's mdc koelkast ligt. een hang naar avontuur, boeiend en het jasjjjj{| geheel is beslist meer dan een alle- Lekker bij de koffie, bij de thee J"mmW^mW^^^ BMMaV daagse reisdocumentaire. of zomaar als verfrissend tussendoortje. 'mr Ook uit dit tweede boek van Adriaan En neem ook als u naar buiten gaat wat mini's mee: Hoekmeijer komt naar voren dat het ze kunnen er in de koeltas altijd nog wel bij! leven van rond-de-wereld-zeilers niet over rozen gaat. Ook hij en zijn vrouw moesten talrijke moeilijkheden over- winnen en meermalen dreigde hun ge- Mini's uit dekoelkast hele onderneming letterlijk en figuur- lijk op de klippen te lopen. Vele te- leurstellingen bleven beiden niet ge- ijskoud lekkerder. spaard en op verscheidene pagina's spuwt de schrijver zijn gal over mensen en instanties, die naar ziin mening zacht gezegd laakbaar handelden. Het is deze kritiek die het boek een wat zuur karakter geeft en de lezer mis- waarheen morgen in friesland schien tot de vraag brengt of de Hoekmeijers zelf onfeilbaar zijn. kes en Joke Volta (tot 26 augustus) <- Dit zijn echter de enige bedenkingen Bioscopen Langedijke: potterie Felicia 10-7 u. werk die men tegen het werk zou kunnen Leeuwarden: Tivoli-1, 2.15 u. „De van Els en Fokko Visser (tot 1 hebben. Het is zeker zeer wetens- september) ■> Lauwersoog: Expo-zee reddertjes" (a.1.), 7.45 u. „Turks Fruit" 10-5 u. expositie over de waardig en het geeft ook nog een (16 j.) Tivoli-2, 2.30 u. „Herbie gaat zee (tot 1 ok- boodschap mee Die komt er op neer dat Monte<" tober) Mildam: De Middelste Dam de naar Carlo" (a.1.), Bu„Driver'F(l6 2-5.30 u.■*■ werk mens in harmonie met de natuur j.) Tivoli-3, 2.45 en 8.15 u. „'s Werelds van Selma Timmerman moet leven. De schrijver betoogt dat er < (tot 8 augustus) Moddergat: 't Fis- nog vurigste minnaar" (a.1.) +D Cinema 3 kershüske 10-5 ■*>„Fiskers in de Stille Zuidzee eilandbewo- en 8 u. „Slap Shot" (16 j.) ❖ Studio F u. fan Wad en TIFF JONES ners zijn, die geen energie-problemen Night gat" (tot 1 november) <■ Nes (Ame- 3.15 en 8.15u. „Saturday Fever" land): Strelitzia hebben. Alles wat zij nodig hebben (12 i.) ❖ Drachten: Cinema Modern 2 9-12 en 2-6 u. Afri- groeit om h?n heen. Het zijn gelukkige u. kaanse kunstvoorwerpen (tot 11 au- mensen, „De fluit met zes Smurfen" (a.1.), 7 u. Oldeberkoop: die pas in de moeilijkheden „De Gendarme op vrijersvoeten" (a.1.), gustus) ■> 10-12 en 1-6 u. komen als zij gaan leven volgens de 9.15 Car* „Open stal" (tot 6 augustus) <■ Sneek: regels de u. „The (16 j.) -> Franeker: Amicitia 9-12 en 1.30-5 van Westerse „beschaving". Amicitia 2 u. „Asterix verovert Rome" u. „Rode Kruis- Op die eilanden is nog sprake van een (a.1.), 7.15 u. „André van Duin's ten toonstelling" (tot 5 augustus) ■> evenwicht, dat al duizenden jaren be- pret- Fries Scheepvaartmuseum 10-12 en machine" (a.1.), 9.30 u. „Cannonball" „Modellen staat en nog duizenden jaren kan be- (12 j.) ❖ Joure: City-Theater 1.30-5 u. van Marchienus de staan. 