Jort N° 096/2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION er ème Vendredi 10 dhoulkaâda 1427 – 1 décembre 2006 149 année N° 96 Sommaire Lois Loi n° 2006-75 du 30 novembre 2006, relative aux chambres de commerce et d’industrie... 4140 Conseil Constitutionnel Avis n° 32-2006 du conseil constitutionnel, sur un projet de loi relatif aux chambres de commerce et d’industrie..............................………………………………………………. 4143 Avis n° 58-2006 du conseil constitutionnel, sur un projet de loi relatif aux chambres de commerce et d’industrie..............................………………………………………………. 4147 Décrets et Arrêtés Ministère de la Justice et des Droits de l'Homme Arrêté du ministre de la justice et des droits de l’Homme du 28 novembre 2006, relatif à l’immatriculation foncière obligatoire …………………………………………………………. 4149 Ministère de la Défense Nationale Nomination d'un membre au conseil d’entreprise de l’office des logements militaires……. 4149 Ministère du Développement et de la Coopération Internationale Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d’ingénieur général du corps commun des ingénieurs des administrations publiques à l’institut national de la statistique………………………….. 4149 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d’ingénieur en chef du corps commun des ingénieurs des administrations publiques à l’institut national de la statistique………………………….. 4150 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, fixant les modalités d’organisation du concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d’analyste en chef appartenant au corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations publiques…………………… 4150 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d’analyste en chef du corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations publiques à l’institut national de la statistique……………………………………………………………………………. 4151 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d’analyste central du corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations publiques à l’institut national de la statistique…….. 4151 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d’analyste du corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations publiques à l’institut national de la statistique…….. 4151 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de programmeur du corps des analystes et des techniciens de l’informatique des administrations publiques à l’institut national de la statistique…………………………………………………………………………………… 4152 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006 portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien principal du corps technique commun des administrations publiques à l’institut national de la statistique………………………….. 4152 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, complétant l’arrêté du 30 octobre 2003, fixant les modalités d’organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens du corps technique commun des administrations publiques……………………………. 4152 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours externe sur épreuves pour le recrutement de techniciens du corps technique commun des administrations publiques à l’institut national de la statistique…………………………………………….. 4153 Arrêté du ministre du développement et de la coopération internationale du 28 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien du corps technique commun des administrations publiques à l’institut national de la statistique .............................................................. 4154 Ministère de l'Agriculture et des Ressources Hydrauliques Arrêté du ministre de l’agriculture et des ressources hydrauliques du 25 novembre 2006, portant report du concours externe sur épreuves pour le recrutement de chefs de laboratoires………………………………………………………………………………... 4154 Arrêté du ministre de l’agriculture et des ressources hydrauliques du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d’adjoint technique…………………………………………………………………… 4155 Ministère de l'Environnement et du Développement Durable Arrêté du ministre de l’environnement et du développement durable du 25 novembre 2006, complétant l’arrêté du 21 septembre 2005, fixant les modalités d’organisation du concours externe sur épreuves pour le recrutement d’ingénieurs principaux……... 4155 Arrêté du ministre de l’environnement et du développement durable du 25 novembre 2006, portant ouverture d’un concours externe sur épreuves pour le recrutement d’ingénieurs principaux……………………………………………………………………… 4156 Ministère de l'Industrie, de l'Energie et des Petites et Moyennes Entreprises Arrêtés du ministre de l’industrie, de I’énergie et des petites et moyennes entreprises du 25 novembre 2006, portant premier renouvellement de permis de recherche de substances minérales aux gouvernorats de Jendouba et Siliana……… 4156 Page 4138 Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er décembre 2006 N° 96 Ministère du Transport Nomination d’un membre au conseil d’administration de la société nationale de transport interurbain…………………………………………………………………………. 4159 Ministère de la Santé Publique Nomination d’un membre au conseil d’administration de l’institut Salah Azaiz de Tunis…………………………………………………………………………………………… 4159 N° 96 Journal Officiel de la République Tunisienne — 1er décembre 2006 Page 4139 lois Loi n° 2006-75 du 30 novembre 2006, relative aux 2- Fournir aux autorités publiques toutes propositions, chambres de commerce et d’industrie (1). avis et informations relatifs aux secteurs et activités prévus er Au nom du peuple, au paragraphe 1 du présent article et concernant notamment : La chambre des députés et la chambre des conseillers - le développement des secteurs et des activités relevant ayant adopté, de leur domaine de compétence, Le Président de la République promulgue la loi dont la - les conventions internationales relevant de leur teneur suit : domaine de compétence, TITRE I - la simplification des procédures administratives en Dispositions générales rapport avec l’entreprise. Article premier. - Les chambres de commerce et 3- Contribuer au renforcement des relations de coopération et de partenariat avec l’étranger par : d’industrie sont des établissements publics d’intérêt économique, dotées de la personnalité morale et de - la conclusion d’accords avec les chambres de l’autonomie financière et placées sous la tutelle du commerce et d’industrie étrangères dans le but de favoriser ministère chargé du commerce. les opportunités d’investissement et de partenariat et Les chambres de commerce et d’industrie sont créées développer les échanges commerciaux au niveau de la par décret qui détermine leurs dénominations, leurs sièges région, et ce, dans le cadre de leur attribution et conformément à la législation et la réglementation en et leurs circonscriptions territoriales. vigueur. Art. 2. - Les chambres de commerce et d’industrie sont - l’organisation de journées de partenariat entre les créées sans capital et sont des établissements sans but hommes d’affaires tunisiens et leurs homologues étrangers. lucratif. 4- Assurer la formation et fournir 1’information Art. 3. - Adhèrent aux chambres de commerce et économique à travers : d’industrie les personnes physiques ou morales exerçant dans leurs circonscriptions respectives une activité relevant - la formation continue au profit de leurs adhérents. des secteurs prévus à l’article 4 de la présente loi. - l’organisation de cycles et séminaires de formation. L’adhérent doit être : - l’information de leurs adhérents sur toutes les questions relevant de leur domaine de compétence. 1- commerçant ou industriel inscrit au registre du commerce ou prestataire de service. - la création, au sein de leurs structures administratives, de centres d’information et de documentation économique, 2- artisan ayant déclaré son activité conformément à la dans le but de diffuser l’information économique et législation en vigueur. statistique relative aux secteurs et activités relevant de leur TITRE II domaine de compétence, et ce, en coordination avec les organismes concernés. Missions des chambres de commerce et d’industrie 5- Fournir les services destinés à l’entreprise : Art. 4. - Les chambres de commerce et d’industrie - organiser des colloques, rencontres, congrès et contribuent dans leurs circonscriptions territoriales à la séminaires. promotion des secteurs du commerce, de l’industrie, des services, de l’artisanat ainsi qu’à la promotion des petits - organiser ou contribuer à l’organisation de foires, métiers, tels que