DOCSLIB.ORG

STI Tunis Aktualizace K 1.9.2009

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
STI Tunis Aktualizace K 1.9.2009 SOUHRNNÁ TERITORIÁLNÍ INFORMACE Tunisko Souhrnná teritoriální informace Tunisko Zpracováno a aktualizováno zastupitelským ú řadem ČR v Tunisu ke dni 01.09.2009 Seznam kapitol souhrnné teritoriálné informace: 1. Základní informace o teritoriu 2. Vnitropolitická charakteristika 3. Zahrani čně-politická orientace 4. Ekonomická charakteristika zem ě 5. Finan ční a da ňový sektor 6. Zahrani ční obchod zem ě 7. Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR 8. Základní podmínky pro uplatn ění českého zboží na trhu 9. Investi ční klima 10. Očekávaný vývoj v teritoriu © Zastupitelský ú řad Tunis (Tunisko) 1. Základní informace o teritoriu 1.1. Oficiální název státu • Tuniská republika • Al Džumhúrija At Tunisia • La République Tunisienne 1.2. Rozloha • 162 155 km 2 (z toho 25 000 km 2 pouš ť) 1.3. Po čet obyvatel, hustota na km², podíl ekonomicky činného obyvatelstva • Po čet obyvatelstva 10.326 600 tis. (r. 2008) • Hustota na 1 km 2 63,8 obyv. (r. 2005) • Podíl ekonomicky činného obyvatelstva 46,4 % 1.4. Pr ůměrný ro ční p řír ůstek obyvatelstva a jeho demografické složení • Pr ůměrný ro ční p řír ůstek obyvatelstva, 0,99 % (r. 2006) • Demografické složení obyvatelstva 0–4 roky 8,0 %0–14 let 24,6 % • 15–64 let 68,6 % • 65 let a více 6,7 % 1.5. Národnostní složení • Arabové 97 %, Berbe ři 1 %, Evropané 1 %, Židé 1 % 1.6. Náboženské složení • 98 % muslimové (islám sunnitského ritu), k řes ťané 1 %, židé a ostatní 1 % 1.7. Úřední jazyk a ostatní nej čast ěji používané jazyky • arabština • ostatní nej čast ěji používané jazyky: francouzština, mén ě angli čtina, italština a n ěmčina 1.8. Administrativn ě správní člen ění zem ě, hlavní m ěsto a další velká m ěsta • 24 guvernorát ů :Tunis, Ariana, Ben Arous, Manouba, Nabeul, Zaghouan, Bizerte, Béja, Jendouba, Le Kef, Siliana, Kairouan, Kasserine, Sidi Bouzid, Sousse, Monastir, Mahdia, Sfax, Gafsa, Tozeur, Kébili, Gabès, Médenine, Tataouine • Hlavní m ěsto Tunis (986,1 tis. obyv. v r. 2007), tzv. velký Tunis (2,2 mil. v r. 2006) • Další velká m ěsta: Sfax (260 tis.), Sousse (147 tis.), Kairouan (114 tis.), Bizerte (110 tis.), Gabès (107 tis.), Gafsa (79 tis.), Monastir (57 tis.), Nabeul (56 tis.) a Mahdia (43 tis.) 1.9. Pen ěžní jednotka a její člen ění, používání jiných m ěn • tuniský dinár (TND) = 1 000 millim ů • používání jiných cizích m ěn zákon nedovoluje 1.10. Státní svátky, obvyklá pracovní a prodejní doba Hlavní státní svátky: • 1. leden Nový rok • 20. b řezen Svátek nezávislosti (státní svátek) • 21. b řezen Den mládeže • 9. duben Den mu čedník ů • 1. kv ěten Svátek práce • 25. červenec Den republiky • 13. srpen Den žen (rodiny) • 7. listopad Den zm ěny (nástup prezidenta Ben Aliho k moci) Náboženské svátky: Krom ě státních svátk ů jsou v Tuniské republice dny volna 4 muslimské pohyblivé svátky, závislé na lunárním kalendá ři : • Aid Esseghir (El-Fitr) 2 dny • Aid El Kebir (El-Idha) 2 dny • Ras El Am El Hijri 1 den • Mouled l den Pozn.: Doporu čuje se, zejména p řed první návšt ěvou teritoria, se informovat, bu