DOCSLIB.ORG

German Team Wins First Int'l Regatta Hosted by Macau P2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
German Team Wins First Int'l Regatta Hosted by Macau P2 LRT UNDER SCRUTINY SAUDI ASYLUM SEEKER 18TH EDITION The timetable and budget LANDS IN CANADA OF FRINGE overslips of the Light Tired but smiling, an 18-year- FESTIVAL Rapid Transit project old Saudi woman who said she OPENS were under debate at the feared death if deported back Legislative Assembly home arrived in Canada P4 P7 AL PLENARY P15 MON.14 Jan 2019 T. 16º/ 21º C H. 70/ 95% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 8.00 3208 N.º HKD 10.00 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS HEalth AP PHOTO Second case of flu CHINA Twenty-one coal miners were killed when a mine collapsed induced encephalitis in northern China. The P3 disaster occurred in Shenmu in Shaanxi province in the heart of the country’s coal- mining belt, according to state media. Sixty- six other miners were SPOrts rescued. SINGAPORE is making a clarion call to citizens German team wins and businesses to reduce domestic and industrial waste toward zero as the country’s first int’l regatta recycling rate has stalled and its sole landfill may run out of space by 2035. hosted by Macau P2 AP PHOTO MYANMAR A court rejected the appeal of two Reuters journalists convicted of violating the country’s Official Secrets Act during their reporting on the country’s crackdown on Rohingya Muslims. INDIA Massive anti- India protests and clashes erupted in disputed Kashmir yesterday, leading to injuries to at least 16 people after a gunbattle between militants and government forces overnight killed two rebels, police and residents said. SUDAN The government says more than three weeks of anti- government protests has left 24 people dead. More on backpage 14.01.2019 mon 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO Grelone, who also participates in regatta races going to and from Hong Kong. Meanwhile, the team’s skipper said that Macau’s waters could only accommodate boats up to 40 feet to 45 feet. “Macau could have a lot of regatta events for sure. It could be done but the only thing is that nowadays there are different kinds of boats and many of them are big and [re- quire] really deep waters. ” said chairman of the French club, Lionel Pean. “We found a very good spirit racing in Asia. There were less regatta fights in the waters,” he added. IRC fleets to race, thus making it Meanwhile, another skipper more challenging for the teams from the Philippines commen- to compete. ted that it is feasible for the city Regatta concludes, sailors The regatta raced in the waters to host similar events, yet noted south of Hac Sa Beach to Huang- that organizers could work on mao Island, and in the waters doing that during months where hope for ‘better weather’ south of Hac Sa Beach on its there is high visibility and higher third and fourth day. wind speed. Lynzy Valles race of the day. As a result, the Some racers found it challen- Another competitor from Fran- According to Jun Avecilla from second race of the day became a ging to compete in the city’s re- ce commented that Macau is a Subic Sailing, the local compe- HE Macao Cup International shootout among Team WYC Lake cent weather due to low visibility feasible place for such competi- tition is different from the ones TRegatta concluded yesterday, Constance from Germany, Team and low wind speed. Yet many of tion given the easy accessibility the crew joined in Southeast awarding teams from Germany, Marenostrum Racing Club from them believed that the SAR could going to and from Guangdong Asia, citing weather conditions. France and Philippines. France and Subic Sailing/Tur- improve from this international and Shenzhen. “I think January and February Held alongside the 2019 Guang- quoise for the overall title. Howe- competition. “We had bad luck in the wea- are good months for northeast dong-Hong Kong-Macao Greater ver, it was Team Estonia 100 “It was very competitive and ther but the venue is not bad. In winds. But of course, because of Bay Area Cup Regatta for four that came out all guns blazing to it’s more exciting because we all the China Cup, we need to travel the winter season, it tends to be days from January 10, the first claim the win in the final race of had the same kind of boats. […] by bus [to go to different cities] foggy, so that kills the wind,” he large international regatta hosted the regatta. WYC Lake Constance It’s a lot cooler here compared to but