UNVERSCHÄMT UNVERSCHÄMT Die Szene Revolutioniert Erlebnisluxus DOSSIER

HERBST 2017 - 7 FRANKEN UNVERSCHÄMT UNVERSCHÄMT die Szene revolutioniert Erlebnisluxus DOSSIER

Japans Alpen Winter in REISEN unverschämt Depardieu INTERVIEW offen

unter Strom setzen dieMode Rap, Funk, Techno MUSIK provokativ ikonisch und Spektakulär, ARCHITEKTUR

HERBST 2017 - 7 FRANKEN

TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.

DAS VALLÉE DE JOUX: SEIT JAHRTAUSENDEN WURDE DIESES TAL IM SCHWEIZER JURAGEBIRGE VON SEINEM RAUEN UND UNERBITTLICHEN KLIMA GEPRÄGT. SEIT 1875 IST ES DIE HEIMAT VON AUDEMARS PIGUET, IM DORF LE BRASSUS. DIE ERSTEN UHRMACHER LEBTEN HIER IM EINKLANG MIT DEM RHYTHMUS DER NATUR UND STREBTEN DANACH, DIE GEHEIMNISSE DES UNIVERSUMS DURCH IHRE KOMPLEXEN MECHANISCHEN MEISTERWERKE ZU ENTSCHLÜSSELN. DIESER PIONIERGEIST INSPIRIERT UNS AUCH HEUTE NOCH, DIE REGELN DER FEINEN UHRMACHERKUNST STETS ZU HINTERFRAGEN. .COM

ROYAL OAK

RSPIGUET TOURBILLON AUS TITAN UND PLATIN AUDEMA | 66 32 AUDEMARS PIGUET BOUTIQUES: 642 ZÜRICH | GENF 21 +41

02608_1709_LE_BRASSUS_MEN_FUW_LUXE_426x280_ALL.indd Toutes les pages 04/09/2017 17:30 TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM.

ROYAL OAK

RSPIGUET TOURBILLON AUS TITAN UND PLATIN AUDEMA | 66 32 AUDEMARS PIGUET BOUTIQUES: 642 ZÜRICH | GENF 21 +41

02608_1709_LE_BRASSUS_MEN_FUW_LUXE_426x280_ALL.indd Toutes les pages 04/09/2017 17:30

Hugh Jackman und der neue TimeWalker Chronograph

Der neue TimeWalker Chronograph ist inspiriert von der Performance der historischen Zeitmesser von Minerva, der heutigen Montblanc Manufaktur in Villeret, und den glorreichen Zeiten des Rennsports. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights. 9

Magazin zur Ausgabe der Frechheit «Finanz und Wirtschaft» vom 23. September 2017. LUXE ist eine gemeinsame Publikation von «Bilan» und muss man sich «Finanz und Wirtschaft» und erscheint vier Mal jährlich. EDITORIAL leisten können VERLAG Finanz und Wirtschaft AG Werdstrasse 21, Postfach, 8021 Zürich Telefon 044 248 58 00, Fax 044 248 58 15 www.fuw.ch, [email protected]

VERLEGER ie Unverschämtheit, die Frechheit Pietro Supino Hans Uli von Erlach VERLAGSLEITER – sind sie womöglich bald der Redaktion «Luxe» Marcel Tappeiner letzte wirkliche Luxus? Frechheit CHEFREDAKTOR Mark Dittli ist aufmüpfig, stellt in Frage. Der REDAKTION Hans Uli von Erlach belgische Philosoph Michel Meyer ANZEIGENVERKAUF stellte in seiner Schrift «Über die Tamedia Publications romandes Frechheit» fest: «Frechheit ist eine Werbemarkt Lebenshaltung. Frechheit ist eine Werdstrasse 21 - 8021 Zürich Tel. 044 251 35 75 Form geistiger Unabhängigkeit. [email protected] Frechheit ist die Suche nach der

ART DIRECTOR Wahrheit.» Meyer vermisst in der Enzed, Mélanie & heutigen Zeit die Hofnarren, die Nicolas Zentner, Mathieu Moret kein Blatt vor den Mund nahmen, BILDREDAKTION subversiv dem Volk und mehr noch den Herrschenden den Spiegel David Huc vorhielten, «den Unterschied aufzeigten zwischen dem, was die Leute MITWIRKENDE vorgeben zu sein, und dem, was sie wirklich sind». Dino Auciello, Sylvie Bernaudon, Unverschämtheit spricht das Verbotene aus, berührt Tabus. Und der Fabio Bonavita, Philosoph Meyer beklagt, dass in der heutigen Zeit des allseitigen Alexander Busch, Jean-Cosme Delaloye, Konformismus, der Vereinheitlichung von Meinungen und Stilen die Etienne Dumont, Serge Guertchakoff, aufmüpfigen Frechen «selten geworden sind. Einige wenige Intellektuelle Eileen Hofer, sind verblieben. Bei den anderen hat sich die Frechheit auf das Tragen Jorge S. B. Guerreiro, Thierry Jobin, eines farbigen Jacketts oder einer auffälligen Brille reduziert.» Sarah Jollien-Fardel, Natürlich reizt der Begriff der Unverschämtheit, der Frechheit auch durch Patricia Lunghi, Chantal Mathez de Senger, seine Zweideutigkeit, wie wir ihn verstehen und anwenden. War der Aymeric Mantoux, Pauillac, den wir im Restaurant Le Chantecler in Nizzas legendärem Pascal Meisser, Guillaume Perret Hotel Negresco bestellten (ein 1er cru classé 1997 des Château Mouton Rothschild) mit 1050 € pro Flasche nun unverschämt teuer? Oder war er ÜBERSETZUNG Béatrice Aklin, eben doch unverschämt gut? (Die Frage ist hypothetisch, wir bestellten Sabine Dröschel, Gian Pozzy dann nämlich einen 2013er aus dem Hause Baron Nathaniel zu 90 €. Auch unverschämt gut.) Ist es eine Frechheit, um beim flüssigen Luxus zu BILAN LUXE bleiben, dass die Marketingleute von Hennessy vorschlagen, ihren X.O on VERLEGER Tamedia Publications SA the rocks zu trinken, damit auch amerikanische Hipster auf den Cognac- CHEFREDAKTOR Geschmack kommen? Oder bewundern wir eben just die Frechheit der Myret Zaki REDAKTIONELLE LEITUNG Millennials, sich über Genussgesetze der Grossväter hinwegzusetzen? Cristina d’Agostino MARKETING Dahlia Al-Khudri, Fakt ist: Frechheit muss man sich leisten können. In jeder Hinsicht. [email protected] David Olifson, Auch geistig. Unverschämtheit verlangt Mut zum Taktlosen, zum [email protected] Unbequemen. In dieser Ausgabe von «Luxe» haben wir einige

FOTOLITHO Frechheiten thematisiert. Mit dem Schauspieler Gérard Depardieu, Images3 Lausanne der sich wie stets Provokationen leistet. Mit dem Sprayer Smash137, der

DRUCK aus Überzeugung und von der weltweiten Subkultur beachtet Graffiti Stämpfli AG sprühte. Mit aufmüpfiger Architektur und mit einem Dossier-Thema, Auflage 57 000 ISSN 1664-0152 das aufzeigt, dass die Luxusindustrie sich selbst wieder einmal richtig gegen den Strich bürsten müsste. 10 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Inhalt 14 Titel Foto : Patrick Swirc

12 REFLEX Séverine Metraz / 14 MUST HAVE / 16 DIREKT AUS... / 18 AGENDA 20 CULTURE CLUB Corviglia Ski Club / 22 STILKUNDE Hans Bellmann / 91 DUFTNOTIZEN / 92 DIGILUXE

24 62

62 REISEN Japan 68 ANDERSWO 72 Luxus in der Steppe

24 ERLEBNISLUXUS 72 REPORTAGE Ein Konzept, Zigarrenauktionen: das die Luxuswelt Spiel mit dem Feuer verändert 78 MUSIK 30 Toby Bateman Rap, Funk und Techno 32 INTERVIEW inspirieren die Mode Gérard Depardieu 83 MODE 36 KINO Starke Frauen machen 38 KULTUR Männermode Wo sind die Unverschämten ? Kunstszene Belgrad: 86 TREND dynamisch und noch fragil Kooperationen, das neue 42 KUNST Wundermittel grosser Labels 50 Digitale Kunst erobert 88 AUTO Museen und Sammler Der 917K Porsche von Jo Siffert 46 GRAFFITI Adrian Falkner 50 ARCHITEKTUR Die neuen Kathedralen Ikonen oder Selbstdarsteller? 54 SAVOIR-FAIRE Sechs kreative Menschen wagten einen neuen Weg 60 GASTRONOMIE Brigitte Violier 88

12 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT Gilles Perruchoud Icône 132 «Finger in the Nose», Collage 2016, 70 x 50 cm.

«Ich werfe einen weiblichen Blick auf die männliche Welt der Religion, eine zugleich grausame und zerbrechliche Welt, bestimmt Reflex von Gegensätzlichkeiten.»

Séverine Metraz, französisch-schweizerische Malerin und Plastikerin, lebt in Les Rousses im französischen Jura nahe der Schweizer Grenze. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit sind ihre Collagen. «Luxe» erteilt in jeder In der Serie «Icôns» verfremdet sie alte Heiligenbilder, auf die sie aussagestarke Collagen Ausgabe einer Künstlerin, appliziert und Themen wie Religion und Feminismus kritisch hinterfragt. Ausstellungen u.a. in Frankreich, Belgien, England, Spanien, den USA, im Libanon und in der Schweiz. Die Pariser einem Künstler Carte Blanche, Galerie 55 Bellechasse zeigte ihre Collagen dieses Jahr an der ART Basel. www.severinemetraz.fr ein Werk vorzustellen, Aktuelle Ausstellungen BAB’S Galerie, Paris, 25. September bis 9. Oktober 2017 / Fotovefer, das einen Bezug zum Thema Carrousel du Louvre Paris (bei Galerie Chromia): Werke in Zusammenarbeit mit dem Fotografen des Magazins hat. Eric Ceccarini, 10.–12. November 2017. Boutique Jaeger-leCoultre Bahnhofstrasse 32, Zürich

Master Control Chronograph Automatisches Uhrwerk 14 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Objekte werden instinktiv über ihre Umrisse wahrgenommen. Linien definieren Körper und verleihen Objekten ihre grafische Form. Patricia Lunghi

GEOMETRIK Dieser Tisch besteht aus drei ineinander geschachtelten und AVE H Konturen und sich überlagernden Grundformen und erhält so eine geometrische NEWS Silhouette. Ein Spiel aus Schatten MUST MUST und Farben der libanesischen Designerin Nada Debs. Linien Preis: 5900 USD + MwSt

VERTICALE Die Kombination aus modularen Leuchten besteht aus in Aluminium gefassten, mundgeblasenen Glaszylindern. Ein neuer Entwurf der Brüder Bouroullec für Flos. Preis: Preis auf Anfrage

CLUB Grafisches Indoor- und Outdoor-Sofa von Prospero Rasulo für Zanotta. Um das Stahlgestell windet DRIZZLE sich ein Geflecht aus braunem PVC-Draht, das die Einzelne bunte Stützen setzen Sitzfläche definiert. in dieser Konstruktion aus Preis: ab 2731 € + MwSt vertikalen Aluminiumstangen und Kristallglasregalen Akzente. Das modulare Bücherregal Drizzle wurde vom Designer Luca Nichetto für Gallotti&Radice entworfen. KING KONG Wandspiegel mit aufgesetzten grafischen Linien in Preis: Preis auf Anfrage Schwarz oder Gold. Aus der Showtime-Kollektion von Jaime Hayon für BD Barcelona. Preis: 969 €

ART DÉCO Bei dieser grafischen Sonnenbrille im Art-Déco-Stil von Mykita werden runde Gläser durch feine geometrische Linien miteinander verbunden. Preis: 435 € LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 15

Mit dem 80er-Jahre-Revival ist auch das Terrazzomuster wieder in Mode gekommen. Die mit Beton gebundenen Naturstein- und Marmorfragmente werden als dekorative Elemente eingesetzt und sind plötzlich wieder überall zu sehen. Patricia Lunghi

GETIGERT Diese limitierte Brillenserie entstand aus der Zusammen- arbeit zwischen dem Zürcher

AVE Label Ensoie und der jungen H Interior-Trend Brillenmarke VIU. Die drei

NEWS verschiedenen Brillengestel- le haben einen gesprenkelten MUST MUST Rahmen aus Azetat und runde Terrazzo Gläser. Preis: 225 CHF

RTB LAMPE MARMOREAL Die kleine Tischlampe wur- Max Lamb, einer der experi- de vom französischen Desi- mentellsten Designer unserer gner Vincent Dechelette für Zeit, spielt gerne mit Materi- die Galerie Nov in Carouge alien. Für die englische Firma entworfen. Der Diffusor aus Dzek entwarf er eine Möbelse- blauem Glas hebt sich von rie aus künstlichem Marmor, dem aussergewöhnlichen der aus Fragmenten vier ver- Terrazzo-Sockel ab. Limitier- schiedener italienischer Mar- te Edition. Preis: 1500 CHF morarten gefertigt wird. Preis: 9000 £ + MwSt

TERRAZZ PROJECT Das Lausanner Ter- razzo Project und das Zürcher Label Schoenstaub sind die kreativen Köpfe hinter der Teppich- und Tischkollektion mit Terrazzomuster. Hier zu sehen ein grafisch gestalteter Tisch mit einer neuartigen Mate- rialkombination. Spe- zialfarbe in limitierter Edition. Preis: 2350 €

GRANITVASE Diese Blumentöpfe und -vasen aus Caesarstone-Quarz des kanadischen Designers Philippe Malouin haben eine Oberfläche MADEMOISELLE aus rekonstruiertem Kartell würdigt mit neugestalteten Sesseln das postmoderne Design der Mem- Stein und erinnern an phis-Gruppe. So wurde zum Beispiel der Stuhl Mademoiselle von Philippe Starck die Terrazzo-Böden neu mit dem vom Gründer der Bewegung Ettore Sottsass gestalteten Stoff «Mem- italienischer Terrassen. phis Schizzo», bezogen. Preis: 793 CHF Preis auf Anfrage 16 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

gar die einstigen Gegner des Austritts. Nur in einem Punkt verlieren die Bri- ten allmählich die Geduld: bei der Ei- senbahn. Die Billettpreise haben sich in innert zehn Jahren verdoppelt. Pend- ler zahlen heute bis zu 8000 Fr. für ihre Jahreskarte – Bahn und Metro innerhalb der Stadt natürlich nicht inbegrif- LONDON fen. Schliesslich kennt man hier das Pascal Meisser, Korrespondent Schweizer Tarifzonen-System nicht. Finanz und Wirtschaft Da ist es ein schwacher Trost, dass im Gegenzug dank Brexit Luxusuhren teil- weise erschwinglicher geworden sind. Unverschämte Billettpreise Das schwache Pfund hat den Verkauf helvetischer Zeitmesser in Grossbritan- Die Briten sind ja kaum je aus der Ruhe nien seit dem Sommer 2016 massiv be- zu bringen. Weder beim Anblick einer feuert. Allerdings nicht bei den Briten, langen Warteschlange noch bei den sondern bei den Asiaten. Sie kommen NEW YORK Jean-Cosme Delaloye regelmässigen Streiks bei den öffentli- dank günstigeren Wechselkursen nun Korrespondent Tribune de Genève chen Verkehrsmitteln. Sogar den Brexit in noch grösseren Massen zum Shop- erdulden sie mit stoischer Ruhe – so- pen nach London. Rebellischer Luxus

Seit mit Donald Trump die «traditiona- listische» Opulenz Einzug im Weissen Haus gehalten hat, zeigt sich Luxus auch von anderen Seiten. Während der Präsi- dent der Vereinigten Staaten mit seinen Reisen an Bord der Air Force One prahlt, stellte der brasilianische Flugzeugbau- NEWS Direkt aus… er diesen Sommer einen Privatjet vor, WELTWEIT dessen vom experimentellen Designer Eddie Sotto konzipiertes Interieur die Illustration: Nicolas Zentner klassische Vorstellung von Luxus total umkrempelt.

Wenn es einen Mann gibt, der die Fähig- keit besitzt, Luxus und Rebellion, Opu- lenz und Unabhängigkeit zu symboli- sieren, reicht aber auch der Blick auf amerikanische Strassen, genauer nach Olympischen Spielen hundert Milli- Birmingham, Alabama. Der Mann heisst onen Dollar eingesackt haben. Er gab Matt Chambers und baut Motorräder. das Geld ungeniert mit vollen Händen Der in tadellosem Perfecto gekleidete aus. Besonders empört die Brasilianer ehemalige Anwalt gründete 1991 in Lou- die Vorliebe seiner Gattin für Juwelen: isiana das Unternehmen Confederate Schätzungsweise vier Millionen Dollar Motors, das Motorräder der technolo- haben die beiden bei den führenden Ju- gischen Spitzenklasse produziert. Die weliers Brasiliens ausgegeben, alles in Manufaktur rühmt vor allem ihre Kunst, SÃO PAULO bar und ohne Rechnung. Diese haben Widerstand zu leisten. Während Trump Alexander Busch, Korrespondent die Schwarzverkäufe zugegeben. Ca- entschieden hat, nichts gegen die Kli- Finanz und Wirtschaft bral bestreitet den Umfang der Käufe. maerwärmung zu tun, teilte Matthew Bei den Hausdurchsuchungen wurden Chambers diesen Sommer mit, dass sei- ausgerechnet die teuersten Stücke nicht ne Firma fortan unter der Bezeichnung Gier auf Brasilianisch gefunden. Jetzt wurde Cabrals Haus- Curtiss Elektromotorräder produzieren angestellte ertappt, wie sie Schmuck wird. «Rebellion wie wir sie verstehen Bei den brasilianischen Korruptions- verkaufen wollte. Sie habe schon län- ist spirituell», erklärte er kürzlich einer skandalen führt der ehemalige Gou- ger kein Gehalt mehr bekommen und Fachzeitschrift. «Wir fordern nicht, dass verneur von Rio de Janeiro das Ran- sei deswegen mit den teuren Steinen die Menschen auf die Strasse gehen, king der Gierigen an. Sérgio Cabral bezahlt worden, versuchte sie sich he- sondern dass sie die Rebellion in sich soll bei der Fussball-WM und den rauszureden. Ob Gier ansteckend ist? selbst suchen.» LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 17

Welche, wenn nicht diese? Tonda Chronor Bis ins kleinste Detail in der Schweiz hergestellt parmigiani.com

Etienne Dumont NEWS

AGENDA International

Zuerst der Sohn, dann der Vater. Vom 8. Dezember bis 15. Mai LONDON präsentiert die Queen’s Gallery des Buckingham Palace (www. KARL I. UND royalcollection.org.uk) in der Ausstellung «Charles II., Kunst & KARL II. Macht» die verschiedenen Facetten des wohl lebenslustigsten und verruchtesten Regenten Grossbritanniens, der 1660 nicht ganz widerstandslos an die Macht gelangte. Anfang 2018 ist sein Vater an der Reihe. Vom 27. Januar bis 15. April gewährt die Royal Academy (www.royalacademy.org.uk) einen Einblick in das Leben und die Kunstleidenschaft des Königs, dem es vor allem Werke aus dem 16. Jahrhundert angetan hatten. Die Ausstellung «Charles I., König & Sammler» dauert vom 27. Januar bis 15. April 2018.

Der spanische Maler, Fotograf und PARIS Szenograf Mariano Fortuny liess sich FORTUNY 1889 in Venedig nieder. Bis zu seinem Tod 1949 entwarf der von Modeströmungen völlig unbeeinflussbare Spanier in der Lagunenstadt zart plissierte Tuniken, wie sie antike Göttinnen trugen, und Mäntel, die von Bildern der Renaissance inspiriert Der 2009 verstorbene amerikanische waren. Die Firma existiert auch weiterhin und sein Privathaus ist PARIS Fotograf hätte dieses Jahr seinen 100. heute ein Museum. Der Palais Galliera würdigt diesen brillanten IRVING PENN Geburtstag gefeiert. Aus diesem Anlass Designer, der sich in der Modegeschichte nicht wirklich einordnen widmet der Grand Palais ihm in Zusam- lässt. (4.10.2017 bis 7.1.2018, www.palaisgalliera.paris.fr) menarbeit mit dem New Yorker «Met» und mit Unterstützung der Penn Foundation eine Retrospektive, die seine Entwicklung seit den 1940er-Jahren aufzeigt. Penn ist der Studiofotografie sogar für seine ethno- grafischen Porträts treu geblieben, denn damit konnte er das Wesentliche erfassen. Der Fokus liegt auf der Modefotografie, die er mit seinen skulpturalen Visionen nachhaltig geprägt hat (21.7.2017 bis 29.1.2018, www.grandpalais.fr). The Museum of Fine Arts, Houston The Museum of Fine Arts, Anlässlich seines 40. Geburtstags ist das Centre Pompidou mit 40 Ausstellungen in ganz Frankreich vertreten. Das Musée Fabre in Montpellier stellt zwei der gequältesten Künstler des 20. Jahrhunderts gegenüber. Obwohl der Noch bis zum 26. November läuft die 57. Biennale Venedig (www. VENEDIG-LYON labiennale.org). Neben der von Christine Macel vom Centre englische Maler und der DIE BIENNALEN amerikanische Konzeptkünstler Pompidou kuratierten Hauptausstellung «Viva l’arte viva» umfasst auf den ersten Blick nicht viel gemeinsam sie 80 Länderpavillons und 40 Nebenschauplätze. Das Angebot MONTPELLIER haben, zeigt der Vergleich ihrer Werke, ist riesig, doch so ist für jeden etwas dabei. Die 14. Biennale von FRANCIS BACON - dass beide Angst und Pessimismus über Lyon (20.9.2017 bis 7.1.2018) ist etwas kleiner und ihr Programm BRUCE NAUMAN die aussichtslose Situation des Menschen bescheidener (www.biennaledelyon.com). Organisiert wurde die plagen (bis 5.11.2017, museefabre. Ausstellung mit dem Titel «Mondes flottants» von Emma Lavigne montpellier3m.fr). vom Centre Pompidou-Metz. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 19

Etienne Dumont

NEWS Schweiz AGENDA

Die Kunst wurde im 19. Jahrhundert verspottet oder gefeiert, je ZÜRICH nachdem, ob sie sich in den akademischen Kanon einreihen liess oder FRANZÖSISCHE neue Wege beschritt. Offiziell haben die Avantgardisten die Kontroverse MALEREI, gewonnen. Ihr Sieg ist aber nicht endgültig. Seit den 1960er-Jahren 1820–1880 werden Ernest Meissonier, William Bouguereau oder Thomas Couture allmählich wieder rehabilitiert. Was, wenn diese Auseinandersetzung von vorneherein sinnlos war, da das Wesentliche der Kunst ihre Vielfalt bleibt? Das Kunsthaus versucht dieser Frage in 100 Bildern auf den Grund zu gehen (10.11.2017–28.1.2018, www.kunsthaus.ch).

BASEL WEIBSBILDER

Um 1500 fand der nackte Körper wieder ans Licht zurück. Er hatte im Mittelalter ein Schattendasein geführt. Unter dem Einfluss der Religion wurde über die erotische Wirkung des weiblichen Körpers moralisierend gerichtet. Und dennoch wurde er zum Symbol sinnlichen Bernard Fibicher, Direktor des kantonalen Genusses. Das Leben ist kurz, die Jugend LAUSANNE Kunstmuseums in Lausanne, war der Erste, noch kürzer. Man soll sie geniessen. In AI WEIWEI der dem chinesischen Künstler in Europa rund 110 Exponaten – Zeichnungen, öffentliche Aufmerksamkeit verschaffte. druckgrafischen Werken und Gemälden – Das war 2004 in der Berner Kunsthalle. Vor veranschaulicht die Ausstellung seinem Umzug in das neue Gebäude beim diesen Sinneswandel. Im Fokus stehen Bahnhof widmet nun das Museum dem dabei Werke aus dem deutschsprachigen mittlerweile zum Weltstar mutierten Künstler Kulturkreis (7.10.2017–7.1.2018, unter dem Titel «D'ailleurs, c'est toujours les www.kunstmuseumbasel.ch). autres» eine exklusive Ausstellung. Einige der Exponate hat der Chinese speziell für den Palais de Rumine geschaffen.(28.9.2017– 28.1.2018, www.mcba.ch)

Multimedia-Künstler sind die neuen LAUSANNE GUS VAN SANT Stars. Als Schriftsteller, Musiker, Filmschaffender, und Fotograf gehört auch Gus van Sant dazu. Zu seinem Der bildende Künstler mit musikalischer 65. Geburtstag hat sich das Musée YVERDON-LES- Vergangenheit zieht mit seiner Installation de l’Elysée mit der ebenfalls in BAINS «From Here to Ear» schon jahrelang durch Lausanne ansässigen Cinémathèque CÉLESTE die Welt. Jetzt wird die verwunschene BOURSIER- Volière im Centre d’art contemporain in zusammengetan. Das Filmarchiv zeigt MOUGENOT alle seine Filme, das Fotomuseum Yverdon (VD) in ihrer 22. Ausführung sein in fünf Abschnitte gegliedertes, präsentiert. 88 darin lebende Zebrafinken interdisziplinäres Bildwerk. Die hüpfen auf elektrischen Gitarren herum und Ausstellung durchleuchtet jeweils erzeugen eine willkürliche Musik. Damit sich eine Facette des seit über zwanzig der Klangzauber entfalten kann, werden nur Jahren gefeierten Kunstschaffenden wenige Besucher auf einmal eingelassen (25.8.2017–7.1.2018, www.elysee.ch). (bis 5.11.2017, www.centre-art-yverdon.ch). 20 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT Andreas von Einsiedel Einsiedel von Andreas

Jorges S. B. Guerreiro er Winter kommt» – zumin- der Club «allen Geschlechtern, Natio- dest in der realen Welt wird nalitäten und Rassen» offensteht. Eine diese in der Fernsehserie Mitgliedschaft erhält man allerdings nur

Corviglia D «Game of Thrones» zig- über eine persönliche Einladung. «Trotz- mal wiederholte Prophe- dem ist der Mitgliederbeitrag nicht über- NEWS zeiung garantiert eintreffen. Aber wenn rissen hoch», sagt Prinz Augusto Ruffo Ski Club wir schon frieren, dann bitte mit dem di Calabria, der amtierende Präsident. CULTURE CLUB CULTURE nötigen Glamour. Ganz nach dem Mot- Da sind wir aber froh. Neben einem to «nur das Beste ist gut genug» trotzt kleinen Büro im Badrutt’s Palace nennt man im exlusiven St. Moritzer Corvig- der Club eine Skihütte auf der Corviglia lia Ski Club der Kälte mit Stil. Der Treff- sein Eigen. Dort treffen sich die Mitglie- punkt des internationalen Jetsets wur- der zum gemütlichen Mittagessen unter de 1930 u.a. von Coco Chanel, Jacques ihresgleichen. Im Februar findet jeweils Cartier, Conte Rossi und Phillipe de Ro- die Wahl des «Glamour Girl» statt, zu den thschild gegründet. Auch heute verkehrt glücklichen Gewinnerinnen des exklu- hier die High Society: die Agnellis, Aga siven Titels zählten auch Caroline von Khan… Aber rechnen Sie nicht damit, Monaco, Delphine Arnault und Naomi dass Ihnen der Club-Sekretär und briti- Campbell. Weiteres Highlight: Einmal in sche Brigadegeneral David Webb-Carter der Saison messen sich die Mitglieder die Identität der 130 Mitglieder preisgibt. des Corviglia Ski Club mit ihren «Cous- Er wird Ihnen lediglich mitteilen, dass ins» vom Gstaader Eagle Club. TECHFRAME Ferrari Chronograph Tourbillon Carbon. Entwickelt in Zusammenarbeit mit Ferrari anlässlich des 70. Jubiläums. Eine innovative und einzigartige Uhr, gefertigt von Hublot und ausgestattet mit einem manufaktureigenen Tourbillon Chronograph Monopusher mit 5 Tagen Gangreserve. Gehäuse aus BOUTIQUES Karbonfaser. Austauschbares Armband. GENEVE • LUZERN • ZURICH • ZERMATT hublot.com Auf 70 Exemplare limitierte Serie. 22 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Patricia Lunghi

Hans Bellmann Neuauflage NEWS

STILKUNDE eines Schweizer Designklassikers

Horgenglarus

n den Möbelkatalogen der 1950er- Stuhl Ga. Er wurde an der Expo 1964 in Bellmann’s und 1960er-Jahre waren zwar Ateliertisch (1953) Lausanne und danach an den Schulen bereits einige Ateliertische zu und sein Ga Stuhl massenhaft verwendet und entwickelte I finden. Die Exemplare, die Hans (1955) als neue sich in kürzester Zeit zu einem Schweizer Bellmann 1953 für Horgenglarus Edition. Designklassiker. Bellmann verwendete zeichnete, waren für die damalige Zeit ein bisher unbekanntes Herstellungs- aber wegbereitend. Der ehemalige Bau- verfahren. Er halbierte eine Sperrholz- haus-Schüler entwarf einen minimalisti- schale und fügte die beiden Teile dann schen, sehr leichten und doch robusten leicht versetzt wieder zusammen. Tisch, der sich dank nur acht Schrau- Gebogene und gewölbte Schalen wur- ben einfach zerlegen lässt und an dem den zur Spezialität von Horgenglarus. er selbst gern arbeitete. Für die Die älteste Stuhl- und Tisch- Dimensionen stützte er sich auf manufaktur der Schweiz hat den Modulor von Le Corbusier, ihren Sitz seit ihrer Gründung ein auf den menschlichen Mas- im Jahr 1880 in Glarus. Sie ge- sen basierendes Proportions- hört zu den Aushängeschildern system. Das Tischblatt wird in der Schweizer Handwerks- verschiedenen Holzarten und kunst und stellt formvollen- Verarbeitungen gefertigt und dete, zeitlose Möbelstücke ruht auf mattschwarzen, nach höchster Qualität her. Jetzt hat aussen gebogenen Eisenroh- Horgenglarus den Ateliertisch ren. Sein schnörkelloses, Bau- und den Ga-Stuhl von Hans haus-inspiriertes Design traf je- Bellmann ohne grosse Ände- doch nicht den Nerv der Zeit. rungen an der über 60-jährigen Deutlich mehr Erfolg hatte der Originalskizze neu aufgelegt. Schweizer Architekt und Desi- Ein Beweis, dass Schweizer De-

gner zwei Jahre später mit dem Bellmann Rosemarie Archiv sign noch immer topaktuell ist. AFRIKA & ORIENT IM EIGENEN JET

Horgenglarus Im eigenen Jet die Welt entdecken und überall dort Bestuhlung, höchstem Komfort und eigenem Bordarzt. landen, wo die Welt am schönsten ist: Der exklusive Dieselbe Crew und eine erfahrene Globus-Reiseleitung Kreuzﬂug von Globus Reisen lässt keine Wünsche begleiten die Gäste auf der luxuriösen Rundreise durch offen. Afrika und den Orient. Die Reise führt durch verlorene Wüstenstädte und kul- Wer das ultimative Reiseerlebnis sucht, sich für turelle Schätze in Jordanien und dem Iran. In Tansania Kultur, Natur und Geschichte interessiert und auf tauchen die Gäste in die spektakuläre Tierwelt ein keinerlei Luxus verzichten möchte, ist bei Globus und auf den Seychellen erholen sie sich an traumhaf- Reisen am richtigen Ort. Der Premium Brand von ten Stränden. Zudem werden die weltbekannten Victoria Hotelplan Suisse führt im Mai 2018 einen exklusiven Wasserfälle in Sambia und Simbabwe besucht und wild Kreuzflug durch. Rund 90 Personen dürfen bei die- lebende Elefantenherden in Botswana beobachtet. Die sem einzigartigen Reiseerlebnis dabei sein. Gereist wird faszinierenden Städte Kapstadt und Marrakesch runden im privaten Langstreckenjet mit VIP Business Class- dieses einzigartige Erlebnis ab.

