Despicable Me 2

Home , Despicable Me 2, Minions (Despicable Me)

Lucy GRU MARGO EDITH AGNES THE MINIONS DOCTOR NEFARIO EDUARDO PERES / EL MACHO ANTONIO(EDUARDO'S SON) Despicable me TIMING part 1 : 3-7 minutes part 2 7:40 - 13 part 3 : 15:50-17:40 part 4 19:40-21:35

Part 5 24 – 26 mn lucy and cup cakes

Part 6 26:30-28

Part 7 29-31 Mother’s day

Part 8 39-43 Margo meets Antonio

Part 9 42 44 :20 wig shop

Part 10 49 :20 _ 52 gru’s date DESPICABLE ME 2:PART 1 best : meilleur(e) * fear : avoir peur *I am afraid/scared=j'ai peur* knights : chevaliers * she is coming : elle vient backyard : arrière cour *refund : remboursement *I'm begging you : je vous supplie* sleep : dormir * dreams : rêves enough : assez * show : spectacle wish : souhaiter fat : gros(se) candy /sweets: bonbons *sometimes : parfois *often : souvent*always : toujours *never : jamais *best : meilleur(e) * you are welcome : de rien *pretend : faire semblant *life : vie Where are they ? They are at a party. Who is disguised as a princess ? Gru is disguised. AGNES :This is the best party ever! A dragon is approaching! MARGO : Fear not, for here come the gallant knights to save us. KIDS: Yay! GRU :No, no, no. What do you mean she's not coming? I have a backyard full of these little girls who are counting on a visit from a fairy princess. Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, Please, please, I'm begging you. You know what? I hope that you can sleep at night, you crusher of little girls' dreams! AGNES: Ooh, ooh! When's the fairy princess coming? GRU :Any minute now! AGNES:Yay! KIDS: Ooh! MARGO : Whoa! Whoa, okay! Okay, all right. That's enough of the magic show. MINIONS: Aw! MARGO :Wait, did you hear that?It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust. AGNES : It's the fairy princess! She's coming! GRU :It is I, Gruzinkerbell,the most magical fairy princess of all! And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday! GIRL : How come you're so fat? GRU :Because my house is made of candy,and sometimes I eat instead of facing my problems! GIRL : How come you have… GRU :Okay, time for cake. ALL: Yay! AGNES :Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! GRU :You are welcome, little girl! AGNES :I know it's really you, Gru. I'm just pretending for the other kids. Hey there, Gru. Mr. Life of the Party!

DESPICABLE ME 2:PART 1 best : meilleur(e) * fear : avoir peur *I am afraid/scared=j'ai peur* knights : chevaliers * she is coming : elle vient backyard : arrière cour *refund : remboursement *I'm begging you : je vous supplie* sleep : dormir * dreams : rêves enough : assez * show : spectacle wish : souhaiter fat : gros(se) candy /sweets: bonbons *sometimes : parfois *often : souvent*always : toujours *never : jamais *best : meilleur(e) * you are welcome : de rien *pretend : faire semblant *life : vie Where are they ? They are at a party. Who is disguised as a princess ? Gru is disguised. AGNES :This is the best party ever! A dragon is approaching! MARGO : Fear not, for here come the gallant knights to save us. KIDS: Yay! GRU :No, no, no. What do you mean she's not coming? I have a backyard full of these little girls who are counting on a visit from a fairy princess. Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, Please, please, I'm begging you. You know what? I hope that you can sleep at night, you crusher of little girls' dreams! AGNES: Ooh, ooh! When's the fairy princess coming? GRU :Any minute now! AGNES:Yay! KIDS: Ooh! MARGO : Whoa! Whoa, okay! Okay, all right. That's enough of the magic show. MINIONS: Aw! MARGO :Wait, did you hear that?It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust. AGNES : It's the fairy princess! She's coming! GRU :It is I, Gruzinkerbell,the most magical fairy princess of all! And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday! GIRL : How come you're so fat? GRU :Because my house is made of candy,and sometimes I eat instead of facing my problems! GIRL : How come you have… GRU :Okay, time for cake. ALL: Yay! AGNES :Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! GRU :You are welcome, little girl! AGNES :I know it's really you, Gru. I'm just pretending for the other kids. Hey there, Gru. Mr. Life of the Party! PART 2 : Lucy, Silas and the anti-villain league *asleep :endormi*notice :remarquer apologize : s'excuser* here : ici again : encore enjoy : prendre du plaisir foot :pied * enough : assez *know : savoir/connaître *ice : glace kill : tuer *rob/steal : voler Where is Gru ? He is under the sea

