Mensile di informazione e vita cooperativa Anno XVII - Dic 2019 n° 197 a cura di DELTA ECOPOLIS

Buone Feste!

Benvenuto 2020

All’interno Paginone 8-9 Cambiamenti epocali e nuovi bisogni. Pagina 3 Pagina 12 L’editoriale di Vincenzo Barbieri. Il cortile di Delta Ecopolis. Pagine 4 e 5 Pagina 15 Milano e metropoli. Natale e “El panetun de Milan”. Pagina 6 Per ricevere subito gli AVVISI Puoi scaricare in formato pdf (7-8 MB) Centro Ricreativo Culturale Al77. questo numero e gli arretrati dal sito delle nostre attività sociali Pagina 7 iscriviti alla MAILING LIST: WWW.DELTAECOPOLIS.IT Circolo Mondini. [email protected] Attiva il tuo contatore dell’energia elettrica in modo semplice e veloce, risparmiando! Per informazioni chiama il numero verde 800.462.590 Se lo desideri puoi anche mandarci una mail all’indirizzo [email protected] con i tuoi recapiti e sarai contattato dal nostro personale dedicato. Attiva il tuo contatore dell’energia elettrica in modo semplice e veloce, risparmiando! Per informazioni chiama il numero verde 800.462.590 Attiva il tuo contatore dell’energia elettrica Se lo desideri puoi anche mandarci una mail all’indirizzo [email protected] con i tuoi recapiti e sarai contattato dal nostro personale dedicato. in modo semplice e veloce, risparmiando! Per informazioni chiama il numero verde 800.462.590 Se lo desideri puoi anche mandarci una mail all’indirizzo [email protected] con i tuoi recapiti e sarai contattato dal nostro personale dedicato. EDITORIALE Anno XVII - Dic 2019 n° 197 03

Anno XVII, n. 197, Dic 2019 Registrazione Tribunale di Milano n. 264 del 5 Maggio 2003 Direttore Angelo Cappellini Redattori Silvia Buscaglia, Natale Comotti, Ignazio Ravasi, Franco Sanna, Antonio Valenti Segreteria di redazione Chiara Mura Redazione e pubblicità Via Natta, 19 20151 Milano Telefono 02 3082409 - Fax 02 3088427 e-mail [email protected] Proprietario Editore DELTA ECOPOLIS Via Giulio Natta, 19 - Milano Grafica e stampa Good Print, Via Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Hanno collaborato a questo numero (chiuso in redazione il 01-12-2019): Vincenzo Barbieri, Marco Borsani, Paola e Alessandra Cagliani, Arianna Censi, Carlo Borghetti, Paola Pagliarin, Anna Zanoni Auguri!

DELTA ECOPOLIS È concessa la riproduzione parziale per scopi non commerciali, citando la fonte. BNI IT 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. www.deltaecopolis.it Vincenzo Barbieri PUBBLICITÀ Presidente di Delta Ecopolis Consultateci per le vostre inserzioni a modulo e per le formule Natale molte persone s’interrogano Per rendere esplicita la nostra avversione Annuali e Speciali Sostenitori. sui fatti e sulle esperienze dell’anno a questo fenomeno raccapricciante mette- Questo giornale è aperto al contributo dei Soci e Apassato, e riscoprono la necessità remo in alcuni punti della Cooperativa una dei lettori. Potete inviare lettere, scritti, immagini, umana di relazionarsi, di cooperare, per panchina rossa, simbolo della lotta contro il documenti, notizie, segnalazioni e suggerimenti alla rendere un mondo migliore. Un mondo in femminicidio. “La violenza è l’ultimo rifugio nostra redazione. Gli scritti non vengono restituiti. Documenti e fotografie a cui tenete vengono scansiti cui ci sia più rispetto tra uomini e donne, degli incapaci”. e restituiti. I contenuti commerciali della pubblicità maggiore ascolto e tolleranza, maggiore Rispetto dell’altro, tolleranza, solidarietà per sono forniti dagli inserzionisti. Cooperazione & attenzione verso chi è più sfortunato, pari risalire il livello di civiltà che di fronte a que- Solidarietà declina ogni responsabilità. opportunità. sto fenomeno sembra arretrare. Auguri a A Natale ognuno pensa a qualcosa che vor- tutti i soci, buon natale e buon anno 2020. rebbe avere o migliorare o che non acca- desse più. Tanti sono i desideri che si pos- sono indicare: il lavoro per sé o per i figli, la salute, i viaggi, l’ambiente risanato, ecc. Sede legale Quest’anno abbiamo pensato a qualcosa Via Giulio Natta, 19 che, speriamo, possa finire immediatamen- 20151 Milano te, il femminicidio. Nel 2018 sono state Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 142 le donne uccise di cui 119 in famiglia. [email protected] [email protected] Uffici territoriali Lampugnano: Via Trenno 41, Milano Tel. 02 3082409 Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano Tel. 02 45487360 Trenno: Via F. Giorgi 15, Milano Tel. 02 48202181 Groppello: Via Cimbardi 24 Consoci, azienda fornitrice di luce e gas promossa da Delta Ecopolis, cerca giovani Cassano d’Adda (MI) soci della Cooperativa, dinamici, anche senza esperienza lavorativa, da introdurre nel Tel. 0363 60881 Senago: via Piave 3 proprio ambito Commerciale delle forniture energetiche ai propri Clienti. Senago (MI) Per informazioni chiamare il numero 02 98112161. Tel. 02 99057254 04 Anno XVII - Dic 2019 n° 197 MILANO

Un medico per Rogoredo

me- di cui mi sono fatto portavoce, ha indot- medici in graduatoria qualcuno aprirà lo stu- to l’ATS a inserire Rogoredo tra i cosiddetti dio a Rogoredo. “ambiti carenti”, e Rogoredo potrà essere Questa vicenda è, ancora una volta, la di- Carlo Borghetti scelto dai medici di medicina generale in gra- mostrazione di quanto sia grave e delicato Vice Presidente del Consiglio duatoria come zona in cui aprire uno studio. il problema della carenza di medici di me- Dopo il bando, dunque -che dovrebbe essere dicina generale. Regione Lombardia dovreb- regionale della Lombardia emesso nel prossimo mese di marzo- si po- be intervenire in modo più efficace su vari ello scorso mese di ottobre si è in- trà avere un nuovo medico a Rogoredo! fronti: non è possibile che i pazienti sappiano terrotta la attività di medico di base Nel frattempo, fino allo svolgimento del all’ultimo momento che il loro medico sta Ndel Dottor Benedetti a Rogoredo. bando, la ATS ha comunque individuato per per chiudere lo studio; l’eventuale individua- Su interessamento dei residenti, in qualità Rogoredo un medico “provvisorio tempora- zione di un medico provvisorio deve essere di consigliere regionale componente della neo” che riceve nella struttura ATS, Poliam- segnalata ai pazienti per tempo, in modo che Commissione Sanità della Regione Lombar- bulatorio, di via Monte Palombino 4. questi possano scegliere il medico provvi- dia, mi sono subito attivato con loro affinché Purtroppo, però, i pazienti del Dottor Bene- sorio prima di andare altrove per trovarne questa situazione non abbia a costringere i detti che avevano scelto nei giorni preceden- uno disponibile… Ma soprattutto servono pazienti rimasti senza medico a dover sce- ti un altro medico con studio in altre zone misure e politiche per rilanciare la medicina gliere un altro medico fuori zona, soprattutto non potranno “tornare indietro” e mettersi di base sul territorio, ad esempio individuan- nel rispetto dei pazienti più anziani, che sono col medico “provvisorio” (e questa è una do un poliambulatorio in ogni zona, che veda pure i pazienti più frequentemente bisognosi procedura da rivedere!) ma potranno sce- anche la presenza degli specialisti oltre che di recarsi dal medico di medicina generale. gliere poi il medico nuovo che potrebbe in- dei medici di medicina generale. Per quanto La ATS (ex Asl) è l’ente competente per sediarsi a Rogoredo dopo il bando previsto mi riguarda continuerò a seguire da vicino la l’individuazione e l’insediamento dei medici a marzo. Il condizionale è d’obbligo perché procedura dell’ATS affinché nessuno sia co- di medicina generale da incaricare sul terri- bisognerà comunque aspettare l’espletamen- stretto a recarsi fuori Rogoredo per le cure torio, ed è un ente che dipende da Regione to del bando per avere la certezza che tra i del medico di base. Lombardia: per questo motivo ho chiesto alla ATS Metropolitana di Milano di provve- dere al più presto tramite bando pubblico alla individuazione di un nuovo medico di medicina generale che possa prendere il po- sto del Dottor Benedetti, avendo verificato l’impossibilità di continuare a tenere aperto il suo studio da parte della dottoressa che nell’ultimo periodo lo aveva sostituito. L’ATS non aveva fino a quel momento previsto di inserire nel prossimo bando di reclutamen- to dei medici il quartiere di Rogoredo come “ambito carente” in cui rimettere un nuovo medico, ma la sollecitazione del territorio -che ha raccolto in un lampo quasi 1000 fir- METROPOLI Anno XVII - Dic 2019 n° 197 05

Beni sequestrati e confiscati alle mafie: a Palazzo Isimbardi la sede milanese dell’agenzia nazionale

Arianna Censi Vicesindaco della Città Metropolitana di Milano urante un incontro presso “La Mas- in gestione, 706 solo nella provincia di Mila- tadini che, assieme alle Forze dell’ordine e seria” di Cisliano, un bene confiscato no, mentre le aziende sono 258, 163 in pro- alla Magistratura, è da tempo attiva non solo Dalla mafia e restituito alla legalità – il vincia di Milano. nel contrasto alle mafie, ma nel riutilizzo dei primo di una serie di incontri sul territorio La Lombardia rappresenta, con 1141 beni già beni loro sequestrati o confiscati. promossi dal Prefetto Saccone per suppor- destinati, il 7% del totale dei beni tolti alla Restituire il patrimonio sequestrato alle ma- tare gli Enti locali nell’importante missione di criminalità organizzata in Italia. fie alla collettività è da tempo considerata ridare ai beni confiscati alle mafie una nuova Il trasferimento della sede è previsto per l’i- un’azione strategica per dimostrare a tutti destinazione sociale e di promozione della nizio del prossimo anno. che la criminalità non paga, che lo Stato è cultura della legalità, lo stesso Prefetto ha an- Non si tratta però solo di una questione più forte, che la scia di malaffare, corruzione nunciato che la sede dell’Agenzia Nazionale logistica: si ampliano gli uffici e le dotazioni e violenza non porta a risultati duraturi e i dei Beni sequestrati e confiscati alle mafie umane – l’organico dell’Agenzia è in crescita, beni che si accumulano vengono poi persi (ANBSC) si trasferirà a breve a Palazzo Isim- e quindi si ha bisogno di maggior spazio, spa- per sempre. bardi, negli spazi messi a disposizione dalla zio offerto dalla Città metropolitana. Il riuso dei beni sottratti alle mafie è una Città Metropolitana di Milano. Con questo atto, la Città metropolitana, in- operazione non solo di Polizia, che attiene Secondo i dati diffusi quando l’Agenzia fu tende confermare il suo impegno e assumere alle leggi e alla sicurezza, ma è un intervento inaugurata lo scorso maggio, in Lombardia un ruolo di rilievo, poiché si mette al centro sociale poiché permette allo Stato non solo sono 1792 gli immobili confiscati e ora dati di una rete, fatta di Comuni, associazioni, cit- di riaffermare la legalità – concetto a volte astratto che in questi casi si rivela concreto, ma soprattutto permette ai cittadini di gode- re di questi beni per finalità diametralmente opposte a quelle criminali. Insomma, riusare un bene sequestrato o confiscato alle mafie è la prova tangibile che la legalità esiste, è preziosa e, soprattutto, è vincente. La Città Metropolitana, nella sua tipica fun- zione di ente di area vasta al servizio del territorio, vuole dunque essere parte attiva in questo processo, valorizzando e promuo- vendo le esperienze positive e il lavoro di tanti coraggiosi Sindaci e amministratori che scelgono di stare dalla parte giusta. 12 COOPERAZIONE& Solidarietà 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis Quaderno Dicembre 2016 di casa Proverbio del mese

17 dicembre: Festa SSSPPPOOORRRTTTEEELLLLLLOOOSSSOOOCCCIII A Milan quell che no se pò fa incœu se fa doman (a Milano quel che non si può fare oggi si fa domani). (www.latuamila- del Socio a Lampugnano no.com) Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, Rogoredo gni anno, nella settimana che pre- Anno XVII - Dic 2019 n° 197 COOPERAZIONEper manifestare desideri Ricetta della tradizione cede il Natale06 è consuetudine di riguardo a teatro, Giusti in questa Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, viaggi, Pizzoccheri valtellinesi in Festa O servizi alla persona... stagione, ricetta ‘ufficializzata’ dal sito del- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- la Regione Lombardia. I pizzoccheri pote- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, BREVItutto quanto può te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate Fine dell’anno, periodo di verifica rendere gradevole la vita divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma INIZIATIVE DEL MESE DI e tagliate a pezzi 120 g di patate, mondate a fine dell’anno è il periodo di verifica DICEMBRE/GENNAIOin u2019na grande comunità. e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a (foto F. Langiulli per Ecopolis) anche, perché no, gustare una buona(cosa ho realizzato fetta di sinora) e del risettag- CIRCOLO RICREATIVO CULTURALE AL77 Lgio dei progetti fissati a settembre (cosa E sono arrivate fettine sottili 120 g di formaggio Valtellina panettone o qualche leccorniane ho natalizia. fatto dell’abbonamento in palestra, del- Mercoledì 4 Dicembre 2019le c ooren v18,00en zioni Casera DOP. Nella pentola con acqua sala- la dieta, del film in lingua originale da vedere Sala polifunzionale via Sapri 79 Sul palco del Salone Inzaghiuna di voltavia Diomedealla settimana, degli amici, dei figli, Serata in Dialett Milanes per i Soci: sconti ta cuocete le patate e le verze, a cottura na bella domenica, il 13 novembre colare e dall’ineludibile realtà della seconda 62 (dove si svolgerà la festa),del partner,in questi …). Ed anni ogni volta è la stessa sto- Incontro con il poeta commerciali e servizi ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- che ha visto molte associazioni del stazione ferroviaria passeggeri di Milano. ria: se solo avessi un po’ più di tempo. MARIO SCURATI ra al dente. Nel frattempo fate rosolare 4 si sono esibiti cantanti, cabarCi ettisti,muoviamo compa- per obiettivi nel lavoro, nello Vice Presidente dell’Accademiadal m delon do della quartiere aderire all’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- gnie teatrali e band musicali,sport, pernel tempo far liberotra- e persino in amore, Dialetto Milanese Cooperazione. foglie di salvia in 25 g di burro. Mettete i U rincorrendo traguardi sempre più sfidanti: pizzoccheri in una zuppiera, unite il for- dell’Associazione Rogoredo Santa Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- scorrere una serata - o un pomeriggiofatturare di più, guadagnare - pia- di più, correre e Martedì 10 Dicembre 2019Vi a orespe 21,00ttiam o! Attiva: se permettete, a partire dal nome lo che si mettano da parte inutili gelosie. nuotare di più, amare di più … e quando ci Sala polifunzionale via Sapri 79 maggio e la salvia con il burro. Mescolate cevole a tutti i soci presenti. STORIA DI MILANO chiedono come stiamo, la risposta è “Sempre Ufficio territoriale delicatamente. del soggetto promotore il quale, finalmente L’Associazione Rogoredo Santa Giulia Atti- Quest'anno la Commissionedi corsa!”.cultura Il Tempo che è or- diventato il tempo che LA MILANO NEL ‘900 Servire con del pepe a parte. manca, il tempo che non c’è, che non è mai LUCI E OMBRE DELdi Ecopolis,SECOLO via Trenno 41 adottando il riferimento a ‘Rogoredo Santa va sembrerebbe avercela fatta, se si pensa al- ganizza e prepara le feste, haabbastanza. pensato Viviamo di ilin- presente già pensando APPENA TRASCORSO Giulia’, sfugge a certe tentazioni un po’ ‘con- le molte bancarelle in via Monte Cengio. Ultimo IncontroMa r- tRelatriceedì e Tatiana giov Bertoliniedì, o re 14.30-17.30 trattenere i soci con uno shoa quelw brillanteche dovremo en-fare dopo ele rammarican della nostra- Cooperativa, nel quale già ne- dominiali’ che talvolta sono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- doci per ciò che non siamo riusciti a fare un Domenica 15 Dicembre T2019el. ore 02 16,00 3082409 trando nel mondo magico diattimo Gianlupo prima. E intanto (Ma- le nevralgiegli Anniopprimo Sessanta- i soci s'incontravano per Sala polifunzionale via Sapri 79 stro quartiere. ta dal Comune e dal Municipio 4, perché in- no il corpo, le ossessioni soffocano la mente, [email protected] uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- Video - proiezione del film le intolleranze aumentano il nostro disagio. GOOD BYE LENIN! Nessuna polemica, beninteso. Ma come i no- tende confermarsi come una presenza im- sionista-prestigiatore-magoÈ (fotoall’interno) che di questo sicu- momentociali di overifica per bere un “calisin”. Regia: WolfgangTrovate Becker l’elenco completo e i dettagli stri lettori ben sanno, Rogoredo Santa Giu- portante nel quartiere e vuole svilupparne che inseriamo la proposta di InsideOut La AL TERMINE BRINDISI E SCAMBIO DI ramente ci coinvolgerà con Danzail suo per stile Ritrovarsi. : PrenditiIl il 17tuo Spazio.dicembr e alle ore 21 vi aspettiamo AUGURI NATALIZI CONdelle I SOCI con venzioni su lia, che nel complesso conta circa 10- la vita sociale, anche sostenendo le compe- Datti Tempo. Stai nelle Relazioni che contano. L'appuntamento natalizio èUn’ora una alla tradizione settimana per riprenderenumer in manoosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, Martedì 31 Dicembrewww ore.ecopolis 20,00 .coop 11.000 abitanti sul totale dei 150.000 del tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- a cui Ecopolis tiene in modoil parproprioticolar Tempo trasformandoloe per- grandi in una risor e piccini.- Saletta via Sapri 77 Municipio 4 (già Zona 4), ha possibilità di es- zioni possiedono e possono offrire a tutti. sa, una dimensione non solo da pianificare, ma CENONE DI CAPODANNOPer ricever e subito gli avvisi ché è un momento d'incontrda ovivere in una pieno salone prima di tuttoBuone attraverso Feste a tutti! sere ascoltato solo se si presenta unito alle In coincidenza forse non casuale con l’avvio i sensi. Negli incontri di InsideOut La Dan- Giovedì 16 delleGennaio attività 2020 sociali, iscrivetevi che è sempre stato simboloza della per Ritrovarsi vita socia- facciamo esperienza del Anna Zanoni dalle 19,00 alle 20,00 alla mailing list istituzioni e alla stessa propria opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- Sentire e Sentirsi attraverso il Corpo. “Ho Saletta viain Sapriviando 77 un messaggio all’indirizzo pubblica. Non ci inganni l’attuale fervore gione in più per essere in festa. risentito parti del corpo di cui non ricorda- INIZIO CORSO INSIDE OUT vo l’esistenza” è il riscontro di uno dei nostri LA DANZA PER RITROVARSIe-mail qui sopra. dei lavori Sky nati da una situazione parti- Elena Comotti partecipanti. Un ‘sentirè che non è soffrire, 1° di 10 incontri Condotti dalla Dott. bensì prendere atto della vitalità di ogni parte ssa PAOLAA PAGLIARIN Rogor edo, Ufficio territoriale del nostro corpo. È l’integrazione di Corpo Laureata in Psicologa e Specialista in e Mente, è la mente incarnata. Siamo noi al Danzaterapia Clinicadi Ecopolis, via E. Medea 10 Brevi pieno delle nostre potenzialità. Conduttore. È nella Creatività e nell’Immagi- PROVA GRATUITA IL 9 GENNAIO 2020 10 incontri a cadenza settimanale per allenar- nazione che assicuriamo la plasticità del no- DALLE 19,00 MALLEa r20,00tedì dalle 9.30 alle 10.30 ci al Sentire e Sentirci attraverso il movimen- stro cervello, permettendo alla nostra Mente Giovedì dalle 18 alle 19 to creativo supportato dalla musica, da Stimo- di svincolarsi da modalità di funzionamento 26 Gennaio 2020 ore 16,00 sala mede 62. ni dopo. La serata propone polifunzionale via Sapri 79Te l. 02 45487360 Lampugnano li Verbali ed Oggetti appositamente scelti dal ormaiBab inefficaci,bo di Ntrovareat anuovele soluzioni ai l'ascolto e il commento dei problemi di sempre, di leggere la realtà attra- Per la GIORNATA INTERNAZIONALESporte llo Venerdì 17 febbraio, Me- versoto rnuovena lenti. a Rogoredo DELLA MEMORIApe r la prenotazione di teatri, e Trenno rendainsieme con i picco- brani contenuti nell'album Ridiamo vita alla nostra intelligenza emotiva, verrà proiettato un film a tema “Revolver”. Segue aperitivo. messae a das partepe dat un’intelligenzata tut logico-mati - (titolo in preparazionespettaco ) li e concerti (Sig.ra Olga) Appuntamenti li cooperatori, ore 15.30 in tematica oramai imperante ed avremo pro- Domenica 18, ore 15,30: InsideOut A TUTTI I NOSTRI SOCI E AMICI di gennaio e febbraio via Cefalonia 11. va di quanto più semplice sia raggiungere gli Lutto video-proiezione del film obiettivii ba chem cib prefissiamo.ini Un’ora alla set- A TUTTA LA REDAZIONE DI Sabato 25 febbraio 2017, La Danza per Ritrovarsi COOPERAZIONE E SOLIDARIETÀ Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- timana, dieci incontri per liberare l’animale “Pride”, regia di M. War- LO STAFF DEL CENTRO AL 77 AUGURA sociale che è in noi, per toglierci - almeno per sta della Befana con un spettacolo di burattini: con i loro genitori BUONE FESTE. Il 14 novembre è mancato Marco chus. Al termine, brindisi of- 60 minuti - le maschere che ci proteggono allegro spettacolo per i bam- “Il dottore innamorato”, 10 INCONTRICONDOTTI DALLA DOTT.SSA PAOLA PAGLIARIN Franca Polledri Minciotti, nostro Socio di via Osma. LAUREATA IN PSICOLOGIA E SPECIALISTA IN DANZATERAPIA CLINICA ma che anche ci impediscono di respirare a ore 16 salone Anzaghi in via ferto ai soci del Centro Al COS’È LA DANZA PER RITROVARSI PER CHI È pieni polmoni. Dieci ore per riscoprire quan- bini, ore 16 Salone Anzaghi È UNA DANZA DI IMPROVVISAZIONE, PER RE- PER CHI SENTE IL BISOGNO DI SOSPENDERE IL Ai suoi cari giungano le sentite condo- 77 e scambio degli auguri IMPARARE A SENTIRE E SENTIRSI, PER MIGLIORARE FLUSSO ININTERROTTO DEI PENSIERI ED HA LA CONSAPEVOLEZZA DI SÉ E L’AUTOSTIMA VOGLIA DI TIRAR FUORI QUELLO CHE HA DENTRO te risorse abbiamo, quanto stiamo bene nella Diomede 62. ATTRAVERSO IL CORPO, IL SUO MOVIMENTO E IN ATTRAVERSO UNA DANZA SVINCOLATA DA di via Diomede 62. UN CONTESTO PRIVO DI GIUDIZIO. COREOGRAFIE PRECONFEZIONATE. nostra autenticità e com’è facile assaporare glianze di noi Soci e del CdA di Ecopo- Natalizi. Sabato 31, dalle Centro Appuntamenti al 77 FREQUENZA SETTIMANALE OGNI GIOVEDÌ la vita, anche quando i tempi sono stretti! Gli lis. Venerdì 20 gennaio, Me- 20 Cenone di Capodan- DAL 16 GENNAIO 2020 incontri si terranno presso il Centro Ricre- Ricreativo Culturale DALLE 19:00 ALLE 20:00 rendainsieme con i picco- Nella Saletta di via Sapri 79 PRESSO LA SALETTA DI VIA SAPRI 77 ativo Culturale “ al77 “ saletta via Sapri 77 a no. Per prenotazioni e in- partire dal 16 gennaio 2020 dalle 19,00 alle Via Sapri 77, Milano COSTO LANCIO 95€ + 5€ QUOTA ASSOCIATIVA li cooperatori, ore 15.30 in Domenica 11 dicembre f o r m a z i o n i t e l . 3 3 1 IL Centro Ricreativo Culturale Al 77 20,00 di ogni giovedi. PROVA GRATUITA IL TI ASPETTA PER LA PROVA GRATUITA www.al77.it via Cefalonia 11. IL 09 GENNAIO 2020 DALLE 19:00 ALLE 20:00 9 GENNAIO 2020 DALLE 19,00 ALLE 20,00. ore 17.30: Beatles - 50 an- 1182954.