ď na Velvyslanectví Tuniska v Praze nebo u svého tuniského partnera, zda v termínu p ředpokládané cesty nejsou v Tunisku dny pracovního klidu (svátky státní nebo náboženské), p říp. jiná omezení pracovní aktivity (nap ř.Ramadán). Obvyklá pracovní doba a prodejní doba Instituce, nap ř. ministerstva, banky apod. mají v pond ělí až pátek pracovní dobu podobnou pracovní dob ě v České republice, tzn. v pond ělí až čtvrtek od 8.00 do 12.00 hod. a odpoledne od 14.00 do 18.00 hod. V pátek pracovní doba za číná v 8.00 a kon čí ve 14.00 hod. N ěkteré instituce i v pátek pracují až do 18 hod. V sobotu je pracovní doba stanovena od 9.00 hod. do 13.00 hod. Sobota je také dnem školní docházky. V letních m ěsících ( červenec a srpen) je z d ůvodu extrémn ě vysokých teplot (40 až 50 stup ňů Celsia) a také v pr ůběhu postního m ěsíce Ramadánu zkrácena pracovní doba (z d ůvodu celodenního p ůstu) do 13.00 hodin. Prodejní doba ve v ětšin ě obchod ů je do 19.00 hod, a to i v sobotu. V některých prodejních st řediscích probíhá prodej i v ned ěli, avšak pouze do 13.00 hod.. V supermarketech (Carrefour) a hypermarketech (Geant) je prodejní doba srovnatelná s Evropou, tj. po celý týden od 9.00 hod. do 22.00 hod. (v postním m ěsíci Ramadánu je prodejní doba upravována, v ětšinou od 9.00 nebo 10.00 hod. do západu slunce a pak, po hodinové p řestávce, až do 23.00 nebo 24.00 hodin). 1.11. Místní zvyklosti d ůležité pro obchodní kontakty Geografická poloha v blízkosti Evropy a bohatá historie řadí Tunisko mezi zem ě, které byly po staletí ovliv ňovány různými civiliza čními proudy. Etnický základ dnešních Tunisan ů tvo ří Berbe ři, kte ří se b ěhem staletí mísili s Féni čany, Římany, Byzantinci, Araby, Špan ěly, Turky, Italy a Francouzi. Ti všichni zde zanechali své stopy a více či mén ě ovlivnili následný vývoj. K vyhlášení samostatné Tuniské republiky došlo v roce 1957 poté, co byl ukon čen francouzský protektorát (1881 – 1956). Samostatná tuniská spole čnost je proto mladá, ale platí, že tuniská klasická i moderní spole čnost lpí na rodinných tradicích a spole čenské hierarchii, v níž dominuje nejstarší člen rodiny. Na druhé stran ě nelze p řehlédnout emancipovanost tuniských žen. Ty se dnes již na ve řejnosti pohybují voln ě, b ěžn ě jsou uzavírána smíšená manželství. Tuniské ženy dnes mají volný p řístup ke vzd ělání a zastávají vysoké funkce v hospodá řském i politickém život ě. Je t řeba k nim p řistupovat s náležitým respektem a projevit jim minimáln ě tolik úcty jako muž ům ve srovnatelném postavení. Co do postavení žen ve spole čnosti a jejich uplatn ění ve ve řejném a profesním život ě zaujímá Tunisko první místo nejen v Africe, ale i v celém arabském sv ětě. Tuniské ženy jsou zastoupeny 72 % ve farmacii, 42 % v léka řských profesích, 40 % ve vysokém školství, 35 % ve v ědě a výzkumu, 32 % v advokacii a 27 % v justici. V poslanecké sn ěmovn ě je 12 % žen, ve vlád ě jsou ženy zastoupeny 14 %. V poslední dob ě lze zaznamenat projevy zvýšené náboženské radikalizace, pro niž je charakteristická stoupající ú čast na modlitbách v pr ůběhu dne, zejména v pátek odpoledne. Návrat k muslimským tradicím dokresluje i masov