Zunftmeister 2020 Sepp Birrer

ETTISWIL Zunftmeister 2020

Sepp Birrer Sepp MO MOBILE M AU MONATSBILD ETTISWIL AUSGABE 220 AUSGABE U O SG GA N AB A OB BE E T

S 2 2 B 0 B I

Fe IL FEBRUAR 2020 FEBRUAR E eb b T LE ru T ua a I

r S

E 2 W 02

I 2

L 0

A u s d e r G e m e i n d e

Gemeinderat Gemeinderat und Verwaltung Nach § 15 der Gemeindeordnung wählen die Stimmberechtigten im Urnenverfahren

alle Mitglieder des Gemeinderates. Zu-

sätzlich sind die Gemeinderatsmitglieder

in folgende Funktionen zu wählen:

Volksabstimmung  Gemeindepräsident | Gemeindepräsidentin Am Sonntag, 9. Februar 2020 findet  Gemeindeammann | Gemeindeamtsfrau eine eidgenössische Volksabstimmung  Sozialvorsteher | Sozialvorsteherin statt.  Schulverwalter | Schulverwalterin  Bauverwalter | Bauverwalterin Folgende Vorlagen kommen zur Abstim- mung: Das massgebende Mehr wird für die Mit- glieder des Gemeinderates nach den hier- Eidgenössische Volksabstimmung für abgegebenen gültigen Stimmen be-  Volksinitiative vom 18. Oktober 2016 rechnet. Für die zusätzlichen Wahlen in „Mehr bezahlbare Wohnungen“ jede Funktion erfolgen die Berechnungen  Änderung vom 14. Dezember 2018 der absoluten Mehr je Funktion gesondert. des Strafgesetzbuches und des Militär- strafgesetzes (Diskriminierung und Kandidatenlisten werden amtlich be- Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen schafft, wenn die Wahlvorschläge bis spä- Orientierung). testens Montag, 3. Februar 2020, 12.00 Uhr bei der Gemeindekanzlei eintreffen. Wir verweisen auf die Abstimmungsbot- Die Vorgeschlagenen haben schriftlich schaft, die an alle Stimmberechtigten mit und unwiderruflich die Wahlannahme zu dem Stimmrechtsausweis und den Stimm- erklären. Die Wahlvorschläge sind durch zetteln anfangs Januar 2020 verschickt mindestens 10 Stimmberechtigte zu unter- wurden. zeichnen

Wir bitten die Stimmberechtigten, die Hin- Aufgrund der gültigen Wahlvorschläge weise auf dem Stimmrechtsausweis und werden die Kandidatenlisten amtlich be- dem grünen Stimmcouvert zu befolgen. schafft und zusammen mit einer Blanko- liste den Stimmberechtigten bis spätes- Das Urnenbüro ist am Sonntag, 9. Feb- tens am 6. März 2020 zugestellt. ruar 2020, von 10.30 bis 11.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung geöffnet. Die Anforderungen der Kandidatenlisten brieflichen Stimmabgaben müssen am Ab- Neben den amtlich beschafften Kandida- stimmungssonntag bis spätestens 11.00 tenlisten sind auch von privater Seite her- Uhr im Briefkasten der Gemeindeverwal- ausgegebene Kandidatenlisten gültig. tung Ettiswil eingeworfen werden. Diese müssen jedoch in Farbe, Format und Papierqualität mit den amtlichen Lis- Wahlen ten übereinstimmen. Für diese gelten fol- Am Sonntag, 29. März 2020 finden folgende Anforderungen: gende Wahlen für die Amtsdauer 2020 - 2024 statt: Format A5 hoch, Pro Futura blauer Engel  Mitglieder des Gemeinderates + Recycling, matt, ISO-Weisse 80, 100% 2.  Mitglieder der Bildungskommission 80 gm

(Stille Wahl möglich) Die Stimmberechtigten der Gemeinde Et-  Mitglieder der Bürgerrechtskommission tiswil können zusätzlich gedruckte Kandi- (Stille Wahl möglich)

2 A u s d e r G e m e i n d e datenlisten für die Neuwahl des Gemein- Anforderungen der Kandidatenlisten derates gegen Vergütung von Fr. 3.– pro Neben den amtlich beschafften Kandida- 100 Stück beziehen. Bestellungen haben tenlisten sind auch von privater Seite her- bis spätestens am 6. Februar 2020 bei der ausgegebene Kandidatenlisten gültig. Gemeindekanzlei zu erfolgen. Diese müssen jedoch in Farbe, Format und Papierqualität mit den amtlichen Lis- ten übereinstimmen. Für diese gelten fol- Bildungskommission gende Anforderungen: Am Sonntag, 29. März 2020 findet, unter 2 Vorbehalt einer stillen Wahl, die Neuwahl Format A5 hoch, Tropic / hellrosa 80 g/m , der frei wählbaren Mitglieder und das Prä- Nr. 31, Image Coloraction sidium der Bildungskommission Ettiswil für die Amtsdauer vom 1. August 2020 bis 31. Wahlverfahren Kommissionen Juli 2024 statt. Die Neuwahl erfolgt im Mehrheitsverfah- ren (Majorz) an der Urne, es sei denn, es Die Bildungskommission mit Entschei- kommt eine stille Wahl zustande. dungskompetenz besteht aus dem Präsi- denten oder der Präsidentin sowie aus Kandidatenlisten Kommissionen weiteren vier Mitgliedern. Der Schulver- Die Stimmberechtigten der Gemeinde Et- walter oder die Schulverwalterin ist von tiswil können zusätzlich gedruckte Kandi- Amtes wegen Mitglied der Bildungskom- datenlisten für die Neuwahl der Bildungs- mission (§ 27 GO). kommission/Bürgerrechtskommission gegen Vergütung von Fr. 3.– pro 100 Stück Anforderungen der Kandidatenlisten beziehen. Bestellungen haben bis spätes- Neben den amtlich beschafften Kandida- tens am 6. Februar 2020 bei der Gemein- tenlisten sind auch von privater Seite her- dekanzlei zu erfolgen. ausgegebene Kandidatenlisten gültig. Diese müssen jedoch in Farbe, Format und Papierqualität mit den amtlichen Lis- Bildungskommission ten übereinstimmen. Für diese gelten fol- Rücktritt Thomas Gut gende Anforderungen: Im Jahre 2012 wurde Thomas Gut als Mit- glied in die Bildungskommission gewählt. Format A5 hoch, Desert / gelb 80 g/m2, Nr. Im Jahre 2016 übernahm er das Amt des 13, Image Coloraction Präsidenten.

Thomas Gut hat nach acht Jahren auf Ende Schuljahr 2019/20 den Rücktritt aus Bürgerrechtskommission der Bildungskommission eingereicht. Am Sonntag, 29. März 2020 findet, unter

Vorbehalt einer stillen Wahl, die Neuwahl Der Gemeinderat bedauert diese Demis- der frei wählbaren Mitglieder und das Prä- sion und dankt Thomas Gut für seine en- sidium der Bürgerrechtskommission Ettis- gagierte und kompetente Arbeit in der Bil- wil für die Amtsdauer vom 1. September dungskommission. 2020 bis 31. August 2024 statt.

Zu wählen sind ein Präsident oder eine Präsidentin und sieben weitere Mitglieder Die Gemeindeverwaltung bleibt am Schmutzigen Donnerstag, der Bürgerrechtskommission. Das für das Einbürgerungswesen verantwortliche Mit- 20. Februar 2020 glied des Gemeinderates ist von Amtes den ganzen Tag geschlossen! wegen Mitglieder der Bürgerrechtskom- mission (§ 29 GO). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

3 A u s d e r G e m e i n d e

Wechsel in Gesundheitsförderung aktiv in dieser Läuferriege. Aber auch Rücktritt von Agnes Duss-Niederberger Lesen und Handarbeiten kommen nicht zu Agnes Duss demissioniert nach drei Jah- kurz. ren als Gesundheitsbeauftragte der Ge- meinde Ettiswil per 31. Dezember 2019. Ernährung, Bewegung, Kameradschaft und Freude am Leben sind Motivationen, Ihre Aufgabe bestand darin, die Einwoh- die Margrit Naef bewogen haben, die ner-/innen zur gesunden Ernährung und Anfrage des Gemeinderates anzu- zu gesundheitsfördernden Aktivitäten zu nehmen. Sie will Ettiswil bewegen - in eine motivieren und zu unterstützen. Mit Beiträ- gesunde und sportliche Richtung. gen über Chia-Samen, Heilpflanzen aus dem Wald, Frühlingsgefühle mit Kirschlor- Wir wünschen Margrit Naef viel Freude beer, Heilpflanze Kamille, Sonnenhut, Ha- und Befriedigung in ihrem neuen Amt. Der gebutte, Beiträge zur Abwehrkraft und vie- Bevölkerung empfehlen wir, mit der neuen les Mehr, hat sie auf ein gesundes und ge- Gesundheitsbeauftragten ins Gespräch zu stärktes Leben aufmerksam gemacht. Das kommen, Anliegen zu deponieren und bei Gemeinde-Duell vom 23. – 26 Mai 2018 Aktivitäten mitzumachen. bei der Schwertschüür war der Höhepunkt ihrer Amtszeit. Kündigung Jugendarbeiterin Petra Roth hat auf Ende Mai 2020 ihre An- Wir danken Agnes Duss ganz herzlich für stellung als Jugendarbeiterin gekündigt. ihr Engagement. Wir wünschen ihr für die Sie hat die Führung des Jugendtreffs am Zukunft alles Gute. 1. November 2016 übernommen und den Jugendraum mit viel Engagement geführt. Neue Gesundheitsbeauftragte Für die Jugendlichen war sie eine ver- Margrit Naef, Ettiswil ständnisvolle und interessierte Ansprech- Der Gemeinderat wählt Margrit Naef zur person. neuen Kontaktperson für Gesundheits- förderung der Gemeinde Ettiswil. Sie hat Wir danken Petra Roth für die erfolgreiche die neue Funktion auf den 1. Januar 2020 und angenehme Zusammenarbeit und übernommen. wünschen ihr für die Zukunft alles Gute.

Wer ist Margrit Naef Anerkennungspreis 2019 Margrit Naef, verhei- der Gemeinde Ettiswil ratet und Mutter von Der Gemeinderat macht die Bevölkerung drei erwachsenen darauf aufmerksam, dass noch bis Ende Kindern, wohnt seit Februar 2020 Nominierungen für den rund 44 Jahren in Anerkennungspreis 2019 eingereicht wer- Ettiswil an der den können. Lindenstrasse 5. Sie wurde als erste Frau im Jahre 1987 in den Wer kann vorgeschlagen werden? Gemeinderat Ettiswil gewählt, wo sie als Einzelpersonen, Gruppen, Vereine, Insti- Schulverwalterin während neun Jahren tutionen, Firmen. die Geschicke der Schule mitprägte. Welches Engagement wird belohnt? Nachdem ihre Kinder erwachsen waren, Spezielles Engagement für die Gemeinde hat sich Margrit Naef wieder ihrem Beruf Ettiswil, sei es für Menschen, die Umge- gewidmet und arbeitete davon 13 Jahre bung oder für das Erscheinungsbild des als Gemeindebuchhalterin. Dorfes mit Ortsteil Kottwil.

Bewegung ist Margrit Naef sehr wichtig; je Detaillierte Informationen wurden im Mo- älter man wird umso wertvoller. Seit der bile, Ausgabe Nr. 219, Januar 2020, publi- Gründung des Lauftreffs Ettiswil ist sie ziert.