Who is the chief of the Anti Villain league ? Silas is the chief GRU : What? Where? Whoa, foot is asleep. Ah, pins and needles! SILAS: Good afternoon, Mr. Gru. SILAS:I apologize for our methods in getting you here. Lucy : I don't. I'd do it again in a heartbeat. I am not gonna lie, I enjoyed that. Every second of it. Gave me a bit of a buzz, actually. SILAS:That's enough, Agent Wilde. Sorry, sir. GRU :Okay, this is bogus! I don't know who you people think you are, but... SILAS:We are the Anti-Villain League. An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale. Rob a bank, we're not interested. Kill someone, not our deal. But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, or even steal the Moon... Then we notice.

PART 2 : Lucy, Silas and the anti-villain league *asleep :endormi*notice :remarquer apologize : s'excuser* here : ici again : encore enjoy : prendre du plaisir foot :pied * enough : assez *know : savoir/connaître *ice : glace kill : tuer *rob/steal : voler Where is Gru ? He is under the sea

I told you : je t’ai dit * bed : lit * when : quand

remember : se souvenir talk : parler * see : voir * day : jour date : rendez-vous(amoureux) * nut job=crazy : fou/folle * scared : avoir peur * touch : toucher * believe : croire * closed : fermé * bald : chauve * chick : poussin

GRU : Hey, I told you guys to get to bed. MARGO : Oh, sorry. EDITH : So, when you going on your date? GRU What? EDITH Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you. GRU Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date. Why not? Are you scared? Dream(rêve) : GIRLS Hey, did you guys see the Moon landing on TV? Yeah, I can't believe it. It's so cool! GRU Excuse me? Lisa? GIRLS : I was talking to Billy the other day. No way! He is so cute. GRU Ah. Hey, Lisa, I was wondering if you... GIRL : Ew! Gru touched Lisa! Gru touched Lisa! KIDS: Ew! GIRL : Lisa's got Gruties!

GRU Scared? Of what? Women? No! That's bonkers! I just have no interest in going on a date, that's all. Case closed. I'm not scared. Of women. Or dates. Let's go to bed. GRU Good night, Edith. Good night, Margo. Whoa, whoa, whoa. Hold the horses. Who are you texting? MARGO : No one. Just my friend Avery. GRU Avery. Avery? Is that a girl's name or a boy's name? MARGO : Does it matter? GRU No, no, it doesn't matter unless it's a boy! AGNES : I know what makes you a boy. Your bald head. GRU Oh, yes. AGNES It's really smooth. Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. Peep peep peep- GRU Good night, Agnes. Never get older.

1)What are the names of the three girls ? Their names are…………………………………………………………………….

2) Is it time to go to bed or time to have breakfast ? It is……………………………………………………………….

3) Is Gru scared of women ? Yes, he is/ No he isn’t ………………………………………………………………………..