JORDANIEN I IRAN I TANSANIA I SEYCHELLEN I SAMBIA | SIMBABWE I BOTSWANA I SÜDAFRIKA I MAROKKO EXKLUSIVER KREUZFLUG Auf diesem exklusiven Kreuzflug tauchen Sie ein in die faszinierende Kultur des Orients und 8.– 29.5.18 ab CHF 39 800 reisen zu den Wundern Afrikas. Im Privatjet mit Business Class-Bestuhlung geniessen Sie 22 Tage lang Service und Komfort auf höchstem Niveau. inkl. Flug im Privatjet Boeing 767-300ER mit VIP Business Class-Bestuhlung, alle Transfers vor Ort JORDANIEN IRAN MAROKKO Isfahan plus Limousinentransfer zum Flughafen Zürich Marrakesch Shiraz Aqaba oder Genf, 21 Übernachtungen in Erstklasshotels mit Frühstück, 9 Mittag- und 13 Abendessen, ful- minantes Welcome- und Abschiedsdinner in Petra und Marrakesch, vorzügliche Verpﬂegung an Kilimanjaro SEYCHELLEN TANSANIA Bord, Eintritte und Exkursionen gemäss Programm, SAMBIA Livingstone SIMBABWE 40kg Freigepäck, eigener Bordarzt, erfahrenes BOTSWANA Globus-Reiseleiterteam ab/ bis Schweiz. SÜDAFRIKA Kapstadt www.globusreisen.ch/kreuzﬂug

22162511_GR_Kreuzflug_Advertorial_213x280_D.indd 1 17.08.17 18:27 24 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Erlebnisluxus. Ein Konzept, das die Luxuswelt verändert

Das Produkt erleben statt es zu besitzen – dieser Trend ist die neue Dimension in der Welt des Luxus. Verändertes Konsum- und Einkaufsverhalten zwingt die Branche zum Umdenken. Cristina d’Agostino Getty images Getty LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Erlebnisluxus. Ein Konzept, das die Luxuswelt verändert 26 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

rlebnisluxus beschränkt sich nicht länger auf Exklusiv- Präsentation der Juwelen- reisen ans andere Ende der Kollektion E Welt, auf einmalige Kunst- Piaget Sunlight events oder multisensorielle Journey im Gastronomie. Er basiert heute vielmehr Setting von auf der Fähigkeit einer Luxusmarke, Cine Città. dem Käufer Erfahrungen zu besche- ren: gesellschaftliche Unterscheidung dank Exklusivität und Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, persönli- che Valorisierung durch ethische Werte, Zugang zu Wissen und schliesslich die emotionelle Zufriedenheit beim Kon- sum des Objekts. Der jüngste Rapport «Global Powers of Luxury Goods 2017» von Deloitte identifiziert starke Trends. «Weg vom herkömmlichen Luxuspro- dukt, hin zu luxuriösen Erfahrungen und Erlebnissen». Wobei Savoir-faire 2017 Venturelli 2017 und Premium-Qualität in allen Märk- ten nach wie vor die dominierenden Kriterien sind. Für 93% der wohlhaben- den Chinesen steht erstklassige Quali- «Das Erlebnis soll nicht nur sein, ein Produkt zu tät immer noch an erster Stelle, für 90% verkaufen. Das Produkt selbst muss das Erlebnis sein.» ist das handgefertigte Produkt wichtig, 89% verzichten auf ein Luxusobjekt, Doug Stephens, Gründer der Agentur «Retail Prophet» wenn dieses den Kriterien der nach- haltigen Entwicklung nicht entspricht. Basierend auf der Analyse der weltweit nuss in Verbindung gebracht wird. Aus Higher Education «beginnt der Weg ei- hundert grössten Luxusgüterunterneh- 89% einer Studie Raising the Bar for the Sel- ner Kauferfahrung lange vor dem ei- men, die im Geschäftsjahr 2015 per Juni ling of Luxuries der Boston Consulting gentlichen Akt. Der Concierge muss der reichen 2016 Umsätze in der Höhe von 212 Milli- Group über das Wachstum der Erleb- sich mit dem Kunden unterhalten, die Chinesen wollen arden Dollar erzielten, stellt der Bericht Luxusprodukte nisluxusbranche – Sternerestaurants, Zimmerfrau sich um jedes Detail und fest, dass die Hälfte der Konsumenten aus nachhaltiger Prestige-Kreuzfahrten, exklusive Kultur- jede Frage kümmern, damit das Hotel heute ein Luxusprodukt erwirbt, weil Entwicklung aufenthalte – im Jahr 2012 geht hervor, ein Gästeprofil erstellen kann. Tiere, es einen bestimmten Status symboli- dass dieser Bereich heute den Hauptteil Kinder, Familie, Lieblingslektüre, Medi- siert, dieser aber nicht länger auf «Be- der Einkünfte der Luxusindustrie gene- en, Mobiliar sind wichtige Faktoren und sitzen», sondern auf dem «Sein» basiert, 61% riert, der Rest stammt aus dem Verkauf Voraussetzung für den exzellenten Ser- auf ethischen und kulturellen Werten, von Luxusfahrzeugen und herkömm- vice und die Garantie, dem Kunden eine Raffinesse und Scharfsinn. Erlebnis- der Ausgaben in lichen Luxusgütern. In Europa beträgt wirklich persönliche Erfahrung zu bie- Europa gehen in luxus ist heute bedeutender als her- Luxus Erlebnisse der Anteil der Luxuserlebnisse am Ge- ten. Wobei man aber niemals aufdring- kömmlicher, materieller Luxus. Wobei samtmarkt 61% (Luxusfahrzeuge 16%, lich sein darf. Dieses Vorgehen basiert die Branche lange Zeit der Meinung war, Luxusgüter wie Uhren, Schmuck, Desi- auf der intensiven Zusammenarbeit der dass das Qualitätsprodukt für sich selbst gnerkleidung, Lederartikel 23%), in Chi- verschiedenen Abteilungen des Hotels, sprechen muss. Diese Überzeugung ist 212 na sind es 51% gegenüber 25% bei den aber auch zwischen dem Besitzer – der Vergangenheit, nun sind luxuriöse Er- persönlichen Luxusobjekten, in den Luxusmarke – und dem Hotel, vor allem, Milliarden Dollar fahrungen angesagt. Umsatz machten BRI-Staaten (Brasilien, Russland, Indi- wenn die beiden Organisationen von die zehn grössten en) fliessen 62% in diesen Sektor. zwei verschiedenen Managements ge- ______Marktanteile im Erlebnisluxus Luxusunternehmen Diese neuen Trends haben nun auch führt werden.» in 2016 stark zunehmend die grossen Luxuskonzerne erkannt Wollen Luxusgütermarken auch in den Saturierte Luxusmärkte im Westen. In und investieren in Branchen, die wei- nächsten Jahren eine wichtige Rolle Pension gehende Babyboomer, die der ter gehen als der traditionelle Luxusgü- spielen, müssen sie ihren Produkten Luxusbranche in den 1990er-Jahren gol- termarkt, in Hotels in der ganzen Welt einen Erlebnis-Mehrwert verleihen. dene Zeiten beschert haben, aber heute etwa. So wird das zur LVMH-Gruppe «Das Erlebnis darf sich nicht darauf be- eine andere Art des Konsumierens an- gehörende italienische Unternehmen schränken, ein Produkt zu verkaufen. streben. Das Kaufverhalten der Genera- Bulgari bis Ende 2019 sieben Hotels be- Das Produkt muss das Erlebnis sein.» Ein tion Y, die Sein und Emotionen dem Be- treiben. Für Suzanne Godfrey, Direk- Grundsatz von Doug Stephens, Grün- sitz vorziehen. Dies alles hat zur Folge, torin des Bereichs Luxusmarken-Ma- der der Agentur «Retail Prophet», de- dass Luxus heute weniger mit Haben, nagement (Master und Bachelor) an ren Untersuchungen über die Zukunft sondern eher mit Vergnügen und Ge- der Hotelfachschule Glion Institute of von Business und Verkauf Unterneh- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 27

« Die Lancierung des Champagners Dom Pérignon P2 fand in Island in einer kargen Naturlandschaft Castel Luc statt. Die Entdeckung des Champagners in diesem Rahmen hinterliess ein extrem sinnliches Erlebnis.» / Cardinale Stephane

Nadine Fau, Generaldirektorin Moët Hennessy Schweiz das Erlebnis aufgrund der Kultur und Herkunft des Kunden zu gestalten. Bei- spiel: Als Piaget eine Kollektion zum Lieblingsthema des Hauses, der Rose, men wie Google, BMW, Coca Cola, Intel Dough Stephens vergleicht die Konzep- lancierte, entwickelte die Marke für die oder Walmart unterstützt haben, ihre tion des Kundenerlebnisses gerne mit spielfreudigen Chinesen eine Aktion, Geschäftsmodelle zu überdenken. Aus einer Theaterinszenierung. Dekor, Ma- die auf dem spielerischen Austausch diesen Studien geht denn auch hervor, nagement, Casting und Technik bilden von Liebesbotschaften via Social Media dass Luxusgütermarken dem Kunden- ein Ensemble, jeder Akt ist Teil einer basierte. Und da die französische Kultur erlebnis noch mit Vorbehalten gegen- von Anfang bis Ende kohärenten Ge- eine sehr sinnliche ist, organisierte das überstehen. schichte. Gefühle, Verstehen, Aktion, Haus eine alle fünf Sinne ansprechen- Unterhaltung und Identifikation lassen de Degustation von Champagner mit ______Unterschätztes Kundenerlebnis einen einzigartigen Moment entstehen, Rosenessenz.» Für viele Marken beschränkt sich das an den sich der «Kunde Zuschauer» im- Anlässlich der Eröffnung des IWC-Ge- Kundenerlebnis auf das ästhetische mer erinnern wird. Dieser Moment der schäfts in Genf erklärte der neue Patron oder digitale Konzept. Darunter verste- totalen Zufriedenheit, das Kundener- der Uhrenmarke, Chris Grainger-Herr: hen sie die Modernisierung ihres La- lebnis, mündet in einen neuen Grad «Heute bietet die Boutique ihren Kun- dens oder des Logos, die Einrichtung der Loyalität. den einen kompletten Conciergerie-Ser- des E-Commerce auf ihrer Website oder Für Alexandre Wehrlin, Direktor Pol Lu- vice. Wir laden diese zu Events ein, die die Ausrüstung des Verkaufspersonals xus und Masterlehrgang Luxus an der auf ihren Geschmack abgestimmt sind. mit Tablets. Wie jedoch Doug Stephens CREA Groupe Inseec, «gibt es verschie- Heute ist alles sehr individuell und per- in einem kürzlichen Interview mit Busi- dene Etappen in der Kundenerfahrung, sonalisiert, Beziehungen sind äusserst ness of Fashion sagte, «ist es entschei- die man auf relationale oder instrumen- persönlich und privat. Das hat mit Mass dend, das Kundenerlebnis neu zu defi- tale Weise angehen muss. Der grösste Marketing nichts mehr zu tun. Ich den- nieren, indem der Parcours des Kunden Irrtum besteht darin, zu glauben, dass ke, die Marken entwickeln sich immer komplett dekonstruiert und in mehre- Luxus dem Kunden nur eine einzige Er- mehr zu Entertainment-Firmen. Am re kleine Etappen aufgeteilt wird. Da- fahrung beschert, während die Erlebnis- Schluss werden wir wie ein TV-Sen- bei muss jede Phase neu überdacht, er- erwartung je nach Kunde variiert und der funktionieren, indem wir für die funden und reorganisiert werden, um auch davon abhängt, ob es sich um ei- verschiedenen Kanäle – Sport, Tech- dem Kunden ein hohes Mass an Emo- nen künftigen, potenziellen oder aktu- nik usw. – Inhalte produzieren und die- tionen zu bieten und vor allem um sich ellen Kunden und Besitzer eines Luxu- se auf die verschiedenen Länder, Kul- von der Konkurrenz klar abzuheben.» sobjekts handelt. Es geht auch darum, turen und Zuschauer adaptieren. Dies 28 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

torin Moët Schweiz: «Erlebnisluxus ist Phase zwischen dem ersten Werbeim- die eigentliche Chance für die Luxus- puls und dem effektiven Kontakt mit güterindustrie. Es geht darum, in unse- dem Produkt am Verkaufspunkt (First rer digitalen Welt eine starke physische Moment of Truth – FMOT), wenn sich Erfahrung zu kreieren und uns nicht nur der Konsument auf die Suche nach In- auf die Transaktion zu beschränken. formationen begibt, die den Kaufent- Deshalb sind Kenntnisse über den End- scheid beeinflussen können. In die- kunden ausschlaggebend. Man muss sem Moment erhält die Erfahrung eine ihm an einem unerwarteten Ort eine kapitale Bedeutung, der Ereignisluxus auf ihn massgeschneiderte Erfahrung wird zum festen Bestandteil bei der Pro- bieten. Die Lancierung des Champag- dukt-Konzeption. ners Dom Pérignon P2 fand in Island in einer kargen Naturlandschaft statt. Et- ______Digital und Erlebnisluxus: was bescheidener gestaltete sich die Die Herausforderung Einführung des Millésime-Krug mitten der Generation Y im Wald oberhalb von St. Moritz. In die- Die Generation Y oder Millennials sind sem Rahmen entstand eine dauerhaft für die Luxusbranche eine echte Her- letztlich im Sinne einer Verkaufsunter- emotionale Verbindung zu Krug Vinta- ausforderung. Sie unterscheiden sich in In ihren Boutiquen stützung für unsere Uhren. Heute reicht ge. Es geht um die Fähigkeit, das gewisse Kaufverhalten und -akt von ihren Eltern. organisiert die das Produkt allein nicht mehr, was zählt, «Mehr» zu bieten, das über das Produkt Laut der erwähnten Deloitte-Studie wer- Marke IWC Begegnungen, ist ein Wertesystem. Alles ist eine Sache hinausgeht, an einem Ort, der das Erleb- den 42% der Luxusgüter online gekauft etwa mit dem der Exklusivität und der Erlebnisse, die nis einmalig macht. Luxus ist nicht Samt (23% auf Laptop oder Computer, 19% via Edelschumacher den Kunden mit der Marke verbinden. und Gold, Luxus ist Überraschung und Mobile). Karine Szegedi, Partnerin bei Santoni, der In unserer Boutique in Genf möchten Erlebnis in einer faszinierenden Umge- Deloitte, erklärt: «Mit dem Aufkommen Geheimnisse der Schupflegekunst wir für Erinnerungen und Erlebnisse bung. Wir streben stets den Gipfel der von E-Commerce ist es umso wichtiger, verriet. sorgen und nicht nur Uhren verkaufen. Emotionen an.» in den physischen Läden Erlebnisse zu Wir organisieren Diners und Treffen mit Kundenerlebnisse konzipieren, den kreieren, die man im Netz umsetzen kann. diversen Metiers. Zum Beispiel mit der Kaufprozess in mehrere Etappen glie- Millennials sind hauptsächlich daran in- Schuhmacherei Santoni, der unseren dern und designen: Dies sind die An- teressiert, online einzukaufen, weshalb Kunden die Kunst der richtigen Schuh- forderungen von heute. Gigant Google man logischerweise das Erlebnis online pflege beibringt.» hat dazu die ZMOT-Theorie – Zero Mo- anbieten muss. Ein Luxusprodukt muss ment of Truth – entwickelt, die auch in sie und ihre Werte repräsentieren. Fehlen- ______Kundenerlebnisse kreieren der Welt des Luxus unverzichtbar ge- de Authentizität oder unethische Herstel- Erlebnisluxus ist die Entdeckung ei- worden ist. ZMOT bedeutet die Fülle lung sind eine grosse Gefahr, deren Kon- nes Produkts in einem intimen, exklu- von Informationen, die der Kunde on- sequenzen oft unmittelbar und massiv. siven Moment, was schliesslich zum und offline sammelt, bevor er sich zum Gesichtsverlust kann für eine Marke fa- Kauf führt. Nadine Fau, Generaldirek- Kauf entschliesst. Er charakterisiert die tale Folgen haben. Ethik und Rückver-

Bulgari investiert, wie alle grossen Luxusnamen, in luxuriöse Erlebnisbereiche, wie zu Beispiel die Hotellerie. Hier die Lounge im Hotel Bulgari London. tommypicone LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 29

folgbarkeit sind massgebende Identifika- bezüglich an der «Piaget Society», einem tionselemente. Der Aufbau einer starken «Die jungen Superreichen Universum von Menschen, die sich ken- Gemeinschaft ist Teil des Loyalitätsmo- schätzen prestigereiche nen und auf einfache, authentische und dells, das die Kundentreue festigt. Dies er- natürliche Weise interagieren. Es handelt hält jetzt eine völlig neue Bedeutung und Begegnungen, da sie sich sich nicht um ein codiertes Universum.» betrifft die ultrareichen Kunden von mor- ihr eigenes Netz aufbauen Die Digitalwelt ist somit kein Hindernis, gen. Credit Suisse hat dies erkannt und um Erlebnisluxus umzusetzen. IWC-Chef ein massgeschneidertes Programm für müssen. Es ist eine einmalige Chris Grainger-Herr sagt dazu: «Mit Blick junge Ultra High Net Worth Individuals Erfahrung, die man nur auf die Social Media beispielsweise wer- (UHNWI) etabliert. Flavio Pedraita, ver- den die Beziehungen wieder sehr pri- antwortlich für sehr vermögende Fami- schwer kopieren kann.» vat, das heisst, man hat wieder die Mög- lien und Unternehmer im Raum Zürich, Félicitas Morhard, lichkeit zum Austausch von Mensch zu erklärt das Young Investor Program (YIP) Marketingprofessorin an der HEC Lausanne Mensch. Die Beziehungen sind viel per- der Credit Suisse. «Zwei Gruppen aus je- sönlicher als zu den Zeiten, wo man Pro- weils 35 Nachkommen von UHNW-Kun- spekte per Post verschickte. Mit meinen den nehmen an einem einwöchigen, auf Kunden kommuniziere ich persönlich. ihre Interessen und Bedürfnisse ausge- Während die junge Generation die di- richteten Ausbildungsprogramm teil, gitale Gemeinschaft braucht, bevor sie das in Zürich stattfindet. In sich für einen Kauf entschei- Zusammenarbeit mit Uni- det, fällt die ältere, erfahre- versitätsprofessoren und nere Person ihre Entschei- bankinternen Experten dung allein. Hingegen ist die bringen wir ihnen das Ver- junge Generation weniger ständnis für Vermögensver- bereit, auf das Luxuspro- waltungs- und Investitions- dukt zu warten.» Diesbezüg- themen näher. Später haben lich müssen die Marken die sie die Möglichkeit, Teil einer «Micro-Moments of Truth», einzigartigen Gemeinschaft so der von Google erfunde- junger InvestorInnen aus ne Begriff, verbessern. Darun- der ganzen Welt zu werden ter versteht man alle Fragen und dadurch auch mit re- oder Dienstleistungen, über nommierten Persönlichkei- die der Kunde meistens per ten und «Thought Leaders» Handy vor dem definitiven in Kontakt zu kommen. So Kauf Auskunft verlangt. Er können sie sich ein wertvol- holt sich die Informationen les Netzwerk aufbauen, das bei den Marken, damit er ver- 2017 Getty Images Getty 2017 man nicht mit Geld kaufen gleichen und sich eine eige- kann.» Rolf Bauer, Head Fa- ne Meinung bilden kann. Er mily Solutions bei Credit Suisse, fügt hin- staltung und erkennt in ihm die Möglich- prüft Disponibilität, Anwendungsmög- zu: «In den kommenden dreissig Jahren keit, sich Emotionen, Erlebnisse, Respekt Die Lancierung der lichkeiten und besucht diverse E-Com- werden geschätzte 20 Trillionen Dollar und neue Ambitionen zu verschaffen.» Kollektion Cartier merce-Sites, die das Produkt anbieten. Ge- Juste Un Clou in an UHNWI-Vermögen an die nächste Ge- Für Félicitas Morhard, Marketingprofes- einer Garage in lingt es der Marke, diese Mikro-Momente neration übergehen. Dieser Transfer ist sorin an der HEC Lausanne, ist Erlebnislu- Mailand, golden klar zu identifizieren und Informationen der grösste der Geschichte und stellt eine xus auch eine Sache des Netzwerks. «Die inszeniert von Desi schnell und zu vermitteln, ist das Kunden- gewaltige Herausforderung für die Ban- jungen Superreichen sind davon äusserst Santiago. erlebnis und demzufolge das Luxuserleb- ken dar. In 90% der Fälle ist das Vermö- angetan. Sie schätzen prestigereiche Be- nis perfekt. Alexandre Wehrlin: «Es wer- gen bei Ende der dritten Generation auf- gegnungen, da sie sich ihr eigenes Netz den viele Anstrengungen unternommen, gebraucht. Aus diesem Grunde bereiten aufbauen müssen. Es ist eine einmalige um Kunden bis hin zum Kauf anzulocken, wir die Millenials in unserem Programm Erfahrung, die man nur schwer kopieren aber noch sind es nur wenige, die sich um darauf vor, wieder die Stelle der ersten Ge- kann.» Der Aufbau einer Gemeinschaft Loyalität und damit verbunden um Kun- neration einzunehmen. Interessant sind hat daher vordringliche Bedeutung. Cha- dentreue kümmern. In neun von zehn in diesem Zusammenhang unsere Beob- by Nouri, CEO von Piaget, ist damit völlig Fällen wird das Loyalitätsmarketing ver- achtungen. Diese jungen Menschen wün- einverstanden. «Die jungen Reichen wol- nachlässigt. Und wenn man weiss, dass schen Transparenz und möchten in sozi- len verstehen und selbst in Workshops ex- in zwei von fünf Fällen der Kunde eine al nachhaltige Projekte investieren. Ihre perimentieren. Die digitale Welt ist dabei schlechte Erfahrung macht, muss sich Beziehung zu Geld ist offen und kennt kei- ein Plus bei der Vermittlung von Kunden- diese Loyalität online bewähren. In Eu- ne Tabus. Vor zehn Jahren war es wichtig, erlebnissen. Eine glänzende Gelegenheit, ropa ist der Loyalitätsgrad offline gut, -on zu zeigen, dass man Geld hat. Die Einstel- in verschiedenen Formaten andere Uni- line quasi nicht vorhanden. In China hat lung zu Geld der heutigen Generation hat versen aufzuzeigen. Die Erfahrung muss «Lose Face» enorme Folgen. Das Konzept sich gewandelt. Sie betrachtet es als Mittel im Internet, im Laden und am Anlass über- des Hotelconcierge muss sich auch in der zum Zweck für eine sinnvolle Lebensge- einstimmen. Bei Piaget arbeiten wir dies- Digitalwelt entwickeln!» 30 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Toby Bateman, CEO der E-Commerce-Plattform Mr Porter, hat einen unverkrampften Zugang zu den Luxus-Codes. Via Exklusivpartnerschaften oder Zusammenarbeit mit dem Film holt er sich täglich neue Kunden und vermittelt eine neue Idee von Ereignisluxus. Wir trafen ihn in London. Cristina d’Agostino

Toby Bateman. Seine disruptive Vision vom Luxus für den Mann DOSSIER

ERLEBNISLUXUS setzt sich im Netz durch

ür Toby Bateman, ehema- ��Wie sieht Ihre Strategie für den ��Sie haben kürzlich eine liger Chefeinkäufer bei Sel- Uhrenverkauf aus? 400 Zusammenarbeit mit Tag fridges in London, birgt der Wir wollen Nummer 1 für Uhrenfirmen Heuer gestartet. Wie sind die Marken F Mann keine Geheimnisse. sein, indem wir deren Produkte anders Aussichten? 2011 von Nathalie Massenet präsentieren als die Mode. Wir fotogra- Die Zusammenarbeit ist Teil des Pro- (Gründerin von Net-à-Porter) entdeckt, fieren jedes Modell in unserem eigenen jekts «Kingsman», einer 2015 initiierten baute er in sechs Jahren die exklusiv für Stil und Umfeld und vermitteln eine Fül- 100 Partnerschaft mit dem Filmregisseur den Mann bestimmte Mode- und Lifes- le technischer Informationen. Dies ist und bis heute eine der wichtigsten für Mitarbeitende tyle-Website zur mächtigen Plattform wichtig, denn wir kennen unsere Kun- Mr Porter. In Bezug auf Merchandising aus: Mr Porter gehört zur Gruppe Yoox den, ihre Kenntnisse und Ansprüche in etwas ganz Neues, total integer und mit Net-à-Porter (1200 Mitarbeitende am Sachen Uhren sind gross. den Wünschen des Regisseurs und des Londoner Sitz), beschäftigt über hun- 2,5 Kostümdirektors übereinstimmend. Wir dert Personen, zählt monatlich über 2,5 ��Seit wann verkaufen Sie Uhren? sind stolz über die Lancierung der Mar- Millionen Besucher Millionen Besucher und 4,1 Millionen Seit drei Jahren, aber wir haben erst in pro Monat ke «Kingsman». Wir befinden uns jetzt in Follower auf den Social Media, arbeitet den letzten zwölf Monaten unsere Be- der sechsten Staffel, die im September mit über 400 Marken und verschickt Pa- mühungen intensiviert. Noch vor einem lancierte Kollektion wird in Kingsman kete in 170 Länder. Bis Ende Jahr will die Jahr verkauften wir drei Marken, heute 4,1 2 zu sehen sein. Die Partnerschaft zwi- Plattform ihr eigenes Label lancieren. sind es acht und bis Ende 2018 werden es schen Tag Heuer und Mr Porter ist eng über ein Dutzend sein. Innerhalb unserer Millionen Followers mit diesem Projekt verknüpft. Im Üb- in den sozialen ��Neue Konkurrenten, wie die Gruppe Yoox Net-à-Porter werden in den rigen wird eine limitierte Edition «Tag Medien im Frühling lancierte Luxus- nächsten fünf Jahren weitere dazukom- Heuer Kingsman» bereits auf mrporter. Plattform von LVMH, sind jetzt men, inklusive Schmuck. Wie in London com angeboten. Es ist spannend, Busi- im Netz. Welches sind Ihre und New York liefern wir schnell, eine ness mit einer Marke zu starten. Strategien, um Ihren Premium- Leistung, die unsere VIP-Kunden beson- Service zu verbessern? ders schätzen, die lieber online einkau- Mr Porter wird seit je als Benchmark des fen als im traditionellen Geschäft. Ihr Internethandels von Luxusprodukten Anteil liegt weit über 60%. Mr Porter ge- Kollektion Kingsman und einer einzigartigen Selektion von niesst eine ausgezeichnete Position bei Tag Heuer für Mr Porter Luxuslabels – Brunello Cucinelli, Tom der Wahl ihrer E-Commerce-Plattform. Ford, Loro Piana, Berluti – angesehen, Es ist bekannt, dass diese Leute Uhren die ihrerseits im Netz nicht gross aktiv mit dem Handy bestellen, auf Reisen, im sind. Diesen Ruf haben wir uns in der Taxi. Das ist ihr Stil. Sie lieben es, wenn Modewelt aufgebaut, und er macht es die Uhr nur wenige Stunden nach dem uns jetzt auch möglich, Uhren anzubie- Click im Büro oder zuhause geliefert ten. Allerdings möchten wir nicht als zu wird. In den meisten Fällen stehen sie exklusiv angesehen werden. Für uns ist mit einem unserer «Personal Shoppers» es wichtig, weiterhin ein breites Produk- in Verbindung, der über die Geschich- tesortiment im Programm zu haben. te ihres Einkaufs auf dem Laufenden ist. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 31

��Amazon hat eine Ladenkette Brick and Mortar erworben. Planen auch Sie die Eröffnung von Mr-Porter-Showrooms? Darüber denken wir schon seit sechs Jahren nach und diskutieren Strategien. Aber im Moment werden wir sie nicht umsetzen. Es bestehen keine Pläne, aber ich verstehe, weshalb Amazon den Kauf getätigt hat. Ich denke, in Zukunft wäre es interessant und aufregend, ein solches Projekt zu realisieren. Im Moment haben wir für unsere Online-Plattform noch andere Prioritäten, denn das Bu- siness wächst weiter und sehr schnell. Wir müssen erst noch neue Produktka- tegorien einführen.