4 A u s d e r G e m e i n d e

Letztjährige Preisträger: Schweizer Sirenentest Heinz und Helga Troxler-Bisang Mittwoch, 5. Februar 2020 Am 5. Februar 2020 wird in der ganzen Schweiz die Funktionsbereitschaft der Si- renen getestet - die Sirenen des Allgemei- nen Alarms wie auch des Wasseralarms. Die Bevölkerung muss keine Massnah- men ergreifen.

13.30 Uhr: Allgemeiner Alarm Ausgelöst wird um 13.30 Uhr das Zeichen Allgemeiner Alarm: ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Mi- nute Dauer. Wenn nötig, kann der Sire- Übergabe des Anerkennungspreises von nentest bis 14 Uhr weitergeführt werden. Gemeindepräsident Peter Obi

Ab 14.15 Uhr: Wasseralarm Vorschau: Ab 14.15 Uhr bis spätestens 15 Uhr wird Schulhausneubau Kottwil in den Nahzonen unterhalb von Stauanla- Präsentation Siegerprojekt gen das Zeichen Wasseralarm getestet. 13. – 15. März 2020, Gütschhalle Kottwil Es besteht aus zwölf tiefen Dauertönen Das Siegerprojekt wird zusammen mit al- von je 20 Sekunden in Abständen von je len am Wettbewerb teilgenommenen Pro- 10 Sekunden. jekten während drei Tagen der Bevölke- rung präsentiert. Detaillierte Informationen Was gilt bei einem echten Sirenen- folgen. alarm? Wenn der Allgemeine Alarm ausserhalb eines angekündigten Sirenentest ertönt, Erfassung von Tierhaltungen bedeutet dies, dass eine Gefährdung der bei privaten Personen Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist 0Die privaten Tierhaltungen die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu müssen, wie die landwirtschaft- hören oder sich über die Alertswiss-Ka- lichen Tierhaltungen, erfasst näle zu informieren, die Anweisungen der werden. Diese Daten braucht Behörden zu befolgen und die Nachbarn das Veterinäramt im Falle eines zu informieren. Seuchen-Ausbruches. In einem solchen Fall müssten innert kürzester Zeit Auf Alertswiss fliessen die relevanten In- alle Standorte gefährdeter Tiere bekannt formationen rund um die Vorsorge und sein. das Verhalten bei Katastrophen und Not- lagen in der Schweiz zusammen: Eine In- Deklarationspflicht formationsdrehscheibe, die Leben schüt- Alle privaten Tierhalter von Pferden, Scha- zen und retten kann. fen, Ziegen, Zwergziegen, Mini-Pigs, Ge- flügel, Alpakas und Bienen, die kein Infor- Weitere Hinweise und Verhaltensempfeh- mationsschreiben zur Registrierung bis lungen finden Sie auf der Website des 10. Februar 2020 erhalten, bitten wir, sich BABS, auf der Alertswiss-Website sowie umgehend mit Beat Bisang, per E-Mail: im Teletext der SRG-Sender, Seiten 680 [email protected] oder Telefon Nr. 041 und 681. 980 17 83 in Verbindung zu setzen.

Beat Bisang, Landwirtschaftsbeauftragter

5 A u s d e r G e m e i n d e

Einwohnerkontrolle Lustenberger Anna, geb. 23. März 1935, wohnhaft gewesen in der Zuzüge Willisauerstrasse 24, ist am 8. Januar In der Zeit vom 18. Dezember bis 22. Ja- 2020 in Willisau verstorben. nuar 2020 sind folgende Personen in unsere Gemeinde gezogen, die ihre Einwilli- Haas Hugo, geb. 8. April 1946, wohn- gung zur Veröffentlichung gegeben haben: haft gewesen in der Ilgematte 1, ist am 16. Januar 2020 in Ettiswil verstorben.

 Limacher Simon und Marion, Ausserdorf 44 Die Spuren deines Lebens, deiner Hände Werk und die Zeit mit dir werden stets in uns lebendig sein. Wir heissen alle Neuzuzüger in unserer Gemeinde herzlich willkommen und wün- schen ihnen alles Gute. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Geburten

Bekaj Trim, geboren am 27. Dezember 2019, Sohn von Bekaj Vjollca und Fatos, Gratulationen Baumgartenweg 16. Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Hummel Mila, geboren am 11. November Jubilaren herzlich zum Geburtstag 2019, Tochter von Hummel Fabienne und und wünschen ihnen für die Zukunft Christian, Ilgematte 1. Gesundheit und viel Lebensfreude.

Auf Wunsch publizieren wir gerne Krummenacher Anja, geboren am 20. persönliche Geburtstagsjubiläen. Dezember 2019, Tochter von Krummena- cher Daniela und Beat, Alberswilerstr. 20.

Lindegger Melinda Lorena, geboren am 21. Dezember 2019, Tochter von Lindeg- ger Leandra und Spiess Mario, Haisi 13. Einwohnerstatistik

, geboren am 22. No- Einwohner per 01.01.2019 2‘753 Steiger Delia Malia (ohne Wochenaufenthalt) vember 2019, Tochter von Steiger Va- Einwohner per 31.12.2019 2‘742 nessa und Miriam, Bühlmatt 1b. (ohne Wochenaufenthalt) Zuzüge 2019 187 Wyrsch Svenja Lina, geboren am 30. De- Wegzüge 2019 212 zember 2019, Tochter von Wyrsch Clau- Geburten 2019 29 dia und Martin, Lindenstrasse 10. Todesfälle (ohne Wochenaufenthalt) 18

Wir heissen Trim, Mila, Anja, Melinda, Delia und Svenja ganz herzlich willkommen und wünschen ihnen und ihren Fa- milien alles Gute. Bauamt

Todesfälle Baubewilligungen An Herbert Hodel, Zuswil 11, Kottwil, Neu- Oetterli-Hüsler Maria, geb. 7. Dezem- bau Jauche-Bodenleitung, Grundstück- ber 1924, wohnhaft gewesen im Sonn- Nrn. 1, 3, 24, 27, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 42, bühl 1, ist am 7. Januar 2020 in Ettiswil GB Kottwil. verstorben.

6 A u s d e r G e m e i n d e

An die UNIT - Immo GmbH, Oberey- Gemeindeammannamt strasse 1, Nottwil, Neubau 2 Doppel-EFH, Grundstück-Nr. 624, Surseestrasse, GB Ettiswil. Entsorgungen

Baugesuche Grüngutabfuhr ab 7 Uhr Die aktuell öffentlich aufliegenden Bauge- Donnerstag 13. Februar 2020 suche finden Sie bis zum Ablauf der Auf- Donnerstag 05. März 2020 lagefrist auf unserer Homepage und im Gleiche Stelle wie Hauskehricht

Anschlagkasten der Gemeinde. Sämtliche Baugesuchsunterlagen sind auf der Homepage aufgeschaltet. Kartonsammlung ab 7 bis 12 Uhr Handänderung Grundbuch Montag 24. Februar 2020 Werkhof Ettiswil Ettiswil Grundstück Nr. 851, Möslimatte Veräusserer: Landmetzg Hinterland

GmbH, Ettiswil Papiersammlung ab 7 Uhr Erwerber: DusSteinmann Immo Mittwoch 12. Februar 2020 AG, Ettiswil Mittwoch 08. April 2020 Stelle Hauskehricht Handänderung Grundbuch

Kottwil Grundstück Nr. 407/408, Dorf 18, Kottwil Kehricht ab 7 Uhr Veräusserer: HX AG, Nebikon Jeden Freitag, Stelle Hauskehricht Erwerber: Heiro Immobilien GmbH, Zell

Mobile – Redaktionstermine 2020

E-Mail: [email protected] Post-Adresse: Redaktion Mobile, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil

Monat Redaktionsschluss Im Briefkasten

Januar 2020 Dienstag, 17.12.2019 Dienstag 31.12.2019 Februar 2020 Mittwoch 22.01.2020 Freitag 31.01.2020 März 2020 Mittwoch 19.02.2020 Freitag 28.02.2020 April 2020 Sonntag 22.03.2020 Dienstag 31.03.2020 Mai 2020 Dienstag 21.04.2020 Donnerstag 30.04.2020 Juni 2020 Dienstag 19.05.2020 Freitag 29.05.2020 Juli 2020 Sonntag 21.06.2020 Dienstag 30.06.2020 August 2020 Donnerstag 16.07.2020 Freitag 31.07.2020 September 2020 Donnerstag 20.08.2020 Montag 31.08.2020 Oktober 2020 Sonntag 20.09.2020 Mittwoch 30.09.2020 November 2020 Mittwoch 21.10.2020 Freitag 30.10.2020 Dezember 2020 Donnerstag 19.11.2020 Montag 30.11.2020 Januar 2021 Donnerstag 17.12.2020 Mittwoch 30.12.2020

7 A u s d e r G e m e i n d e

Steueramt Ettiswil

Steuererklärung 2019 Im Laufe des Monats Februar 2020 werden die Steuererklärungen 2019 zugestellt. Wir empfehlen zum Ausfüllen der Steuererklärung die Steuersoftware des Kantons Luzern zu benutzen. Das Programm kann im Internet unter www.steuern.lu.ch auf den PC geladen werden.

Steuererklärung einreichen Die Frist zum Einreichen der Steuererklärung ist auf dem Formular aufgedruckt. Sollte die Abgabefrist nicht eingehalten werden können, besteht die Möglichkeit, eine Fristerstreckung online zu erfassen: www.steuern.lu.ch/steuererklaerung/fristerstreckungen.

Die Steuererklärung kann online (eFiling) über das Internet eingereicht oder mit den erforderlichen Belegen und dem zugestellten Rückantwort-Couvert an das Scan-Center Zürich gesandt werden.

Fragen zum Ausfüllen der Steuererklärung Für Fragen oder Unklarheiten zur Steuererklärung 2019 können Sie sich während den Schalteröffnungszeiten melden.

Zinssätze 2020 Der Regierungsrat des Kantons Luzern hat den Verzugszinssatz für das Jahr 2020 auf 6% festgelegt. Wenn Sie die Rechnung zur definitiven Veranlagung nicht innerhalb 30 Tagen bezahlen, schulden Sie auf dem ausstehenden Betrag 6% ab Fälligkeit.

Bundessteuerrechnungen 2019 Die Bundessteuerrechnungen 2019 werden ab Mitte Februar 2020 versandt. Das Steueramt der Wohnsitzgemeinde ist für den Bezug der direkten Bundessteuer zuständig. Bei Fragen wenden Sie sich an das Steueramt.

Steueramt Ettiswil

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Montag | Dienstag | Donnerstag 13.30 - 17.00 Uhr Telefon: 041 984 13 21 E-Mail: [email protected]

8 A u s d e r G e m e i n d e

Empfang des Zunftmeisterpaares Sepp und Claudia Birrer

11.15 Uhr | Zunftmeister-Empfang in der Büelacherhalle Auftritt der Guggichacheler Begrüssung durch den Kanzler und Gemeinderat Empfangsapéro | Spiel der Musik

12.30 Uhr | Ankunft in Kottwil bei Bättig Transporte AG – Kulturkeller Empfang durch die Zuswiler Bevölkerung

14.30 Uhr | Ankunft in Seewagen Empfang durch die Seewager Bevölkerung | Spiel der Musik

16.15 Uhr | Zunftmeister-Empfang in der Gütschhalle Begrüssung durch den Kanzler und Gemeinderat Empfangsapéro | Spiel der Musik | Verpflegungsmöglichkeiten | Erlös an Schule Kottwil

Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen, das Zunftmeisterpaar mit Gefolge in der Büelacherhalle und Gütschhalle zu empfangen und mit ihnen die Ettiswiler Fasnacht einzuläuten. Die Teilnahme am traditionellen Empfang ist ein Muss für jeden Fasnächtler.

