DOCSLIB.ORG

Tasty Congee & Noodle Wantun Shop

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tasty Congee & Noodle Wantun Shop Tasty Congee & Noodle Wantun Shop 雲吞麵的傳說 究竟雲吞麵是如何發展而成為廣府人最 受歡迎的食品呢？其中過程真是令人回 味。相傳雲吞麵是從湖南一種民間小食 ──白肉餛飩加水麵條蛻變而成。輾轉 經過一班上京赴考的秀才傳至廣東。後 人不斷改良，竟能將之發揚光大。「餛 飩」一詞更叫成「雲吞」，將食態、形 態互相配合，使之更活潑傳神，令人食 意大增，垂涎三尺。 經過長時間的研究改良，麵條由水麵條 演變成今日香爽軟滑的全蛋麵。昔日的 打麵師父非常注重感覺，從開麵塘、搓 粉、埋舊、坐昇、車麵、切麵，都以人 手制作，一絲不苟，給予麵條無比的生 命力，所以得到所有食客的尊重和欣 賞。非現今之粗製濫造，只求量不求 質可比。雲吞餡需用河蝦和半肥半瘦豬 肉，爽得宜，缺一不可。湯底是用大地 魚、豬骨、蝦籽經長時間熬成，香濃味 美，令人尋味再三。雲吞麵能成為廣府 民間美食並不倖至。 正 斗 美 107. 原汁柱侯牛腩麵 $68 饌 Noodles in Soup with Chu-Hau Brisket of Beef 408. 香油條腸粉(炸兩) $52 815. 流汁叉燒包 $44 Rice Noodle Rolls Filled with Twisted Cruller Steam Honey Glazed BBQ Pork Buns Top 10 with Saucy Filling Dishes 108. 巧製南乳豬手麵 $68 Noodles in Soup with Pork Knuckle in Red Bean Cheese 338. 羊城荔灣艇仔粥 $70 701. 干炒牛河 $126 Assorted Meat Congee in Guangzhou Style Stir-fried Rice Noodles with Beef 101. 102. 正斗鮮蝦雲吞麵 206. 京都香辣炸醬撈麵 $82 801. 晶瑩鮮蝦餃 $48 716. 揚州炒飯 $126 (小/S)(小/S) (小(大/L)/L) Noodles with Spicy Shredded Pork in Soy Bean Paste Steam Shrimp Dumplings Fried Rice in Yangzhou Style $48 $64 茶位8元 Tea Setting $8 圖片只作參考 加一服務小費 4 10 % Service Charge Photos are for reference only 5 101. 102. 正斗鮮蝦雲吞麵 (小/S)$48 House Specialty Wonton Noodles in Soup (大/L) 蝦 入りワン 麺 $64 湯 103. 正斗魚翅水餃麵 $68 Noodles in Soup with Shark’s Fin, Dried Scallops & Shrimp Dumplings 湯 干し貝柱フカヒレと水餃子タン麺 麵 麵 104. 瑤柱魚翅淨水餃 $70 Shark’s Fin, Dried Scallops & Shrimp Dumplings in Soup 干し貝柱フカヒレと水餃子 類 105. 正斗鮮蝦淨雲吞 $66 Noodles in Soup House Specialty Wonton in Soup Noodles 蝦入りワンタン 106. 鴛鴦淨雲吞水餃 $72 House Specialty Wonton & Shrimp Dumpling in Soup ワンタン、水餃子の盛り合わせ 107. 原汁柱侯牛腩麵 $68 Noodles in Soup with Chu-Hau Brisket of Beef 牛バラ肉入り麺 108. 巧製南乳豬手麵 $68 Noodles in Soup with Pork Knuckle in Red Bean Cheese 豚足の煮こみ入り麺 109. 香辣京都炸醬麵 $64 Noodles with Spicy Shredded Pork in Soy Bean Paste 甘辛味噌の豚炒め入り麺 110. 爽脆鮮豬膶湯麵 $75 Noodles in Soup with Pork Liver 豚レバー入り麺 111. 白灼鮮牛肉湯麵 $72 Noodles in Soup with Beef 新鮮牛肉入り麺 101. 102. 正斗鮮蝦雲吞麵 (小/S) $48 (大/L) $64 House Specialty Wonton Noodles in Soup 茶位8元 Tea Setting $8 圖片只作參考 加一服務小費 6 10 % Service Charge Photos are for reference only 7 112. 甫魚上湯伊府麵 $63 E-Fu Noodles in Soup with Chopped Dried Fish 魚入り伊府麺 113. 蜜汁叉燒伊府麵 $75 E-Fu Noodles in Soup with Barbecued Pork 湯 チャーシュ－入り伊府麺 麵 114. 上湯銀絲正斗麵 $44 107. 原汁柱侯牛腩麵 $68 Noodles in Soup Noodles in Soup with Chu-Hau Brisket of Beef 特製スープ細麺 類 115. 上湯菜薳正斗麵 $48 Noodles in Soup Noodles in Soup with Vegetable Stalks 特製スープ野菜入りスープ麺 116. 雙拼湯麵 $88 Noodles in Soup with 2 selections お好みスープ麺（２種トシピソグ） 117. 三拼湯麵 $118 111. 白灼鮮牛肉湯麵 $72 110. 爽脆鮮豬膶湯麵 $75 Noodles in Soup with 3 selections Noodles in Soup with Beef Noodles in Soup with Pork Liver お好みスープ麺（3種トシピソグ） 可加選配 : 雲吞、水餃、牛肉、牛腩、叉燒、炸醬、 豬手、 豬膶、豬腰 Extra Selection: Shrimp Wonton / Shrimp Dumpling / Sliced Beef / Beef Brisket / BBQ Pork / Hot & Sour Minced Pork / Pork Knuckle / Pork Liver / Pork Kidney ドッ ピ ン グ ： エ ビ ワ ン タ ン 、水 餃 子 、牛 肉 、牛 バ ラ 、チ ャ ー シ ュ ー 、肉 味噌、豚 足 、豚 レ バ ー 、ぶたマメ 可轉河粉、米粉或(伊麵需另加$5) Can free change to Rice Noodles (Change to E-Fu Noodles +$5) 米粉の麺にも変更出来ます。