8 u. „A Jonge" De Hoekmeijers hebben de we- star is bom" Lemmer: De Helling (tot 30 september) 4- Surhuis- reld bekeken op' een heel andere wijze -*" terveen: De Estrik 10-12 en 2-6 u. 2.30 u. „Herbie gaat naar Monte Carlo Willem dan de doorsnee-toerist. Ze zijn helaas (a.1.) Sneek: Amicitia 2 u. „Herbie Hesen (tot 1 okto- tot de ontdekking gekomen dat er nog naar<" Monte Carlo" flasblazerer) <" Veenwouden: De Kiem 9-6 u. nauwelijks plekjes zijn gaat (a.1.); 8 u. „Sa- poppententoonstelling van Linda waar ons ma- turday Night Fever" (12 j.) ❖ Studio terialisme niet is doorgedrongen. Kort- 2.45 u. „Popey's lachparade (a.1.), 7.15 Wormsbecher (tot 10 augustus) -> om, het is geen opwekkend beeld, dat u. last remake of Wolvega: Oudheidkamer 9-12 en 2-5 u. Hoekmeijer „The Beau Geste" bijbeltentoonstelling Adriaan schetst. Maar zijn (a.1.), 9.30 u. „Les Zozo's" (16 j.) (tot 1 september). jongste werk mag rustig bijzonder <■ boeiend, Steenwijk: City-Theater 2.30 u. „De Theaters, interessant en zeker erg leer- reddertjes" (a.1.), 7.15 u. „Stunten met concerten zaam worden genoemd. de dood" (a.1.), 9.30 u. „Frankenstein Grouw: St. Pieterkerk 8.45 u. orgel- RIP KIRBY jr." (a.1.). concert door vijf organisten <" Wouds- end: De Driuwpolle 2.30 u. poppen- Ingeboekt Exposities theater De Regenboog met „Doornroos- je". ★ELS NANNEN de - „In greep van Leeuwarden: Princessehof 10-5 u. de groep", sensitivity training in het werk van Job Hansen en keramisten Allerlei licht van de bijbel. Een boekje met een uit Engeland (tot 4 september) s> Frysk titel, die op zich best op een aardig Letterkundich Museum 10-12 2-5 SOS-telefoondienst 05100-32000 thema duidt, geschreven door do- en u. (raad een „Bern, bern hwat in boeken" (tot 15 en hulp in geestelijke en cente psychologie aan de Evangelische maatschappelijke nood) Fries mi- Hogeschool augustus) Fries Museum 10-5 u. : en de Evangelische Bij- „Zeven in één■*" klap" (tot 14 augustus) lieu-alarmnummer 05100-22422 belschool. De lezer zou dus een zeker <■ Operaesje Fers: tel. 05100-31313 en"*■ wetenschappelijk gehalte mogen Fries Natuurhistorisch Museum 2-5 u. ver- „Het strand" (tot 1 oktober) <- galerie 31343. JULIA wachten. Hij komt wat dat betreft ech- Instuif 11-6 u. Leeuwarden: Gedaan, ter bedrogen uit. Met een christelijke Indonesië-poppenten- Graag Biels toonstelling (tot 6 augustus) <■ AUin- 28, Bagijnestraat, tel. 34532 van 9-11 visie die gerust dogmatisch genoemd gawier: mag worden, hekelt de schrijfster De Izeren Kou 9-6 u. „Het le- uur <■ Franeker: 09.00 u. PC-optocht, sen- ven en werken van boer boerin Breedeplaats 14 ❖ sitivity trainingen als anti-autoritair, en van u. braderie Terhor- voor 1880 (tot 1 oktober) St. Anna- ne: De Buorkerii 8 u. volksdansen met anti-christelijk en anti-bijbels. „Alle parochie: De Bonte Mantel■> de Terhornster psycho-sociale problemen zijn in éérste 2-8 u. werk Skotsploeg. theologisch van Bildtse hobbyisten, schilderijen en instantie