Der Gemeinderat und die Muggezunft wünschen allen eine rüüdig schöne Fasnacht

9 A u s d e m J u g e n d r a u m

ÖFFNUNGSZEITEN

Freitag 07. Februar 2020 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 14. Februar 2020 19.30 – 23.00 Uhr, Gemeinsam sind wir stark, ein spezieller Event erwartet dich Freitag 28. Februar 2020 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 06. März 2020 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 13. März 2020 19.30 – 23.00 Uhr, Diverse Leckereien  Freitag 20. März 2020 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 27. März 2020 19.30 – 23.00 Uhr

Funhouse-Open-Office: Mittwoch-Nachmittag: 11. und 25. März, 14 – 16 Uhr | Zugang über Schulhaus 73 Das Funhouse ist offen für Fragen und Anliegen der Primar- und Oberstufenschüler (Zugang über Schulhaus 73, Eingang Bibliothek)

MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse (Begleitet von der Jugendarbeiterin) 5. Februar 2020 14 – 16 Uhr 12. Februar 2020 14 – 16 Uhr Fasnachtsnachmittag…wir treffen uns verkleidet  4. März 2020 14 – 16 Uhr 18. März 2020 14 – 16 Uhr Spielturnier mit versch. Posten; es dürfen Spiele mitgebracht werden

Angebote der Jugendarbeit:

 Jugendraum (mit Jugendlichen) Telefonische Erreichbarkeit: betreiben  079 829 31 13  Aktive Freizeitgestaltung, Kurse Jugendarbeiterin: Petra Roth organisieren [email protected]  Beratungs- und Anlaufstelle für www.jugendarbeit-ettiswil.ch Jugendliche, Eltern, Lehrer etc. Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil

ü 10 r o - A u s d e m J u g e n d r a u m

Wichteln 5./6. Klasse Wie jedes Jahr ist das Wichteln ein gefrag- ter Anlass der Primarschüler. Nach Ein- treffen der Kinder haben alle einen Zettel erhalten um ihren Namen darauf zu schrei- ben. Diesen Zettel haben wir zerknittert und in eine Schachtel gelegt um danach einen anderen Namen zu ziehen und so unser Wichtelkind zu erfahren. Alle waren gespannt, wer wohl ihr Wichtel sein wird. Beim Auspacken der Geschenke zeigten alle Kinder grosse Freude an den vielen kleinen und verschiedenen Überraschungen. Einige wurden sogar postwendend zum z`Vieri genossen, andere wiederum nahmen ihr Geschenk mit nach Hause. Ich möchte mich bei allen Kindern fürs Mitmachen bedanken. Es war toll mit euch. Besuch AdventureRooms in Emmenbrücke für die Oberstufe Am 3. Januar trafen wir uns um 12 Uhr beim Jugendraum. Gemeinsam liefen wir zur Postautohaltestelle um nach Sursee zu gelangen und von da aus mit dem Zug nach Emmenbrücke in den Adven- tureroom zu fahren. Da wir noch etwas zu früh vor Ort waren, wurde gemeinsam abgestimmt, was wir die nächsten 30 Minu- ten noch machen wollen. Ein Kurzbesuch im nahe gelegenen Mc Donald hat am meisten Stimmen erhalten. Punkt 14 Uhr wurden wir im Adventureroom in Empfang genommen und weitere spannende In- struktionen folgten. Wir beschlossen gemeinsam als «Gruppe» zu spielen, nicht gegeneinander, wie sich die Spielart «Du- ell» nennt. Wir spielten «das geheime Fenster». Diese Entscheidung war richtig. Es hat grossen Spass gemacht zusammen zu rätseln, kniffeln, diskutieren, zu knacken, die Spannung zu geniessen, zu lachen, aufzudecken und schlau zu sein. Am Schluss hat uns der Instruktor mitge- teilt, dass nur rund 1/3 der Besucher es innerhalb der vorgegebenen Zeit (60min.) schaffen, das Ziel zu erreichen. Wir haben es gemeinsam geschafft. Gratulation, ihr wart ein super Team und habt toll zusammengearbeitet.

11 A u s d e r S c h u l e

von Jesus bringt. Vielleicht fällt mir der Code unterwegs ja ein. Ich erzählte meine Idee Manus und er sagt sofort: «Ja, da gehen wir hin und zwar jetzt.» Unterwegs er- zählt er mir, dass er während einer Auffüh- rung verzaubert worden ist. Er sah von An- Klub der jungen Dichter fang an einen komisch aussehenden Men- schen im Publikum: «Er hatte regenbo- genfarbene Haare und trug nur Unterho- sen. Die Unterhosen waren ebenfalls in allen Farben des Regenbogens. In der Hand hielt er eine, genau, regenbogenfarbige Puppe. Er schwenkte die Puppe sieben Mal und plötzlich machte es in einem schrillen Ton «Piiiiiiiep!». Es ging eine ge- fühlte halbe Stunde und ich fand mich hinter der Bühne wieder. Als ich aufstand sah ich, dass ich viel kleiner war als sonst. Ich schaute an mir herunter und sah, dass ich eine Zwiebel war. Sehr wahrscheinlich war ich in eine Zwiebel verwandelt worden, weil ich zum Nachnamen Zwiebel heisse.»

Mario Künzli aus Ettiswil hat mit seinem Als wir bei der Kirche angekommen waren, Text „Die verzauberte Zwiebel“ beim „Klub ist mir den Code wieder eingefallen. Den der jungen Dichter“ gewonnen. Code wissen nicht viele Menschen. Er hat fünf Buchstaben und lautet Klaus, ge- Wir gratulieren Mario ganz herzlich nauso wie der Name des Nachfolgers von dazu und möchten Ihnen dieses Lese- Jesus. Als ich den Code eingegeben habe, vergnügen gerne auch zugänglich ma- ging plötzlich ein Tor auf. Wir gingen hin- chen. ein und sahen vor uns Klaus stehen, der fast gleich wie Jesus aussieht. An den Die verzauberte Zwiebel Wänden sind Bilder von all seinen Vorfah- ren. Er hatte ein Gehege voll mit Ratten, Ich öffnete die Zimmertür und traute mei- eins mit Schlangen, eins mit Fledermäu- nen Augen nicht. Vor mir auf der Couch sen und eins mit Mäusen. Ich und Manus war eine kleine Zwiebel. Die Zwiebel hatte erzählten ihm abwechselnd die Ge- pinkfarbene Haare, trug ein zu grosses schichte. Am Schluss sagte ich «Und jetzt pinkes T-Shirt und spielte Luftrockgitarre; müssen wir ihn wieder zurückverwan- dazu schüttelte sie den Kopf hin und her. deln.» Er sagte uns wir sollen ihm ein Brot, Ich erkannte die Zwiebel sofort, es war der fünf Karotten und Getreide bringen. Wir kleine berühmte Luftrockgitarrist Manus gingen zurück, backten ein Brot, gingen Zwiebel. Als er mich sah hörte er sofort Getreide holen und nahmen fünf Karotten auf. Ich stammelte und fragte: «Wieso bist aus dem Kühlschrank mit um diese Klaus du eine Zwiebel?» Da sagte er leise: «Ich zu geben. Er bedankte sich und fing an die bin in eine Zwiebel verzaubert worden, Sachen vorzubereiten, dann sagte er zu weil mir niemand glaubt, dass ich den Ju- Manus: «Stell dich zu den Ratten.» Dieser welierdiebstahl letzte Woche nicht began- lief rüber zu den Ratten aber sah ein biss- gen habe.» Ich weiss natürlich sofort wo- chen verzweifelt aus. Klaus betete etwas hin wir gehen müssen: zuoberst in die Kir- vor, das wir nicht verstanden, da blitzte es che. Nur leider habe ich gerade den Code plötzlich und Manus stand als normaler vergessen der uns zu einem Nachfolger Mensch da.

12 A u s d e r S c h u l e

Wir dankten Klaus tausendmal und verab- Im Anschluss an die BM begann ich im Juli schiedeten uns. Als wir draussen waren direkt mit meinem einjährigen Zivildienst. sagte Manus auch mir tausendmal Danke. Jetzt habe ich meine ersten drei Einsätze Er drückte mir eine Karte in die Hand, im Jugenddorf Knutwil, der Speicherbiblio- sagte Tschüss und verschwand. Ich stand thek Büron und der Waldruh Willisau bevor der Kirche und las die Karte. Darauf reits hinter mir. stand «Die Goldene Karte von Manus Zwiebel: für jedes Luftrockkonzert.» Ich Ab Dezember bin ich bis zu den Sommer- ging nach Hause und legte mich erschöpft ferien an der Schule Ettiswil als Zivi tätig. ins Bett. Am nächsten Tag ging ich an ei- Ich unterstütze die Schulleitung und die nes seiner Konzerte. Er begann das Kon- Lehrpersonen in den Klassen bei den Vor- zert mit einigen Worten und dann ging es bereitungen und übernehme diverse klei- ab. Zum Schluss fragte er das Publikum: nere Aufgaben in der Administration. «Wer ist alles bereit für einen neuen Song?» Alle schrien laut: «Jaaaa!» und er In meiner Freizeit spiele ich Tennis und fing an zu singen. Das Lied handelte von Tischtennis und fahre gerne Ski. der Geschichte die wir gemeinsam erlebt haben, doch niemand wusste das, ausser Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit wir Manus Zwiebel und ich. den Schülern und dem Lehrerteam und auf eine lehrreiche Zeit an der Schule Dichter: Mario Künzli Ettiswil.

Porträt „Zivi“ David Pfenniger

Voranzeige: Elternabend Kindergarten

Am Dienstag, 16. Juni 2020, 19.30 Uhr, findet im Singsaal in Ettiswil der Kinder- garten-Elternabend für das Schuljahr 2020/21 statt. Die Eltern erhalten zu einem späteren Zeitpunkt eine Einladung.

Ich bin David Pfenniger, 19 Jahre alt und komme aus Büron. Letztes Jahr habe ich meine Lehre als Automatiker bei der Pfiff- ner Messwandler AG abgeschlossen. Da- nach holte ich während einem Jahr die Be- rufsmaturität im Vollzeitmodell nach, damit ich nächsten Sommer mein Studium an der Fachhochschule in Horw starten kann.

13 A u s d e n P a r t e i e n

Neujahrs-Apéro in der Bildungskommission konnte Cathrin Schnyder Vetter für die CVP Einsitz neh-

CVP Ettiswil men. mit Nomination Diverse Aktivitäten wurden auch in diesem Jahr erfolgreich durchgeführt. Speziell er- wähnt wurden die CVP-Senioren-Jass- nachmittage von Margrit und Hans Künzli sowie der erstmals durchgeführte Anlass «Grill&Chill».