（伊府麺（卵入リ乾麺）への変更はプラス５ドルで出来ます） 茶位8元 Tea Setting 巧製南乳豬手麵 $8 圖片只作參考 108. $68 加一服務小費 8 Noodles in Soup with Pork Knuckle in Red Bean Cheese 10 % Service Charge Photos are for reference only 9 201. 薑蔥撈銀絲幼麵 $66 Noodles with Ginger & Spring Onions 生姜とねぎ入り麺 202. 原塘鮮蠔油撈麵 $66 House Specialty Noodles with Oyster Sauce 撈 撈 オイスターソースかけ麺 203. 翠綠郊外油菜撈麵 $68 麵 Noodles with Seasonal Vegetables 麵 ゆで野菜つき麺 類 204. 正斗鮮蝦雲吞撈麵 $82 House Specialty Wonton Noodles Noodles 類 ワンタン付き麺 205. 瑤柱魚翅水餃撈麵 $86 Noodles with Shark’s Fin, Dried Scallops & Shrimp Dumplings 干し貝柱フカヒレと水餃子付き麺 Noodles 206. 京都香辣炸醬撈麵 $82 Noodles with Spicy Shredded Pork in Soy Bean Paste 甘辛味噌味の豚炒め付き麺 207. 柱侯靚牛腩撈麵 $85 Noodles with Chu-Hau Beef Brisket 牛バラ肉付き麺 208. 巧製南乳豬手撈麵 $85 Noodles with Pork Knuckle in Red Bean Cheese 豚足の煮こみ付き麺 209. 鮮蠔油叉燒撈麵 $85 Noodles with Barbecued Pork & Oyster Sauce オイスターソースかけチャーシュー付き麺 210. 斗門靚蝦子撈麵 $85 House Specialty Shrimp Roe Noodles 蝦の卵の麺 211. 蠔油鮮牛肉撈麵 $85 Noodles with Sliced Beef & Oyster Sauce オイスターソースかけ新鮮牛肉付き麺 204. 正斗鮮蝦雲吞撈麵 $82 House Specialty Wonton Noodles 茶位8元 Tea Setting $8 圖片只作參考 加一服務小費 10 10 % Service Charge Photos are for reference only 11 212. 爽脆鮮豬膶撈麵 $85 Noodles with Pork Liver 新鮮豚レバーき麺 213. 薑葱鮮腰膶撈麵 $98 Noodles with Pork Kidney, Liver, Ginger & Spring Onions 撈 生姜とねぎの豚マメと豚レバーき麺 214. 薑葱雲吞撈麵 $82 麵 House Specialty Wonton Noodles with Ginger & Spring Onions 206. 京都香辣炸醬撈麵 $82 208. 巧製南乳豬手撈麵 $85 生姜とねぎ入りワンタン麺 類 Noodles with Spicy Shredded Pork in Soy Bean Paste Noodles with Pork Knuckle in Red Bean Cheese 215. 薑葱瑤柱魚翅水餃撈麵 $86 Noodles Noodles with Shark’s Fin, Dried Scallops & Shrimp Dumplings, Ginger & Spring Onions 干し貝柱フカヒレと生姜と葱入り水餃子麺 216. 瑤柱魚翅水餃拼雲吞撈麵 $98 House Specialty Wonton with Shark’s Fin, Dried Scallops & Shrimp Dumplings Noodles 干し貝柱フカヒレとワンタンと水餃子麺 217. 翠綠郊外蠔油菜 $55 Seasonal Vegetables with Oyster Sauce 湯で野菜のオイスターソースがけ 218. 上湯翠綠浸油菜 $65 Seasonal Vegetables in Soup ゆで野菜 207. 柱侯靚牛腩撈麵 $85 Noodles with Chu-Hau Beef Brisket 223. 雙拼撈麵 $98 Noodles in Soup with 2 selections お 好 み麺（２種トシピソグ） 雙拼可選 : 雲吞、水餃、牛肉、牛腩、叉燒、炸醬、豬手、 豬膶、豬腰 Select from: Shrimp Wonton/ Shrimp Dumpling/ Sliced Beef/ Beef Brisket/ BBQ Pork/ Hot & Sour Minced Pork/ Pork Knuckle/ Pork Liver/ Pork Kidney ドッピング： エビワンタン、水餃子、牛肉、牛バラ、チャーシュー、肉味噌、 豚足、豚レバー、ぶたマメ 212. 爽脆鮮豬膶撈麵 $85 211. 蠔油鮮牛肉撈麵 $85 茶位8元 Tea Setting Noodles with Pork Liver Noodles with Sliced Beef & Oyster Sauce $8 圖片只作參考 加一服務小費 12 10 % Service Charge Photos are for reference only 13 301. 美味鮑魚大蝦粥 $358 Abalone & Prawn Congee あわびと車海老入り粥 302. 巧制鮑魚滑雞粥 $228 Abalone & Chicken Congee 粥 粥 あわびと鶏肉入り粥 304. 生猛斗門大蝦粥 $208 類 Fresh Prawn Congee Congee 類 新鮮車海老入り粥 306. 遠年陳皮泥鯭粥 $95 Spinefoot with Dried Tangerine Peel Congee 干しみかんの皮と魚の粥 Congee 307. 家鄉生劏田雞粥 $86 Field Frog Congee 田舎風食用カエルの粥 308. 鴛鴦田雞滑雞粥 $98 Field Frog & Chicken Congee 鶏と食用カエルの粥 309. 薑葱汁爆魚腩粥 $90 Fish Briskets Congee with Ginger & Spring Onions 魚の浮き袋の粥 310. 薑葱生滾魚雲粥 $90 Fish Heads Congee with Ginger & Spring Onions 魚のかしらの粥 311. 正斗生腸及第粥 $72 Pork Meatballs & Pork Innards Congee 豚內藏と肉団子の粥 301. 