here it’s very easy. From that said. by Macau attracted 20 teams. edged out Marenostrum Racing other races that we’ve been to,” point of view, it’s great,” said Phi- “I think there is room for im- Kicking off the competition Club in this race to a fourth-pla- said Marcus Avecilla from Subic lippe Grelon who competed with provement but I think this com- on Thursday, a parade was held ce finish, which was enough for Sailing team. Marenostrum Racing Club from petition is going to grow as the where 10 Beneteau First 40.7 them to win the overall title with “It’s a bit harder because of the France. potential for racing in this part unified design group boats took 19 points. Overall, the first run- visibility and it is also tricky be- Grelon added that although of the world is great,” Avecilla part in a fleet parade, setting sail ners-up were the French team cause we had a day where the Macau has the potential to be a added. from the Fisherman’s Wharf to and the second runners-up were wind speed was really low so we platform for these kinds of acti- Subic Sailing teamed up with the Macao Tower. Team Subic Sailing/Turquoise had to adjust and work on other vities, he noted that the depth of a Japanese group named Tur- In the international regatta, from the Philippines. techniques,” he added. the waters in the region would quoise, making them ten in the Team Subic Sailing/Turquoise In the Greater Bay Area Cup During the first day of the com- hinder bigger boats competing. group. from the Philippines carried the Regatta, overnight leaders Team petition, the wind speed dropped “You don’t have so much wa- “We had good teamwork and form from Saturday which mo- Wan Boo Fish Sailing from Ma- to around three or four knots ter. The depths of the water is a we were fortunate to actually win ved them up to third place in the cao won both races today to take and wind direction was unstab- bit complicated so that’s one of several daily races here,” said overall standings to win the first overall title with eight points. le, which was not suitable for the the problems but why not?” said Avecilla. ASK THE VET by Dr Ruan Du Toit Bester impulses. The inner ear houses a bony labyrin- th or osseous that contains fluid filled mem- branes. There are three structures that are in AN INTRO TO DOG HEARING the inner ear: the cochlea, vestibule and three semicircular canals. The cochlea contains ner- External ear tes through air vibration and sends it to the ves that pass on the sound impulses that are There are two part to your dog’s external ear. tympanic cavity. The tympanic cavity contains responsible for hearing. The vestibule and the The pinna and the external ear canal. The pin- auditory ossicles which are three small bones semicircular canals are tissues that are respon- na, or the ear flap, gives each breed of dog its that vibrate with noise. These bones are the sible for equilibrium and balance maintenance. distinctive look. The ear flap is made up of car- malleus, the stapes and the incus. These bones The cochlea, the vestibule and the semicircular tilage which gives the ear strength. The coned are connected and are located just behind the canals are full of cranial nerves which transmit certain breeds such as Dalmatians, Boston Ter- shape structure of the ear delivers sound to the ear drum to the window of the inner ear. Un- sound and balance to the brain. riers, Rottweilers and Border Collies. external ear canal. The external ear canal also less the ear drum is ruptured, the middle and called the auditory canal picks up the sound inner ear is not visible. To keep the ear pressu- Deafness Hope this info helps and sends it down the canal to the ear drum. re normal, the middle ear is connected to the When puppies are born they are not able to Till next week This canal runs down the side of the head dia- pharynx by the eustachian tube. This allows air hear. Their eardrums are closed until they are Dr Ruan Bester gonally and then horizontally into the head. to pass in and out from the pharynx to the mi- 10 days old. They can start to hear sound in ddle ear. about 14 days. At four weeks their inner ears Middle ear are fully developed and a veterinarian can then Ask the Vet: The middle ear includes the tympanic mem- Inner ear check for deafness. Deafness results in the Royal Veterinary Centre brane, or eardrum, and the tympanic cavity. The inner ear is locatated by the petrous tem- damage to the ear drum, the middle and inner The ear drum is a thin tissue that separates poral bones of the skull.