Ein weiterer Höhepunkt des Parteijahres waren sicherlich die National- und Stände- ratswahlen vom Oktober. Ein glanzvolles Resultat der Kantonalpartei mit der Vertei- Nominiert für den Gemeinderat: Peter Obi, digung der drei Nationalratssitze und der Adrian Trottmann, Katharina Jauch im zweiten Wahlgang in stiller Wahl in den

Ständerat gewählten Andrea Gmür Mit einem grosszügigen Apéro unter machte uns stolz und glücklich. Mit Ida freiem Himmel, erwärmt und erleuchtet Glanzmann-Hunkeler, Leo Müller und durch offene Feuerstellen, wurden die Mit- Priska Wismer-Felder sind wir auch im Na- glieder der CVP Ettiswil von Cornelia und tionalrat äusserts kompetent Vertreten. Markus Schmid in Seewagen herzlich empfangen. Nach ersten interessanten Nomination für den Gemeinderat Gesprächen und nicht enden wollenden Der Höhepunkt des Neujahrs-Apéro war Glückwünschen zum neuen Jahr, wurden aber sicherlich die Nominationen für die wir in den festlich geschmückten Party- kommenden Gemeinderatswahlen. Zur raum geleitet. Perfekt vorbereitet erwar- Wiederwahl stellen sich Peter Obi als Ge- tete uns ein herrlicher Raclette-Plausch meindepräsident und Katharina Jauch als mit allen denkbaren Beilagen, inklusive Bauverwalterin. Leider mussten wir aber Spezial-Haussauce und den natürlich aus- die Demission von Beat Bisang als Sozial- gezeichneten «Schmid» Kartoffeln. vorsteher zur Kenntnis nehmen. Als sein Selbstgemachte Schwarzwälder Torten Nachfolger konnte in der Person von Ad- und ein Kidli-Seitenwagen zum Kaffee rian Trottmann ein Kandidat gefunden rundeten das Menü vorzüglich ab. werden, welcher das hohe Anforderungs-

profil erfüllt und auch als Persönlichkeit Nach der Begrüssung der Anwesenden voll und ganz überzeugt. Mit grossem Ap- blickte Parteipräsident Roland Broch in plaus wurden alle drei per Akklamation no- seiner Ansprache zurück auf ein bewe- miniert. gendes Polit- und Wahljahr. Trotz intensi- ver Suche und vielen Gesprächen konnte Zum Schluss bedankte sich Roland Broch die Ortspartei leider keine Kandidaten für bei all jenen, welche sich in diversen Äm- die Kantonsratswahlen vom 30. März tern und Kommissionen im Namen der 2019 präsentieren. Hingegen sehr erfreu- CVP zum Wohle der Allgemeinheit einset- lich war die Wiederwahl unserer beiden zen. Und ein weiterer, grosser Dank ging Regierungsräte Guido Graf und Reto an die Gastfreundschaft von Cornelia und Wyss im ersten Wahlgang. Markus Schmid, welche diesen schönen Mit Sibylle Heller durften wir ein zusätzli- Abend ermöglichten. ches Mitglied im Vorstand begrüssen und

14 A u s d e n P a r t e i e n

Adrian Trottmann stellt sich vor… Job des Kassiers beim STV Ettiswil. Die- sen übte ich 10 Jahre lang aus. Gemeinderatswahlen vom 29. März Der Turnverein bedeutete mir immer sehr 2020 - neuer Sozialvorsteher viel, sei es zur sportlichen Betätigung oder auch als gesellschaftlichen Mittelpunkt. Im Vorstand und auch in diversen Fest OK’s konnte ich viel mitgestalten und von tollen Erfahrungen profitieren.

Heute verfolge ich das Vereinsgeschehen als Ehrenmitglied des STV und freue mich über die tollen Erfolge des Vereins. Man ist doch auch immer ein bisschen stolz, dass man zusammen mit seinen Kolleginnen und Kollegen vom Vorstand das Vereins- schiffchen eine Weile lang erfolgreich mit- steuern durfte.

In der Zwischenzeit bin ich zu den Män- Mein Name ist Adrian Trottmann und ich nerturnern aufgestiegen und übe dort, bin 43 Jahre alt. Seit meiner frühsten Kind- nebst der sportlichen Betätigung, das Amt heit lebe ich in Ettiswil. Aufgewachsen bin des Kassiers aus. ich mit meinen Eltern Beat und Romy sowie meiner Schwester Eveline, im Baum- Es macht grossen Spass sich für die Ge- gartenweg. Ich besuchte die Schule in Et- meinschaft einzusetzen, vor allem zusam- tiswil und machte danach eine Lehre als men mit einem tollen Team. Nach der An- Radio TV Elektriker. Gleich anschliessend frage durch die Partei habe ich mich inten- absolvierte ich noch die Ausbildung zum siver mit dem Amt des Sozialvorsteher Informatiker Systemtechnik. Nach der auseinandergesetzt. Gestützt durch meine zweiten Lehre arbeitete ich für sieben Familie und meinen Arbeitgeber habe ich Jahre bei einem EDV Dienstleister in Adli- mich dazu entschlossen, mich als Sozial- genswil. Mein Wohnort und Lebensmittel- vorsteher vorschlagen zu lassen. Es ist mir punkt blieb aber immer Ettiswil. Seit über eine grosse Ehre, ein so verantwortungs- 13 Jahren arbeite ich nun bei der Firma volles Amt übernehmen zu dürfen. Ich BitHawk in Sursee. Über 10 Jahre war ich würde mich freuen, wenn Sie mich am 29. Teamleiter des Servicedesks und führte März als Mitglied des Gemeinderates ein Team von über 10 Mitarbeitenden. wählen würden.

Seit etwas mehr als 10 Jahren wohne ich Herzlichen Dank, Adrian Trottmann. mit meiner Ehefrau Petra und meinen beiden Kindern Enya (9) und Merlin (6) im Bi- lacher. An Ettiswil schätze ich die zentrale Die Ortspartei CVP Ettiswil empfiehlt Lage, die wunderbaren Naherholungsge- Ihnen für die Gemeinderatswahlen vom biete, und natürlich auch die vielen berei- 29. März 2020 folgende Kandidaten: chernden und sympathischen Kontakte mit der Bevölkerung. Dies vor allem dank - Peter Obi, Gemeindepräsident, bisher der tollen Dorfvereinen. - Katharina Jauch, Bauverwalterin, bisher - Adrian Trottmann, Sozialvorsteher, neu Schon seit der Primarschule ging ich in die Jugi, später in die Aktivriege des STV Et- tiswil. Schon früh wagte ich den Sprung in Wir freuen uns auf Ihre Stimme. die Vereinsführung und übernahm den

15 Aus den Parteien

För üses Ettiswil

· bürgernah · motiviert · kompetent

Gemeinderatswahlen 2020 Nominations-Apéro Sigristenhaus Am Samstag, 11. Januar 2020, fand die traditio- nelle Nominations-Veranstaltung der FDP Ettiswil im Sigristenhaus statt. Die FDP Ettiswil freut sich, zwei bestens ausge- wiesene und erfahrene Gemeinderatskandidaten zur Wahl vorschlagen zu können. Die vorgeschlagenen Gemeinderatskandidaten Christa Lütolf und Urs Boog sowie der als Bildungs- kommissionspräsident nominierte Daniel Wieder- kehr informierten kurz über ihre Motivation sowie Andi Dietz, Ortsplanungskommission; Sarah Dietz, Cont- ihre Tätigkeiten in ihren Ämtern. Nachfolgend rollingkommission; Urs Boog, Gemeinderat; Christa Lütolf, wurden auch die FDP-Mitglieder der verschiede- Gemeinderätin; Daniel Wiederkehr, Bildungskommission; nen Kommissionen nominiert. Marianne Zaugg, Einbürgerungskommission; Andrea Beim anschliessenden Apéro wurde angeregt mit Schwegler, Einbürgerungskommission; Reto Lütolf, FDP den Kandidaten diskutiert. FDP Ettiswil Präsidium

16 A u s d e m G e w e r b e

Geschäftsbericht 2019 Dabei erhalten Raiffeisen-Mitglieder Ra- batte mit bis zu 40 %. Weitere Informatio- Die Raiffeisenbank Ettiswil schliesst nen erhalten unsere Mitglieder an unserer das Geschäftsjahr 2019 erfreulich ab. Generalversammlung 2020.

Der Reingewinn beträgt Fr. 316'630.00 Mit der Mehrfachzeichnung profitieren und liegt um 4.4 % tiefer als im Vorjahr. Alle Kunden der Bank haben nach wie vor Die Negativzinsen, der Margendruck, die Möglichkeit, neue Anteilscheine über die Einführung der neuen Bankenplatt- total Fr. 1'000.00 zu zeichnen oder beste- form sowie die Kosten für die geplante hende Anteilscheine von Fr. 200.00 auf Fusion sind für den sinkenden Reinge- neu Fr. 1'000.00 zu erhöhen. Dabei profi- winn verantwortlich. Positiv sind dafür tieren alle Mitglieder von einem nach wie die hohen Zunahmen bei den Kunden- vor attraktiven Vorzugszins von aktuell ausleihungen und den Kundeneinla- 3.5 %. gen.

Mit einem Anstieg der Bilanzsumme um Generalversammlung 2020 4.6% auf neu 310.7 Millionen Franken so- Die Generalversammlung findet am Frei- wie einem neuen Mitgliederbestand von tag, den 27. März 2020 um 19.30 Uhr in 3'097 Personen (+ 40 Mitglieder) konnten der Büelacherhalle in Ettiswil statt. Dabei wir wiederum ein gutes Wachstum gene- wird über die von uns angekündigte Fu- rieren. sion mit der Raiffeisenbank Buttisholz- Ruswil Genossenschaft sowie der Raiffei- Die Kundenausleihungen stiegen von senbank Menznau-Wolhusen Genossen- 260.9 auf 269.7 Millionen Franken, was schaft abgestimmt. Nutzen Sie die Chance einer Zunahme von 3.4 % entspricht. über die Zukunft unserer Raiffeisenbank Gleichzeitig beträgt das Volumen Kunden- mitzubestimmen. einlagen trotz der anhaltend tiefen Zinsen 234.5 Millionen Franken (+ 5.3 %). Der Verwaltungsrat und die Mitarbeiten- den freuen sich auf einen positiven Dialog Das Depotvolumen hat sich auch dank ei- und eine aktive Teilnahme. Wir dürfen be- nem guten Börsenjahr sehr positiv entwi- reits heute mitteilen, dass uns die Blue ckelt (+ 8.0 % auf neu 39.0 Millionen Fran- Brothers aus Willisau musikalisch durch ken). den Abend führen werden.

Mitglieder-Angebot 2020 Das jährliche Mitglieder-Angebot steht Herzlichen Dank ganz im Zeichen der Schweizer Schlösser. Die Raiffeisenbank Ettiswil bedankt sich Gemeinsam mit Schweiz Tourismus lädt recht herzlich bei ihrer Kundschaft für das Raiffeisen die Mitglieder ein, die Schwei- entgegengebrachte Vertrauen und zer Schlösser zu entdecken. 23 Schlösser wünscht alles Gute und beste Gesundheit warten darauf, entdeckt zu werden. für das Jahr 2020.

Ihr Raiffeisenbank-Team

Kennzahlen im Überblick

2019 2018 Veränderung Bilanzsumme CHF 310.7 Mio. CHF 297.1 Mio. + 4.6 % Kundenausleihungen CHF 269.7 Mio. CHF 260.9 Mio. + 3.4 % Kundeneinlagen CHF 234.5 Mio. CHF 222.6 Mio. + 5.3 % Depotvolumen CHF 39.0 Mio. CHF 36.1 Mio. + 8.0 % Reingewinn CHF 316'630.00 CHF 331'115.00 - 4.4 % Mitglieder 3'097 Personen 3'057 Personen + 1.3 %

17 A u s d e r B e v ö l k e r u n g

Seniorenferien

Samstag, 29. August – Freitag, 4. September 2020

Serfaus / Tirol 1429 m.ü.M.

Die Seniorenferien 2020 verbringen wir im schönen Serfaus im Tirol. Das 4 Sterne «Hotel Gabriela» liegt zentral, ganz in der Nähe der Seilbahnstation. Das Hotel verfügt über gemütliche, moderne Zimmer und hat ein Wellnessbereich mit Tiroler Stubensauna, Dampfbad und Infrarotkabine.

Serfaus-Fiss-Ladis liegt auf einem Hochplateau auf 1400m und bietet wunderbare Ausflüge in die schöne Bergwelt. Unzählige Wanderwege und Ausflugsziele warten auf uns!

