DOCSLIB.ORG

OFFICIAL RECORD of PROCEEDINGS Wednesday, 22

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 5139 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 22 March 2017 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE ANDREW LEUNG KWAN-YUEN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE TOMMY CHEUNG YU-YAN, G.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE JOSEPH LEE KOK-LONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE JEFFREY LAM KIN-FUNG, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE STARRY LEE WAI-KING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN HAK-KAN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHAN KIN-POR, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE PRISCILLA LEUNG MEI-FUN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-KIN, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, G.B.S., J.P. 5140 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 THE HONOURABLE PAUL TSE WAI-CHUN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG# THE HONOURABLE CLAUDIA MO THE HONOURABLE MICHAEL TIEN PUK-SUN, B.B.S., J.P. THE HONOURABLE STEVEN HO CHUN-YIN, B.B.S. THE HONOURABLE FRANKIE YICK CHI-MING, J.P. THE HONOURABLE WU CHI-WAI, M.H. THE HONOURABLE YIU SI-WING, B.B.S. THE HONOURABLE MA FUNG-KWOK, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHARLES PETER MOK, J.P. THE HONOURABLE CHAN CHI-CHUEN THE HONOURABLE CHAN HAN-PAN, J.P. THE HONOURABLE LEUNG CHE-CHEUNG, B.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE KENNETH LEUNG THE HONOURABLE ALICE MAK MEI-KUEN, B.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI THE HONOURABLE KWOK WAI-KEUNG THE HONOURABLE DENNIS KWOK WING-HANG # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 5141 THE HONOURABLE CHRISTOPHER CHEUNG WAH-FUNG, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE HELENA WONG PIK-WAN THE HONOURABLE IP KIN-YUEN DR THE HONOURABLE ELIZABETH QUAT, J.P. THE HONOURABLE MARTIN LIAO CHEUNG-KONG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE POON SIU-PING, B.B.S., M.H. DR THE HONOURABLE CHIANG LAI-WAN, J.P. IR DR THE HONOURABLE LO WAI-KWOK, S.B.S., M.H., J.P. THE HONOURABLE CHUNG KWOK-PAN THE HONOURABLE ALVIN YEUNG THE HONOURABLE ANDREW WAN SIU-KIN THE HONOURABLE CHU HOI-DICK DR THE HONOURABLE JUNIUS HO KWAN-YIU, J.P. THE HONOURABLE HO KAI-MING THE HONOURABLE LAM CHEUK-TING THE HONOURABLE HOLDEN CHOW HO-DING THE HONOURABLE SHIU KA-FAI THE HONOURABLE SHIU KA-CHUN THE HONOURABLE WILSON OR CHONG-SHING, M.H. THE HONOURABLE YUNG HOI-YAN DR THE HONOURABLE PIERRE CHAN 5142 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 THE HONOURABLE CHAN CHUN-YING THE HONOURABLE TANYA CHAN THE HONOURABLE CHEUNG KWOK-KWAN, J.P. THE HONOURABLE HUI CHI-FUNG THE HONOURABLE LUK CHUNG-HUNG THE HONOURABLE LAU KWOK-FAN, M.H. THE HONOURABLE KENNETH LAU IP-KEUNG, M.H., J.P. DR THE HONOURABLE CHENG CHUNG-TAI THE HONOURABLE KWONG CHUN-YU THE HONOURABLE JEREMY TAM MAN-HO THE HONOURABLE NATHAN LAW KWUN-CHUNG# DR THE HONOURABLE YIU CHUNG-YIM# DR THE HONOURABLE LAU SIU-LAI# MEMBERS ABSENT: DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG THE HONOURABLE JIMMY NG WING-KA, J.P. # According to the Judgment of the Court of First Instance of the High Court on 14 July 2017, LEUNG Kwok-hung, Nathan LAW Kwun-chung, YIU Chung-yim and LAU Siu-lai have been disqualified from assuming the office of a member of the Legislative Council, and have vacated the same since 12 October 2016, and are not entitled to act as a member of the Legislative Council. LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 5143 PUBLIC OFFICERS ATTENDING: PROF THE HONOURABLE ANTHONY CHEUNG BING-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING PROF THE HONOURABLE K C CHAN, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY THE HONOURABLE GREGORY SO KAM-LEUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT THE HONOURABLE LAI TUNG-KWOK, G.B.S., I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY DR THE HONOURABLE KO WING-MAN, B.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH THE HONOURABLE WONG KAM-SING, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT THE HONOURABLE STEPHEN SUI WAI-KEUNG, J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE THE HONOURABLE ERIC MA SIU-CHEUNG, J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT MR GODFREY LEUNG KING-KWOK, J.P. UNDER SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT CLERKS IN ATTENDANCE: MR KENNETH CHEN WEI-ON, S.B.S., SECRETARY GENERAL MISS ODELIA LEUNG HING-YEE, DEPUTY SECRETARY GENERAL MS ANITA SIT, ASSISTANT SECRETARY GENERAL MS DORA WAI, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 5144 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 PRESIDENT (in Cantonese): Will the Clerk please ring the bell to summon Members to the Chamber. (After the summoning bell had been rung, a number of Members entered the Chamber) TABLING OF PAPERS The following papers were laid on the table under Rule 21(2) of the Rules of Procedure: Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Road Tunnels (Government) (Amendment) Regulation 2017 ................................................... 