美味鮑魚大蝦粥 $358 Abalone & Prawn Congee 茶位8元 Tea Setting $8 圖片只作參考 加一服務小費 14 10 % Service Charge Photos are for reference only 15 338. 羊城荔灣艇仔粥 $70 Assorted Meat Congee in Guangzhou Style 魚の浮き袋と豚肉、ピーナッツ入り粥 340. 順德佬鯪魚球粥 $70 Minced Fish Balls Congee 粥 順德式魚団子の粥 341. 明火瑤柱米王粥 $33 類 House Made Plain Congee with Dried Scallops Congee 干し貝柱の粥 353. 鮑魚雞三絲粥 $188 Sliced Abalone, Chicken & Pork Congee アワビと鶏のお粥 365. 北菇滑雞粥 $88 Chicken & Mushroom Congee シイタケと鶏肉の粥 367. 雙拼粥 $72 Congee with 2 Selections 367. 雙拼粥 $72 Congee with 2 Selections お好み粥（２種トシピソグ） 368. 三拼粥 $95 Congee with 3 Selections 340. 順德佬鯪魚球粥 $70 お好み粥（３種トシピソグ） Minced Fish Balls Congee 可選 : 魚片、牛肉、肉丸、咸瘦肉、雞蛋、 皮蛋、 豬膶、豬腰、豬肚、生腸 Select from: Sliced Fish / Sliced Beef / Meatballs / Salted Lean Pork / Egg / Century Egg / Pork Liver / Pork Kidney / Pork Bladder or Pork Intestines ドッピング： 魚、牛肉、肉団子、塩漬け豚肉、卵、ピータン、豚レバー、ぶたマメ、豚 ベ ッ シ ー 、豚 ヒ モ 茶位8元 Tea Setting 368. 三拼粥 $95 正斗生腸及第粥 $8 圖片只作參考 311. $72 加一服務小費 16 Congee with 3 Selections Pork Meatballs & Pork Innards Congee 10 % Service Charge Photos are for reference only 17 701. 干炒牛河 $126 Stir-fried Rice Noodles with Beef 牛肉入りきしめん炒め 702. 菜薳牛河 $126 Rice Noodles with Vegetable Stalks and Beef 炒 野菜と肉入りきしめん炒め 炒 703. 豉椒牛河 $126 Rice Noodles with Beef in Black Bean & Pepper Sauce 粉 粉 中国風牛肉入りきしめん炒め 704. 豉油皇炒麵 $126 麵 Stir-fried Noodles with Soy Sauce 醤油味やきそば 類 面 705. 銀芽肉絲炒麵 $126 Stir-fried Noodles with Shredded Pork & Bean Sprouts Fried Noodles 豚肉ともやしのやきそば 類 706. 雪菜肉絲炆米 $126 Braised Rice Vermicelli with Potherb Mustard and Shredded Pork 高菜と豚肉のビーフン 707. 福州炒米 $126 Stir-fried Rice Vermicelli in Fuzhou Style Fried 福建風やきビーフン 708. 星洲炒米 $126 Noodles Stir-fried Rice Vermicelli in Singapore Style シンガポール風やきビーフン 709. 滑蛋蝦仁炒河 $158 Stir-fried Rice Noodles with Shrimp & Scrambled Egg 蝦と卵入りきしめん炒め 710. 滑蛋鯇魚片炒河 $126 Stir-fried Rice Noodles with Grass Carp Slices & Scrambled Egg 草魚の切り身入りきしめん炒め 711. 滑蛋蝦仁帶子炒河 $172 Stir-fried Rice Noodles with Scallop & Shrimp & Scrambled Egg 蝦と貝柱入りきしめん炒め 701. 干炒牛河 $126 Stir-fried Rice Noodles with Beef 茶位8元 Tea Setting $8 圖片只作參考 加一服務小費 18 10 % Service Charge Photos are for reference only 19 712. 干燒伊麵 $118 Braised Vegetarian E-Fu Noodles 特製卵麺炒め 716. 揚州炒飯 $126 Fried Rice in Yangzhou Style 炒 揚州チャーハン 725. 福州炒飯 $162 粉 Fried Rice in Fuzhou Style 福建チャーハン 726. 菜薳牛肉飯 $126 麵 Rice with Beef and Vegetable Stalks ゆで野菜と牛肉添えご飯 類 727. 窩蛋牛肉飯 $126 Fried Noodles Rice with Beef and Raw Egg 705. 銀芽肉絲炒麵 $126 生卵と牛肉添えご飯 Stir-fried Noodles with Shredded Pork & Bean Sprouts 728. 叉燒煎蛋飯 $126 Rice with Barbecued Pork and Fried Egg チャーシューと目玉焼添えご飯 729. 菜薳牛腩飯 $126 Rice with Beef Brisket and Vegetable Stalks ゆで野菜と牛バラ肉添えご飯 730. 滑蛋蝦仁飯 $162 Rice with Shrimps and Scrambled Egg 蝦入り卵炒め添えご飯 731. 滑蛋蝦仁炒飯 $172 Fried Rice with Shrimps & Scrambled Egg 蝦と卵入りチャーハン 704. 豉油皇炒麵 $126 733. 咸魚雞粒炒飯 $148 Fried Rice with Salted Fish & Diced Chicken Stir-fried Noodles with Soy Sauce 魚の塩漬けと鶏のチャーハン 514. 白飯 $24 Rice 御飯 茶位8元 Tea Setting $8 716. 揚州炒飯 $126 星洲炒米 圖片只作參考 20 708. $126 加一服務小費 10 % Service Charge 21 Fried Rice in Yangzhou Style Stir-fried Rice Vermicelli in Singapore Style Photos are for reference only 801. 