ější nošení šátk ů, zakrývajících hlavy žen. Vzhledem k těmto zkušenostem je velmi t ěžké stanovit specifika platná pouze pro Tunisko, p ůjde spíše o specifika platná v arabském sv ětě. Sou časn ě lze konstatovat, že Tunisko má nejstabiln ější politický systém v zemích severní Afriky. Obchodní jednání Český obchodní partner by m ěl p ředevším v ědět, že: • profesní jednání a chování tuniského partnera vychází z tradic a je determinováno arabskou kulturou a muslimským náboženstvím. • česká strana musí být p ři jednání vyzbrojena trp ělivostí, adaptabilitou k prost ředí, v kritických okamžicích musí ovládat své reakce a zvládat psychologii tuniské spole čnosti a arabské mentality • před zahájením jednání je vhodné získat (z věrohodných zdroj ů místních či zahrani čních) dostatek informací o svém prot ějšku, o jeho solventnosti a obchodních praktikách • nejvyšší tuniské obchodní kruhy vznikaly po staletí, proto je t řeba po čítat s tím, že mnohé rodiny obchodník ů jsou v rámci zemí Maghrebu často propojené a vzájemn ě sp řízn ěné. Není proto vhodné poukazovat na negativní rysy, resp. problémy v jednáních s těmito národnostmi • při sjednávání obchodních sch ůzek a jejich pr ůběhu je t řeba po čítat ze strany tuniského partnera s velkým smyslem pro improvizaci a se zm ěnou plán ů a dohod na poslední chvíli • tuniský obchodní partner rád vede dlouhé rozhovory, b ěhem nichž si prov ěř uje kvality svého prot ějšku, p řipravenost na jednání a postupn ě si tvo ří celkový úsudek • česká strana musí tolerovat náboženské vyznání partnera a jím dodržované zvyklosti, tj. návšt ěvu mešity v ur čeném čase, páte ční ú čast na polední velké modlitb ě a pracovní omezení v dob ě Ramadánu, která bývají důvodem k přerušení obchodního jednání • velká část jednání se odehrává v restauracích b ěhem ob ěda či ve čeře. P ři konverzaci se lze dotázat na rodinu, d ěti, nevhodné jsou dotazy na životní partnery (manželku, manžela). Nejv ětším ocen ěním d ůvěry je pozvání k návšt ěvě tuniské rodiny. V tomto p řípad ě je t řeba v ědět, že: • tuniská obchodní rodina je uzav řená a jednotliví členové dbají na její dobrou pov ěst. Proto jakákoliv (i objektivní) kritika n ěkterého člena rodiny je považována za krajn ě nezdvo řilou, úto čící na čest rodiny. • při návšt ěvě tuniské rodiny nelze podcenit sv ůj reprezentativní vzhled. Samoz řejmostí je čistota od ěvu a obuvi, neopominutelný je i reprezentativní dar pro hostitele (není vhodné p ředávat alkoholické nápoje, by ť luxusních zna ček). • tuniské spole čenské styky vyžadují od evropských partner ů náležitou pozornost už p ři navazování kontakt ů. Základní zdvo řilost, ob řadn ější pozdravy a podání ruky jsou pro Tunisana základem dojmu, který si vytvá ří o svém prot ějšku. • ob ědy, zejména ve čeře (z náboženských d ůvod ů neobsahují vep řové maso) se skládají z vícero chod ů a jsou zakon čeny podáváním kávy nebo čaje. Poté je vhodné, aby se host taktn ě rozlou čil a pod ěkoval za pohostinnost a to i v případ ě, že bude p řemlouván, aby se ješt ě zdržel. P ři lou čení nesmí být opomenut žádný člen rodiny, v ětší pozornost je t řeba v ěnovat starším rodinným p říslušník ům.