4) Does Gru love his girls ? Yes, he does/ No, he doesn’t ……………………………………………………………….. Part 4 : Dr Nefario leaves something : quelque chose * talk : parler evil : le mal *think : penser*jam : confiture employment : emploi * bigger : plus grand highest : plus haut * business : affaires already : déjà give : donner

Part 4 : Dr Nefario leaves something : quelque chose * talk : parler evil : le mal *think : penser*jam : confiture employment : emploi * bigger : plus grand highest : plus haut * business : affaires already : déjà give : donner

Dr NEFARIO : Listen, GrU. There's something I've been meaning to talk to you about for some time now. GRU : What'? What's wrong? Dr NEFARIO I miss being evil. Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for. I mean, don't you think there's more to our future than jelly? GRU : Well, I'm also considering a line of jams. Dr NEFARIO Um, the thing is, Gru, I've had an offer of employment elsewhere. GRU : Dr. Nefario! Come on, you're kidding, right? Dr NEFARIO It's a great opportunity for me. Bigger lab, more evil, full dental. GRU : Very well. Let us give you the proper send-off. Minions! The highest honor awarded to Dr. Nefario for your years of service, the 21-fart gun salute! Uh, I counted 22. Dr NEFARIO Farewell, my friends. This may take a while. Go about your business. I miss you already! Part 5 : Lucy and the cupcakes Lucy is now Gru’s new partner(partenaire). She is very good at martial arts ! Recipe : recette * sprinkles : vermicelles(pour décorer les gâteaux) * something : quelque chose * a little : un peu * spread : étaler * all right : d’accord * weird : bizarre * new : nouveau/nouvelle * I’m sorry : je suis désolé(e) * free : libre(ou gratuit) * everyone else : tous les autres : know : savoir * go : partir/aller GRU : All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet. And don't go nuts with the sprinkles! LUCY : I wasn't expecting that. Or was I? Ooh. You got a little... Here, I'll get it. It's just spreading. GRU : All right, all right. I got it! Stop it! LUCY :I'll let you get it. Yeah, what you just saw there was a little something new I've been working on. It's a combination of Jujitsu, Krav Maga... GRU :Okay, that's weird. Why are you here? LUCY :On assignment from Silas. I'm your new partner. Yay! GRU :What? No, no "yaw" Ramsbottom didn't say anything about a partner. LUCY :Well, it seems that everyone else refused to work with you. But not me. I stepped up. And I'm new, so I kind of have to do what they tell me anyway. Minion : Walla! LUCY :Do you know this guy? GRU :Yes, he's one of my minions. LUCY :Oh, I'm sorry. I should have known. You are free to go.

Part 5 : Lucy and the cupcakes Lucy is now Gru’s new partner(partenaire). She is very good at martial arts ! Recipe : recette * sprinkles : vermicelles(pour décorer les gâteaux) * something : quelque chose * a little : un peu * spread : étaler * all right : d’accord * weird : bizarre * new : nouveau/nouvelle * I’m sorry : je suis désolé(e) * free : libre(ou gratuit) * everyone else : tous les autres : know : savoir * go : partir/aller GRU : All right, here is the cupcake recipe I got off the Internet. And don't go nuts with the sprinkles! LUCY : I wasn't expecting that. Or was I? Ooh. You got a little... Here, I'll get it. It's just spreading. GRU : All right, all right. I got it! Stop it! LUCY :I'll let you get it. Yeah, what you just saw there was a little something new I've been working on. It's a combination of Jujitsu, Krav Maga... GRU :Okay, that's weird. Why are you here? LUCY :On assignment from Silas. I'm your new partner. Yay! GRU :What? No, no "yaw" Ramsbottom didn't say anything about a partner. LUCY :Well, it seems that everyone else refused to work with you. But not me. I stepped up. And I'm new, so I kind of have to do what they tell me anyway. Minion : Walla! LUCY :Do you know this guy? GRU :Yes, he's one of my minions. LUCY :Oh, I'm sorry. I should have known. You are free to go. Part 6 : Eduardo Peres Eduardo Peres, who has a restaurant comes to the cake shop because he wants cup cakes. Come : venir * because : parce que owner : propriétaire * open : ouvert closed : fermé * need : avoir besoin de party : fête best : meilleur(e) * flag : drapeau * look like : ressembler à this : ceci * with : avec EDUARDO: Hello? Buenos dias, my friends! lam Eduardo Perez, owner of Salsa y Salsa restaurant, across the mall. Now open for breakfast. And you are? GRU : Gru. And this is Lucy. And we are closed. EDUARDO:This is just going to take a moment. I am throwing a big Cinco de Mayo party, and I am going to need 200 of your best cupcakes decorated with the Mexican flag. It looks something like this.