��Könnten Sie sich für eine superteure Luxuskategorie interessieren, analog einer chinesischen E-Commerce- Plattform, die 350‘000 Dollar teure Lamborghinis anbietet? Nein, diese Luxuskategorie haben wir nicht im Visier. Obwohl wir schon Autos verkauft haben, wie vor zwei Jahren einen speziell für Mr Porter konzipierten BMW. Man soll also nie nie sagen… «Wir müssen die Kunden ��Bieten Sie jungen Ultra- HNWI (Ultra High Net Worth Tag für Tag, Jahr für Jahr Individuals) ein spezielles Programm? für unsere Website gewinnen. Über unsere «Personal Shopper» in Die Exklusivität einer New York, London und Hongkong bieten wir diesen Kunden einen total mass- Zusammenarbeit ist dabei geschneiderten Service. Diese Kunden essentiell.» laden uns zu sich ein, um ihre Gardero- be zu erneuern. In Monaco stellen wir unsern VVIP-Kunden einen «Fashion Concierge» zur Verfügung. Für dieses ��Das ist einer der disruptiven, Porter zu produzieren. Wir unterstützen Kundensegment organisieren wir auch also radikal neuen Bereiche von diese Zusammenarbeit mit Fotoshoo- ab und zu Treffen. Ich würde dies zwar Mr Porter? tings und Interviews mit den Desig- nicht als Club bezeichnen. Wir haben Ja, denn es geht darum, die Kunden zu nern. Heute setzen wir diese Strategie den «Mr Porter Style Council» mit rund überraschen. Wir müssen diese Tag für jede Saison auf vierzig Exklusivkollek- 130 Mitgliedern – Botschafter aus der Tag, Jahr für Jahr für unsere Website ge- tionen um. In Bezug auf diese Art Part- internationalen Welt von Sport, Film, winnen. Deshalb ist die Exklusivität die- nerschaften und Arbeitsmethoden sind Kunst, Musik und Business. ser Zusammenarbeit enorm wichtig. Als wir führend. wir vor sechs Jahren starteten, waren es ��Welches ist der nächste sich die Marken gewohnt, einen Artikel ��In welchen Segmenten – Geschäftszweig, den Sie wie ein Paar Schuhe in einer bestimm- Lieferung, Premium Service – entwickeln werden? ten Farbe für eine Boutique zu produzie- müssen Sie Ihren Service noch Im November lancieren wir unser eige- ren. Das geht in Ordnung, wenn es sich verbessern? nes Label. MisterP ist eine modern-ca- um einen reellen Shop handelt, aber Eine gute Frage. Wir möchten unsere sual Kollektion, die von unseren eige- fürs Online-Geschäft reicht das natür- Website in mehrere Sprachen überset- nen Kreativen gestaltet und in Europa lich nicht. Ich habe daher verlangt, nicht zen und den lokalen/globalen Gepflo- produziert wird und die wir zu Preisen ein, sondern zwanzig verschiedene Mo- genheiten entsprechende Zahlungsme- im erschwinglichen Mittelsegment an- delle in allen Grössen exklusiv für Mr thoden anbieten. bieten. 32 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT LUXE BILAN

Gérard Depardieu nimmt, wie gewohnt, kein Blatt vor den Mund. Während der Dreharbeiten der zweiten Staffel der TV-Serie «Marseille» und trotz lähmender Hitze ist er bereit, (ein wenig) über sich zu sprechen. Serge Guertchakoff

Gérard Depardieu : DOSSIER

INTERVIEW «Das Kino stirbt»

ach mehreren verscho- Social Media zu zeigen. Das ist schreck- Grozny. Es ist die Geschichte zweier Dik- benen Rendezvous fin- lich. Es gibt keine Geheimnisse mehr. tatoren. Ein Romanov, Ivan der Schreck- det das Treffen schliess- liche, der zum Monster wurde und der N lich im Hochsommer in ��Preisen Sie noch immer als Kind von den Tataren unter Schuis- einem Hotel oberhalb die Unschuld? Fühlen Sie kie eingekerkert wurde. Diese Familie des Quartiers Vieux-Port in Marseille Unschuld? hatte das Land regiert, bevor es unter statt. Der Schauspieler steckt mitten Natürlich. Unschuld ist schlicht und den Romanovs zum Grossreich Russ- in den Dreharbeiten der zweiten Staf- einfach der Wunsch zu leben, sich land wurde, das sich von Asien bis zum fel «Marseille», in der er wiederum den nicht von Dingen zudecken zu lassen, Okzident erstreckte. Stadtpräsidenten gibt. Zwischen zwei die einen überfordern. Dummheit ver- Es ist auch die Geschichte von Tolstoi, Drehs nimmt er sich Zeit, über sich zu schmutzt den Geist. Indem man sich da- der viele Jahre vor Karl Marx und der sprechen. Wie man es sich von ihm ge- von löst und versucht, die tiefsten Emp- kommunistischen Ideologie lebte. Er wohnt ist, ohne sich um Political Correc- findungen zu sehen und zu hören, kann befreite seine Leibeigenen und wurde tness zu scheren. Oder wie es die Schau- man jene Unschuld erreichen, die uns gottesgläubig. Tolstoi versuchte die Re- spielerin Fanny Ardant kürzlich in der Überraschungen und Wohlbefinden ligion zu verstehen. Wie der Heilige Au- französischen Zeitschrift «Les Echos» vermittelt. Man soll Hintergedanken gustinus, der sich vom Manichäismus sagte: «Ich liebe diesen Schauspieler, der oder systematische Verurteilung ver- abwandte und mit seiner Mutter zum mit seiner Unverfrorenheit die Rahmen meiden, sich dafür von Schönheit über- Katholizismus übertrat. Oder Alexan- sprengt und der wie Vittoria Gassmann raschen lassen, selbst wenn diese nur der der Grosse, der drei Jahrhunderte kein Musterschüler ist. Das gefällt mir, eine kurzlebige ist. vor Christus Griechisch und Lateinisch das sorgt für Schwung.» einführte, damit die Menschen Bildung ��Deshalb die Notwendigkeit, erwerben konnten. ��Ihre Karriere begann mit einer Megazentren wie Paris zu Lüge, denn Sie bezeichneten verlassen? ��Ihre Gemeinsamkeit mit Putin? sich als Schauspieler, Nicht unbedingt. Paris ist immer sehr Die Freiheit? obwohl Sie noch keiner schön. Aber ich bin eine bekannte Per- Ich weiss nicht, ob Putin wirklich frei waren. Eine positive Art der son, bekannt auch für meine Dummhei- ist. Jedenfalls ist er weise. Dies war Unverschämtheit. ten, welche mir aber schnurzegal sind. auch notwendig, um das Land aus Nein, das war nicht Unverschämtheit, Es gibt eben Leute, die sich mehr für die- siebzig Jahren Kommunismus und sondern eine Überlebensfrage. se Dummheiten interessieren als für die Korruption herauszuführen. Es gibt 250 Filme, die ich gedreht habe. In Pa- nichts Schwierigeres, als aus einer Lüge ��Von Ihnen stammt auch die ris gehe ich deshalb selten aus. Aber es hervorzugehen. Aussage, dass «Kino ein Metier ist eine wunderschöne Stadt, wie auch Putin besitzt zwei Eigenschaften, er ist, das dumm macht.» Gilt das Frankreich und Europa schön sind. ist mächtig und er ist intelligent. Er auch heute? ist ein hervorragender Kenner der Das heutige Kino ist noch dümmer. Es ��Welche in Russland gemachten russischen Kultur und der Geschichte zeigt das Leben, an das man den Zu- Erfahrungen und Erlebnisse seines Landes. Wie die Chinesen, die schauer glauben machen möchte. Aber fliessen in Ihre Kunst ein? ihre jahrtausendealte Geschichte das ist nicht das Leben, das ist eine Re- Für mich wurzelt Erfahrung vor allem in kennen. Die andern Völker wissen modds ality Show. Es interessiert mich auch der Geschichte dieses Landes. Jene der nichts, und dabei meine ich nicht nur

nicht, den Alltag in Selfies und in den Schuiskie und der Tataren unter Ivan die Amerikaner. - Swirc Patrick LUXE BILANFINANZ UND WIRTSCHAFT 33 modds Patrick Swirc - Swirc Patrick 34 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT LUXE BILAN

wichtige Dimension in der Schöpfung. «Dummheit verschmutzt den Man muss sich die Möglichkeit geben, wiedergutzumachen, um Verzeihung Geist. Indem man sich davon zu bitten. Man findet dies in keiner anderen Religion. löst und versucht, in die tiefsten ��Sie waren mit dem Unternehmer Bernard Magrez Gefühle zu sehen und zu hören, assoziiert, der in Frankreich zahlreiche Weingüter (darunter Pape Clément) besitzt. Man erreicht man die Unschuld.» hört, diese Verbindung sei aufgelöst. Das stimmt. Ich will mich nicht um zu viele Weine kümmern müssen. Das ist nicht mein Metier, das ab einem gewissen Punkt Kompromisse verlangt. Ich übe immer weniger Tätigkeiten aus, da- ��Erzählen Sie uns von Ihrem ��Können Sie sich immer noch für versuche ich, vermehrt meine Pas- Liederabend «Barbara». Wie ist bezaubern lassen? sionen zu leben. Darin bin ich Cyrano er entstanden? Ich denke schon. Ich begeistere mich de Bergerac ähnlich: «An mir ist alles Ich kannte Barbara seit langem. 1985 fürs Leben, die Zeit, einen Blick. Ich liebe sauber ohne Makel. Ich strahle Unab- realisierten wir die musikalische Auf- es, Menschen anzuschauen, ohne dass hängigkeit und Freiheit aus, wie jeder führung «Lily Passion», ein alter Traum sie es wissen. Ich liebe die Freiheit, die sehen kann, der will.» Sobald man Teil von ihr. Es war eine Art Märchen, eine jeder besitzt, mit ihren Vor- und Nach- eines Geschäfts ist, kommen die Prob- Idee, wonach es an jedem Ort, wo Bar- teilen, Leiden und Freuden. leme. Ich baue meine Besitztümer und bara singt, einen Mann gibt, der tötet. Wir Verbindungen ab. waren lange zusammen auf Tournee, ��Trotz des Trauerns? reisten Hunderte Kilometer gemeinsam, Der Schmerz geht vorüber. Man muss ��Betreiben Sie in Paris immer was uns einander sehr nahe brachte. mit ihm leben. Er kann uns auch zu ei- noch ein Restaurant? Barbara war sehr anspruchsvoll, aber ner bestimmten Weisheit verhelfen. Der Ja, aber ich werde alles verkaufen. Denn sie hatte auch ihre Verletzungen und Tod eines Kindes (sein Sohn Guillaume es ist sehr zeitintensiv und viele Men- Narben. Und sie hatte ihrem Vater, der starb vor knapp 10 Jahren, Anm. d. R.), schen sind involviert (90 Personen). sie missbraucht hatte, verziehen. Sie Kummer, eine Trennung lässt eine be- Ich bin ein bisschen müde und möch- stand über allem. Sie hatte Männerbe- stimmte Weisheit und ein bestimmtes te mich zurückziehen. Das heisst aber ziehungen, aber eigentlich liebte sie Verhalten entstehen. Aber eine Distan- nicht, dass ich meine Mitarbeiter nicht vor allem ihr Publikum. Sie besass eine zierung gibt es nicht. schätzen würde. Im Gegenteil. Aber seit natürliche Poesie, sie kannte ihre Mu- vierzig Jahren habe ich mit dem Wein sik sehr gut. Barbara war ausgebildete ��Sie haben in Reben investiert. keinen Gewinn erzielt. Ich ziehe es vor, Opernsängerin, bevor sie begann, Chan- Ist das immer noch aktuell? in andere Grundstücke in der Gegend sons zu singen, die wirklich ihrem We- Ja. Aber ein Winzer ist jemand, der nicht von Château de Tigné zu investieren. sen entsprachen. Ihre Lieder sind heute spricht. Wein ist Leben. Er lebt in der Fla- In jedem Fall werde ich die Arbeiten Teil des Lebens vieler Menschen. sche. Schweizer machen gute Weine, der Winzer, wo auch immer, genau bevor allem im Wallis. Einige sind ausser- obachten. ��Sind weitere Aufführungen gewöhnlich, die Böden gut unterhalten. geplant? Terroir ist eigentlich so gut wie nichts – ��Unterstützen Sie Nach Paris im letzten Februar und ei- eine 50 cm dicke Erdschicht, gut belüf- Jungunternehmer? ner Aufführung in der Oper von Monte tet, mit Würmern, unter anderem, und Nein, das heisst immer weniger, denn Carlo gibt es sicher zwei Konzerte in der Wurzeln. Wer Herbizide einsetzt, ver- ich bin zum Wanderer geworden, der Schweiz, sowie am 7. und 15. November nichtet es. Es gibt einen Walliser Winzer, die Welt bereist. Es gibt andere Kulturen, im Cirque d’hiver in Paris, wo wir 1985 den ich sehr mag: Dominique Giroud. die mich interessieren und es macht gemeinsam aufgetreten sind. Barbara Ich liebe seine Weine, aber auch seinen mich immer enorm glücklich, wenn ich liebte die Zirkusatmosphäre, die Magie, Glauben und seine Kultur, die von Kö- feststelle, dass es Zeit braucht, mir diese Raubtiere, Akrobaten, Gefahr. Sie lebte nig David inspiriert sind. Ich möchte ger- anzueignen. Ich verbringe also meine die Gefahr, die Gefahr war der Mörder. ne eines Tages etwas über König David Zeit damit, diese Kulturen, ob in Russ- Muss ich singen oder nicht? machen, der sündigte und bereute. Eine land oder Asien, zu assimilieren. LUXE BILANFINANZ UND WIRTSCHAFT 35

��Haben Sie eine freie Beziehung ��Sind Sie nach Kasachstan mich nicht, denn ich bin dauernd auf zur Religion? gereist? Achse, reise von einer Stadt zur andern. Ich bin frei. Ich verstehe alle Religionen, Ja, ich liebe dieses Land und kenne fast Ich betreibe meinen eigenen Schama- habe aber keine Lust, mich einzuengen. alle Wüstengebiete. Ich fühle mich wohl nismus. Ich mag Menschen nicht, die Ich fühle mich einem Schamanen nä- dort. es auf den Reichtum der andern abge- her. Siddhartha, Begründer des Bud- sehen haben. Die Römer taten es – sie dhismus und mehrere Jahrhunderte ��Wie steht es mit Frankreich? haben übrigens lange gedauert –, die vor Jesus geboren, hat die Gebote des Was halten sie vom neuen Ägypter, die Sumerer und die Inkas. Die Schamanismus übernommen, wie vor Präsidenten Emmanuel Römer haben alle Völker erobert und ihm die Indianer in Amerika. Selbst im Macron? die Juden zu ihren Sklaven gemacht. heutigen Kasachstan begegnen Sie Men- Ich kenne ihn nicht. Ich halte nichts schen – oft sind es Hirten –, die im Kos- von den Politikern. Sie sind kurzlebig. ��Dennoch – fasziniert Sie mos ihren Platz suchen. Diese Suche in- Ich misstraue ihnen nicht, sie sind mir Macht? teressiert mich. einfach egal. Die Wahl Macrons betrifft Nein, keineswegs. Es sind sowieso nur Kompromisse.

��Und in Bezug auf Vladimir Putin? Was mich an Vladimir Putin fasziniert, ist die Tatsache, dass er nie um jeden Preis die Macht wollte. 1952 geboren, ist es ihm gelungen, sich von schlechten Neigungen zu befreien. Vater, Mut- ter und Bruder leben nicht mehr. Sei- ne Mutter wurde für tot erklärt, als sie in St. Petersburg verschüttet wurde, bevor sie von seinem Vater aus den Trümmern gezogen und gerettet werden konnte.

��Drehen Sie zurzeit einen Film? Nein, sondern eine TV-Serie. Schauen Sie auf Netflix den Film Okja des Süd- koreaners Bong Joon-ho, der in Can- nes den Idioten vorgestellt wurde, die alles kritisieren. Übrigens hat Cannes nicht mehr viel mit einem Festival zu tun. Es ist lediglich ein roter Teppich. Auch gibt es immer weniger Filme. Und es sind immer die gleichen, wie die Brüder Dardenne und ihre Filme, die keine Renner sind. Die Jungen ziehen heute Netflix und andere Medien vor. Das Kino stirbt, bringt sich um, wie es unsere Zivilisation tut, die sich auf- frisst. Wir leben in einer Gesellschaft, die von Internet und den Social Me- dia verschlungen wird. Es geht so weit, dass die Menschen life getötet und dabei gefilmt werden.

��Dramatisch… Das ist nicht dramatisch. Das ist das Le- modds ben. Und der Mensch ist dafür gemacht. Patrick Swirc - Swirc Patrick 36 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Respektlosigkeit ist nicht nur ein wesentlicher Charakterzug sche und cinematografische Karriere von Menschen, die Kinogeschichte gemacht haben. Sie ist auch auf Provokation aufbaute, nutzt ihr Ins- die Grundhaltung grosser Schauspieler, ob am Set oder in der tagram-Konto für eine Life-Dokumenta- tion über ihre beiden in Malawai adop- Öffentlichkeit. Zumindest war sie es…Thierry Jobin* tierten Kinder. Vorbei die Zeiten ihrer Ausbrüche, vor allem an der Seite ihres Exmannes Sean Penn, des amerikanischen Kassovitz, der so gerne in die Sup- pe spuckte: «Was mich im Movie-Busi- ness ankotzt, ist der nuttige Charakter Wo sind die Unverschämten meiner Berufskollegen.» Aber auch er

FILM ist in der Zwischenzeit leise geworden.

PANORAMA und die Frechen? Wer sind die Unverschämten des Kinos 2017? Wer sind die Gainsbourg oder Sal- vador Dali des zeitgenössischen Schaf- fens? Die Redaktion nimmt Vorschläge gerne entgegen. Denn die Rocker sind heute Grosspapas, Punks are dead, Charlie Hebdo ist die Lust aufs Lachen vergangen. Und die italienische Com- media dell’Arte und die Säuerlichkeit eines Vittorio Gassmann sind in den Dekolletees des Fernsehens à la Ber- lusconi versunken. Vincent Bolloré hat die Guignols de l’info auf dem französi- schen Canal+ demaskiert. George Cloo- ney ist mittlerweile verheiratet. Noch vor zehn Jahren brachte er den Pla- neten mit dieser wenig stubenreinen Aussage zum Lachen. «Laut Gerüch- ten habe ich mit über tausend Frauen geschlafen. Aber meine längste Bezie- hung hatte ich mit meinem Schwein Max.» Auch er ist heute braver Ehe- mann und Vater von Zwillingen. Würde der französische Drehbuchau- tor Michel Audiard auferstehen und sehen, was hier so läuft, er würde seine berühmten Dialoge mit noch spit- zerer Feder schreiben, als er dies in Der Bulle tat («Sind Dummköpfe erst mal lanciert, dreht man sich ewig im Kreis») oder in Mein Onkel, der Gangs- ter («Dummköpfe trauen sich alles; daran sind sie eigentlich erkennbar»). Gibt es heute noch Akteure, die Dialoge so herrlich bissig sprechen wie ein Jean arnung: Der Inhalt reinlegen…» Seither hat er sich beru- Gabin oder Lino Ventura? dieses Beitrags higt. Zwar führte er keine Regie mehr, Robert de Niro in Taxi Driver: «Hört könnte schockie- trat aber in über einem Dutzend Filmen, zu, ihr Wichser, ______Würden sich in den USA Fi- W ren! Denn Unver- Dokumentarfilmen und Serien auf. Aus- ihr Scheissköpfe. nanciers zu einem Remake von Taxi schämtheit ist seit schliesslich französischen, notabene. Hier ist ein Mann, Driver von Martin Scorsese entschlie- je Treibstoff von Kinokarrieren, ebenso Die Gewissheit, dass früher alles besser der sich nicht ssen, wäre die Chance minimal, dass mehr alles gefallen vor wie hinter der Kamera. Enttäuscht war, stimmt hier für einmal. Denn eine ein Protagonist Version 2017 die 1975 in lässt. Ein Mann, darüber, dass sein Film L’Ordre et la mo- solch freie Rede ist im Starsystem des der sich gegen Cannes goldprämierten Monologe hal- rale nur eine Oscar-Nominierung er- 21. Jahrhunderts eher selten. Heute zie- den Abschaum, ten könnte («You talkin‘ to me?»). Wer halten hatte, twitterte der französische hen die Stars die sozialen Netzwerke die Nutten, die sich ein bisschen umschaut, stellt fest, Schauspieler und Regisseur Mathieu vor, kommunizieren und werben via miesen Schweine, dass das Kino, aber auch die Musik der den Dreck und die Kassovitz im Januar 2012: «Ich ficke das Instagram und Twitter und versuchen Scheisse wehrt... 1970er-Jahre zutiefst respektlos waren. französische Kino in den Arsch. Lasst möglichst niemanden zu verärgern. Ma- hier ist jemand, In der Siebten Kunst Amerikas, die auch euch von diesen Scheissfilmen doch donna, die quasi ihre ganze musikali- der sich wehrt!» die internationale Filmindustrie beein- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 37

flusst, findet die grosse Wende in den Jahren 1977 bis 1982 statt. 1977 kam Star «Langsam hat man genug Wars heraus, 1982 war das Geburtsjahr von E.T. Zwei Filme, die den Studios zeig- von Political Correctness und ten, dass künftig nicht das erwachsene Publikum, sondern Kinder und Jugend- Einschleimerei. Wir sind eine liche ihre Kassen füllen werden. Generation von Arschkriechern ______Es sei auch daran erinnert, und Angsthasen geworden und dass dazwischen, 1979 und 1980, die beiden unverfrorensten Cineasten gehen wie auf Eiern» des Planeten, Coppola und Cimino, die finanzielle Schmerzgrenze ihrer Clint Eastwood Meisterwerke Apocalypse Now und Heaven’s Gate definitiv überschritten. Für die Hollywood-Bosse war dies des Guten zu viel. Abgesehen von seltenen Ausnahmen (Oliver Stone, Gus Van Sant oder Tim Burton zu ihren Glanzzeiten), wurden die turbulentes- ten Filmemacher ruhiggestellt. Von dieser Disziplinierung blieb natür- lich auch das europäische Filmschaf- fen nicht verschont. Die obdachlos gewordene Respektlosigkeit findet jetzt im Guten wie im Schlechten im Fernsehen statt. In Frankreich nimmt der TV-Animator Cyril Hanouna dies- bezüglich eine Spitzenstellung ein.

______Wären sie noch am Leben, Clint Eastwood wäre einer der ihren, Frank Si- natra und sein Rat Pack, Marlon Brando, James Dean, Louis Jouvet; Clark Gab- le, der Scarlett O’Hara in Vom Wind ver- weht mit einem «wirklich meine Liebe, dies ist die kleinste meiner Sorgen» ohr- feigt, die grossartigen Schauspielerin- nen Bette Davis, Simone Signoret, Lau- ren Bacall, Arletty («habe ich die Visage einer Atmosphäre?») – sie alle wären, wie Clint, letzte Mohikaner eines Star- systems, das weder mit Schmeicheleien, noch Korrektheit etwas am Hut hat, sondern die totale Redefreiheit zelebriert. Würde Eastwood ein Twitter-Konto er- öffnen, seine Botschaft wäre die gleiche wie in einem kürzlichen Interview: Clint Eastwood in Dirty Harry: «Ich weiss «Langsam haben die Menschen von Po- genau, was du jetzt denkst: Hat er sechs litical Correctness und Einschleimerei Mal geschossen oder nur fünf?... Ehrlich genug. Wir sind zu einer Generation gesagt: Im ganzen Durcheinander hab ich es selber nicht richtig gezählt...» von Arschkriechern und Angsthasen geworden und gehen wie auf Eiern.» Clint Eastwood hat mehr Mittel und Sta- tur als Mathieu Kassovitz, er kann sich Schamlosigkeit, heute der höchste Lu- xus, leisten. Aber er ist einer der letzten!

* Thierry Jobin ist künstlerischer Vittorio Gassmann (rechts, neben Direktor des Festival International Jean-Louis Trintignant) sagte: «Ein de Films de Fribourg Schauspieler ist ein ehrlicher Heuchler.» 38 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

KULTUR Belgrad – hier öffnet sich die Kunst der Welt

Die serbische Kunstszene ist dynamisch und sie floriert. Wirtschaftlich aber ist die Szene nach wie vor fragil. Die junge Generation baut Brücken zu den wichtigsten Kunst-Hubs. Dino Auciello Nikola RadicNikola Lucati LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 39 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Tanja Ostojić stellte diesen Sommer 33 Porträts von Frauen aus dem Balkan aus. Ein Werk zu Fragen der Migration und der Identitätssuche.

ie Kulturinstitutionen im nung. Aber die jüngere Generation zieht Herzen der serbischen oft gleich nach dem Studium ins Aus- Hauptstadt sind ausser land, um dort ihre Kunst weiterzuent- D Betrieb. Das Nationalmu- wickeln.» seum, grösstes Museum Die serbische Künstlerin Tanja Osto- des Landes, ist seit den 2000er-Jahren jić wohnt in Berlin. Diesen Sommer weitgehend geschlossen. Ebenso das präsentierte sie ihre jüngste Arbeit im majestätische, 5000 Quadratmeter um- Salon, einem zum MoCAB gehören- fassende Museum für Moderne Kunst den Kunstraum in der Nähe der Knez (Museum of Contemporary Art Belgra- Mihailova, wichtigste Fussgängerzo- de, MoCAB) am Ufer der Safe, das 1965 ne und Geschäftsstrasse der Stadt. Sie im «Neuen Belgrad», dem heute wich- A Singapour, Pearl zeigte dreiunddreissig Frauen aus dem Lam fait, avec ses tigsten Geschäftsviertel der Stadt, eröff- deux galeries, un Balkan, die ebenfalls Tanja heissen. Ihr net wurde. Vor Ort kann man lediglich travail de cheville Werk thematisiert Migration und Identi- die Arbeiter beim Kommen und Gehen ouvrière pour la tätssuche nach der brutalen Zerstörung sowie die Gerüste sehen, die seit 2007 création actuelle. von Jugoslawien. die Glas- und Marmorwände abdecken. Zoran Erić: «Kriegshorror, Kollateral- «Nach der Finanzkrise fehlt es den Be- schäden für die Wirtschaft, Verstaat- hörden nicht nur an Geld, sondern auch lichung der Unternehmen und der am Willen, die Probleme zu lösen», er- Übergang zum kapitalistischen Sys- klärt Zoran Erić. Der Chef der Abteilung tem haben natürlich die Künstler stark «Sammlungen und Ausstellungen» des betroffen und viele brauchten Zeit, MoCAB trotzt der misslichen Lage, in- sich an diese Umwäl- dem er künstlerische Projekte in der zungen zu gewöhnen. Stadt multipliziert und die internatio- Nach einigen Jahren nale Zusammenarbeit intensiviert. begannen sie, sich in- Die Situation könnte sich allerdings tensiv mit den neuen bald bessern. «Das Nationalmuseum sozio-politischen Ge- wird nächstes Jahr wieder eröffnet, ______Wenig finanzielle Unterstützung gebenheiten ausein- und am 20. Oktober wird das MoCAB Die Wiederbelebung der Institutionen anderzusetzen.» eingeweiht», freut sich Zoran Erić. Ein könnte sich als effizientes Sprungbrett symbolträchtiges Datum, denn es ist für die serbische Kulturszene erweisen. «Es tut sich etwas» der Geburtstag der Befreiung Belgrads Schon heute überborden in der Stadt Auch die Popkultur er- von Hitlers Truppen. Die achttausend Kreativität und Innovation, aber die weist sich als kostbare Werke, darunter Kunst von Andy War- wirtschaftlichen Strukturen sind noch Inspirationsquelle der hol, Joan Miró und Marina Abramović, schwach. «Das künstlerische Schaffen neuen serbischen Garde. In ihren Ins- die noch in den Tresorräumen der Na- erhält nur wenig finanzielle Unterstüt- Mihailo Petkovic tallationen setzt sich die 1983 geborene und eines seiner tionalbank lagern, werden dann nach zung», führt Zoran Erić weiter aus. «Die Künstlerin Marina Marković mit dem Werke. Er ist auch und nach in den modernistischen Bau in den 1940er-Jahren geborenen Künst- Direktor der menschlichen Körper – dem eigenen zurückkehren. ler geniessen internationale Anerken- Gallery Belgrade und fremden – auseinander. 2011 erhielt LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

sie den Mangelos-Preis, der jungen, lokalen Künstlern internationale Mög- Nemanja Nikolić und eines seiner Werke. lichkeiten bietet. Die in New York und Er gründete das Belgrad wohnende Kunstschaffende Projekt U10, das schlägt eine Brücke zwischen Serbien mit Galerien und und der übrigen Welt. Künstlern aus Mehr Bekanntheit zu erlangen ist das dem Ausland zusammenarbeitet. Ziel von U10, einem 2012 gegründeten Projekt, das alle zwei Wochen Ausstel- lungen und Performances jeglicher Art organisiert. Um das ehrgeizige Vorha- ben zu konkretisieren, ist es dem Initian- ten Nemanja Nikolić, 30, gelungen, das Vertrauen eines Sammlers zu gewinnen. «Da die öffentlichen Institutionen nicht in der Lage sind, aufstrebende Künstler zu unterstützen, und es in Serbien noch keinen organisierten Kunstmarkt gibt,

«Wir haben einfach versucht, fünfzehn Ausstellungen statt. «Wie jedes andere Produkt, muss sich auch die einem sehr aktuellen Bedürfnis zu zeitgenössische serbische Kunst effizi- ente Marketinginstrumente geben», so entsprechen und möchten der Welt die Analyse des Direktors Mihailo Pet- ković. «Der Mittelstand verfügt nicht zeigen, dass sich bei uns etwas tut.» über genügend Mittel, um Kunst zu kaufen. Unser Markt ist klein und zu Nemanja Nikolić, Künstler sehr von Käufern und Unterstützung im Ausland abhängig, um wirklich an Bedeutung zu gewinnen.» basiert die Dynamik der Kunstszene vor gann, diese Bücher zu lesen, und fand Mihailo Petković, der seit dreissig Jah- allem auf mehr oder weniger unabhän- spannende Informationen über Ent- ren als abstrakter Maler tätig ist, hat in gigen Kunsträumen. Wir haben einfach scheide, welche die Region damals fäl- Serbien, Ex-Jugoslawien und im Aus- versucht, einem sehr aktuellen Bedürf- len musste. Also zeichnete ich in diesen land ausgestellt. «Es war ein Wunder, nis zu entsprechen, und möchten der Büchern siebzig Sequenzen aus zwan- dass meine Kunst anerkannt wurde Welt zeigen, dass sich bei uns etwas tut.» zig Filmen des Meisters der Spannung, und dass ich trotz schwierigem Umfeld U10 ist auf Erfolgskurs. Der Kunstraum Alfred Hitchcock, die kollektive Hyste- davon leben konnte», erzählt er auf Ser- arbeitet mit ausländischen Galerien rie, Angst, Verfolgungen und Paranoia bisch. Mehrere seiner Werke lagern in und Künstlern zusammen. 2015 präsen- illustrieren.» den Tresorräumen der Institutionen, tierte das Kollektiv an LISTE Art Fair im die zurzeit renoviert werden. «Als das Rahmen der Art Basel ein Dutzend ser- Hungrig nach Kunst Nationalmuseum meine Bilder kaufte, bischer und regionaler Talente. Der junge Künstler stellt seine Arbeiten war ich der jüngste Künstler», erinnert Nemanja Nikolić ist ein abstrakter regelmässig im Ausland aus. In Belgrad er sich mit melancholischem Lächeln. Künstler, der sich an modernistischen präsentiert er ab September seine neue Heute umfasst sein Werk vor allem Me- Künstlern inspiriert. Seine auf diversen Videoinstallation in der Galerie Maga- tallskulpturen und dreidimensionale Materialien angefertigten Zeichnungen cin im Trendquartier Savamala, wo sich Bilder. komplettiert er mit Filmszenen. «Panic auch Kunsträume wie Stab, Gallery 12 «Das Publikum hungert nach Kunst und Book» ist ein solches Projekt, das er im HUB oder Remont, eine unabhängige freut sich, endlich Zugang zu den gröss- Sommer in Madrid vorstellte. Es basiert Vereinigung zur Förderung zeitgenös- ten serbischen Sammlungen zu erhal- auf Büchern über marxistische Theorie, sischer lokaler Kunst, befinden. ten. Dank einer gut etablierten Muse- die er in seinem Elternhaus entdeckt Die Kosančićev-Venac-Strasse in der umsinfrastruktur werden auch Galerien hatte. «Ich wusste nur wenig über die- Nähe der Branko-Brücke wird gegenwär- und Kunsträume ihre Stellung ausbau- sen Teil unserer Geschichte, vor allem tig umgebaut und soll zum Treffpunkt en können. Dieser Dialog zwischen pri- die ideologische Dimension, die heute von Design und zeitgenössischer Kunst vatem und öffentlichem Sektor sowie in einem gewissen Sinn vergessen ge- werden. Die Gallery Belgrade, eine von die gemeinsame Plattform, wo sich die gangen ist. Jugoslawien versuchte da- der Stadt in den 1960er-Jahren lancier- diversen Akteure begegnen und ausei- mals, einen eigenen Weg zwischen der te Initiative, bietet eine grosse Auswahl nandersetzen, schaffen eine dynami- Sowjetunion und dem kapitalistischen von Werken lokaler Künstler zum Ver- schere Kunstszene», so die hoffnungs- System des Westens zu finden. Ich be- kauf an. Jährlich finden hier ausserdem volle Meinung des Kunstmalers. 42 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

andra Nedvetskaia ist ganz sicher: Das von ihr für 300’000 Franken angebo- S tene Virtual-Reality-Werk von Paul McCarthy wird einen Abnehmer finden. «Daran besteht kein Zweifel. Bald werden wir alle eine Virtual-Reality-Brille haben, mit denen Digitale Kunst galt lange als etwas simpel. Heute erobert wir die Experimente der grössten Künst- sie die Museen und Galerien und wird zu immer höheren ler nachempfinden können. Bereits heu- Preisen gehandelt. Die zunehmende Verbreitung der te schwören viele aufgeklärte Sammler nur noch auf digitale Kunst.» In der fes- virtuellen Realität dürfte erfahrene Kunstsammler ten Überzeugung, dass der Kunstsze- vermehrt auf den Plan rufen. Fabio Bonavita ne ein Paradigmenwechsel bevorsteht, hat die Zürcherin die Produktionsfirma Khora Contemporary gegründet. Der Amerikaner Paul McCarthy, Urheber der

umstrittenen grünen Buttplug-Skulptur auf dem Pariser Vendôme-Platz, ist nicht Digitale Kunst der einzige Kunstschaffende, der auf den Trend aufgesprungen ist. Auch der KUNST deutsche Bildhauer und Bühnenbildner PANORAMA geht nach Brot Christian Lemmerz hat eine Ausstellung über virtuelle Realität auf die Beine ge-