Load more

Recommended publications
  • Ahg/229 (Xxxvii)
    FIFTEENTH ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS 2001 - 2002 1 FIFTEENTH ANNUAL ACTIVITY REPORT OF THE AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES’ RIGHTS 2001 - 2002 I. ORGANISATION OF WORK A. Period covered by the Report 1. The 14th Annual Activity Report was adopted by the 37th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organisation of African Unity (OAU) meeting in July 2001 in Lusaka, Zambia by decision AHG/229 (XXXVII). During the above Summit meeting of Heads of State, a new Secretary-General of the OAU – Mr Amara Essy was elected. Three new persons were elected members of the African Commission namely – Dr. Angela Melo, Mrs Salimata Sawadogo and Mr Yasser Sid Ahmed El Hassan. One member was re-elected to the Commission – Mr Kamel Rezag Bara. The Fifteenth Annual Activity Report covers the 30th and 31st Ordinary Sessions of the Commission respectively held from 13th to 27th October 2001 in Banjul, The Gambia and from 2nd to 16th May 2002 in Pretoria, South Africa. B. Status of ratification 2. All OAU Member States are parties to the African Charter on Human and Peoples’ Rights. C. Sessions and Agenda 3. Since the adoption of the fourteenth Annual Activity Report in July 2001, the Commission has held two Ordinary Sessions as indicated in the paragraphs above. The agenda for each of the sessions is contained in Annex I to this report. D. Composition and participation 4. At its 30th Ordinary Session, Commissioner Kamel Rezag-Bara and Commissioner Jainaba Johm were elected into office as Chairperson and Vice-Chairperson of the African Commission respectively.
    [Show full text]
  • Africa Report
    PROJECT ON BUSINESS AND POLITICS IN THE MUSLIM WORLD AFRICA REPORT Second Quarterly Report on Africa April to June 2008 Volume: 1 Reports for the period April to May 2008 Principal Investigator: Prof. Dr. Ijaz Shafi Gilani Contributors Abbas S Lamptey Snr Research Associate Reports on Sub-Saharan AFrica Abdirisak Ismail Research Assistant Reports on East Africa INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY ISLAMABAD BUSINESS AND POLITICS IN THE MUSLIM WORLD AFRICA REPORT Second Quarterly Report on Asia April to June 2008 Reports for the period April to May 2008 Volume: 1 Department of Politics and International Relations International Islamic University Islamabad 2 BUSINESS AND POLITICS IN THE MUSLIM WORLD AFRICA REPORT Second Quarterly Report on Africa 2008 Table of contents Reports for the month of April Week-1 April 01, 2008 05 Week-2 April 08, 2008 63 Week-3 April 15, 2008 120 Week-4 April 22, 2008 185 Week-5 April 29, 2008 247 Reports for the month of May Week-1 May 06, 2008 305 Week-2 May 12, 2008 374 Week-3 May 20, 2008 442 Country profiles Sources 3 4 BUSINESS AND POLITICS IN THE MUSLIM WORLD Weekly Presentation: April 1, 2008 Sub-Saharan Africa Abbas S Lamptey Period: From March 23 to March 29 2008 1. CHINA -AFRICA RELATIONS WEST AFRICA Sierra Leone: Chinese May Evade Govt Ban On Logging: Concord Times (Freetown):28 March 2008. Liberia: Chinese Women Donate U.S. $36,000 Materials: The NEWS (Monrovia):28 March 2008. Africa: China/Africa Trade May Hit $100bn in 2010:This Day (Lagos):28 March 2008.
    [Show full text]
  • Europäisches Parlament
    EUROPEAN PARLIAMENT Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya) 12th European Union - Tunisia Interparliamentary Meeting 14 - 17 September 2005 Tunisia Report by Luisa Fernanda Rudi Úbeda, Delegation Chairperson Introduction The Delegation for relations with the Maghreb countries visited Tunisia from 14 to 17 September 2005 in response to an invitation from the Tunisian Parliament. That visit had originally been scheduled for June, but had been postponed owing to the holding of municipal elections in Tunisia. The delegation, which was headed by its chairwoman, Luisa Fernanda Rudi Úbeda, also comprised Alain Hutchinson and Simón Busutill, the first and second vice-chairmen respectively, John Attard-Montaldo of the PSE Group, Héléne Flautre of the Verts/ALE Group and Girts Kristovkis of the UEN group. The visit had become all the more relevant following the statements made the previous week, at the plenary sitting of the European Parliament, on the human rights situation in Tunisia and the sending by the President of Parliament, via the Delegation Chairwoman, of a letter to the Tunisian Ambassador (see annex). The delegation had many meetings, both with representatives of the Commission and the British Council Presidency and with representatives of the Tunisian Parliament and Government and of civil society. Meeting with the Commission and the Council Presidency The visit began with an information meeting in the offices of the Commission Delegation, which were also attended by a representative of the British Presidency, and which covered the following subjects: - recent developments in the political situation, including human rights issues; - the economic situation in Tunisia; and - bilateral relations between Tunisia and the EU.