Das Angebot umfasst folgende Leistungen: 6 Übernachtungen im Doppelzimmer / Halbpension Fr. 900.00 /Person 6 Übernachtungen im Einzelzimmer / Halbpension Fr. 960.00 Inkl. Taxen und MWST

 Carfahrt von Ettiswil nach Serfaus und zurück  Mittagessen auf der Hinfahrt  Begrüssungsapéro mit Infos über Serfaus und das Hotel am Auskunftstag  Halbpension, mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Salatbuffet und feines 4-Gang- Abendessen  Nutzung der schönen Wellness – Anlage, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine  Tickets für U-Bahn und Bergbahnen  Jede Menge schöne Erlebnisse und gemütliche Stunden in geselliger Runde!

Anmeldung und Infos | Wichtig:

 Infos und Anmeldetalons sind bei den Begleiterinnen erhältlich  Anmeldung muss schriftlich mit dem Anmeldetalon erfolgen  Beschränkte Platzzahl, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.

Dober Luzia, Grundmatt 3, 6218 Ettiswil 041 980 61 25 [email protected]

Kaufmann Gisela, Längmattweg 11, 6218 Ettiswil 041 980 35 24 (ab 20.00 Uhr), [email protected]

Suppiger Monika, Brestenegg 51, 6218 Ettiswil 041 980 33 91 [email protected]

18 A u s d e r B e v ö l k e r u n g | H e r b s t m ä r t

Gastgeber gesucht!

Am Mittwoch, 15. April 2020 gastiert der Wer mindestens zwei Personen für eine Teens-Chor Adonia im Rahmen der Nacht beherbergen kann, oder gerne Schweizertournee 2020 mit dem Musical mehr Infos dazu hat, kontaktiere bitte «Maria Magdalena» in Ettiswil. Daniela Ruh, Ettiswil Der Chor besteht aus ca. 65 SängerInnen Telefon: 041 921 23 26 / 079 761 93 63 im Alter zwischen 13 und 20 Jahren und 10 Mitarbeitenden. Die ganze Gruppe wird Die SängerInnen haben einen Schlafsack bei Privatpersonen übernachten, wofür wir dabei. Die Mitarbeitenden benötigen ein noch Gastgeber suchen. Duvet.

Herzlichen Dank!

Machen Sie mit beim 3. Ettiswiler Kultour-Hobby-Herbstmärt?

Reservieren Sie sich schon heute dieses Datum. Ab 1. Mai 2020 ist auf der Homepage www.ettiswil.ch Informationen sowie Anmeldeta- lon aufgeschaltet.

Planen Sie schon heute …….. für den Herbsmärt vom Samstag, 17. Oktober 2020!

19 F a s n a c h t 2 0 2 0

Mit Gudio Birrer und Thomas Steinmann konnten erfreulicherweise zwei neue Mit- glieder in den Zunftrat aufgenommen werden. Mit dem Traktandum „Erküren des Zunft- meisters“ ging es nun ums Eingemachte und im Pöstli wurde es sofort «muggs- mäuschen» still. Mit wenig aufschlussrei- chen Eigenheiten wie der neue Meister ist, Schweizer und wohnt in der Kirchge- meinde, lud der Obmann die versammelten Zünftler zum grossen Ratespiel ein. Mehr und mehr kamen wichtige Details zu Tage - gezeugt wurde er zwischen Mitte und Ende des 19. Jahrhundert; das Feuer- machen hat er in der Pfadi gelernt; Schu- len hat er im Pastoralraum Rottal besucht; die Lehre hat er in der Nachbarsgemeinde absolviert, wo er heute noch im Büro tätig ist; nach 15 Jahren wilder Ehe geheiratet; immer viel gejasst; hat drei „Kinder“ welche aber immer in der Garage bleiben müssen – drei Traktoren; einmal im Jahr ist er der Privat Chauffeur des Heinivaters von Uri; kocht gerne Pizza und hat gele- gentlich ein Stumpen im Gesicht. Spätes- tens zu diesem Zeitpunkt war klar, dass es sich beim neuen Zunftmeister um Sepp Birrer und seiner Frau Claudia handeln Kottwil, 6. Januar 2020 - Zum Zunftmeister muss. 2020 der Muggezunft wurde Sepp Birrer- Anschliessend lud der überglückliche und Helfenstein erkürt. frisch gekürte Zunftmeister alle Anwesen- 85 Muggezünftler versammelten sich im den zum anschliessenden Umtrunk zu Pöstli Kottwil zum 67. Zunftbot. Bevor der sich nach Hause ein. Viele Zünftige, Fas- Obmann Valentin Suppiger die Bekannt- nachtsnarren, sowie Nachbarn trafen machung des neuen Zunftmeisters vor- dann nach dem Bot beim neuen und top nahm, wurden die statutarischen Ge- motivierten Zunftmeisterpaar ein. schäfte der Muggezunft abgewickelt. Mit Zum Schluss bedankte sich der Kanzler Freude konnten zwei Neuzünftler Marco Herbert Lütolf für das Vertrauen und rich- Hodel und Sandro Kunz begrüsst werden tete Dankesworte an den neuen Zunft- – die Zunft hat erfreulicherweise kein meister, den Zunftrat und alle Anwesen- Nachfolgeproblem. den aus. Somit war die Fasnacht 2020 für Im Zunftrat kommt es zum Rücktritt von die Muggezunft eröffnet und die Gug- Otto Ramseier - Zunftmeister 2010, Sepp gichacheler spielten zu einem grandiosen Ambühl - Zunftmeister 2011, Jakob Ziswi- Eröffnungskonzert auf. ler - Beisitzer und Rechnungsrevisor Fritz Die Muggezünftler freuen sich „rüüdig“ auf Hodel. die fünfte Jahreszeit.

20 F a s n a c h t 2 0 2 0

Fasnachts Programm Muggezunft Ettiswil 2020: Unser neuer Zunftmeister Sepp Birrer-Helfenstein und seine Frau Claudia freuen sich auf zahlreiche „Gäuggler“ an den folgenden Anlässen:

Ablauf Kinderfasnacht: 13.15 Uhr: Besammlung Jlgeplatz Ettiswil Anschliessender Umzug mit den Guggichacheler Richtung Büelacherhalle. Spiel und Spass an den verschiedenen Spielen wie Mohrenkopf fangen, Glücksrad, Zauberdraht und vieles mehr. Die Spiele werden durch Jugendliche betreut. Die Eltern treffen sich in der Kaffeestube. Jedes Kind erhält am Schluss eine Stärkung und ein kleines Geschenk vom Zunftmeister!

21 F a s n a c h t 2 0 2 0

Programm Muggeball:

Wir freuen uns auf eine stimmungsvolle „Muggeparty“ mit vielen Fasnächtlern.

Die Muggezunft Ettiswil

22 F a s n a c h t 2 0 2 0

Zunftempfang in Kottwil

Die Zunftfahrt trifft um 16.15 Uhr in der Gütschhalle ein.

Die Bevölkerung empfängt den Zunftmeister Sepp Birrer mit seiner Frau Claudia und begleitet sie in die Halle. Die ganze Schar der Zunftfahrt verbringt einige schöne Stunden zusammen mit allen Besuchern bei Speis und Trank.

Jedem Besucher offeriert die Gemeinde ein Getränk. Anschliessend wird Essen, Getränke und Kuchen verkauft. Der Erlös geht an die Schule Kottwil. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Anlass.

23 F a s n a c h t 2 0 2 0

24 F a s n a c h t 2 0 2 0

FASNACHT IN ETTISWIL TAGWACHE Platzkonzert vor Restaurant Rössli 06.00 Uhr Einzug Zunftmeister 07.00 Uhr Ständli beim Volg, Ettiswil 09.30 Uhr Zunftempfang Büelacherhalle 11.15 Uhr P F IR R AT A USLOMPETE TENSCH Parkplatz Gasthaus Jlge 18.30 Uhr Fasnachtsdernière der Guggichacheler Dankesworte des Zunftmeisters Beizefasnacht 19.00 Uhr

CHACHELER ON TOUR 2020 WEITERES UNTER WWW.GUGGICHACHELER.CH

Mittwoch, 19. Februar Gagserball Biberegagser Hasle 01.10 Uhr SchmuDo, 20. Februar Ständli Zunftmeister Birrer Sepp 07.15 Uhr Ständli Volg, Ettiswil 09.30 Uhr Empfang Zunft Büelacherhalle 11.15 Uhr Flohgugger Nebikon 22.00 Uhr Freitag, 21. Februar Ständli Altersheim Ettiswil 14.30 Uhr

Ständli Altersheim Schötz 15.30 Uhr guggichacheler.ch FashingFasnacht Party Grosswangen in 19.05 Ettiswil / 21.30 Uhr muggezunft.ch Samstag, 22. Februar Umzug,Tagwache Fest Dagmersellen 14.00 Uhr GuggenpowerDONNERSTAG 04:02 Ettiswil 24.00 Uhr 06:00 TREFFPUNKT JLGENPLATZ Sonntag, 23. Februar Umzug06:45 Altishofen TREFFPUNKT SONNE ALBERSWIL 14.00 Uhr ANNSCHLIESSEND GEMEINSAMER MARSCH ZUM ZUNFTMEISTER Montag, 24. Februar Kinderfasnacht07:00 PLATZKONZERT Ettiswil BEIM ZUNFTMEISTER 13.30 Uhr 09:30 STÄNDLI BEI DER BÄCKEREI RENGGLI Ständli11:15 Broch/ EMPFANG DERSchmid ZUNFT IN DER Kottwil BÜELACHERHALLE 15.30 Uhr Jubi Jungguugger Doppleschwand 21.30Uslumpete Uhr Dienstag, 25. Februar Umzug, Sursee 14.30DIENSTAG Uhr 09:02 18:30 BEIM GASTHAUS JLGE Beizenfasnacht, Ettiswil 18.30STIMMUNGSSOUND Uhr Fasnachtfeuer FASNACHTSDERNIÈRE DER GUGGICHACHELER SAMSTAG 13.02 Samstag, 29. Februar Essen + Fasnachtsfeuer, Ettiswil 20.00DANKESWORTE Uhr DES ZUNFTMEISTERS 20:00 NEU BEI DER GRASTROCKNUNGSANLAGE 19:00 BEIZENFASNACHT

WERDE GUGGICHACHELER! KONTAKT: [email protected]

25 A u s d e m S c h l o s s W y h e r

Valentine's Candle Light Dinner Freitag, 14. Februar 2020, ab 18.30 Uhr Starten Sie mit einem Apéro und feinen Häppchen. Im Anschluss verwöhnt Sie die Küchencrew von Jürg Bischof mit einem 4-Gang-Genuss-Menü. Ein Valentinsabend im Schloss Wyher der ganz besonderen Art.

Preis: CHF 99.– pro Person, inkl. Apérogetränke und Apérohäppchen, 4-Gang-Genuss-Menü, exkl. Getränke zum Abendessen, eine rote Rose für

Ihre Begleitung) .

APERO-FILM-DINER - 8. Ettiswiler Cinédîner 5.– 28. März 2020, ab 18.30 Uhr Über 20‘000 Gäste haben bereits das Cinédîner besucht. Erleben Sie den Kultevent mit Freunden ein einzigartiges Kinovergnügen. Nach dem Welcome-Apéro und dem genussreichen 3-Gang-Menu, natürlich passend zum Film, führen wir im historischen Schloss Wyher grosses Kino vor...

Pro Person CHF 89.– inkl. Apérogetränke & Häppchen, 3-Gang-Menü und Filmgenuss (exkl. Getränke zum Essen).

Gönner-Spezialpreis CHF 79.– statt CHF 89.– pro Person.