Phil Macquet, UFO, 2013. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 43

Louisa Gagliardi, Tense Shift, 2017. Damian Griffiths Damian

stellt. Wie aber erklärt sich dieser Boom? rasant in die Höhe. Abdel Bounane hat Seit in den 1960er-Jahren die ersten di- die Chance erkannt. Der junge Pariser gitalen Werke entstanden sind, hat die Unternehmer hat sich mit seiner Firma Technologie Quantensprünge vollzo- Bright auf die Produktion und die Diffu- gen. Heute sind die Datenträger und Pro- «Digitale Kunst sion von digitaler Kunst spezialisiert. Mit gramme allen zugänglich. «Die Zeiten Erfolg. «Unsere Künstler machen Video- haben sich geändert,» sagt Alexis Geor- ist die neue kunst und stellen individuelle Auftrags- gacopoulous, Leiter der Hochschule für arbeiten für LVMH, Nike und Audi her», Kunst und Design ECAL in Lausanne. erklärt er das Konzept. «Die Unterneh- «Viele Studenten wären herausragende Gegenwartskunst» men bezahlen dafür 500 bis 1500 Euro Maler oder Bildhauer, aber sie arbeiten Abdel Bounane, CEO von Bright in Form eines Monatsabos, die Hälfte da- lieber digital. Ich unterstütze sie dabei. von geht an die Urheber. Ihre Werke wer- Wenn jemand Talent hat, spielt es kei- den auf Computern, Grossleinwänden, ne Rolle, ob er zur Maus oder zum Pin- Tablets oder Smartphones gezeigt. Wir sel greift.» erhalten täglich neue Anfragen. Digita- le Kunst ist ganz offensichtlich die neue ______Grosse Nachfrage Gegenwartskunst.» seitens der Marken Als logische Folge der zunehmenden ______Die Kurve bekommen Faszination der Künstler für Digitales Louisa Gagliardi aus Zürich gehört eben- mehren sich die Initiativen, die Werke falls zu den Gewinnerinnen der digita- zu erhalten, auszustellen oder zu ver- len Wende. Die gelernte Grafikdesigne- kaufen. 2015 wurde der virtuelle Aus- rin gilt als aufstrebender Stern in der stellungsraum DiMoDa aufgeschaltet. Kunstszene. Ihr Spezialgebiet sind ge- Ein Jahr später öffnete in Zürich das rahmte figurative Photoshop-Malereien. MuDA, das erste Museum für digitale «2015 wollte ich eine neue Sprache ent- Kunst. Dass diese Ausdrucksform sa- wickeln und habe einige Realisationen lonfähig geworden ist, zeigt sich aber auf meinem Blog veröffentlicht. Kurz da- nicht nur in den Museen, sondern auch rauf wurden die beiden Galerien Downs an den grossen Kunstmessen. Sammler & Ross in New York und Ellis King in und viele Marken treiben die Nachfrage Dublin auf mich aufmerksam. Sie haben 44 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Urbanes Überlebenskit, Thema der jüngsten Kreationen von Lara Défayes

Kunst immateriell wird, verliert sie an Wert». Ähnliche Erfahrungen macht Lara Défayes, eine in Lausanne tätige Multi- «Wenn jemand Talent hat, spielt mediadesignerin: «Momentan lebe ich nicht von meiner Kunst, sondern von es keine Rolle, ob er zur Maus oder meinen Beruf als Designerin», sagt sie. Sie sieht sich vor allem mit einer Heraus- forderung konfrontiert: «Um ein digita- zum Pinsel greift.» les Werk zu Geld zu machen, muss man Alexis Georgacopoulos, Leiter der ECAL es nachhaltig konservieren.» Phil Mac- quet sieht noch ein anderes Problem. Er stosse immer wieder auf Unverständnis, wenn er das neue Medium anspreche, den Preis für meine Bilder festgelegt. Das «Er kreiert Video-Installationen aus di- sagt der digitale Plastiker aus Lille. «In erste wurde für 5500 Franken verkauft. gitaler Codierung und Algorithmen. Die der Kunstszene ist Technophobie rela- Momentan liegt der Marktwert meiner ersten wechselten für 6500 bis 8000 tiv weit verbreitet. Ich lebe von meinen Bilder bei rund 8000 Franken. Dass ich Franken den Besitzer. Für die gerahm- Aufträgen und dem Galerienverkauf mei- digital arbeite, wird von den Käufern als ten Bilder werden zwischen 800 und ner Werke. Zum Glück sind meine Kre- Mehrwert empfunden.» Der junge Shoo- 2800 Franken geboten. Digitale Kunst ationen nicht rein virtuell, sondern auf tingstar ist vor zwei Jahren auf den di- wird immer gefragter.» Leinwände gespannt.» Marc Simonet- gitalen Zug aufgesprungen und hat es ti aus Annecy spürt die fehlende Aner- noch keinen Augenblick bereut, zumal ______Geschäftsmodell mit Tücken kennung ebenfalls. «Ich habe gerade eine immer mehr Galerien für zeitgenös- Trotz der steigenden Nachfrage gibt grosse Arbeit an der Kulisse und den Per- sische Kunst digitalen Künstlern ihre es kaum Künstler, die von der digitalen sonen von , dem neusten Film Räume zur Verfügung stellen, so auch Kunst leben können. Sie müssen sich von Luc Besson, fertiggestellt. Obschon Humo in Zürich. «Diesen Sommer ha- meist mit Auftragsarbeiten über Wasser ich kein unbekannter Künstler bin, hält ben wir mit dem Japaner Norimichi halten. Benjamin Vurlod ist einer von ih- sich die Meinung, digitale Kunst sei ein- Hirakawa erstmals eine Ausstellung einen. Seine Arbeit sei stark kundenorien- facher zu produzieren, noch immer zäh. nes Digitalkünstlers gezeigt», sagt Flori- tiert, sagt der Geschäftspartner von Di- Auch wenn das totaler Unsinn ist.» Marc an Helmke-Becker, Besitzer der Galerie. gital Kingdom in Vevey, «denn sobald Atallah, der Kurator der Maison d’Ailleurs LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 45

in Yverdon-les-Bains, macht dieses Argu- die nicht den Besitz, sondern den Zu- talen Tools dank Open Source und Pro- ment wütend. «Hinter einem Werk, das gang an Ausstellungen vergüten. Eine totyping-Plattformen wie Arduino oder für 400 Franken verkauft wird, steckt andere Option wäre die Zertifizierung Adafruit jeden Tag einfacher. Zweitens nicht selten ein ganzer Monat Arbeit. als Unikat. Alexis Georgacopoulos ist sind die digitalen Medien für die Inter- Viele müssen daher Auftragsarbeiten von dieser Lösung überzeugt: «Es gibt netgeneration eine natürliche Ausdruck- annehmen, brauchen sich aber nicht IT-Sicherheiten, mit denen die Einzigar- sart.» Abdel Bounane geht sogar noch dafür zu schämen, zu Michelangelos tigkeit eines Werks nachgewiesen wer- einen Schritt weiter: «Künstliche Intel- Zeiten war das nicht anders. Die Digi- den kann, etwa so wie Auguste Rodin, ligenz wird eine tragende Rolle spielen talisierung ist lediglich ein Instrument der die Gussformen seiner Skulpturen und den Schaffensprozess automati- und die Künstler sind Bildhauer des Di- zerschlug, um Nachahmungen zu ver- sieren. Dadurch werden die Daten und gitalen. Statt mit fester Materie arbeiten unmöglichen. Es wird eine Spaltung ge- die digitalen Werke enger zusammen- sie mit Pixeln.» Nur einigen wenigen geben zwischen vervielfältigter digitaler rücken, denn der Künstler stellt kein Ar- lingt es, das Wirtschaftsmodell der zeit- Kunst auf der einen und stärker kont- tefakt mehr her, sondern einen eigenen genössischen Kunst erfolgreich auf die rollierter und somit höher bewerteter Code. Damit kann er sich die Daten zu digitale Kunst zu übertragen. Die meis- digitaler Kunst auf der anderen Seite.» eigen machen und neue Geschichten ten kämpfen gegen Windmühlen. Die erzählen.» Am etablierten Kunstmarkt grössten Probleme sind die einfach zu ______Kodierte Kreation wird der Marktwert in der Regel mit der kopierenden Computerdateien und die Wie aber wird sich der Markt in die- Qualität des Werks gerechtfertigt. Die di- veralteten Träger immaterieller Werke. sem undurchsichtigen Dickicht digita- gitale Kunst bricht mit dem Preisdogma. Sie halten den Marktwert künstlich am ler Werke verändern? «Digitale Kunst Diese Revolution birgt ungeahnte Chan- Boden. Eine Lösung wäre eine beson- wird sich parallel zu den Technologien cen, da sie den Schaffensakt aus seiner dere Form des Urheberrechts, das den entwickeln», so Lara Défayes‘ klare Mei- Abschottung löst und den Fokus auf die Künstlern Honorare garantieren würde, nung. «Erstens wird der Zugang zu digi- Sprache des Künstlers lenkt.

Norimichi Hirakawa, «The Irreversible», 2016. 46 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Er ist eine herausragende Figur der Graffiti-Kultur, hat sie weltweit mitgeprägt. Von New York bis Berlin schaute die Szene hin, wenn Smash137 neue Werke sprühte, nachts im Kapuzenpulli. Heute lebt Adrian Falkner als freier Künstler in Basel. Hans Uli von Erlach

«Wir haben die Stadt GRAFFITI

PANORAMA bereichert – nicht zerstört!»

______In jeder Grossstadt der Welt sieht man heute die gesprühten Schrif- ten und Bilder. In Unterführungen, an Bushaltestellen und Bahnhöfen, in Parks. Sie sind, obwohl oft illegal, beinahe akzeptierte Zeichen einer Urbanität. Kaum jemand regt sich heute noch über sie auf. Das war damals anders, als der etwa 10-jährige Adrian Ende der 1980er Jahre in Basel sein erstes Bild sprühte. Nachts, illegal und inkognito. Durch Fil- me wie Beat Street oder Style Wars war schon einige Jahre früher die Subkul- tur der New Yorker Break-Dance- und Street-Art-Szene nach Europa herüber- geschwappt. Auch in der Schweiz hat-

Rüdiger Glatz Rüdiger ten sich Writer-Crews gebildet, auch in Basel, wo der Junge aus eigentlich gut- bürgerlicher Familie aufwuchs. Es war die neu entdeckte Freiheit, die Aus- uch seine Bilder, jetzt auf versuche, dieses Gefühl auch auf die Bil- drucksmöglichkeiten des nächtlichen Bild aus illegalen Leinwände gesprüht, leder zu übertragen», sagt er. Kein leichtes Sprayens, die ihn von nun an nicht mehr Zeiten: Sein ben von der ausladenden Unterfangen. Denn es sind zwei grund- Pseudonym Smash losliessen. Selbst in der Schule zeich- A Geste, vom ebenso spon- verschiedene Voraussetzungen: «Jetzt 137 fehlte nie, war nete er immer wieder diese Wörter in tanen wie komplexen sind es Bilder für Galeriebesucher, die auch eine Message Schriften, die Uneingeweihte kaum ent- Aufbau der Komposition, dem überra- extra herkommen, um sie zu sehen», sin- an andere Sprayer. ziffern können. Ein Lehrer, dem das auf- schenden Nebeneinander und Fluss der niert Falkner. «Graffiti hingegen entste- fiel, lieh im das Kultbuch «Subway Art». Farben, vom raffinierten Mix von Tech- hen unter Hektik, vielleicht auch unter «Für mich ging eine Welt auf», sagt der niken. Denn längst benutzt Adrian Falk- Gefahr, nachts und im Verborgenen. Für heute 37-Jährige. Er erkannte: Hier geht ner nicht bloss zahlreiche verschiedene eine Öffentlichkeit, die sie nicht erwartet, es um eine Kultur, um individuelle Aus- Sprühdüsen – vom dünnen, fast linea- sie am nächsten Tag en passant im Vor- sagen in Form von gesprühten Bildern, ren Strahl bis zur breiten, verlaufenden beifahren wahrnimmt. Aber eigentlich im möglichst unverkennbaren Stil des Farbwolke. Heute zählen auch Pinsel zu sprüht ein Sprayer für die anderen Spray- einzelnen Sprayers. Später konnte er ge- seinen Werkzeugen und Materialien wie er, die Mitglieder der eigenen und ande- nau sagen: Der ist aus München, der aus Tusche, Acryl und Ölkreide. Auch wenn ren Gruppen.» Unter den Graffiti-Crews Hamburg, der aus Frankreich. Adrian die meisten seiner Bilder heute im Ate- existiert eine Competition, ein Sich-un- gab sich den Namen SMASH137, unter lier entstehen, mit viel mehr Reflexion tereinander-Messen. Mit möglichst aus- dem er immer innovativere Sprühtech- als es beim nächtlichen Sprayen mög- sagestarken Bildern gibt man die Messa- niken und Bildformen erprobte, stets lich war, unter dem Druck von Zeit und ge: Ok, du hast das gemacht – ich mache versuchte, die einengenden Regeln der der Angst, entdeckt zu werden – seine das auch, aber grösser, besser, mit mehr Szene zu durchbrechen. Er wurde ei- Leinwände haben noch immer diesen Farben und an einem noch prominen- ner ihrer Kreativsten, inzwischen welt- Reiz vom Schnellen, Spontanen. «Ich teren Ort. weit vernetzt und beachtet. Aber auch LUXE FINANZBILAN UND WIRTSCHAFT 47 Im Atelier stehen die neusten Bilder: Adrian Falkner erprobt die runden Formen. Daniel Bossart Basel Bossart Daniel 48 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

immer wieder erwischt, von der Polizei festgehalten. Um nach der Entlassung Nicht mehr nur gesprayt: für die wieder mit den Spraydosen loszuzie- Bilder verwendet hen. «Es ist eine Passion!», resümiert er. Adrian Falkner/ Smash 137 ver- ______Begonnen hatte alles eher zu- schiedene Materia- lien und Techniken «Beim Autoscooter an der Herbst- fällig. (Ohne Titel, messe gab es stets eine Ecke, wo die coo- 100x100 cm). len jungen Männer standen mit ihren heissen Freundinnen. Sie trugen Base- ball- und Footballjacken mit Stierköpfen oder Wikingern und Schriftzügen drauf. Meine Freunde und mich, zwischen 9- und 12-jährig, zog das magisch an. Wir wollten dazugehören und fanden dann heraus, dass es dieselben Typen waren, die an Bushaltestellen und Unterfüh- rungen ihre Gang-Namen sprayten. Das hiess für uns: Um würdig zu sein, auch solche Jacken zu tragen, müssen wir auch eine Gruppe bilden, uns Namen geben und diese an die Wände sprü- hen.» Wobei damals im Baumarkt eine Spraydose um die 18 Franken kostete. Das hätten sich die Jungs nie leisten können. Sie mussten sich die Dosen auf andere Weise «beschaffen», wie er es nennt. Und weil eine Dose ja im Nu leer ist, konnte es mehrere Wochen dauern, bis man genügend davon für ein grosses Bild beisammen hatte. «Das Beschaffen brauchte auch Mut. Ich war im Klauen «Ich konnte es nicht glauben: Eben nie gut», erinnert er sich heute. «Aber wenn du von einer Leidenschaft be- wurde meine Kunst noch als illegal sessen bist, geht es eben: Entweder du weggeputzt, und jetzt gab es Leute, klaust, oder du kannst nicht sprayen!» Später liess er sich für Auftragsarbeiten die dafür bezahlten!» statt in Geld mit Spraydosen bezahlen. Jahre danach begannen Hersteller wie Dupli-Color, auch unter Mitwirkung von Adrian Falkner, Spraydosen speziell für die Graffiti-Szene herzustellen. Günsti- ger, denn ein neuer Markt war entstan- wo man sprayt und wo nicht», verrät ______Dass SMASH137 dann zu ei- den: ein Sprayer verbraucht im Jahr der Künstler. «Kulturgüter, Kirchen usw. ner der prägenden Figuren der welt- mehrere hundert Dosen. sind tabu, auch Privathäuser und pri- weiten Graffiti-Szene wurde, ging nicht vates Eigentum. Natürlich gibt es auch von heute auf morgen. Schon eine ei- ______Doch zurück in die Pionierzeit: immer Querschläger, die solche No- gene Handschrift zu entwickeln, dau- Dass ihr kreatives Tun von Öffentlich- Gos nicht befolgen und eigentlich der ert Jahre. Smash gehörte vielleicht nie keit und Behörden oft als nicht legal Writer-Szene schaden.» Darum fällt es zu den talentiertesten, aber zu den pas- taxiert wurde, war für die besessene ihr auch schwer zu verstehen, warum sioniertesten Sprayern in seiner Grup- Graffiti- und Sprayerszene nicht wirk- viele Leute schlecht finden, was sie tut. pe. Er war bei jeder Aktion dabei, vom lich ein Thema. Adrian Falkner ali- Auch dass die Graffiti, für die Urheber Planen über das Beschaffen der Dosen as Smash137: «Den meisten Sprayern der Ausdruck ihrer urbanen Subkultur, und das Finden der Locations bis zum geht es darum, die Stadt zu verschö- oft von der Stadt wieder weggeputzt, Durchziehen der Aktion. Und er konn- nern, den öffentlichen Raum zu bele- gesprayte Wände «gesäubert» wurden, te verschiedene Stile vereinen. Später ben. Nicht, etwas zu zerstören!» Die- frustrierte. «Man war überzeugt, etwas reiste er sehr viel, sprühte seine Bilder ser öffentliche Raum ist oft auch der Schönes zu schaffen, das beeindruckt, auf allen Kontinenten in allen grossen Lebensraum der Szene: Parks, Bahn- und merkte dann, dass das nicht ver- Städten, wo er in den entsprechenden höfe, Strassen – Orte, die, gefühlt, nie- standen wurde. Dass man offenbar Szenen sofort Anschluss fand. Für Insi- mandem gehören und die sie sich an- auf der falschen Seite der Gesellschaft der gab es verschiedene Mekkas: New eignet. «Es gibt aber auch feste Regeln, stand.» York, Los Angeles, Paris, aber auch Basel. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 49

en, begann er, zuhause Bilder auf Lein- wände zu sprühen. «Einige meiner Be- kannten haben mir was abgekauft. Für sie war es die Kunst der neuen Genera- tion. Ich konnte es nicht glauben: Eben wurde meine Kunst noch als illegal weggeputzt, und jetzt gab es Leute, die dafür zwei-, dreihundert Franken bezahlten!» Später hatte Adrian Falkner zufällig Kontakt zu einem Zürcher Geschäfts- mann, der sich nach neuer Kunst um- schaute. Auch in dessen Freundeskreis suchten Leute nach Street Art, wussten aber nicht, wie man an die Graffiti-Sze- ne herankommt. So kam es zur ersten Ausstellung in Zürich, der seither viele weitere folgten, in Deutschland, Frank- reich, der Schweiz, den USA usw. Heute kommen die Galerien auf den Künstler zu, geben seinen Bildern je nach Format Preise ab 8000 Franken.

______Inzwischen erhält er private und sogar öffentliche Aufträge, um grossformatige Wände, ja ganze Fassa- den zu sprühen. Etwa die Wave Line in Sal Rodriguez einer Unterführung in Heilbronn, die Eingangshalle einer Stiftung in Detroit, die Schalterhalle einer Bank in Heidel- berg usw. Und kürzlich durch die Stadt Smash wollte das Beste der verschie- www.adrianfalkner.com Basel sogar jene Wand, an der er seiner- Graffiti als denen Richtungen zusammenführen Nächste Ausstellungen: zeit verhaftet wurde! Adrian Falkner Auftragsarbeit: 19.-23. September am Salon und daraus wieder Neues, Hochwerti- verleugnet aber die Szene, aus der er Fassade von «8e Avenue», Paris, bei Smash137 auf ges kreieren. Er begann auch, bestimm- Galerie Le Feuvre. / kommt, nicht. Er fühlt sich ihr noch im- dem Dach eines te Farben zu verwenden, die vorher ver- 10. – 12. November Salon mer zugehörig. Manchmal fühlt er sich Parkhauses in pönt waren. Pink zum Beispiel. Und er der Gegenwart Hamburg. jedoch wie zwischen Stuhl und Bank: Detroit, 2013. ging virtuos mit neuen Techniken um Filme und Interviews über «Für die Sprayer bin ich ein zeitgenössi- die Graffiti-Arbeitsweise wie dem Cracking: Statt aus der Düse von Adrian Falkner/ scher Künstler und in der Galerie gelte zu sprühen, schlitzt man die Dose auf SMASH137 findet man ich als Sprayer. Das hat mich lange be- und die ganze Farbe spritzt in drei, vier bei Youtube unter dem schäftigt. Heute amüsiert es mich – ei- Sekunden raus – «Schneller, als man Stichwort smash137. gentlich eine spannende Position.» denken kann! Da muss man einfach nur noch funktionieren. Aber es gibt Grossformatig: der Geste eine ungeheure Dynamik», Ausstellung Public begeistert sich Adrian Falkner. Enemy in der Galerie Abtart, Der Wechsel von der anonymen, ille- Stuttgart 2013. galen Sprayerszene in die ganz andere Welt der bildenden Kunst war nicht geplant. 2005 kam Smash nach einem Bombing (wie die Szene eine Sprayak- tion nennt) an einer Wand in der Bas- ler Bahnhofseinfahrt in Untersuchungs- haft. Es begann ein dreijähriger Prozess, unter Anteilnahme der ganzen Presse, an dessen Ende er zu 8000 Franken Verfahrenskosten verurteilt wurde. Ein Exempel wurde statuiert. «Das war alles sehr heavy», erinnert er sich. Doch es hat den jungen Künstler auch stimuliert: Weil es während der drei Prozessjahre nicht mehr drinlag, öffentlich zu spray- 50 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Landmarks – seit einiger Zeit ist der Begriff zum Modewort in der Architektur avanciert. Nicht nur bei den Architekten selbst. Auch die Bauherren, ob Städte oder private Unternehmen, buhlen mit spektakulären Bauten um Aufmerksamkeit und Unverwechselbarkeit. Hans Uli von Erlach

Die neuen Kathedralen Ikonen oder PANORAMA ARCHITEKTUR Selbstdarsteller? Thies Raetzke LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 51

Typische Handschrift: Frank Gehry baute 2014 den neuen Sitz der Fondation Louis Vuitton.

Citations ve des Fussgängers ist wichtig. Gebäude sind dazu da, die Wege und Strassen at- traktiv zu machen, weil sie eine Verlän- gerung des Wohnraums darstellen. Das

Iwan Baan Iwan Ziel muss sein, so viel Platz wie möglich für jeden Bürger herauszuholen.»

Der neue ______Ein positives Beispiel ist die «Leuchtturm» der Hamburger im Januar (sieben Jahre später als ge- Hafen City: Die plant und rund 700 Millionen € teu- Elbphilharmonie rer als budgetiert) eröffnete und von von Herzog & de den Schweizer Architekten Herzog & Meuron zieht auch de Meuron gebaute Elbphilharmonie messbar mehr Touristen in die in Hamburg. Spektakulär sitzt der von Stadt. den Architekten selbst als «gläserne Welle» beschriebene, multifunktiona- le Bau auf dem rauen Backstein des al- as Wort Landmark stammt zu schaffen, oft sich über die konstruk- ten Speicherhauses an der Spitze der aus der See- und Luftfahrt tiven und funktionalen Anforderun- Hamburger Hafen-City. Tatsächlich und meint topografische gen hinwegsetzend und fast immer die eine Leuchtturm-Situation! «Architek- D oder gebaute Navigations- Bestimmung und den Kontext ignorie- turwunder» und «Jahrhundertbau» merkpunkte. Leuchttürme rend», schrieb der italienische Architekt wird das neue Wahrzeichen der Han- zum Beispiel: der Ort, wo sie stehen, er- und emeritierte Professor für Geschich- sestadt bereits genannt. Vor allem erfüllt gibt sich aus der Aufgabe, die sie zu er- te des Städtebaus an der ETH Zürich, es mehr als nur die geforderten Funkti- füllen haben. Und ihre architektonische Vittorio Magnago Lampugnani, schon onen von Konzerthaus, Hotel, Gastro- Form aus ihrer Funktion. Entsprechend 2011 in einem Aufsatz. «Im hart um- nomie, Wohnen und öffentlicher Plaza. sind sie sich sehr ähnlich – ob nun am kämpften Markt des heutigen Bauens «Die Elbphilharmonie spielt für uns eine Kap der Guten Hoffnung, am Kap Horn scheint man sich nur durch Gebrüll und bedeutende Rolle als Kommunikations- oder am Cap d’Antibes. Trotzdem haben übertriebene Gestik Aufmerksamkeit und Reisethema», sagt Michael Otrem- ihre Erbauer daran auch eine eigene, lo- verschaffen zu können.*» Für Lampug- ba, Geschäftsführer von Hamburg Tou- kal geprägte Handschrift hinterlassen. nani ist es aber nicht allein eine Frage rismus. Und der Senator für Kultur und Das macht sie unverwechselbar in ih- der Selbstdarstellung von Architekten Medien, Carsten Brosda, ergänzt: «Sie rer Gleichheit. und Bauherren, sagt er im Gespräch hat Hamburg international als Kultur- Viele der spektakulären Bauskulpturen, mit «Luxe». «Es ist eine städtebauliche metropole wieder auf die Landkarte die wir heute als die neuen Landmarks Frage, ob es einer Stadt zuträglich ist, re- gesetzt und so die Wahrnehmung der bezeichnen, haben nicht diese Begrün- lativ zufällig isolierte Hochhäuser aus Stadt nachhaltig verändert.» Die 325000 dung, die aus ihrer Funktion oder ihrem einer gewachsenen Umgebung heraus- zusätzlichen Übernachtungen gegen- Ort entsteht. «Der Grossteil der zeitge- ragen zu lassen. Man muss sich immer über dem ersten Halbjahr 2016 machen nössischen Architekten konzentriert fragen: Was passiert mit dem Raum da- die Verantwortlichen nicht zuletzt am ihr Talent und ihre Energien mit unver- rum herum?» Ähnlich argumentiert der neuen Wahrzeichen fest. Allein Reisen- antwortlicher Leichtfertigkeit darauf, US-amerikanische Architekt Daniel Li- de aus der Schweiz waren es dieses Jahr möglichst einprägsame, überkompli- beskind, wahrlich ein Schöpfer von oft bis jetzt 12,4 % mehr, die Zunahme aus zierte und exhibitionistische Objekte provozierenden Bauten: «Die Perspekti- Grossbritannien und den USA war noch 52 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT Hufton+Crow

i Militärhistorisches s Von ss Wohnskulptur: Museum Dresden: Kletterpflanzen The Sliced Restauration und begrünt: One Porosity Block Neubau von Daniel Central Park in in Chengdu/ Libeskind, 2011. Chippendale / China, vom Australien, von US-Architekten Jean Nouvel, 2014. Steven Holl, 2012. höher. Ganz oben auf der Liste ihrer Be- geben, ihn unverwechselbar machen, sichtigungs-Musts: die Elbphilharmonie. hat es schon immer gegeben. Von den Es heisst: egal, was ihr Intendant an Kul- ägyptischen Pyramiden bis zu Pracht- tur-Events derzeit anbietet, es ist sofort strassen im 18. Jahrhundert, vom Ko- ausverkauft. losseum in Rom bis zu Schlössern wie Versailles in Paris oder Schönbrunn in ______Stadtmarketing steht am Anfang Wien. Natürlich ging es dabei auch um zahlreicher aufsehenerregender Bau- Demonstration von Macht, um eine ten unserer Zeit. Was wäre Luzern ohne Selbstverherrlichung der Auftragge- Jean Nouvels Kultur- und Kongresszen- ber, von Königen, Kaisern oder der Kir- trum KKL, was Bilbao ohne seine Gug- che. «Man würde vielleicht heute nicht genheim-Dependance. In dem erwähn- so von Mailand sprechen, wenn es den ten Text nennt Vittorio Lampugnani das Dom nicht gäbe», sinniert Lampugnani. Museum, das Frank Gehry zwischen Längst haben auch Unternehmen, hat 1994 und 1997 «als eigenwillige, überdi- besonders die Banken-, Versicherungs- mensionierte Titanblechbrosche» reali- und Luxus-Industrie erkannt, dass es sierte: «Das originelle Gebäude, das jede sich lohnt, sogenannte Stararchitek- überkommene Vorstellung eines Muse- Fredericks Murray ten für den Bau des Hauptsitzes, des umsgebäudes erschütterte, zog sofort firmeneigenen Museums oder für die in der Fachwelt wie auch in der breiten Unterkunft der Kunstsammlung zu en- Öffentlichkeit eine unerhörte Aufmerk- gagieren. Die prominenten Bauten ga- samkeit auf sich und katapultierte die rantieren Medienpräsenz, Stadtrund- bis anhin unscheinbare baskische Stadt fahrten der Reisebüros machen hier in den Reigen der begehrten Touristen- sogar einen Extra-Stopp. Eine glückli- destinationen.» Pointiert nennt Städte- che Symbiose, wenn innerer Wert und bautheoretiker Lampugnani die Muse- Kultur der Marke mit dem Ausdruck en «die Kathedralen von heute». der Architektur zusammenpassen. Der Landmark-Architektur, Bauten, die als kunstaffine Präsident der Fondation

