MOBILE Juli 2017(Download, 10,9
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AUSGABE 189 JULI 2017 ETTISWIL MOBILE MONATSBILD ETTISWIL Naturlehrgebiet im Juni 2017 Erholsame und Glückliche Sommerferien A u s d e r G e m e i n d e Gemeinderat Beschluss: Antrag einstimmig gutgeheissen (kein Gegenmehr) und Verwaltung 2.3 Kenntnisnahme Bericht der externen Revisionsstelle . Zustimmende Kenntnisnahme; keine Bemerkungen angebracht 3. Nachtragskredit von Fr. 140'000.00 Sommer-Öffnungszeiten für die Umlegung der Abwasserlei- Gemeindeverwaltung und Steueramt sind tung und Neubau des Abwasser- im Sommer während zwei Wochen nur pumpwerks im Ausserdorf, Rank- am Vormittag geöffnet! hof, Ettiswil (unter Vorbehalt der Aus- führung des Bauprojekts von Oskar 24. Juli – 4. August 2017 Herzog) 08.00 bis 12.00 Uhr Beschluss: Antrag einstimmig gutgeheissen (kein Gegenmehr) Wir wünschen Ihnen erholsame Sommer- ferien und danken für Ihr Verständnis. 4. Wahl externe Revisionsstelle 2017/18 Abstimmungsergebnisse Beschluss: der Gemeindeversammlung vom Die Lufida Revisions AG wird einstim- 23. Mai 2017 mig gewählt (kein Gegenmehr) Total Stimmberechtigte: 1'907 Übergabe Anerkennungspreis Stimmberechtigte Teilnehmer: 53 Dauer Versammlung: 20.00 – 21.15 Uhr 1. Kenntnisnahme Jahresbericht 2016 Zustimmende Kenntnisnahme; keine Bemerkungen angebracht 2. Rechnung 2016 Einwohnergemeinde Ettiswil 2.1 Genehmigung a) Laufende Rechnung mit Ertrags- überschuss von Fr. 358'198.28 b) Investitionsrechnung mit Nettoin- vestitionen von Fr. 166'220.03 c) Bestandesrechnung per 31. Dezember 2016 Gemeinderätin Katharina Jauch übergibt den Beschluss: Anträge einstimmig Anerkennungspreis an Franz Schwegler, hier gutgeheissen (kein Gegenmehr) im Bild mit Ehefrau Heidi 2.2 Verwendung des Ertragsüberschus- Die Verleihung des Anerkennungsprei- ses der Laufenden Rechnung als ses 2016 ist der Höhepunkt der Ge- Einlage in das Eigenkapital meindeversammlung vom 23. Mai 2017 2 A u s d e r G e m e i n d e Der Gemeinderat würdigte das Schaffen Wir heissen Lilli ganz herzlich willkommen von Franz Schwegler mit dem Anerken- und wünschen ihr, ihrem Bruder Ron und nungspreis. Die Laudatio zeigt vorallem ihren Eltern viele glückliche Momente. das Wirken in Ettiswil auf, das mit der Stif- tung Sonnbühl, dem sozialen Wohnungs- bau und mit der Stiftung Agrovision Burg- Eheschliessungen rain, ein Meilenstein in der Geschichte von Ettiswil darstellt. Klass Jürgen und Klass geb. Baur Amanda, Sagimatt 15, Leo Steinmann, ehemaliger Gemeinde- haben am 26. Mai 2017 geheiratet. schreiber, blickte mit sympathischen und berührenden Worten auf das Engagement Rodrigues Pedro und von Franz Schwegler zurück und dankte Rodrigues geb. Bieri Carmen, Haisi 7, ihm im Namen der Bevölkerung für sein haben am 24. Mai 2017 geheiratet. uneigennütziges Schaffen. Steinmann Thaddäus und Bürgerrecht Steinmann geb. Walker Belinda, In das Bürgerrecht der Gemeinde Ettiswil Surseestrasse 29, haben am 2. Juni 2017 wurden folgende Bürgerinnen und Bürger geheiratet. aufgenommen: Wir gratulieren den jungen Eheleuten herz- Strässle René mit Sina, Lea und Julia lich und wünschen ihnen viele harmonische Altweg 7, Ettiswil und glückliche Ehejahre. Wir gratulieren dem neuen Ortsbürger und den Ortsbürgerinnen herzlich zum Erhalt Gratulationen des Ettiswiler Bürgerrechts. Arnet-Schumacher Luise, Sonnbühl 1, Einwohnerkontrolle feiert am 11. Juli ihren 92. Geburtstag. Estermann-Egli Elisabeth, Sonnbühl 1, Zuzüge feiert am 18. Juli ihren 91. Geburtstag. In der Zeit vom 19. Mai bis 20. Juni 2017 sind folgende Personen in unsere Ge- Kunz-Steinmann Hans, Willisauerstrasse meinde gezogen: 8, feiert am 20. Juli seinen 80. Geburtstag. Blum Melanie, Bresteneggstr. 