晶瑩鮮蝦餃 $48 Steam Shrimp Dumplings エビ蒸し餃子 815. 流汁叉燒包 $44 Steam Honey Glazed BBQ Pork Buns with Saucy Filling 點 點 チャーシュー肉マン 817. 蟹子棉花雞 $45 Steam Chicken Pieces, Maw & Mushrooms 心 心 鶏と蟹の卵と魚の胃の蒸し物 819. 翡翠菜苗餃 $45 類 Shrimp & Baby Shoots Dumplings 顃 エビと野菜の餃子 Dim Sum 826. 安蝦咸水角 $42 Crispy Glutinous Flour Dumplings 五目餡入りもちもち揚げ餃子 829. 豉汁蒸鳳爪 $45 Steam Chicken Feet with Black Bean Sauces Dim 鶏足（もみじ）の醤油煮込め Sum 832. 陳皮牛肉球 $45 Steam Beef Ball with Tangerine Peel 牛肉ボールのオレンジ風味蒸し 834. 香軟馬拉盞 $42 Steamed Cantonese Sponge Cake 中華風蒸しケーキ 835.
Load more

Recommended publications
  • Download Now!
    ORGANIC FOOD Ikan Nila Bakar Organik 72 Organic grilled nila fish with steamed rice and organic vegetables Pindang Ikan Nila Organik 72 Boiled nila fish with steamed rice Ikan Nila Kukus Organik 72 Organic steamed nila fish with steamed rice and organic vegetables FROM BAKERY Choice of White or Whole Wheat Toast 25 Choice of Croissant or Danish 59 Choice of white or wheat toast, croissant or danish served with butter, marmalade or strawberry jam FRESHLY BREWED FOR YOU Hot Coffee 27 Hot Chocolate 32 Coffee Latte 37 Hot Tea 20 Cappuccino 37 Teh Tarik 32 Espresso 27 Bandrek 27 Kopi Tubruk 32 Bandrek Kelapa 32 INDONESIAN BREAKFAST Bubur Ayam Rancamaya 45 Traditional rice porridge served with shredded chicken, chicken broth and crackers Lontong Sayur 52 Rice wrapped in banana leaves served with vegetables in coconut milk, chicken, tofu, fermented soybeans and crackers Nasi Goreng Breakfast 69 Rancamaya’s fried rice with egg, fried chicken and shrimp crackers OTHERS Breakfast Special I 72 Two boiled / scrambled / fried / sunny side up eggs served with toast, potatoes, and coffee or tea of your choice Breakfast Special II 58 Continental breakfast, croissant, and toast served with marmalade, butter, jam or honey, and coffee or tea of your choice Two Eggs According To Your Taste 72 Scrambled / fried or as an omelette served with sausages, potatoes, and toast served with coffee or tea of your choice French Toast 35 Coated slices bread with egg, milk, and flavoured cinnamon, pan fried with butter, served with maple syrup and slices of fruit Fresh
    [Show full text]
  • L'aviation Jet Gourmet
    L'Aviation Jet Gour met M E N U ORDER [email protected] WHATSAPP +852 5543 1001 +852 5543 1002 www.Laviation-Jet.com Ready to Serve A S S O R T E D B R E A D & P A S T R Y B A S K E T ( M i n i C r o i s s a n t x 3 & D i n n e r R o l l s x 2 & C h o c o l a t e M u f f i n o r W a l n u t M u f f i n ) A S S O R T E D C H E E S E P L A T T E R ( P e r p a x . ) ( M i n . 3 p a x . ) S P A N I S H I B E R I C O H A M P L A T T E R ( P e r p a x . ) A S S O R T E D F R U I T S P L A T T E R ( P e r p a x . ) A S S O R T E D F R U I T S P L A T T E R W / B E R R I E S ( P e r p a x . ) F R E S H F R U I T S S K E W E R S ( P e r s k e w e r ) M I X E D B E R R I E S B O W L ( 3 2 0 g ) A d d 2 4 k g o l d f l a k e g a r n i s h t o y o u r d i s h .