Part 6 : Eduardo Peres Eduardo Peres, who has a restaurant comes to the cake shop because he wants cup cakes. Come : venir * because : parce que owner : propriétaire * open : ouvert closed : fermé * need : avoir besoin de party : fête best : meilleur(e) * flag : drapeau * look like : ressembler à this : ceci * with : avec EDUARDO: Hello? Buenos dias, my friends! lam Eduardo Perez, owner of Salsa y Salsa restaurant, across the mall. Now open for breakfast. And you are? GRU : Gru. And this is Lucy. And we are closed. EDUARDO:This is just going to take a moment. I am throwing a big Cinco de Mayo party, and I am going to need 200 of your best cupcakes decorated with the Mexican flag. It looks something like this.

Where : où * When : quand * What : quoi Why : pourquoi * How : comment Who : qui Is Eduardo slim ? Yes, he is/No, he isn’t What colour is his hair ? He has got……….. Where(où) are they ? They are in………………………… When is Eduardo’s party ? It is on ……………. What colour is the Mexican flag ? It is………… Part 7 Mother's day It’s bed time and Agnes wants Gru to help her practice for mother’s day show. She is said because she hasn’t got a mother. Kiss : bisou * show : spectacle * fine : d’accord/ça va * braid : faire des tresses * hair : cheveux * everywhere : partout * nowhere : nulle part * somewhere : quelque part anywhere : n’importe où * smile : sourire * the way : la façon/ manière * end : la fin * one time : une fois * I should : je devrais * you mean : tu veux dire * use : utilise *pretend : faire semblant * all the time : tout le temps GRU : So, hugs, kisses. Good night, sleep tight, don't let the bedbugs blah-blah-blah. AGNES : But you said you'd help me practice my part for the Mother's Day show. GRU : Fine, fine. Let me hear it. Quickly. AGNES :She kisses my boo-boos, she braids my hair. My mother is beyond compare. We love you, mothers, everywhere. GRU :Wow! That was something else. I really liked the way you smiled at the end. Let's try this one more time, but a teensy bit less like a zombie, okay? AGNES :Okay. She kisses my boo-boos, she braids my hair… GRU :Perfect! Time to go. AGNES I don't think I should do this. GRU :Well, what do you mean? Why not? AGNES :I don't even have a mom. GRU :Well, you don't need one to do the show. I mean, you did the Veterans Day Pageant and you haven't been in combat. AGNES :This is different. GRU :Okay, well, then maybe you can just use your imagination. AGNES :You mean I pretend I have a mom? GRU :Yes, right? You can do that, can't you? AGNES :Yeah! I do that all the time.

Part 7 Mother's day It’s bed time and Agnes wants Gru to help her practice for mother’s day show. She is said because she hasn’t got a mother. Kiss : bisou * show : spectacle * fine : d’accord/ça va * braid : faire des tresses * hair : cheveux * everywhere : partout * nowhere : nulle part * somewhere : quelque part anywhere : n’importe où * smile : sourire * the way : la façon/ manière * end : la fin * one time : une fois * I should : je devrais * you mean : tu veux dire * use : utilise *pretend : faire semblant * all the time : tout le temps GRU : So, hugs, kisses. Good night, sleep tight, don't let the bedbugs blah-blah-blah. AGNES : But you said you'd help me practice my part for the Mother's Day show. GRU : Fine, fine. Let me hear it. Quickly. AGNES :She kisses my boo-boos, she braids my hair. My mother is beyond compare. We love you, mothers, everywhere. GRU :Wow! That was something else. I really liked the way you smiled at the end. Let's try this one more time, but a teensy bit less like a zombie, okay? AGNES :Okay. She kisses my boo-boos, she braids my hair… GRU :Perfect! Time to go. AGNES I don't think I should do this. GRU :Well, what do you mean? Why not? AGNES :I don't even have a mom. GRU :Well, you don't need one to do the show. I mean, you did the Veterans Day Pageant and you haven't been in combat. AGNES :This is different. GRU :Okay, well, then maybe you can just use your imagination. AGNES :You mean I pretend I have a mom? GRU :Yes, right? You can do that, can't you? AGNES :Yeah! I do that all the time. Part 8 Girls meet Lucy.