Oster-Brunch (mit Goldhasensuchen für die Kinder) Sonntag, 12. April 2020, ab 10.00 bis 13.30 Uhr

Geniessen Sie mit Ihrer Familie und Freunden den beliebten Schloss- Sonntags-Brunch. Frische Brote, hausgemachte Konfi, Früchte, Lachs, Käse, Birchermüesli, Joghurt, Speck, Rührei, Würstchen, Pancake, Fruchtsäfte, Kaffee, Tee und zum Abschluss feine Süssigkeiten.

Gönner-Spezialpreis CHF 44.– statt CHF 49.– pro Person.

Muttertags-Brunch Sonntag, 10. Mai 2020, ab 10.00 – 13.30 Uhr Geniessen Sie den ausgiebigen Brunch im Wasserschloss Wyher.

Pro Person CHF 49.– und für alle Damen eine Rose als Geschenke zum Nachhause nehmen.

Kinder CHF 2.– pro Altersjahr (bis 15 Jahre)

Gönner -Spezialpreis CHF 44.– statt CHF 49.– pro Person.

Ihr (Geburtstags) Fest im Schloss Wyher Das Wasserschloss Wyher ist die erste Wahl für stilvolle Veranstaltungen und Anlässe: von 20 bis 300 Gästen, vom Apéro über ein Jubiläum bis zu Galas oder Produktpräsentationen. Verschiedene Säle und Räume nach Mass – drinnen wie draussen – lassen keine Wünsche offen.

Übrigens: Findet Ihre Geburtstagsfeier auf Schloss Wyher statt, ist das gesamte Menu für die Jubilarin/für den Jubilar offeriert.

Kontakt und Information unter www.goennerverein-schloss-wyher.ch

26 A u s d e r B e v ö l k e r u n g | d e m S c h l o s s W y h e r

Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen letztes Jahr werden wir auch diese Fasnacht unser " Schüüregge Stöbli "wieder an zwei Abenden öffnen!

Wir freuen uns auf ein paar gemütliche und gesellige Stunden, mit Musik, Speis und Trank!

Das Schüüregge Team

Stellenangebot im Wasserschloss Wyher, Ettiswil

Wir suchen ab Mai 2020 oder nach Vereinbarung folgende Persönlichkeiten:

Bankettleiterin / Stv. Gastgeberin (50%) Serviceaushilfe (Std.-Teilzeit) Office/Küchenhilfe (Std.-Teilzeit)

Im speziellen für Freitag und Samstag unterstützen Sie das Team im Wasserschloss Wyher in Ettiswil.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected]. Auskünfte über die Stellenangebote erteilt gerne Roger Widmer unter 079 507 18 71.

27 A u s d e n V e r e i n e n

Die von Lilo perfekt organisierte Vereins- reise ins Prättigau und Toggenburg im Ok- tober wird uns noch lange Zeit in bester Er- innerung bleiben, haben wir in diesen zwei Tagen doch so einige neue Erfahrungen sammeln dürfen. Neben dem Alpspektakel und einem Jodelkurs, konnten wir auf dem Baumwipfelpfad dem Lebensraum Wald in einer neuen Dimension begegnen.

Leider mussten wir uns im vergangenen Vereinsjahr gleich von zwei überaus ge- schätzten Kameraden und aktiven Musi- kanten für immer verabschieden. Generalversammlung Landgasthaus zur Jlge in Ettiswil Die Abschiedsgottesdienste für Sepp Mittwoch, 15. Januar 2020 Riedweg und Franz Arnold durften wir musikalisch umrahmen und uns somit gebüh- Nach der Begrüssung der vollzähligen Mu- rend von ihnen verabschieden! Im Geden- sikantenschar durch Präsident Urs Küng, ken an unsere Vereinskameraden erhe- der Wahl des Stimmenzählers und bes- ben wir uns zu einer Schweigeminute und tens verpflegt aus der Jlgen Küche starten Hans Elmiger spielt auf seinem Horn ein wir pünktlich in die GV 2020. letztes Stück für die beiden Kollegen.

Jahresbericht Rechnung Urs Küng und Beat Huber schauen auf ein Kassier Toni Gut präsentiert eine ausge- bewegtes Vereinsjahr mit vielen schönen glichene Rechnung. Ein besonderes Dan- und fröhlichen, aber auch mit traurigen keschön geht an dieser Stelle auch an die Momenten zurück. tolle Unterstützung aus der Bevölkerung und an die einzelnen Vereinsmitglieder. Im Januar 2019 fällt der Startschuss für den freudig erwarteten Konzertabend un- Mutationen ter dem Motto «Diese Musik, ja die ge- Leider müssen wir nach zehn Jahren den fällt». Mit grosser Leidenschaft und Be- Austritt von Philipp Rigert zur Kenntnis geisterung schwingt uns Dirigent Beat Hu- nehmen. Mit seiner freundschaftlichen und ber mit interessanten, fordernden, aber stets fröhlichen Art wird er uns als guter trotzdem stets humorvollen und kurzweili- Kamerad und Musikant schmerzlich feh- gen Proben auf diesen Vereinshöhepunkt len. ein. Vor vollen Rängen in der Büelacher- halle durften wir schliesslich im Mai den wohlverdienten Applaus für unsere klang- volle böhmische Musikliteratur vom treuen BRM Publikum entgegennehmen.

Eine Woche später konnten wir am Som- merkonzert der Feldmusik Zell unsere Mu- sikalität bereits ein weiteres Mal unter Be- weis stellen. Mit einem Ständli bei Ruth und Otto Ramseier und fein verköstigt, verabschiedeten wir uns schliesslich im Juli in die Sommerpause. Philipp Riegert mit «Zwitscherkasten» aus Lüegus Werkstatt.

28 A u s d e n V e r e i n e n

Voller Begeisterung können wir mit Svenja Ehrungen Küng und Thomas Krummenacher zwei Gemeinsam tragen sie über hundert BRM junge und motivierte Einheimische neu in Jahre auf dem Buckel und haben sich da- unseren Reihen begrüssen. bei bis heute in allen Ämtern und als Musi- kanten immer mit grossem Engagement Wir freuen uns auf viele gemeinsame und voller Motivation für das Wohlergehen schöne Stunden und erfolgreiche Auftritte. des Vereins eingesetzt.

Thomas Krummenacher und Svenja Küng BRM «Urgesteine» Sepp Steinger (36 Jahre), Toni Koller (40), Otto Ramseier (30) Wahlen Mit Urs Küng als Präsidenten, Matthias Ihre grossen Verdienste für den Verein Koller als Vizepräsidenten und Toni Gut und als geschätzte Kollegen wird mit ei- als Kassier/Aktuar sind die drei «Bisheri- nem anhaltenden Applaus verdankt. gen» in ihren Ämtern bestätigt worden. Beat Huber wird ebenfalls mit grossem Ap- Nach dem Traktandum «Verschiedenes» plaus als Dirigent bekräftigt. und dem Entscheid zur Teilnahme am Blaskapellentreffen in Grosswangen im Die weiteren Chargierten führen ihre Tä- September 2020 folgt nach dem Dessert tigkeiten ebenfalls unverändert weiter. ein angeregter Austausch zum vergange- Sepp Steinger als Webmaster, Hans Elmi- nen Vereinsjahr und freudige Ausblicke ger als Rechnungsrevisor und Toni Koller auf die kommenden Aktivitäten. als Materialwart. www.burgrain-musikanten.ch

Nächste Auftritte Burgrain-Musikanten Ettiswil:

Samstag, 14. März 2020: Chicken Gaudi, Ebersecken Samstag, 18. April 2020: ISB Hauptversammlung, Reiden Sonntag, 03. Mai 2020: Bergkilbi, Sigigen Freitag - Sonntag, 11. - 13.September 2020: Blaskapellentreffen, Grosswangen

29 A u s d e n V e r e i n e n

Frühling, das Expertisensingen, die Teil- nahme am eidg. Jodlerfest in Basel, verschiedene Jodlermessen usw. Mit dem „Bärgchilbijutz“ wurde der erste Teil der GV geschlossen.

Zum gemütlichen Beisammensein am Abend waren auch die Partnerinnen und Partner eingeladen. Nach einem feinen Nachtessen von der Ilge-Küche, wurden Generalversammlung die fünf Jubilare geehrt. Peter Arnold (10 Jahre), Edi Limacher und Toni Kurmann Am 18. Januar begrüsste Präsident Kurt (je 30 Jahre), Kobi Wüest (35 Jahre). Be- Ramseier die Aktiv-und Ehrenmitglieder reits seit 55 Jahren ist Beni Suppiger aktiv sowie Ehrenpräsidenten zur 63. GV im dabei und noch immer eine tragende Restaurant Ilge in Ettiswil. Mit einem Lied Stimme im 1. Bass. Romy Bänziger, seit wurde der geschäftliche Teil der Ver- vielen Jahren Hallenverantwortliche bei sammlung eröffnet. Der Präsident blickte unseren Konzerten und dem Expertisen- auf ein abwechslungsreiches Vereinsjahr singen, durfte für ihr grosszügiges Wirken zurück. Die Teilnahme am Fasnachtsum- die Urkunde der Ehrenmitgliedschaft ent- zug, das Jahreskonzert, das Expertisen- gegennehmen. Der Präsident bedankte singen, der Besuch des Jodlerfestes in sich bei allen Geehrten für ihre Treue und Horw, runde Geburtstage, die tolle Ver- ihr Engagement. Dankesworte richtete er einsreise, eine Jodlermesse bei herrlicher ebenso an alle, die in irgendeiner Form Kulisse auf der Klewenalp sind nur einige zum guten Gelingen des Vereinsjahres Höhepunkte daraus. Das GV- und das beigetragen hatten. Jahresprotokoll wurden gutgeheissen, ebenso die sauber geführte Jahresrech- Mit einigen tollen Foto-Erinnerungen und nung von Kassier Ruth Bucher. Dirigent fröhlichem Beisammensein liess man den Sepp Scheuber wurde mit grossem Ap- Abend ausklingen. bv plaus für ein weiteres Jahr in seinem Amt bestätigt. Ebenso wurden alle Vorstands- Nächste Anlässe: mitglieder, die Rechnungsrevisoren und Konzert: 18./23./25. April 2020 die Liederkommission einstimmig wieder- Expertisen-Singen: 22. Mai 2020 gewählt.

Mit Edi Limacher und Stefan Häfliger sind leider zwei Austritte zu vermelden. Wäh- rend Stefan nur für kurze Zeit in den Jod- lerreihen stand, war Edi Limacher wäh- rend 30 Jahren ein treues Vereinsmitglied. Er wirkte acht Jahre im Vorstand mit, stellte sich mehrere Jahre als Festwirt zur Verfügung, um nur einen Teil seiner grossen Dienste für den JK Edelweiss zu er- wähnen. Mit einem herzlichen Danke- schön und grossem Applaus wurde Edi verabschiedet. Jubilare (v.li): Beni Suppiger (55 J.); Im kommenden Vereinsjahr sind bereits Kobi Wüest (35 J.); Toni Kurmann (30 J.); wieder viele spannende Auftritte und An- Romy Bänziger (Ehrenmitglied); Edi Lima- lässe geplant: z.B. das Jahreskonzert im cher (30 J.); Peter Arnold (10 J.) Foto: bk

30 A u s d e n V e r e i n e n

7. Mai – 10. Mai 2020

Einheimische Poesie, Lieblingssongs und Männerstimmen

Der Festivalsonntag des 16. Stim- men Festivals startet auf Schloss Wyher mit einer Einheimischen, der Ettiswilerin Daniela Künzli. Seit 2015 macht sie mit Jul Dillier gemeinsame Sache.

Als Ill und Üenzli verbinden die beiden das Interesse an Mundart- Slam und Musik in einem Duo- Projekt.