PER INFORMAZIONI PER ISCRIZIONI Centro Ricreativo Culturale www.insideoutladanzaperritrovarsi.com presso la sede del Centro in via Sapri 77 Sabato 28 gennaio, Serata [email protected] Martedi 10 gennaio via email: [email protected] Dott.ssa Paola Pagliarin Via Sapri 77, Milano - www.al77.it BIBLIOTECA 340-754-35-37 o telefonicamente: 331-11-82-954 sona attenta, Psicologapropositiva specializzata e in spessodanzaterapia riso- clinica di ROGOREDO danzante con M. Starone, Giuseppe Bonizzi CIRCOLO 2017, ore 21, lettura Multi- lutiva dei problemi individuali e collettivi ore 21 Salone Anzaghi via mediale a cura di Franco San- CULTURALE Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per Orari di apertura: Diomede 62. na. Grandi romanzi dell'Ot- ci ha lasciato le generazioni più giovani. F. MONDINI Lunedì, Martedì e Giovedi Martedì 14 febbraio, è San tocento. E. De Amicis: “Cuo- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Freiköfel 1, Milano. Tel. 02 511368 dalle 16 alle 18.30 Valentino! Serata dan- re”. Domenica 15, ore 16, nizzi “Pepin”, bero, aveva sempre parole confortanti www.arcimondini.it Sabato dalle 10.30 alle 12 zante con M. Starone, ore Cineforum (titolo in pre- storica figura per tutti e non mancava mai di salutare 21 Salone Anzaghi via Dio- parazione ). dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Howard, “Confusione. La sa- prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima ga dei Cazalet vol. 3°”; Wilbur Smith , INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di Associazione per la tutela “La notte del predatore”; Andrea Vitali, AMBULANZA Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 e valorizzazione del territorio “Viva più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di nistrativo poi co- come deve essere un cooperatore con i e degli spazi verdi del quartiere Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. Medea 10, Milano. CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 45487360 [email protected] ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di EcopolisCOOPERAZIONE Anno XVII - Dic 2019 n° 197 07

Alice Claire e Alessandro Sicardi Live al Circolino. 12 COOPERAZIONE (foto di Cristina Di Canio) BREVI 17 dicembre: Festa & Solidarietà SSPPOORRTTEELLLLOOSSOO CCII Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis CALENDARIO EVENTI del Socio a Lampugnano A ROGOREDO DICEMBRE 2019 Oggi per i Soci c’ Giovedì 12 Dicembre ore 17.00 spazio aperto, NATALE ALLO SPAZIO MELOTTI gni anno, nella settimana che pre- per manifestar Spazio Melotti 17 dicembre: Festa SPORTELLO SOCI cede il Natale è consuetudine di SrPiguOarRdTo E aL tLeOatSrO CI Venerdì 13 Dicembre ore 21.30 Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, SERATA KOKO/SWING & BOOGIE O servizi alla per Circolo Arci Mondini Socio, un'occasioned pere incontrarsi,l Soc cono-io a Lampugnano scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quOagngtio p e pru ò i S oci c’ Sabato 14 Dicembre ore 16.00 renderes p garzaiod e avpoelrto, Comitato di Quartiere Milano Santa Giulia divertirsi assistendo ad unogni spettacolo anno, nella, masettimana che pre- Fare Rete a Rogoredoin una gprearn d mea n cifoestar anche, perché no, gustare una buona fetta di FESTA INSIEME AL PARCO TRAPEZIO cede il Natale è consuetudine di E sono r airgruiavradtoe a teatr CON BABBO NATALE, SORPRESE panettone o qualche leccorniaEcopolis natalizia. organizzare la Festa del a Strarogoredo 2019, corsa non compele- coglinv mesempienuzsicoan , incrociatiisport, potrebbero continuare E IL CORO DELLA SCUOLA O servizi alla per Sul palco del SaloneSocio Inzaghi, un'occasione di via Diomede per incontrarsi, cono- titiva di 6 km. che si snoda lungo tutto pile r i ancora Soci: s percon molto.ti Parco Trapezio scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, quartiere Rogoredo Santa Giulia, è stata È moltotutto bella quan tquestao può volontà di fare rete insie- 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni L commerecniadlei r ee s geradevol Sabato 14 Dicembre ore 21.30 divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma non solo uno straordinario successo in termi- me. Ci siamo sforzati ancora di più cercando si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- dal monind o un dae glrlaa nde co FESTA DI NATALE anche, perché no, gustare una buona fetta di ni di partecipazione ma anche un altrettanto di elaborare un calendario comune a partire CooperEa z sioonnoe. arrivate CON L’ORCHESTRA MINOIA gnie teatrali e band musicali, per far tra- formidabile acceleratore di relazioni tra chi dal prossimo mese di dicembre, cercando di panettone o qualche leccornia natalizia. Vi aspetleti acmonov!enzioni Musica dal vivo, spumante e panettone scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- lavora sul territorio. A partire infatti da una evitare sovrapposizioni di eventi per favorire Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede per i Soci: sconti Circolo Arci Mondini cevole a tutti i soci 62pr esenti.(dove si svolgerà la festa), in questi anni bella esperienza collettiva di organizzazione e la maggiorcommer cpartecipazioneiali e se possibile dei resi- Domenica 15 Dicembre ore 16.00 Quest'anno la Commissionesi sono esibiti cultura cantanti, che cabar or- ettisti, compa- di lavoro è nata anche una forte volontàdi Ecopolis, di denti. d viaal Lom Tor trovatendo de linla questa pagina e mi auguro ganizza e prepara legnie fes teatralite, ha pensato e band musdi in-icali, per far tra- collaborare e mettere in circolarità gli eventi cheC looo troviateperazio ndappertuttoe. nei prossimi gior- RASSEGNA TEATRO PER RAGAZZI Martedì e giovedì, ore 14 trattenere i soci conscor unorer shoe unaw serata brillante - o un en- pomeriggiole della - pia-nostra Cooperativa,e le manifestazioni nel quale già che ne- ciascuna realtà orga- ni. IlV calendarioi aspettiam oè !ricchissimo e per tutti i gusti, “AEROPLANINI DI CARTA”: nizza nell’arco dell’anno. Se ciascuno di noiT el. 0a2 voi 3 0il8 compito2409 di partecipare il più possibile. CABARET PRESTIGE trando nel mondo cemagicovole a tuttidi Gianlupo i soci presenti. (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per con la sua piccola rete di relazioni e sdip ocomurtell-osoFateci@ unoeco psforzo,oli informatevi e partecipate a Oratorio Don Bosco Rogoredo uro Grifoni), un giovaneQuest'anno ma affermato la Commissione illu- culturaballar chee, peror- giocare a biliardo, per i pranzi so- di Ecopolis, via Tr ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- nicazioni promuove gli eventi degli altri ecco ciò che accade nei nostri quartieri. La socialità Domenica 15 Dicembre ore 15.30 sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. Martedì e giovedì, ore 14 trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostrache Cooperativa,abbiamo la possibilitànel quale giàdi ne-amplificareTro il dipende dagli sforzi di tutti noi, non può esse- MERCATINI DI NATALE AL COPERTO: vi aspettiamo Tel. 02 3082409 ramente ci coinvolgeràtrando con nel il mondo suo stile magico. di GianlupoIl 17 dicembr (Ma- glie Anni alle Sessanta ornostroe 21 piccoloi soci s'incontra segnale e vanoraggiungere per più perdelle- conre comprata o trovata su un social network. BANCARELLE DI ARTIGIANI E sone, favorendo la partecipazione che è cosas portePerl lquantoosoci@ cie criguardaopoli il fine settimana dove si L'appuntamento nataliziouro Grifoni), è una un tradizione giovane ma affermatonumer osi. illu- Loballar spettacoloe, per giocar è adattoe a biliar ado tutti,, per i pranzi so- www.ecopolis CREATIVI VIN BRULÈ E CIOCCOLATA sempre ostica (non smetterò mai di ripeterlo, concentreranno gli eventi natalizi sarà quello a cui Ecopolis tienesionista-pr in modo estigiatorparticolare-mage pero- (fotograndi) che sicu- e piccini.ciali o per bere un “calisin”. Circolo Arci Mondini sappiatelo). Ci sono poi iniziative chePer vedo riceTro- verdele subito13, 14 e gli15 dicembre, poi ci sarà una pausa ché è un momentoramente d'incontr ci coino inv olgeràun salone con il suoBuone stile. Feste aIl tutti! 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delle con no diverse realtà lavorare insieme,delle secondo attività durante sociali, le festività per chiudere in bellezza Venerdì 20 Dicembre ore 21.00 numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, CONCERTO DI NATALE IN CHIESA che è sempre statoL'appunta simbolomento della vita natalizio socia- è una tradizione le proprieAnna esperienze Zanoni e le proprie attitudini,alla www con mailing il.ecopolis Veglione list di Capodanno, una serata di grandi e piccini. CON L’ORCHESTRA CANTELLI a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- poiché va detto e ribadito chein leviando attività undi messaballi con deejay per tutte le età, una novità Buone Feste a tutti! Per ricevere subito gli Parrocchia Sacra Famiglia in Rogoredo ché è un momento d'incontro in un salone volontariato sono in larga parte frutto di unadelle assoluta attività per sociali, il Circolo a cui speriamo aderia- che è sempre stato simbolo della vita socia- attitudine personale, Annache Zanoniviene valorizzata te conalla entusiasmo. mailing list Qualità e prezzi sostenibili Venerdì 20 Dicembre ore 20.00 pienamente se rivolta agli ambitiA più Ro congegorinviando-edocontraddistinguono, un messa sempre le nostre scelte, ROGOREDO 84: FESTA NATALIZIA niali a ciascuno di noi. di Ecopolis,per via cui E. continuate a supportarci come sta av- CON TOMBOLA, PANETTONE E Ad esempio Rogoredo 84 e CircoloM MondiniarteAdì Rodagorvenendo.lle edo9.30, all LOTTERIA nelle serate estive; Anpi, Soci Coop eG Deltaiove ddiì Ecopolis,dNelal lemomento 18 viaal l E. in cui riceverete questa copia Teatro Vittorio De Sica Peschiera Borromeo Babbo EcopolisNata perle l’evento contro la violenza sulleTMe l.a 0rdit2e d4Cooperazioneì5 d4a8l7le3 690.30 a ll& Solidarietà sarà ormai Sabato 21 Dicembre donne e tanti atri ancora. SGptempoioovrtedeì lddiloa lauguri,le 18 apertantoll a nome mio, del FESTA DI NATALE ASSOCIAZIONE torna aAltrettantoB Rabogbo è re Nsignificativaadtoale la condivisioneper l ade p-renDirettivo,otTaezli.o 0n2e 4di d5 4itutti 873 6i 0soci volontari e di tutti gli VIVIROGOREDO e aspetglit spazia t ue delletti infrastrutture: nois delpet tCircoacoli- e cinsegnantioncertSpi o( Srtviig eauguriamo.llo un sereno Natale ed lot oospiteremorna a Runaog serataore did Anpio Rogoredo perun la serenoprenot aannozion enuovo di (ne abbiamo tutti tan- Domenica 22 Dicembre ore 15.30 i bambdedicataien ias pallaet strageta t udit tPiazzai Fontana; il s4p ettatoco lbisogno),i e conce rtall’insegnai (Sig. della partecipazione GIOCHI SOTTO L’ALBERO dicembre sempre al Circolo ospiteremo un e della solidarietà, che sono poi i valori della Oratorio Don Bosco Rogoredo con i loconcertoiro ba gm ejazzbni inpromossotiori dall’amico Raffaele cooperazione quella vera. Martedì 31 Dicembre ore 22.00 Bertolinicon i chelo vedràro g protagonistienitori giovani mu- Personalmente voglio ringraziare di cuore tut- CAPODANNO AL CIRCOLO sicisti studenti dei licei musicali milanesi. Ab- ti coloro che quest’anno hanno lavorato con Circolo Arci Mondini biamo ospitato insieme a Vivi Rogoredo un e per noi e li voglio citare tutti per nome: Fa- Martedì 31 Dicembre ore 19,00 incontro sul tema del bullismo scolastico, e bio,C Kristina,entro Enzo; Carlo & Carlo, Laura, Gio- CAPODANNO IN FAMIGLIA vanna,Ric rFrancesca,eatCiventro Livia, Rita, Mariano, Alber- Ricreativ Oratorio Don Bosco Rogoredo to, VClaudio,ia Sap rStefania,i 77, M ilSusanna,ano Samuele, Luca, Elisa,w wGiada,w.aVl 7iGiulia,a7 S.iatpr iMomò, 77, Mi laChiara,no Andrea B., Valentina, Robi,www .aMariolina,l77.it Pino, Alice Claire, Cristina, Andrea S., Teresa, Miky & Alberto, BIBLIOBIBLIOTECATECA sona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO Giuseppe BGoiunsiezpzpie Bonizzi sona attenta, propositiva e spesso riso- Cinzia,CIRCOLO Luca S., Alessandro, Matteo, Robi Q., di ROGOREDO lutiva dei problemi individuali e collettivi CIRCOLO $5&,021',1, lutiva dei problemi individuali e collettivi GiuseppeCULTURALE MV, Elena, Giancarlo, Essam, Gino, Lo scorso mese Lo scorso mese dei soci ed educatordei socie ed ai educator valori socialie ai valori per sociali per Germano CULe Mariuccia.TURALE Grazie a tutti ancora. Orari di apertura: $5&,021',1, Orari di apertura: ci ha lasciato ci ha lasciato le generazionile più generazioni giovani. più giovani. Grazie infine anche a Giuliano, che ci manca LuLunneeddì,ì ,M Maartedìì ee G Gioiovveedidi Giuseppe Bo- Giuseppe Bo- Con il suo caratterCon il esuo all'appa caratterVia Freikofel,renzae all'appa bur- 1,r enza20138 bur- MilanoVia Fr(MI)Via Fr ed è sempre nei nostri cuori. ddaalllele 1166 allle 1188.3.300 nizzi “Pepin”, nizzi “Pepin”, bero, aveva semprbero, aev eparva olesempr confe [email protected] conf ortanti SSaabbaattoo ddaalllle 10..3300 a alllele 1 212 storica figura storica figura per tutti e nonper manca tutti eva non mai manca di salutarva maie di salutare Marco Borsani dell'Edificatrice dell'Edificatrice con cortesia econ riv corolgendositesia e riv aiolgendosi meno an- ai meno an- Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Nuovi arrivi di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Elizabeth Howard, “Confusione. La sa- prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima Elizabethga dei Cazalet Ho warvol. 3°”;d, “Confusione Wilbur Smith. La sa-, INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus prima come col- laboratore ammi- Ciao Pepin ti ericor affettodiamo, sei statotutti uncon ottimo stima esempio di ga “Ladei notte Cazalet del prvol.edator 3°”;e”; Wilbur Andrea Smith Vitali, , AMBULANZAINTERSANIT Via L. PAedMroBnUi 2L8/A1, NMiZlaEno .I TNelT. 0E2R 3S66A8N43I1T3 MILANO onlus laboratore ammi- nistrativo poi co- e affetto, sei stato un ottimo esempio di e v “La“Viva notte più del che prmai”;edator Jeff Kinnee”; Andry, “Diarioea Vitali di , AMBULANZA Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 come deve essere un cooperatore con i e v Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri nistrativo poi co- me membro del “Vivauna più schiappa. che mai”; Non J ceeff la Kinne posso y fare”;, “Diario Ro- di ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... come deve essersuoie difetti, un cooperator ma anche cone con i suoi i immensi Via E. Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. unaber schiappa.to Saviano Non, “La ce paranzala posso dei fare”; bambi- Ro- 24 ORE SU 24 ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi VTieal. E02. 454873 ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 454873 ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 08 Anno XVII - Dic 2019 n° 197 PAGINONE