34/2017 Tsing Ma Control Area (Tolls, Fees and Charges) (Amendment) Regulation 2017 ............................. 35/2017 Tsing Sha Control Area (Tolls, Fees and Charges) (Amendment) Regulation 2017 ............................. 36/2017 Antiquities and Monuments (Declaration of Proposed Monument) (Hung Lau) Notice ............................ 37/2017 Pharmacy and Poisons (Amendment) (No. 2) Regulation 2017 ................................................... 38/2017 Designation of Libraries (Amendment) Order 2017 ......... 39/2017 Smoking (Public Health) (Designation of No Smoking Areas) (Amendment) Notice 2017 ........................ 40/2017 Other Papers No. 73 ― Correctional Services Department Welfare Fund Report by the Commissioner of Correctional Services of Hong Kong Incorporated on the Administration of the Fund, Financial Statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 March 2016 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 5145 No. 74 ― Hong Kong Rotary Club Students' Loan Fund Financial Statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 August 2016 No. 75 ― Sing Tao Charitable Foundation Students' Loan Fund Financial Statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 August 2016 No. 76 ― Hong Kong Arts Development Council Annual Report 2015/16 No. 77 ― The Hong Kong Academy for Performing Arts Annual Report 2015/16, Consolidated Financial Statements and Independent Auditor's Report for the year ended 30th June 2016 No. 78 ― Report of changes made to the approved Estimates of Expenditure during the third quarter of 2016-17 Public Finance Ordinance : Section 8 No. 79 ― AIDS Trust Fund 2015-16 Annual Report, Financial statements and Report of the Director of Audit for the year ended 31 March 2016 Report No. 13/16-17 of the House Committee on Consideration of Subsidiary Legislation and Other Instruments ORAL ANSWERS TO QUESTIONS PRESIDENT (in Cantonese): Questions. First question. Manpower of the construction industry 1. IR DR LO WAI-KWOK (in Cantonese): President, according to a survey on labour shortage in the construction industry conducted by the Hong Kong Construction Association in November last year, the shortage rate of construction workers stood at about 7.5%, which was lower than the corresponding rates of 18.6% and 12.8% in the same period of the preceding two years. While the 5146 LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 manpower shortage problem has been slightly alleviated, the industry is still plagued by the problem of an ageing labour force. At present, over 40% of construction workers (i.e. about 170 000 people) are 50 years old or above. Some members of the construction industry have pointed out that various infrastructure projects should commence in an orderly manner in accordance with the future manpower supply and demand situation of the construction industry. In this connection, will the Government inform this Council: (1) given that the first batch of railway projects (including the Northern Link and Kwu Tung Station, the Tuen Mun South Extension and the East Kowloon Line) under the Railway Development Strategy 2014 is expected to commence in 2018 and 2019 the soonest, whether the Government has explored ways to ensure that such new railway projects commence as scheduled or even ahead of schedule, with a view to making good use of the construction industry manpower to be released following the completion of the works projects of the Hong Kong-Zhuhai-Macao-Bridge and the Hong Kong section of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link within the next one to two years, thereby avoiding the recurrence of the situation where, owing to the concurrent commencement of a number of works projects, the projects concerned have to compete with each other for manpower; if so, of the details; if not, the reasons for that; (2) whether it will work out a list of infrastructure and public works projects prioritized according to their degree of urgency, for the purpose of improving the projection on the manpower supply and demand situation of the construction industry and the distribution of work, so as to ensure the sustainable development of the construction industry and avoid the situation where workers suffer from the plight of "dying of overwork at one time and of starvation at another"; if so, of the details; if not, the reasons for that; and (3) whether it has, in the light of the lessons learnt from past experience, assessed the required numbers of workers and professionals when planning various public works projects, so as to facilitate the early planning of suitable complementary measures, including the formulation, after strengthening the communication with the relevant stakeholders, of project-based plans for importation of foreign labour; if so, of the details; if not, the reasons for that? LEGISLATIVE COUNCIL ― 22 March 2017 5147 SECRETARY FOR DEVELOPMENT (in Cantonese): President, the Government has been implementing capital works projects in a continuous, timely and orderly manner with a view to improving people's quality of living, enhance the long-term competitiveness and promote the economic development of Hong Kong.
Recommended publications
  • Download Now!