    [Show full text]
  • Loi N° 2006-73 Du 9 Novembre 2006, Modifiant Et Complétant La
    TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION ème Mardi 23 chaouel 1427 – 14 novembre 2006 149 année N° 91 Sommaire Lois Loi n° 2006-73 du 9 novembre 2006, modifiant et complétant la loi d’orientation n° 96-6 du 31 janvier 1996, relative à la recherche scientifique et au développement technologique…………………………………………………………………………………. 3940 Loi n° 2006-74 du 9 novembre 2006, portant approbation du décret-loi n° 2006-01 du 31 juillet 2006 fixant de nouveaux délais pour bénéficier de l’amnistie fiscale prévue par la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006 portant amnistie fiscale………………………….……. 3941 Conseil Constitutionnel Avis n° 42-2006 du conseil constitutionnel, sur un projet de loi modifiant et complétant la loi d'orientation n° 96-6 du 31 janvier 1996, relative à la recherche scientifique et au développement technologique..............................……………………………………….. 3942 Avis n° 48-2006 du conseil constitutionnel, sur un projet de loi portant approbation du décret-loi n° 2006-01 du 31 juillet 2006, fixant de nouveaux délais pour bénéficier de l'amnistie fiscale prévue par la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006 portant amnistie fiscale....................................................................……………………………………….. 3945 Décrets et Arrêtés Présidence de la République Nomination d’un membre à la chambre des conseillers………………………..……….. 3948 Ministère de l'Intérieur et du Développement Local Nomination de chefs de division……………………………………………………………. 3948 Nomination d’un chef de service…………………………………………………………… 3948 Nomination d’un chef de subdivision……………………………………………………….
    [Show full text]
  • Political Transition in Tunisia
    Political Transition in Tunisia Alexis Arieff Analyst in African Affairs April 15, 2011 Congressional Research Service 7-5700 www.crs.gov RS21666 CRS Report for Congress Prepared for Members and Committees of Congress Political Transition in Tunisia Summary On January 14, 2011, President Zine El Abidine Ben Ali fled the country for Saudi Arabia following weeks of mounting anti-government protests. Tunisia’s mass popular uprising, dubbed the “Jasmine Revolution,” appears to have added momentum to anti-government and pro-reform sentiment in other countries across the region, and some policy makers view Tunisia as an important “test case” for democratic transitions elsewhere in the Middle East. Ben Ali’s departure was greeted by widespread euphoria within Tunisia. However, political instability, economic crisis, and insecurity are continuing challenges. On February 27, amid a resurgence in anti-government demonstrations, Prime Minister Mohamed Ghannouchi (a holdover from Ben Ali’s administration) stepped down and was replaced by Béji Caïd Essebsi, an elder statesman from the administration of the late founding President Habib Bourguiba. On March 3, the interim government announced a new transition “road map” that would entail the election on July 24 of a “National Constituent Assembly.” The Assembly would, in turn, be charged with promulgating a new constitution ahead of expected presidential and parliamentary elections, which have not been scheduled. The protest movement has greeted the road map as a victory, but many questions remain concerning its implementation. Until January, Ben Ali and his Constitutional Democratic Rally (RCD) party exerted near-total control over parliament, state and local governments, and most political activity.