inanzi ai cambiamenti epocali degli ristrutturarlo (vedi via Trenno 15), per dare ultimi vent’anni e ai nuovi bisogni maggior confort a chi li abita; progettare Devidenziati da una società in rapido nuovi interventi, aggregare nuovi soci, pro- mutamento, di cui anche il nostro corpo muovere la comunità cooperativa. sociale ne è consapevole attore, il movi- Il trasferimento degli uffici di Lampugnano mento cooperativo si è adeguato a questo in “Cascina Cotica” oggi cuore pulsante del- cambiamento dall’inizio del terzo millennio, la nostra società, con servizi paralleli gestiti trasformando le cooperative di abitazione in condivisione con altre realtà sociali, con- in cooperative di abitanti, ponendo quindi, sente di razionalizzare e potenziare il fun- in primo piano, non le attività generate, ma zionamento sia della “cassa” che i rapporti il socio portatore di bisogni, di richieste, di con i soci, nonché ridurre i costi di gestione, speranze, alle quali una società solidale con ai quali Delta Ecopolis guarda con partico- principi di uguaglianza e di rispetto per tutti, lare attenzione. anche nelle diversità, deve porre attenzione L’unificazione dell’Ufficio Tecnico nei locali e trovare soluzioni aperte alle proposte, in di via Giorgi, permetterà di avere una strut- sintonia con il territorio e la comunità che tura in grado di svolgere meglio analisi sugli la circonda, di cui è attenta interlocutrice. edifici, programmare con tempestività manu- Alla luce di ciò, Delta Ecopolis si rigenera, si tenzioni ordinarie e straordinarie, di organiz- rinnova e riorganizza la sua struttura tecni- zare in modo efficiente il funzionamento dei co-amministrativa al fine di gestire al meglio tecnici sul territorio. le risposte qualificate e puntuali da dare ai Potenziare l’amministrazione è funzionale soci assegnatari in godimento e in proprietà; alla gestione complessiva della Coopera- affrontare adeguatamente gli obblighi nor- tiva, sia per la rendicontazione mensile e mativi e fiscali, sempre semestrale, sia per l’ela- formatica in fase di attivazione, sarà di sup- più pesanti; intervenire borazione del bilancio da porto a tutta l’organizzazione, in particolare sul patrimonio in modo tenere permanentemente alla registrazione delle richieste d’intervento efficiente ed efficace per controllato. da evadere entro cinque giorni, registrazione adeguarlo e se necessario Cambiamenti La nuova Piattaforma in- delle manutenzioni e emissione delle conse- epocali e nuovi bisogni PAGINONE Anno XVII - Dic 2019 n° 197 09

guenti fatture. In conclusione questa riorganizzazione ci tempestivamente ed efficientemente alle Infine l’ufficio di via Pizzolpasso a Rogoredo, permetterà di realizzare significative “econo- loro giuste richieste e osservazioni. gestirà l’intervento di via Merezzate relativa- mie di scala”, guardare al futuro con maggior mente la commercializzazione degli apparta- sollievo e prudenziale ottimismo, di essere Vincenzo Barbieri menti (620) in vendita e in affitto. ancora più vicini ai nostri soci rispondendo Presidente di Delta Ecopolis

Riorganizzazione degli uffici ello specifico, la RIORGANIZZA- 12:30 2) Giovedì pomeriggio dalle ore ZIONE DEGLI UFFICI, compor- 17:30 alle ore 19:30. Nterà i seguenti cambiamenti: Delta Ecopolis Soc. Coop. Via G. Natta, 19 - La cassa e l’Ufficio relazione con i Soci, - 20151 Milano saranno aperti presso la Cascina Cotica, L’Ufficio tecnico resterà aperto per i soci in Via Giulio Natta 19 e rispetteranno i dal lunedì al venerdì dalle ore 08:30 alle seguenti orari: 1) Lunedì mattina dalle ore ore 12:00. Naturalmente chi avrà bisogno 08:30 alle ore 12:30 2) Martedì dalle ore di parlare con i vari responsabili potrà 08:30 alle ore 12:30 e dalle ore 15:00 alle prendere un appuntamento telefonando ore 17:30 3) Mercoledì mattina dalle ore o scrivendo una mail. 08:30 alle ore 12:30 4) Giovedì mattina La segreteria tecnica, composta dalle Si- dalle ore 08:30 alle ore 12:30 5) Venerdì gnore Pizzocri Anita e Russo Roberta, ri- mattina dalle ore 08:30 alle ore 12:30 ceverà le segnalazioni di guasti mediante: Come sempre, i Soci che avranno la ne- - mail da inviare a ufficiotecnico@delta- cessità di prelevare, potranno effettuare ecopolis.it la necessaria prenotazione via mail da - comunicazione telefonica inviare a [email protected] o tele- Analogo servizio sarà fornito a tutti i Soci fonicamente, rivolgendosi alle Sig.re Galli assegnatari di Immobili, oggetto di vendi- Marika e Garimoldi Rossella. Natural- ta, che hanno visto la nascita del Condo- mente, nel caso il Socio preferisca inviare minio. La Cooperativa è a disposizione la mail, il preavviso minimo previsto dalla per raccogliere le varie problematiche e normativa di 24 ore, decorrerà dalla let- collaborare con gli Amministratori per la tura della mail da parte degli Uffici e non risoluzione tempestiva dei casi. dal momento in cui il Socio ha inviato la Rispetto alle linee telefoniche, si pre- richiesta, anche perchè ciò potrebbe av- cisa che l’attuale numero degli Uffici di venire in orari e giornate in cui gli Uffici Lampugnano continuerà ad essere attivo sono chiusi. quindi, aldilà dello spostamento logistico, - Lo sportello soci svolgerà la sua attività nulla cambierà in termini procedurali. presso i locali della Cascina Cotica Qualora dovessero emergere impedimen- - Gli Uffici di Via Giorgi 15 saranno desti- ti di varia natura nel raggiungimento degli nati all’area TECNICA; la cassa continuerà Uffici di Cascina Cotica, la Cooperativa si ad essere aperta nelle seguenti giornate: renderà disponibile ad effettuare un servi- 1) Lunedì mattina dalle ore 08:30 alle ore zio dedicato per favorire i Soci in difficoltà. 6 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Cronache

“Stori ERBORISTERIA IL FIORDALISO eccezi di Elisa Incrocci Erbe officinali - Fitopreparati Cosmetica naturale Alimentazione naturale Prodotti apistici - Regalistica V.le Certosa 41 20155 Milano Tel. 02 33001453

COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Ecopolis Novembre 2016 Via F. Giorgi 7 20151 Milano tel. 02 39430607 Il 1° Bando di Produttori e grossisti 10 egacoop Lombardia celebra COOPERAZIONEi 130 ne” in diversi &modi, Solidarietà per vendita al minuto COOPERAZIONE& Solidarietà assegnazione11 anni di storia dell’organizzazione bio che sta alla radice stessa piazza Rosa Scolari 1 Ottobre 2016 Ottobre 2016 cooperativa, iniziata proprioScritto a Mila- zione . perSi inizia al noimattino, al 20151 Milano Ecopolis ore L tel. 02 48203408 no nel 1886. La giornata sarà l’occasione Giuseppe Verdi di Milano, degli alloggi 250 per ricordare questa storia fatta di “perso- zione di cinque progetti a Anno XVII - Dic 2019 n° 197 SCRITTO PER NOI 0 ne normali e imprese eccezionali”, attra- 10nale, non esclusivamente ome previsto dal nuovo Regola- verso incontri ed eventi che coinvolgeran- renti temi quali la legalità, Con il sostegno di mento di Assegnazione in godi- Il richiamono un ampio pubblico . della naumani,tur l’accoglienza.a L Condizioni economiche Delta: la differenza, Ementoco deglip oalloggi,li las riunione: dei L’idea è declinare il tema della “restituzio- sostenere una piattaforma 0,800% del prestito sociale CSoci interessati al Bando n. 1 si è regolar- vano le famiglie meravigliate cura di chi la ama. Si il prestigio di un nmenteom svoltae il 26 ottobre scorso nella se- dalle specie più strane di possono incontrare giovani Riportiamo le principali condizioni 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo- A Laboratorio Teatrale economiche del prestito socialeLA di TU Ecopolis drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel ortaggi e i bambini toc- che hanno trovato un lavo- in vigore dal 1° gennaio 2016 (valorUTEi in CINZIA SCORDO SAL ATA Il mercoledì ore 21-23 euro). P ORT sito internet della Cooperativa, depositato cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- A RD L’Assemblea straordinaria 2,200% Franco Salone di via Diomede 60 - Dep. minimo conti ordinariDI CA 250 Più fproressoti pglie Ufficir fa territorialire e affisso nelle ba- otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, Info: tel. 347 8053646 del 28 settembre ha approvato SannaLambratetrovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- - Costo libretto 0 la difchechefere ndegliza stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati www.quantescene.com a larghissima maggioranza e. mercati. In città e nei din- to assaggiare i prodotti del - Tasso interesseBFTC annuo Srl lordo La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- via Scarlatti 5, Tradate (VA) la nascita della nuova • gestire con serenità le criticità ncuriosito dalla stra- torni ci sono numerosi luo- rabarbaro (e io che credevo su conti ordinari (non vincolati con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto intestati tel. 800 ai 910511 soci) da www 0 a.sanitapertutti.com Cooperativa Delta Ecopolis dell’attualeverso situazione la disponibilità economica per lui che più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. vaganza dell'avveni- ghi dove si può riprendere che il rabarbaro fosse… una 73.054,21 euro 0,800% Sconto 15% ai soci di Delta Ecopolis dura dale 2007di espletare la procedura di assegnazione In occasione di questo Bando, sul sito inter-

V M2 LAMBRATE

I A mento, sono andato a T contatto conFS LAMBR AlaTE natura, con bottiglia). - Tasso interesse annuo lordo

A T • migliorare i rapporti con banche N V E tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è

I G O

A

E

D a nuova Cooperativa, che inizierà la I su dep. vincolati a tempo C vedere Orti Fioriti Citylife, N

O gli animali e con la terra. L'amore per la natura ha

O Z e istituzioni pubbliche S I N IN I 0 stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- I A loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban-

O C A T determinato 18 mesi 2,000% P L A E sua vita societaria il 1° gennaio 2017, I E uno spazio aperto al pub- V Bisogna soltanto averR voglia fatto nascere l'orto degli O • rafforzardo n. 1e nonsu base impedirà territ in orialeogni caso i la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- S - Tasso interesse annuo lordo S segnerà la differenza o, come si dice blico per un sabato e una di passare un po' di tempoO aromi in via Cefalonia e gli su dep. vincolati a tempo rapporpazioneti con ai isuccessivi Soci, che Bandi stanno di inter esse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- LLE E L NE in matematica, un ‘delta’. “E quella differenza domenica; negli altri giorni RCI staccandosi dagli schermi e ortiI MAurbani, ecologici stru- determinato 30 mesi 2,200% cambiando per età ed esigenze, anche

V D conv UTI e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, I D A CA

IA C V agev L’importo minimo vincolabile è di 10.000€ la faremo noi tutti insieme, lavorando per quello spazio è privato, ge- stando conA i piedi ben pian-PI menti di socializzazione e con nuove proposte sociali e culturali MEDIAWORLD R S . CRE Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi L VIA G V O via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) I A in mancanza di vincolati in essere, di

realizzare gli scopi di questa unificazione - ha V

V €1. stito dalla Cooperativa del R tati sulla A terra: non è neces-I risparmio. E chi non ha l'or- econo- . A • sviluppare nuove attività I

L a P per sede territoriale della Cooperativa, erano 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di

D V tel. 0363 95674 [email protected] 5.000€ in presenza di vincolati in essere. T

A Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, E T

S I detto Vincenzo Barbieri concludendo la CITTÀ STUDI E

Sole nel grande complesso S sario fare tanti chilometriC to, non abita in via Cefalonia R ESSELUNGA miche O AssistenzaAssistenza VeicoliVeicoli e Pneumatici nonché la relativa modulistica di partecipa- A I - Aliquota ritenuta d’acconto Lampugnano, 6 nell'Unità territoriale di Ro- R Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... N

I Z

P I sconti particolari ai soci di Ecopolis I NZ presentazione del Progetto Delta Ecoplis - di case e grattacieli sorto sui E A via Gallarate 54, 20151 Milano per trovare questi spazi. A. T o a City OLife cosa può fare? su interviaessi Gallarate 54, 20151 Milano26,000% • rafforzare il modello ACI come R VIA ATTIN tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono

O B R. RU N VIA tel. 02 tel. 334 02 334 06 127 99 096 [email protected] centri.midas.it terreni della grande Fiera I cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel caso di Lambrate per l’intervento In questo mondo che pro- PerchéTEATRO DE I non pensare a un - Dep. massimo complessivo del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. MARTINITT Campionaria di un tempo. pone l'urgenza della realtà orticello sul balcone? Ba- per ciascunSconti speciali socio , ai conti soci Delta Ecopolis nizzazione della cooperazione e di riqua- edificatoriosono statiadeguato chiamati ai nostri a manifesta tempire il loro inte- Naturalmente, tutte le operazioni relative PsicoSostenibile ordinari (*) 73.054,21 La visita è stata interessante virtuale, basata sulla velocità stano alcuni vasi, delle se- lificazione della città che hanno già dato • contribuirresse seguendoe alla riqualificazione l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- - Costi di gestione conti 0 e istruttiva, sembravaUN PdiR Oes-GETTO DeIS Esull'immagineGNATO A QUATTRO, MlaAN naturaI si menti e, soprattutto, un po' prestigio al nome di Ecopolis”. della città.graduatoria assegnazione alloggi. sono essere effettuate presso gli Uffici ter- Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato Prelevamenti giornalieri senza preavviso in assistita dal notaio Roncaroni, sere tornati ai di utnae vimsionep ciom une.pr opone con i suoi tempi, le Undi curiosità angolo per i prodotti SLOW di FOOD in CascinaStudio Cotica contanti fino a 250€, con bonifico o L’Assemblea, o, Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità di Psicologia dell’Expo, quando si èpasseg- testimoniata dalle migsueliaia di persleggione che hanbasateno scelto la m odsuialità dellritmia coopera tiva pestagioner ritrovare quel m,o ndpero i tempi giusti assegnoCalzatur finoe, pr a 5.000€;esidi or contopedici preavviso di tre ha seguito la ricapitolazione che Barbieri ha soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltarere le fainiziativamiglie e del Sig. Paoletti Mario, rap- e Psicoterapia giorni per gli importi superiori. Limite giava tra aiuole di orvalutaggitare insie mee l’adozdelleione delle so stagioniluzioni migliori ae qu a unalsiasi lo rocr esescitaigenza fa di questdellae due real tàsemina, il partner un po' di cura elettromedicali, homecare fatto del percorso che ha condotto al nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. presentante dell’Associazione Ortisti prriabilitazioneelievo in contanti 2.999€. I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di www.psicosostenibile.it QUADRI ALESSIO Progetto di fusione, percorso lineare grazie alberi da frutta comeriferime nto face- ai ni di eventuali futuri contlenta,ratti e/o per la deter miaffidatanazione del loro contenut o.alle In attesa delmani conseguimento delel’at teallastato di certi cazione enperergetica a seguleito del comppianticelleletamento e, ovvia- a, Designati i Soci dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’iAnticondice di prestazione eneBorgorgetica di Boldinasco, sono stati Via(*)Con Il Cimbardi venzionato limite del 18/20 deposito ASL e IN variaAIL in base alle del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. P Imbiancature e verniciature alla sintonia di vedute ed obiettivi con la 0 trapiantatimente, un nei po' piccoli di pazienza. orti della Ci Cascina di Via Via Settembrini 40, Milano 20062disposizionivia L. CadornaCassano della 25, d’Adda legge 20017 n.59-1992, (MI) Rho art. 10. di Ecopolis tel. 324 7809347 [email protected] tel.tel. 0363 02 93781227 L 1847236avori di falegnameria Nattasono 21 malcunianua lbulbii pr aditi c“Aglione”.i in Si tratta Maggiori informazioni presso gli Cooperativa Nazionale di Senago, presente 4, www.osteriabarabitt.itwwwvia.centr Milanooro 4topedicorhodense5, 20882 Bellusco.it (MB) nel CdA della nuova 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazionidi ibiblioteca,n unloco inaglio via P itgigantet einri, 8r9ete dalsi tr caratteristicoovano aromava ntaggi per i soci di Ecopolis tel. 039 6020614 in sala con il suo Presidente Angelo it www.cohabitatlambrate.it [email protected] privotanti di utili alliina consigli, e dei suoi oppur derivati,e prodotto Orsenigo ed il consigliere Antonio Valente. lisC ooperativa Qui a sinistra, esempio Sconti ai soci di Delta Ecopolis tipicochiediamo della Val ai di nostriChiana anzianiche può raggiungere La Nazionale, infatti, aveva a sua volta della scheda ancheche magariil peso diricor 800dano grammi”. come approvato la fusione nell’Assemblea stra- L’Assemblea ha designato i 12 soci di di documentazione degli Ha un gusto estremamente delicato ed un si faceva e cosa si seminava ordinaria della sera precedente. Ecopolis che andranno a far parte del alloggi messa caratteristico aroma in quanto privo di alli- primo CdA di Delta Ecopolis com- una volta, quando, in tempi Le cifre risultanti dalla fusione sono di tutto a disposizione dei Soci ina e dei suoi derivati. è grazie alla cortesia Menu italiano, posto da 15 membri: Vincenzo Bar- lontani, vivevano in campa- Assistenza, cura e riabilitazionegiapponese rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- in occasione dei Bandi della Sig.ra Paola dell’Agriturismo Azienda QUADRI ALESSIO e à la carte bieri, Cristina Ciarchi, Ivan Barbieri, gna. Pensate che soddi- per anziani, disabili e minori zione finanziaria rafforzata dalla di Assegnazione. Agricola Cepina di Lucignano (AR) che ci ha ABBIGLIAMENTFisioterapia per tuttiO e MERCERIA Giovanni Brandi, Angelo Cappellini, sfazione quella di fare un bel Imbiancature e verniciature notevole liquidità che garantisce ancora di La scheda contiene, oltre omaggiato di alcuni bulbi che abbiamo potu- Lavori di falegnameria Info:via tel. Luigi 02 Ratti 30031640 3, 20151Ca s Milanocina Merlata, Elena Comotti, Roberto D’Arcan- topesto portare con in ilMilano basilico un a piccoloppena angolo della via Gallarate 430 più il prestito sociale, le prospettive di alla pianta dell’alloggio, via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) tel. 02 4091296620151 Milano gelo, Roberto Franzinelli, Amalia La- tipicacolto cucina, mangiar toscanae qualche con un fra- prodotto rico- tel. 039 6020614 intervento e i programmi di lavoro a i principali dati catastali sconti 10-1www5% su.crmsociale mtaelg. 3li7e7r i8a220.it094, bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- nosciuto SLOW FOOD. [email protected] Milano e nell’area metropolitana che ab- e la superficie totale gola sicuramente bio (vie- sconto 15% ai soci di Ecopolis e intimo ai soci di Ecopolis vasi, Pietro Solera. biamo illustrato e documentato sulle pagi- di contratto. tato mettere veleni sul bal- Sconti fino al 30% per i soci di Delta Ecopolis La Cooperativa Nazionale di Senago ne di Cooperazione & Solidarietà. cone!), cogliere un pepe- ha a sua volta designato gli altri tre Delta Ecopolis si propone perciò come uno roncino… I più arditi az- consiglieri: Angelo Orsenigo (Presi- zarderanno una pianta di Piante dei principali operatori della cooperazione dente della Nazionale), Luigi TogniPiante e melanzane o di pomodori, i Assistenza, cura e riabilitazione e fiori di abitanti in Lombardia, operatore al dettaglio Antonio Valenti. e fiori più romantici penseranno ai per anziani, disabili e minori Percorsi Benessere ed Estetici moderno che interpreterà appieno - Il Presidente del Collegio Sindacaleal dettaglio Fisioterapia per tutti nei Centri di avendone i mezzi - il suo ruolo nel fiori più belli e tutti potran- sarà il prof. Matteo Navaroni dell’U- Via Cimbardi 18/20 Info: tel. 02 30031640 Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via rinnovamento dell’edilizia, della qualità no scambiare esperienze, Meda 52 (int. GetFit Club) niversità di Pavia. Sindaci effettivi gli 20062 Cassano d’Adda (MI) semi, chiacchiere su questi LegnOrvialeanoolo p Cer.zgiza tosad’arrCarr o 242,edoccio 20156,1 pendoleria8 e via MilanoResegone 26 urbana e dei moderni servizi all’abitare. attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio tel. 0363 1847236 www.crmsociale.it viale Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it tel.via 02 Gar 38005602wegnanoww.ma d44, r e t fax 20156err a 02.in f 38006875o Milano I Soci di Ecopolis devono essere fieri di aver argomenti. Il nostro balcone Giussani (Pr tel.esidente) 02 38005602 e Ivan Orlandi. fax 02 38006875 [email protected] tel. 02 3085050 www.divalorologi.it sostenuto la loro Cooperativa. è il più vicino spazio aperto sconti per i soci di Ecopolis! sconti del 10% ai soci di Ecopolis che si può aprire all'invito Prezzi di favore ai soci di Delta Ecopolis! s sconti del 10% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis Il pergolato sussurrato, discreto e irre- delle zucchine serpente sistibilmente umano: il ri- Matteo Marieni abita con la sua famiglia. Dal 2002 ha chiamo della natura. iniziato a lavorare come geometra per la responsabile dell’Ufficio nostra cooperativa, seguendo gli Territoriale di Trenno interventi di nuova costruzione. INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus Dal 2011 ha svolto l'attività di AMBULANZA Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 Ditta ID di A. M. Casalnuovo Un quarantenne cooperatore da Responsabile delle manutenzioni Materassi e reti, rifacimento salotti Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri Orologi d’arredo, pendoleria sempre: Matteo Marieni ha mosso i dell’Ufficio Territoriale di Lampugnano e via Garegnano 44, 20156 Milano vicolo Mapelli 6, 20156 Milano ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... tel/fax: 02 38002968 www.dittaid.com primi passi in cooperativa nel cortile di dal 2014 fa parte del consiglio di 24 ORE SU 24 tel. 02 3085050 www.divalorologi.it TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS via Gorlini, dove è nato e cresciuto e amministrazione di Ecopolis. ANCHE FESTIVI prezzi di favore ai soci di Ecopolis scScontionti ppersonalizzatiersonalizz aait isoci ai sDeltaoci EEcopoliscopolis COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Ecopolis Novembre 2016 Il 1° Bando di assegnazione ore degli alloggi COOPERAZIONE& Solidarietà 11 250 0 Ecopolis ome previsto dal nuovo Regola- Dicembre 2016 mento di Assegnazione in godi- mento degli alloggi, la riunione dei 0,800% C Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- MIREV MILANOsrl mente svolta il 26 ottobre scorso nella se- Condizioni economiche Nuovi tassi 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo- del prestito sociale drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel d’interesse sito internet della Cooperativa, depositato Riportiamo le principali condizioni economi- 2,200% presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- che del prestito sociale di Ecopolis in vigore Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). chechevia G. Silva degli 27, stabili. 20149 Milano dei Soci di 'riserva' che verranno chiamatid a gennaio - Dep. minimo conti ordinari 250 e. tel. 02 39565977 La [email protected] procedura consente di indirizzare - Costoin caso libr dietto rinuncia da parte dei Soci0 provvi- con più precisione la domanda del Socio - Tsassoori a intermenessete annuoasse g lornadotari, nel rispetto l fine di adeguarsi all’andamento ge- verso la disponibilità per lui più opportuna sudell'or conti ordinedinari cr onologico (non vincolati di graduatoria. nerale dei tassi d’interesse, ancora e di espletare la procedura di assegnazione intestatiIn occasione ai soci) di questo Bando, sul sito inter- debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A tra i soci effettivamente interessati agli al- - Tnetasso di inter Ecopolisesse annuo (www lordo.ecopolis.coop)flazione è , ma anche per continuare ad assi- 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- sustata dep. vincolaticreata ala tempo nuova rubrica “Bandi Asse-curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- determinatognazione Alloggi”, 18 mesi nella quale1,500% vengono pub-gio rispetto alle normali condizioni offerte pazione ai successivi Bandi di interesse del - Tblicatiasso inter i Bandiesse annuo con i lorrelativido elenchi degli dalal- mercato (che talvolta giungono a pro- ° su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando e- Socio. determinatologgi e le caratteristiche 30 mesi di ogn1,800%uno (disegni,porr e tassi negativi), Il Consiglio di ammini- Gli alloggi disponibili descritti nel Bando L’imporfoto toecc minimo., qui vincolabilesotto un èesempio), di 5.000€ suddivisistrazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione in per mancanza sede di vincolatiterritoriale in esser dellae, di Cooperativa,re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artieranogianato 514,, 24 0di50 cuiBari a6no nell'Unità (BG) territoriale di degli Alloggi Lampugnano, 6 nell'Unità territoriale di Ro- 1.000€nonché in pr laesenza relativa di vincolati modulistica in esser die. partecipa-si e delle condizioni del prestito sociale, ri- tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione suzione interessi. I Soci in attesa di assegnazione26,000% sonopor tati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che - Deppregati. massimo di visitar complessive regoolarmente il sito. Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento sono stati chiamati a manifestare il loro inte- perNaturalmente ciascun socio, conti, tutte le operazioni relativneralie quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre resse seguendo l'ordine cronologico della orall’adesionedinari (*) ai Bandi di Assegnazione73.054,21 pos-riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato - Costisono di esser gestionee effettuate conti presso gli0 Uffici ter-da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha graduatoria assegnazione alloggi. Prelevamenti giornalieri senza preavviso in o, Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis. 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non avuto un incoraggiante successo. contanti fino a 250€, con bonifico o asse- Superando le vecchie procedure, in Il Mondosoriamente Incantato assegnati tutti gli alloggi dispo- gno fino a 5.000€; con preavviso di trCre istina Ciarcvincolati)hi da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- meno di un mese sono stati assegnati Ludoteca, Baby Parking giorni per gli importi superiori.Vicepresi Limitedente pre- di Ecopolissimo previsto dalla legge). QUADRI ALESSIO Centro disturbinibili ed dell’età è stata educativa inoltre predisposta la lista lievo in contanti 2.999€. i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- a, via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci no e 6 a Rogoredo) messi a bando. Imbiancature e verniciature 0 tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioniCOOPERAZIONE della legge n.59-1992,& Solidar art. ietà 10. 11 INFORMAZIONE Anno XVII - Dic 2019 n° 197 avranno a disposizione un foglio informati- Ciò ha consentito di ridurre sensibil- Lavori di falegnameria www.ludotecailmondoincantato.it Maggiori informazioni presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tutte via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) 11 4, Uffici TerritorialiEcopolis di Ecopolis. mente il tempo in cui l’alloggio rima- 6 COOPERAZIONE tel. 039 6020614 it le maggiori informazioni desiderateDicembre 2016. ne vuoto. & Solidarietà La Commissione di assegnazione è lis Qui a sinistra, esempio Novembre 2016 Cronache giustamente soddisfatta e sta lavoran- della scheda do per perfezionare ancora di più il MIREV MILANOsrl di documentazione degli proprio lavoro. Condizioni economiche Nuovi tasalloggisi messa a disposizione dei Soci ERBORISTERIA IL FIORDALISO del prestito sociale Un nuovo Bando 10 10 COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidar& Solidarietà ietà Assistenza,di E li curasa I n ec ro riabilitazionecci COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidarietà& Solidarietà d’interesin s occasionee 11 dei Bandi11 Cooperative QUADRIRiportiamo le prALESSIOincipali condizioni economi- per anziani, disabili e minori di Assegnazione. di assegnazione OttobreOttobr 2016e 2016 FisioterapiaErbe officinali - per Fitop tuttireparati Imbiachenc a deltu prestitore e ve socialernicia t diu r Ecopolise in vigore Ottobre 2016Ottobre 2016 ScrittoScritto per per noi noi Cosmetica naturale Revisioni auto e moto dal 1° gennaioEcopolis 2017Ecopolis (valori in euro). La scheda contiene, oltre di comunità Info:Alime tel.ntaz 02ion e 30031640 naturale via G. Silva 27, 20149 Milano Lavori di falegnameria da gennaio il 12 dicembre Prodotti apistici - Regalistica tel. 02 39565977 via Mila-n Depo 45. , minimo20882 B contiellusc o or (dinariMB) 250 alla pianta dell’alloggio, [email protected] - Costotel. 03 9 libr 60etto20614 0 i principali dati catastali Un nuovo bando assegnazioni è stato V.le Certosa 41 www.crmsociale.it - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento ge- anche in città 20155 Milano e la superficie totale pubblicato il 28 novembre scorso, fis- su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora Tel. Sconto 02 330 0per145 i3 soci di Delta Ecopolis! di contratto. sando la relativa prossima assemblea egacoop e Cittadinanzattiva insieme Il richiamoIl richiamo della della na naturturaa Con il sostegno di di intestatiDe ail soci)ta: la differendeboleza in assenza, E quasico totalepo di in-lis: Ddae 0 l a t 73.054,21a: €la dif0,800%ferenza, Ecopolis: per promuovere le cooperative di CondizioniCondizioni economiche economiche A a lunedì 12 dicembre 2016. flazione, ma anche per continuare ad assi- comunità, anche nei territori urbani deldel pr prestitoestito sociale sociale - Tasso interesse annuo lordo Saranno offerti in affitto 6 apparta- L Sai quanto zucchero assumi? su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- vano vanole famiglie le famiglie mera meravigliatevigliate c urac urda i dci hic hlia laa maam. a.S i Si ildeterminato ipl rper 18se mesitisgtiiog i1,500%doi duingio u rispettonno m nalle onormaliem condizionie offerte ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- dalle dallespecie specie più stranepiù strane di dipossono possono incontrar incontrare giovae giovani ni RiporRiportiamotiamo le pr leincipali principali condizioni condizioni Assistenza, cura e riabilitazione goredo e 3 a Trenno. economiceconomiche he del del prestito prestito sociale sociale di Ecopolis di Ecopolis - Tasso interesse annuo lordo Piante dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° bre un Protocollo d’intesa finalizzato a el 2015 l’OMS (organizzazione mondia- con il cervello: l’ENS (sistema nervoso enteri- LaboratorioLaboratorio Teatrale per anziani,su dep disabili. vincolati e a minori tempo Successo del 1 Bando Saranno inoltre offerti in affitto, con ortaggior taggie i ebambini i bambini toc- toc-cheche hanno hanno trova trovato toun un la vlao-vo- in in vigor vigore dale dal 1° 1°gennaio gennaio 2016 2016 (valor (valori in i in e fiori porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- sostenere il diffondersi di questa forma le della sanità) ha pubblicato una linea co) funziona sia da solo sia in comunicazione e Il mercoledì ore 21-23 Fisioterapiadeterminato per tutti 30 mesi 1,800%al dettaglio contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- cavanoca vano con mano con mano dei pr deiod- prod-ro innovativro innovativo, comeo, come i giova i giova- - Il mercoledì ore 21-23 eureuro).o). L’AssembL’Assemblea strleaaor strdinariaaordinaria strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione d’impresa capace di stimolare e valorizzare guidaF perranco quantoFranco riguarda il controllo collaborazione con il cervello. SaloneSalone di di via via Diomede Diomede 60 Info: tel.L’impor 02 30031640to minimo vincolabile è di 5.000€ Più foPritùi pfoer tfai preer fare partamenti di proprietà della parteci- N otti cheotti forschee fors pensae pensavanovano si sini agrni onomi agronomi di Resdi Res Naturæ, Naturæ, - Dep- Dep. minimo. minimo conti conti ordinari ordinari 250 250 delin del28 mancanza settembr 28 settembrdi vincolatie ha in esser e appr hae, di ovappr atoovatore dal 1° gViaennaio Cimbardi, un adeguamento 18/20 dei tas- Info: tel. 347 8053646 pata Residenze Tiziana, siti in Milano il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo dell’assunzioneSanna degli zuccheri liberi che non Le ricerche hanno evidenziando che individui AssistenzeInfo: per tel. Ricov 347 eri, 8053646 Diagnostica, via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) 20062 Cassano d’Adda (MI) degli Alloggi Sanna trovassertrovaosser soloo solonei supernei super- che- che mi hannomi hanno spiegato spiegato e fat-e fat- wwwwww.quantescene.quantesceneVia.com F. Giorgi 7 - Costo- Costo libr librettoetto 0 0 1.000€ in presenza di vincolati in essere. sil ea delledif flcondizioniear denifzfae rdelen przestitoa sociale, ri- dei territori. deve superare il 10% dell’apporto energetico con alti livelli di zuccheri nel sangue, sottoposti Teleassistenza,Orologi d’arr Protezioneedo, pendoleria odontoiatrica... tel. 0363 95674 [email protected] a laraghissima larwwwghissima.crmsociale maggior ma.itggioranzaanza tel. 0363 1847236 via Castellammare n. 14 (PRU Certo- mercati.mer Incati. città In cittàe nei e din-nei din-to assaggiarto assaggiare i epr i odottiprodotti del del 20151 Milano - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo - Aliquota ritenuta d’acconto “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di prgiornalierooduzioni e totale. mestieri ad alcuni test di memoria ottenevano punteggi tel. 02via 37052067 Garegnano www 44, .insiemesalute 20156tel. 02 Milano 39430607.org la nascitasula inter nascitaessiviale della Cer della tosa nuo 242,v nuoa 20156v26,000%a Milano por• gtatiestir nello•ewww.osteriabarabitt.it gconestir specchietto sere conenità quiser le a enitàfiancocriticità . le criticità Il primo Bando di assegnazione degli sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- ncuriosinctour iodasitolla dastllraa - stratorni- ci sono numerosi luo- rabarbaro (e io che credevo susu conti conti or dinari ordinari (non (non vincolati vincolati to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppoLa delle definizione economie di locali zuccheri attra liberiv riguardatorni cinon sono più numer bassi.osi Quindi luo- mantenererabarbar ouna (e floraio che battericacredevo tel. Vantaggi 02 3085050 per i soci www di Delta.divalor Ecopolisologi.it intestatiintestati ai soci) ai soci) da 0 da a 0 a - Dep. massimo tel. 02 38005602 complessiv o fax 02 38006875 Sidell’attuale noti il mantenimentodell’[email protected] situazione situazione economica delle condizioni economica che ge- che alloggi sociali, con lo svolgimento puleranno un contratto d’affitto tradizio- vaganza dell'avveni- CooperperCooper ciascunativ a socio ti Deltav, a conti Delta Ecopolis Ecopolis dell’apposita assemblea il 26 ottobre nale (4+4 anni) direttamente con Resi- ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazionequelli che deiva gbenisonoanz acomuni presentidell 'ea vlanaturalmentev enghii- doghive dosinegli vpuòe si puòriprsana ender riprè il enderprimoe e chepasso che il rabarbarper il rabarbar stare obene. foso fosse…se… una una 73.054,2173.054,21 eur euro o 0,800%0,800%s sconti del 10% ai soci di Ecopolis neralidura dal qualidura 2007 l’assenza dal 2007sco n diti costiai so c dii d gestionei Ecopoli, s la ordinari (*) 73.054,21 scorso alla quale hanno partecipato abbandono, ma possono essere uno strumento razione alimentideglimento spazi , mentocomesono abbandonati. , risoandatosono e pastaandato a integrali,contatto a contatto frutta con e lacon natura,Una la natura, dieta con sana con comprenderàbottiglia). bottiglia). il consumo di frut- - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo riduzione• migliorar• migliorardell’impore i rapportoe iminimoti rappor con banche vincolabileti con banche denze Tiziana, società partecipata in potente anche per la rigenerazione urbana, nel- AttualmenteI I le cooperative di susu dep dep. vincolati. vincolati a tempo a tempo - Costia nuo diava gestionenuo Cooperativa,va Cooperativa, conti che inizierà che 0inizierà la la 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- vederverdura,e vOreder mati eFioriti siOr riferisceti FioritiCitylife a quelli Citylife, aggiuntigli ,animali gli dal animali epro con- e la con taterra. ela verdura,terra. cerealiL'amorL'amor integrali,e pere per yogurtla lanatura natura naturale ha ha Produttori e grossisti dae istituzioni 10.000e istituzionia 5.000pubbliche eur pubblicheo, il mantenimento a le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr determinatodeterminato 18 18mesi mesi 2,000%2,000% Prelevamenti giornalieri senza preavviso in avuto un incoraggiante successo. unoduttore, spaziouno cuoco, spazioaper toconsumatore aper al topub- al pub- eBisogna quelliBisogna presenti soltanto soltanto asenzaver av vzucchero,ogliaer voglia fatto nonfatto esagerarenascer nascere con el'or i l'orcarboidratito todegli degli vendita al minuto Piante contantisua vita finosua societaria avita 250€, societaria con il bonifico1° gennaio il 1° o gennaio asse- 2017, 2017,0,800% del tasso sui depositi ordinari (non toscrive il contratto con Residenze Tizia- come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, - T-asso Tasso inter interesseesse annuoe fiori annuo lordo lordo • rafforzar• raffe orzarsu basee suterrit baseoriale territ i oriale i Superando le vecchie procedure, in na non perde la sua posizione nella gra- bliconel permieleblico un (raffinati per sabato un sabatodalle e unaapi), e sciroppi unadi passar die succhipassare un di epo' unraffinati dipo' tempo di tempoe non arconsumare omiaromi in viain prodotti viaCefalonia Cefalonia dolciari e gliecon gli piazza Rosa Scolari 1 Il Mondo Incantato gnosegnerà fino asegnerà 5.000€; la diff coner la enza diff preaer vviso oenza, come di o tr, sie come dice si dicevincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite, che mas- stanno co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla 20151 MiPlarnioma visita, radiografia Ludoteca,susu dep dep. Bab vincolati. vincolatiy Parking a al tempo a detta tempoglio LgiorniL per gli importi superiori. Limite pre- rapporrapporti con tii Socicon, chei Soci stanno meno di un mese sono stati assegnati duatoria assegnazioni purché conservi domenica;frutta.domenica; I cibi negli industriali altrinegli giorni (merendine,altri giornistaccandosi dolcistaccandosi confe dagli- daglitropposchermi schermi zucchero; e eor tisior potrebbeurbani,ti urbani, ecologici optare ecologici per stru- dolcistru- panoramica e preventivo GRATIS determinato 30 mesi 2,200% in matematica,lieinvo matematica, in contanti un ‘delta’. 2.999€. un ‘delta’. “E quella “E diffquellaerenza diff erenzasimo previsto dalla legge). getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e tel.Via 02 Cimbardi 48203408 18/20 Centro disturbideterminato dell’età 30 mesi educativa 2,200% cambiandocambiando per età ed per esigenze età ed, esigenzeanche , anche i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- un deposito di 3.600 euro. zionati, zuppe pronte, cibi fast food) ad esempio fatti in casa con dolcificanti alternativi come lo via Sapri 34, 20157 Milano la faremo noi tutti insieme, lavorando perRiv olgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci Le cooperative di comunità nascono quan- Sonoquello nate sia spazioquello in paesini spazioè privato montani è privato, ge- a , ge-standostando con icon piedi i piedi ben benpian- pian-mentimenti di disocializzazione socializzazione e e 20062 Cassanoviale Certo d’Addasa 291 - (MI) 20151 Milano L’imporL’importo to minimo minimo vincolabile vincolabile è di è 10.000€ di 10.000€ la faremo(*) Il limite noi deltutti deposito insieme varia, lavor in baseando alle per con nuoconve pr nuooposteve pr socialioposte e culturali sociali e culturali no e 6 a Rogoredo) messi a bando. viav iad edlel’lAl’Artirtigigaiannaattoo 55, , 22440050 Bariianoo ((BBGG)) tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. I soci interessati sono pregati di iscri- stitosono dallastito composti Cooperativa dalla daCooperativa zuccheri del liberi deltati così sulla come terra: le nonxilitolo è neces- e la stevia.risparmio Evitare . i Esucchi chi non di frutta ha l'or e le- tel. 0363 1847236tel. 0245381300 in in mancanza mancanza di vincolati di vincolati in esser in essere, di e, di Orrealizzarologirealizzar d’arre gli edoscopie gli, pendoleria discopi questa di questa unificazione unificazione - ha - haavranno a disposizione un foglio informati- Ciò ha consentito di ridurre sensibil- do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici tati sulla terra: non è neces- risparmio. E chi non ha l'or- www.ludotecailmondoincantato5.000€ in presenza di .it vincolati in essere. • sviluppar• sviluppare nuovee attività nuove econo-attività econo- versi tempestivamente al Bando ri- bibite gassate, il the zuccherato, lo yogurt alla bibite gassate, preferire spremute di pompelmi www.osteriabarabitt.ittetle. 0l. 30w63w36 3w9 95.c56l67in744i c hg [email protected] viale Cer5.000€tosa in 242, presenza 20156 di Milano vincolati in essere. viadetto GarMaggioridettoegnano Vincenzo Vincenzo 44, informazioni 20156Barbieri MilanoBarbieri concludendo presso concludendo gli la vlao dettagliato, e potranno richiedere tutte mente il tempo in cui l’alloggio rima- riuniscono per perseguire insieme la crea- di cittàSole per nel riaprirSole grande nele una grande complesso sala complesso sario sariofare fartantie tantichilometri chilometri to , nonto, non abita abita in viain via Cefalonia Cefalonia [email protected]: Dentista Milano CDM - Aliquota ritenuta d’acconto Uffici Territoriali di Ecopolis. miche miche volgendosi agli Uffici territoriali della frutta. Un consumo eccessivo di zucchero può e arance. Gli zuccheri presenti nella frutta e sconti particolari ai soci di Ecopolis tel. 02 38005602- Aliquota ritenuta fax 02 38006875 d’acconto tel. 02 3085050 www.divalorologi.it le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e dicontano case edi grattacieli casead oggi, e grattacieli sorto sorsui to persui trperova trreova questire questi spazi. spazi. o a oCity a City Life Life cosa cosa può può far fare?e? sconti particolari ai soci di Ecopolis susu inter interessiessi 26,000%26,000% presentazionepresentazione del Pr delogetto Progetto Delta EcoplisDelta Ecoplis - •- rafforzar• raffe orzaril modelloe il modello ACI come A CI come Cooperativa. lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000essere soci. dannoso (Legacoop) e portare a molte malattie, al nella verdura sono sufficienti a supportare l’or- Sconto 15% su listino ai soci Delta Ecopolis cioè cioèi nostr i inostr ambiziosii ambiziosi obiettivi obiettivi di moder- di moder- La Commissione di assegnazione è terrcontrarioeni terrdellaeni se grandesidella segue grande unaFiera dieta FieraIn sana questo Inla produquesto mondo- mondoganismo che chepr eo- darglipro-Per l’energiachéPerché non pernon pensarl’intera pensare giornata ea aun un - Dep- Dep. massimo. massimo complessiv complessivo o nel casonel di Lambratecaso di Lambrate per l’inter pervento l’inter vento per ciascun socio, conti nizzazionenizzazione della dellacooper cooperazione azionee di riqua-e di riqua- giustamente soddisfatta e sta lavoran- CampionariazioneCampionaria di glucosio di un tempostimola di un tempo .il cervellopone. a poneprodurrel'urgenza l'urgenza dellaquindi della r ealtàè benerealtà cercareor ticelloorticello di consumaresul sulbalcone? balcone? 5 porzioni Ba- Ba- Sconto 15% su listino ai soci Ecopolis per ciascun socio, conti edificatorioedificatorio adeguato adeguato ai nostri tempi ai nostri tempi PsicoSostenibilePsicoSostenibilePsicoSostenibile orordinaridinari (*) (*) 73.054,2173.054,21 lificazione della città che hanno già dato do per perfezionare ancora di più il La visitainsulinaLa è visitastatache ha èinter statail compitoessante interessante di regolarevir tualevir il,tuale basatalivello, basata sullatra sulla vfruttaelocità velocità e verdurastano stano al alcunigiorno alcuni comevasi, vasi, delleraccoman delle se- se-- lificazione della città che hanno già dato • contribuir• contribuire alla riqualificazionee alla riqualificazione proprio lavoro. A - Costi- Costi di gestione di gestione conti conti 0 0 e istruttiva,di zuccherie istruttiva, sembra nel sangue sembrava di e es-vafar disentire es-e sull'immagine ile sensosull'immagine di , ladato natura, la dall’OMS natura si si menti(organizzazione menti e, soprattutto e, soprattutto mondiale, un, un dellapo' po' LA TU prestigprestigio al nomeio al nomedi Ecopolis di Ecopolis”. ”. della città.della città. UTE PrelePrelevamentivamenti giornalieri giornalieri senza senza prea prvvisoeavviso in in SASLtudio ATA L’Assemblea,L’Assemblea, assistita assistita dal notaio dal notaio Roncar Roncaroni, oni, Residenze Cohabitatsersazietà.e tsoe rPerchéen attio r assumereania tit eami pzuccheriti emprpiopone inpr quantitàopone con icon suoisanità). i suoitempi, tempi,Però le possiamo ledi curiositàdi curiosità regalarci per perqualche i pr i odottiprodotti cocco di - di S PtuOdiRoT contanticontanti fino fino a 250€, a 250€, con con bonifico bonifico o o Adi PsicRoDlogia Un nuovo Bando dell’Expoelevatadell’Expo , quandofa male?, quando siLe passeg- risposte si passeg- sonosue leggimolte basatema la,sui soprattutto ritmi stagionecon l’arrivo, per dell’inverno, i tempi giustiquindi DdIi C PsAicologia assegnoassegno fino fino a 5.000€; a 5.000€; con con prea prvvisoeavviso di tr e di tre ha seguitoha seguito la ricapitolazione la ricapitolazione che Barbieri che Barbieri ha ha sue leggi basate sui ritmi stagione, per i tempi giusti e Pssiiccootteerraappiaia QUADRI ALESSIO possiamo concentrarci su un punto fondamen- via libera ogni tanto ad un bel dolce, magari giornigiorni per per gli imporgli importi superiori.ti superiori. Limite Limite fattofatto del perdelcorso percorso che hache condotto ha condotto al al di assegnazione Lambrate giava tragia aiuoleva tra aiuoledi ortaggi di or etaggi delle e delle stagioni stagioni e una e cr unaescita crescita della della semina, semina, un unpo' po' di dicura cura Imbiancpratelieurev oe inve contantirniciatu 2.999€.re tale: una dieta troppo ricca di cibi raffinati e fatto in casa oppure artigianale, basta non ec- wwww.p.psisicocososoststeennibibilile.ite.it prelievo in contanti 2.999€. ProgettoProgetto di fusione di fusione, percorso, per corsolineare linear graziee grazie alberi daalberi frutta da comefrutta comeface- face-lenta, lenta,affidata affidata alle mani alle mani e alla e allaper perle pianticellele pianticelle e , eovvia-, ovvia- BFTC Srl Lav(*)or(*) i Il d limitei Il f limiteale g deln a del depositom e depositoria varia varia in base in base alle alle DesigDneatsii gi nSaotcii i Soci il 12 dicembre contenenti zucchero può portare a diventare cedere e non farlo rientrare quotidianamente via Scarlatti 5, Tradate (VA) mentemente, un, po'un po' di pazienza.di pazienza. Ci Ci VViaia Settembrini Settembrini 40, 40, Milano via Milandisposizionio 4disposizioni5, 20882 dellaBe dellall u leggesc o legge ( M n.59-1992,B ) n.59-1992, art. 10. art. 10. alla sintoniaalla sintonia di vedute di v eduteed obiettivi ed obiettivi con la con la insulino-resistenti cioè insensibili all’insulina nella nostra dieta. Si al cioccolato purché sia tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com tel. 039 6020614 di Ecodpio Elicsopolis sonsoo nom anumaanuli alip raptriactii cii n in tel.tel. 324 324 7809347 7809347 [email protected] [email protected] MaggioriMaggiori informazioni informazioni presso presso gli gli CooperativaCooperativa Nazionale Nazionale di Senag dio Senag, presenteo, pr esente Un nuovo bando assegnazioni è stato prodotta dal nostro corpo e incorrere in pato- fondente e di buona qualità. in sala con il suo Presidente Angelon el CdnAe ld CedllAa ndueollvaa nuova pubblicato il 28 novembre scorso, fis- V Sconti ai soci di Delta Ecopolis in sala con il suo Presidente Angelo M2 LAMBRATE vantaggi per i soci di Ecopolis

