Len5007-Msg-Brochure-240X310-V14
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Spark One non è solo uno spazio di lavoro Spark one is more than a workplace Progettato e costruito avendo a cuore il benessere delle persone, Spark One offre un ambiente stimolante perfettamente in linea con la straordinaria evoluzione di questo nuovo, vivace quartiere. Designed and built with people in mind, Spark One will offer an inspiring environment to meet the exciting transformation of this vibrant new quarter. Un nuovo quartiere smart a smart new neighbourhood Arena Arena Spazi Culturali Cultural Amenities Retail Retail & Leisure 18.000 posti / Seats Milano Santa Giulia rispecchia una visione che definirà La più grande arena di Milano il futuro di Milano, una città creata dai suoi abitanti, Milan’s Largest Arena dinamica ma fedele alla tradizione, con un’ambizione al successo che si protrarrà per generazioni. Una delle – 3 – 2 nuove location milanesi più interessanti, Milano Santa Residenziale Giulia apre un nuovo capitolo nella ricca storia di una Residential città in costante evoluzione. Linea Tram Parco Urbano Tram Line Urban Park 380.000 MQ / Sq m Sede ideale delle aziende più lungimiranti, Milano Santa Il quartiere Giulia è ben più di un nuovo quartiere uffici. Situato Parco urbano, area per sport all’aperto e giochi nelle immediate vicinanze della stazione ferroviaria Urban Park Areas for Games & Sports The neighbourhood di Rogoredo, nodo nevralgico del trasporto pubblico cittadino, è un’accogliente e creativa comunità di residenti e lavoratori. Qui bar, bistrot, ristoranti raffinati e un’ampia scelta di negozi animano lo spazio attorno alle piazze, collegate da viali alberati, giardini tranquilli Residenziale Promenade Residential Promenade 200.000 mq / Sq m e un nuovo parco con piste ciclabili e un laghetto. Uffici / Offices Milano Santa Giulia reflects a vision that will define the Parco Trapezio future of Milan. It is a city that is created by its people Parco Trapezio – dynamic yet driven by tradition, with an ambition to succeed that will last generations. One of Milan’s most SPARK TWO exciting new locations, Milano Santa Giulia is a new 400 stanze / rooms chapter in the city’s rich and ever-changing history. Residenziale Hotel / Hotel Residential The ideal home for the most forward-thinking companies, Milano Santa Giulia is much more than a new business district. Located near Rogoredo Station, Sede Sky Sky HQ one of the city’s major transport hubs, it is a creative and welcoming community with residents and the SPARK ONE 3.900 unità / units workforce at its heart. Here neighbourhood cafés, acclaimed restaurants, and an eclectic range of shops, Residenziale / Residential sit around vibrant plazas, connected by tree-lined avenues, tranquil gardens and a new urban park with cycle lanes and a lake. Stazione Rogoredo Rogoredo Station Milano Santa Giulia masterplan 90.000 mq / Sq m Milano Santa Giulia masterplan Retail / Retail & Leisure Services Cenisio Isola Caiazzo Monumentale Gioia Automobile | Road Loreto Lambrate Centro città Gerusalemme Centrale City centre – 20 mins Portello Garibaldi Torino Aeroporto Linate Domodossola Linate Airport – 10 mins Lima Piola Treno alta velocità Repubblica High-speed rail In collegamento Moscova A51 Roma | Rome – 2hrs 55 Tre Torri P.ta Venezia Torino | Turin – 1hr Turati Metropolitana Underground con il mondo Lanza Palestro Centro città City centre – 15 mins Cadorna Cairoli Montenapoleone Rete stradale Rete metropolitana S. Babila Linea in costruzione Conciliazione Cordusio Passante Duomo Tricolore Susa Stazione ferroviaria connected to Parco Solari S.Ambrogio Centro Forlanini Missori Brescia - Venezia Sforza the world S.Agostino Santa Sofia Crocetta Aeroporto di P.ta Genova Milano Linate P.ta Romana A51 Lodi TIBB 15 mins Romolo CIRCONVALLAZIONE Milano Santa Giulia è uno dei distretti uffici meglio Brenta collegati d’Europa. 10 mins Corvetto Una capillare rete stradale comprensiva di autostrade insieme ai treni ad alta velocità, alla metropolitana e alle linee suburbane della stazione di Rogoredo facilitano gli Famagosta Porto di Mare spostamenti all’interno della città e nel resto d’Italia. – 4 – 5 Rogoredo In più, l’aeroporto di Milano Linate – raggiungibile in soli B 10 minuti di auto – collega la città meneghina all’Europa o l Abbiategrasso o e al resto del mondo. g n a San Donato Connectivity Connettività Milano Santa Giulia is one of Europe’s best-connected business districts. An integrated road network including motorways, with high-speed train, metro and suburban lines from nearby Rogoredo Station all make travelling across Milan and the rest of Italy easy. And with Milan’s Linate Airport just a 10-minute drive away, you can connect to Europe and the world in no time. Milan Linate Airport ― 10 mins MSG collega