10 Wir wünschen den Jubilarinnen und dem Egli Nadja, Am Bächli 4 Jubilar ein glückliches Geburtstagsfest, viel Isenschmid Simon, Bresteneggstr. 10 Freude und gute Gesundheit auf dem Le- Schwegler Samuel, Baumgartenweg 22 bensweg. Wigger Niklaus und Astrid, Hinterdorf 4 Todesfall Wir heissen die Neuzuzüger in unserer Ge- meinde herzlich willkommen. Wigger Hugo, Längmatt 3, ist am 13. Mai 2017 zuhause verstorben. Geburt Stadelmann Lilli, geboren am Still bist du von uns geschieden 30. Mai 2017, Tochter von Karin Brem- hin ins Land der Ewigkeit. gartner und Christian Stadelmann, Schenke Gott dir Ruh und Frieden Wauwilerstrasse 2. nach des Lebens Müh und Leid 3 A u s d e r G e m e i n d e Bauamt Gemeindeammannamt Baugesuche Entsorgungen Die aktuell publizierten Baugesuche fin- Grüngutabfuhr ab 7 Uhr den Sie bis zum Ablauf der Auflagefrist auf Donnerstag 06. Juli 2017 unserer Homepage und im Anschlagkas- Donnerstag 20. Juli 2017 ten der Gemeinde. Gleiche Stelle wie Hauskehricht Baubewilligungen Kartonsammlung ab 7 bis 12 Uhr An Robert und Patrick Gut, Zuswil 15, Montag 31. Juli 2017 Kottwil, Neubau Maststall mit Jauche- Werkhof Ettiswil grube, Grundstück-Nr. 5, GB Kottwil. Papiersammlung ab 7 Uhr An Pascal Stirnimann und Margrit Steiner, Mittwoch 30. August 2017 Mattenweg 15, Ettiswil, Sanierung DEFH Mittwoch 25. Oktober 2017 mit Balkonverglasung und Umgebungsan- Gleiche Stelle wie Hauskehricht passung, Grundstück-Nr. 889, GB Ettiswil. Handänderung Grundbuch Ettiswil News Veröffentlichung von Eigentumsüber- tragungen an Grundstücken. 171 Grundstück-Nr. 2158 (StWE /1000), 74 4082 (ME /1000) Bilacher 4/6 Veräusserer: Kohler Michael, Emmen Erwerber: Miteigentum zu je ½: Brechbühl-Bucheli Margaritha, Ettiswil und Kneubühler-Brechbühl Irene, Alberswil Machen Sie mit beim 2. Ettiswiler Kultour- Hobby-Herbstmärt! Grundstück-Nr. 343, Brestenegg 49, Haben Sie Interesse an einem 760 Brästenegg Stand? Veräusserer: Erbengemeinschaften: Suppiger Josef Erben und Haben Sie Interesse an ei- Suppiger-Bucher Emilie Erben: nem Auftritt auf der a. Suppiger Konrad, Ettiswil Ettiswiler Eventbühne? b. Metz-Suppiger Edith, Alberswil Erwerber: Metz-Suppiger Edith, Alberswil Handänderung Grundbuch Kottwil Melden Sie sich noch heute an mit dem Grundstück-Nr. 259, Gütschhalde 15 Anmeldetalon auf der Homepage oder telefonisch unter 041 984 13 20. Veräusserer: sursee immo ag, Sursee Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Erwerber: Miteigentum zu je ½: Vetter Thomas und Schnyder Vetter OK-Herbstmärt 2017 Cathrin, Willisau 4 A u s d e r G e m e i n d e Gesamtrevision Ortsplanung Ettiswil Die Gesamtrevision der Ortsplanung Ettiswil be- Öffentliche Mitwirkung fasst sich mit der vorausschauenden Gestaltung und Entwicklung des Gemeindegebietes. Die