een probleem, een poppen (tot 1 oktober) Beers: De .vertikale' relatiestoornis met Gód", "*■ (ADVERTENTIE 1.M.) psychologie, Poarte fan Bears 10-12 en 2-5 u. Staten, stelt de docente en ze zet stinzen en heraldiek (tot 1 oktober) zich verbeten af tegen alleen al de ge- <" KNVB wil een Beetsterzwaag: Gemeentehuis 8-12.30 Mario Andretti won dachte, dat gedragsproblemen primair 1.30-4.30 l/""tfMiti/itm Irai/and sinds kunnen voortvloeien uit 'horizontale' en u. werk van Piet Deun- 3ÈÉÜC Q r/52 HOCKENHEIM De Amerikaan houwer (tot 1 september) rest. De Mario Andretti - relatiestoornissen tussen mensen on- Posthoorn -> miljoen van NOS heeft zondag de Grote derling. Extreem sectarisch wordt 10-22 u. werk van Kinjia- Prijs van West-Duitsland voor ze soeda Bolsward: Stadhuis 8-12 en 1-4 t^Ê LEEUWARDER COURANT formule als ze „met name de bij belgetrouwe <" -.FRIESE_ 1-wagens gewonnen. Hij versterkte u. „Historie in beeld" (tot 26 augustus) £& JCOERIER UTRECHT Voor het uitzenden daarmee christenen" waarschuwt tegen het via van voetbalflitsen- in het komende zijn leidende positie in het worden <■ Drachten: It Bleekershüs 8.30-12 en klassement om het groepstrainingen gevoelig 1.30-4.30 u. werk van Ids Wiersma, Jan seizoen wil de KNVB een bedrag van wereldkampioen- „voor het moderne levensgevoel en ongeveer schap der autocoureurs aanzienlijk. Op Planting en anderen (tot 1 september) één miljoen gulden van de het circuit voor de religieuze beleving van vrij- Exmorra: AGENTSCHAP DONKERBROEK NOS ontvangen. Penningmeester van Hockenheim leidde zinnigen, rooms katholieken en aan- ■> Grutterswinkel 9-6 u. Andretti vrijwel van start finish. expositie censprenten (tot 1 oktober) <■ Ton Zwikstra van de KNVB: „Bin- tot hangers van wereldgodsdiensten, zoals 't 9-6 Wij vragen voor direct een flinke nenkort zullen de onderhandelingen Hindoes en Boeddhisten." Uiteraard is Honk u. werk van Timme, Halma en Boschma (tot 20 augustus) ■> Fer- met de NOS beginnen. Het bedrag Kringkampioenschappen haar afkeer tegen het verplicht deel- woude: van vorig jaar, ruim negen zal trainingen Timmermanswerkplaats 9-6 u. ton, nemen aan sensitivity (of expositie van familiepapieren vanaf agent(e) vermoedelijk aan de hand van het daaraan verwante groepen) gerecht- bezorger(ster) West-Friesland 1803 (tot 1 oktober) Franeker: / indexcijfer verhoogd worden tot on- kring vaardigd. Ook de waarschuwing alleen geveer miljoen TJERKGAAST De West-Friesland van Kaatsmuseum 9-12 en 1-5 u. „125 jaar een gulden. Dat geld de landelijke rijverenigingen- hield met groepen onder vertrouwde leiding PC" (tot * wordt onder zaterdag te Uit 24 september) ■> Joure: Jo- de 37 clubsin het betaald Tjerkgaast kringkampioenschappen op het terrein in zee te gaan, is op ziin plaats. de hannes Hesselhuis 10-12 en 2-5 Voorstreek voetbal verdeeld". van P. Breimer. pen mej. krijgt u. werk Aanmelden 99, Leeuwarden, tel. 05100 41111 (vragen naar de de heer Uitslagen: 81, dressuur, van Nannen dit echter van Jos Saraber-Wolthuis, Siep - baan 1. 