    [Show full text]
  • Jort N° 079/2010
    TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION er ème Vendredi 22 chaouel 1431 – 1 octobre 2010 153 année N° 79 Sommaire Décrets et Arrêtés Premier Ministère Décret n° 2010-2437 du 28 septembre 2010, complétant le décret n° 2007- 1260 du 21 mai 2007, fixant les cas où le silence de l'administration vaut acceptation implicite.......................................................................................... 2693 Nomination d'un membre au conseil d'établissement du centre d'information, de formation, d'études et de documentation sur les associations.................... 2694 Ministère de l'Intérieur et du Développement Local Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 27 septembre 2010, portant ouverture d'un concours interne sur dossiers pour la promotion au grade d'administrateur en chef du service social appartenant au corps des personnels du service social des administrations publiques..................... 2694 Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 27 septembre 2010, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade d'administrateur conseiller du service social appartenant au corps des personnels du service social des administrations publiques...... 2695 Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 27 septembre 2010, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de conservateur de bibliothèques ou de documentation appartenant au corps des personnels des bibliothèques et de la documentation dans les administrations publiques.......................................... 2695 Arrêté du ministre de l'intérieur et du développement local du 27 septembre 2010, portant ouverture d'un concours interne sur épreuves pour la promotion au grade de technicien supérieur major de la santé publique du corps des techniciens de la santé publique.....................................................
    [Show full text]
  • Tunileaks, Les Documents Dévoilés Par Wikileaks Concernant La Tunisie
    Les documents sont reproduits à lʼissue de cette Il est important ici de signaler quʼil sʼagit donc des présentation. câbles du pouvoir civil par opposition aux instances militaires. Pour le cas des documents auxquels nous TuniLeaks, les documents dévoilés par avons eu accès, en lʼoccurrence ceux concernant la Tunisie, il est frappant de relever la place des Wikileaks concernant la Tunisie : préoccupations américaines relatives aux droits de Quelques réactions à chaud. lʼHomme. Ce qui pour nous a été une surprise, dʼautant plus quʼil ne sʼagit pas de communiqués publics destinés à calmer des ONG, mais des Nawaat relaye, en exclusivité, une partie des échanges privés entre des diplomates. Sans aucun documents secrets qui concernent la Tunisie doute, l'ensemble des documents mis en ligne par dévoilés par Wikileaks. Le site qui a déjà été à Wikileaks révélera-t-il, s'agissant d'autres pays, des l'origine de la fuite de milliers de documents sur éléments qui heurtent des principes de droit de l'engagement américain en Irak et en Afghanistan. l'Homme. Mais pour le cas de la Tunisie, cela ne Les documents sont issus du réseau SIPRNet semble pas avoir été le cas au sein des documents (Secret Internet Protocol Router Network) de dont nous avons disposés. lʼadministration américaine utilisé pour la transmission de mémos diplomatiques et autres Nos premières appréciations sur le contenu sont des documents secrets. Tous les documents relatifs à la appréciations à chaud. Mais nous aurons lʼoccasion Tunisie sont classés secrets : (Classification de revenir dessus après plusieurs lectures SECRET//NOFORN). « Noforn », qui est une approfondies, seules à même de permettre de saisir restriction supplémentaire, signifie « Not releasable des détails qui pourraient sembler anodins à to Foreign Nationals », autrement dit « non diffusable première vue.