    [Show full text]
  • Macau Food Trail Page 1 of 2 Macau Island 1
    Macau Food Trail Page !1 of !2 "Macau Island" 1. Yee Shun Dairy Company" Famous for double skin milk pudding; same as the one in Hong Kong." Old shop: Largo do Senado, 7 Avenida de Almeida Ribeiro" New shop: 60 Avenida de Almeida Ribeiro " "Daily: 9.30am – 12am" 2. Hang Yau Fish Ball" Famous for curry fish ball." 12 Travessa da Se" "Daily: 12pm – 12am; (opens at 3pm on Sundays)" 3. LemonCello Gelato" Famous for gelato and pretty cakes." 11 Travessa da Se " "Daily: 11am – 11pm (closes at 12am on Saturdays)" 4. Tim Fatt Vun Chai Chi" Famous for the cheap shark fin soup, which is made of vermicelli and the cheapest part of shark fin." 18 Rua da Felicidade " "Daily: 1pm – 11pm" 5. Cheong Kei Noodle House" Famous for shrimp roe noodles." 68 Rua da Felicidade" "Daily: 12pm - 12:30am" 6. Wong Chi Kei" Famous for shrimp roe noodles and wanton noodles; their crab congees is good, too." Old shop: 51 Rua de Cinco de Outubro" New shop: Largo do Senado, 17 Avenida de Almeida Ribeiro " "Daily: 8:30am - 11pm" 7. Sin Lei Char Chan Teng" Famous for crispy pork chop bun; more popular among locals." 94 Rua dos Mercadores" "Daily: 7:30am - 10pm" 8. Margaret's Café" Famous for egg tarts. It was opened by the famous Lord Stow’s ex-wife. The egg tarts are sweeter and the service was known to be bad. It's popular due to its central location in Macau Island." G/F, 17A Rua Alm Costa Cabral R/C" "Daily (Closed on Wednesdays): 6:30am - 8pm" 9.
    [Show full text]
  • Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes
    HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 2018/03- 04 1 MAR/APR 2018 为您打造 A Publication of HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 出版发行: 云南出版集团 云南科技出版社有限责任公司 地址: 云南省昆明市环城西路609号, 云南新闻出版大楼2306室 责任编辑: 欧阳鹏, 张磊 书号: 978-7-900747-63-1 Since 2001 | 2001年创始 thebeijinger.com A Publication of 广告代理: 北京爱见达广告有限公司 地址: 北京市朝阳区关东店北街核桃园30号 孚兴写字楼C座5层, 100020 Advertising Hotline/广告热线: 5941 0368, [email protected] Since 2006 | 2006年创始 Beijing-kids.com Managing Editor Tom Arnstein Editors Kyle Mullin, Tracy Wang Contributors Jeremiah Jenne, Andrew Killeen, Robynne Tindall, Will Griffith, Tautvile Daugelaite, Andrew Little 国际教育 · 家庭生活 · 社区活动 True Run Media Founder & CEO Michael Wester 国际学校如何帮助 有特殊需要的儿童 How MSB and BSB Shunyi Owner & Co-Founder Toni Ma Give Extra Help to Their Students Art Director Susu Luo 为什么我们很少听说 “学习障碍”？ Designer Vila Wu Learning Difficulties: The Elephant in Production Manager Joey Guo Chinese Classrooms Content Marketing Manager Robynne Tindall Marketing Director Lareina Yang Events & Brand Manager Mu Yu Marketing Team Helen Liu, Cindy Zhang, Echo Wang 封面故事 HR Manager Tobal Loyola 我们其实都一样 We Are Different, We Are the Same 2016年11月刊 1 HR & Admin Officer Cao Zheng Finance & Admin Manager Judy Zhao Since 2012 | 2012年创始 Jingkids.com Accountants Vicky Cui, Susan Zhou Digital Development Director Alexandre Froger IT Support Specialist Yan Wen Photographer Uni You Sales Director Sheena Hu Account Managers Winter Liu, Wilson Barrie, Olesya Sedysheva, 国际教育·家庭生活·都市资讯 2018.04 Veronica Wu, Sharon Shang, Fangfang Wang Sales Supporting
    [Show full text]
  • Arenui, Alor Archipelago, Indonesia + [Other Articles] Undercurrent, August
    The Private, Exclusive Guide for Serious Divers August 2015 Vol. 30, No. 8 Arenui, Alor Archipelago, Indonesia a unique critter haven, but a notch below luxury IN THIS ISSUE: Dear Fellow Diver: Arenui, Indonesia . .1 . A whopping 13 Rhinopias sightings broke Arenui’s A Major Mask Recall . 3. record, besting the previous eight seen on a trip to Alor. Now, this may mean nothing if you haven’t been We Could Use Your Help . 5. to the Indo-Pacific, but the Rhinopias, a member of the Fantasy Island, Roatan . .6 . scorpionfish family, is among the must-sees for div- ers seeking the exotic -- and why divers take out second Latest Shark Research . 9. mortgages to make these expensive trips. Rhinopias, cam- ouflaged loners with limited range, walk about on their Aqua Lung Facing a Class-Action fins, an exotic sight. And to view the load of macro Lawsuit . 10. critters in these waters, I put my magnifying glass to a lot of use, especially to peer at the half-inch What Were They Thinking? . 11. pygmy seahorses, the more common pink with red warts (it Get the Most from was first named in 2008 as Pontohi), white with yellow Your GoPro . 12. patches, and Denise’s yellowish-brown one. I also ogled an ornate ghost pipefish, exotic in its spiked appear- Fugitive Dive Operators Found, ance when contrasted with the halimeda, which looks like Charged with Manslaughter 13 a segmented green leaf with a long snout. Lessons from Dead Divers . 15. Yes indeed, this April dive trip was designed to find unusual and fascinating critters, but they often What’s Going on with the live in not-so-beautiful places, so magnificent coral Aggressor Fleet? .