    Download Now!

    ORGANIC FOOD Ikan Nila Bakar Organik 72 Organic grilled nila fish with steamed rice and organic vegetables Pindang Ikan Nila Organik 72 Boiled nila fish with steamed rice Ikan Nila Kukus Organik 72 Organic steamed nila fish with steamed rice and organic vegetables FROM BAKERY Choice of White or Whole Wheat Toast 25 Choice of Croissant or Danish 59 Choice of white or wheat toast, croissant or danish served with butter, marmalade or strawberry jam FRESHLY BREWED FOR YOU Hot Coffee 27 Hot Chocolate 32 Coffee Latte 37 Hot Tea 20 Cappuccino 37 Teh Tarik 32 Espresso 27 Bandrek 27 Kopi Tubruk 32 Bandrek Kelapa 32 INDONESIAN BREAKFAST Bubur Ayam Rancamaya 45 Traditional rice porridge served with shredded chicken, chicken broth and crackers Lontong Sayur 52 Rice wrapped in banana leaves served with vegetables in coconut milk, chicken, tofu, fermented soybeans and crackers Nasi Goreng Breakfast 69 Rancamaya’s fried rice with egg, fried chicken and shrimp crackers OTHERS Breakfast Special I 72 Two boiled / scrambled / fried / sunny side up eggs served with toast, potatoes, and coffee or tea of your choice Breakfast Special II 58 Continental breakfast, croissant, and toast served with marmalade, butter, jam or honey, and coffee or tea of your choice Two Eggs According To Your Taste 72 Scrambled / fried or as an omelette served with sausages, potatoes, and toast served with coffee or tea of your choice French Toast 35 Coated slices bread with egg, milk, and flavoured cinnamon, pan fried with butter, served with maple syrup and slices of fruit Fresh
  • HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN 18 Chak Cheung Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, People’S Republic of China

    HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN 18 Chak Cheung Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, People’S Republic of China

    HYATT REGENCY HONG KONG, SHA TIN 18 Chak Cheung Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, People’s Republic of China T: +852 3723 1234 F: +852 3723 1235 E: [email protected] hyattregencyhongkongshatin.com ACCOMMODATION RECREATIONAL FACILITIES • 430 guestrooms and suites with harbour and mountain views • Melo Spa and “Melo Moments” for sparties • 132 specially designed rooms and suites for extended stays • Fitness centre, sauna and steam rooms • Wall-mounted retractable LCD TV • Outdoor swimming pool with sundeck and whirlpool • In-room safe • Camp Hyatt for children, tennis court, and bicycle rental service • Complimentary Wi-Fi RESTAURANTS & BARS SERVICES & FACILITIES • Sha Tin 18 — serves Peking Duck and homestyle Chinese cuisine • 24-hour Room Service and concierge • Cafe • Babysitting service with prior arrangement • Pool Bar • Business centre and florist • Tin Tin Bar — presents cocktails with live music entertainment • Car parking facilities • Patisserie — serves homemade pastries 24 hours • Laundry services • Limousine MEETING & EVENT SPACE • Regency Club™ • Over 750 sq m of indoor and outdoor meeting and event space • A 430-sq m pillar-less ballroom with a 6.2-m ceiling and prefunction area • Three indoor Salons with natural daylight and connecting outdoor terrace • Nine meeting rooms on the Regency Club™ floors • Landscaped garden • Sha Tin 18 outdoor terrace LOCATION POINTS OF INTEREST Hong Kong • Situated adjacent to the University • Che Kung Temple Science Park MTR Station • Hong Kong Heritage Museum T O Sai Kung •
  • The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY of ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University Ofhong Kong