1 Mej. Adema op Lolein (Sj.r.) p.; een heel karakter. De uitgeverij Huis- heer Oosterveld, toestel 119). Zwikstra verwacht geen moeilijkhe- 64.5 2. D. ander den in de onderhandelingen met de Huisman op Pastoor (Gaast) 63 p.; 3. B. Bouma op is H. Medema te Apeldoorn, de prijs is (ADVERTENTIE 1.M.) NOS. Het probleem de Pirola (Gaast) 82, dressuur, baan 5. 1. H Tolsma ’4,90. van vrije op Ricco (MR 60 p.; 2. nieuwsgaring, dat twee jaar geleden de mej. J. Dijkstra op Phia (Galema) 59 p.; 3. mevr. Huisman op Mirije 56 p. inzet van de strijd tussen de voetbal- (Gaast) CHUCK GALLAGHER Ouders zijn 82, dressuur, baan 6. 1. B Bouma op voorwoord- de KAATSWEEK bond en de NOS was, komt niet ter Ruto (Sj. r.) 58 p. LI, dressuur, baan 2. 1. J. minnaars.* Alleen het van sprake. Zwikstra: de Noordmans op (Sj.r.) „Beste „Daarover buigen Norma 135 p.; 2. mej. de Boer schrijver al: vrienden. Dit boek advocaten van de NOS en de KNVB op Jacqueline (Sj.r.) 134.5 p.; 3. T. op is niet af. Voor ontbreekt FRANEKER Hartmans wat moet je Koude zich al ruim een jaar. Zolang zij niet tot Parade (M R.) 132.5 p. zelf instaan. Belangrijker dan wat ik overeenstemming komen, laten we LI. dressuur, baan 3. 1. mej Buwalda op geschreven heb, wat je zelf zult dat G. Once is 1-6 augustus buiten beschouwing en wordt Mort' |WP| 138 p.; 2. M. Fringw op (MR) schrijven. rustig de tijd net Orlando Neem daarvoor recept Euntedrag van de NOS jaarlijks met een Kil p : 3. mej. H. de Vries op Nanius (MR) 130 p. en. ... de liefde". Echt Amerikaans. indexcijfer verhoogd". LI, dressuur, baan 4. 1. S. Breemer opParanbont Het hele boek ademt de sfeer van „lief wortelsoep (WP) 132 p.; 2. J. Brinkman op Caroline (MR) 131.5 zijn voor elkaar" en alle problemen P 3 L Mulschlegel op Nistocart (MR) 129 p L 2, worden opgelost. Het boekje is Nederlander Selen is dressuur. A. Sybrandy op Morman (WP) 136,5 Een soep voor een warme dag, van een gezonde en betaalbare groente 1 voortgekomen „Marriage En- 1 rek p ; 2. Tj. Ydema op Saskia (WP) 134.5 p. M dres- uit de De 8 verschillen bouillon van kippevlerkjes, nekjes maagjes een suur. 1 mevr. dit of of combinatie van Schuurmans op Lady Bell (WP) 139 counters", communicatie-weekeinden alles, met peterselie, 1 preitje, 1 heel teentje knoflook, zout, gekneusde wereldkampioen p.; 2. mevr Koning op staat Casanova (MR) 136,5 p.; 3. voor huwelijkspartners. Het vol peperkorrels, 1 blaadje laurier en 1,25 liter water. Twee uur W Evenhuis op Darvvin (WP) p. Caprllli. met mededelingen trekken is meer 132.5 1. uitroeptekens die de dan voldoende. Fruit een ragfijn gesnipperde ui boven zeer laag vuur in zweefvliegen mevr Koopmans op Piëta (Gaast) 130p.; 2. ex ae- van onderstrepen. ter bo- quo H. Gallagher moeten heel licht goudgeel, met een halve theelepel kerrie. Niet meer want het Tolsma ap Ricco (MR). J Lyklema op Als lezer lievigheid CHATEAUROUX De Nayne (WP) en krijg je van zoveel mag geen kernesoep worden! Leg een deksel op de pan om brumbakrcen ran (Frankrijk) - mevr. Huisman op mirije (Gaast) een weeë smaak in je mond. Uitgeverij ac ui te voorkomen. Hak 500 gr tuinworteltjes Nederlander Baer Selen uit Venlo is 125 p B-springen. 