Load more

Recommended publications
  • How Facebook Functions in a Social Movement: an Examination Using
    Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 268 Vol. 1 No. 4 August 2014 http://dx.doi.org/10.15206/ajpor.2014.1.4.268 How Facebook Functions in a Social Movement: An Examination Using the Web Mining Approach Wenny Cao Angus Cheong Zizi Li eRS e-Research Lab, Macao Abstract Social media is becoming more and more important in social movements. This study, adopting the web mining approach, attempts to investigate how social media, Facebook in particular, functioned in the “May 25 Protest” and the “May 27 Protest”, two movements which broke out in Macao on 25 and 27 May 2014, respectively, against the Retirement Package Bill. In the two protests, Macao residents deployed Facebook to share information and motivated people’s participation. Twelve events (181,106 people invited) and 36 groups/pages (41,266 members) related on Facebook were examined. Results showed that the information flow on Facebook fluctuated in accordance with the event development in reality. Multiple patterns of manifestation, such as video of adopted news or songs, designed profile (protest icon), original ironic pictures, self- organized clubs by undergraduates and white T-shirts as a symbol, among others, appeared online and interacted with offline actions. It was also found that social media assisted the information diffusion and provided persuasive reasons for netizens to join the movement. Social media helped to expand movement influence in providing a platform for diversified performances for actions taken in a protest, which could express and develop core and consistent movement repertoire. Keywords: Social Media, Social Movement, Facebook, Macao Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 269 Vol.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V－120 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .O V－120
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－120 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .o V－120 Data: 14 de Julho de 2017 Tradução Jurídica da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça. Início da reunião: 15 horas Ordem do Dia: 1. Votação do projecto de simples deliberação do Plenário relativo Termo da reunião: 19 horas e 54 minutos ao recurso, interposto pelo Deputado José Pereira Coutinho em 27 de Junho de 2017, da decisão do Presidente da Assembleia Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Legislativa, constante do Despacho n.º 640/V/2017, que rejeitou nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia liminarmente o projecto de lei intitulado “Norma interpretativa do Legislativa. Decreto-Lei n.º 33/81/M”; 2. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei Presidente: Ho Iat Seng intitulada “Alteração à Lei n.º 5/2011 (Regime de prevenção e controlo do tabagismo)”; Vice-Presidente: Lam Heong Sang 3. Apresentação, discussão e votação na generalidade do projecto de lei intitulado “Promoção, sensibilização e divulgação dos tratados Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong de Direitos Humanos e Convenções da OIT”; 4. Discussão e votação do projecto de simples deliberação do Segundo-Secretário: Kou Hoi In Plenário relativo à proposta de debate sobre um assunto de interesse público apresentada pelo deputado Mak Soi Kun em 30 de Junho de Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Chui Sai 2017. Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Sumário: No período de Antes da Ordem do Dia usaram da palavra Kwan, Chan Chak Mo, Cheang Chi Keong, Au Kam San, Vong Hin os Srs.
    [Show full text]
  • Encounters with Cultural Difference: Cosmopolitanism and Exoticism in Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015)
    Encounters with Cultural Difference: Cosmopolitanism and Exoticism in Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015) Daniela Berghahn Abstract: This essay aims to critically reassess and, ultimately, rehabilitate exoticism, understood as a particular mode of cultural representation and a highly contested discourse on cultural difference, by bringing it into dialogue with cosmopolitanism. It offers a theoretical exploration of exoticism and cosmopolitanism alongside associated critical frameworks, such as the contact zone, autoethnography, authenticity and cultural translation, and brings them to bear on two award- winning films that aptly illustrate a new type of exoticism in contemporary world cinema. Using Tanna (Martin Butler and Bentley Dean, 2015) and Embrace of the Serpent (Ciro Guerra, 2015), both made in collaboration with Indigenous communities, as case studies, this essay proposes that exoticism is inflected by cosmopolitan, rather than colonial and imperialist, sensibilities. It therefore differs profoundly from its precursors, which are premised on white supremacist assumptions about the Other which legitimised colonial expansion and the subjugation of the subaltern. By contrast, the new type of exoticism challenges and decentres Western values and systems of knowledge and aligns itself with the ethico-political agendas of cosmopolitanism, notably the promotion of crosscultural dialogue, an ecological awareness and the empowerment of hitherto marginalised communities. From the travelogues of early cinema over ethnographic documentaries to contemporary world cinema, cinema has always played a pivotal role in mediating visions of cultural Otherness. By projecting images of faraway exotic landscapes, peoples and their traditions, cinema indulges armchair travellers to marvel at “wondrous difference” (Griffiths) and promotes intercultural exchange and cosmopolitan connectivity.