Auch Nadja Stoller ist in Ettiswil keine Unbekannte. Gemeinsam mit Trummer war die Multiinstrumentalistin bereits 2018 an einem der Wohnzimmerkonzerte am Stimmen Festival Ettiswil vertreten. An ihrem diesjährigen Auftritt im Schloss spielt sie unter dem Titel «Soundtrack» als komplett akustisches Konzert ihre Lieblingssongs.

Den Abschluss macht der Chor Männerstimmen Basel, der kürzlich als bester Chor Europas ausgezeichnet wurde. Sieht man die Sänger mit ihren Knickerbockern und Hosenträgern, wähnt man sich im falschen Jahrzehnt, wenn nicht gar im falschen Jahrhundert. Hört man sie singen, erwartet einen ein Repertoire aus Renaissance, Romantik, Volksliedgut und zeitgenössischer Literatur; stilvoll und mit grosser In- brunst interpretiert von 35 Sängern zwischen 18 und 40 Jahren.

Ab Dienstag 4. Februar 2020 sind weitere Infos und das gesamte Festivalprogramm auf der Homepage zu finden. Ab dann sind auch Ticketbestellungen möglich. www.stimmen-festival.ch

31 A u s d e n V e r e i n e n

Super Lotto Freitag, 6. März 2020, 20 Uhr Sonntag, 8. März 20 20, 14 Uhr Büelacherhalle, Ettiswil Türöffnung 1 ½ Std. vor Beginn Jeder Gang mindestens 10 – 15 Preise  Erster Gang gratis  20 gefüllte Leiterwägeli  Goldvreneli  Reisegutscheine bis Fr. 1000.-  Gutscheine, Migros, Coop, Landi  Raclette & Fondue Packungen  Schöne Fleisch- & Käsebrettli  Viel Lebensmittel-Packungen

2 Gratis -Verlosungen pro Tag Wirte-Team VBC Ettiswil

32 A u s d e n V e r e i n e n

Ausbildungen und Kurse nach Richtlinien des «Interverband für Rettungswesen» (IVR)

Voranzeige nung / Knochenbruch / Fieber, Fieber- Kurs Notfälle bei Kleinkindern krampf / Bauchschmerzen, Erbrechen, Durchfall / Zahnunfall / Vergiftung / Kopf- Im Kurs Notfälle bei Kleinkindern er- verletzung lernen Sie sicheres Handeln im Um- gang mit Kindern in Notfallsituationen. Der Kurs wird in zwei Teilen durchgeführt. Jeweils Samstag 08.30 bis 11.30 Uhr. Insbesondere liegt der Fokus des Kurses auf dem korrekten Vorgehen und der An- Am 28. März 2020 und 4. April 2020 bie- wendung von Erste-Hilfe-Massnahmen tet der Samariterverein Ettiswil den Kurs bei ansprechbaren, wie auch bewusstlo- Notfälle bei Kleinkindern an. sen oder leblosen Kindern. Anmeldungen bis 25. März 2020 nehmen Der Unterricht vermittelt auf einfache Art wir gerne unter Telefon 079 598 24 64 viel praktisches Wissen und basiert auf oder per Mail entgegen: den aktuellsten Richtlinien für Erste Hilfe. www.samaritervereinettiswil.jimdofree.co Der Kurs beinhaltet unter anderem die m/kurse. folgenden Themen:

Gefahren im und rund ums Haus / Wie- derbelebung / Sturz vom Wickeltisch / Fremdkörper verschlucken / Stromschlag / Blutstillung, Wundversorgung / Verbren-

Einer der Höhepunkte wird der Besuch des Zunftmeisters mit Gefolge sein. Alle Frauen und Männer ab 60 Jahren sind ganz herzlich eingeladen.

Wir freuen uns auf einen Grossaufmarsch Pro Senectute | Silberstreifen und auf den Besuch von vielen Einladung zum Ü60–Ball „Göiggeln“! mit Live-Musik Wir wünschen allen eine rüüdig schöne Fasnachtszeit. Donnerstag, 13. Februar 2020, ab 14.00 Uhr, Landgasthaus Jlge Ortsvertretungen der Pro Senectute: Sepp Bucher, Annemarie Koch, Verbringen Sie ein paar gemütliche Stun- Margrit Ludin und der Vorstand der den im fasnächtlich dekorierten Jlgenssal Seniorengruppe Silberstreifen bei Musik und Tanz.

Das Duo Goldstern sorgt wiederum für gute Stimmung und die Jlgenküche für das leibliche Wohl.

33 A u s d e n V e r e i n e n

Weltgebetstag aus Zimbabwe Freitag, 6. März 2020, 19.30 Uhr Klosterkapelle Sonnbühl

Lisme-Spiel-Gspröch-Stöbli

Nächster Treffpunkt: Donnerstag, 13. Februar 2020 14 bis 16 Uhr, Pfarrsaal, Ettiswil

Margrith Bernet und Sonja Kunz freuen sich auf Ihren Besuch!

Sie sind herzlich eingeladen!

Familientreff: Indoorhalle Liturgiegruppe: Wortgottesdienst Besuch Kiddy Dome Rohrbach Mittwoch, 18. März 2020, 19 Uhr, Sakramentskapelle Hast du Lust, die grösste Familien- und Er- lebniswelt der Schweiz zu erkunden? Dich auf dem riesigen Indoorspielplatz so richtig auszutoben, den grössten Donut-Glider Europas zu testen oder über den Hochseil- garten zu balancieren? Dann melde dich an und komm mit uns in den Kiddy Dome nach Rohrbach. Datum: Mittwoch, 5. Februar Zeit: 13.15 bis 17.30 Uhr

Preis: Fr. 15.– pro Kind Alter: ab 6 Jahren Die Liturgiegruppe hat das Thema Mitnehmen: Zobig, Getränk, bequeme „WEGE“ gewählt: Kleider  Welchen Weg gehst du? Besammlung: Gemeindeparkplatz  Wie sieht dein Weg aus?  Anmeldung bis spätestens: 31.1.2020 Wer sind deine Wegbegleiter?  Was benötigst du auf deinem Weg? Claudia Brühlmann: 079 449 76 56

E-Mail: [email protected] Die Liturgiegruppe lädt dich herzlich ein Sarah Schmid: 079 176 86 51 zur gemeinsamen Abendliturgie in der E-Mail: [email protected] Sakramentskapelle. Nimm dir Zeit und er- lebe eine wertvolle Messe.

110. Generalversammlung

Dienstag, 11. Februar 2020, 19.30 Uhr, Landgasthaus zur Jlge Anmeldung bis 6. Februar 2020 bei einer Vorstandsfrau oder per E-Mail an [email protected]

34 A u s d e n V e r e i n e n

Während zwei Stunden erhalten wir einen einmaligen Einblick in die ganzheitliche Rehabilitation von Querschnittgelähm- ten, in den Therapiealltag der Patienten und lernen modernste elektronische Hilfsmittel kennen. Gemeinnütziger Frauenverein Grosswangen – Ettiswil – Alberswil Nach dem Rundgang lassen wir den Nachmittag noch bei einem Kaffee ge- Generalversammlung meinsam ausklingen.

Wann Freitag, 27. März 2020 Donnerstag, 19. März 2020, 19.30 Uhr im Landgasthof Jlge in Ettiswil Treffpunkt 13.15 Uhr Parkplatz Ge- meindehaus Ettiswil / Alle Mitglieder des Gemeinnützigen Kronenplatz Grosswangen Frauenvereins Grosswangen-Ettiswil- (Rückfahrt ca. 16.45 Uhr) Alberswil sind herzlich zur 107. GV mit Nachtessen in den Jlgensaal in Ettiswil Kosten Führung und Fahrt Fr. 10.– eingeladen. Anmeldung bis 12. März an

Für die alljährliche Tombola können wie- Ursi Geisser  041 980 57 61 derum Preise an eine der Vorstandsfrau-  [email protected] en abgegeben werden. Mit dem Erlös wird ein gemeinnütziges Werk unterstützt. Petra Rölli  041 982 00 81  [email protected] Bist du noch nicht Mitglied und möchtest gerne bei uns aufgenommen werden? Wir freuen uns auf viele interessierte Dann kommt einfach an die GV und mel- Frauen! de dich am Vorstandstisch. Mit einem Mitgliederbeitrag von Fr. 20.00 bist auch du mit dabei!  Bis bald!

Besichtigung Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ)

GV Feldschützen Ettiswil

Am 14. Februar, 19.30 Uhr, findet die Generalversammlung der FS Ettiswil im Landgasthaus Ilge, Ettiswil statt.

Der Vorstand freut sich viele Mitglieder begrüssen zu dürfen. Uns erwartet ein spannender Rundgang durch die Gebäude des Schweizer Para- Verena Kunz plegiker-Zentrums in Nottwil.

35 A u s d e n V e r e i n e n

news news news

… kommenden Frühling 2020 gilt.

Rückblick Weihnachtswettkampf Im Trubel der Weihnachtstage und den Neujahrsvorbereitungen wurde der ver- einsintere Titelkampf des STV Ettiswils ein bisschen vernachlässigt. Deshalb hier nun der offizielle Wettkampfbericht des noch im alten Jahr ausgetragenen Weih- nachtswettkampfs.

Rund 97 Turner*innen duellierten sich an dem stürmischen vierten Advenzsonntag in der Bühlacherhalle. Der Wettkampf Siegerpodest um Nana Willimann, Christian wurde von den Kategorien EP bis K2 er- Hofstetter und Routinier Kurt Brühlmann öffnet. In der Kategorie Einführungspro- gramm sicherte sich Elin Rölli den Sieg vor Leona Bucher und Tabita Ruh. Den Kategoriensieg der Kategorie 1 und 2 holte sich Trottmann Enya Heller vor Elin Heller und Vonwyl Mirjam.

Der Wettkampf der Grossen (K3-K7/D/H) versprach grosses Spektakel, Action und Spannung. In der gut besetzten Bühlacherhalle galt es, die Übungen nach den neuen Weisungen vorzuführen und dabei neue Elemente in einer Wett- Spagat in Perfektion, Chiara Arnet K4 kampfsituation auszuprobieren. Fasnachtszeit = Vorbereitungszeit In der Kategorie 3/4 konnte sich Chiara Bekanntlich beginnt die Saison für den Arnet vor Meilissa Steinger und Nina Hel- STV Ettiswil im Frühling, deshalb wird ler behaupten. über die kalten Wintermonate hart an den Defiziten gearbeitet. Die Geräteturnerju- Der Sieg über die Kategorien 5, 6, 7, Her- gend wird am Wochenende vom 25.01/ ren und Damen ging einmal mehr an den 26.01.20 das Trainingsweekend in Schötz Vorjahressieger Christian Hofstetter, wel- absolvieren. cher trotz ein paar Unsicherheiten nicht zu schlagen war. Rang zwei holte sich Die Aktivriege wird das Trainingsweekend souverän Nana Willimann vor dem dritt- Mitte März in Oberkirch durchführen. platzierten Routinier Kurt Brühlmann. Ausserdem steht Anfang März das Schneesportweekend an, welches auch Dies ein kleiner Flashback ins Jahr 2019, ein wichtiger Trainingsaspekt im Bereich welcher als Vorbereitung und kleine Teambuilding mit sich bringt. Standortbestimmung für die Saison im … ...... Die Partner des STV Ettiswil Arnet Gartenbau AG Ettiswil Elektro Getzmann Ettiswil, Grossdietwil Emil Peyer AG Willisau FT Architektur AG Ettiswil Kur- mann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Schwegler AG Ettiswil ......