Die Gesamtrevision Ortsplanung räumliche Entwicklung wie z.B. Bebauung, wurde am 22. Juni 2017 der Bevölke- rung vorgestellt. Landschaft und Verkehr, wird definiert und durch entsprechende Massnahmen umgesetzt. Mitwirkungsbeiträge zur Ortsplanung können vom 1. Juli bis 30. September Mitwirkung 2017 bei der Gemeinde Ettiswil einge- reicht werden. Gemäss § 6 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Luzern müssen die mit Planungs- Für Fragen stehen Ihnen Gemeinderä- aufgaben beauftragten Behörden die Bevölke- tin Katharina Jauch (041 984 13 36) rung und die von der Planung Betroffenen früh- und Ortsplaner Markus Burkhalter (041 267 00 60) gerne zur Verfügung. zeitig über die Ziele und den Ablauf der Planung informieren. Mit der Mitwirkungsversammlung Öffentliche Auflage vom 22. Juni 2017 in der Büelacherhalle in Et- Bau- und Zonenreglement tiswil wurde die Bevölkerung informiert und Zonenplan eingeladen, sich zur Ortsplanung zu äussern. Ortsplanungsunterlagen Planungsverlauf Vom 1. Juli bis 30. September 2017 können im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens An- regungen eingebracht werden. Die Ortsplanungskommission wird nach Ablauf des Mitwirkungsverfahrens an einer Sit- zung die eingebrachten Ideen, Anregungen und Vorschläge prüfen. Die Unterlagen werden im Frühjahr 2018 an den Kanton zur Vorprüfung eingereicht. Nach Vorliegen des Vorprüfungsberichts ist die öffentliche Auflage mit Einsprachemög- lichkeit vorgesehen. Anschliessend erfolgen Verhandlungen mit allfälligen Einsprechern. Die Beschlussfassung der Stimmberechtigten über die Ortsplanung und allfällig nicht gütlich erledigte Einsprachen ist an der Gemeindeversammlung vom Dezember 2018 vorgesehen. Nach Annahme der Ortsplanungsrevision durch die Stimmberechtigten ist dieselbe vom Regierungsrat zu genehmigen. 5 A u s d e m J u g e n d r a u m Der Jugendraum bleibt den ganzen Juli geschlossen. Ab Freitag, 18. August sind die Türen wieder geöffnet. Ich wünsche euch allen erholsame, glückliche und erlebnisreiche Sommerferien. Petra Vonarburg Jugendarbeiterin Angebote der Jugendarbeit: Jugendraum (mit Jugendlichen) Telefonische Erreichbarkeit: betreiben 079 829 31 13 Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Petra Vonarburg organisieren [email protected] Beratungs- und Anlaufstelle für www.jugendarbeit-ettiswil.ch Jugendliche, Eltern, Lehrer etc. Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil ü r 6 o - A u s d e r S c h u l e bescherte ihm zum Schulleitungsabschied einen Apfelbaum vom Team – wie viel die- ser wohl inzwischen gewachsen ist? Josef Bieri geht Ende Schuljahr in Pension und zieht sich vom Unterrichten zurück. Personelles Der Schule Ettiswil bleibt er noch als Be- treuer von Homepage, Educanet und Verabschiedungen Lehreroffice erhalten. Josef Bieri Wir wünschen ihm viele Bike-Kilometer Josef Bieri war seit 2001 an der Schule Et- und glückliche Stunden mit seinen Enkel- tiswil tätig, bis 2009 als Schulleiter und kindern und freuen uns darüber, ihn noch Fachlehrer, danach konzentrierte er sich für seine ICT-Aufgaben an der Schule an- aufs Unterrichten. zutreffen. Bevor er nach Ettiswil wechselte, unter- Linus Fischer richtete er viele Jahre als Reallehrer in Linus Fischer verlässt