    [Show full text]
  • My Cousin Rachel Alive and Kicking Beatriz at Dinner
    emy Awa ad rd Ac 0 9 NOMINEE FOR 5 BEST PICTURE, BEST ACTOR, best actress, SCREENPLAY & director! SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY BACK BY POPULAR DEMAND! july 30 (4:30 & 7:00) july 31 (7:00 & 9:15) AUG 1 (7:00 & 9:15) Winner! AUG 2 (7:00 & 9:15) AUG 3, 4 & 5 (7:10 & 9:00) PEOPLE’S CHOICE “SALMA HAYEK GIVES THE PERFORMANCE OF HER CAREER IN THEIR FINEST “HUGE FUN!” MAUDIE AWARD! CEZANNE ET MOI BEATRIZ AT DINNER THIS STEALTH WEAPON OF A COMEDY” –Rolling Stone Director: Lone Scherfig; UK, 2016, 117 min; 14A –The Arts Desk Aisling Walsh; Canada/ -VIFF Danièle Thompson, France, 2016, 117 min; Director: Miguel Arteta, USA, 2017, 82 min; PG Cast: Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy Ireland, 2016, 112 min; PG subtitles; PG A small-scale but elegantly deft squirmfest that features a lumi- family,” so when the VW breaks down, Cathy invites her to stay Set in London in 1940, during the height of the Blitz, this is a film about the making of aThe life of legendary Canadian folk artist This historical drama traces the lifelong nous performance by Salma Hayek. It also has the distinction for dinner. Even though it’s a business dinner. With a lot riding film that needs to serve as a salve for the besieged British populace, boosting morale. ItMaud Lewis is painted in exquisite detail friendship between two renowned 19th cen- of being the first dramatic comedy that’s a provocative alle- on it. In which Cathy and her husband will be hosting the leg- features a plucky, proto-feminist heroine (Gemma Arterton), a jaded love interest (Sam in this impeccably acted, incredibly affect- tury French artists -- painter Paul Cézanne gory of the Age of Trump.
    [Show full text]
  • Journal De La Société Des Océanistes, 148 | 2019 Tanna: Romancing Kastom, Eluding Exoticism? 2
    Journal de la Société des Océanistes 148 | 2019 Filmer (dans) le Pacifique Tanna: Romancing Kastom, Eluding Exoticism? Tanna : romancer la kastom, éluder l'exotisme ? Margaret Jolly Electronic version URL: http://journals.openedition.org/jso/10513 DOI: 10.4000/jso.10513 ISSN: 1760-7256 Publisher Société des océanistes Printed version Date of publication: 15 July 2019 Number of pages: 97-112 ISBN: 978-2-85430-137-3 ISSN: 0300-953x Electronic reference Margaret Jolly, “Tanna: Romancing Kastom, Eluding Exoticism?”, Journal de la Société des Océanistes [Online], 148 | 2019, Online since 01 January 2021, connection on 15 March 2021. URL: http:// journals.openedition.org/jso/10513 ; DOI: https://doi.org/10.4000/jso.10513 This text was automatically generated on 15 March 2021. Journal de la société des océanistes est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. Tanna: Romancing Kastom, Eluding Exoticism? 1 Tanna: Romancing Kastom, Eluding Exoticism? Tanna : romancer la kastom, éluder l'exotisme ? Margaret Jolly Dedicated to the memory of Jacob Kapere and Mungau Dain My thanks first to Martin Butler and Bentley Dean for their fascinating film and for agreeing to my long interview with them after I had sent an early draft of this essay. That and our email correspondence was a crucial source of corrections, additions and new insights. I am especially indebted to Martin since the interview was only a couple of months after the loss of his beloved partner, renowned journalist and barrister Liz Jackson. My heartfelt thanks also to Hari Simon, Siobhan McDonnell, Mitiana Arbon, Richard Reid, Rachel England and Tim Rowse for conversations about Tanna and to Mitiana, Siobhan, Tim, Monty Lindstrom and Chris Ballard for comments on an early draft.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第五屆立法會 第一立法會期 （二零一三—二零一四） 第一組 第 V-12 期 第V 五LEGISLATURA屆立法會 1.ª SESSÃO第一立 LEGISLATIVA法會期（二零一三 (2013-2014) – 二零一四 ） 第一組 I Série 第 V－N.