    [Show full text]
  • Annual Report 2003 Annual Report 2003
    ISSN 1680-3809 6 QK-AA-04-001-EN-C T H E TH E EU RO PEA N E U M BU D SM A N O ANNUAL REPORT 2003 R O P E A N O M B U D S M A N ANNUAL REPORT 2003 Publications O厭 ce P u blication s.eu .in t EN EN www.euro-ombudsman.eu.int am407904CoverEN_BAT.indd 1 2/09/04 10:50:42 Executive summary 9 EXECUTIVE SUMMARY INTRODUCTION 1 Introduction 17 COMPLAINTS TO THE OMBUDSMAN 2 Complaints to the Ombudsman 23 AN INQUIRY 3 Decisions following an inquiry 35 DECISIONS FOLLOWING 4 Relations with other institutions RELATIONS WITH of the European Union 209 OTHER INSTITUTIONS 5 Relations with ombudsmen and AND SIMILAR BODIES similar bodies 217 RELATIONS WITH OMBUDSMEN 6 Public relations 227 ANNEXES PUBLIC RELATIONS Annexes 261 © The European Ombudsman 2004 All rights reserved. Reproduction for educational and non-commercial purposes is permi ed provided that the source is acknowledged. Photographs, unless otherwise indicated, are copyright of the European Ombudsman. The full text of the report is published on the internet at: h p://www.euro-ombudsman.eu.int/report/en/default.htm T HE EUROPEAN OMBUDSMAN P. N IKIFOROS DIAMANDOUROS Mr Pat Cox Strasbourg, 19 April 2004 President European Parliament Rue Wiertz B-1047 Brussels Mr President, In accordance with Article 195 (1) of the Treaty establishing the European Community and Article 3 (8) of the Decision of the European Parliament on the Regulations and General Conditions Governing the Performance of the Ombudsman’s Duties, I hereby present my report for the year 2003.
    [Show full text]
  • Legislative and Presidential Elections in Tunisia: Final Report
    ELECTION REPORT ✩ Legislative and Presidential Elections in Tunisia Final Report October, November, and December 2014 ELECTION REPORT ✩ Legislative and Presidential Elections in Tunisia Final Report October, November, and December 2014 One Copenhill 453 Freedom Parkway Atlanta, GA 30307 (404) 420-5100 www.cartercenter.org Contents Foreword . 4 Candidates, Parties, and Campaigns . 34 Executive Summary . 6 Campaign Finance .. 37 Voter Registration . 7 The Campaign Period . 39 Candidate Registration . 8 Civil Society .. 45 Campaign . 9 Electoral Dispute Resolution . 47 Voting and Counting. 11 Election Day . 49 Tabulation . 11 Legislative Elections . 51 Election Dispute Resolution .. 12 First Round of the Presidential Election. 54 Results . 12 Second Round of the Presidential Election . .55 Recommendations . 13 Security . 57 The Carter Center in Tunisia . 14 Postelection Complaints . 58 Carter Center Election Complaints Against the Preliminary Results of Observation Methodology . 15 the Legislative Election . 58 International Obligations . 17 Complaints Against the Preliminary Results of the First Round of the Presidential Election . 59 Historical and Political Background . 18 Conclusions and Recommendations . 61 Electoral Institutions and the Framework for the Presidential and Legislative Elections . 22 Appendix A: Acknowledgments . 64 Legal Framework . 22 Appendix B: The Carter Center Boundary Delimitation . 23 Delegation and Staff . 65 Electoral System . .. 24 Appendix C: Terms and Abbreviations . 68 Election Management . 25 Appendix D: Statements and Press Releases . 70 Pre-election Developments . 30 Appendix E: Deployment Plan . 138 Voter Registration . 30 Appendix F: Checklists (Short Form) . 144 Voter Education . .. 33 Appendix G: Electoral Results . 161 Appendix H: Letter of Invitation . 165 Foreword By Ambassador (Ret.) Mary Ann Peters and security concerns to promote stability and Chief Executive Officer of The Carter Center satisfy citizens’ aspirations.