    The Globalization of Chinese Food ANTHROPOLOGY OF ASIA SERIES Series Editor: Grant Evans, University ofHong Kong Asia today is one ofthe most dynamic regions ofthe world. The previously predominant image of 'timeless peasants' has given way to the image of fast-paced business people, mass consumerism and high-rise urban conglomerations. Yet much discourse remains entrenched in the polarities of 'East vs. West', 'Tradition vs. Change'. This series hopes to provide a forum for anthropological studies which break with such polarities. It will publish titles dealing with cosmopolitanism, cultural identity, representa­ tions, arts and performance. The complexities of urban Asia, its elites, its political rituals, and its families will also be explored. Dangerous Blood, Refined Souls Death Rituals among the Chinese in Singapore Tong Chee Kiong Folk Art Potters ofJapan Beyond an Anthropology of Aesthetics Brian Moeran Hong Kong The Anthropology of a Chinese Metropolis Edited by Grant Evans and Maria Tam Anthropology and Colonialism in Asia and Oceania Jan van Bremen and Akitoshi Shimizu Japanese Bosses, Chinese Workers Power and Control in a Hong Kong Megastore WOng Heung wah The Legend ofthe Golden Boat Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China and Burma Andrew walker Cultural Crisis and Social Memory Politics of the Past in the Thai World Edited by Shigeharu Tanabe and Charles R Keyes The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung The Globalization of Chinese Food Edited by David Y. H. Wu and Sidney C. H. Cheung UNIVERSITY OF HAWAI'I PRESS HONOLULU Editorial Matter © 2002 David Y.
  • Message from the Librarian

    Message from the Librarian

    New Series Vol. 6, No. 3 Mar 2007 The University of Hong Kong Libraries CARING, COLLABORATIVE, CREATIVE. YOUR PARTNER IN INTELLECTUAL EXCELLENCE. focus Message from the Librarian The Hong Kong University Libraries Wins Obscure Honour: Providing the most food for the world’s copy cataloguers! The Libraries recently received a sort of recognition that perhaps only a librarian could love: HKU Libraries submitted 75,912 original cataloguing records making it the largest contributor among the Online Computer Library Consortia (OCLC) libraries to the OCLC WorldCat database. This may sound like a type of visibility that the University could do without, but it relates to an important cost saving technique for libraries. To understand what this is all about I need to first introduce what is OCLC and what is copy cataloguing. OCLC started out in 1967 as a state-wide library consortium in Ohio: the Ohio College Library Center. One of its main programs was the sharing of cataloging records, e.g., when a participating library bought a new book and created a record for it in their catalogue, they would also enter that record in the OCLC computer database. Then, when another library bought the same book, instead of doing the cataloguing themselves they would check the database and copy the record or change or adapt the record them for use in their local OPAC– hence, copy-cataloging or adaptive cataloguing. Message from the Librarian But the utility of sharing such records soon spread beyond the not years, for other libraries to catalogue them first so we borders of Ohio and eventually the borders of the United can copy their records later.
  • Minutes Have Been Seen by the Administration)

    Minutes Have Been Seen by the Administration)