1 mej. T Miedema op lareto 0 fijn en voeg ze aan de uimassa zaterdagmiddag in il (K',l. 2 A. J Oosterhof op Fina 0 ft Lannoo. Amsterdam. Paperback met toe en laat ze even meesudderen. de bouillon en voeg deze Chateauroux (Fr.) (6'A); 3 ex foto's, Zeef aan de wor- wereldkampioen gewor- aequo B Sijtsma op Arcsinus en L Osinga op 191 blz.; 17,50. tel massa Laat de soep een uur zachtjes koken. Wrijf de zweefvliegen Kung Fu toe^ half vaste be- den in de standaardklasse. De 23-jarige O ft <5',) 1.-springen (na barrage) 1 A standdelen dan. door een Roer een gestreken eetlepel tomatenpuree Dijkstra op Fly Fella (WP) j ft 55 2. geleidelijke zeef. af Venloër had acht dagen de leiding in sec; K. Koo- RITA MAE BROWN Rubyfruit Jung- onder toevoeging van 5 eetlepels (ongeklopte) slaqroom en m..n*op Cornt- (Gaast) 0 ft 59,2 sec 3 G. Jensma ’ het klassement van de (MR) : le. daarna 4ft * Verhaal over de avonturen van Mol- enkele lepels van de soep, tot een dun papje en meng dit door de rest Hij standaardklasse. pp Niëlo (59.8). M-springen. 1. M. Frmgs van de soep. Niet meer behaalde vier dagoverwinningen >l> Wt-lloan Chdun (MR) 7 ft: 2. Mej. P Bolt. een meisje dat een zwerftocht laten koken. Strooi er versgehakte peterselie over Zaterdag legde hij het Romkema ">' door Amerika om van het Als u erg van rauw houdt, houdt wat traject een 268 iip Nilswi (MR) Blt Z-springen. A Svbrandy op onderneemt u worteltjes achter en mengt u deze op kilometer - (WP) 1 te kunnen Uit het Ame- het laatste moment geraspt door de lange driehoek acht secon- Nurman t ft Achttallen klasse licht 1 Wa- leven genieten. soep als u de pan van het vuur neemt langzamer - terpoorten 2. vertaald. Omvang 206 bladzij- Verder het recept volgen. den af dan de Zweed Lund yn2..7> p; Molenruiten 754 p.; 3. Wa- rikaans en werd l"l' 'ten 751 p. Achttallen den. Prij* 19.50. Uitgeverij Bert Bak- tweede. Toch vergrootte hij klasse zwaar. 1 zijn voorsprong, omdat de Molenruiters 866.5 p. Viertallen. 1 Sjaerdemarui- ker. Amsterdam. WINA BORN naaste con- ters p Tot currenten achter hem eindigden. 122.5 beste combinatie van de dag werd ’ uitgeroepen A Sybrandy met Norman (WP) 1.1.1.i ttAKIH-.K l.

Supertex: herenoverhemden M7^| 0.,,-, ■ I dessins, merk-fabr, foutjes 66 x 125 en 62 x 125 3 I f"badlakensnkere minieme ■ Jl f 3C 5?