    [Show full text]
  • Food Calories Chart
    FOOD CALORIE CHART HOW MANY CALORIES HAVE YOU EATEN? Food Portion Calories Mee Rebus 1 plate 558kcal Mee Siam 1 plate 519kcal Mee Soto 1 bowl 432kcal Mee Goreng 1 plate 660kcal Noodles with Minced Pork & Mushroom (Dry) 1 bowl 511kcal Ban Mian (with egg, meat & vegetables) 1 bowl 475kcal Fried Kway Teow (with cockles) 1 plate 743kcal Hor Fun 1 plate 708kcal Laksa 1 bowl 589kcal Fried Beehoon (plain) 1 plate 252kcal Lor Mee 1 bowl 383kcal Fishball Noodles, Dry 1 bowl 364kcal Fishball Noodles, Soup 1 bowl 330kcal Fish Head Beehoon Soup 1 bowl 666kcal Fish Slice Beehoon Soup 1 bowl 349kcal Fried Hokkien Prawn Mee 1 plate 615kcal Prawn Noodles, Dry 1 bowl 459kcal Prawn Noodles, Soup 1 bowl 293kcal Wanton Noodles, Dry 1 bowl 409kcal Wanton Noodles, Soup 1 bowl 217kcal Kway Chap (with meat, intestine & taupok) 1 bowl 648kcal FOOD CALORIE CHART HOW MANY CALORIES HAVE YOU EATEN? Food Portion Calories Chicken Porridge 1 bowl 214kcal Fish Porridge 1 bowl 261kcal Pork Porridge 1 bowl 362kcal Century Egg Porridge 1 bowl 422kcal Char Siew Rice 1 plate 600kcal Duck Rice 1 plate 706kcal Chicken Rice (with meat) 1 plate 702kcal Fried Rice 1 plate 508kcal Nasi Lemak 1 plate 494kcal Nasi Briyani with Chicken 1 plate 880kcal Fish & Chips 1 serving 848kcal Stingray (with chili sauce; grilled) 1 serving 347kcal Bak Kut Teh 1 bowl 342kcal Herbal Black Chicken Soup 1 bowl 186kcal Tom Yam Seafood Soup 1 bowl 271kcal Pig Organ Soup 1 bowl 158kcal Watercress and Pork Ribs Soup 1 bowl 92kcal Chicken Curry 1 bowl 450kcal Fish Head Curry 1 plate 288kcal FOOD CALORIE
    [Show full text]
  • Fábrica De Massas Alimenticias Kuok Kei Offers a Range of Freshly Made and Locally Produced Noodles to the Restaurants and Eateries in Macau
    Fábrica de Massas Alimenticias Kuok Kei offers a range of freshly made and locally produced noodles to the restaurants and eateries in Macau. 本地生產，新鮮製作，國記粉麵廠為澳門各大餐廳和中小型食店提供最優質的麵食製品。 Kouk Kei’s freshly made noodle. 國記新鮮製作的粉麵。 28 MACAO IDEAS 商匯館 商匯館 MACAO IDEAS 29 nyone who has tasted freshly made 要嚐過新鮮製作的粉麵，便知道與一般麵條 high-gluten flour and a generous amount of shrimp noodles would know they are completely 的口感有天大的差別！國記粉麵廠便是憑藉 roe, filling each bite with the amazing flavour of Adifferent from ready-made noodles in 只著這份新鮮口感吸引了澳門無數餐廳食肆訂 shrimp, the result of such quality noodles is the huge terms of texture. For more than 30 years, Fábrica 購，為國記在這三十多年間建立了良好的商譽。成立於 popularity they have gained within the market. de Massas Alimenticias Kuok Kei has earnt an 1980年的國記粉麵廠於澳門自設廠房，在整個生產過 Using the traditional stone mill technique, Kuok excellent reputation by supplying fresh noodles to 程中完全不假外求，令所有粉麵的質素盡在掌握之中。 Kei’s rice noodles make another tasty offering. numerous restaurants in Macao. Founded in 1980, The company strongly believes in building an the company takes pride in having their own factory 本地生產 新鮮製作 excellent reputation and to create word-of-mouth in Macao with full control of the entire production 累積了多年製麵經驗的國記明白到粉麵要有水準，首 recommendations, the business should always process and quality. 要條件便是新鮮。因此，雖然經營成本不斷上漲，國 operate with integrity and constantly strive for 記依然堅持紮根澳門，每日新鮮製作，並經過嚴格檢 the improvement in quality. In a quest to meet Freshly made, locally produced 定，絕對符合衛生標準。在設備完善的生產工場及多 customers’ demands for quality, the company has noodles 位經驗豐富的師傅共同努力下，打造出最優質的麵食 specially opted for a large 1,000 kg stone mill and With many years of experience, Kuok Kei believes 製品，提供予澳門各大餐廳和中小型食店，並確保麵 uses this traditional method to enhance the quality freshness is the vital component for making quality 質新鮮，追求卓越的水準。 of rice noodles, as well as to create a range of ace noodles.