I biblioteca, in rete si trovano vantaggi per i soci di Ecopolis

A biblioteca, in rete si trovano FS LAMBRATE T

A T logie come il diabete. Beviamo molto, ricordo che anche il freddo e i sando la relativa prossima assemblea N

V E

I G O A OrsenigoOrsenigo ed il consiglier ed il consigliere Antonioe Antonio Valente V.alente.

E D tanti utili consigli, oppure Cooperativa C tanti utili consigli, oppure Cooperativa

N O

O a lunedì 12 dicembre 2016. Nel 2005Z alcuni scienziati hanno scoperto che riscaldamenti portano l’organismo a disidratar- S I N IN I

I A

O C A T P L La Nazionale, infatti, aveva a sua volta A E La Nazionale, infatti, aveva a sua volta I E chiediamo ai nostri anziani V chiediamo ai nostri anziani Saranno offerti in affitto 6 apparta- R le persone con bassi livelli di recettori di in- si durante la giornata. Possiamo farci preparare

O

S L’AssembleaL’Assemblea ha designato ha designato i 12 soci dii 12 soci di S approvaapprtoova la tofusione la fusione nell’Assemblea nell’Assemblea stra- stra- O sulina e di insulina nel cervello hanno maggior dall’erborista diche fiduciache magari magari delle ricor tisane,ricordanodano cannella come come e menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- LE Edilizia EcopolisEcopolis che andranno che andranno a far parte a delfar parte del NEL ordinariaordinaria della seradella pr seraecedente precedente. . goredo e 3 a Trenno. RCI si faceva e cosa si seminava I possibilitàMA di ammalarsi di Alzheimer tanto da vaniglia daranno lorosi face quelva tocco e cosa di sidolce semina cheva Assistenza, cura e riabilitazione

V D convenzionata UTI I D A CA Cancelleria, packaging primo CdAprimo di CdADelta diEcopolis Delta Ecopoliscom- com- IA Saranno inoltre offerti in affitto, con C V agevolata da per anziani, disabili e minori Le cifrLee risultanticifre risultanti dalla fusione dalla fusione sono di sono tutto di tutto

A affermare che limitare il consumo di zucchero e può gratificarci.unauna volta, volta, quando quando, in, intempi tempi PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V posto da 15 membri: Vincenzo Bar- O I Fisioterapia per tutti posto da 15 membri: Vincenzo Bar- contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- A

rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- V V €1.990 rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- R carboidrati sia molto importante per prevenire Il filosofo tedescolontani, Ludwig vive vanoFeuerbach in campa- in un’o- articoli per l’ufficio A I lontani, vivevano in campa- . A I

L al mq P

D V Info: tel. 02 30031640 partamenti di proprietà della parteci- T bieri, Cristina Ciarchi, Ivan Barbieri,

A QUADRI ALESSIO E QUADRI ALESSIO bieri, Cristina Ciarchi, Ivan Barbieri, T

S la scuola e la casa I dalla CITTÀ STUDI zione finanziaria rafforzata E questa malattia. pera famosa del 1862 disse: “l’uomo è ciò che zione finanziaria rafforzata dalla S C gna. Pensate che soddi- R ESSELUNGA gna. Pensate che soddi-

O A I

R pata Residenze Tiziana, siti in Milano N via Sapri 83, 20156 Milano ABBIGLIAMENTABBIGLIAMENTO eO MERCERIA e MERCERIA GiovanniGiovanni Brandi, AngeloBrandi, Cappellini,Angelo Cappellini, I Imbiancature e verniciature Z

Imbiancature e verniciature

P I Altri effetti dannosi dell’abuso di zucchero sono: mangia”. Se si vogliono migliorare le condizioni I NZ notevnoteole liquiditàvole liquidità che garantisce che garantisce ancora ancora di di E A A. T O sfazionesfazione quella quella di fardi fare une un bel bel R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it wwwvia Luigi.crmsociale Ratti 3, .it 20151 Milano via Castellammare n. 14 (PRU Certo-

O B via Luigi Ratti 3, 20151 Milano R. RU LLaavvoorri id dii ffaalleeggnameriia Elena Comotti,Elena Comotti, Roberto RoberD’Arcan-to D’Arcan- N VIA - provoca la carie perché i batteri presenti nel- spirituali di un popolo bisogna quindi migliorar- I più ilpiù pr estitoil prestito sociale sociale, le pr, ospettivle prospettive di e di TEATRO DEI pestopesto con con il basilico il basilico appena appena tel. tel. 02 40912966 02 40912966 sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- MARTINITT via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) la bocca si nutrono di questo e producono un ne quelle materiali. Per il filosofo psiche e cor- via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) gelo, Robergeloto, Rober Franzinelli,to Franzinelli, Amalia La- Amalia La- coltocolto, mangiar, mangiare qualchee qualche fra- fra- Scontit etaiel. l soci.0 0339 9di 66 0Delta02206 Ecopolis14 interinterventovento e i pr eo grammii programmi di lav ordio la av oro a puleranno un contratto d’affitto tradizio- acido che corrode i denti. po sono inscindibili e quindi per poter pensare scosnctoi n1t0i -105-%1 5su% m sua gmlieargialieria bagnara,bagnara, Marco Lodigiani, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- Ignazio Ra- gola sicuramente bio (vie- MilanoMilano e nell’ar e nell’area metrea opolitanametropolitana che ab- che ab- nale (4+4 anni) direttamente con Resi- - Obesità. meglio è necessariogo alimentarsila sicuramente meglio. bio (vie- scsoconntoto 1 155%% a aii ssooccii di Ecopolliiss e inet imntoim aoi s aoic is odci iE dcoi Epocolisp olis vasi, Pietrvasi,o Solera. Pietro Solera. UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI tatotato metter mettere veeleni veleni sul sul bal- bal- biamobiamo illustrato illustrato e documentato e documentato sulle pagi- sulle pagi- denze Tiziana, società partecipata in Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per rea-li zzInnalzamentoare il risultato della pressione sanguigna con Lasciandoci con le parole di Feuerbach ricor- La CooperativaLa Cooperativa Nazionale Nazionale di Senago di Senago maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- di una visione comune. cone!),cone!), coglier cogliere eun un pepe- pepe- ne di neCooperazione di Cooperazione & Solidarietà. & Solidarietà. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. Ladisturbi loro adabilit àcardiaci. diamoci di alimentarci bene e di gratificarci di ha a suaha v oltaa sua designato volta designato gli altri tr glie altri tre toscrive il contratto con Residenze Tizia- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopediciPiante DeltaDelta Ecopolis Ecopolis si propone si propone perciò per comeciò uno come uno di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare- l eInfiammazioni famiglie e epatiche (troppo zucchero che tanto in tanto rmaoncino… roncino…sempre Icon piùI moderazione.più ar ditiarditi az- az- e fiori consiglieri:consiglieri: Angelo OrsenigoAngelo Orsenigo (Presi- (Presi- na non perde la sua posizione nella gra- valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare dei principalidei principali operatori operatori della cooperazione della cooperazione ideale per affrontare con serenità e fiducia un passo importante come l’acquisto di una casa. viene metabolizzato dal fegato e lo costringe ad Trovare il giustoPrimzar aequilibrio derannovzarisitderannoa, r ached iouna g consisterunaa fipiantaa pianta nel sedi - di riabilitazione al dettaglio PiantePiante dente delladente Nazionale), della Nazionale), Luigi Togni Luigi e Togni e duatoria assegnazioni purché conservi I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento panoramica e preventivo GRATIS e fiorie fiori di adbii taanbtii taint i Loinm bLarodmiab, arodpiear, atoopree ratore dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indunice di prelavorostazione energetic aeccessivo). guire una dieta melanzanevariamelanzane senza eccedere, o di o pomodori,di pomodori,conoscere i i ConAssistenza,venzionatoAssistenza, ASL cura cura e e eIN riabilitazione riabilitazioneAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. AntonioAntonio Valenti. Valenti. un deposito di 3.600 euro. Uno studio pubblicato sul Journal Neuroscien- quello chev siia lemangia, Cpiùerto rs omanticiaprediligere 291 - 201 5penseranno1 i Mprodottiilano natu ai- via per L.per Cadorna anziani, anziani, 25, disabili disabili 20017 Rho e e minori minori al dettaal dettaglioglio modemoderno rnoche cheinte rprinteeterrprà eterappienoà appieno - - I soci interessati sono pregati di iscri- più romantici penseranno ai tel. 02 93781227 Il PresidenteIl Presidente del Collegio del CollegioSindacale Sindacale ce ha rivelato che una dieta ad alto contenu- rali e non raffinati,fiorite l . puòpiù0245 belli3prevenire8130 0e tutti l’insorgere potran- di FisioterapiaFisioterapia per per tutti tutti Orologi d’arredo, pendoleria avendoneavendone i mezzi i mezzi - il suo- il ruolosuo ruolonel nel versi tempestivamente al Bando ri- www.clinfioriiched piùent abellilicdm e.c otuttim potran- www.centrviale Ceroortopedicorhodensetosa 242, 20156 Milano.it via Garegnano 44, 20156 Milano sarà il prsaràof. Matteo il prof. NaMatteovaroni Na dell’U-varoni dell’U- 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in locoto in vidia Pzuccheriitteri, 89 provoca alterazioni della flora molte patologie. Info:Info: tel. tel. 02 02 30031640 30031640 rinnovamento dell’edilizia, della qualità volgendosi agli Uffici territoriali della www.cohabitatlambrate.it fb: noDe nnotiscambiarst a scambiarMilanoe C DeesperienzeM esperienze, , tel. 02 38005602 fax 02 38006875 tel. 02 3085050 www.divalorologi.it rinnovamento dell’edilizia, della qualità niversitàniv diersità Pavia. diSindaci Pavia. effettivi Sindaci gli effettivi gli batterica intestinale e questo si ripercuote sul Cooperativa. semi,semi, chiacchier chiacchiere sue suquesti questi vialeviale Cer Certosatosa 242, 242, 20156 20156 Milano Milano urbanaurbana e dei modernie dei moderni servizi ser all’abitarvizi all’abitare. e. attuali Sindaciattuali Sindacidi Ecopolis di EcopolisTersilio Tersilio cervello e sulla memoria. L’intestino comunica Paola e Alessandra Cagliani Sconti del 10% aiwwwwww soci Delta.crmsociale.crmsociale Ecopolis .it.it argomenti.argomenti. Il nostr Il nostro balconeo balcone tel. tel. 02 02 38005602 38005602 fax fax 02 38006875 02 38006875 I SociI diSoci Ecopolis di Ecopolis devono de esservonoe esser fieri die afieriver di averGiussani Giussani (Presidente) (Presidente) e Ivan Orlandi. e Ivan Orlandi. sostensostenuto lauto loro la Cooperativa. loro Cooperativa. è il èpiù il più vicino vicino spazio spazio aper apertoto scsoconntit i p peerr i i s sooccii d dii Ecopolliiss!! scosncotin dtei ld 1e0l %1 0a%i s aoci is odic Ei dcoi pEocloispolis cheche si puòsi può aprir aprire all'ine all'invitovito Il pergolatoIl pergolato sussursussurratorato, discr, discretoeto e irre irre-e- delle zuccdellehine zucc serpentehine serpente sistibilmentesistibilmente umano: umano: il ilri- ri- MatMteaot tMeaor iMeanriieni abita conabita la suacon famiglia.la sua famiglia.Dal 2002 Dal ha 2002 ha chiamochiamo della della natura. natura. iniziato iniziatoa lavorar ae lacomevorar geometrae come geometra per la per la respreosnpsoabnislabe dielell ’dUeffllic’Uiofficionostra nocostorpae ractoivoap, ersaetgiuvean, dose ggulie ndo gli TerrTietorritaoler idail eT redin Tnreo nno interventiinter di nuoventiva dicostruzione nuova costruzione. . INTERSANITINTERSANIT AMBAUMLABUNLZAEN IZNET IENRTSEARNSAITN MITI LMAILNAON oOn lounslus Dal 20D1a1l h2a0 1s1v olhtoa sl'vaottlitvoit à l'adtit ività di AMBULANZAAMBULANZA Via L. VPiead Lr.o Pneid 2ro8/n1i , 2M8/i1la, nMoi.l Taneol. . 0Te2l . 30626 3864638143313 DittaDitta ID ID di A. di M.A. Casalnuo M. Casalnuovo vo Un Uquna raqnutaernannet encnoeo pecroaotopreer atdoar e Rdeas ponRseabspiloe nsdaeblliele mdaenlulet enmziaonnui tenzioni MaterassiMaterassi e r eti, e r eti, rifacimento rifacimento salotti salotti ServiziS edrvii azmi dbiu laamnzbau lapnezra: epmere: regmenerzgae, nvzisai, tevi ssitpee csipaelicsitailcishte,ic hre,ic orivceorvie ri OrOroloologigi d’arr d’arredoedo,, pendoleria pendoleria semprsempre: Matteoe: Matteo Marieni Marieni ha mosso ha mossoi dell’Ufficio i dell’Ufficio Territoriale Territoriale di Lampugnano di Lampugnano e e viavia Gar Garegnanoegnano 44, 44, 20156 20156 Milano Milano vicolovicolo Mapelli Mapelli 6, 20156 6, 20156 Milano Milano ospedaolsiepreid, tarlaiesrpi,o trrtaosp ionrtfeorm inif,e drimii, sdsiimonisis, itornais, ptroartspio prteri p cears eca vsaec vaanczae.nz..e... tel/fax: tel/fax: 02 02 38002968 38002968 www www.dittaid.com.dittaid.com primiprimi passi passiin cooperativa in cooperativa nel cor neltile cordi tiledal di 2014dal 2014fa par te fa del par consigliote del consigliodi di 24 ORE2 S4 U O R 24E SU 24 tel. tel. 02 02 3085050 3085050 www www.divalor.divalorologi.it TARITFAFREI FSFCEO SNCTOANTTEA PTEER P IE SRO I SCOI DCII DECI EOCPOOPLOISLIS via Gorlini,via Gorlini, dove doè natove è enato cresciuto e cresciuto e amministrazione e amministrazione di Ecopolis. di Ecopolis. ANCHEA N FECSHTEIV FIESTIVI prperzeziz id di if afavvoorree aaii ssoocii di Ecoppoolliiss scoscnotin ptie rs peorsnaolnizazlaiztiz a it i s o aci i s Eocoi p Eocloisp olis 12 Anno XVII - Dic 2019 n° 197 IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS

SPORTELLO SOCI Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, per manifestare desideri riguardo a teatro, musica, sport, viaggi, servizi alla persona... tutto quanto può rendere gradevole la vita in una grande comunità. E sono arrivate le convenzioni per i Soci: sconti commerciali e servizi dal mondo della Cooperazione. Vi aspettiamo! Ufficio territoriale di Delta Ecopolis, via Trenno 41 Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30 Tel. 02 3082409 [email protected] Trovate l’elenco completo e i dettagli delle convenzioni su www.deltaecopolis.it Per ricevere subito gli avvisi delle attività sociali, iscrivetevi inviando un messaggio all’indirizzo e-mail qui sopra. A Rogoredo, Ufficio territoriale È Natale di Ecopolis, via E. Medea 10 Martedì dalle 9.30 alle 10.30 l Natale è la festività che porta con sé di- ca non c’erano supermercati, in Italia invece Giovedì dalle 18.00 alle 19.00 verse tradizioni per esempio: il presepe troviamo i primi mercatini natalizi nel 1990 Tel. 02 45487360 che fu realizzato la prima volta, vivente, a Bolzano, Brunico, Bressanone, in Trentino e Menu italiano, I in Italia nel 1223 da San Francesco D’Assisi poi in tantissime altre città paesini e borghi Sportello per la prenotazionegiapp dion teatri,ese e à la carte nel borgo di Greccio/Rieti e l’abete, l’albero di tutta Italia. spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) sempreverde addobbato di palline colorate, Un’altra tradizione dovuta anche alla sta- Cascina Merlata, luci, che cosi com’è usato oggi sembra sia gione fredda è la cioccolata calda, la parola via Gallarate 430 20151 Milano nato a Tallinn in Estonia nel 1441 e poi in cioccolata deriva dalla parola atzeca xocoa- tel. 377 8220094, Lettonia e in Germania. ti che indicava una bevanda calda preparata [email protected] La tradizione di scambiarsi i regali invece è con semi di cacao, Cristoforo Colombo fece molto antica e probabilmente d’origine paga- conoscenza con il cioccolato nel 1502 e in- na, nei paesi del Nord Europa era abitudine viò i semi in Europa ma le potenze europee scambiarsi i regali il giorno del Solstizio d’In- purtroppo preferirono altre coltivazioni ma verno come augurio per l’inizio della stagio- dopo qualche anno Cortés il conquistatore ne invernale. inviò i semi in Spagna e da qui la cioccolata Percorsi Benessere ed Este tici Il panettone invece è nato a Milano nel me- calda divenne lo status symbol della nobiltà. Viale Famagosta 75n -e 20142i Ce nMilanotri di - tel. 02.48912041 dioevo ed è legato alla tradizione che vigeva MViai lDerna,ano v4 i(Centroa Cen Coop)-isio 1 201320 (int Milano. GetF - itel.t C 02.lu2822182b) e via Piazza Castello,Meda 95 -2 20121 (int .Milano GetF -i ttel. C 02.5832714lub) 7 in quell’epoca di preparare in occasione del Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 Natale pani molto più ricchi e bassi e non esseaeffe s.r.l. www.madreterra.info lievitati ma, ci sono altre leggende tra la fine [email protected] dell’ottocento e l’inizio del novecento che ScontiSconti speciali speciali per per i socii Soci Deltadi Delta Ecopolis Ecopolis raccontano di questo buonissimo dolce. Il pandoro invece nella ricetta moderna risa- le all’ottocento come evoluzione del nadalin dolce veronese e fu Domenico Melegatti a registrare il brevetto per questo dolce a for- ma di stella ad otto punte, opera dell’artista Angelo Dall’Oca Bianca pittore impressioni- sta veronese. I primi mercatini di Natale li troviamo in Germania e in Alsazia nel 1434 dove erano

Sconto ai soci di Delta Ecopolis organizzate queste fiere nei giorni dell’Av- vento per fare acquisti, infatti, in quell’epo- IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Anno XVII - Dic 2019 n° 197 13

Tutte queste tradizioni le possiamo trovare QUADERNO DI CASA nei vari eventi che quest’anno Delta Ecopolis Scopri Milano! propone a tutti i soci: l’accensione dell’albe- Proverbio del mese ro di Natale il 7 dicembre in Cascina Cotica, Con il nostro quiz potrai metterti alla Sont propri consciaa’ m’el strasc la Festa di Delta Ecopolis del 14 dicembre prova e scoprire quanto ne sai della tua del moletta! in Via Sapri 79, le bancarelle natalizie il 15 città. Questa è la Milano dei monumenti, Si dice di chi è sporco o messo male. dicembre in Cascina Cotica, la raccolta gio- di epoche e stili diversi, tra loro coordinati cattoli per i bambini in difficoltà dal 25 no- programmaticamente e geograficamente. È vembre al 15 dicembre in Cascina Cotica, le Ricetta del mese la Milano che si imprime nella mente cioccolate calde nei cortili di Via Giorgi il 15 Castello Sforzesco Triennale, Arengario, Zuccotto con ananas, quanto ne sai su alcuni dei più grandi dicembre e Via Cefalonia il 21 dicembre. crema di marroni e panna Condividendo con tutti i soci questi momen- monumenti dell’arte mondiale? Mettiti alla ti speriamo di rallegrare e riscaldare questi Ingredienti: prova con il nostro quiz, un modo semplice, veloce e divertente per scoprire quanto giorni di festa che purtroppo non lo sono 1 pandoro da 750 gr., sei ferrato sui monumenti di Milano. mai per tutti e, questo mi dispiace tantissimo, 2,5 dl di panna fresca, Basta guardare l’immagine e scegliere la ma con questi incontri cerchiamo di trasmet- zucchero a velo, 400 gr. di crema di marroni, risposta che ti sembra giusta e inviarla tere un pizzico di serenità e spensieratezza. COOPERAZIONE& Solidarietà 11 1 scatola di ananas sciroppato a fette all’indirizzo di posta elettronica: Buone Feste a tutti di circa 560 gr. [email protected] Ecopolis Novembre 2016 Tagliare il pandoro a fette orizzontali di Anna Zanoni Di quale luogo si tratta: circa 5 mm. di spessore. Foderare con pellicola alimentare uno Piazza San Fedele stampo da zuccotto di circa 1,4. Sgoc- Piazza Sant’Alessandro Il 1° Bando di ciolare le fette di ananas e asciugarle con carta da cucina. Piazza Mercanti Spennellare con lo sciroppo dell’ananas assegnazione 1/3 delle fette di pandoro su un solo lato ore e rivestire lo stampo tenendo la parte ba- degli alloggi gnata verso la parete, senza lasciare spazi 250 vuoti, quindi spennellare le fette con lo 0 sciroppo anche all’interno. ome previsto dal nuovo Regola- Montare la panna ben ferma con 1 cuc- mento di Assegnazione in godi- mento degli alloggi, la riunione dei chiaio di zucchero a velo e stenderne uno 0,800% C strato di 2 cm sul fondo dello stampo, Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- coprire con qualche pezzetto di ananas mente svolta il 26 ottobre scorso nella se- e proseguire con uno strato di crema 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo- di marroni e poi uno di fette di pandoro drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel Complimenti alla socia Giovanna Premoli sito internet della Cooperativa, depositato spennellate con lo sciroppo dell’ananas. 2,200% Ripetere gli strati fino ad esaurire gli in- che ha inviato la risposta esatta del quiz sul presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- gredienti, terminando con una fetta di numero 196. cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati pandoro spennellata di sciroppo. Soluzione quiz di novembre: e. La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- Battere leggermente lo stampo sul piano Bosco Verticale. con più precisione la domanda del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto di lavoro in modo da eliminare eventua- verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. li bolle d’aria, coprirlo con la pellicola e e di espletare la procedura di assegnazione In occasione di questo Bando, sul sito inter- metterlo in frigorifero per una notte. tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è Sformare lo zuccotto e trasferirlo su un 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- vassoio, spolverizzarlo di zucchero a velo do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- e decorarlo con ciuffetti di panna montata pazione ai successivi Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- oppure briciole di marron glacè o cubetti e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, di ananas. (Giallo Zafferano) Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi erano 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di per sede territoriale della Cooperativa, Lampugnano, 6 nell'Unità territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono del 26 ottobre sono intervenuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. sono stati chiamati a manifestare il loro inte- Naturalmente, tutte le operazioni relative resse seguendo l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- graduatoria assegnazione alloggi. sono essere effettuate presso gli Uffici ter- o, Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis. soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis QUADRI ALESSIO a, Imbiancature e verniciature 0 Lavori di falegnameria via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) 4, tel. 339039 66634687020614 it Sconto 15% ai soci di Delta Ecopolis lis Qui a sinistra, esempio della scheda di documentazione degli alloggi messa a disposizione dei Soci Assistenza, cura e riabilitazione in occasione dei Bandi per anziani, disabili e minori di Assegnazione. Fisioterapia per tutti Info: tel. 02 30031640 La scheda contiene, oltre alla pianta dell’alloggio, i principali dati catastali www.crmsociale.it e la superficie totale di contratto.

Piante e fiori al dettaglio Via Cimbardi 18/20 20062 Cassano d’Adda (MI) Orologi d’arredo, pendoleria tel. 0363 1847236 via Garegnano 44, 20156 Milano viale Certosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it tel. 02 3085050 www.divalorologi.it tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected] s sconti del 10% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis 9 14 Anno XVII - Dic 2019 n° 197 DA SCOPRIRE 15 Dicembre 2016 Dicembre 2016 La nascita di Delta Ecopolis conclude LETTO PER VOI e rilancia un’esperienza prestigiosa da Angelo Cappellini

L’ALBERO DEI POVERI Il Senato approva in via definitiva la Legge “Filastrocca di Natale, contro lo spreco alimentare. la neve è bianca come il sale, Matteo Marieni è nominato responsabile la neve è fredda, la notte è nera dell’Ufficio Territoriale di Trenno. ma per i bambini è primavera: Si svolge la tradizionale Festa della Coo- La collezione Thannhauser soltanto per loro, ai piedi del letto perazione di Rogoredo, nel Parco di via è fiorito un alberetto. Medea. Che strani fiori, che frutti buoni, Ottobre Riprende la stagione di attività da Van Gogh a Picasso oggi sull’albero dei doni: del CRC al 77 di via Sapri. bambole d’oro, treni di latta, Il giorno 26 viene espletato con successo e eguito ideale della mostra “Impressioni- zo Reale dal 17 ottobre al 1 Marzo 2020, orsi dal pelo come d’ovatta, generale soddisfazione il 1° Bando di asse- Le storie smo e Avanguardie” che aveva portato presenta cica 50 opere dei grandi maestri e in cima, proprio sul ramo più alto, alle perso- gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale a Milano una selezione della collezione impressionisti e delle avanguardie dei primi ei mesi scorsi abbiamo descritto S un cavallo che spicca il salto. ve prospetti- partecipano 56 soci. di Philadelphia, la mostra dei capolavori del- del Novecento, tra cui Paul Cézanne, Pier- la storia e le caratteristiche della Quasi lo tocco… Ma no, ho sognato, nostri valori. Sequenza di Feste delle Castagne a la Collezione Thannhauser del Guggenheim re-Auguste Renoir, Edgar Degas, Paul Gau- ed ecco, adesso, mi sono destato: N Cooperativa Nazionale di Sena- presenta uno sguardo coevo ma differente guin, Edouard Manet, Claude Monet, Vincent nella mia casa, accanto al mio letto go, ed abbiamo ospitato l’intervento del per ripercorrere le atmosfere di modernità Van Gogh e un nucleo importante di opere non è fiorito l’alberetto. suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- lineamenti della e di sperimentazione dell’Europa a cavallo di Pablo Picasso. Ci sono soltanto i fiori del gelo strava le motivazioni largamente condivise tra Ottocento e Novecento, rappresentate Tra le opere presentate a Milano troviamo sui vetri che mi nascondono il cielo. la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. dai massimi esponenti del tempo. dunque due dipinti di Renoir “donna con L’albero dei poveri sui vetri è fiorito: di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- Una straordinaria selezione dei capolavori pappagallini” e “Natura morta: Fiori”; quat- io lo cancello con un dito.” a partire dal perativa promuovere tutte le occasioni per custoditi nel Museo di New York arriva in tro dipinti di Braque, tra cui “Paesaggio nei approfondire la conoscenza tra i soci, così mostra nella nostra città per la prima vol- pressi di Anversa”; di Cézanne sono espo- Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di - e perciò Sin- ta, presentando alcuni grandi nomi dell’arte ste sei opere; di Edgar Degas tre splendide della città, mortificandone le prospettive. raccontare più in dettaglio la storia della . mondiale costuditi nella collezione in modo sculture in bronzo tra le quali “Donna sedu- Ancora nella Milano austriaca del primo Simo- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo to permanente, che i coniugi donarono all’isti- ta che si asciuga il fianco sinistro”; di Gau- dei Ottocento, la categoria di lavoratori piùPr nu-esidente con piacere perché ne emergerà un’altra tuzione americana nel 1965. guin il suo meraviglioso paesaggio “Haere merosa è quella dei domestici e dei coc- conferma che, al di là delle situazioni locali, nomina la Annoverato tra i maggiori galleristi tedeschi Mai”; di Manet “Davanti allo specchio” uno (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- coloro che hanno scelto di aderire ad una Alloggi di del Novecento, Heinrich Thannhauser fondò dei dipinti più importanti della collezione e more dei loro datori di lavoro o delle loro Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare ‘case da pigione’. la Galleria Moderna di Monaco nel 1909 per “Donna con vestito a righe” lasciata incom- Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- poi spostarsi a Berlino, dove fu luogo di pre- piuta e pesantemente alterata qui esposta la Poi, con l’Unità d’Italia, inizia lo sviluppo del- la bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di sentazione di tutte le principali innovazioni dopo un accurato restauro, e di Monet il la città che attira un numero crescente. di programma di visite ad importantissime vita e punti di vista che li accomunano, oggi artistiche del periodo. bellissimo paesaggio italiano “Palazzo Duca- in abitanti non più impediti dalle limitazionimanifesta no il Gianni Rodari esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. L’esposizione “La collezione Thannhauser, da le visto da San Giorgio Maggiore. dell’antichità. E ci si accorge che le abitazio-dell’area ex- scrittore, pedagogista, giornalista e poeta, specializzato de- ni non bastano. Sarà questa una delle molle quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, Van Gogh a Picasso” in programma a Palaz- Completano la mostra tre opere di Vincent in letteratura per l’infanzia.. van Gogh; da guardare e che cambieranno l’economia e la politica ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- con attenzione “Stra- della Milano moderna. la vita dei nostri Soci e delle famiglie. da con sottopasso” “Le Moulen de la Gallette” e il “picador”, e i Pietro Solera Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire an- (1887), profondamen- dipinte dall’artista ventenne nel corso del Sopra, il Cordusio alla fine del Seicento. Sulla sini- insieme” le storie delle generazioni di coo- te influenzato a artisti suo primo soggiorno a Parigi. stra l’imbocco della Contrada del Broletto. Gli edifi- e peratori, compito non sempre facile ma che francesi impressioni- Si tratta di un’occasione unica e irripetibile ci sono molto alti, contengono sia botteghe che abi- - fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- di- sti e postimpressioni- per ammirare lavori di eccezionale qualità di tazioni. Sotto, la facciata del Duomo ancora in co- di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, sti. Un capitolo a par- grandi maestri della pittura europea sinora le aziende che possono vantare una tale lon- an- www.skyscrapercity.com). te le opere di Pablo mai esposti fuori dagli Stati Uniti, che Delta Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città gevità! Picasso, grande amico Ecopolis propone ai suoi soci con una visita e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. del Gallerista di cui guidata il 12 gennaio per augurarvi un splen- troviamo ben tredi- dido 2020. ne ci opere, con quadri dal straordinari tra cui numeroverde Angelo E. Cappellini in- 800 589797 www.doctordentist.it sconto del 15% ai soci di Ecopolis Con Delta Ecopolis a teatro! sta cambiando sotto i colpi di una tro! che è innanzi tutto economico- Con Ecop olis a tea Con il sostegno di Con il sostegno di e fiscale. nuove del periodo 1570- www.laverdi.org poche e principalmente conce- Centro Commerciale Coop Palmanova per la pigione, divise in appartamenti - Via Benadir 5, 20132 Milano tel. 022822182 in alloggi monofamigliari - e più MILANLaboratorioO.UNO1308@agen zTiaeatrale.unipol.it dizzate. Si diffondono gli edifici mol- Uffici BaggiIlo mercoledì ore 21-23 per sfruttare al massimo le superfici www.elfo.org Via GianellSalonea 21, 20 di15 2 via M Diomedeilano 60 La recessione su cui si abbatte ri- www.teatrodellacooperativa.it teatroarcimboldi.it tel 02489120Info:41 tel. 347 8053646 la peste a cavallo tra Cinque- scontiSconti speciali speciali per per i gruppigruppi di diSoci Soci organizzati organizzati da Delta da Ecopolis Ecopolis sconti aggwwwiuntiv.quantescenei per i soci di.com Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione 15 Dicembre 2016