°lB■ €__*_—4C%__C 3geruit, flanel en katoen lange veei dessins ~~2r _M __ BL ______mouw. ■ _r r irotere maten ook extra. scherpe prijzen: — --J»'----m-mW 90x140 13°«É__- I -4|>_)so| 90x150^ ff ' Bw-- Ml VVeer velours-sweaters corduroy V ■-■■ ronde hals, modekieuren dafTieS-pantalOnS voord«n« -e ' so gebloemde kleedjes bonte slopen 27 _ wijnrooa. Dnque, lever mm*w \__o'__^"^^^^^888888I188881111^—"^^^^^""^^^^"^^ corc-roy kindersportkousen _^ÊWm\ \ \ \ \T^% _ _■ _ _ ÏOlHienSPantalOnS geruit en gestreept. O X^Zmmmm-^^^ ■ _^- BF V'^ \WN_ OameSDIOUSeS OameSDIOUSeS mt. 80-?Z«|E mt. 98-140 a| ""J 50 pracht kwaliteit, alle maten Brt \ «(_]'_ tricot, lange mouw, «| zomerrestanten O wa— I # ;«»«««■»_ «>u_a_llc \ \ <\ 75 JOngenS-OVerdlli ST^ \ >_ISWi»\\V\ ,_»> najaarskleuren l?i> lange-en korte mouw 5J■ I,:__....,.. IV!_#-. -», v KinOeranKieiS O _ ijzersterk, donkerblauw, _Pr*~ - __. aa SaSrM-i.WI jB effen en gestreept,prima kwaliteit mt. 110-164. één prijs «_*«?■ I '■Ifvli '" V 'EP breigareni- " ""■ ___T_- damesrokken OQ .^Ma______B_fe. ' 9erU"' eUS n SivTnroTacry, 1-- kT ld'9ende edin9in 'anglussig badgoed R^ï r^^S^l IWt^" m°d' deSS' vochtopnemend,aanb' mooie effen pastelkleuren x I VSïrr-Xfö—Sfc' _ BS r n' ■ :"sterk, snel .... a-kCAI I badhanddoeken O. I Pilëèè&yilJw^lnP fl_ft# rHdenimAnim rn#___!_r__L#iondergoed S —l te Mfel met 9 tË^^^J^^^mI fÖI iCy&:r _g I ______V bijpassende Washandjes twéé voor _■■■_# iïèféz^ï^F * '*^t 1! voor heren slips en I voor JOngenS slips en I ~~~--»~~~~~~~~~~~~~a~aMMBWa1»~ S^'^-* I-F f %7 .. - "^p^'jp-^. ,-1 " » ■ singlets alle maten per stuk^B^ ■ | singlets va. mt. 104 pst. %^ ■ — JH L "'" lfos^^'^_!^,^iÉafi_?iS_^ + 0-20 St.D.m M M mmWmmJmmmmmmmmmmX m^^^mmmmm^mmmmM B_ _ aT'_-ï __ '_' B_ AmmmM V r _> .^ JW" 'E'"' 'i M«* he^nslipsa- ■ ■- —■ Af L I / / I ■ 1 ~'fe««fölf__f 050 heren-slips / # — / -9L AT A jJ [ tiwfesjrtSö ttSl» *1" H^METii 'fr^T''<^TÉi'T~-~T--li-ömiT prima model en kwal.,versch. kleuren &■ badstof met kontrast-elast W-— fl \ aw «w aW/ / _^flr »«ik iïJ at S§s gy-lg^ 1 J Am. M A *MW 1 ft____t__l_^ ______B__l^^ _.

speciale aanbieding l|j| GEMEENTE <óchooltaSs®o g TIETJERKSTERADEEL Partieel bestemmingsplan buitengebied (Tietjerk, bedrijfsterrein)

De burgemeester van Tietjerksteradeel maakt ter vol- doening aan artikel 31 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat op de gemeentesekretarie, afde- ling algemene zaken, voor een ieder ter inzage zal liggen het partieel bestemmingsplan voor het buitengebied (Tietjerk, bedrijfsterrein), zoals dit door de raad is vastge- steld in zijn vergadering van 17 november 1977 en goedgekeurd door Gedeputeerde Staten van Friesland bij beter 1978, hun besluit van 30 mei nr. 1202. De goedkeuring van dit bestemmingsplan is onherroepe- lijk geworden. Bergum, 1 augustus 1978 De burgemeester voornoemd, Huyssen van Kattendijke

■ LEEN EENS WAT GELD T VOORUZELF. ifr" cfro°t' 2(fK' OK2e Waarom zou u, nu alles zo snel { k rfWl ) duurder wordt eerst nog jarengaanV C^J_2> I NIEUWESTAD 104*LEEUWARDEN sparen?Dat extra geld wat v nodig \. J\_! hebt ligtvoor u klaar bij Helder. " 3^""?!??^" Helder Geldleningen leent u geld Ct'lii _i] iuillijCj MDj __|ïll _1 __ L__ll voor ieder doel. Snel, discreet en _X^jLa 1 !i 'M IfiTJflß!