Save: sauver * world: monde * garbage can: Poubelle * funny: drôle * single: célibataire * who:qui * Lots of : beaucoup de * why : pourquoi money : argent * Explore : explorer * really : vraiment * catch up : rattraper* tell : dire

AGNES: Hey, Gnu! Gru: Oh, girls! What are you doing here? Margo: Well, we thought we'd come visit you at work. So, you're saving the world in a garbage can? Gru: Funny. Lucy: Hey! There you are. Oh. Who's this? Gru: Lucy, these are my girls, Margo, Edith and Agnes. Girls, Lucy. Lucy, girls. Margo: Hello. Edith: Hi. Agnes: Are you single? Lucy: Oh! Goodness. Gru: Oh, hey! I have an idea. Since Lucy and I have lots of work to do, why don't you girls go and explore the mall? Bye! Here is some money, go buy some useless mall junk. Some headbands and... Are you going to marry Lucy? Agnes: Gru: Are you out of your gourd? No! She just works with me. Agnes: Plus, you love her. You love her! You love her! You really, really love her! And you're gonna get married! Gru: Okay, stop.

… Margo: Whoa! Antonio: Cool glasses.Margo: Oh. Antonio: I'm Antonio. Margo:I'm Margo. Antonio: I was just going to get a cookie. Care to join me? Margo: Uh, sure. I'm Margo.Um, I'll catch up with you guys later. Bye! Edith: Can I be the first to say, "Ew!" Agnes: We gotta go tell Gru!

Where are they? They are in……………………………….. Who do the girls meet? They meet……………………… Does Agnes like Lucy? Yes, she does/No, she doesn’t. Does Gru say he loves Lucy? Yes, he does/No, he doesn’t. Who does Margo meet? She meets ………………………… What does she do? ……………goes with(avec)……………. What are the girls going to do? (que vont-elles faire?) They are going to ………………Gru. Part 9 : At the wig shop.

Show up: se montrer * move: bouger/déménager * My business: mes affaires * bald: chauve * My sweet: mon mignon * I don’t care: je m’en fiche * focus: concentre-toi * date : rendez-vous amoureux * wig : perruque you should : tu devrais * you need to : tu as besoin de * nothing: rien * everything: tout * anything: n’importe quoi: something: quelque chose

Shop assistant: Welcome to Eagle Hair Club. It's about time you showed up, Mr. Gru. Gru: You know my name? Shop assistant: When someone moves into the mall who is folically-challenged, I make it my business to know all about them. You are bald, and that is bad. There you go, my sweet. LUCY: I'm getting nothing so far. I think you need to move around. Gru: Wow, this looks interesting. What is it? Shop assistant: I take it you're an art lover? LUCY: No serum. Gru:Yeah, not so much. Gru: Oh, how about this impressive trinket? Shop assistant: I'd hardly call it a trinket, Mr. Gru. LUCY: Nothing. Shop assistant: The International... Gru: Yeah, I don't care. LUCY: Hold on, I'm picking up something. Behind that wall! Gru: Ah, and what do we have here? Shop assistant: These are my trial wigs. You should take one. Gru: No, thanks. So, what's on the other side of the wall? Shop assistant: Here you are! Look at me! Focus! LUCY: Gru? Shop assistant: I promise that this wig will transform you from ugly to irresistible. AGNES: Margo has a boyfriend! Edith: And they're going on a date! Gru: Date? Boyfriend? What?