8 COOPERAZIONE& Solidarietà 9 Dicembre 2016 Paginone Dicembre 2016

della città, mortificandone le prospettive. Ancora nella Milano austriaca del primo La nascitadei Ottocento di Delta, la categ Ecopolisoria di lav oratori conclude più nu- Cronache del 2016, un anno di novità e rilancia mer unosa’esperienza è quella dei domestici prestigiosa e dei coc- (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- more dei loro datori di lavoro o delle loro iugno 2008 - Dicembre 2016. In que- Il‘case Senato da pigione’. approva in via definitiva la Legge sto arco di tempo è nata è si è affer- la contrPoi, cono lol’Unità spreco d’Italia, alimentar inizia lo sviluppoe. del- mata la realtà di Ecopolis che alla fine Matteola città che Marieni attira èun nominato numero rcresponsabileescente di G in di quest’anno si concluderà per lasciare il pas- dell’abitantiUfficio non T erritorialepiù impediti di dalle Trenno limitazioni. so al nuovo, stimolante e innovativo cammino di Sidell’antichità. svolge la tradizionale E ci si accorge Festa che della le abitazio- Coo- Delta Ecopolis. de- perazioneni non bastano di .Ro Saràgor questaedo, neluna Par delleco molledi via Gli anni dell’insediamento e strutturazione di e Medea.che cambieranno l’economia e la politica Ecopolis sono stati gli anni “della più grave crisi Ottobrdella Milanoe Riprmoderna.ende la stagione di attività economica globale dal 1929”, crisi che non è e i del CRC al 77 di via Sapri. Pietro Solera ancora del tutto superata. È in questa atmosfe- an- IlSopr giornoa, il Cor 26dusio viene alla espletato fine del Seicento. con successo Sulla sini- e ra di difficoltà e incertezze che si è confermata Le storie Cooperazione innovativa generalestra l’imbocco sod delladisfazione Contrada il 1° del Bando Broletto. di Gli asse- edifi- la giustezza della scelta della fusione che ha territorio e sempre più attenta alle perso- gnazioneci sono molto di alti, 14 contengono Alloggi siasociali botteghe, al chequale abi- ei mesi scorsi abbiamo descritto dato vita a Ecopolis, creando un soggetto forte ne, pronta ad orientarsi su nuove prospetti- di- partazioni.tecipano Sotto, la56 facciata soci. del Duomo ancora in co- la storia e le caratteristiche della oggi in grado di fare un altro passo avanti e di per la Metropoli ve di lavoro ma fondate sui nostri valori. Sequenzastruzione, stampa di F este del 1735 delle (Milano Casta Sparita,gne a Cooperativa Nazionale di Sena- attrezzarsi ancora di più per il futuro. Si concludono i lavori di ristrutturazionean- www.skyscrapercity.com). N go, ed abbiamo ospitato l’intervento del Anno importante, dunque, questo 2016. Ne Progetto Cascina Cotica, nostro impegno di via Cefalonia 11. Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città che cambia suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- ripercorriamo qui i momenti principali. esemplare del 2017 e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. Giugno Si prospettano i lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise fusione di Ecopolis con la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. ennaio-Febbraio Nel si schieramenti, è presentato in Senato il bilancio 2015 che sarà presentato Nazionale di Senago, in vista di una “nuovane 5Naturalmente sarà cura della nuova Coo- LA NOSTRA STORIA Anno XVII - Dic 2019 n° 197 generazione cooperativa”a partire dal numero di Cooperazione & Soli- disegno di legge contro la false coope- all’Assemblea, sui contatti in corso con la dal Ottobre 2016 perativa promuovere tutte le occasioni per darietà di gennaio-febbraio di rative, che ricalca in gran parte la proposta15 Cooperativa Nazionale di Senago in modello Ecopolis. in- approfondire la conoscenza tra i soci, così Gquest’anno appare la notizia che il Comune presentata dall’Alleanza Cooperative. vista di una fusione e sull’articolazione in Alle elezioni comunali Giuseppe Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di ne eletto - e perciò Sin- di Milano ha affidavato su bando a Ecopolis Marzo Accanto all’area di Cascina Merla- società di scopo (QLS, Ecopolis Casa, Con- Sindaco di Milano raccontare più in dettaglio la storia della daco della . la ristrutturazione e riuso della Cascina ta dove Ecopolis ha partecipato alla realiz- soci Energia, Ecopolis Servizi) delle nuove e sta Cittàcambiando Metr sottoopolitana i colpiSimo- di una Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo è confermato tro! Cotica a Lampugnano. Il Progetto che ne è zazione del Villaggio Expo, sull’area occu- diverse attività di Ecopolis. ne Zambelliche è innanzi tutto Preconomico-esidente con piacere perché ne emergerà un’altra Con Ecop olis a tea del “Municipio 8”. nato rappresenta l’impegno e le proposte pata dalla grande esposizione universale del Domenica 13, il Salone di via Diomede 62 conferma che, al di là delle situazioni locali, Il Consiglioe fiscaledi amministrazione. nomina la di Ecopolis per la rigenerazione sostenibile 2015 si prospetta l’insediamento del ‘polo viene intitolato al Socio Ernesto (Tino) coloro che hanno scelto di aderire ad una Commissione nuoassegnazioneve del periodo Allo ggi1570- di dello spazio urbano. della scienza’ Human Technopole, che Anzaghi recentemente scomparso. Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare www.laverdi.org Ecopolis. poche e principalmente conce- Si presenta la nuova società del movimento insiemeCentr oagli Co maltrime rsoggetticiale Coo coinp Pavlmoltian opotràva Aprile Presentazione al pubblico e alle per la pigione, divise in appartamenti - Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- 12 COOPERAZIONE&4 Solidarietà COOPERAZIONE Via Benadir 5, 20132 Milano Domenica 12 si svolge a Lampugnano la 5 cooperativo, Genera &SpA Solidar,ietà volta a soste- usufruire delle modernissime strutture autorità (intervengono tra gli altri il Sindaco in alloggi monofamigliari - e più bens e la nascita del Barocco” completa il plici volontari, condividono condizioni di Dicembre 2016 urbanetel. 0 2ed28 2edilizie2182 offerte da Città Contem- tradizionale Festa del Sole. Il Cortile di EcopolisAgo-Set 2016 nere progetti di cooperazione innovativa in [email protected] Giuliano Pisapia e il Presidente nazionale dizzate. Si diffondono gli edifici mol- programma di visite ad importantissimeAgo-Set 2016 vita e punti di vista che li accomunano, oggi Lombardia.Milano poranea. di Legacoop Mauro Lusetti) del progetto Luglio Numerosi soggetti manifestano il esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. Uffici Baggio loro interper essesfruttar nele alriuso massimo dell’ar le superficiea ex- wwwIl Pr.elfoesidente.org Vincenzo Barbieri, ricordando UnaV ia tornataGianella 21di, 2 01assemblee52 Milano informative di rigenerazione del Borgo Cascina Cotica La recessione su cui si abbatte ri- quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, www.teatrodellacooperativa.it Expo. teatroarcimboldi.it l’impegno in tal senso del Sen. Franco Mira- informatel 02 4i 8Soci9120 di41 tutte le Unità territoriali di che suggella una corretta e fattiva collabo- la peste a cavallo tra Cinque- e soggiorni in bellissime località che hanno ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- 17 dicembre: Festa SPORTELLO SOCI belli, annuncia che nel 2016 sarà Ecopolis sul rispetto degli obiettivi di razione tra pubblica Amministrazione e coo- Annunciata la nascita, per il 1° gennaio ottenuto l’interesse dei Soci. scontiSPO RspecialiTELLO SperO C i Igruppi di Soci organizzati da Ecopolis eliminata scScontionti a aggiuntiviggiuntiv iper pe ir soci i so Deltaci di Ecopolis Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione la vita dei nostri Soci e delle famiglie. la TASI anche per le cooperative a pro- perazione a Milano. 2017, di ACIanno Lombardia, che sarà presie- Arianna Censi è eletta Vicesindaco della Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire del Socio a Lampugnano prietà indivisa. Sabato 16, siM celebraa ilc 40°o annivsaersario s dio no ldutae dap Lucae rBernarifeeggir.ie? Città metropolitana di Milano insieme” le storie delle generazioni di coo- Oggi per i Soci c’ Il 9 febbraio, firmata da 37 senatori di diver- attività della Polisportiva Garegnano Agosto Festa della Cooperazione a spazio aperto, Dicembre Gli incontri per gli auguri e peratori, compito non sempre facile ma che gni anno, nella settimana che pre- per manifestar sostenuta da Ecopolis. Groppello d’Adda, con la dedicazione di diverse iniziative natalizie nei nostri quar- fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- cede il Natale è consuetudine di riguardo a teatr Maggio Il DeiSen. Mirabellibordi della annuncia città l’appr si o-danno descrizioniuna targa in ad cui Ang la elopar Brambillate e la pre- tieri confermano le tradizioni di socialità di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, sentazione del libro di Luisa Bramati “Set- O servizi alla per vazione in Senatodiventa della illegg tuttoe su, T ignorerzo Set-ando i moderni elementi e obiettivi Ecopolis che rimangono alla base della vita le aziende che possono vantare una tale lon- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- tant’anni di storia della Cooperativa Grop- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quanto può tore e no-profit. del nostro sistema Paese. E' la dellabretelle nostra alle Cooperativa. tangenziali che gli automobilisti gevità! rendere gradevol Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, urbanistici di policentrismo a dimensionepellese”. metropolitana. divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma in una grande co In vista dell’Assemblea annuale dei Soci che Commissione Europea a sostenere aspettavano da quasi mezzo secolo. anche, perché no, gustare una buona fetta di Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... dovrà approvaAncherlo, si aillustrano Milano lesi linee dev edel imboccar e conSettembr decisionee All’Assemblea la strada straordina- E sono arrivate tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org sarà lo sviluppo delle Città Ecco perché la data del 9 ottobre è panettone o qualche leccornia natalizia. Natale e le“El convenzi onpanetuni de Milan” nuovo Regolamento per l’assegnazio- ria di mercoledì 28, i Soci di Ecopolis Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede già percorsa nelle grandi metropoli europee: le occasionia determinar e il futuro importante. Quel giorno gli oltre duemila Cascina pe Tr i Sroci: i scounti lza: un gioiello ne degli alloggi sociali. approvano il progetto di fusione con la 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni commerciali e se vantaggi per i soci di Ecopolis non mancano. opa. Almeno su questo non si sono consiglieri e sindaci dei 134 comuni della Lunedì 16, il Cooperativa Nazionale di Senago, così si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- embrerà incredibile damal mo nlado dtradizioneella nenumer delov panettoneerde la troviamo nell’edizione Ministro delle Infrastruttu- obiezioni, finora. Città metropolitana sono chiamati a gnie teatrali e band musicali, per far tra- Cooperazione. 800 589797 www.doctordentist.it re Graziano del Rio visita il sito di Casci- come avevano fatto i soci di questa il giorno del Panetun de Milan affonda le sue del 1606 del famoso “Varon Milanes de la scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- del MunVi ascpettiiampo! io 8 ARREDAMENTI na Cotica. e periferie, il voto delle periferie, il praltrecedentei obiettivi,Delrio. come prev quelliede per div glientati organi realistici delle eleDagge unr ealtr -o cantoelezio, lane cooperazione indiretta sig nonnifica esi- cevole a tutti i soci presenti. radici nel “rito del ceppo” le cui origi- lenguas cdeon toMilan…” del 15% achei so callai di Evocecopo panatonlis questo - i 24 componenti del nuovo S Mercoledì 18, l’Assembproblemalea delle dei periferie Soci ... mai come Legacoope concrmeteti sostiene rdaopo decennilitane e sollecita nellel'adoz grandi iontuttie cittài diSoci unche ta a proporre i propri quartieri come esem- Quest'anno la Commissione cultura che or- ni risalirebbero al Diodi Ecopolis,babilonese via Tr Nimrod. spiega: pangrosso quale si vuol fare il giorno ELETTROARREDO di elezione indiretta, di secondo Consiglio Metropolitano che siederanno ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- discute e approvaoggi il Bilancio si parla della2015 fasciachiu- più esterna adsi aderir organizzanoe, alla grande in dimensione campagna metr di opolita-soli- pio di qualità urbana quasi sempre periferi- Altri studiosi sostengonoMartedì e gcheiove dilì , ceppo,ore 14 risa- di Natale. El panetun, come lo conosciamo . In larga parte ciò dipende dal fatto insieme al Sindaco di Milano Beppe Sala il trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- so positivamenteL - come programmato - di darietà con le vittime del terremoto Tel. 02 3082409 le, un luogo di aggregazioneCon il e sostegno dibattito di della città. Ma non sempre a proposito. na. Innanzi tutto il policentrismo. Qualche ca. Si tratta di realtà urbanistiche e sociali trando nel mondo magico di Gianlupo (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontralendovano comunque per a usanze “pre- oggi a Milano e in tutto il mon- sono state concepite come un quale, come vuole la legge Delrio, è anche il sportellosoci@ecopoli Arredamenti una Cooperativa sempre più presente nel del Centro-Italia. uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardocristiane”,, per i pranzi so- rappresenterebbe lo sui temi di Expodo, lo, collegatodobbiamo, conperò, il inmon- gran e complementi La periferia del Comune di Milano, infatti, è esempio:di g l’Univovernoersità di area di vasta,Nanter chiarre (fondaamenteta Sindacoche si apr di Cittàono ancheMetropolitana. all’esterno Dopodiché e che, pur sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. spirito della vegetazioneTro e, l’ar- do. parte, a Angelo Motta. Nato a da oltre 50 anni la fascia intermedia della Città metropolita- nel 1964!)una o il visionecentr ofunzionale espositiv piùo-congr ad unaes- latr ova‘macchina’ndosi sui potrà margini funzionar della cittàe a tradizio-pieno ramente ci coinvolgerà con il suo stile. Il 17 dicembre alle ore 21dere vi aspettiamo del ceppo, la lucedelle solare con Villa fornaci, una frazione di Showroom: na. Se questa viene vista in modo tradizio- sualen dial Villepintee e coe ar Parigi;ente io quarrgantieriizza etniciz-zione ritmonalmente, e tutti intesa, avranno nulla modo hanno di conoscernea che veder e L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, www.ecopolis Le proposte concrete che usciranno a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- grandi e piccini. beneauguranteSimone per il Zambellitepore LaboratorioGessate, nel T1890eatrale da una umi- via della Martinella 1, 20152 Milano nale o ‘milanocentrico’ rischia di essere zati ma organizzatidei comuni intornoinsistenti adsul terrareeitor cheio, l'esistenzacon le superficiali e, se ben definizioni amministrata di ‘periferia’ anche Buone Feste a tutti! dell’anno successivo.PresidentePer rice Nell’in delver Municipioe subito- gli 8 dal Cantiere lissimaper una famiglia, collaborazione dopo aver com fat-- ché è un momento d'incontro in un salone delle attività sociali, Il mercoledì ore 21-23 Sconto 20%sco en facilitazionito 20% e faia csociilit adiz Deltaioni Ecopolis schiacciata tra perduranti politiche campa- rimangonoad diun pr livellooprietà di pubblicademocrazia o gli localeex sca- l'utilità.che abbiamo ricordato. Naturalmente, pre- che è sempre stato simbolo della vita socia- terpretazioneAnna Zanoni cristiana, invece,alla mailing list tiva tra realtàSalonepiuto pubbliche di enormi via Diomede, sacrificiimpr 60ese giunge priva- ad ai soci di Ecopolis nilistiche che danno del filo da torcere a chi li ferroviaridella riurbanizzati comunità metrdellaopolitana Grande”. Lon- Lecisiamo grandi, sceltenel nostr che sonoo piccolo in discussione. Condizioni in inviando un messa Info: tel. 347 8053646 il ceppora dovevagli obiettivi servire delsimbo pr-ogramma te e Terzo settorwwwaprire.quantescenee conun proprio l'obiettiv.com fornoo di in dar Via sta costruendo la Città metropolitana e di dra, iniziativ come estabilito che fanno dalla leggedi queste, il primo vere questenecessarie: settimane efficienza nel Consiglio organizzativa, Com esempiunale licamentedel Sindacoa riscaldare Sala il e“bam del -Centrosi- vita a nuovi modellidella Chiusa di sviluppo a Milano. saranno Lavoran- Ottica Optometria ricevere di sé un’immagine non corretta. metropoli i luoghidegli dell’incontr organi delleo e 14dell’espe- Città diconcr Milanoeti, indi parsocialità,ticolar validee l'accor infrastrutturdo sugli scalie di binello” nonché aA significare Rogoredo, il do giorno e notte riesce a far di Ecopolis, via E. un'eredità importante di Expo 2015. La periferia milanese è degradata? In che rienzap globaleolitane. è avvenuto nel 2014, fercollegamentoroviari e i conseguenti con gli altri quarrisvoltitieri di ecc in.ve- sacrificionistra di delGesù Municipio per la reden 8 -c'è un uti- decollare la sua attività dedi- Stile di Vista T Martedì dalle 9.30 all senso? Come nei quartieri-alveare ALER Milano ha giàdegli imboccato assetti questa esistenti, prospetti- non stimentoPerché allora e potenziamento non provare adel censir traspore le buo-to lizzozione oculato dell’umanità. e di Ilampio ceppoGioved ì rvedespiral-le 18o al l per Cascina Triulzacandola, resterà in particolare, a futura memo- ad affi- Studio optometrico osi tenute elezioni che riguar- pubblico locale sulle reti del passante linee Babbo Natale Tel. 02 45487360 per esame e diagnosi della vista l'Arnivaea dell'EXPOmesso a bruciare 2015. nei camini la sera del rianare di questola tradizione impegno culinaria prezioso del panettone. e sarà Odontoiatria sostenibile subaffittati a chissà chi? Oppure vogliamo va, mao i ancoracomuni timidamente capoluogo , dilasciando Città Sne e sulle pratiche reti r egionalidi questo linee ‘gestorR - coinev olgsociale’,ono torna a Rogoredo Sportello Montature, lenti e trattamenti parlare - solo per fare qualche esempio - di sospese le risposte (in termini di decisioni tenendo conto della loro continua evolu- Il Com24 dicembreune di eMilano venivape r ellasciatoa pilr enMunicipioota zardereione di sino8 coscienzaCome descritto critica nella per lesua futur biografia,e ammini- consa- PrimaLiqui d visita,i e ac c radioessorgrafiai per c panoramicaontattologia . direttamente l'intera area metropolitana. I e preventivo GRATIS e aspetthannoa all’Epifania.tut t isempr A eMilano credutospe terataco lilinella ecapofamiglia conc eprrtiesenza (Sig. che, strazionipevole che milanesi. per affermarsi Come il panettone ho sempr dovee- via del Passero 3, 20147 Milano Trenno o Rogoredo Santa Giulia? urbanistichemaggio consequenzialidel 2015 M oil adino ‘ricucitu- Città przioneogetti e riguardella dantinascita gli di ex nuo scalive prferoposteroviari, o i bambini dopo aver “ninnato” il ceppo tra le braccia va aumentare le sue inconfondibili caratteri- tel. e Vialefax 0 2 Cer 412tosa710 9 291,0, st il 20151edivist a [email protected] La periferia milanese ha votato ‘contro’. Chi ra’) ad alcune domande: prima in Italia, l’Univ haersità appr diovato Mila- pesempi,revisti comea va quellolle d edill Cascinaa sotto Cotica?scrizione delcome Padiglione fosse un dellabambino, Società lo deponeva civile anel dettostiche, infatti, di morbidezza il Com unee leggerezza, di Milano si oppose è im- tel. 02 45381300 con i loro genitori Sconto dal 10 al 25% ai soci Delta Ecopolis è stato? Le fasce emarginate di alcuni quar- no Bicoccastrategico è periferia?, che ra Lppr’aresentaea Expo la riutiliz-prima dell'AccorLo ripetiamo:do di c’è Pr ogramma,anche bisogno costituiscono che i mila- Expocamino 2015. accendendolo È stato il conprimo del prgineproogetto be - pegnatoall’uso del a lievitomantener artificialee quanto a favore è delstato lievi- Listino prezzi: www.dentalcertosa.com tieri periferici (ma vanno a votare?) o i mol- zata da opporHumantunità Technopole offerta a , istituzioniPolitecnico e , infattinesi si l'occasione formino una per nuo variconfigurar immaginee menta- non chenedetto. ha ripor Poi,tato lo stesso l'attenzione capofamiglia, sui riempitemi - ipotizzatoto naturale, fin mantenendosi dall'inizio: la fedele sua destina-ai sistemi sconto 10% su listino ai soci di Ecopolis to più numerosi cittadini che vivono intor- IBM ecci t.e èr rperiferia?itoriali pGlier istitutidar sanitaricorpo ea dil solole della l'assetto città, e della che la città, accettino ma anche, affinché il piùpos- strategiciva un bicchiere della nostra e rovesciava Esposizione unC epo’ntro Uni-di vino zionetradizionali, futura ancheal Terzo se Settorquestoe . comportavaÈ tanta la no e, vedendo l’incuria che affligge quegli ricerca d’eccellenzavoluto deldalla Sud legge Milano di riforma o i cen- ampiosano camposostener metre consaopolitanopevolmente. il cam- Ricreativ versalerosso. sulle E l'abbiamo fiamme, sostenindi, bevuteneuto con un f or-sorso, stradamassacranti che possiamo turni di lavoro e dobbiamo notturno far ae cuiin- stessi quartieri, se ne sentono colpiti? tri dirautonomieezionali e tecnico-scientifici locali. Attraverso come il Piano San Nelbiamento concreto. Quando, ciò significher essi l’hannoebbe ,sa traputo l'altr faro,e , lo passava ai restanti membri Vdellaia Sap famiglia,ri 77, Mila no egli stesso non si sottraeva. Inoltre appor- www.al77.it Si potrebbe continuare, ma intanto osser- Donatogic o,Milanese si pro op oSestone i nSanfatt iGiovanni come aumentoMilano ha delle compiuto corse i grandidei mezzi passi adelvanti tra- che za. infineOggi ègettava un sogno una rmonetaealizzato sul ,ceppo un gioiel- in fiam- siemeta altre. modifiche alla “ricetta”. Aumenta Ottica Optometria BIBLIOTECA viamo che, come spesso accade, ci si è fatti sono periferiache curao adlo diritturasviluppo strategicohinterland ? sporl’hannoto pubblico portata, pr alolungamento posto che ha delle in Italia linee e sona attenta, propositivalo e spessomeche e arriso-nericchisce donava un’altra e arricchirà a tutti Milanoi familiari.. Unitamentedi molto de adosi Villa di Scheibler burro,di R Ouova,GO oggiR EzuccheroDO Casa Giuseppe Bonizzi CIRCOLO Stile di Vista erritorio metropolitano, immagi- della metropolitana oltre i confini di Milano, lutiva dei problemi individuali e collettivi ancora una volta trascinare da un’ondata di Oppure stanno già ridefinendo i confini del all’estero: la finanza, l’industria moderna, la PerContemporaneamente,ché Cascina Triulza guaril 24da CULdi già dicembre,TURALE oltre dellee canditi. Associazioni, Aumenta Cascinai tempi di Merlata lievitazione che e come Ente di programmazione (in potenziamento dei percorsi da e verso la Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per Orari di apertura: Studio optometrico luoghi comuni che restano lontani dalla real- nostro ‘mondo locale’? La costruzione di qualità dei servizi, dei trasporti e delle ci ha lasciato le generazioni più giovani.Expovenivano per continpreparatiuar “tree un grandi cammino pani” che(ante - prdiesto cottura sarà epolo infine, di serper, vizi sostenere legati e al la n uopasta,- e territorio, ambiente e mobilità) città, costruzione di hub di collegamento Lunedì Martedì Giovedi per esame e diagnosi della vista tà. Sembra la “temperatura percepita” che una nuova immagine mentale della metro- comunicazioni, fino alle start-up e al fermen- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'appasarànatirenza pr delezioso bur- moderno per Viala Panetun) città. Fr Il Cantierdai quali,e sem di - voricorre quartier alla egeniale, Cascina soluzioned Coticaalle 16 a dellalle che18.3 fasciatura0 la Co- Montature, lenti e trattamenti “aggregatore” dei grandi servizi di con il trasporto pubblico su gomma ed infi- nizzi “Pepin”, bero, aveva sempre parole preconf orla tantisera della vigilia, si tagliava una fettina di carta a corona. SDunqueabato da llile 1primato0.30 alle 12 dello nei media ha dato luogo ad una nuova unità poli è un elemento essenziale della riuscita to scientifico di questi tempi, tutti elementi storica figura LScontoiquid idel e a10%cce persso i rsocii p edir Delta con Ecopolistattologia metropolitana (a partire da acqua, ne una nuova prospettiva anche circolare per tutti e non mancavai maideda edi salutarconservarechee av vei adato dare ne comei se imedicina mesi a operativasguattero Ecopolis“Toni” che, trasf alla ormeràcorte di Ludovicoin polo dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Nuovi arrivi via del Passero 3, 20147 Milano di misura: i “gradi °P”. delle politichee rifiuti), dedicate funzionale a “Milano a riorganizzar grande cit-e deiben raccor presentidi e nonal sindaco soltanto Beppe radiale Sala.. di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. dell'Esposizionecoloro che si ammalavano, ne sarà lo durantestrumento l’anno.. diil ser Moro,vizi inventae promozioneElizabeth il “Pan Ho dewar culturaleToni”,d, “Confusione sembra il Mu-. La più sa- tel. e fax 02 41271090, [email protected] Se guardassimo più da vicino la realtà, ci tà globale”:di semprrelazionie che più si ampiesappia, -ca e pacesi accet- di SiI trattamilanesi dunque non de di vgrandiono temer sfide ebisognose il potenziale di prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tuttiQuesta con stima tradizione viene narrata da Pietro una leggenda concepitaga dei Cazalet travol. 3°”;l’ottocento Wilbur Smith e i, INTERSANIT AAMBULANZEMBULANZE INT ERSANIT MILANO onlus Ed è in sintonia con quel che rappre- nicipio 8 avrà in Cascina Triulza avrà la AMBULANZA laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di “La notte del predatore”; Andrea Vitali, sconti dal 10 al 25% Vaiia sLo. Pcei ddrio nEi c2o8p/1o, Mlisila no. Tel. 02 36684313 dovremmo porre altre questioni, precisare ti - con chie erisorse come dobbiamoe progetti confre di ontarsempli-ci. ideedella con lorvincentio città. e di solida cooperazione Verri nella sua Storiae vdi Milano: egli descri- primi del novecento per nobilitare il vanto INTERSANIT nistrativo poi co- come deve essere un cooperatorsenta Milanoe con i capitale della cooperazio- casa del Terzo “Vivasettor più chee e mai”; della Jeff Kinne Societày, “Diario Ci- di Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri i processi decisionali. interistituzionale, accompagnate da una me membro del ve questo rito della vigilia milanese come della pasticceriauna milanese, schiappa. Non anche ce la posso se fare”;indub Ro-- osMILANOpedalieri, trasp oonlusrto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. primo anno e mezzo di vita si è regia pubblica in grado di garantire mutui CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. ne in Italia. Sarà la Casa della Società civi- vile, una sfida daber vivto Saervianoe tutti, “La insiemeparanza dei .bambi- 24 ORE SU 24 solennità che si consumavaTel. 02 454873 in ogni focolare biamente alla corteni”. degli Sforza è probabile ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS constatare che quando c'è un vantaggi per una pluralità di attori. Sono (misero o ricco che fosse) e racconta come che il loro capocuoco riuscisse a prepara- Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 Dotop diroetto-E xtrap lao Città: la metrvoropolitanai in c orcersota pchee ril lpraotag nuonismoova Me lail aparnteci-o il capofamiglia, dopo ave incisi i “tre pani” re, i “tre pani sacri da spezzare la notte di Servizi di ambulanza per: emergenza, visite Il riassuntoche ne è possonostato offer comprto dall’ADendere ladi pazionestazioni alle di interscelteesse degli utili amministratori a definire me- e con una croce, li spezzava e li distribuiva Natale”, in modi sicuramente più raffinati e specialistiche, ricoveri ospedalieri, trasporto dimensione e potenzialità, la distanza dei cittadini dell'intera area di Città aMunicipio tutta i familiari. Col 8: passare ecco dei secoli i nomi i squisiti e gliche negli incarichi altri focolari milanesi. Percorsi Benessere ed Estetici Arexpo, Giuseppe Bonomi, in un’inter- glio il progetto finale: da IBM con cui so- infermi, dimissioni,n etrasportii Centri d peri case vacanze... uni e gli altri si accorcia di molto e si Metropolitana consentiranno una decisiva “sacriIl Consiglio pani di del Natale” Municipio si trasformarono 8 di Milano ènel del Presidente del Consiglio di Munici- MTARIFFEilano via C SCONTATEenisio 10 (int. G ePERtFit C Il uSOCIb) e via vista conin atto Elisabetta processi Soglio che sembra(Corsera,vano 20 spintano già a a vviatiiniziativ incontrie di grande tecnici, r espira Rocheo e di, modernostato profo Panettone.ndamente La rinnovato più antica ecitazio rin- - pio. Presidente del Municipio è IgnazioSimone Ravasi Meda 52 (int. GetFit Club) luglio),vibili r elativ- uno esempioai soggetti tra che i hannotanti, ma-le dimensioneBayer, Nokia-Alcatel davvero metropolitane, alle quali. si ag- Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 nifestato il loro interesse nel riuso del- giunge Fondazione Altagamma giovanito dalla recente tornata elettora- Zambelli; Angelo Dani, Vicepresiden- www.madreterra.info le, con ben 18 nuovi consiglieri su 31 te e Assessore all’Urbanistica, Lavori pub- l’area ex-Expo. L’importante novità di lu- “pronta a realizzare qui la scuola del saper sconto 10% ai soci di Ecopolis glio è in effetti l’annuncio dell’interesse fare italiano”. componenti. La maggioranza è compo- blici, Sicurezza, Affari istituzionali, Svilup- 50% sul primo trattamento www.cortiliecologici.it sta dal Partito Democratico con 14 con- po del Decentramento, Rapporti con il da parte dell’Università Statale, “che Dimensioni? Si pensi che il trasferimen- siglieri, Sinistra per Milano e Noi Milano Consiglio, Personale, Gestione e manu- si inserisce perfettamente nella vocazione to delle sole Facoltà oggi a Città Studi entrambe con 2 consiglieri, oltre natu- tenzione del patrimonio assegnato; Enri- dell’area, sempre più città del sapere, della porterà al sito una popolazione di circa ralmente al Presidente di Municipio co Fedrighini, Assessore al Verde pub- i p er ricerca e dell’innovazione”. 20.000 persone: 18.000 studenti e 2.000 antagg Simone Zambelli. L'opposizione vede blico, Ambiente, Mobilità, Arredo urbano, v copolis La Statale si affianca così agli altri due tra ricercatori e personale diverso. Figu- E c o p l i s ci d i E Forza Italia con 5 consiglieri, Lega Nord Attività commerciali e artigianato, Servi- i s o grandi progetti già in gestazione, quello ratevi le potenzialità per l’indotto (servi- d i con 4, Movimento 5 stelle con 2 e infine zi civici; Giulia Pelucchi, Assessore di Human Technopole con il centro in- zi, alloggi, strutture culturali e ricreative

