Brugg Cables High Voltage Accessories
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
General informations 55 Our head office Brugg Markets – worldwide and close to you Switzerland Italy Brugg Cables Brugg Cables provides you with competent support, no matter where you are. Brugg Kabel AG Brugg Cables Italia Srl Klosterzelgstrasse 28 Via Palermo, 20 High Voltage Accessories. CH-5201 Brugg, Switzerland Sesto San Giovanni Phone +41 (0) 56 460 33 33 IT-20099 Milano Fax +41 (0) 56 441 33 62 Phone +39 02 22 47 00 48 In addition to our headquarters in Switzerland, Our main advantages are: Swiss solutions for [email protected] Fax +39 02 24 86 28 93 we also have representatives in: – Competent and local language speaking agents www.bruggcables.com [email protected] – Suzhou, Shanghai and Beijing, China near you www.bruggcables.com – Prague, Czech Republik – Delivery in all climate zones independent applications. Sale of High Voltage Accessories – Schwieberdingen (Stuttgart), Germany – Delivery of accessories to all cable manufacturers Fax: +41 56 460 32 98 Kuwait Fact Book HighVoltage Accessories. – Milan, Italy [email protected] Brugg Cables – Salmiya, Kuwait Salwa, Block 12 – Dubai, United Arab Emirates Street No 7, House No 76 – Rome, GA, USA Our branches Floor No 1, Flat No 1 P.O. Box 2191 China KW-22022 Salmiya Brugg Cables (Shanghai) Co., Ltd. Phone +965 566 32 71 Room 551, West Building Fax +965 566 32 73 No. 800 Guo Shun East Road [email protected] Yangpu District www.bruggcables.com CN-Shanghai, 200433 United Arab Emirates Suzhou Branch Brugg Cable LLC Dubai Building No. 2 P.O. Box 28896 No. 88 East Jinling Road AE-Dubai Weiting Town, Suzhou Industrial Park Phone +971 4 334 55 40 CN-Suzhou, 215121 Fax +971 4 334 41 18 [email protected] Phone +86 21 5506 2530 www.bruggcables.com Production Sales office Fax +86 21 5506 2533 [email protected] USA Worldwide representatives of Brugg Cables www.brugg-cables.com.cn Brugg Cables, LLC 25 Anderson Road Germany P.O. Box 5231 For further information Brugg Kabel GmbH US-Rome, GA 30162-5231 please contact us. Daimlerstrasse 8 Phone +1 706 235 8755 DE-71701 Schwieberdingen Fax +1 706 235 7635 Phone +49 7150 39 27 31 [email protected] Fax +49 7150 39 27 33 www.bruggcables.com [email protected] www.bruggcables.com You will find further sales partners in your region on www.bruggcables.com. A company of the Brugg Group. General information 53 General information 54 Brugg – a history of experiences in cable systems References The history of cable systems is closely related to the history of our company. For decades, Brugg has been a leading Our references are far too many to be mentioned here in detail. company in cables, accessories, equipment, and all products and services around cable systems. Together, there are references of more than 25 000 units of high voltage equipment in 64 countries on 5 continents. The countries with our references are: s founded by Gottlieb Suhner, Brugg begins deliv- ering cables and wires. First customers are major Swiss utilities. s Swiss utilities place large orders for paper-insu- lated lead sheathed power cables by Brugg. s Brugg begins delivering large quantities of com- munication and power cable systems to support the Swiss railway company “SBB” in its electrification. s Brugg delivers and installs the first Swiss under- Production facilities of Brugg around 1900 water cable across Lake Lugano. s Brugg already delivers a 150 kV oil-filled cable allowing higher power transmission. s 4500 m long low-pressure oil-filled cable system is delivered and installed for a Swiss customer. s Brugg is once again ready on the market, intro- Delivery density: Normal Large Very large ducing its first cable with synthetic insulation at 20 kV, allowing its customers to make use of the advantages of polymer insulations. s Brugg develops a 420 kV oil-filled cable system Fact Book High Voltage Accessories Laying of 420 kV oil-filled cables in Switzerland Algeria Germany Lebanon Rumania suited to increasing power demands. Brugg Cables in the 1960s Argentina Greece Libya Russia s Brugg develops polymer joints for voltages up Business Unit High Voltage Accessories Australia Guatemala Liechtenstein to 72.5 kV, coinciding with new requirements of long- Dr. Ruben Vogelsang Austria Saudi Arabia (Kingdom of) distance cable systems and newly introduced polymer Head of Product Management Hungary Malaysia Sweden insulations. 