\ tegen uitzonderlijk gunstige /Üm\scTmÊb voorwaarden.Zonder navraag bij ïwÈr^ÊjËAw buren, familie of werkgever worden ((iJ^MfSSAw^m i _ de meeste leningen binnen 24 uur per postcheque afgehandeld. _Hü^S_^_ ( In overleg, want beslissingen over u ï "ÖÖSÏié^A Ter versterking van ons team, zoeken wij op een zo kort neemt Helder Geldleningen uitsluitend met u.^*§|P_r'^ mogelijke termijn Wat let... geniet nu van de dingen die u graag wilt hebben. Snel geld Vul de bon in of vraag telefonisch een pasklaar krediet. Dit zijn gemiddeld de aflossingen, zonder bijkomende kosten: een ervaren jachtbouwer Zonder problemen elke f 1000,- over 36 maanden f 32,35 p.m. - elke f 1000,- over 48 maanden f 25,35 p.m. Desgewenst zonder bijkomendekosten en elke f 1000- over 60 maanden f 21,15 p.m. bij u thuis gebracht. elke f 1000,- over 96 maanden f 16,00 p.m. een Over 120 maanden (met boot of caravan als onderpand) be- ervaren lasser u inp,aats _fl y taalt u over elke f 1000,- slechts f 11.60. terwijl Helder voor In handen I 60 mnd. I 72 mnd. I 84 mnd. I 'lunind v *eL^* >-« Vans'2s de eigen-huis-bezitter leningen tot 180 maanden verstrekt in de jachtbouw 8.000,- 179,04 156.70 140 73 128.76 fc^ Hl m\ Elke f 1000- kost u dan maar f 11,14 per maand. 12.000.- 263,81 230.30 206 36 188.42 Helders speciale afdeling voor maxi-kredieten ( grote lenin- In ons modern bedrijf maken wij zeezeilschouwen en 16.000,- 348,57 303,90 271 99 248.07 gen) is royaal met geld op lange termijn en neemt ook heel knikspantmotorvietten. 20 000.- 433,33 377.51 337 62 307.72 jubileumprijs | |jÉ \J gemakkelijk lopende leningen op een 25.000.- 539.29 469.51 419.66 382.28 langere termijn over. Onze gedachten gaan uit naar enthousiaste medewer- | | | J S^ van slechts kers, die een ruime ervaring ♦J \l&S^Zoooo^^ hebben in de bouw van Kwijtschelding bij overlijdentot 25.000. Ik wil graag f 's f " 1 lenen en terugbetalen in ... mnd. stalen casco en mee willen werken aan een verdere Start /ze/ nieuwe breiseizoen met Jj Naam Geb datum groei van onze werf. VJ Adres Bel nu: 05114-2519 De juiste man wacht een goed salaris, prima unieke 3 Suisses Jubileum-uitgave. tC Woonplaats Tel. secundaire cto arbeidsvoorwaarden b.g.g. Beroep en een prettig werkklimaat in een 02263-2329 modern ingericn bedrijf. p-_ Werkgever G Uw sollicitatie, schriftelijk of telefonisch, v kunt gevestigd u richten £ *"*! 3 SUISSES handwerk-speciaalzaak § te Netto salaris aan Financiering;,- en belastingadviesburo Gehuwd mei Geb datum Werkg echtg . Netto salaris echtg. Huur/rente atl p ui 4|M| UAMER WERF nieuwestad 34 LEEUWARDEN schrans 66 LEEUWARDEN Lopende leningen bi| SCHERINCA || "-breedpadö HEERENVEEN heiligeweg" 60 HARLINGEN Kontraktnummers LM b.v. Van Scheltingalaan 6, " Helder Geldleningen b.k. Postbus 24 Kollum Kantooruren: ti|slerbeswal 14.Drachten Telefoon 05120-10615 (4 ii|nen| Telei 46454 M 8530 AA Lemmer 08.30 tot 21.00 uur - TEL 's Zaterdags tot Kantooruren van maandag t/m vriidag van 9-12 30 en van 13-18uur *£ 18^,^1 05146-3055 16.00 uur. Npfl - Lid \]t>r II Pinarv-1/.nnnc A^.nconrc /