4A Temporada 2.- Una Vida Errante / Yoshihiro Tatsumi Novembre 2010
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
4a Temporada 2.- Una vida errante / Yoshihiro Tatsumi Novembre 2010 Índex: Club de Lectura: L’autor: Yoshihiro Tatsumi / Toni Guiral............................................................................................................1 El padre del manga para adultos / Article / Andrés S. Braun ..........................................................................1 Una vida errante / Ressenya / Toni Guiral ..............................................................................................................3 Una vida de dibujante / Ressenya / Santiago García...........................................................................................4 “No había gekiga antes de mí” / Entrevista......................................................................................................5 Gekiga o dibujos dramáticos / Article / David Fernández.................................................................................8 Altres Novetats de setembre / Secció Còmics d’Adults / Bib. Tecla Sala.......................................................................9 Recomanacions.......................................................................................................................................................10 Notícies XVI Saló del Manga.................................................................................................................................................10 El dibujante Picanyol gana el premio Ivà del concurso de cómics de Cornellà.........................11 Toni Guiral presenta 100 años de Bruguera. De El gato Negro a Ediciones B ...........................11 Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración ..................................................................................................11 Premios de la Crítica 2010 ..................................................................................................................................12 Arranca Badacòmic................................................................................................................................................12 Chiqui Martí en la terraza de Glénat ...............................................................................................................12 Jonah Hex en el Festival de Cine Fantástico de Sitges.........................................................................12 Ganadores de los Premios Ignatz....................................................................................................................13 Concurso de disfraces y exposición de originales de personajes DC en la FNAC .................13 Exposició “Originales desde el infierno” a La Tecla ..............................................................................13 L’autor: Yoshihiro Tatsumi Toni Guiral El Toni Guiral ens presenta l’autor. Reproduïm aquí la fitxa que el Toni ens va facilitar anteriorment, quan vam dedicar la lectura del club de còmic a una altra obra del Tatsumi: Infierno. Nascut al 1935 a Osaka (Japó), Yoshihiro Tatsumi comença a crear els seus gekigas al 1956 amb obres com Black Blizzard, història de dos convictes que fugen de la justícia, i Goodbye, una reflexió sobre el Japó ocupat de la postguerra. Va ser l’editorial canadenca Drawn & Quarterly la que va introduir el treball de Tatsumi a Occident, amb diverses antologies d’historietes curtes com The Push Man, que recull còmics realitzats per Tatsumi l’any 1969. A casa nostra, va ser Ediciones La Cúpula la primera en fixar-se en Tatsumi, publicant algunes historietes seves a El Víbora i un llibre al 1984, Qué triste es la vida. Per comprendre millor que estem parlant d’un autor japonès que no té res a veure amb el manga que majoritàriament ens arriba a Espanya, hem de fer un petit viatge al passat, més concretament al Japó de l’any 1956. La creixent indústria del manga tenia en aquest país a l’Osamu Tezuka com a base de Tatsumi treballant (1956) partida; es tractava bàsicament d’historietes per a infants o, com a molt, per a joves, i en aquest sentit Tezuka va marcar unes pautes que van seguir la majoria d’autors de manga. Però Yoshihiro Tatsumi, un jove de 21 anys, volia fer un altre mena de còmics, més dramàtics, amb històries curtes, sense personatges fixos, més concentrats en la vida real, i va crear el concepte de gekiga (que significa “imatge dramàtica”, mentre manga vol dir “imatge còmica o caricaturesca”). D’alguna manera, podem comparar aquesta iniciativa amb la del Will Esiner quan concebí la “novel·la gràfica” per distanciar-se del més habitual comic-book de superherois pensat per a lectors adolescents. Les historietes de Tatsumi, publicades a diverses revistes, van trobar en les biblioteques d’Osaka