    [Show full text]
  • Wedding Flyer 2016 Alt2
    PACKAGE GOLF ESTATE BOGOR RAYA BOGOR 16710 WEST JAVA, INDONESIA T +62 (251) 8271 555 | F +62 (251) 8271 660 Email: [email protected] | novotelbogor.com novotelbogor novotelbogor novotelbogor Lily Tulip Rose Terms & Condition WEDDING at novotel IDR. 229,000 ++/ guest Privileges: minimum for 500 guest Usage of ballroom for 4 (four) hours Usage of meeting room for 2 (two) hours wedding ceremonial for 30 guest Buffet Menu: - 2 Soups - 2 Stall appetizer - 3 Salads Main Course: - Steam rice - 1 Fried rice - 1 Noodle or potato - 1 Meat - 1 Chicken - 1 Fish or seafood - 1 Vegetables Dessert: - Seasonal fresh fruit - 1 Pudding - 3 Dessert selection Additional: - 1 Stall (live cooking) 200 portion - 2 Whole roasted lamb Benefit: - Complimentary soft drink - Free flow of ice water - Complimentary 1 (one) bottle of Sparkling Juice - Complimentary 1 (one) Suite room for 1 (one) night including breakfast - Complimentary 3 (three) Superior room for 1 (one) night including breakfast - Complimentary Romantic Candle Light Dinner at Capriccio for bride & groom - ComplimentaryWe massage offering 1a (one) range hour of all-inclusive for the bride wedding packages - Wedding entertainment (solodesigned keyboard to suitwith oneevery singer) need. - Pre Wedding photo session at the hotel - Complimentary foodWith testing our for ballroom maximum that 8 (eight) can accommodate guest - Complimentary 2 (two) reception books with marker - Complimentary standard or regularup tobuffet 1000 decoration guests - Complimentary standardand beautiful or regular landscape
    [Show full text]
  • Broadway Macau Cooperating Brands and Partnering Smes Launching Ceremony
    Broadway Macau Cooperating Brands and Partnering SMEs Launching Ceremony Macau, Special Administrative Region of the People’s Republic of China, (March 30, 2015) – For enhancing the partnership with small-and medium-sized enterprises (“SMEs”), Galaxy Entertainment Group (“GEG”) has invited local SMEs in the sectors of retail and food and beverage to open outlets in Broadway Macau. The new project will have a grand opening on May 27, following over HK$5 billion in investment. Owners and representatives of more than 20 cooperating brands attended the launching ceremony, marking a new milestone of the cooperation between gaming operators and local SMEs. Broadway Macau Cooperating Brands and Partnering SMEs Launching Ceremony was held at the ballroom of Banyan Tree Macau on Monday, officiated by Mr. Francis Lui, Vice Chairman of GEG, Mr. Michael Mecca, President and Chief Operating Officer of GEG and Mr. John Au, Business Development Senior Director and Operations, Broadway Macau & City Clubs Director of GEG. Other officiating guests include the owners and representatives of 22 time-honored local eateries and retail brands, which will open outlets in Broadway Macau. Ms. Maria Helena de Senna Fernandes, Director of Macau Government Tourist Office, Mr. Kou Ming, Deputy Director of the Economic Affairs Department of Macao's Liaison Office of China, Mr. U Kin Cho, Vice-President of Macao Chamber of Commerce, Mr. Lam Cheok Wa, Director of Macau Small and Medium Enterprises Chamber of Commerce and Mr. Iong Ieng Chun, Vice President of The Macao Small and Medium Enterprises Associationalso attended the ceremony, witnessing one of the large-scale collaborations in Macau between big companies and SMEs.
    [Show full text]
  • Food Order List.Xlsx
    w.e.f. 23 April 2020 D I N I N G Our philosophy is 100% all natural goodness: our ban mian broth is made from simmering pork meat. Our desserts and chiffon cakes are made from scratch, without flavouring or colouring, not even baking power or baking soda are used! Psst... try our handmade bakkwa bao too! Yo Banmian 右板面 Price Name (Soup / Dry) Description Pork Belly Ban Mian 五花板面 5 / 5.5 Original Ban Mian 原味板面 4 / 4.5 Dumpling Ban Mian 饺子板面 4.5 / 5 Mala Ban Mian 麻辣板面 5.5 / 5.5 Choice of noodles: Prawn You Mian 虾幼面 5.5 / 6 Ban Mian / You Mian / Mee Hoon Kuey / Bee Hoon / Mee Sua Dumpling Soup 饺子汤 3.50 Tom Yam Ban Mian (Soup) 东炎板面 4.50 For Soup items, the noodles and Prawn You Mian (Tom Yam Soup) soup are packed separately. For Dry 虾幼面 -东炎汤 6.00 items, an extra bowl of soup will be 肉干幼面 干干干 Bakkwa You Mian (Dry) - 4.00 given. 