Wahrzeichen einem Ort Identifikation Shu He Louis Vuitton, Bernard Arnault, sprach LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 53

i Die neue «Maison des Fondateurs» des s Friedenstaube: Eingang zum World Trade Architekten Bjarke Ingels entsteht in Center Transportation Hub, einem riesigen Les Brassus für Audemars Piguet, direkt Umsteigebahnhof in Manhattan, New York, neben den historischen Uhrenateliers gebaut von Salvatore Calatrava, 2014. (3D-Projektion des Architekten).

von einem «wahr gewordenen Traum», als er 2014 den ambitionierten Frank- Gehry-Bau seiner ebenso ambitionierten Bestimmung übergab und diesen Begegnungsort zeitgenössischer Kunst in Paris eröffnete. Das Haus Cartier liess sich schon 1994, auch in Paris, von Jean Nouvel den neuen Sitz seiner Fondati- on Cartier erbauen. Gegenwärtig baut die Architektengruppe BIG (Kopenha- gen/New York) um den dänischen Ar- chitekten Bjarke Ingels im jurassischen Les Brassus die neue «Maison des Fon- dateurs» für das Uhrenhaus Audemars Piguet. Der spiralförmige Neubau, der sich beinahe diskret aus der Landschaft des Vallée de Joux dreht und sich mit den historischen Gebäuden von 1868 verbindet, «ist ein architektonisch kom- plexes Projekt, das mit den grössten Uh- renkomplikationen vergleichbar ist», schreibt Olivier Audemars, VR-Vizeprä- sident von Audemars Piguet. Nach der Eröffnung im Frühjahr 2019 werden sich hier Museumsräume, Uhrmacherwerk- stätten, Klanglabor sowie Videobeiträge und moderne Kunst ergänzen. * Vittorio M. Lampugnani: «Radikal

normal», Buchverlag NZZ. Hufton+Crow 54 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Herausforderung: Das Andere wagen! Sich selber neu erfinden, die eigenen Codes neu definieren: Sechs kreative Menschen haben es gewagt, ihren bisherigen Weg zu verlassen oder ihm Neuland zu erschliessen. PANORAMA SAVOIR-FAIRE Unverschämt frisch, frech – und erfolgreich. Cristina d’Agostino

ob Dickinson ist in der Au- pekt der grossen Klassiker neu erfin- Entstehen einer neuen Uhrenmarke, tomobilwelt so etwas wie den. Seit 2009 interpretiert er die tradi- der Singer Reimagined. Das erste Pro- ein Rockstar. In den Neun- «Das tionellen Codes alter Porsche 911 neu jekt ist denn auch mutig und ehrgei- R zigerjahren war er Kom- und verwandelt die Vintage-Gefährte zig. Die beiden wollten einen Chrono- ponist und Sänger der Modell in leistungsfähige Fahrzeuge, wobei graphen bauen, wobei diese Ikone der englischen Rockband Catherine Wheel die ursprüngliche Form bewahrt bleibt. Uhrenwelt geradezu als unantastbar und hat aus dieser Zeit seine alternative, stellt alle Nur das Chassis und das Äussere des gilt. Marco Borracino, schon immer unkonventionelle Seite bewahrt. Beses- Codes Motors bleiben erhalten – für Puristen von der Idee fasziniert, diese Art Zeit- sen und keine Grenzen akzeptierend, ein Skandal. Dennoch rennen ihm Por- messer neu zu überdenken, findet in basiert er seine Arbeit an Fahrzeugen auf den sche-Besitzer geradezu die Türen ein, Jean-Marc Wiederrecht, Gründer von und nun an Uhren auf einem einfachen Kopf.» damit er ihr Lieblingsspielzeug in ein Agenhor und unbestrittener Meister in Prinzip: Er will schöne Maschinen mit technologisches Bijou verwandelt, im der Konzeption ausgefallener Uhrwer- modernen Technologien und im Res- gleichen Look, aber mit einem erhebli- ke und Komplikationen, den idealen chen Mehrwert auf dem Zähler. Damit Partner, der das Credo, die Verbindung aus dem Vintage-Porsche ein Wunder- von Innovation mit klassischer Uhrma- werk der Technik entsteht, muss der cherkunst, teilt. Marco Borracino, Ge- Besitzer rund 500‘000 $ lockerma- neraldirektor von Singer Reimagined: chen. Dickinsons Singer Vehicle Design «Wir inspirierten uns an den Ikonen der Reimagined: hat bereits über 70 911-er neu erfunden, Siebzigerjahre, und der Chronograph 200 Kunden stehen auf der Warteliste. ist ein Emblem dieser Zeit. Betrachtet Die Uhrmacherei Nun erhält Rob Dickinsons Leiden- man unsere Uhr aus Distanz, könnte schaft für Mechanik eine neue Di- man sie für eine Vintage-Uhr halten. mension. Seine Begegnung mit dem Blickt man genauer hin, ist sie alles an- neu gedacht berühmten Schweizer Uhrendesigner dere als eine herkömmliche Uhr, son- Marco Borracino gab den Impuls zum dern ein subtiles Meisterwerk. Für einen Uhrmacher ist der Chronograph das komplizierteste zu realisierende Track1, der Projekt überhaupt. Das von Jean-Marc Chronograph Wiederrecht konzipierte Werk ist revo- der neuen lutionär und mit den 477 handgefertig- Marke Singer Reimagined ten Teilen von einzigartiger Komple- xität. Das Modell stellt Codes auf den Kopf, unter gleichzeitiger Wahrung der klassischen Uhrmacherei. Man wird unsere Uhr auch in zweihundert Jah- ren noch reparieren können. Abgese- hen vom Werk brauchte es auch viel Know-how für Habillage und Design. So ist es äusserst anspruchsvoll, Titan Grade 5 zu verarbeiten. Und ein einzi- ger Anbieter in der Schweiz, der sonst Ventile und Teile für Formel-1-Motoren produziert, ist in der Lage, Aluminium- Marco Borracino scheiben von dieser Finesse und Soli- und Rob Dickinson, dität herzustellen.» Für alle Zulieferer die Gründer der war es wirklich kein Spaziergang. Be- Uhrenmarke reits hat Singer Reimagined weitere re- volutionäre Projekte in petto. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 55

ustralasica, Kaffernli- Niels Rodin war als Ingenieur und mette, Bloodline, Bud- Steuerexperte alles andere als dhas Hand, Combawa prädestiniert, der König der Zitrusfrüchte A und Yuzu: Saure Zutaten sind in der Spitzengast- zu werden. Inzwischen verwenden ronomie beliebt. Obwohl es nur weni- berühmte Köche wie Anne-Sophie Pic gen Anbauern von Zitrusfrüchten ge- seine seltenen Essenzen. Cristina d’Agostino lungen ist, diese seltenen Agrumen in Europa anzupflanzen, wohnt im waadt- ländischen Gland der «König der Zitrus- früchte». Niels Rodin, einem Nachkom- men des berühmten Bildhauers, gelang Niels Rodin. es dank Geschick und Ausdauer, exo- tische Zitrusfrüchte an unsere Tempe- raturen zu gewöhnen und sich damit Eine Leidenschaft weit über die Schweizer Grenzen hinaus einen Namen zu machen: «Die Gastro- trägt Früchte. nomie ist ein gutes Geschäft, aber auch Agnieszka Gac Zuppinger Gac Agnieszka andere Märkte haben grosses Potenzial. Gin-Hersteller verfeinern ihren Alkohol esse ich die Schale, damit ich mir ein gerne mit ungewöhnlichen Essenzen, Bild über die ätherischen Öle machen und auch Schweizer Braumeister set- kann, und ermittle anschliessend die zen sie ein», so Rodin. Weshalb interes- Bitterkeit. Mit diesen drei Elementen sieren sich unter diesen Umständen nur kann ich beurteilen, ob die Frucht süss, wenige Anbauer dafür? «Um alle Zitrus- salzig, sauer oder bitter ist. Zum Schluss früchte zu kennen, muss man die ganze messe ich mit einem Refraktometer das Welt bereisen und die Arten aufziehen. Verhältnis von Säure und Zucker.» Auf Das dauert mindestens fünf Jahre und die Frage, in welche seiner neusten Ent- man weiss nie, ob sie sich akklimatisie- deckungen er die grössten Hoffnungen ren. Kein sehr rentables Geschäftsmo- setzt, antwortet er ohne zu zögern: «Die dell. Deshalb konzentriere ich mich auf Dekopon! Diese japanische Hybride aus neue Züchtungen. Einige, wie die Yuzu, Mandarine und Orange ist die perfekte werden in den Supermärkten die nächs- Zitrusfrucht. Sie sieht schön aus und hat ten Bestseller sein. Man findet sie bereits einen hohen Zuckergehalt. Das wird der in Getränken, wie zum Beispiel dem Yu- nächste grosse Erfolg!» zu-Mango-Wasser von Henniez. Aber Der König der Zitrusfrüchte kommt um erfolgreich zu sein, muss man sich richtig in Fahrt, wenn er über sein Lieb- auf Abenteuer einlassen und eine völ- lingsthema spricht. Am liebsten teilt er lig verrückte Wette eingehen.» Niels Ro- seine Begeisterung mit Sterneköchen. din, der heute über 200 Bio-Zitrusarten Anne-Sophie Pic, die im Dreisterne-Re- anbaut und wie seinen Augapfel hütet, staurant des Beau Rivage Palace Hotel war nicht immer Zitrusfrüchte-Züchter. in Lausanne zaubert, ist für ihn eine Ursprünglich berechnete er als techni- Referenz. «Ich kenne Anne-Sophie scher Ingenieur mit einem Chronome- « noch nicht lange. Sie ist eine der weni- Dekopon: ter die effizientesten Arbeitsabläufe in Niels Rodin lachend hinzu. «Alles hat gen Köche, die Zitrusfrüchte richtig zur der Textilproduktion. Danach war er als Die ja- als Hobby begonnen, auf meinem Bal- Geltung bringen.» Die Starköchin, die Experte für Steuer- und Nachlasspla- kon, mit einem banalen Zitronenbaum ebenfalls zum Treffen mit Niels Rodin nungen tätig, bevor die Krise in 2008 panische im Topf, den ich in einem Warenhaus kam, besuchte ihn eines Tages, um ihm ihn dazu veranlasste, seiner verrückten Hybride gekauft hatte. Dann habe ich die Yuzu bei der Arbeit zuzusehen. Sie erzählt, Idee zu folgen. Er liess alles stehen und entdeckt, und es war eine Offenbarung, dass er dank seiner technischen und liegen, um sich auf das Essenzielle, oder aus eine einmalige sinnliche Erfahrung. Bes- kulturellen Kenntnisse die Früchte auf in seinem Fall auf Essenzen, zu besin- Manda- ser als ein guter Wein.» eine ganz besondere Art und Weise kul- nen. «Meine bisherigen Tätigkeiten stan- Wenn Niels eine neue Sorte entdeckt, tiviert. Niels Rodin verwende eine Zu- den im völligen Gegensatz zu dem, was rine und setzt er einen fast zeremoniellen Ab- tat erst dann, wenn er alle Aspekte ihrer ich heute mache. Früher musste alles Orange lauf in Gang: «Ich räume alles weg und Geschichte kennt. Niels fügt hinzu: «Der sofort erledigt sein, jetzt ist viel Geduld schneide die Frucht in die Hälfte. Ich Jodgehalt der Zitrusfrüchte ist eine Di- gefragt. Aber meine Erfahrung mit Zeit- ist die sehe sie mir genau an und atme ihren mension, auf die mich Anne-Sophie Pic optimierung ist heute sehr nützlich. Ich perfekte Duft ein, um einen ersten olfaktorischen aufmerksam gemacht hat. Die Arbeit mit habe eine Strategie entwickelt und alle Eindruck zu bekommen. Das Verhält- ihr eröffnet neue Dimensionen.» Der Er- rechtlichen Probleme berücksichtigt. Zitrus- nis zwischen Fruchtfleisch und Schale folg bringt immer neue Leute zu Niels

Elise Heuberger Das ist meine «Compliance»-Seite, fügt frucht.» ist für mich ein wichtiger Aspekt. Dann Rodin. Den Zitruskönig freut’s. 56 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Der Held seiner spannungsgeladenen Romane ist «ein ganz erschlagen, die ein Millionenerbe hin- normaler Typ», sagt der Autor Peter Beck mit Understatement. Er terlässt, ein Bäcker, karamellisiert im ei- hat, nebst vielen anderen Jobs, mit dem Schreiben von Thrillern genen Backofen, ein untergetauchter sudanesischer Emigrant und eine in die eine neue Passion gefunden. Hans Uli von Erlach halbe Welt verstreute Familie mit bril- lant gezeichneten Charakteren, die Tom Winter nach abenteuerlichen Reisen auf- scheucht und in ein Geflecht aus Miss- brauch, Ausbeutung und Rache gerät. Thriller Wie kommt man auf solch haarsträuben- Peter Beck. de Plots? «Es ist zu 99 % Handwerk und harte Arbeit, zu einem Prozent Fantasie», schreiben ist Spitzensport sagt Thriller-Macher Peter Beck und er- zählt, wie er Abschnitte, Kapitel und zuletzt das ganze Manuskript immer und immer wieder korrigiert. «Die Abzwei- gung in die unerwartete Richtung zu fin- ls wir uns trafen, kam Pe- zielen seines Arbeitgebers und seinem den anstatt den eingefahrenen Weg zu ter Beck gerade aus Graz. Drang, das Richtige zu tun. «Alles in al- nehmen, den das Gehirn möchte, braucht Das Syndikat deutsch- lem ein ziemlich normaler Typ. Er arbei- am meisten Anstrengung. Es ist geistige A sprachiger Kriminallite- tet, hat einen schwierigen Chef und eine und auch physische Schwerstarbeit – ratur veranstaltete dort Katze und will sein Haus fertig renovie- vergleichbar mit einem Marathonlauf.» die jährliche Criminale. Was aber tut ren», sagt der Autor. Das Bankenmilieu Und er verrät einen seiner Tricks im Th- bloss ein erfolgreicher Schweizer Top- « wählte er, weil es etwas Schweizerisches riller-Handwerk: «Ich beschreibe relativ manager und Ex-Geschäftsleitungs- «Ich be- sein sollte. «Der Held einer Story ist im- wenig – das Kopfkino machen sich die mitglied eines Grossunternehmens an mer so gut wie der Bösewicht. Und in der Leser selbst!» dieser Fachtagung, wo an Seminaren schreibe Bankenwelt kann man schnell gute Bö- Für 2018 bereitet der namhafte Londo- Kriminaltechniker ihre schwärzesten relativ sewichte kreieren», schmunzelt er. Wo- ner Verlag Oneworld die englische Aus- Fälle ausbreiten und Pathologen und bei man diese ja nicht unbedingt unter gabe der Tom-Winter-Thriller vor. Auch Gerichtsmediziner von offenen Lei- wenig den Bankern suchen müsse, man werde den Fall, dass seine Bücher mal verfilmt chen sprechen? – das auch bei deren Klientel fündig. Für «Kor- werden könnten, hat Peter Beck mit sei- «Ich hatte den Luxus, für mich verschie- rosion» erfand der Autor ein- ner Agentin schon bespro- dene Leben zu kreieren», sagt Beck. Er Kopfkino mal mehr eine ebenso atem- chen. Seine einzige Bedin- ist promovierter Psychologe und Philo- machen beraubende wie abgründige gung wäre dann, darin eine soph, Wirtschaftsfachmann (mit MBA an Szenerie: eine vereinsamte Cameo-Rolle zu bekom- der Uni Manchester), passionierter Sport- sich die alte Frau, an Weihnachten men. «Wie Alfred Hitchcock, ler (Langstreckenläufer und als Judoka Leser der irgendwann mal durchs Träger des schwarzen Gürtels) und heute Bild läuft!» selbständiger Unternehmensberater. Er selbst!» ist überzeugt, dass Menschen, die mehrere persönliche Lebensprojekte verfolgen, glücklichere Menschen sind: «Wer vieles Peter Beck, «Korrosion», macht, besetzt ein grösseres geistiges Ter- 352 Seiten, Emons Verlag. ritorium.» Seit rund 10 Jahren kam das www.peter-beck.net Thriller-Schreiben dazu. Aha – darum die Teilnahme an der Krimi-Weiterbildung in Graz, man hat ja als zurückhaltender Bürger nicht täglich mit Mördern zu tun… Kürzlich erschien Becks neustes Buch «Korrosion». «Das Thriller-Ereignis des Jahres» wie der Emons-Verlag schreibt, und laut Buchkritikern «Bestes Leseki- no, ein absoluter Pageturner, ein Thril- ler der Meisterklasse». Protagonist in Peter Becks Thrillern ist Tom Winter, kein gewöhnlicher Serien-Kommis- sar, sondern Sicherheitschef einer diskreten Schweizer Privatbank. Wortkarg, mit trockenem Humor, ein Mann der Tat und stets im

Dilemma zwischen den Profit- Hirzel Peter LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

in bisschen introvertiert, ein Seit fünfundzwanzig Jahren sammelt die Genferin seltene bisschen exzentrisch – Julia Stücke und Unikate grosser Couturiers. Eine Begegnung Pleynes ist eine eher atypi- in ihrem Showroom im Zentrum von Genf. Chantal de Senger E sche Trendsetterin, aktuellen Trends geht sie sogar lieber aus dem Weg. Dagegen ist sie ein grosser Fan von Vintage-Mode, und dies schon lange, bevor sich die Fashionistas dafür begeisterten. Als Jugendliche zer- Julia Pleynes. legte sie etwa ein Paco-Rabanne-Gilet ihrer Grossmutter und verwandelte dieses in ein ultra-sexy, mit silbrig glän- Vintage-Schätze zenden Elementen verziertes Minikleid. «Heute wäre dies ein Verbrechen.» Das junge Mädchen, sie war auch eine Spit- « zen-Eiskunstläuferin, trug ganz selbst- Einige kotiert wie Kunstwerke oder kostbare lette gibt es neben Textilien auch Le- verständlich Kleider ihrer berühmten Jahrgangsweine», sagt sie. Weil Vinta- derartikel, Schuhe und Accessoires, Lieblingscouturiers Yves-Saint Laurent, Stücke ge-Mode immer mehr im Trend ist, er- im Kids-Corner locken neue Outfits Lanvin oder Courrèges, die sie im Klei- sind ko- hält sie auch regelmässig Anfragen von mit Originaletikett aus den 1960ern derschrank ihrer Mutter fand. Stylisten in aller Welt für Fotosessions. und 1970ern. Diesen Herbst haben tiert wie Kürzlich lieh sich Vogue Italia sech- Uhrenliebhaber Gelegenheit, in Julia’s ______Nach der Matura träumt sie da- Kunst- zehn Teile für ein Shooting aus. Und Dressing eine einzigarte Vintage-Uh- von, Stylistin zu werden und am Central vor knapp einem Jahr stellte sie dem renkollektion zu bewundern, zusam- Saint Martins College of Art and Design werke berühmten Fotografen Mario Testino mengestellt von einem ausgewiesenen in London zu studieren. Ihre Eltern ra- oder ein Kleid aus der Kollektion «Gianni Ver- Fachmann. «Vintage-Kleider offerieren ten ihr vorerst zu einem Universitätsstu- sace 80’» für Aufnahmen in London zur das beste Preis-Leistungs-Verhältnis», so dium, also studiert sie an der Universität grosse Verfügung. Simone Harouche, Stylistin Julia. «Die Qualität ist besser, als bei den Genf Psychologie. Das Milieu gefällt ihr Jahr- von Kim Kardashian, wählte das Mo- heutigen Kleidern.» Und natürlich ist und sie arbeitet während einigen Jah- dell für ein Event des amerikanischen es schöner, ein raffiniertes Einzelstück ren als Kinderpsychologin/Psychothe- gangs- TV-Reality-Stars aus. statt das gleiche Kleid wie die Nachba- rapeutin. Auch während dieser Zeit ist weine.» Zurzeit ist Julia Pleynes mit der Ent- rin zu tagen. Und ein Tipp der Fach- sie stets auf der Suche nach Vintage- wicklung ihres eigenen Onlineshops be- frau: «Man vermeide den totalen Vinta- Stücken und baut sich nach und eine schäftigt. Bis dahin bietet sie bestimmte ge-Look, denn dann sieht man schnell echte Kollektion auf. Sechs Jahre spä- Stücke auf der spezialisierten New Yor- verkleidet aus. Besser, man wählt ein ter lässt sie sich von ihrer Leidenschaft ker Site www.1stdibs.com an, deren Kun- einziges Vintage-Teil und kombiniert für Mode einfangen, gibt ihren Thera- den zu den trendbewusstesten zählen. es mit aktuellen Accessoires für den peuten-Beruf auf und mietet sich in der In der Boutique an der Rue Jean-Vio- ultimativ modernen Look.» Boutique Emilia Blu am Quai Gustave- Ador in Genf ein. Zwei Jahre später eröf- fnet sie ihren eigenen Laden an der Rue Jean-Violette. Heute umfasst ihre Kollektion Hunder- te Stücke vor allem aus den Jahren 1920 bis 1990. Ihre Lieblingsperiode sind jedoch die Sixties und Seventies. Dane- ben ist sie stolze Besitzerin eines Tauf- kleids aus dem 18. Jahrhundert, besitzt die erste Saharienne, die Yves-Saint Lau- rent 1968 entworfen hatte und die sie wie einen Talisman hütet. Ein kostbares Stück ist eine Jacke von Paco Rabanne aus Leder und Metall, welche die Sän- gerin Dani in ihren Glanzzeiten trug. Die Kleiderkollektion einer grossen franzö- sischen Schauspielerin hütet sie wie ihren Augapfel. Heftig beneidet wird sie um ihr Hochzeitskleid, das Mata Hari getragen haben soll. Julia Pleynes trug den Traum aus Spitze, als sie 2013 den Prinzen Alexandre Lubomirski heira-

Peter Hirzel Peter tete. «Einige Stücke sind ebenso hoch 58 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Seine Werkzeuge passen in seine Hosentasche, die Farben in seinen Kopf und die Mikroscherben in seine Hand. Cesare Bella ist ein aussergewöhnlicher Künstler, der die Welt durch das hypnotisierende Prisma des Mikromosaiks sieht. Cristina d’Agostino

Cesare Bella. Zenmeister in der ewigen Stadt

eit fast dreissig Jahren sitzt Es verlangt Präzision und Geduld: Wenn Cesare Bella jeden Tag an ich mich nur um einen Millimeter irre, seinem Tisch mit Blick S auf Rom und beginnt ein muss ich nochmals von vorne beginnen.» neues Geduldsspiel. Kei- ne andere Stadt passt besser zu den « zeitlosen Kunstwerken, die er mit ru- higer Hand aus kleinen Splittern zu- der Bougainvillea-Strauss aus Mikromo- sammensetzt. Seine Ausbildung zum saik schmückt. «Selbstverständlich wird Grafiker und Werbefachmann hat ihn das Motiv von meinem Auftraggeber vor- eigentlich nicht für diese Kunstrichtung gegeben, aber die Technik gehört mir. prädestiniert. «Sie hat aber stets in mir Absolute Perfektion ist selten im Mikro- geschlummert, denn man kann sie nur mosaik. Für die Bougainvilleas habe ich ausüben, wenn die Leidenschaft dazu mehrere Blütenblätter und Blätter aus da ist», sagt er. «Ich wurde von einem al- einer einzigen Scherbe gefertigt, die ich ten Meister an sie herangeführt und war vorher so bearbeitet hatte, dass sie alle sofort fasziniert. Nur einen Monat nach- nötigen Farben abdeckt. Ich arbeite wie dem ich angefangen hatte mit Mosai- ein Bildhauer und feile jede Scherbe. Na- ken zu experimentieren, wusste ich, türlich habe ich meine Geheimnisse und dass diese Stilrichtung mein Leben meine eigene Technik, um die Schönheit bestimmen würde.» 1988 begann einer Blume wiederzugeben. So mische er an Mosaiken zu arbeiten, zwei ich zum Beispiel die Farben unter einer Jahre später konzentriert er sich Flamme mit niedriger Hitze. Die Kunst ganz auf Mikromosaike. «Mikromo- des Mikromosaiks ist eine nie endende saik ist für mich eine hohe Kunst, Forschungsarbeit.» obwohl sie im Unterschied zur Ma- Eine seiner grössten Inspirationsquel- lerei allgemein als niedere Kunst len ist das 10’000 m2 grosse Mikromo- gilt. In Wirklichkeit liegen die beiden saikbild des Petersdoms in Rom. Er gleichauf, denn beide bedingen Kompo- hat sogar selbst daran mitgearbeitet. sition und Rekomposition. Jedes Werk Cesare Bella kennt die Motive des an- hat ein Muster, bildhauerische Elemente tiken Roms, die Heiligenbilder und die und ein Relief.» Bella befasst sich inten- Porträts der Patrizier und berühmten siv mit seiner mittlerweile selten gewor- römischen Kaiser in- und auswendig: denen Kunst. Luxusmarken treiben den «Ich setze mich ständig mit der Kunst Künstler immer wieder dazu, über sich des Mikromosaiks auseinander und re- hinauszuwachsen und Kunstwerke zu Uhr Altiplano cherchiere in Büchern und Publikati- schaffen, die in ihrer Präzision und ihrem «Paper Flower» onen», erzählt er. «Es ist eine einsame Realismus einzigartig sind. Piaget zum in Weissgold Arbeit. Sie verlangt Präzision und Ge- mit Diamanten Beispiel gibt bei Cesare Bella regelmässig und einem duld, denn wenn ich mich nur um ei- Zifferblätter in Auftrag, wie für diese Uhr, Mikromosaik nen Millimeter irre, muss ich nochmals deren Zifferblatt ein spektakulär blühen- von Cesare Bella. von vorne beginnen.» LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 59

as Team von Viu ist eine Viu erfindet die Brille neu. Das junge eigene Truppe: hyper- Label will erschwingliches Design, aktiv, hyperkreativ, hy- unkonventionelle und instagramfähige D perproduktiv, hyperver- netzt, hypertrendig und Stores und möglichst viele Assoziationen. trotz sprudelnden Ideen hyper Zen. Dabei stets im Blickpunkt: die Effizienz. Zum Zeitpunkt des Interviews jongliert Sarah Jollien-Fardel Fabrice Aeberhard, der Creative Direc- tor von Viu, mit 27 Projekten. Er bleibt dabei erstaunlich gelassen. «Bei uns ist jeder für einen bestimmten Bereich zu- ständig», sagt er. «Ich für das Kreative, Viu. Hat den das Design, die Shootings, die Stores und ein wenig für die Texte. Aber ich habe Durchblick Glück, denn mir steht ein elfköpfiges Team mit zwei Grafikern und zwei Ar- Sandra Kennel Sandra chitekten zur Seite.» Was das unkonventionelle Brillenlabel in nur vier Jahren bewerkstelligt hat, ist beeindruckend. Angefangen hat alles mit einem Auftrag. ben wir 30 Fabriken besucht», erinnert Die Stärke des Brillenlabels: sehen und Fabrice Aeberhard und sein langjähriger sich Fabrice. «Die letzte, auf 1400 Metern gesehen werden. Viu nutzt gezielt die Kumpel Christian Kaegi sollten für zwei gelegene, war die richtige. Wir sind alle Möglichkeiten der sozialen Netzwerke. Geschäftsleute ein Konzept für eine Bril- zwei Monate jeweils für drei Tage vor Die Geschäftsführer achten auf einen lenmarke entwickeln. Brillen lassen sich Ort.» Im Dezember 2013 wurde der Be- « durchdesignten Auftritt, arbeiten mit Out- ähnlich wie das Rad nicht neu erfinden. trieb aufgenommen. Zweieinhalb Mo- Auch door-Bloggern zusammen, heuern lokale Kein Grund für die beiden, es nicht doch nate später schrieb er schon schwar- noch so «Botschafter» an, die ihre Produkte tragen zu versuchen. Gemeinsam tüftelten sie ze Zahlen. Offensichtlich mögen es die und schliessen Partnerschaften mit Künst- an ihrer eigenen Vision. «Wir wollten Kunden, wenn sie die Brille vor dem Kauf gute Ideen lern und Modelabels. Auch bei den Stores, die Brillen nur im Internet verkaufen», anfassen und anprobieren können. Im genügen von denen keiner dem anderen gleicht, zei- erklärt der Firmengründer. «Also entwar- April 2014 wurde dann der erste Flags- gen sie sich kreativ. Sie brechen ab, bauen fen wir online bestellbare Kits. Dabei ha- hip-Store eröffnet. Ende 2017 wird VIU in alleine um und bringen Bestehendes effektvoll ben wir Design, Mode, Kunst und Archi- der Schweiz, in Deutschland, Österreich nicht. Es zur Geltung. Beim Reinigen und Waschen tektur gemixt, denn diese Aspekte sind und Dänemark insgesamt 36 Stores be- der Wände seien sie auf echte Schätze ge- uns sehr wichtig.» Innerhalb von sieben treiben. «2018 werden wir wahrschein- braucht stossen, so Fabrice. Dank minimalistischer, Monaten zauberte Fabrice eine Kollekti- lich auch den französischen Markt er- ein modulierbarer Struktur kann die Raum- on. Zusammen mit Geschäftspartner Ki- schliessen», sagt der Designer. Über den nutzung optimiert und die Umbaupha- lian Wagner trieb er in den italienischen Umsatz wahrt er Stillschweigen, verrät präzises se verkürzt werden. Gerade werden fünf Dolomiten einen geeigneten Hersteller aber ohne eine Spur von Überheblich- Bild vom Stores renoviert, alle bleiben während der auf. Dort werde Azetat schon seit 130 Jah- keit, dass Viu mittlerweile 100’000 Kun- Arbeiten offen. Als Arbeitswerkzeug nut- ren verarbeitet. «In nur einer Woche ha- den und 160 Mitarbeitende zählt. Ziel.» zen sie Face Time. Das Live-Tool hat sich als höchst effizient herausgestellt. «Wir bekommen langsam Routine. Zwischen der Unterzeichnung des Mietvertrags und der Eröffnung vergehen acht Wochen, Archi- tekturprojekt inklusive.» Bevor er aufbricht, wird Fabrice Aeber- hard noch einmal nachdenklich. «Ideen können noch so gut sein, sie allein bringen noch keinen Erfolg», sagt er. «Man muss genau wissen, wo man hinwill. Nicht immer klappt alles wie gewünscht, da heisst es konsequent bleiben und das ursprüngli- che Ziel nicht aus den Augen verlieren.» Mit harter Arbeit und Weitsicht sichert sich Viu den Durchblick. 60 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT LUXE BILAN