º12 期V-12 V LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA（2013-2014） I Série N .o V－12 Data: 16 de Dezembro de 2013 Infra-estruturas; 17 de Dezembro de 2013 Shin Chung Low Kam Hong, Subdirector dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes; (Início e termo da reunião de 16 de Dezembro) Steven Tang Sai Kit, Chefe do Departamento de Contabilidade Pública dos Serviços de Finanças; Início da reunião: 15 horas Florinda da Rosa Silva Chan, Secretária para a Administração e Termo da reunião: 20 horas e 1 minuto Justiça; José Chu, Director dos Serviços de Administração e Função Pública; (Início e termo da reunião de 17 de Dezembro) Sofia Ku Mei Leng, Assessora do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça Início da reunião: 15 horas Hui Kam Hon, Chefe do Departamento das Relações entre os Termo da reunião: 19 horas e 5 minutos Trabalhadores dos Serviços Públicos da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Chio Heong Ieong, Assessor do Gabinete da Secretária para a nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Administração e Justiça; Legislativa. Chu Lam Lam, Directora dos Serviços da Reforma Jurídica e do Direito Internacional; e Presidente: Ho Iat Seng António Correia Marques da Silva, Assessor do Gabinete da Secretária para a Administração e Justiça.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .O V－125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .o V－125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • Comissão De Assuntos Eleitorais Do CHEFE DO EXECUTIVO
    N.º 27 — 7-7-2014 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 431 Unidades 科目 種類 學時 學分 Disciplinas Tipo Horas de crédito Gestão dos Serviços da Administração Pública 公共行政服務管理 Gestão Pública Optativa 45 3 公共管理學 選修 45 3 Tópicos Especiais — Política de Gestão da Administração Pública » 45 3 公共行政管理政策專題 " 45 3 Projecto sobre Serviços da Administração Pú- 公共行政服務作業項目* " 45 3 blica* » 45 3 Estágio de Direcção 管理層實習（公共行政服務管 " － 3 (Gestão dos Serviços da Administração Pú- 理）* blica)* » — 3 * Os alunos só podem escolher uma destas oito disciplinas. * 學生只可從八門科目中選讀一門。 Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclu- 註：完成課程所需的學分為39學分。 são do curso é de 39. 行 政 長 官 選 舉 管 理 委 員 會 comissão DE assuntos eleitorais DO CHEFE DO EXECUTIVO 根據經第12/2008號法律修改及由第392/2008號行政長官 Faz-se pública, nos termos do n.º 1 do artigo 29.º da Lei Elei- 批示重新公佈全文，後經第11/2012號法律修改的第3/2004號法 toral para o Chefe do Executivo, aprovada pela Lei n.º 3/2004, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 12/2008, re- 律通過的《行政長官選舉法》第二十九條第一款，公佈全體行政 publicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 392/2008, e posteriormente alterada pela Lei n.º 11/2012, 長官選舉委員會委員的名單（排列順序以中文姓名的繁體字筆 a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes 劃少者為先，以“ ”標示者為有關委員聲明的中文名字）。 * chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses, e os nomes com «*» são os nomes em chinês declarados pelos respectivos membros). 第一界別 1.º sector： 工商、金融界 Sector industrial, comercial
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Cheung Lup Kwan Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Cheang Chi Keong Mr Chui Sai Peng Mr Chan Iek Lap Ms Chan Hong Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Ng Kuok Cheong Mr Au Kam San Mr Jose Maria Pereira Coutinho Ms Leong On Kei Mr Chan Meng Kam Mr Mak Soi Kun Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Leong Veng Chai 483 Macao Yearbook 2016 Mr Zheng Anting Mr Si Ka Lon Ms Wong Kit Cheng Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Tsui Wai Kwan Mr Vong Hin Fai Mr Lau Veng Seng Mr Sio Chi Wai Mr Tong Io Cheng Mr Ma Chi Seng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2014 to 15 October 2015) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 484 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Chan Iek Lap Mr Ho Ion Sang Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 5 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Chui Sai Peng Ms Chan Hong Mr Cheung Lup Kwan Mr Cheang Chi Keong Mr Chan Iek Lap Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Mak Soi Kun Ms Chan Mei Yi Mr Zheng