劲辣肉松幼面 干干干 Hoty Pork Floss You Mian (Dry) - 4.00 可以选择： 芝麻酱幼面 干干干 Goma Sauce You Mian (Dry) - 5.50 板面 / 幼面 / 面粉粿 / 米粉 / 面线 Curry Chicken Set (Choose rice/noodles) 咖喱鸡 (饭饭饭/幼面） 5.50 汤和面是分开包装的。选择干的， Handmade Fried Dumpling 炸水饺 (10pcs) 4.20 也会另外送一份汤。 Handmade Popcorn Chicken 玉米鸡丸 (10pcs) 4.20 Nan Ru Pork Belly 南乳五花 5.20 Bakkwa Spring Roll 肉干春卷 (8 pcs) 4.20 Roasted Delight 火考烧腊 Roast Chicken Rice 烧鸡饭 3.30 Roast Chicken Drumstick Rice 烧鸡腿饭 4.30 Char Siew Rice 叉烧饭 3.80 Roast Pork Rice 烧肉饭 3.80 Roast Chicken + Char Siew Rice 烧鸡烧鸡烧鸡 +叉烧饭 4.80 Charcoal Roasted Roast Chicken + Roast Pork Rice 烧鸡烧鸡烧鸡 +烧肉饭 4.80 木炭火烤 Char Siew + Roast Pork Rice 叉烧叉烧叉烧 +烧肉饭 4.80 Roast Chicken + Roast Duck Rice 烧鸡烧鸡烧鸡 +鸭饭鸭饭鸭饭 5.30 Roast Pork + Char
    [Show full text]
  • Delicious & Diabetic-Friendly Malaysian Breakfasts
    10 Delicious & Diabetic-Friendly Malaysian Breakfasts Recipes By Chefs Plus 10 Healthy Dishes for All of Us! About Café Columbia Café Columbia offers a wide range of fresh, nutritious and healthy meals. Our dedicated chefs tirelessly prepare Bukit Rimau Cheras Nusajaya Chef Nor Hisam Ghazalli Chef Megat Basarudin Megat Kechil Chef Mahmor Abas Local Favourites, Heart Healthy dishes, Vegetarian Selections, International Menu Columbia Asia and much more. This in-house Columbia Asia hospital cafeteria Master Chef can be found in our hospitals in Puchong, Bukit Rimau, Petaling Jaya Competition Cheras, Setapak, Chef Khairudin Nordin Petaling Jaya, Nusajaya, Taiping and Seremban. It is located at the Ground Floor of respective Columbia Asia hospital and opens daily from 7am to 9pm. Puchong Seremban Chef Nik Shaiful Rizal Wan Aziz 2015 Chef Ravindran a/l Mathavan About Columbia Asia International healthcare company, Columbia Asia, started its operations in 1997. Now, Columbia Asia has 28 medical facilities across Asia, with 11 in Malaysia. The company believes in setting up mid-size hospitals – between 100 to 150 beds -- built in residential areas for accessibility and efficiency. This also helps keep costs down for consumers with no compromise on healthcare quality, modern amenities and highly-trained teams Setapak Shah Alam Taiping of specialists and nurses. Chef Fauziah Pakwan Chik Chef Al Malek Idris Chef Ghazali Mohd Saeid NASI LEMAK Estimated nutrient content (1 serving): l 294kcal By Chef Ravindran a/l Mathavan Columbia Asia Hospital-Seremban l 15g protein l 11g fat l 34g carbohydrates l 3g fibre & 99mg sodium l Serves 1 Rice Vegetable oil, 1 tablespoon Cooking methods: Brown rice, uncooked 175g Salt, to taste (pinch) 1.
    [Show full text]
  • 全文本) Acceptance for Registration (Full Version)
    公報編號 Journal No.: 2019/56 公布日期 Publication Date:03-05-2019 分項名稱 Section Name: 接納註冊 (全文本) Acceptance for Registration (Full Version) 香港特別行政區政府知識產權署商標註冊處 Trade Marks Registry, Intellectual Property Department The Government of the Hong Kong Special Administrative Region 接納註冊 (全文本) 商標註冊處處長已根據《商標條例》(第 559 章)第 42 條，接納下列商標的註冊申請。現根據《商標條例》第 43 條及《商標規則》(第 559 章附屬法例)第 15 條，公布申請的詳情。 根據《商標條例》第 44 條及《商標規則》第 16 條，任何人擬就下列商標的註冊提出反對，須在本公告公布日期起 計的三個月內，採用表格第 T6 號提交反對通知。(例如，若果公布日期爲 2003 年 4 月 4 日，則該三個月的 後 一日爲 2003 年 7 月 3 日。)反對通知須載有反對理由的陳述及《商標規則》第 16(2)條所提述的事宜。反對人須 在提交反對通知的同時，將該通知的副本送交有關申請人。 有關商標註冊處處長根據商標條例(第 43 章)第 13 條/商標條例(第 559 章)附表 5 第 10 條所接納的註冊申請 ，請到 檢視電子憲報。 http://www.gld.gov.hk/cgi-bin/gld/egazette/index.cgi?lang=c&agree=0 ACCEPTANCE FOR REGISTRATION (FULL VERSION) The Registrar of Trade Marks has accepted the following trade marks for registration under section 42 of the Trade Marks Ordinance (Cap. 559). Under section 43 of the Trade Marks Ordinance and rule 15 of the Trade Marks Rules (Cap. 559 sub. leg.), the particulars of the applications are published. Under section 44 of the Trade Marks Ordinance and rule 16 of the Trade Marks Rules, any person who wishes to oppose the registration of any of these marks shall, within the 3- month period beginning on the date of this publication, file a notice of opposition on Form T6. (For example, if the publication date is 4 April 2003, the last day of the 3- month period is 3 July 2003.) The notice of opposition shall include a statement of the grounds of opposition and the matters referred to in rule 16(2).
    [Show full text]