2008 Bahrain Mexico Switzerland sS Brugg leads in the development of polymer cables © Brugg Cables Bangladesh Iceland Singapore and accessories of up to 220 kV, as power demands Belgium India Nepal South Africa increase. Brasil Indonesia New Zealand Spain s Brugg delivers polymer cable systems of 420 kV, Iraq Netherlands Antilles Sri Lanka ensuring a powerful and reliable energy supply. Canada Iran Norway Syria s Brugg develops a complete 550 kV polymer cable Product facilities at Brugg in the late 1970s China (Peoples Republic of, Ireland system with all types of terminations and joints suited including Hong Kong Italy Oman Taiwan to increasing power needs. Once again Brugg Cables and Macau) Thailand places itself amongst the premier league of its field. Croatia Japan Pakistan Trinidad and Tobago Jordan Poland Tunisia Egypt Portugal Turkey Kazakhstan Puerto Rico France Korea (Republic of) United Arab Emirates Kuwait Qatar United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Brugg Cables’ modern, fully screened test room USA for AC voltages up to 600 kV Page 1 Brugg Cables – products and services of the Business Unit High Voltage Accessories. Contents Page 2 Brugg Cables – products and services of Additional equipment 41 the Business Unit High Voltage Accessories 1 Additional accessories …………………………………… 42 Contents …………………………………………………… 2 Tools ……………………………………………………… 44 Dear customer ……………………………………………… 3 Brugg Cables – reliable technology Our standards and services for reliable products 45 made in Switzerland ……………………………………… 4 Our basis – advanced technology combining experiences with innovations …………… 47 Terminations for polymer cables 5 The basis of our quality – General ……………………………………………………… 7 production at high standards …………………………… 48 Outdoor terminations with porcelain The guarantee for our quality – insulator for polymer cables …………………………… 8 fully tested equipment …………………………………… 49 Outdoor terminations with composite Quality beyond the factory – insulator for polymer cables …………………………… 9 installation services ……………………………………… 50 GIS terminations for polymer cables ………………… 10 We offer more – after sales services, Transformer terminations for polymer cables ……… 11 monitoring and diagnostics ……………………………… 51 Joints for polymer cables 13 General information 52 General ……………………………………………………… 15 Brugg – a history of experiences Slip-on joints ……………………………………………… 18 in cable systems …………………………………………… 53 References ………………………………………………… 54 Terminations for oil-filled cables 19 Brugg Markets – General ……………………………………………………… 21 worldwide and close to you …………………………… 55 Outdoor terminations with porcelain insulator for oil-filled cables …………………………… 22 Outdoor terminations with composite insulator for oil-filled cables …………………………… 23 GIS terminations for oil-filled cables …………………… 24 Transformer terminations for oil-filled cables ……… 25 Joints for oil-filled cables 27 General ……………………………………………………… 29 Straight-through joints for oil-filled cables …………… 31 Stop joints for oil-filled cables ………………………… 32 Transition joints 35 General ……………………………………………………… 37 Types of transition joints ………………………………… 37 Brugg Cables – products and services of the business unit High Voltage Accessories Page 3 Dear customer Thanks to your support, we’ve already succeeded in deliv- We’d like to express our appreciation and thanks for your ering over 25 000 accessories. The success of these prod- constant support and assistance in the continual improve- ucts, which today covers a voltage range of 60 kV to 550 kV, ment of our products and services, and hope that you will enables us to provide consistent and reliable energy continue to accompany us now and into the future. supplies on all five continents – day and night. We go beyond providing our customers with products of the Yours sincerely highest Swiss quality. Our considerable experience within the global market allows us to deliver tailor-made prod ucts Patrick Frei, and, ultimately, electrical energy into millions of house- Head of High Voltage Accessories. holds. With your help, we’ve been able to create an effec- tive and communicative business. This success is felt daily and makes our work all the more enjoyable. So why do our products work so well? They’re simple to produce and install, easy to connect and compatible with all types of energy cables, and can cope with the wide range of defects and inconsistencies occurring in energy network systems. We welcome challenging projects and excel in finding solutions for those of a difficult or complex nature – technical, climatic or cultural. So don’t hesitate to contact us. We’re here to realise your project; simply, efficiently and to your utmost satisfaction. Patrick Frei Brugg Cables – products and services of the business unit High Voltage Accessories Page 4 Brugg Cables – reliable technology made in Switzerland A company that is known throughout the world for quality products and solutions. Brugg Cables’ excellent track record Wide range of well-balanced products For more than 100 years, Brugg Cables has been a valued Our customers profit from a wide range of products from partner within the fields of power industry and utilities. complete cable systems of any type