Brigitte Violier führt seit einem Jahr das legendäre «Wohlergehen muss in Restaurant Hôtel de Ville B. Violier in Crissier. Sie geht auf eine komplett neue Art an den Beruf heran als der Gastronomie einen ihr verstorbener Mann. Benoît Violier war Koch aus Leidenschaft – sie möchte diese Passion auf ihre eigene höheren Stellenwert Weise fortsetzen. Heute traut sie sich. Cristina d’Agostino erhalten. Es geht darum, ohne Härte anspruchsvoll zu sein.» Brigitte Violier PANORAMA GASTRONOMIE

��Sie haben von heute auf tig, dass wir schnell wieder ins Leben war in seinem Beruf sehr gewissenhaft. morgen sämtliche Aufgaben und zum Alltag zurückfinden. Ich habe Meiner Meinung nach hat er es sogar übernommen, waren Frau, hinter den Kulissen des Restaurants ge- ein wenig übertrieben, denn ich weiss, Mutter und Firmenchefin in arbeitet und, sobald die Gäste gegangen dass auch die Codes und Grenzen, die einem. Warum? waren, bin ich vorne aktiv geworden. er sich selbst gesetzt hatte, und der Kon- Diese Frage habe ich mir gar nicht erst Parallel dazu habe ich die neue Unter- formitätsdruck, den viele Chefs verspü- gestellt. Ich musste handeln, das war nehmensorganisation aufgebaut und ren, an seinem Tod mitschuldig sind. Bei der einzige Ausweg, um weiterzuleben. mich dazu mit Vertrauenspersonen Benoît musste immer als perfekt sein. Die umgeben. Wir mussten die Rolle aller Arbeitsbedingungen waren sehr streng ��Sie hätte weggehen können. Beteiligten überdenken und gemein- und die Spannungen gross. Ich konnte Weggehen hätte bedeutet, nicht mehr sam eine neue Dynamik finden. nicht mehr so arbeiten und ich weiss, zu existieren. Ich wollte mein Haus dass ich dem Beruf mit meiner Vision und meine Arbeit nicht aufgeben. Was ��Waren Sie von sich selbst etwas bringen kann. hätte ich anderes tun sollen? Umzie- überrascht? Der aktuelle Chefkoch Franck Giovan- hen ist für mich schon unter norma- Ja, sogar sehr. Für mich war klar, dass nini kennt das Haus gut. Er hat bereits len Umständen ein Trauma. In diesem es weitergehen musste, auch wenn ich 1996 unter Freddy Girardet hier gear- Fall wäre es zudem völlig unvorbereitet diesen Beruf nicht gelernt hatte. Dieses beitet und die verschiedenen aufeinan- gekommen. Ich konnte nicht einfach ei- Haus hat eine solche Kraft! Ich konnte derfolgenden Chefs erlebt. Heute setzt er nen Schnitt machen. So bin ich nicht. Ei- nicht 20 Jahre mit Benoît ausradieren. seine Kreativität mit seinem eigenen Stil, nige dachten, ich würde das Schiff ver- Ich wollte dort weitermachen, wo er aber in der Tradition von Crissier um. Mit lassen. Falls Sie mich eine Woche vor aufgehört hatte, denn ich gehörte schon ihm und seinem Team haben wir eine dem Ereignis, gefragt hätten, ob ich die immer voll dazu. Firmenkultur eingeführt, in der Wohlbe- Kraft aufbringen würde, den Betrieb al- finden einen hohen Stellenwert hat. Ein lein zu führen, hätte ich eindeutig ver- ��Können Sie ein Jahr danach springender Punkt ist Kommunikation neint. Genau das ist ja das Verrückte. noch immer hinter Ihrer zwischen dem Servicepersonal und der Meine berufliche Familie hat mir ge- Entscheidung stehen? Küche. Sie ist von gegenseitigem Respekt holfen, dabeizubleiben. Wir verbrin- Ja. Es gibt Augenblicke, da finde ich und einem starken Teamgeist geprägt, gen so viel Zeit miteinander, mehr als Frieden. daher auch die Parallele zur «Gastrono- mit unseren eigenen Familien. Benoît mie der Extreme». Wie im Spitzensport sagte immer: «Freddy (Girardet) ist der ��Würden Sie uns Ihre Vision spielt auch bei uns jeder Mitarbeiter eine Grossvater, Philippe (Rochat) der Vater erklären? unverzichtbare Rolle. und wir die Kinder». Ich habe eine Ausbildung als Kosmetike- rin, bei der Wohlbefinden und Natur eine ��Wie gehen Sie mit dem Druck ��Sie haben einen langen Weg grosse Rolle spielen. Die Methode beruht der Gourmetküche um? Sind hinter sich. auf den Lehren der chinesischen Medi- die drei Michelin-Sterne keine Ich komme langsam zur Ruhe und baue zin, die fünf Jahreszeiten und Elemente Belastung? wieder Vertrauen zum Leben auf. Bis (Holz, Feuer, Erde, Luft, Wasser) umfasst Unser Konzept baut zwar auf Wohlbe- dahin musste ich mir jeden Schritt ge- und die man in den fünf Sinnen des Re- finden auf, dennoch streben wir natür- nau überlegen, um zu überleben. Ich staurantkonzepts wiederfindet. Ich habe lich Spitzenleistungen an. Wir pflegen hatte Romain ein paar Tage aus der Benoît langsam an diese Idee herange- unser Know-how. Der Beruf ist extrem Schule genommen, fand es aber wich- führt, denn sie passte zu seiner Küche. Er anspruchsvoll, ich möchte ihm ledig- LUXE BILANFINANZ UND WIRTSCHAFT 61

lich die Härte nehmen. An die drei Ster- ne denken wir eigentlich nicht, möch- ten sie aber natürlich nicht verlieren. Es ist wie bei einem Rezept: Wenn man es genau befolgt, kann eigentlich nicht viel schiefgehen. Franck Giovannini hat seinen heutigen Platz verdient, auch wenn die Umstände, wie er dazu gekommen ist, tragisch sind.

��Wie hat der enge Zirkel der Gastronomie auf den Tod von Benoît Violier reagiert? Wenn so etwas geschieht, wird man erst einmal unter Quarantäne gestellt. Ich habe Schamgefühl, Traurigkeit und viel Zurückhaltung erlebt, aber die Botschaft kam rüber. Köche haben eine eigene Sprache. Ich war selbst eine äusserst zurückhaltende Chefin und konnte die Botschaften daher entschlüsseln. Au- sserdem war Louis Villeneuve als lang- jähriger Maître d’Hotel eine Institution im Haus, da, um mit den Leuten zu sprechen und sie zu beruhigen.

��Die Parallelen zu Dominique Loiseaus Geschichte sind offensichtlich. Ja, ich weiss. Sie war 2016 bei uns zu Gast. Der Tod ihres Mannes war ein Schock. In solchen Augenblicken weiss man, dass man selbst nicht vor solchen Erfahrungen gefeit ist. Die Gründe kennt Pierre Vogel Pierre niemand wirklich, weder sie noch ich. Sie ist mit gutem Beispiel vorangegan- gen. Ich dachte, wenn sie das kann, warum soll ich es nicht auch probieren? ich, was es heisst, mit einem Passionier- mir Spass, die 3-Sterne-Gastronomie zu ten zu leben. Man muss mit seiner Lei- überdenken und ganz im Sinne von B. ��Wie läuft’s im Verwaltungsrat? denschaft im Einklang sein, denn es Violier Lifestyle, Harmonie, Ausgegli- Ich sass schon neben Benoît im Verwal- kommt der Moment, in dem sie einem chenheit, Ruhe und Exzellenz ins Zen- tungsrat. Am schwierigsten war es, sei- über den Kopf wächst. Das war auch bei trum zu stellen. nen Platz einzunehmen. Die Mitglieder Benoît der Fall. Sein ganzes Leben rich- haben eine starke Bindung zum Restau- tete sich nach seiner Passion. Wir dach- ��Haben Sie Personal dafür rant. Sie sind mir wohlgesinnt und un- ten Küche und organisierten unser Le- engagiert? terstützen unser Projekt. Ich vertraue ben und sogar unsere Ferien danach. Ja, denn für die Umsetzung meiner Vi- ihnen, denn es handelt sich um erfahre- sion braucht es viel mehr Personal. Die ne Geschäftsmänner und -frauen. ��Ist sie auch zu Ihrer Serviceteams sollen einander ablösen Leidenschaft geworden? können und nicht von der Öffnung des ��Wie haben Sie und Franck Nein, aber ich setze sie gerne in Szene. Restaurants bis zum Feierabend arbei- Giovannini die Aufgaben Ich möchte, dass alle Passionierten, die ten müssen. Wir haben die Organisati- untereinander aufgeteilt? in diesem Restaurant arbeiten, ein aus- on entsprechend geändert und auf die Ich bin die Firmenchefin, er ist der Kü- gewogenes Arbeits- und Berufsleben Menüs abgestimmt. Der Verwaltungs- chenchef, so einfach ist das. Meine Rol- haben. Früher war ich nicht präsent ge- rat hat diesen Entscheid gutgeheissen. le besteht darin, Empfindungen in das nug, um dieses Gleichgewicht zu wah- Heute beschäftigt unser Restaurant 58 Unternehmen zu bringen. Er macht das ren. Ich bin die Hüterin. Es gibt noch viel Mitarbeiter. mit seinen Gerichten. zu tun. In diesem Beruf wird viel gelit- ten. Ich kümmere mich um die Mitar- ��Was verstehen Sie unter Mut? ��Sind Sie ein Talentscout? beiter und sorge für Harmonie. Ich be- Seinen Weg zu gehen und dabei unter- Ja, und ich möchte das noch intensivie- fasse mich mit neuen Trends und habe stützt zu werden. Sich selbst zu sein, auf ren. Als ich Benoît kennenlernte, begriff Freude an diesem Business. Es macht sich zu hören und sich nicht zu vergessen. 62

Im Shinkansen einige Stunden ausserhalb Tokios in den japanischen Alpen, eröffnet sich ein Japan vergangener Zeiten, mit traditionellen Dörfern und verschneiten Gipfeln, im Winter Anziehungspunkt

für Skifahrer. / JNTO Nishi Yasufumi 63

In Japans Alpen REISEN Von der Skipiste ins Thermalbad

Fern von Hektik und grellen Neonlichtern der Tokioter Hochhäuser bieten die Japanischen Alpen den Skifans ihren berühmten Pulverschnee, den Wanderern begeisternde Routen entlang den Gebirgsketten. Ein entspannender Ausflug in Orte jenseits der Zeit und zu den traditionsreichen Thermaldörfern. Eileen Hofer, Filmemacherin und Journalistin 64 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

ie kleine Bahn füllt sich Die Tee-Zeremonie wird mit Städtern auf der Su- noch schöner im Anblick des einzigartigen Panoramas che nach reiner, frischer um das Hotel Amanemu, im D Luft. Viele konzentrieren Nationalpark Ise Shima. sich auf ihre Bento-Box, zerteilen mit den Stäbchen eine Omelet- te und bewundern die grüne Landschaft, die im Zeitlupentempo vorüberzieht. Un- ser Panoramawagen – etwa vergleichbar mit dem helvetischen Golden Pass – fährt durch Reisfelder und Obstplanta- gen der Japanischen Alpen und erreicht schliesslich die Stadt Takayama in der Präfektur Gifu auf der Halbinsel Honshu, etwa zweieinhalb Stunden von Nagano entfernt. Eingebettet in das üppig grüne Tal ist

Amanemu der Ort idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug in die farbenprächtigen, herbst- lich leuchtenden Japanischen Alpen. Die Region mit ihren zahllosen Wasser- fällen und Wiesen liegt umkränzt von Gipfeln, die oft auch im Sommer schnee- bedeckt sind. Während drei Jahrhunderten wurde die Stadt von einer Samurai-Dynastie regiert. In der kalten Jahreszeit abgetrennt von den tieferliegenden Regionen blieben die Traditionen erhalten und werden während des im Frühling und Herbst stattfindenden Festivals von Takayama besonders gepflegt. Wegen ihrer Tempel, Kanäle und der traditionellen Architek- tur wird die Stadt auch als «Klein-Kyoto» bezeichnet. In den Gassen der Fussgän- gerzone im sorgfältig erhaltenen Quar-

Association / JNTO Association tier verkaufen Läden Kunsthandwerk, das nach jahrhundertealter Tradition gefertigt wird. Es gibt Misoküchen, Sa- kehändler, auf dem Markt bieten Bau- Kusatsu Onsen Tourism Onsen Tourism Kusatsu ern Frühaufstehern bis Mittag Brot, Eier und Gemüse an. Feinschmecker flanie- ren von einer Vitrine zur nächsten, kos- ten die regionalen Spezialitäten, etwa Hida-Beef, das zusammen mit Kobe als bestes Rindfleisch Japans gilt und gerne, wie Sushi in feine Tranchen geschnitten, mit Reis gegessen wird. Eine einstündige Busreise entfernt befinden sich die historischen Dörfer Shirakawa-go und Gokayama, beide im Unesco-Welterbe aufgeführt. In diesen Weilern erfährt der Besucher, wie die Menschen in der Vergangenheit gelebt haben. Einige der im Gassho-Zukuri-Stil gebauten Häuser mit den steilen Stroh- dächern können das ganze Jahr über be- Nagano Prefecture / JNTO Prefecture Nagano sucht werden. Man kann hier übernach- ten, essen, Sake-Glace kaufen. In einem Das Dorf Shirakawa-go mit seinen traditionellen, Nicht nur die Menschen geniessen die heissen Thermalquellen, auch strohgedeckten Häusern ist im UNESCO Gruppen von Schneeaffen wärmen sich an frostigen Tagen im Dampf. Haus ist das Papiermuseum eingerich- Kulturerbe gelistet. tet, wo die verschiedenen Etappen die- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 65 Amanemu

Höhe in der Nähe von Thermalquellen, Vor über 400 Jahren, so die Geschichte, die im Tannenwald versteckt liegen. Die in Gruppen lebenden Affen klammern pflegte dieses Wasser die Haut der beherzten sich in der Kälte aneinander und wär- Samurais und Herren zwischen zwei Kriegen. men dann ihr sandfarbenes Fell in den 40 bis 60 Grad heissen Quellen. Ein Ge- nuss, dem sie sich oft mit geschlossenen Augen hingeben. ser Handwerkskunst demonstriert wer- In Yudanaka, Takayama und Shiga Ko- Auch für uns Zeit für ein entspannen- Wenn der Herbst den. Die Dörfer verändern ihr Aussehen kommt, beginnt gen geniessen die Sake-Brauereien ho- des, heisses Bad? In den Dörfern laden je nach Jahreszeit. Im Herbst strahlen die der Wind an hes Ansehen, denn das Quellwasser zahlreiche Ryokans zur Einkehr. Diese Bäume in ihrer Farbenpracht, im Win- der Ostküste vervollkommnet Fermentation und traditionellen, aus Holz gebauten Gast- ter steigt von den schneebedeckten Dä- aufzufrischen. Destillation des Reisweins. Reis wird häuser mit einem oder zwei Stockwer- Das Amanemu, chern Rauch auf und man fühlt sich wie auch in dieser Gegend angebaut. Be- ken verfügen über ihre eigenen In- gelegen mitten im Märchen von Hänsel und Gretel. im Nationalpark rühmt sind die Soba, die von Hand genen- oder Aussenpools, die Onsen. Die Im Winter stehen sportliche Aktivitä- der Insel Shima, schnittenen Nudeln aus Buchweizen, der Temperatur des klaren, schwefelhal- ten im Vordergrund. Die bei Skifahrern bietet im 2000 m2 im Gebirge angebaut wird. Im Sommer tigen, manchmal milchigen oder perl- beliebteste Destination befindet sich grossen Spa echte isst man sie gerne kalt, im der kühlen Jah- muttfarbigen Thermalwassers beträgt 37 Entspannung in etwa dreissig Busminuten entfernt von seinen Onsen. reszeit in der Suppe. bis 42 Grad. In der Fussgängerzone von Yudanaka in der Präfektur Nagano. Das Eine Familienattraktion besonderer Art Yudanaka folgen im Kimono gekleide- sich auf 40 ha erstreckende Skigebiet sind die Nihonzaru oder Japanmakaken, te Paare, mit Badetüchern ausgerüstet Shiga Kogen auf 2000 Metern Höhe ist die auch «Schneeaffen» genannt werden. und klappernde Holzsandalen an den in ganz Japan für seine Pulverschnee- Nach rund zwanzigminütigem Marsch Füssen dem Flüsschen und betreten die pisten berühmt. begegnet man ihnen auf 850 Meter öffentlichen Bäder. Männer und Frauen 66 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

sind getrennt, denn gebadet wird nackt, Nach der Tageswanderung schätzt man das Schamgefühl respektiert. umso mehr den privaten Onsen, der zu jeder Da das Wasser der Kami (Shinto-Götter) Villa gehört. nicht beschmutzt werden darf, wäscht man sich zuerst auf einem kleinen Bänk- chen sitzend und spült sich mit Wasser aus einem Holzkessel ab. Jetzt erst darf man das Becken betreten, man kauert sich im nicht sehr tiefen Wasser nieder und legt sich ein Handtuch auf die Stirn. Vor über 400 Jahren, so die Geschichte, pflegte dieses Wasser die Haut der be- ______Chioka Kobayashi, Spa-Verant- herzten Samurais und Herren zwischen wortliche im Hotel Amanemu im Wald zwei Kriegen. Auf dem ganzen Archipel des Nationalparks Ise Shima auf der gibt es etwa 3000 solcher Quellen. Zahl- Halbinsel Osaki, variiert die Temperatur reiche Thermalstationen haben sich auf ihres Onsen zwischen 34 und 38 Grad im Langzeitkuren spezialisiert, da die war- Sommer und 38 und 41 Grad im Winter. men Quellen eine therapeutische Wir- «Die Onsen sind staatlich reguliert. Unser kung haben. Wasser stammt aus der Tiefe der Region

Ski-Aficionados sind ganz besessen von der Qualität des berühmten Pulverschnees, aber auch begeistert vom kulturellen und gastronomischen Neuland, das es in den Skiorten zu entdecken gibt. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 67

um die Ago-Bucht und ist reich an Nat- Tomamu Hokkaido 4 (eröffnet 2017), die rium. Es hat eine wohltuende Wirkung auf Wintersport spezialisiert sind. Die auf Müdigkeit und muskuläre Verspan- meisten verfügen auch über Onsen, wo nungen.» Via Pipeline gelangt das Wasser man sich nach einem Skitag im warmen auch direkt ins eigene Badezimmer, so Quellwasser entspannen kann. Japan dass der Gast die Wahl hat, das Bad allein war im Übrigen Austragungsland der oder gemeinsam im Spa zu geniessen. Olympischen Winterspiele Sapporo 1972 «Manche geben dem Badewasser Sake und Nagano 1998. Im Olympischen Mu- bei», erklärt Chieko Kobayashi. «Der Al- seum von Nagano kann man die Ausrüs- kohol verdampft, der zurückbleibende tungen der teilnehmenden Athleten be- Reis reinigt die Poren.» wundern, im 3-D-Kino die Olympischen Spiele aufleben lassen oder im Simulator ______Ski auf japanische Art Bobsleigh fahren. Das mit einundzwan- Der Winter mit seinem harten Klima und zig Stationen grösste Skigebiet Japans be- den vielen Schneefällen macht das von findet sich in Shiga Kogen in der Präfek- Norden nach Süden von Bergketten tur Nagano. Man wohnt in einem der 104 durchzogene Land zum Skifahrerpara- Hotels, Chalets oder Ryokans, den tradi- dies. Es gibt über 600 Skistationen und tionellen Gasthäusern, wo man auf Fu- zwei Club Med, Sahoro Hokkaido 4 und tons schläft.

Tourasia Der Schweizer Reiseanbieter setzt auf persönlichen Service und individuell zusammengestellte Programme. Mit dem Japan Rail Pass bereist man Japan während sieben oder vierzehn Tagen. Tourasia wurde mehrfach mit dem Goldenen Travel Star als bester Reiseveranstalter für Asien ausgezeichnet. www.tourasia.ch

Air France offeriert täglich zwei bis drei Flüge nach Tokio ab Paris Charles de Gaulle. In der Economy-Class gibt es den Hin- und Rückflug ab 729 CHF, in der Premium Economy ab 1239 CHF, lohnend angesichts der Flugdauer. www.airfrance.ch

Aman Resorts: Amanemu verfügt über 24 Suiten und 4 Villen im Zentrum des Nationalparks Ise Shima mit Sicht auf die Ago-Bucht. Ein Ort der Entspannung und des Luxus, um aufzutanken und die wohltuenden mineralischen Thermalbäder zu geniessen. Im Restaurant gibt es traditionelle regionale Spezialitäten mit modernen Akzenten. www.aman.com/ resorts/aman-tokyo 68 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Die Intimität eines Boutique-Hotels, luxuriöser Komfort vom Feinsten tartet man am frühen Mor- und die Herzlichkeit der afrikanischen Gastgeber: Das ist das Konzept gen zur Pirschfahrt in die des kleinen, mobilen Roving Bushtops Camp. Der wirkliche Luxus ist erwachende Wildnis (je- S dem Gast steht ein offe- jedoch das unmittelbare Erleben der überwältigenden Schönheit der nes Explorer-Fahrzeug mit Natur und ihrer grossartigen Wildtiere. Hans Uli von Erlach Fahrer und einem Spuren- und Wildtier- kenner zur Verfügung!), fragt einem der Ranger, ob bei der Rückkehr ein Hot Tub gewünscht sei. Er wird diesen vorberei- ten vor der luxuriösen Zelt-Suite, natür-

lich samt dem gewünschten Drink, egal ob Champagner oder Bier oder exoti- Der Luxus der Wildnis scher Fruchtsaft. «Wir hatten schon in

ERLEBEN den ersten beiden Camps die Latte un- ANDERSWO serer Ansprüche hoch gelegt und wollten das auch für die Luxusunterkunft im LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 69

Roving Bushtops Camp: alles vom Feins- ten», sagt Claudia Stuart. Gemeinsam mit ihrem Mann Andrew, einem englischen Bootsbauer, den sie vor 35 Jah- ren im Kenia-Urlaub kennenlernte, hat die Schweizerin vor gut zwei Jahren dieses ultraluxuriöse Safari Camp eröffnet. «Wir hatten die Latte unserer Selbst die Massagen sind im All-inclu- sive-Preis dabei wie auch die privaten Ansprüche schon immer hoch gelegt Pirschfahrten, WiFi, Wäscheservice etc. Das Roving Bushtops Camp und wollten das auch für diese ______Das Ehepaar mit mehr als 30 Jah- besteht aus ren Erfahrung im Tourismusbusiness in nur sechs ca. Afrika lancierte schon einige Jahre zu- 100m2 grossen, Luxusunterkunft: alles vom Feinsten.» ultraluxuriösen vor zwei exklusive Bushtops Camps in Suiten. Claudia Stuart, Co-Direktorin Kenia und Tansania. Das neue Roving Bushtops Camp steht dort, wo Tansania am schönsten ist: mitten im Serengeti National Park. Es ist die eindrückliche Gegend nahe den Routen der riesigen Herden von Gnus, Gazellen, Antilopen und Zebras, die zu ihren Wasserstellen wandern, begleitet von Gruppen von Ele- fanten, Löwen und Leoparden. Die ganz- jährig grosse Tierpopulation ist einer der Anziehungspunkte dieser Region. Der andere ist die atemberaubende afrika- nische Landschaft – immerhin ist ja Se- rengeti abgeleitet von einem Begriff der lokalen Massai-Sprache und bedeutet «endlose Ebene». Das Besondere am kleinen, feinen Roving Bushtops Camp: Es ist mobil, um den Wanderrouten der Wild- tiere immer nahe zu sein. Jetzt steht das Camp in der Mittel-Serengeti. Im nächs- ten Frühjahr vielleicht südlicher…

______Gemeinsam mit dem Zürcher Ar- chitekten Andrin Schweizer hat Andrew Stuart das ausgeklügelte Konzept eines fahrbaren Boutique-Hotels entwickelt. Es basiert auf Transportcontainern, die von üblichen 4x4 Safari-Jeeps gezogen werden können. Durch Aufklappen von drei Seitenwänden des Containers entsteht eine rund 100 m2 grosse Plattform, über das die ein Zeltdach gespannt wird. Die nur sechs Zelt-Suiten sind mit allem Komfort eines luxuriösen Hotelzim- mers ausgestattet. Wer erwartet schon mitten im afrikanischen Busch ein Zelt mit einem Kingsize-Bett, Minibar, gross- zügigem Badezimmer mit fliessendem Warm- und Kaltwasser und Regendu- sche, eine Toilette mit Wasserspülung und – als Highlight – ein Hot Tub im Frei- en. Die ganze Technik, vom Strom aus eigener Solaranlage bis zum Frischwasser- tank, ist ebenso raffiniert wie unsichtbar in der Dachkonstruktion oder im Innern jeder Einheit untergebracht. 70 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

______Für den Architekten Andrin Schweizer war es die grösste Heraus- forderung, jedes unnötige Gewicht zu vermeiden. «So bestehen die Platt- form, alle Wände und auch die Einbau- möbel aus einem Verbundmaterial in einer Wabenstruktur, das aus rezyk- lierten PET-Flaschen produziert wird», erzählt er. «Alle Oberflächen sind mit edlem Eichenholz-, im Nassbereich mit neuartigem Natursteinfurnier verkleidet!» Auch die Interiors tragen die Handschrift Schweizers. Die Materialien zitieren die Farben der Umgebung, ele- gante Einfachheit war das Ziel. Im Zen- trum der Anlage steht das grosszügige Mess-Zelt mit Rezeption und Restau- rant, wo der lokale Küchenchef A-la-car- «Die grösste Herausforderung war, te-Menüs serviert – vom Lobster bis zu jedes unnötige Gewicht zu vermeiden, Spicy-Swahili-Spezialitäten der afrikanischen Küche. Man kann sich auch auf damit jede Einheit von einem 4x4- der eigenen Terrasse bedienen lassen, Safari-Jeep gezogen werden kann.» «oder draussen in der Steppe unter einem Baum», schwärmt Claudia Stuart. Andrin Schweizer, Architekt

«Die Herzlichkeit der einheimischen Be- Luxus on the völkerung ist es, was mich seit 35 Jahren i road: Im Zentrum begeistert», sagt sie. In ihren Bushtops der mobilen Camps gibt es ausschliesslich lokales Zeltsuiten das À la Personal, manche arbeiten bereits seit Carte-Restaurant bald 25 Jahren für die Stuarts. Ein beina- p Im Bad jeder he familiäres Ambiente prägt bei allem Komfort: von der Luxus diese exklusive Wildnis und sorgt Regendusche bis für eine Balance zwischen spannendem zum Hot Tub. Erleben und relaxen. Preise je nach Saison zwischen 990 und 1430 USD pro Person und Nacht all inclu- sive. Mehr Informationen unter www. bushtopscamps.com/roving-bushtops 28th SALON INTERNATIONAL DE LA HAUTE HORLOGERIE OPEN TO GENEVA, FROM 15 TO 19 JANUARY 2018

plexe Varianten sind hingegen meist ku- Immer häufiger werden Zigarren als Investition genutzt, banisch oder dominikanisch. Fakt ist: statt in Rauch aufzugehen. «Luxe» ist dem Trend Der Markt der Premium-Zigarren ist im- nachgegangen. Cristina d’Agostino mer noch fest in der Hand der Kubaner. 2016 wurden 90 Millionen Stück für insgesamt 445 Millionen Dollar produziert. Das sind 5 Prozent mehr als im Vorjahr. 2015 hat die Schweiz als viertgrösster europäischer Abnehmer 68 Millionen

Zigarren aus aller Welt importiert*, da- Zigarrenauktionen: von 7,4 Millionen (23,7 Millionen Fran- ken) allein aus Kuba. Wie lässt sich der ungebrochene Erfolg ERLEBEN ZIGARREN Spiel mit dem Feuer der kubanischen Zigarren erklären? Ein- mal abgesehen von der aussergewöhnli- chen Qualität der Anbauböden besteht das wichtigste Unterscheidungsmerk- mal kubanischer Zigarren darin, dass sie, im Gegensatz zu den meisten an- ögen Sie Ihre Zigarre Struktur, Grösse und Länge der Zigarre. deren Zigarren, nicht aus mehreren herb, würzig, blumig Milde oder kräftige Zigarren entführen Tabaksorten bestehen, sondern aus- oder erdig? Die Kom- den Raucher in unterschiedliche Ge- schliesslich kubanische Tabakblätter M plexität einer Zigar- nusswelten. Ein derber Tabak mit star- verwenden. Sie sind die unbestrittene re hängt von vielen ken Würznoten und schweren Aromen Nummer 1 des Premium-Sektors und verschiedenen Faktoren ab: ihrer Her- stammt mit grosser Wahrscheinlichkeit werden zu Höchstpreisen gehandelt. kunft, der Region, der Bodenqualität aus Honduras oder Nicaragua, ein mil- Beispiele an den seit einigen Jahren (sauer oder basisch), der Trocknung der eher aus Indonesien oder Jamaika. florierenden Zigarrenauktionen gibt es und Gärung der Tabakblätter sowie der Aromatische, noble, kräftige und kom- zur Genüge. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 73

ten möchte? Mitchell Orchant rät zum Kauf von Cohibas in limitierter Stück- zahl. Am besten ersteht man sie sofort bei der Lancierung und lagert sie dann bei einem Zigarrenspezialisten. «So ist die Herkunft beim Verkauf lückenlos rückverfolgbar», empfiehlt der Brite.