el seu públic, més adult, més preparat per a sentir en vinyetes el dolor humà i una proposta gràfica més experimental. Curiosament, la influència del gekiga, tot i que a nivells molt reduïts, va arribar fins a la feina del Tezuka, que a partir dels anys setanta crearà obres més madures, per lectors adults, com a Fénix o Adolf. D’alguna manera, el gekiga, que va gaudir d’altres autors com a Kazuo Umezu o Takao Saitou, va arribar a generar el manga underground i altres propostes alternatives, com les signades per Jiro Taniguchi. Bibliografia de Yoshihiro Tatsumi publicada a Espanya i catalogada: Qué triste es la vida y otras historias. Ediciones La Cúpula, Barcelona, 1984 (Només a la Tecla). Infierno , Ediciones La Cúpula, Barcelona, 2004. (A la Tecla) Goodbye , Ediciones La Cúpula, Barcelona, 2004. La gran revelación, Ponent Món, Tarragona, 2004 Venga, saca las joyas, Ponent Món, Tarragona, 2004 (A la Tecla) Mujeres , Ediciones La Cúpula, Barcelona, 2006. (A la Tecla) Una vida errante, (2 volums fins el moment), Astiberri, 2009 (A la Tecla) Una vida errante se publicó originalmente de forma serializada, a través de las páginas del catálogo impreso de la cadena de tiendas Mandarake. La primera entrega de la serie de Tatsumi vio la luz durante el mes de marzo de 1995, en las páginas de la octava entrega de Mandarake Manga Mokuroku (Catálogo manga Mandarake). En diciembre de 1998, dicho catálogo pasó a denominarse Mandarake ZENBU (Mandarake “Todo”), haciendo coincidir el cambio de título con una nueva numeración. Así, la serialización de Una vida errante continuó hasta diciembre de 2006, cuando el autor se vio obligado a poner un “punto y seguido” a instancias de la propia editorial, tras un periplo de ni más ni menos que 11 años. Posteriormente, durante los meses de noviembre y diciembre de 2008, la editorial Seirinkôgeisha recopilaría la obra en dos volúmenes. Inicialmente, Tatsumi tenía en mente una estructura integrada por 60 ó 70 capítulos, reducidos a los 48 que podemos apreciar en los dos volúmenes de esta obra, que según el propio autor, concluye de un modo demasiado precipitado. Sin embargo, Tatsumi ya está trabajando en la continuación. (Aquesta informació procedeix de Zona Negativa: http://www.zonanegativa.com/?p=11276) El padre del manga para adultos Andrés S. Braun Yoshihiro Tatsumi (Osaka, 1935) nos cita en Saboru, un local a medio camino entre una cripta y un bar de estética polinesia, que sigue siendo la guarida por excelencia de las criaturas que pululan por Jimbôcho, el barrio tokiota donde se asienta buena parte de la industria editorial de Japón. Aquí conocen bien al sensei (maestro) Tatsumi. Él es el padre del manga gekiga, aquel que apeló por primera vez a un público adulto en Japón. Mientras el tebeo occidental empezó a reconocer la madurez del medio, Tatsumi y los integrantes del taller Gekiga, entre los que se contaban autores hoy reconocidos como Takao Saitou (Golgo 13), emprendieron en Japón su propia cruzada a finales de los cincuenta. No apostaron por transgredir la moral burguesa sino que intentaron emplear los circuitos convencionales para brindarle al lector recursos narrativos más sofisticados, temáticas y géneros más adultos -como el suspense o el drama- alejados del cómic de aventuras infantil tan popular en la época. El seinen, como se llama hoy al manga dirigido a lectores mayores de 20 años, no sería lo mismo si Tatsumi y sus colegas no hubieran empezado a rasgar el encorsetamiento al que las editoriales niponas tenían sometido al tebeo. 1 "La Nueva Isla del Tesoro, de Osamu Tezuka (cuya versión publicó en España Glénat), su primera obra de éxito publicada en 1947, fue el tebeo que nos marcó. Vimos que se podía hacer algo diferente", recuerda Tatsumi con una sonrisa dibujada en su contundente rostro al que acompañan unas gruesas gafas y su cabello encrespado. "Además tuvimos la suerte de empezar en las editoriales que vendían a los kashibon -tiendas de alquiler de tebeos- en Osaka. Allí ni siquiera había reuniones editoriales como en Tokio. Lo importante era que la portada fuera llamativa para que se alquilara la obra. Gracias a eso, pudimos empezar a buscar nuevas fórmulas", rememora. Sin embargo, la revolución del gekiga no fue un camino de rosas. "Tuvimos muchas barreras, especialmente cuando nos mudamos a Tokio. Muchos consideraron nuestras historias violentas y perniciosas para los niños, aunque no nos dirigíamos al público infantil. Por otro lado, las editoriales intentaban meternos en cintura y nos decían que el lector adulto no existía, que los niños dejaban de leer tebeos cuando entraban en secundaria", apostilla. La historia de esa lucha está recogida en los dos tomos que componen Una vida errante, obra autobiográfica que además ofrece una visión de los años del milagro económico japonés. "He sudado mucho con Una vida errante, pero no