    立法會 Legislative Council LC Paper No. CB(4)995/15-16 (These minutes have been seen by the Administration) Ref : CB4/PL/EDEV Panel on Economic Development Minutes of meeting held on Monday, 22 February 2016, at 10:45 am in Conference Room 1 of the Legislative Council Complex Members present : Hon James TIEN Pei-chun, GBS, JP (Chairman) Hon Jeffrey LAM Kin-fung, GBS, JP (Deputy Chairman) Hon CHAN Kam-lam, SBS, JP Hon Andrew LEUNG Kwan-yuen, GBS, JP Hon WONG Ting-kwong, SBS, JP Dr Hon LAM Tai-fai, SBS, JP Hon Paul TSE Wai-chun, JP Hon Albert CHAN Wai-yip Hon Steven HO Chun-yin, BBS Hon Frankie YICK Chi-ming, JP Hon WU Chi-wai, MH Hon YIU Si-wing, BBS Hon Gary FAN Kwok-wai Hon Charles Peter MOK, JP Hon CHAN Yuen-han, SBS, JP Hon Kenneth LEUNG Hon Dennis KWOK Hon Christopher CHEUNG Wah-fung, SBS, JP Dr Hon Fernando CHEUNG Chiu-hung Hon SIN Chung-kai, SBS, JP Dr Hon Elizabeth QUAT, JP Hon TANG Ka-piu, JP Ir Dr Hon LO Wai-kwok, SBS, MH, JP Hon CHUNG Kwok-pan Hon Tony TSE Wai-chuen, BBS Member attending : Hon James TO Kun-sun - 2 - Member absent : Dr Hon LEUNG Ka-lau Public Officers : Agenda items IV and V attending Miss Cathy CHU, JP Commissioner for Tourism Miss Rosanna LAW, JP Deputy Commissioner for Tourism Attendance by : Agenda item IV invitation Hong Kong Tourism Board Dr Peter LAM, GBS Chairman Mr Anthony LAU Executive Director Ms Cynthia LEUNG General Manager, Corporate Affairs Ms Jody CHENG Manager, Strategic Planning (Performance Analysis) Agenda item V Hong Kong Disneyland Resort Mr Andrew KAM Managing Director Ms Linda CHOY Vice President, Public Affairs Clerk in attendance : Ms Shirley CHAN Chief Council Secretary (4)5 - 3 - Staff in attendance : Ms Anki NG Senior Council Secretary (4)5 Ms Lauren LI Council Secretary (4)5 Ms Zoe TONG Legislative Assistant (4)5 Action I.
  • L'aviation Jet Gourmet

    L'aviation Jet Gourmet

    L'Aviation Jet Gour met M E N U ORDER [email protected] WHATSAPP +852 5543 1001 +852 5543 1002 www.Laviation-Jet.com Ready to Serve A S S O R T E D B R E A D & P A S T R Y B A S K E T ( M i n i C r o i s s a n t x 3 & D i n n e r R o l l s x 2 & C h o c o l a t e M u f f i n o r W a l n u t M u f f i n ) A S S O R T E D C H E E S E P L A T T E R ( P e r p a x . ) ( M i n . 3 p a x . ) S P A N I S H I B E R I C O H A M P L A T T E R ( P e r p a x . ) A S S O R T E D F R U I T S P L A T T E R ( P e r p a x . ) A S S O R T E D F R U I T S P L A T T E R W / B E R R I E S ( P e r p a x . ) F R E S H F R U I T S S K E W E R S ( P e r s k e w e r ) M I X E D B E R R I E S B O W L ( 3 2 0 g ) A d d 2 4 k g o l d f l a k e g a r n i s h t o y o u r d i s h .
  • Oasis Hong Kong, 1, 31