______Seit einiger Zeit mischt ein neuer Trend die Sammlerkreise auf: Zi- garren aus der neuen Welt rücken mehr und mehr in den Fokus. Tabak aus der Dominikanischen Republik, aus Hon- duras, Nicaragua, Mexiko, Ecuador und Indonesien ist stark typisiert und die Produzenten verfügen über ein stetig wachsendes Know-how. Manuel Künzi hält grosse Stücke auf Zigarren aus diesen Regionen: «Kubanische Zigarren gel- ten wie französische Weine als Sammel- objekte, in Wahrheit aber sind ihnen die besten Zigarren aus der neuen Welt qua- Galaabend litativ deutlich voraus», urteilt der Ex- «Wir haben schon Zigarren für über und Auktion perte, der unter anderem für Dunhill in kubanischer London und Davidoff in Basel tätig war. 1000 £ versteigert. Sie gewinnen mit der Zigarren am Habanos Mitchell Orchant gibt ihm recht: «Natür- Zeit an Wert, oft um das Zehnfache.» Tobacco Festival lich hängt es von der Marke ab, aber im in Havanna. Allgemeinen sind die Zigarren aus der Mitchell Orchant, Zigarrenhändler, Generaldirektor von C. Gars neuen Welt wie Fuente, Padron, Oliva, Macanudo, Davidoff oder Alec Bradley, um nur ein paar wenige zu nennen, von ______Über 1000 Franken pro Zigarre aber auch die limitierten Ausgaben herausragender Qualität, äusserst raffi- Grosse Weine erzielen an Auktionen re- von Cohiba und die Sondereditionen 90 niert, gut aufgebaut, konstant und im- gelmässig Rekordsummen. Zigarren als Reserva, Grand Reserva und Colección mer perfekt gerollt. Nischenmarken wie Millionen Zigarren Geldanlagen zu verwenden, ist hinge- Habanas haben ein grosses Wertsteige- Regius, Inca Secret Blend und einige an- produzierte gen noch wenig verbreitet. Das könn- rungspotenzial. Viele der versteigerten Kuba 2016 dere sind ebenfalls erstklassig.» te sich allerdings schon bald ändern, Zigarren weisen eine erstklassige Struk- Der Graben zwischen den bedingungs- denn die Nachfrage besteht und der tur auf. Ausserdem sind Probleme bei losen Aficionados kubanischer Zigar- Markt wächst. Mitchell Orchant, ein re- limitierten Ausgaben sehr selten.» 445 ren und den Verfechtern von Zigarren nommierter britischer Zigarrenhändler aus der neuen Welt scheint sich lang- Millionen Dollar und Spezialist für Zigarrenauktionen, ______Zigarren sind nicht nur ein Ge- sam zu schliessen. Gérard Père et Fils, betrug 2016 der bestätigt: «Wir versteigern seit 2009 nussmittel, sondern können sich auch Gewinn Kubas mit eine der besten Zigarrenadressen in Vintage-Zigarren. Dieses Jahr verkau- als Investition lohnen. Manuel Kün- Zigarren Genf, gehört eher zur ersten Kategorie, fen wir an vier Auktionen rund 1200 zi, Marketingspezialist für Luxuspro- hat in sein Buch über die besten Zigar- Lose. Eine solche Menge wurde bisher dukte und Zigarrenexperte, erklärt: ren der Welt aber dennoch einige nicht- noch nie an einer Auktion angeboten. «Analog zu seltenen Weinen ziehen die kubanische aufgenommen. «Ich wollte Der Markt ist in den letzten Jahren sub- Preise für die besten Zigarren aus zwei auch Produzenten aus anderen Regi- stantiell gewachsen, was unterem an- Gründen an: Sie werden konsumiert, onen wie Honduras und der Domini- deren an der zunehmenden Anzahl sodass ihr Seltenheitswert steigt, und kanischen Republik würdigen. Sie leis- chinesischer Sammler liegt.» Immer sie verbessern sich geschmacklich, so- ten Hervorragendes, obwohl es sie vor häufiger werden für besondere Zigar- fern sie fachgerecht gelagert werden. 15 Jahren noch gar nicht gab. Ihre Ma- ren Spitzenpreise erzielt. Mitchell Or- Die voraussichtliche Aufhebung des nufakturen und ihr Tabak haben sich chant: «Wir haben schon Zigarren für amerikanischen Embargos wird das stark verbessert und sie bieten inter- über 1000 britische Pfund versteigert. Interesse an kubanischen Zigarren ga- essante Blends», begründete er seinen Sie gewinnen mit der Zeit an Wert, oft rantiert nach oben treiben, das Ange- Entscheid. Und trotzdem: «Die Kubaner verteuern sie sich um das Zehnfache. bot wird aber die Nachfrage nicht dec- sind aber noch immer das Mass aller Besonders kostbar sind kubanische Da- ken können. Folglich werden auch die Dinge. Die anderen Zigarren werden vidoff- und Dunhill-Zigarren aus den Preise steigen.» Was muss man beach- ihnen nie das Wasser reichen können, Jahren vor dem Embargo von 1950, ten, wenn man eine Sammlung star- *Quelle: Aymon.info dazu sind die Welten zu verschieden. 74 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

In den feuchten, sonnenverwöhnten Hügellandschaften der Dominikanischen Republik, weit weg von den überbevölkerten Stränden von Punta Cana, wird auf riesigen Plantagen Tabak angebaut. Die Bodenverhältnisse halten Vergleichen mit Kuba problemlos stand. Als Erben der 1912 gegründeten Marke Arturo Fuente möchten Carlito und seine Familie die dominikanischen Zigarren in eine neue Sphäre heben. Sie sollen mit den besten Kubanern gleichziehen und internationalen Ruhm erlangen. Cristina d’Agostino

Carlito Fuente «Wir blicken auf eine lange Geschichte aus Tränen, ERLEBEN ZIGARREN Schweiss und Leidenschaft zurück.»

icobello gekleidet, mit schwarzem Hemd, gestutz- tem Schnurrbart und nach P hinten gekämmtem Haar, steht Carlito Fuente vor seinem brandneuen Gebäude. Den Trä- nen nahe zeigt er sein neues Schmuck- stück einer Gruppe Journalisten, die der Einladung seines Schweizer Partners Hublot gefolgt sind. Carlito vertritt die dritte Generation der Fuentes. Er versteht sich als Erbe eines Fachwissens im Wandel und will mit der neuen Einheit zeigen, dass die Zigarrenfabrik mit der Zeit geht. Mittlerweile besitzt das stark expandierende Zigarrenlabel fünf Pro- duktionshallen. Für Carlito Fuente eine Notwendigkeit. Er stellt sich auf einen harten Konkurrenzkampf ein, denn das Ende des US-Embargos scheint kurz be- vorzustehen. Wenn er sich behaupten will, muss er die Marke über seinen derzeit wichtigsten Absatzmarkt, die USA, hinaus bekannter machen. Seine vor einigen Jahren geschlossene Partner- schaft mit der Uhrenmanufaktur Hublot könnte ihm dabei helfen. Erst Ende Juni wurde ein Uhren-Sondermodell in den Farben von Arturo Fuente aufgelegt und die neue limitierte Zigarrenserie «Opus X Blue Ruban» im Beisein des CEO von Hublot Ricardo Guadalupe eingeweiht. Von dieser Kooperation profitieren beide Seiten. Arturo Fuente sei eine Refe- renzmarke, sagt der Chef des Schwei- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 75

Jede Zigarre von Arturo Fuente durchläuft eine strenge Kontrolle.

zer Uhrenherstellers: «Das Label hat aufgrund des Handelsembargos gegen Kuba vor allem in Nordamerika eine starke Marktpräsenz. Diese Position und das Kundennetz sind für Hublot, Jede der «torcedores» Die Uhr Hublot Classic die in den USA erst noch richtig Fuss (Tabakrollerinnen) bei Fusion, in limitierter fassen muss, höchst interessant und er- Arturo Fuente produziert Serie hergestellt zum öffnen neue Chancen. An der Zigarren- 70 Zigarren am Tag. 20-jährigen Jubiläum der Zigarre Opus X. messe in Las Vegas haben wir unsere Zusammenarbeit weiter verstärkt. Un- sere Shops lagen direkt nebeneinander. Das hat mehrere Gründe. Kurz zu- sammengefasst haben wir die gleichen Kunden. Wenn wir auf der Grundlage dieser limitierten Uhrenserie in Asi- en eine für ein breiteres Publikum bestimmte Serie in den Farben von Fu- ente lancieren, drehen wir den Spiess um: Dann profitiert Fuente von Hublots Markterschliessung.» Durch Trumps Kubapolitik erhält Car- lito Fuente eine kleine Galgenfrist. Es braucht grosse Er weiss aber nur zu gut, dass politi- Fertigkeit, um eine sche Veränderungen dem Unterneh- gut durchmischte Einlage, das Herz men übel mitspielen können. Bei der der Zigarre, zu Machtübernahme durch Castro gaben erreichen, Garant die Fuentes ihr vor der Revolution er- für regelmässige öffnetes Geschäft auf und fingen in Verbrennung. Das Ganze wird dann Florida wieder bei null an. Als in den in einer Holzform 1970er-Jahren in Nicaragua die Revolu- gepresst. tion ausbrach, ging das Unternehmen Konkurs. In den 1980er-Jahren wurde es von der geschäftstüchtigen Familie in der Dominikanischen Republik wieder neu aufgebaut. Wir haben Carlito Fuente auf seinem 150 Kilometer von Santo Domingo entfern- ten Anwesen besucht und uns mit ihm über die Geschichte der Zigarrenmar- ke unterhalten. Er erzählte uns, wie die Marke Arturo Fuente nach mehrmali- gem Konkurs und Wiederaufbau heute Zigarren produziert, bei der sogar das Deckblatt aus dem eigenen Anbau stammt. Laute kubanische Musik sorgte für den passenden Klangteppich.

��Welches ist heute Ihre Priorität? Ich möchte die Marke international bekannter machen. Dieses Besucherzent- rum zeigt anschaulich, dass und wie wir die Qualität unserer Produkte und die Arbeitsbedingungen unserer Angestell- ten verbessern. Ich will der Welt unser Know-how vor Augen führen. 76 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

��Was möchten Sie an Ihre Kinder, nis, seine Qualität und seine Seele. Die neuem, denn ich bin anders eingestellt. Tabakplantagen Marke kann ihr Ansehen nicht selbst Mein Grossvater hat ihn nicht erlebt und die vierte Fuente-Generation, im Tal von weitergeben? aufbauen. Das muss schon der Kun- Santiago, mein Vater nur knapp gestreift. Mittler- Ich möchte, dass sie sich daran erin- de tun, indem er das Produkt und das Dominikanische weile hat er sich aber fest etabliert, das nern, woher sie kommen. Sie sollen die Know-how, das dahintersteckt, versteht. Republik. spüren auch wir. Die globale Nachfrage Anfänge des Familienunternehmens und die begrenzte Produktion unserer und die Opfer, die wir bringen muss- ��Wie schätzen Sie den Zigarren tragen das Ihre dazu bei. Heute ten, nie vergessen. Ich zeige ihnen, wie Marktwert der Fuente-Zigarren werden Zigarren wie Wein gekauft, da- sie die Familientradition aufrechterhal- unter diesen Voraussetzungen mit man sie zehn Jahre später geniessen ten. Und ich möchte, dass sie Verantwor- ein? kann. Das ist nicht meine Welt, aber ich tungsbewusstsein gegenüber unseren (Zögert) Wer uns wirklich versteht, respektiere sie. Kunden entwickeln. Nur die Qualität weiss, dass kein Platz für Nebenrollen zählt, daran ändert sich nichts. Sie sol- ist. Davon bin ich überzeugt. Aber na- ��Wie glauben Sie, werden len das Unternehmen mit dem Herzen türlich ist Fuente mein Kind, mein Le- sich die kubanische leiten. Es ist nicht einfach nur ein Busi- ben. Ich halte unsere Marktposition für und die dominikanische ness, es ist unser Leben, unser Haus. sehr gut. Wir gehören zu den Besten. Die Zigarrenindustrie entwickeln? Schwierigkeit besteht aber darin, unse- Ich möchte nicht spekulieren oder über ��Was halten Sie vom Vintage- re führende Stellung zu halten. Es an die die kubanische Industrie richten, mit und Auktionsbusiness? Spitze zu schaffen dauert eine ganze Ge- der ich keine Geschäftsbeziehungen Es entspricht einem echten Trend und neration. pflege. Ich habe aber kubanische Wur- wertet das Know-how und die histori- zeln und stelle meine Zigarren auf der schen Zigarrenhäuser auf. Aber so et- ��Was halten Sie von Kunden, die Nachbarinsel Kubas her. was lässt sich nicht planen. Zigarren nur zu Anlage- oder zu Spekulationszwecken kaufen? ��Hat Kuba einen besonderen ��Wirklich nicht? Die sind bei uns am falschen Ort. Wo Platz in Ihrem Herzen? Sie können den Boom vielleicht erah- bleibt da der Genuss? Ich stelle Zigar- Ich habe schon immer davon geträumt, nen, aber nichts erzwingen. Der Markt ren her, die ich selbst gerne rauche und nach Kuba zurückzukehren. Bei mei- entwickelt sich nach eigenen Gesetzen. möchte diese Freude teilen. Was sich nem Grossvater und meinem Vater war Wir haben keine Marketingabteilung auf dem Markt abspielt, entzieht sich un- das nicht anders. Ich würde ihn zwar und betreiben keine Werbung. Wichtig serer Kontrolle. Der zunehmende Trend gerne verwirklichen, aber meine Ver- sind der Ruf und das greifbare Erzeug- überrascht mich immer wieder von pflichtungen in der Dominikanischen LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 77

Republik halten mich davon ab. Uns hat das Schicksal vor 37 Jahren auf diese Insel geführt. Was wir seither erreicht haben, haben mein Grossvater und mein Vater in 105 Jahren nicht ge- schafft. Die Dominikanische Republik hat viele Ähnlichkeiten mit Kuba, angefangen mit der Qualität des Bodens und dem vulkanischen Ursprung. Ich habe grosse Achtung vor Kuba. Meine Mut- ter kommt von dort. In ihrer Heimat hat unsere Geschichte angefangen. Trotz- dem sind wir hier nicht in Kuba, sondern in der Dominikanischen Repub- lik. Auch wenn unsere Produkte eine kubanische Seele haben, so werden sie doch von einem anderen Künstler hergestellt. Es sind Fuentes, in denen eine ereignisreiche Geschichte, viel Fachwissen und Fertigkeit steckt. Ich behaupte nicht, dass Fuente-Zigarren die besten sind, schliesslich haben wir alle unsere Vorlieben.

��Gibt es Pläne für eine Modernisierung der Produktion? Unsere Zigarren werden auf traditionelle Art und von A bis Z von Hand hergestellt. Die Tabakindustrie entwickelt ständig neue Methoden. Sie sind Carlito Fuente schneller und wirtschaftlicher, qualita- und Ricardo tiv bringen sie aber keine Vorteile. Ich Guadalupe, CEO «Kunden, die Zigarren aus würde lügen, wenn ich behaupten wür- von Hublot, de, wir stünden nicht unter Druck. Wir präsentieren die Spekulationsgründen kaufen, sind dürfen den Anschluss nicht verpassen. Uhrenkollektion Classic Fusion Und trotzdem glauben wir an die alten 45 mm Fuente, bei uns am falschen Ort. Wo bleibt Methoden. Gärung braucht Zeit und Ge- 20th Anniversary duld, und die nehmen wir uns. Wir in- Special Edition. da der Genuss? Ich stelle Zigarren her, vestieren indes in die Qualität der Ar- beitsbedingungen, damit sich unsere die ich selbst gerne rauche.» Angestellten wohl fühlen. Nicht, damit Carlito Fuente, Zigarrenfabrikant sie schneller arbeiten.

��Was verbindet Hublot und Fuente? Wir haben viele Gemeinsamkeiten. Bei- ��Welche Verbindung haben kationsmitteln. In Frankreich, Deutsch- de Unternehmen möchten ein Produkt Sie zur Schweiz? land und der Schweiz, aber auch in herstellen, das zählt. Das menschliche Wir besitzen ein Haus in Zürich, wo wir Asien und dem osteuropäischen Markt Abenteuer spielt eine wichtige Rolle. Familienferien verbringen. Wir fahren sind wir in den letzten drei Jahren stark Hublot hat uns schon mehrmals be- gern auf den See und kommen auch ger- gewachsen. sucht, um unsere Philosophie zu ver- ne nach Montreux. stehen. Wir begegnen uns auf Augen- ��Mögen Frauen höhe. Unsere Unternehmen haben die ��Wie ist die Marke Arturo Fuente-Zigarren? gleichen Kunden und stehen für die Fuente weltweit vertreten? Viele Kunden bitten mich, eine typische gleichen Werte. Hublot hat zudem viel Mit einem Anteil von 80 Prozent sind Frauenzigarre zu entwickeln. Meine Ant- zur Weiterentwicklung der von mir ge- die USA unser wichtigster Absatzmarkt. wort ist immer die gleiche: Frauen haben gründeten Stiftung Fuente Family Foun- Grund ist das Einfuhrverbot für kubani- dieselben Vorlieben und denselben Ge- dation beigetragen. Sie kommt der ein- sche Zigarren. Mittlerweile sind wir aber schmack wie Männer. Alles eine Frage heimischen Bevölkerung zu Hilfe und auf der ganzen Welt bekannt. Das ver- der Ausbildung. Es ist meine Aufgabe, sie fördert die Bildung. danken wir den modernen Kommuni- ins Zigarrenrauchen einzuführen. 78 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Rap, Funk, Techno und Rock gehörten einst zur transgressiven Musik. Heute sind sie Teil des Establishments und berieseln die Mode. Keine Kollektion, keine Modeschau und keine Werbekampagne, die sich nicht der Musik und ihrer Stars bedient. Bevorzugte Zielgruppe sind natürlich die jungen Leute, denen die Hype-Kultur mit der Muttermilch eingeflösst wurde.Aymeric Mantoux

MUSIK «Just rock» MODE & MODE & ERLEBEN LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 79

lle waren am 4. Juli 2017 line-Shop der Marke ratzfatz leerkaufen. dern der Marke. «Just Rock» ist der Die australische da, als an der Pariser Fas- Pharrell gehört mit seinen 9,8 Millionen Name eines Songs, aber vor allem auch Gruppe Parcels ist Glanzstück im hion Week der neue Cha- Followern auf Instagram zu den erfolg- ein Werbeslogan für einen Duft, den die Stall von Kitsuné, A nel-Duft Gabrielle vor- reichsten Persönlichkeiten seiner Ge- Pariser Modemarke Zadig & Voltaire die- dem Musiklabel, gestellt wurde. Auf der neration. Wie er sind auch Katy Perry, sen Frühling herausgebracht hat. Für das auch ein eigens für diesen Anlass aufgebauten Jaz-Z, Rihanna, Kayne West und ande- die Marketingkampagne hat die junge, angesagtes Pariser Modehaus ist. Bühne im Palais de Tokyo improvisier- re Weltstars für die Modehäuser und hübsche Joséphine Le Tutour passend ten Katy Perry und Pharrell Williams, Streetwear-Marken Goldesel. Ein Bild zur Rock-Maxime der 1970er-Jahre als am Abend der traditionellen Show des von ihnen auf Instagram, Facebook & freier Mensch nackt und mit wehen- Labels gab es im Grand Palais sogar Co. mit einem Accessoire, Kleid, Hoodie den Haaren posiert. Für die «jungen» ein Privatkonzert. «Die Gäste waren oder einer Tasche, und die Verkaufszah- Marken gehört es zum guten Ton, ihre in Trance und die sozialen Netzwerke len schnellen in die Höhe. Musikleidenschaft zur Schau zu stellen. hell begeistert», berichtet der Pariser APC-Gründer Jean Touitou hat vor ein Herrenmodedesigner Romain Vallos. ______Der Einfluss der Musik geht paar Jahren sogar ein echtes Label, das «An keinem anderen Anlass in diesem aber noch viel weiter. Sie hat die Mo- mittlerweile hoch angesehene APC mu- Frühsommer wurde so viel getanzt dewelt erobert und ist überall: in sique, ins Leben gerufen. Andere sind und gefeiert. Der Abend sorgte für ei- der vordersten Reihe der Shows, im noch einen Schritt weitergegangen. Die nen Riesenhype.» Ironie der Geschich- Soundtrack, in den Videos und der australische Band Parcels zum Beis- te: Pharrell Williams trug die angesagte Werbung. Miu-Miu betreibt die eigene piel landete diesen Sommer mit einem Seit 2014 ist Rihanna nicht amerikanische Sportswear-Marke «Hu- Fashion- und Musikapp MiuMusic, die Song, den sie zusammen mit Daft Punk nur die Muse von man made». Hierzu muss man wissen, exklusive Songs und Videos abspielt. und Kitsuné produziert hat, einen Me- Puma, sie ist auch dass sich die Fans des amerikanischen Calvin Klein produzierte kürzlich ei- gahit. Das französische Label war eines künstlerische Musikers nach jedem seiner Auftritte nen Clip für die Band The xx. In einem der ersten, das Mode mit Musik kombi- Leiterin der Werbekampagnen um die von ihm getragenen T-Shirts im Stil eines Mode-Werbespots gedreh- niert hat. Seit zehn Jahren kennt man des Hauses. und Turnschuhe reissen und den On- ten Clip singen die Musiker in den Klei- den Namen sowohl in der Elektromusik- 80 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Gegenseitig inspiriert ist der Trend der Mode: sie nährt sich vom Stil der Hip-Hop- Musiker... und umgekehrt. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 81

als auch in der Fashionszene, wie Co- Supreme. Die mit Hiphop gross gewor- Gründer Gildas Loaëc bestätigt: «Wir «Heute vermischen sich dene New Yorker Streetwear-Marke hat sind eine Kleidermarke, deren Univer- in nur zehn Jahren einen ähnlichen sum, wie das vieler anderer Marken, die verschiedenen Arten Kultstatus erlangt wie Louis Vuitton in Musik, Partys und Events einschliesst. 150 Jahren. Die T-Shirts und Accessoires Im Unterschied zu ihnen sind wir aber der Kreation. Die Musik der Kollektion waren an der Champs- auch eine Plattenfirma. Wir fördern die Elysées und im Online-Store von Supre- Musiker und verschaffen ihnen Me- schafft eine Traumwelt, me nach wenigen Minuten ausverkauft. dienpräsenz.» Dahinter steckt jahre- «Mode hat sich schon immer von der lange Arbeit, die sich heute für Kitsu- die die Marken in andere Musik inspirieren lassen und umge- né auszahlt. kehrt», erklärt Armelle Lalo, Creative Di- Sphären entführt» rector bei einem Luxusunternehmen ______Erklären lässt sich die zuneh- und Sängerin in einer Rockband. «Die Creative Director mende Zusammenarbeit von Mode und Armelle Lalo, beiden Welten spannen oft zusammen. und Sängerin in einer Rockband. Musik mit der wirtschaftlichen Situati- Schon Madonna und Jean-Paul Gaultier on. Da der Markt der zahlungspflichti- haben in den 1980er-Jahren gemeinsa- gen Musik langsam austrocknet, sind me Sache gemacht. Verändert hat sich die Künstler offener, wenn es darum aber, dass die beiden Welten vollkom- geht, für Ideen zu werben oder Produkte men durchlässig geworden sind.» Man zu verkaufen. Laut Gildas Loaëc mach- springt munter von einer zur anderen. ten sich die Musiker früher für Botschaf- Jay-Z ist gleichzeitig der Name eines Rap- Der rockaffine ehemalige Chefdesigner ten und gute Zwecke stark. «Heute sind Superstars und Musikunternehmers wie von Dior und YSL Hedi Slimane dreht sie auf die dunkle Seite der Macht ge- auch jener seiner eigenen Modemarke. heute Filme, in denen die Musik prak- wechselt.» Musik zu Marketingzwecken zu verwenden, kommt Marken günsti- ger zu stehen als traditionelle Wer- bung. Sie erreichen über Hiphop- oder Rockstars die ganze Fangemeinschaft. «Musik bringt die junge Generation nä- her zu den Marken», sagt Paul-Emma- nuel Reiffers. Der Präsident einer im Luxussegment tätigen Kommunikati- onsagentur organisiert mit seiner Firma La mode en images Modeschauen für die grössten Marken. Ein Hype sei meist schwer voraussehbar, so Reiffers. «Plötz- lich finden die Jungen ein Projekt, einen Clip oder einen Künstler cool und identifizieren sich dann mit dem damit ver- bundenen Modelabel.» Jüngster Avatar ist die Anfang Juli präsentierte Gemein- schaftskollektion von Louis Vuitton und 82 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

tisch die Hauptrolle spielt. Und die frü- enden dann, wenn die Künstler selbst here Bassistin von CSS, Iracema Trevi- zu Marken werden», warnt Reiffers. Den san, hat sich mit ihrem Halstuch-Label Beweis liefert Kanye West. Nachdem er Heart beruflich umorientiert. Immer mit Louis Vuitton zusammengearbei- mehr Duft- oder Modemarken setzen tet hatte, entwickelte er mit Nike das auf videoclipartige Werbespots. Jüngs- Modell Yeezy und wechselte anschlie- tes Beispiel ist Kenzo für sein neustes ssend zu Adidas. Die Kollektion wurde Parfüm World. «Die Musik spielt in ei- trotz der hohen Preise zum Verkaufs- ner kultur-, raum- und zeitübergreifen- schlager und brachte die Marke mit den den Story die Hauptrolle», erklärte der drei Streifen wieder auf Kurs. Regisseur des letzten für die Marke re- «Heute vermischen sich die verschie- alisierten Films. Manchmal sind sol- nessleuten geworden, die den grossen denen Arten der Kreation. Die Musik che Allianzen aber auch zum Schei- Billionaire Boys Marken Marktanteile abluchsen. Die schafft eine Traumwelt, die die Marken tern verurteilt. Wir erinnern uns an die Club, Unkut, Künstler wissen um ihre Macht und ma- in andere Sphären entführt», meint Ar- Rocawear, Golf anfangs von allen Seiten begrüsste Zu- oder BBC Ice chen sie erfolgreich zu Geld. Vlone, das melle Lalo zusammenfassend. Musik sammenarbeit zwischen dem italieni- Cream: zahlreiche Label des Rappers Rocky, hat in Paris so- verschmilzt mit Mode. Niemand mehr schen Herrenausstatter Brioni und der Stars haben gar seine eigene Modeschau. Auch Fen- weiss, was zuerst da war. Die Grenzen Hardrockband Metallica im Jahr 2016. ihre Modelabels ty X Puma, die von Rihanna zusammen überschneiden sich und verschwim- kreiert. Schlechtes Casting, wie man sagt. Die mit der Sportswear-Marke Kering entwi- men. Was bleibt, sind Beats. Beats Diskrepanz zwischen dem sehr tradi- ckelte Kollektion, wurde an der Fashi- mit Mode-Sound und Labels mit Hip- tionellen Luxuskonzern und dem aus on Week präsentiert. «Kooperationen hop-Tönen. Lärm, Leder, Tätowierungen und Rage bestehenden Image der Band war wohl einfach zu gross. Die erst 20-jährige australische Das Phänomen nimmt trotz einiger Sängerin TKAY Missgriffe zu. Immer häufiger mischen könnte in dieser sich Haute Couture, Sportswear mit Mu- Saison 2017/18 zu sik, allen voran mit Rap und R’n’B. Die einer profitablen Entdeckung aus Fashionwelt ist ganz versessen auf sol- der Modewelt che Kooperationen. Lange ist es her, als werden. sich Rapper wie Puff Daddy über sein Label Sean John damit begnügten, XXL-Jogginganzüge und Baseballcaps zu verkaufen. Heute investieren die Musiker in Luxuskleidung wie Billio- naires Boys Club by Kanye West und gründen ihr eigenes Modelabel. «Eini- ge Sänger lancieren sogar ihre eigene Sportswear», bestätigt Gildas von Kits- uné. Der Rapper Booba kreierte Ünkut, Jay-Z Rocawear, Justin Bieber über- schwemmt den Merchandising-Plane- ten mit Fear of God, Drake mit seiner Marke Golf und Pharrell mit BBCIcream. Romain Vallos: «Die Künstler haben den Markt durschaut. Früher war ihr Marke- ting klar begrenzt, und sie beschränkten sich auf Partnerschaften. Heute machen sie grosse Geschäfte. Sie sind zu Busi- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 83

Nach wie vor kreieren Männer die Damenkollektionen der grossen Modehäuser. Dass Frauen sich um die Outfits der Männer kümmern, kam bisher selten vor. Warum eigentlich? Jetzt ist auch diese Welt im Wandel. Jorges S. B. Guerreiro

Die starken

MODE Frauen der ERLEBEN Herrenmode Patrick Swirc Patrick

s stellt sich schon die Fra- obern. Den Trend bestätigen die jüngs- ge, weshalb Frauen in den ten Engagements von Bouchra Jarrar VÉRONIQUE NICHANIAN Schlüsselpositionen der bei Lanvin und Maria Grazia Chiuri bei Verantwortliche für den E Modebranche dermas- Dior, die erste Frau, die eine grosse fran- Herrenbereich bei Hermès sen untervertreten sind, zösische Marke führt. Und da die Män- obschon sie bei weitem die wichtigste ner eindrücklich gezeigt haben, dass sie Véronique Nichanian ist eine Kundengruppe darstellen. Eine schlüs- durchaus Mode fürs andere Geschlecht Pionierin der Männermode- sige Antwort gibt es jedenfalls nicht. Es kreieren können, ist es auch für Frauen kreation. Seit 29 Jahren zeich- käme auch niemandem in den Sinn, da- kein Problem, die Leitung in der Herren- net sie als Kreativdirektorin rüber nachzudenken, weshalb High- mode zu übernehmen. für die Herrenkollektionen von heels von Männern designt werden. Tat- Vivienne Westwood war eine der Ers- Hermès verantwortlich. Sie ab- sächlich wurde bisher die Führung von ten, die sich für den Mann interes- solviert als Jahrgangsbeste die Modeunternehmen von einem kleinen, sierte, indem sie ihren Punk-Boyfri- Pariser Modeschule École de la wenig durchlässigen Kreis von Män- end Malcom McLaren einkleidete. chambre syndicale de la couture nern wahrgenommen. Ihre Nachfolgerinnen waren Agnès B. und beginnt 1976 für Nino Cerut- Eine von B.O.F (Business of Fashion) in den 1980er-Jahren oder Véronique ti zu arbeiten, der die erst 22-Jähri- anlässlich der grossen Frühling/Som- Nichanian, welche die Verantwortung ge als Marktverantwortliche nach mer-2017-Modenschauen in New York, für die Herrenlinie von Hermès über- Japan schickt. Zurück in Paris, London, Mailand und Paris durchge- nahm. Inzwischen hat sich das Phäno- übernimmt sie die Leitung der Ce- führten Untersuchung ergab, dass un- men beschleunigt, indem auch die letz- rutti-Herrenlinie. Warum Männer- ter den 371 präsenten Kreateuren nur te Bastion der Männermode gefallen ist: mode? Kein grosser Fan von Schnick- gerade 40,2% weiblichen Geschlechts Kathryn Regent ist die erste Schneider- schnack und den oft überflüssigen waren. Heute, wo sich das Karussell der meisterin, die sich an der Londoner Sa- Details der Damenbekleidung, fühlt Art-Direktoren ebenso schnell dreht vile Row niedergelassen hat. Hermès, sie sich von der Schlichtheit der Män- Kollektion wie jenes der Fussballer, sind die Frau- Hier die Portraits von drei Frauen, die Män- nerkleidung angesprochen, die sie an Herbst- en immer zahlreicher, die sich einen ner anziehen: Véronique Nichanian, Cla- Winter den «diskreten Chic» ihres aus Armeni- Platz an der Spitze der Modeateliers er- re Waight Keller und Nina-Maria Nitsche. 2017 en stammenden Vaters erinnert. 84 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Im Januar 1988 tritt sie bei Hermès die Stelle als Kreativdirektorin für Herren- mode an. Jean-Louis Dumas empfängt sie mit diesen Worten: «Führen Sie die Abteilung wie Ihr eigenes kleines Un- ternehmen. Sie haben freie Hand.» Sie nimmt ihn beim Wort. Schon ihre erste Kollektion wird mit dem «Grand Prix du jeune créateur de la Ville de Paris» ausgezeichnet. «Es war ein Macho-Milieu, die Männer waren nicht gewohnt, dass eine Frau sagt, was sie zu tun haben», er- zählt Véronique Nichanian der Agence France Presse. «Man musste mehr arbeiten und mehr Durchsetzungsvermögen zeigen, um sich als Frau in diesem Uni- versum durchzusetzen.» Seit Januar 2008 ist sie delegierte Di- rektorin des ganzen Herrenbereichs bei Hermès. Grund für die Langlebigkeit ist die Tatsache, dass die Kreativchefin einen auf Dauerhaftigkeit basierenden Stil entwickelt hat, ihr Augenmerk gilt Proportionen und Materialien. Keine radikalen Änderungen von Kollektion zu Kollektion, bei Hermès ist alles eine Frage der Harmonie und Zeitlosigkeit. Christian McDonald Christian