Milano Popolare con 1 consigliere. alla Cultura, Educazione, Sport, Bibliote- s o c i ternazionale di ricerca sulle scienze della ecc.). Il programma prevede complessi- Nel luglio scorso è stato definito che, Edilizia scolastica, Associazioni. Pre- a i vita e quello del Teatro alla Scala con vamente 480.000 mq lordi calpestabili, l'organigramma del Municipio, con la sidente del Consiglio di Municipio è Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost, il suo polo artistico e produttivo. parte dei quali saranno utilizzati come proposte last minute a portata di click.

composizione della Giunta e l'elezione Fabio Galesi. (a. da.) s c o n t i tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it Inoltre, stanno giungendo altre manife- dotazioni a standard. (P. S.) O IN AFFITT OO ANCHE ININ AFAFTFIFIOTTTT ORA AN ANCHCHNEZIE ONA TTOO ORORCOAA NVE NNZIZIONONAA COCOapNVNVpaEErtamenti ne apappapartartammtruentruenziotiziotizionene dididi n nuo nuouovavava c cos cosostru

AFFITTIAFFITTIAFFITTI MENSILI MENSILIMENSILI AA AP PARPARARTIRETIRETIRE DA: DA:DA: 600600600 eur eureuroo o(bilocali) (bilocali)(bilocali) 736736736 eur eureuroo o(trilocali) (trilocali)(trilocali) 1.096 euro (quadrilocali) 1.0961.096 eureuroo (quadrilocali)(quadrilocali) 02 87281462

COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione [email protected] App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 02.87281462 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa casavacanze tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Mediaca stagione saBassava stagionecanze mansardato, è composta vero paradiso per pescatori, casavacanze COSTI GIORNALIERI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione Casa vacanze Villa Stazzona Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) Vac a Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 Vacanze UNA CASA, QUATTRO STAGIONI. nzer itr em V itempran 01/01-08/01 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 acanze pranti,ti, soggio ritem 08/01-22/01 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 il necessario utile di uno spazio esterno privato 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 soggiorrnni rila pranti, i ss 22/01-07/05 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 villa07/05-25/06 € 209,00s € t305,00 a € 190,00 € 209,00z € 305,00z € 209,00o € 290,00 n € 290,00 a rila anti La Valtellina a due passi artistico: i funghi, il vino, per il soggiorno dei soci per riporre scarponi,v sci, slittei lla stazzona soggior ssanti...... 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 ni ril 07/05-25/06 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 dalla Svizzera è rinomata per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie, pentole, coperte, e quant’altro. villa stazzona assanti ... 25/06-30/07 € 37,00 € 65,00 € 35,00 € 37,00 € 65,00 € 37,00 € 60,00 € 60,00 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento 27/08-03/12La € 209,00 V altellina € 305,00 € 190,00 €in 209,00 tutte € 305,00 € 209,00 le sta € 290,00gioni € 290,00 30/07-27/08 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 visitare in qualsiasi stagione: pizzocheri, la Sagra del bitto può accogliere da 4 fino a La Valtellina in tutte le stagioni 03/12-31/12LaSondalo € 335,00 V altellina € 565,00, Morbegno € 300,00 in€ 335,00 tutte €, 565,00 Teglio € le335,00, sta Bormio € 550,00gioni € 550,00, 27/08-03/12 € 35,00 € 50,00 € 30,00 € 35,00 € 50,00 € 35,00 € 45,00 € 45,00 Sondalo, Morbegno, Teglio, e moltissime altre manifestazioni. 8 persone, a seconda delle Sondalo, Morbegno, Teglio, Bormio, 03/12-31/12 € 50,00 € 90,00 € 45,00 € 50,00 € 90,00 € 50,00 € 85,00 € 85,00 Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra espostiLivigno si intendono comprensivi, St. Moritz di IVA, dei consumi di (Svizzera) energia e delle pulizie finali a(esclusa por puliziatata piano di La struttura, disposta su attrezzata ed è immersa cottura e frigorifero).Sondalo In caso di affittanza, Morbegno per 2 settimane si effettua, Tunoeglio sconto del ,10% Bormio (escluso in alta stagione)., La Valtellina in tutte le stagioni Senza tralasciare l’aspetto Villa di Tirano, si trova la casa Livigno, St. Moritz (Svizzera) a portata di La casa ha uno spazio mano. In questa cornice, a Villa di Tirano tre piani, il terzo dei quali nel verde, tra fiume e boschi, COSTI SETTIMANALI DI SOGGIORNO Alta stagione Media stagione Bassa stagione enogastronomico della zona, di vacanze della Cooperativa comunitario composto manoLivigno. In, St. questa Moritz cornice (Svizzera), a Villa a por di Tiranotata di Sondalo, Morbegno, Teglio,vero paradiso Bormio, per pescatori, Livigno, Casa vacanze(SO), Villa si Stazzona trova la nostra casa di vacanze mansardato, è composta Periodo App.1 (4 p.) App.2 (8 p.) App.3 (3 p.) App.4 (4 p.) App.5 (8 p.) App.6 (4 p.) App.7 (6 p.) App.8 (6 p.) che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna mano. In questa cornice, a Villa di Tirano da 8 appartamenti, 4 bilocali escursionisti... e pigri. 01/01-08/01 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 UNA CASA,(SO), QUATTRO si STAGIONI. trova la nostra casa di vacanze St. Moritz (Svizzera) a portata di mano. (SO),Villa Stazzona: si trova la appartamenti nostra casa di vacanze e 4 trilocali, attrezzati di tutto Ogni appartamento è dotato 08/01-22/01 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 Villa Stazzona: appartamenti In questa cornice, a Villa di Tirano (SO), 22/01-07/05 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 attrezzati da 3 a 8 posti, riservati ai il necessario utile di uno spazio esterno privato Villa Stazzona: Per altre proposte di vacanze e 07/05-25/06 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 LaCasa Valtellinaattr a vacanzedueezzati passi daappartamenti 3artistico:Villa a 8 i posti,funghi, Stazzona il vino, riser vati ai persi iltrova soggiorno la deinostra soci casa diper vacanze riporre scarponi, sci, slitte dalla Svizzerasoci è rinomata. per il formaggio, i dolci, occasione (stoviglie,soggiorni pentole, coperte, in convenzione,e quant’altro. scrivete a: 25/06-30/07 € 269,00 € 440,00 € 255,00 € 269,00 € 440,00 € 269,00 € 425,00 € 425,00 sociattr.ezzati da 3 a 8 posti, riservati ai Villa Stazzona: appartamenti attrezzati 30/07-27/08 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 i bellissimi paesi che si possono per feste e sagre: la Festa dei televisori...); ogni appartamento Info . e prenotazioni: tel. 02 45487360, [email protected] 27/08-03/12 € 209,00 € 305,00 € 190,00 € 209,00 € 305,00 € 209,00 € 290,00 € 290,00 visitare inUNAInfosoci qualsiasi eCASA, stagione: prenotazioni: QUATTROpizzocheri, tel. la STAGIONI.Sagra 02 45487360,del bitto puòda accogliere 3 a 8 posti, da 4 fino riservati a ai soci. [email protected]. 03/12-31/12 € 335,00 € 565,00 € 300,00 € 335,00 € 565,00 € 335,00 € 550,00 € 550,00 [email protected],Info Morbegno e pr, Teglioenotazioni:, e moltissime tel.. 02altre manifestazioni. 45487360, 8 persone, a seconda delle Bormio, Livigno e St. Moritz. In questa cornice, a dimensioni dell’unità abitativa. I valori sopra esposti si intendono comprensivi di IVA, dei consumi di energia e delle pulizie finali (esclusa pulizia piano cottura e frigorifero). In caso di affittanza per 2 settimane si effettua uno sconto del 10% (escluso in alta stagione). Senza [email protected]@deltaecopolis.it l’aspetto Villa di Tirano. , si trova la casa La casa ha uno spazio INFOenogastronomico E PRENOTAZIONI: della zona, di vacanze della Cooperativa02 87.28.14.62 comunitario | [email protected] che nulla ha da invidiare a quello Delta Ecopolis. da una taverna

Nel cuore della Maremma Nela Magliano cuore in della Toscana Mar (GR)emma aNel A Magliano pochi cuor kme in delladall’Argentario Toscana Mar (GR)emma aappartamentiA Magliano pochi km in dall’ArgentarioToscana attr ezzati (GR) appartamenti daA pochi 4 a 6 km posti dall’Argentario. attrezzati daappartamentiPiscina 4 a 6e impiantiposti. attr sporezzatitivi. PiscinadaRistorante-pizzeria. 4 a e6 impiantiposti. sportivi. Ristorante-pizzeria.PiscinaInfo e pr e enotazioni: impianti sportivi. InfoRistorante-pizzeria.tel. 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected] 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected]. 02 87281462, [email protected]@deltaecopolis.it