    [Show full text]
  • Résumé De La Semaine Du 15-01-10.Xlsx
    Compagnie Gestion et Finance Département Recherche et Analyse UNE SEMAINE Téléphone : 71 788 870 Fax : 71 798 314 DE BOURSE E­mail : [email protected] du 11 au 15 Janvier 2010 Site web: www.cgf.com.tn Tunindex en 2009 5,18% Tunindex sur la semaine 0,49% *Tendance 0,27% -0,24% -0,19% -0,11% 0,77% 4 514,09 4 484,53 4 503,94 4 493,15 4 479,79 L’indice référence grimpe aux abords de 4514,09 points Le TUNINDEX a joué au yoyo. Après avoir débuté lundi dans le vert, il a enchaîné trois pertes consécutives. L’indice phare de la place de Tunis bascule finalement, et clôture la semaine en territoire positif terminant à 4514,09 points (+0,49%), soit son plus haut historique. Ses gains annuels ont atteint 5,18% vs 3,19% pour la même période janv.-10 LMMJV 2009. L’euphorie enregistrée, durant les premiers jours de l’année 2010, Les chiffres de la BVMT s’est un peu dissipée. Les investisseurs attendent la première salve des résultats annuels. En effet, ceci, s’est fait sentir au niveau du Désignation Capitalisation en MDT Tunindex volume des transactions qui s’est dégonflé par rapport à la semaine Niveau au 15­01­2010 12 551,793 4 514,09 dernière. Il s’est établi à 36,404 MDT, en repli de 24%, avec deux Variation hebdomadaire 1,03% 0,49% transactionsdeblocssurlestitresUBCI et BIAT. Variation annuelle 5,00% 5,18% Du côté des actualités, l’annonce par le Ministère tunisien du Plus haut de l'année 12 551,793 4 514,09 commerce qu’il vient de donner son aval au concessionnaire de la Date 15­janv.­2010 15­janv.­2010 marque au losange ­ARTES­, pour la commercialisation d’un Plus bas de l'année 10 016,388 4 320,31 premier lot de 200 voitures à bas prix LOGAN, fabriquées au Maroc.
    [Show full text]
  • Tunisie: Consolidation Autoritaire Et Processus Électoraux
    Tunisie : consolidation autoritaire et processus électoraux Eric Gobe, Vincent Geisser To cite this version: Eric Gobe, Vincent Geisser. Tunisie : consolidation autoritaire et processus électoraux. L’Année du Maghreb, CNRS Éditions, 2006, p. 323-360. <halshs-00138221> HAL Id: halshs-00138221 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00138221 Submitted on 23 Mar 2007 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Référence complète de l’article Vincent Geisser et Éric Gobe, « Tunisie : consolidation autoritaire et processus électoraux », L’Année du Maghreb 2004 , Paris, CNRS Editions, 2006, p. 323-360. CHRONIQUE POLITIQUE Tunisie : consolidation autoritaire et processus électoraux Vincent Geisser et Éric Gobe * Cette année 2004 a bien commencé pour le président Ben Ali : l’équipe nationale de football a remporté la coupe d’Afrique des nations. Certes, la Tunisie n’est pas le seul État au monde à utiliser le sport à des fins politico-démagogiques, mais le pouvoir politique n’a pas lésiné cette fois-ci sur les moyens : il a procédé à « la naturalisation express du Brésilien Dos Santos », a offert un « salaire faramineux » à Roger Lemerre, le sélectionneur de l’équipe nationale et a proposé une « prime spéciale de plus de 36 000 euros par joueur », payée sur les fonds personnels du « locataire » du Palais de Carthage 1.
    [Show full text]
  • Diplomarbeit
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OTHES Diplomarbeit Titel der Diplomarbeit „Bilaterale Beziehungen der Europäischen Union und Tunesiens unter besonderer Berücksichtigung der Mittelmeerunion“ Verfasserin Daniela Christiana Bichiou angestrebter akademischer Grad Magistra der Philosophie (Mag. phil.) Wien, im Oktober 2010 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 300 Studienrichtung lt. Studienblatt: Politikwissenschaft Betreuer: Univ. Prof. Dr. Otmar Höll Bilaterale Beziehungen der Europäischen Union und Tunesiens unter besonderer Berücksichtigung der Mittelmeerunion Seite 2 Bilaterale Beziehungen der Europäischen Union und Tunesiens unter besonderer Berücksichtigung der Mittelmeerunion Je vous remercie. Seite 3 Bilaterale Beziehungen der Europäischen Union und Tunesiens unter besonderer Berücksichtigung der Mittelmeerunion Seite 4 Bilaterale Beziehungen der Europäischen Union und Tunesiens unter besonderer Berücksichtigung der Mittelmeerunion Inhalt ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS .............................................................................................................................. 7 VORWORT ........................................................................................................................................................ 8 1. EINLEITUNG ............................................................................................................................................ 10 2. THEORETISCHE GRUNDLAGE ..................................................................................................................
    [Show full text]