    Oasis Hong Kong, 1, 31

    18_078334 bindex.qxp 1/19/07 11:09 PM Page 302 Index See also Accommodations and Restaurant indexes, below. GENERAL INDEX Airport Express Line, 33–34 Books, recommended, 37–38 Airport Shuttle, 34 British Airways, 30 Air Tickets Direct, 31 Buddha’s Birthday, 20 AARP, 25 Al’s Diner, 230 Bulldog’s Bar & Grill, 230 Aberdeen, 42, 52, 169 A-Ma, 193 Business hours, 62 restaurants, 154–155 Temple of (Macau), 283–284 Bus travel, 57–58 Accommodations, 70–105. See American Express Macau, 267–268 also Accommodations Index Macau, 268 best, 7–8, 72, 74, 76 offices, 62 Causeway Bay and Wan Chai traveler’s checks, 18 alendar of events, 19–21 expensive, 89–90 C American Foundation for the California, 230 inexpensive, 102–103 Blind, 25 Cantonese food, 115–116 moderate, 95–98 Amusement parks, 174–176 Captain’s Bar, 230–231 very expensive, 82 Antiques and collectibles, Carpets, 211 Central District 10, 208–210 Car travel, 61 expensive, 88–89 Ap Lei Chau, 208 Casa Museu da Taipa, 284–285 very expensive, 79–82 Apliu Street, 215 Casinos, Macau, 286–287 expensive, 82–90 Aqua Spirit, 228 Cathay Pacific Airways, 30, 31 family-friendly, 83 Arch Angel Antiques, 209 Cathay Pacific Holidays, 36 guesthouses and youth Area code, Macau, 268 Cat Street, 42, 194–195 hostels, 103–105 Art, Museum of shopping, 208 inexpensive, 98–103 Hong Kong, 39, 166, 198–199 Cat Street Galleries, 209 Kowloon Macau, 282 Causeway Bay, 52 expensive, 83–88 Art galleries, 210–211 accommodations inexpensive, 98–102 Asian Artefacts (Macau), 287 expensive, 89–90 moderate, 91–94 ATMs (automated
  • Macau Food Trail Page �1 of �2 �Macau Island� 1

    Macau Food Trail Page 1 of 2 Macau Island 1

    Macau Food Trail Page !1 of !2 "Macau Island" 1. Yee Shun Dairy Company" Famous for double skin milk pudding; same as the one in Hong Kong." Old shop: Largo do Senado, 7 Avenida de Almeida Ribeiro" New shop: 60 Avenida de Almeida Ribeiro " "Daily: 9.30am – 12am" 2. Hang Yau Fish Ball" Famous for curry fish ball." 12 Travessa da Se" "Daily: 12pm – 12am; (opens at 3pm on Sundays)" 3. LemonCello Gelato" Famous for gelato and pretty cakes." 11 Travessa da Se " "Daily: 11am – 11pm (closes at 12am on Saturdays)" 4. Tim Fatt Vun Chai Chi" Famous for the cheap shark fin soup, which is made of vermicelli and the cheapest part of shark fin." 18 Rua da Felicidade " "Daily: 1pm – 11pm" 5. Cheong Kei Noodle House" Famous for shrimp roe noodles." 68 Rua da Felicidade" "Daily: 12pm - 12:30am" 6. Wong Chi Kei" Famous for shrimp roe noodles and wanton noodles; their crab congees is good, too." Old shop: 51 Rua de Cinco de Outubro" New shop: Largo do Senado, 17 Avenida de Almeida Ribeiro " "Daily: 8:30am - 11pm" 7. Sin Lei Char Chan Teng" Famous for crispy pork chop bun; more popular among locals." 94 Rua dos Mercadores" "Daily: 7:30am - 10pm" 8. Margaret's Café" Famous for egg tarts. It was opened by the famous Lord Stow’s ex-wife. The egg tarts are sweeter and the service was known to be bad. It's popular due to its central location in Macau Island." G/F, 17A Rua Alm Costa Cabral R/C" "Daily (Closed on Wednesdays): 6:30am - 8pm" 9.
  • Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes

    Hot Pot Taste Test Paul French Vancouver Nocturnes

    HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 2018/03- 04 1 MAR/APR 2018 为您打造 A Publication of HOT POT TASTE TEST PAUL FRENCH VANCOUVER NOCTURNES 出版发行: 云南出版集团 云南科技出版社有限责任公司 地址: 云南省昆明市环城西路609号, 云南新闻出版大楼2306室 责任编辑: 欧阳鹏, 张磊 书号: 978-7-900747-63-1 Since 2001 | 2001年创始 thebeijinger.com A Publication of 广告代理: 北京爱见达广告有限公司 地址: 北京市朝阳区关东店北街核桃园30号 孚兴写字楼C座5层, 100020 Advertising Hotline/广告热线: 5941 0368, [email protected] Since 2006 | 2006年创始 Beijing-kids.com Managing Editor Tom Arnstein Editors Kyle Mullin, Tracy Wang Contributors Jeremiah Jenne, Andrew Killeen, Robynne Tindall, Will Griffith, Tautvile Daugelaite, Andrew Little 国际教育 · 家庭生活 · 社区活动 True Run Media Founder & CEO Michael Wester 国际学校如何帮助 有特殊需要的儿童 How MSB and BSB Shunyi Owner & Co-Founder Toni Ma Give Extra Help to Their Students Art Director Susu Luo 为什么我们很少听说 “学习障碍”？ Designer Vila Wu Learning Difficulties: The Elephant in Production Manager Joey Guo Chinese Classrooms Content Marketing Manager Robynne Tindall Marketing Director Lareina Yang Events & Brand Manager Mu Yu Marketing Team Helen Liu, Cindy Zhang, Echo Wang 封面故事 HR Manager Tobal Loyola 我们其实都一样 We Are Different, We Are the Same 2016年11月刊 1 HR & Admin Officer Cao Zheng Finance & Admin Manager Judy Zhao Since 2012 | 2012年创始 Jingkids.com Accountants Vicky Cui, Susan Zhou Digital Development Director Alexandre Froger IT Support Specialist Yan Wen Photographer Uni You Sales Director Sheena Hu Account Managers Winter Liu, Wilson Barrie, Olesya Sedysheva, 国际教育·家庭生活·都市资讯 2018.04 Veronica Wu, Sharon Shang, Fangfang Wang Sales Supporting
  • Technological & Digital Revolution

    Technological & Digital Revolution

    September/October 2016 Volume 183 Technological & Digital Revolution Interview with a Chief 4 Re-industrialising Hong Kong through innovation Albert Wong, CEO, Hong Kong Science & Technology Park Towards Hyper-Connectivity 15 FinTech and RegTech are changing our world 20 The magazine for members of the Dutch Chamber of Commerce in Hong Kong Contents Unit 2402B, 24th Floor 3 Chairman’s Note Great Eagle Centre 23 Harbour Road 4 Interview with a Chief Wan Chai Re-industrialising Hong Kong Hong Kong through innovation E-mail: [email protected] Albert Wong, CEO, Website: www.dutchchamber.hk HK Science & Technology Park Skype: Dutchchamberhk 6 News & Views Editorial Committee Maaike van Meer (Chair) 16 Tax Focus Caroline Schikker Tax incentives for innovation Maarten Swemmer in the Netherlands Monique Detilleul Lisanne de Bie 18 China Focus Technology and Innovation – Editor The legal profession in the Digital Age Donna Mah 19 Lead Story FinTech and RegTech are changing our world Desktop Publisher Jean Michel Caille 23 Passing the pen General Manager 24 Go Green Jacqueline Baud Next Step for Green Environment: Measure your CO2 Reduction! Cover Design Sarie Moolenburgh, SARIE MGH Photography 25 Lifestyle Advertisers 29 Passport to Hong Kong ABN AMRO BANK N.V. Hong Kong Spirits FINANCIAL CONSULTANTS DE BOER (FVB) ING BANK N.V., HONG KONG BRANCH 30 Events KLM ROYAL DUTCH AIRLINES PHILIPS ELECTRONICS HONG KONG LIMITED 33 Members' Corner RABOBANK HONG KONG ROYALE INTERNATIONAL 34 Enquiries and Information TANNER DE WITT TURKISH AIRLINES 36 DutchCham Information z This magazine is distributed free of charge to all members and relations of the Dutch Chamber of Commerce in Hong Kong.

  • Financial Assistance for Maintenance Scheme (“The Maintenance Scheme”)