Anting Ms Wong Kit Cheng Mr Ng Kuok Cheong Mr Jose Maria Pereira Coutinho Mr Chan Meng Kam 485 Macao Yearbook 2015 Mr Ho Ion Sang Mr Leong Veng Chai Mr Si Ka Lon Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Vong Hin Fai Mr Sio Chi Wai Mr Ma Chi Seng Mr Tsui Wai Kwan Mr Lau Veng Seng Mr Tong Io Cheng Committee Members of the First Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2013 to 15 October 2014) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice-President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 486 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Ho Ion Sang Mr Chan Iek Lap Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • Feb to May 2016
    Saturday 6 February Saturday 19 March Evening: 7.15pm (doors open 6pm) Evening: 7.15pm (doors open 6pm) Youth La Famille Belier Italy (Eng. language) - comedy/drama - MA15+ - 118 mins France/Belgium (sub-titles) - comedy/drama - M - 106 mins Michael Caine as Fred, a retired composer, and Harvey Keitel as Mick, In the Beliere family, everyone is deaf except for dutiful sixteen year old are two old friends on vacation in a luxury Swiss Alps lodge as they Paula. She acts as the indispensable interpreter for her parents and ponder retirement. While Fred has no plans to resume his musical career younger brother, especially in the running of the family dairy farm. despite the urging of his loving daughter Lena (Rachel Weisz), Mick is Comedy combines with genuine sincerity in this deeply moving film. intent on finishing the screenplay for what may be his last important film Paula’s father decides to run for Mayor encouraged by her over-involved for his muse Brenda (Jane Fonda). And where will inspiration lead their mother, at the same time Paula’s attentions are being diverted elsewhere. younger friend Jimmy (Paul Dano), an actor struggling to make sense of She meets a boy who can sing, and to get to know him better she must his next performance? Set against a sprawling landscape of unforgettable join the choir where her stunning singing talent is discovered and sights and intoxicating music, Youth asks if our most important and life- encouraged by her music teacher. Her family is perplexed about singing changing experiences can come at any time – even late – in life.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第一立法會期 （二零零九—二零一零） 第一組 第 IV-1 期 第����� 第����期（���� ����） 第�� 第 － 期 IV LEGISLATURA 1.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2009-2010) – I Série IV N.º1 IV-1 IV LEGISLATURA 1a SESSÃO LEGISLATIVA（2009-2010） I SÉRIE N o IV－1 Data: 16 de Outubro de 2009 De acordo com o n.° 4 do artigo 6.° do Regimento da Assembleia Legislativa, até à eleição do Presidente, preside às reuniões plenárias Início da reunião: 15 horas o Deputado mais idoso. Todos os Deputados são novos, sou eu o idoso, portanto, cabe-me a mim presidir a esta reunião plenária. Termo da reunião: 16 horas 55 minutos Espero então que nesta sessão legislativa possamos desfrutar de um ambiente harmonioso, ou seja, de um ambiente com menos conflitos. Local: Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito Repito que de acordo com o respectivo Regimento, antes da eleição nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia do Presidente, sou eu que vou desempenhar provisoriamente o cargo Legislativa. de Presidente, e para a eleição deste e dos 1.° e 2.° Secretários, solicito aos Srs. Deputados mais novos para servirem de Presidente: Lau Cheok Va escrutinadores. Os Srs. Deputados concordam? Não sei se têm alguma objecção a colocar! Não havendo objecções, peço aos Srs. Vice-Presidente: Ho Iat Seng Deputados que levantem o braço para manifestarem o seu voto a favor, contra ou abstenção. Parece que ninguém tem qualquer Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong objecção. É a primeira vez que se aprova uma proposta por unanimidade! Não é? Quando estou sentado no meu lugar de Segundo-Secretário: Kou Hoi In Deputado vejo que este Sr.
    [Show full text]