Milan Centre ― 15 mins le persone fra loro, con la Bologna ― 50 mins città e con tutto il mondo Turin ― 1 hr Rome ― 2 hrs 55 mins MSG connects people with Paris ― 1 hr 30 mins each other, the city and Berlin ― 1 hr 40 mins the world London ― 2 hrs 30 mins Uno dei più grandi business district di Un nuovo Milano Business District One of Milan’s biggest business Sede Sky nel distretto commerciale districtS Sky buildings in the Commercial District AN EXCITING BUSINESS DISTRICT – 6 – 7 Milano Santa Giulia si trova in una posizione ideale per Il Business District Il Business District consentire alle aziende così come alle singole persone The Business District di prosperare. La nostra filosofia è creare un luogo che le persone desiderino frequentare sia per lavoro che nel tempo libero, motivate dall’eccezionale accessibilità, dalla vivacità unica e dagli standard elevati offerti. Il sito occupa un ruolo strategico nello sviluppo del lotto sud di Milano Santa Giulia. Qui Sky, la più grande società di produzione e trasmissione televisiva in Europa, ha aperto la sua nuova sede italiana nel 2008. La fase successiva in questo processo di riqualificazione urbana sarà la costruzione dell’edificio Spark One, seguito da Spark Two, che andrà a completare il progetto. Con un’area di circa 200.000 metri quadrati, sarà uno dei più grandi business district di Milano. Milano Santa Giulia is perfectly placed for companies and individuals to thrive. Our vision is to create a place that people will want to work and visit because of its superb accessibility, unique vibrancy and high standards. The site occupies a strategic position of the development on the southern edge of Milano Santa Giulia. Here Europe’s biggest media company Sky opened its new Italian HQ in 2008. The next phase is Spark One followed by Spark Two completing the vision. It will create one of the biggest business districts in Milan with an area of approximately 200,000 sq m. Spark One: il futuro del business spark one: The future of business Con Spark One vogliamo creare l’ambiente perfetto per l’eccellenza. – 8 La nuova area offre a multinazionali e imprese locali Creare l’opportunità di trasformare il proprio futuro. Qui le migliori aziende mondiali potranno interagire e creare Spark One – 9 Spark One Spark l’ambiente innovazione, proponendo idee che rivoluzioneranno perfetto per il mondo. Un’architettura originale, una disposizione flessibile degli l’eccellenza spazi e aree pubbliche convergeranno in un complesso di uffici intelligente e sostenibile che renderà gli ambienti di lavoro più efficienti e piacevoli da vivere. La tecnologia digitale di Spark One, facilmente gestibile con i dispositivi palmari, aiuterà le aziende orientate al futuro a fiorire. Creating Cresceranno sia le aziende che le persone. Media. Finanza. Biotecnologie. Ingegneria. In qualunque the perfect settore, il futuro del business è qui. environment We built Spark One to create the perfect environment f o r for excellence. For global and local businesses, this new area offers excellence opportunities to transform their future. Here, the world’s best companies can interact and innovate, dreaming up ideas that will change the world. Inventive architecture, flexible layout and public areas come together in one intelligent, sustainable office building. It makes the working space more efficient – and going to work more enjoyable. Spark One’s digital technology, easily controlled via the palm of your Spark One hand, will help forward-thinking businesses to prosper. Spark One So both your company and your people will grow. Media. Finance. Biotech. Engineering. Whatever you do, the future of business is here. Spark One – 10 A new business district for forward-thinking and innovative companies – workplaces that extend beyond the office environment theoffice workplaces thatextend beyond – companies andinnovative businessdistrict forward-thinking new for A lospazio uffici chesiespandonooltre luoghidilavoro – eall’avanguardia piùinnovative lesocietà per businessdistrict Un nuovo Spark One – 11 Il luogo in cui aziende e persone potranno crescere Where your business and your people will grow La reception di Spark One Spark One reception – 12 Il progetto Il progetto 1.500 mq di spazio retail 1,500 sq m retail space 13 The project – Certificazione LEED Platinum — — Aree verdi, giardini e spazi di lavoro all’aperto Green areas, vegetable gardens and outdoor classe A e uffici certificati con Wi-Fi per promuovere il benessere workspaces with Wi-Fi to promote employee WELL Gold per la salute e il dei lavoratori wellness — — benessere Un complesso di uffici di otto piani con Eight storeys of office space with an efficient open-space flessibili open-plan flexible layout Grade A, LEED Platinum and — — Lobby eleganti che anticipano i raffinati Elegant reception