    聖 殿 宮聖洪 廟師先班魯 第夫大 宮聖洪 室書仁達 祠家氏曾 堂 一 三 聖三一堂 聖 祠家氏梁 FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST HONG KONG 廟古后天 恩 堂 救 宮后天 目錄 Content 曾大屋祠堂 Ancestral Hall of Tsang Tai Uk 6 基督科學教會香港第一分會 First Church of Christ, Scientist, Hong Kong 8 香港教區聖神修院小教堂 Holy Spirit Seminary Chapel (Hong Kong Diocese) 10 香港聖公會聖三一座堂 Hong Kong Sheng Kung Hui Holy Trinity Cathedral 12 粉嶺孔嶺村洪聖宮 Hung Shing Temple, Hung Leng Tsuen, Fanling 14 元朗屏山洪聖宮 Hung Shing Temple, Ping Shan, Yuen Long 16 梅夫人婦女會主樓內部 Interior of the Main Building, The Helena May 18 清真寺 Jamia Mosque 20 九龍佑寧堂 Kowloon Union Church 22 大埔麻布尾梁氏家祠 Leung Ancestral Hall, Ma Po Mei, Tai Po 24 堅尼地城魯班先師廟 Lo Pan Temple, Kennedy Town 26 聖士提反書院三號平房 No. 3 Bungalow, St. Stephen's College 28 道風山基督教叢林（雲水堂、會議廳、Side Chapel及聖殿） Tao Fong Shan Christian Centre (Pilgrim’s Hall, Conference Hall, Side Chapel and Christ Temple) 30 達仁書室 Tat Yan Study Hall 32 元朗錦田天后古廟 Tin Hau Temple, Kam Tin, Yuen Long 34 大埔林村天后宮 Tin Hau Temple, Lam Tsuen, Tai Po 36 荃灣川龍曾氏家祠 Tsang Ancestral Hall, Chuen Lung, Tsuen Wan 38 基督教香港崇真會救恩堂 Tsung Tsin Mission of Hong Kong Kau Yan Church 40 1 維修資助計劃 目的 透過向私人擁有的已評級歷史建築之業主提供資助，使他們可 以自行進行小型維修工程，從而使這些歷史建築不致因日久失 修而破損。 資助額 每宗成功申請的資助額會根據申請人提供的資料來釐定。為了 更全面地進行所需的維修工程，由2009年4月1日開始，每宗成 功申請的資助額上限已由港幣60萬元增加至港幣100萬元。 申請資格 所有在香港由私人擁有的已評級歷史建築的業主，均可透過此 計劃申請資助。已評級歷史建築的列表，可於下列網址下載： http://www.aab.gov.hk/b5/built3.php 運作模式 有關維修資助計劃的詳情，申請人可參閱放在「申請安排」版 面內的《申請指引》(http://www.heritage.gov.hk/tc/doc/ Guide_to_Application_Rev0912_Chi.pdf)。維修資助計劃 運作模式之重點簡述如下： ‧政府會提供財務資助，歷史建築之業主自行進行維修工程。 ‧作為接受資助的先決條件，建築物的業主須接受若干條件，包括 在維修工程完成後的協定期限內，不得拆卸建築物、不得轉讓建 築物的業權及容許建築物作合理程度的開放予公眾參觀。 2 Financial Assistance for Maintenance Scheme (“the Maintenance Scheme”) Objective To help arrest privately-owned graded historic buildings from deterioration due to lack of maintenance by providing financial assistance in the form of grants to their owners for them to carry out minor maintenance works.
  • Global Cities, Local Knowledge

    Global Cities, Local Knowledge

    Formatting and Change in East Asian Television Industries: Media Globalization and Regional Dynamics Lim, Wei Ling Tania Patricia BSocSc (Hons), MSc (Media & Comms) Creative Industries Research and Applications Centre Queensland University of Technology Submitted in fulfilment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy 2005 Keywords Circuit of cultural production, East Asian popular culture, Television industries, Field of broadcasting, Formatting, Local knowledge, Media capitals, Neo-networks, Regional dynamics, TV Formats, martial arts dramas, teenage idol soap operas, game-shows. ii Abstract Television is increasingly both global and local. Those television industries discussed in this thesis transact in an extensive neo-network of flows in talents, financing, and the latest forms of popular culture. These cities attempt to become media capitals but their status waxes and wanes, depending on their success in exporting their Asian media productions. What do marital arts dramas, interactive game-shows, children’s animation and teenage idol soap operas from East Asian television industries have in common? Through the systematic use of TV formatting strategies, these television genres have become the focus for indigenous cultural entrepreneurs located in the East Asian cities of Hong Kong, Singapore and Taipei to turn their local TV programmes into tradable culture. This thesis is a re-consideration of the impact of media globalisation on Asian television that re-imagines a new global media order. It suggests that there is a growing shift in perception and trade among once-peripheral television industries that they may be slowly de-centring Hollywood’s dominance by inserting East Asian popular entertainment into familiar formats or cultural spaces through embracing global yet local cultures of production.