CLARE WAIGHT KELLER Kreativchefin bei Givenchy

Die Anfang Jahres erfolgte Beru- fung von Clare Waight Keller kon- Hermès, Kollektion kretisiert die Absicht des Hauses Herbst-Winter Givenchy, nach dem Abgang von 2017 Ricardo Tisci wieder schlichtere Mode zu machen. In seiner zwölfjähri- gen Tätigkeit hatte der italienische Mo- dedesigner das Unternehmen in ein veritables Streetwear- und Star-Sys- tem-Universum verwandelt. Als die LVMH-Gruppe das Engagement der Givenchy, neuen Kreativchefin mitteilte, be- Kollektion Herren schrieb sie die Rückbesinnung mit ei- Frühling 2018 nem Zitat von Hubert de Givenchy: LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 85

Die ersten Kollektionen von Nina-Maria Nitsche sind 2018 zu sehen – im Gegensatz zu ihr selber, die sich nie zeigt. Givenchy, Kollektion Herren Frühling 2018

NINA-MARIA NITSCHE Der Italienische Kreativchefin bei Brioni Schneider Brioni präsentiert Im Juli teilte Brioni die Ernennung der seine neue Deutschen Nina-Maria Nitsche als Kre- Werbekampagne ativdirektorin mit. Damit sollten die tur- mit dem Schauspieler bulenten Zeiten vorbei sein, nachdem Anthony Hopkins das römische Unternehmen in wenigen Monaten zweimal den CEO und den De- signer ausgewechselt hat. Anfang 2016 kündigte der damalige CEO Gianluca Flore einen Restrukturierungs- plan mit der Streichung von 139 Arbeits- plätzen an und informierte über die Ernennung von Justin O’Shea zum Krea- «Echte Eleganz ist eine Sache der Na- tivdirektor. Der aus Australien stammen- türlichkeit und der schlichten Attitüde.» de, üppig tätowierte Modeeinkäufer und Clare Waight Keller fand über die Mut- Instagram-Star des Street Style besitzt ter und Grossmutter zur Schneide- keinerlei Erfahrung als Modedesigner, rei. Sie hegt ganz unterschiedliche sein Gastspiel bei Brioni dauert denn Vorlieben, etwa für alte Spitze und auch nur kurze Zeit. Nach sieben Mo- englische Musik, vor allem New Or- naten verlässt er das Haus, gefolgt von der und David Bowie. Aber auch Flore. Die Kering-Gruppe und Besitzerin für Strickwaren, die sie nach der von Brioni ersetzt diesen durch Fabrizio Ausbildung am Royal College of Malverdi. «Die Philosophie von Brioni Arts beim schottischen Cashme- basiert auf Pionierarbeit in der Herren- re-Spezialisten Pringle of Scotland mode. Mein Ziel ist es, diese langjährige entdeckte. Im Jahr 2000 geht sie Tradition zu stärken und neu aufleben zu Tom Ford, der auf der Höhe sei- zu lassen», erklärte der neue CEO. Mit ner Karriere bei Gucci steht und ihr dem Engagement von Nina-Maria Nit- sein Interesse für Marketing weiter- sche lässt er den Worten Taten folgen. gibt, einen Bereich, der für grosse Die Designerin hat während 20 Jahren Modehäuser ebenso wichtig ist wie bei Maison Martin Margiela gearbeitet, die Kreativität selbst. wo sie nach dem Rückzug des Gründers Nach sechs Jahren als Chefdesigne- im Jahr 2009 die kreative Leitung über- rin bei Chloé, bringt Clare dem Haus nahm. Später wird sie die rechte Hand Givenchy ihre Vorliebe für fliessen- von Demna Gvasalia des angesagten La- de, einfache Mode und setzt ihr Kön- bels Vetements, das kürzlich von Paris nen auch im sportlichen Bereich um. nach Zürich gezogen ist. Es sind Häuser, Während ihrer Zeit bei Chloé erregte sie die eine raffinierte, diskrete Mode bevor- mit der erfolgreichen Lancierung des zugen, was dem Wesen von Nina-Maria It-Bag «Drew» Aufsehen. Eine nicht un- Nitsche perfekt entspricht. Ihre Diskreti- wichtige Fähigkeit, wenn man bedenkt, on geht so weit, dass es von ihr kein Bild wie wichtig der Anteil von Lederwaren gibt, selbst bei der Ankündigung ihrer und Accessoires am Umsatz der Mode- Tätigkeit als Kreativdirektorin von Bri- häuser ist. oni wurde kein Foto veröffentlicht. 86 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Als vor dreizehn Jahren der schwedische Modegigant H&M die Kollektion Karl Lagerfeld x H&M lancierte, war dies eine Revolution. Designerkleider zum Fast-Fashion-Preis! Die Zusammenarbeit war der Start eines auf den ersten Blick widersprüchlichen Marketingkonzepts, das heute im grossen Rahmen umgesetzt wird: die Demokratisierung des Luxus. Jorge Guerreiro

Kooperationen, das neue Wundermittel ERLEBEN KOOPERATION grosser Labels

ährend sich H&M als und quantitativ limitiert sind, wer- weltweit agierende den sie zum begehrten Must, worüber Textilhandelsmarke Medien und Netzwerke ausgiebig be- W um ein exklusiveres richten. Gleichzeitig ist diese Zusam- Image bemüht, hat menarbeit eine Gelegenheit, neue Posi- der Trend umgekehrt auch die grossen Balenciaga tionierungen zu testen, ohne das Luxusgüteranbieter erfasst, die ihren reinterpretiert Markenimage zu gefährden. Namen mit Nischenmarken verbinden. die berühmte Zudem strömen mehr Kun- Tragtasche So löste die kürzlich herausgegebene von Ikea den in die Boutiquen, die Kollektion von Louis Vuitton und dem als teuren wegen des E-Commerce im- New Yorker Streetwear-Label Supreme Edelshopper. mer weniger Besucherzahlen einen Riesenhype aus. Anlässlich der aufweisen. Aber es gilt, solche Lancierung drängten sich 7500 Men- Partnerschaften umsichtig schen vor dem Geschäft in Tokio. und mit Vorsicht zu wählen. Denn sie können heikel sein. Wie etwa das Vorhaben von «Wir denken, dass Kunst und Topmodel Heidi Klum, eine Kleiderkollektion für Lidl(!) zu Design jedermann zugänglich entwerfen. sein sollen, unabhängig vom «Die grossen Luxusakteure wie Vuitton oder Gucci generieren riesige Verkaufs- Portfeuille.» volumen, so dass man von «Masstige» spricht, eine Wortschöpfung aus Masse Henrik Most, Kreativchef Ikea und Prestige», erklärt Alexander Wehrlin, Direktor des Masterlehrgangs Luxus an der Crea Inseec in Genf und Gründer des Beratungsbüros eBooster.ch. «Um ihre ex- ______Die Vorteile solcher klusive Positionierung zu behalten und Kooperationen für die grossen gleichzeitig für eine starke Verbreitung ih- Marken. rer Produkte zu sorgen, müssen sie beim Es geht vor allem um den Überra- Konsumenten Begierden hervorrufen, schungseffekt, um die Absicht, dem Anreize schaffen. Solche Zusammenar- Konsumenten ein Gefühl der Exklusi- beiten eignen sich bestens, dieses Ziel zu vität zu bieten, indem man den Marken- erreichen. Die Vorteile sind denn auch namen mit Kreateuren, Sportlern oder vielfältig: Nutzen einer jungen, kreativen Influencern in Verbindung bringt. Ziel Aura, Generieren einer breiten Kommu- ist es, eine neue Kundenschicht anzu- nikation und das Vermitteln der Bot- sprechen, allen voran die berühmten schaft eines personalisierten Produkts, und nur schwierig zu überzeugenden dies alles gekoppelt mit einer massiven WireImage Zusammenarbeit zwischen Louis Vuitton und Supreme Streetwear Millennials. Da die Editionen zeitlich Verkaufsunterstützung. Die Partner er- LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 87

halten im Gegenzug eine Visibilität, die sie normalerweise allein nie erreichen würden. Es ist aber wichtig, die eigene DNA nicht zu verlieren oder durch die Kollaborationen zu verwässern.»

______Kreative Dimension Getreu ihrem Credo bietet Ikea den Kun- den praktische, preisgünstige Artikel und dazu Qualitätsdesign. Auch die Schwe- den wollen mit angesagten Kreativen zu- sammenarbeiten. So hat das dänische Label Hai, bekannt für Design aus den 1950er-Jahren, eine Kollektion unter der Bezeichnung Ypperlig entwickelt. In den kommenden zwei Jahren stehen hoch- karätige Kooperationen auf dem Pro- gramm, so die Entwicklung einer Raum- duftlinie durch Byredo Parfums oder ein Der Parfumeur Ben Gorham de Byredo «Hacker»-Sessel von Tom Dixon. Noch er- arbeitet an einem staunlicher ist die künftige Entwicklung Raumduft für Ikea. von Kollektionen in Zusammen- JSBG arbeit mit Virgil Abloh, dem angesagten Kreateur und Chef der Streetwear-Marke Off Whi- te sowie mit Sarah Andelman, Mitbegründerin des Pariser Concept Store Colette. Alle diese Produkte werden zu einem «demokratischen» Preis angeboten. Henrik Most, Kreativchef von Ikea, erklärt das Konzept. «Wir denken, dass Kunst und Design jedermann zugänglich sein sollen, unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten. Un- sere vielen Kunden kommen zu uns, weil sie unsere Artikel und erschwingliche Preise lieben, gleichzeitig aber Exklusivem durchaus zugetan sind. Heute liebt man Pop und Opern, der Mix der Kulturen ist in unserer Welt normal, eine Entwicklung, die mir sehr zusagt. Die Aufgabe Ikea unseres Hauses ist es, ein Spiegel der heutigen Gesellschaft zu sein. Tun wir das nicht, haben wir das Thema verfehlt.» Den Trend, Genres zu mixen, gibt es auch in umgekehrter Richtung, indem sich beispielsweise Fashionistas in aller Welt die Ikea-Codes aneignen. Das sehr noble Haus Balenciaga liess sich von der be- rühmten Frakta-Tasche zum 2000 Euro teuren Edelshopper inspirieren. Im Ge- genzug, so beobachtet an der letzten Mo- demesse Pitti Uomo in Florenz, zögerten viele Besucher nicht, die blaue Ikea-Ta- sche in Gürtel, Westen und Sneakers à la Vrigil Abloh, Balenciaga zu «hacken». Damit hatte sich Chef der Marke der Kreis geschlossen. Off White Ikea 88

Am 18. August 2017 versteigerte das Auktionshaus Gooding & den es bis heute behalten hat – erzielte es Co. in Pebble Beach einen Porsche 917K mit Baujahr 1969 für die am 24-Stunden-Rennen von Le Mans mit schwindelerregende Summe von 14 080 000 USD. Nie zuvor wurde den Piloten Redman und Hailwood auf der Teststrecke die schnellste Zeit. für einen Porsche ein höherer Preis erzielt. Ein Rückblick auf dieses Der 917er schrieb in Le Mans Geschichte. legendäre Auto und seine Verbindung zur Schweiz. Er hielt bis 2010 den Rekord für die längste Jorge S. B. Guerreiro - Fotos Porsche: Guillaume Perret zurückgelegte Distanz (5335,31 km in 1971) und bis 1988 den offiziellen Rekord für die höchste Geschwindigkeit (396 km/h auf der Hunaudières-Geraden vor dem Ein- bau der Doppelschikane). Ausserdem

kürte ein Expertenteam den 917er zum Jo Sifferts 917K: «Rennwagen des Jahrhunderts». Nach diesen Spitzenleistungen kaufte der

AUTO berühmte Schweizer Rennfahrer Jo Sif- ERLEBEN Geschichte und Legende fert den Boliden. Der Freiburger vermie- tete ihn an den amerikanischen Schau- spieler Steve McQueen für seinen Film

chwer zu sagen, was genau für Porsche das 24-Stunden-Rennen den perfekten Sportwagen von Le Mans gewinnen, das damals Steve McQueen und Jo Siffert auf ausmacht. Dem Porsche 917 mehr Prestige genoss als die Formel 1. dem Motorrad, S K haben neben seinem De- Im März 1969 wurde der 917er am Gen- 1970 auf dem sign zweifellos seine zahl- fer Automobilsalon der Öffentlichkeit Circuit von reichen Rennsporterfolge zu Weltruhm präsentiert. Damals verlangte das Motor- Le Mans. Der Freiburger verholfen. Er hat zu seiner Zeit einfach sport-Reglement für die Zulassung zur wirkte am Film alles gewonnen. Rennkategorie Grand Sport die Produkti- als Rennfahrer Das eben für die Rekordsumme von on von mindestens 25 strassentauglichen und technischer über 14 Millionen Dollar verkaufte Fahrzeugen. Als die Kommissare der Mo- Berater mit. Modell ist in vielfacher Hinsicht ein torsportbehörde das Werk Ausnahmewagen. Er wurde als erster in Zuffenhausen besuchten, 917 auf einer Rennstrecke eingesetzt, war waren jedoch nur zwei da- in den Farben Orange und Hellblau von von fahrtüchtig. Piëch po- John Wyers Gulf Team lackiert, gehörte kerte und reihte die 25 gefor- einst dem Schweizer Rennfahrer Jo derten Exemplare auf dem Siffert und spielte die Hauptrolle in Steve Werkhof auf. 23 waren nicht McQueens Film «Le Mans». Sammler fertiggestellt, vielen fehlte der kennen den Boliden auch einfach unter Motor oder sie standen auf der Chassis-Nummer 024. unsichtbaren Holzblöcken. Paradoxerweise wurde er letztlich nicht Porsche hatte mit seinem aufgrund seiner rekordträchtigen Ge- Bluff Erfolg. Der mit einem schwindigkeit und Erfolge weltberühmt, 4,5-Liter-Zylindermotor und sondern wegen seiner 48-jährigen Ge- 530 PS ausgestattete 917er schichte. Jean-Pierre Clément verrät uns war unglaublich leicht, aero- Einzelheiten über das legendäre Auto. Der dynamisch und schnell; er er- diskrete Schweizer Sammler, dessen Ste- reichte eine Spitzengeschwindigkeit von ckenpferde eigentlich Sport- und Rennwa- 380 km/h. Die Karosserie wurde in zwei gen von Ferrari sind, hat den 024er kurz Versionen angeboten: «LH» (für Langheck) nach der Jahrtausendwende wiederent- und «K» (für Kurzheck). deckt, restauriert und verkauft. Doch zurück zu dem Modell mit der Chassis-Nummer 917-024. 1969 nahm es ______Flashback: Ende der 1960-er in Spa-Francorchamps als erster 917er Jo Siffert am 7. Juli 1970, seinem Geburtstag, am Steuer seines Jahre konzipierte der junge Ingenieur an einem offiziellen Rennen teil. Wenige Porsche 917K, fotografiert von seinem Freund Jean Tinguely. «Seppi», Ferdinand Piëch, Enkel von Ferdinand Monate später – Porsche hatte es mit ei- wie ihn seine Freunde nannten, starb ein Jahr später bei einem Porsche, ein Rennauto. Er wollte damit nem 5-Liter-Motor mit 580 PS aufgerüstet, Rennunfall in Brands Hatch. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 89

«Le Mans». Er erzählt die Geschichte ei- kierte 024er führte den Trauerzug an. nes Rennfahrers, der ein Jahr nach dem An seinem letzten Geburtstag hatte Sif- tödlichen Unfall eines befreundeten Pi- fert noch hinter dem Steuer des Wagens loten auf die 24-Stunden-Strecke zurück- gesessen und war über die Freiburger kehrt. Anlässlich des Rennens von 1970 Landstrassen gefahren. Eine Szene, die durfte McQueen mit Erlaubnis der Wett- von seinem Freund Jean Tinguely auf bewerbsorganisatoren mehrere Rennfahr- einem Foto festgehalten wurde. zeuge mit Kameras bestücken. Das Auto Wenige Jahre nach seinem Tod wurde wurde zum eigentlichen Star des Films. Sifferts private Autosammlung aufgelöst McQueen wurde in mehreren Rennsze- und der 024er verschwand vom Radar. nen von Jo Siffert persönlich gedoubelt. Das letzte Lebenszeichen: eine Zollmarke aus Vallorbe, die bestätigt, dass das Auto ______1971 kam Jo Siffert bei einem For- 1976 aus der Schweiz ausgeführt wurde. mel-1-Rennen in Brands Hatch ums Le- Es vergingen 25 Jahre, bis die Öffentlich- ben. 50 000 Menschen erwiesen ihm keit das Auto im Jahr 2001 auf den Seiten an seiner Beerdigung in Freiburg die der deutschen Zeitschrift «Motor Klassik» letzte Ehre. Der wie ein Sarg schwarz wieder zu Gesicht bekam. 24 Fotos zeig- verhüllte und von acht Männern flan- ten den Wagen in einem erbärmlichen Rainer Schlegelmilch Rainer Gemäss den Porsche-Archiven in Stuttgart kaufte Jo Siffert den 917K #024 am 25. Juni 1970, nachdem die Firma das Auto für eine Testserie verwendet hatte. 90 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Der Schauspieler Steve McQueen in einer Drehpause zum Film «Le Mans». Hinten erkennt man den Porsche 917K, Chassis 024.

s Das prächtige Exemplar eines 917 in den Gulf- Farben trägt die Bezeichnung K für kurz. Noch aerodynamischer ist die Version LH (Lang Heck).

Zustand, die Kabel von Ratten zerbissen, rierte sich auf eine einzige Marke. Er hatte in einer Scheune nahe Paris. Bis zur Ver- für den 024er keine Verwen- öffentlichung der Bilder hatten sich die dung mehr. Die bei der Re- Sammler aber diskret mobilisiert und stauration eingesetzten der Bolide hatte den Besitzer gewechselt. Originalteile sind Nachdem ihn sein Netzwerk über das Hin- sehr empfindlich scheiden des letzten Eigentümers infor- und halten den miert hatte, erwarb Jean-Pierre Clément Belastungen ei- den Wagen. Damit begann das zweite Le- ner Rennstre- ben des 024. Nach einer langen Durststre- cke nicht mehr cke trat er von neuem ins Rampenlicht. stand. Der Rennwagen hat daher Der legendäre Rennwagen sollte in sei- heute nur noch einen Zweck: Er ist Zeit- nem alten Glanz erstrahlen. Zu diesem zeuge der Automobilgeschichte. Zweck wurde er zu Modena Motorsport Nachdem er sich die Freude gegönnt nach Deutschland gebracht, wo der Ex- hatte, den 024 auf der Rennstrecke von perte Uwe Meisner mit der langwierigen Dijon ein zweites Mal einzuweihen, be- Restauration begann. Damit das Auto au- schloss Jean-Pierre Clément, das Samm- thentisch blieb, wurden defekte Teile nicht lerstück zu verkaufen. Er hatte seine durch neue, sondern durch Originalkom- Mission erfüllt und das Auto wieder ponenten ersetzt. zum Leben erweckt. Dieses wird der Sechzehn Jahre nach seiner Wiederent- 024 nun in der Garage eines privaten Der Kleber der deckung war die Restauration endlich Sammlers in Florida verbringen, der das Garage Siffert an abgeschlossen. Jeder Sammler hat sehr Auto am 18. August 2017 für die schwin- der Route-Neuve in Fribourg. Nebst genaue Auswahlkriterien, entscheidet delerregende Summe von 14 080 000 dem 917K hat aufgrund finanzieller Mittel und Interes- Dollar ersteigert hat. Ein letzter Rekord. der Schweizer sen, die nicht selten seine persönlichen Noch immer aber prangt auf dem hin- Pilot den Erinnerungen in einen historischen Kon- teren Spoiler ein winziger, verkehrt he- Filmproduzenten text setzen. Clément aber wollte seine rum angebrachter Aufkleber mit der von «Le Mans» noch gut zehn Sammlerstücke auf der Strasse oder auf Adresse «Garage Joseph Siffert Auto- weitere Fahrzeuge einer Rennstrecke fahren und konzent- mobiles Fribourg». vermietet. LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT 91

Sarah Jollien-Fardel EIN BUCH «Der Gourmet: Von der Kunst Ausserge- allein zu geniessen», von Jiro Taniguchi & Ma- wöhnlich sayuki Kusumi, ERLEBEN Carlsen Verlag DUFTNOTIZEN DUFTNOTIZEN Der dieses Jahr gewöhnlich verstorbene Mangaka Jiro Taniguchi hinterlässt ein immenses poetisches Werk. Er EIN ORT nahm das Gewöhnliche als Vorwand, um Lyrisches zu schaffen und in sich Aegon Aegon in Lausanne hineinzuschauen. Mit seiner Feder Man könnte meinen, Aegon hat der Meister den von Masayuki Aegon kommuniziere direkt mit Kusumi erdachten Titelhelden dem Universum des neuen Dufts Leben eingehaucht. Jede Seite Hwyl. In der Lausanner Boutique dieses bildstarken kulinarischen von Patrick Bühler flirtet Ramsch Reiseführers weckt die Sinne und sinnlich mit Schickem, Elegantes lässt Erinnerungen an den grossen mit Nützlichem, Belangloses mit Zeichner aufkommen, Erinnerungen, Unverzichtbarem. Wohnaccessoires die wehmütig stimmen. Ein Buch mit werden mit viel Geschmack in Szene Suchtpotenzial. gesetzt, ein paar Kleidungsstücke von Comme des Garçons Play und edles Leinen von Society stilvoll präsentiert. Als Besucher kann man sich dem ungebändigten, aber geschmackssicher ausgesuchten Sammelsurium unmöglich entziehen.

Aegon Aegon, pl. du Tunnel 8, EINE SERIE Lausanne. The Leftovers Ein Meisterwerk. Für einmal ist dieser Superlativ gerechtfertigt. Die drei Staffeln von The Leftovers erschüttern mit Existenzängsten. Am 14. Oktober verschwinden innerhalb einer Tausendstelsekunde 2 Prozent der Bevölkerung, wohin weiss niemand. Ob es sich bei den Überlebenden um Auserwählte oder Abtrünnige handelt, ist EIN OBJEKT ēsop macht alles anders. Die australische Mar- ebenso unklar. Was bleibt, sind ke, bei der Lifestyle ebenso zählt wie das Pro- unbeantwortete Fragen und der Vase UPGRADE von Tomas Kral dukt selbst, hat gerade ihren dritten Duft her- unerträgliche Schmerz, wenn sich Tomas Kral bringt mit seiner ausgebracht. Hwyl kommt in einem für Aēsop das eigene Kind, der Partner oder Kreativität die öde Banalität von A ein Fötus in Luft auflösen. Die typischen Apothekerfläschchen daher. Der Duft herkömmlichen Gläsern und Flaschen Serie befasst sich mit Themen wie wurde vom ikonoklastischen Barnabé Fillion entworfen und zum Leuchten. Im Rahmen seines Trauer ohne Leiche, dem Sinn des Nachdiplomstudiums an der ECAL bricht mit sämtlichen Konventionen der Parfümerie. Er ist Lebens, Glück, spiritueller Suche, hatte der in der Schweiz wohnhafte geheimnisvoll und edel, faszinierend und subtil, rauchig und sektenartigen Machenschaften, slowakische Künstler die einfache, holzig, aber entgegen dem aktuellen Trend nicht erdrückend Liebe und Bindungen. Sheriff aber geniale Idee, Gebrauchsgläser, schwer. «Ich habe meine Sinne in einem japanischen Wald Kevin Garvey kann sich dem Sog die sonst im Container landen, zu zwischen majestätischen, dreihundert Jahre alten Hiba-Zi- der düsteren Gedanken nicht schleifen und zu vergolden. Er wendet pressen schweifen lassen und dabei grüne Moosgärten neben entziehen, der Schmerz wird Teil die gleichen handwerklichen Techniken den Tempeln des Landes entdeckt», sagt Barnabé Fillion. Man von ihm. Ebenso ergreifend wie an wie Baccarat und enthüllt damit kann den Duft aber auch auf der Haut wirken lassen, ohne das Geschehen ist der Soundtrack, einfache Schönheiten. Kral verleiht dem meisterhaft komponiert vom ihn verstehen zu wollen, denn er ist mit nichts vergleichbar Gewöhnlichen Flügel. überragenden Max Richter. Man ausser mit sich selbst. möchte fast «De profundis clamavi Vasen UPGRADE bei ad te, Domine» anstimmen und das Chic Cham in Lausanne. Hwyl von Aēsop, Fr. 129.– , 50ml, ab 25. September in Leben feiern, denn wir hätten es Tomas Kral www.tomaskral.ch den Aēsop-Shops oder auf www.aesop.com/ch schlechter treffen können. 92 LUXE FINANZ UND WIRTSCHAFT

Jorge S.B. Guerreiro Digiluxe

Audi A8, die vierte Entrupy, eine App kommt Dimension Fälschungen auf die Spur Der neue Audi A8 ist das Wie ist man sicher, dass die Hermès-Tasche, die man secondhand technologische Manifest angeboten bekommt, echt ist? Die Antwort liefert Entrupy. Die App des deutschen Autobauers. ermöglicht die Echtheitskontrolle eines Luxusprodukts mit einer Die vierte Generation ist Präzision von 96%, das heisst, präziser, als es der Mensch tun könn- zum Beispiel mit dem auto- te. Es geht ganz einfach. Man lädt die App herunter und erhält per nomen Fahrsystem «Audi AI Post einen tragbaren Scanner. Man folgt dann den Anweisungen Traffic Jam Pilot» ausgerüs- auf dem Bildschirm, indem man das Gerät an verschiedenen Punk- tet, das von einer Reihe von ten des Objekts aufsetzt. Nach wenigen Sekunden ist das Verdikt Radars, Sensoren, Kameras da. Ihre Sicherheit kostet pro Authentifizierung zehn Dollar. und Scannern alimentiert wird. Man kann sich also interessanteren Dingen zuwenden, als www.entrupy.com im Kolonnenverkehr das Fahrzeug zu steuern (Maximalgeschwindigkeit 60 km/h). Schluss auch mit dem mühsamen Einparken, der A8 parkt autonom in der Garage oder auf der Strasse. Und man kann ihm dabei aus Distanz über das Smartphone zusehen. Angesichts der Länge des Fahrzeugs – Kurzversion 5,17 m – ist diese Performance (fast) kein Luxus. In der Langversion ist das Fahrzeug mit einem ausziehbaren Touchscreen-Tablet ausge- rüstet, von dem aus alle Komfortfunktionen bedient werden können. www.audi.ch

Skolorr, die Online-Boutique der unabhängigen Uhrenfirmen Es ist nicht wirklich eine

Liebesgeschichte, welche Compulsary Uhrenmarken und Onlinege- schäft miteinander verbindet. Float, der Uber auf Wasser Anfänglich sehr zögerlich und Weil in der Hochsaison die Strassen in Südfrankreich hoffnungslos skeptisch, entschieden sie sich verstopft sind und weil es doch so viel schicker ist, auf dem Wasser in einer ersten Phase für un- von A nach B zu gelangen, bucht man gerne ein Float-Jachttaxi. abhängige Plattformen, später Die App funktioniert nach dem Uber-Prinzip. Das Mitglied reserviert richteten die grossen Häuser – TAG Heuer, IWC – ihren eigenen E-Commerce ein. Wie steht es einen oder gar alle Plätze auf einer Jacht. Bei der Lancierung war aber mit den unabhängigen Uhrenfirmen, die nicht über die gleiche Finanzkraft verfügen? Für das Angebot noch auf die Côte d‘Azur und Monaco beschränkt, es sie hat Sky Sit, ehemalige Kommunikationschefin der dänischen Luxusuhren Linde Werdelin, dürfte aber bald erweitert werden. Damit Sie sich eine Idee über die die Plattform Skolorr lanciert, auf der die Produkte von rund zwanzig Marken, darunter Tarife machen können – eine Fahrt von Monaco nach Cannes kostet Hautlence, De Witt, MB&F oder Manufacture Royale, angeboten werden. www.skolorr.com pro Person 199 Euro. www.float.luxury

Volterman ärgert Taschendiebe Es gibt eine Vielzahl von smarten Portemonnaies, die bei Verlust oder Diebstahl geortet werden können. Volterman ist eine Neuheit, die noch viel mehr bietet. Dieses Portemonnaie lädt über blossen Kontakt das Smartphone auf, schlägt auf dem selbst auf stumm geschalteten Mobile Alarm, wenn Sie es irgendwo liegen gelassen haben, dient als Wifi-Hotspot, schickt Ihnen eine SMS, wenn Sie sich zu weit von ihm entfernen und kann über GPS lokalisiert werden. Mit einer Kamera ausgerüstet, schickt es Ihnen ein Foto jener Person – Finder oder Dieb –, die es als Erste öffnet. Aus sehr schönem französi- schem Leder gearbeitet, gehört das Volterman-Portemonaie für 238 Dollar Ihnen. www.volterman.com