36 A u s d e n V e r e i n e n

Skitag Sprayattacke auf das Clubhaus Hinweise bitte melden Wann: Dienstag, 4. Februar 2020 Wie Sie wahrscheinlich bereits erfahren Treffpunkt: 08.00 Uhr vor dem Pöstli haben, wurde das Clubhaus des FC (Fahrt mit Privatautos) Grosswangen-Ettiswils zwischen Freitag- mittag (6. Dezember) und Samstagmor- Rückkehr: spätestens 18 Uhr gen (7. Dezember) versprayt. Die feige Tat richtet sich gegen einen Verein, bei wel- Skigebiet wird noch bekannt gegeben. chem über 160 Junioren und 120 Aktive ihrem Hobby nachgehen. Die unzähligen Für alle Nicht-Skifahrerinnen besteht die ehrenamtlichen Helfer des FC Grosswan- Möglichkeit zum Schneeschuhlaufen oder gen-Ettiswils – sei es als TrainerIn, Platz- Wandern. wart, Vorstandsmitglied etc. – leisten einen grossen Beitrag für die Kinder, Ju- Verschiebedatum: gendlichen und jungen Erwachsenen in Dienstag, 11. Februar 2020 Grosswangen und Ettiswil.

Das Clubhaus wurde 2017/2018 neu er- stellt und vom FC Grosswangen-Ettiswil sowie Sponsoren/Gönnern finanziert. Durch das Versprayen des Clubhauses entstand hohe Sachkosten für die Reini- gung und es ist noch unklar, ob alles in den ursprünglichen Zustand zurückgeführt werden kann.

Die Werte des FC Grosswangen-Ettiswil wurden mit dieser Tat mit Füssen getreten und daher wollen wir die Verursacher auf- finden und zur Rechenschaft ziehen.

Schlechtwetterprogramm: Der FC Grosswangen-Ettiswil reichte (findet nur am 11. Februar statt) bei der Polizei eine Anzeige gegen Un- bekannt ein und erhielt bereits erste Wellnesstag Hinweise. Das Programm wird gemeinsam mit den Teilnehmerinnen festgelegt. Hinweise bitte melden Falls Sie Hinweise zu der Spray Attacke Anmeldung: auf das Clubhaus des FC Grosswangen- Bis Samstag, 1. Februar 2020 bei Ettiswil haben, dann melden Sie sich bitte Annelies Hütter, Tel. 041 980 50 48 beim Präsidenten Daniel Näf: Per E-Mail ([email protected]) oder Handy (079 727 35 16). Für entschei- dende Hinweise gibt es eine Beloh- nung.

37 A u s d e n V e r e i n e n

9. Winter-Volksmarsch in Kottwil 2020

Im Jahre 2020 führt der MTV Kottwil bereits zum 9. Mal den Winter-Volksmarsch durch. Ein Marsch durch die klare Luft und durch die hoffentlich verschneite Winterlandschaft von Kottwil. Ein “cooles“ Erlebnis für Gross und Klein!

Auch für Walking, Jogger und alle anderen die sich gerne bewegen geeignet

Veranstalter: Männerturnverein Kottwil, 6217 Kottwil Datum: Samstag, 1. Februar / Sonntag, 2. Februar 2020 Start & Ziel: 6217 Kottwil, Dorf 11, Restaurant Post Startzeiten: Sa. 08.00 - 15.00 Uhr / So. 08.00 – 13.00 Uhr Kontrollschluss: Sa. 17.00 Uhr / So. 15.00 Uhr Strecken: 6 & 10 Kilometer Startgeld: Fr. 3.00 Versicherung: Sache der Teilnehmer / Keine Haftung durch Veranstalter Info: Die Veranstaltung wird bei jeder Witterung durchgeführt. VSL Info Telefon am Mittwoch, 071 761 16 10 Eine Veranstaltung des MTV Kottwil | www.mtvkottwil.ch

38 W i c h t i g e A d r e s s e n / D i e n s t e / I m p r e s s u m

Gemeindeverwaltung Ettiswil Regionales Zivilstandsamt Willisau Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Mail: [email protected] Homepage: www.ettiswil.ch Schlossstrasse 5 041 972 71 91 6130 Willisau Fax 041 972 71 90

041 984 13 20 Kanzlei Regionales Betreibungsamt Willisau 041 984 13 21 Steueramt 041 972 63 30; Fax 041 972 63 34 041 984 13 25 Gemeindeammannamt Mail: [email protected] 041 984 13 29 Fax www.willisau.ch/stadt-willisau/ Die Schalter sind wie folgt geöffnet: dienstleistungszentrum/betreibungsamt

MO bis DO 8 bis 12 Uhr/13.30 bis 17 Uhr Sozial-BeratungsZentrum Amt FR 8 bis 12 Uhr/13.30 bis 16 Uhr Willisau: Mütter- und Väterberatung Steueramt: Schalter ist geschlossen: Pfarrsaal, Surseestrasse 2 Mittwoch- und Freitag-Nachmittag Telefonische Anmeldung: Telefon 041 972 56 30 Bei Bedarf vereinbaren Sie einen Termin Telefonische Beratung täglich von mit dem Verwaltungspersonal ausserhalb 08.00 – 09.30 Uhr der Öffnungszeiten. E-Mail: [email protected]

Website: www.sobz.ch Pfarramt Ettiswil 041 980 23 30 Surseestrasse 2, 6218 Ettiswil Hausärztliche Notfallpraxis Öffnungszeiten Sekretariat: In Notfällen rufen Sie immer zuerst Ihren Montag - Donnerstag, 08.30 - 11.00 Uhr Hausarzt an.

E-Mail: [email protected] Ärztenotruf Luzern 0900 11 14 14 www.pastoralraum-im-rottal.ch Lebensbedrohliche Notfallsituationen:144

Schule Ettiswil 041 984 13 51 Spitex Region Willisau ElternMitwirkung Dorfstrasse 54, 6142 Gettnau Telefon: 041 972 70 80, E-Mailadresse: Rita Greber 041 920 23 24 [email protected] [email protected] www.spitexregionwillisau.ch

Kindertagesstätte Sonnbühl/ Besuch-, Betreuungs- und Tagesstrukturen (Schule) Entlastungsdienst Serena Gasparrino, KITA-Leitung Margrit Leuenberger 041 980 24 70 041 525 17 18, www.kitasonnbuehl.ch Ausserdorf 31a, Ettiswil Mail: [email protected] Bestattungsunternehmen Tagesplatzvermittlungsstelle Willisau Josef Ambühl 041 980 15 64 Marianne Kathol, Willisau 041 970 22 60 Ausserdorf 39, Ettiswil 079 437 15 50 Mail: [email protected] Friedhofverwalter Jugendarbeit Urs Boog 041 984 13 25 [email protected] 079 829 31 13 Gemeindeammann, Ettiswil

Impressum

Mobile Seit November 2001 offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Ettiswil und der Ettiswiler Vereine. Erscheint 12 x pro Jahr Redaktion Gemeindekanzlei Titelseite Zunftmeister, Muggezunft Redaktionsadresse Mobile, Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil Redaktionsschluss Ausgabe März 2020: Mittwoch, 19. Februar 2020 Email-Adresse [email protected] Telefonnummer 041 984 13 31 Auflage 1280 Exemplare in alle Haushaltungen der Gemeinde gratis Abo-Dienst Abonnementspreis für Auswärtige: Fr. 40.– pro Jahr

Bestellung bei Gemeindekanzlei, Surseestrasse 5, 6218 Ettiswil

39 T e r m i n k a l e n d e r

Februar 2020 Fasnachtsferien: 15. Februar bis 1. März 2020

Sa 01. Skiclub Ettiswil 4. Tag Schneesportschule Sa 01. Männerturner Ettiswil Pizzaplausch im Egghuus Sa/So 01./02. MTV Kottwil Wintermarsch Kottwil, Start Pöstli ab 8 Uhr Mo 03. Feuerwehr Atemschutzübung, 19.30 Uhr Di 04. Seniorengruppe Silberstreifen Jassen, Restaurant Jlge, 14 Uhr Di 04. Frauenturnverein Kottwil Skitag, Start 8 Uhr, Rest. Pöstli Di 04. MTV Kottwil Go-Kart-Fahren, Roggliswil Mi 05. Gemeinde Schweizer Sirenentest, ab 13.30 Uhr Mi 05. Familientreff Besuch Indoorhalle, Kiddy Dome Rohrbach Do 06. Mütter- und Väterberatung 10.30 - 12.00 / 13.30 - 16.00 Uhr, mit Anmeldung Do 06. FTV Kottwil Winterfit, 19.30 - 21.00 Uhr, Gütschhalle Kottwil Fr 07. Help Helpübung, 18.30 - 20.30 Uhr, Sigristenhaus Sa 08. Skiclub Ettiswil Ski- und Snowboard-Rennen Sa/So 08./09 Alpenclub Kottwil Skiweekend, Ibergeregg So 09. Abstimmungssonntag Di 11. Frauenverein Generalversammlung, 19.30 Uhr, Rest. Jlge Mi 12. Gemeinde Papiersammlung, ab 7 Uhr, Stelle Hauskehricht Mi 12. Samariterverein Vereinsübung, 20 - 22 Uhr, Vereinslokal Do 13. Gemeinde Grüngutabfuhr, ab 7 Uhr, Stelle Hauskehricht Do 13. Pro Senectute/Muggenzunft Seniorenfasnacht, Rest. Jlge, 14 Uhr Do 13. Seniorengruppe Silberstreifen Teilnahme Seniorenfastnacht, Rest. Jlge, 14 Uhr Do 13. Frauenverein Lisme-/Gspröchstöbli, 14 - 16 Uhr, Pfarrsaal Do 13. FTV Kottwil Winterfit, 19.30 - 21.00 Uhr, Gütschhalle Kottwil Do 13. VBC Match Damen 5. Liga, 20.30 Uhr, Turnhalle Fr 14. Schule Ettiswil Schulfasnacht Primarstufe, Schulareal Fr 14. Guggichacheler Dorfanlass, Parkplatz Blumenhaus Arnet Fr 14. Feldschützen Generalversammlung, 19.30 Uhr, Rest. Jlge Sa-Di 15.-18. Skiclub Ettiswil Skitourenlager So 16. Muggenzunft Städtlifasnacht, Willisau Mo 17. Mütter- und Väterberatung 10.30 - 12.00 Uhr, mit Anmeldung Mo 17. Seniorengruppe Silberstreifen Wanderung, Gemeindeparkplatz, 13.30 Uhr Mi 19. Mobile Redaktionsschluss

Do 20. Gemeindeverwaltung Ganzer Tag geschlossen Do 20. Guggichacheler Tagwache um 6 Uhr Do 20. Muggenzunft Schmudo, Ettiswil/Alberswil/Kottwil Do 20. Gemeinderat Zunftmeisterempfang in Ettiswil und Kottwil Do 20. Dorfvereine Kottwil Zunftmeisterempfang, 16.15 Uhr, Gütschhalle Sa 22. Muggenzunft Besuch Sonnbühl, 15.00 Uhr, Ettiswil Sa 22. Muggenzunft Fasnachtsmesse, 17.00 Uhr, Kirche Ettiswil Sa 22. Muggenzunft Muggeball, ab 18.00 Uhr, Bülacherhalle Ettiswil So 23. Muggenzunft Fasnachtsumzug, Ruswil Mo 24. Gemeinde Kartonsammlung, 7 – 12 Uhr, Werkhof Mo 24. Muggenzunft Kinderfasnacht, 13.15 Uhr, Bülacherhalle Mo 24. Muggenzunft Dorfball Säulizunft, 19.00 Uhr, Grosswangen Di 25. Muggenzunft Beizenfasnacht Sa 29. Muggenzunft Fasnachtsfeuer

Redaktionsschluss für März-Mobile: Mittwoch, 19. Februar 2020