1)Where is Gru ? He is in …………………………. 2)What is he looking for(cherche)? He is looking for… 3)Who is talking to Gru in the earphones? ……………….Is talking to him. 4)What is the problem with Margo? She is going out with…. Part 10 Gru’s date Here : ici * sure : sûr * lipstick : rouge à lèvres* Take out= take away= à emporter * someone(quelqu’un)* No one: personne * anyone: n’importe qui * Everyone: tout le monde * food: nourriture * mine: à moi Tonight : ce soir * nervous : nerveux * think : penser* No way : pas moyen

Gru: Agnes! Agnes, tell Jillian I'm not here. Agnes: Gru's not here. Friend: Are you sure? Yes, he just told me! Friend: Mmm-mmm! I mean,no, he didn'tjust tell me. Friend: Agnes, where is Gru? He's putting on lipstick! He's swatting at flies! No! No! He's chopping his head off! He's pooping? Friend: I know you're in there, Gru! There's no way you're getting out of this!

SHANNON: I have to tell you, I was so nervous about tonight.I mean there's just so many phonies out there! Gru: Yes, I hear you. SHANNON: Oh, so, do you work out? Friend: Well... SHANNON:I mean, obviously, you don't, but would you consider it'? Huh'? Physical fitness is very important to Shannon. As you can tell, right? Huh? Gru: Ah. I can tell. SHANNON:Solid. Gru: We are in the restaurant,you know. Lucy: Hi. Takeout for Lucy? Sure, just a sec. SHANNON: Your accent is so exotic. Gru: Ah. Well, thank you very much. SHANNON:I know someone who can fix that for you. And you'll be talking normal in no time! Gru: Whoo. Is it hot in here? How's the food? SHANNON:Wait a minute. Wait a minute. Are you wearing a wig? Gru: What? Ah! I don't think so. SHANNON:I knew it. You're a phony. I hate phonies! Gru: Oh, what? No. These locks are all mine. SHANNON:No, they're not! You know what I'm going to do? I'm going to rip that thing off your head, and show everyone what a bald-headed phony you are. Lucy: I don't think so, Miss Lady.

Where are Gru and Shannon? They are in……… Is Gru wearing a wig? Yes, he is/no he isn’t Shannon is very nice? Yes, she is/No, she isn’t Who arrives at the restaurant?...... arrives At the restaurant. Who saves Gru? ……………saves Gru. Part 11 Gru loves Lucy great : super * not yet : pas encore * good luck : bonne chance * give : donner first time : première fois * never : jamais always : toujours * often : souvent * sometimes : parfois* remember se souvenir again : encore, de nouveau * really : vraiment help : aider * everything : tout* something : quelque chose * anything : n’importe quoi * nothing : rien

Lucy:So, we got him. Gru:Yay. That's great. And now you're going to Australia? Lucy: Well, it's not definite yet. I'm still figuring it out. I've already been working on my accent. Wallaby. Didgeridoo. Hugh Jackman. So, um... Pretty excited. Gru: Great. Well, good luck. Lucy: Thanks. You, too. Oh! Here.I wanted to give you this. Gru: Your lipstick taser? Lucy: Yeah, it's just a memento. Just, you know, from the first time we met. Gru: Oh. Thank you, Lucy. SILAS: Agent Wilde. Gru: Well, it looks like they need you, so... Lucy: Yeah, I’d better go.Bye, Gru.

.…

Agnes: I brought you an umbrella. Gru: Ah, thank you. Agnes: What are you doing out here? Gru: Remember when you said that I liked Lucy? Well, it turns out, you're right. Agnes: Really? Gru: Yes, but...Well, she's moving away. I'm never going to see her again. Agnes: Is there anything I could do to help? Gru: Aw, I don't... I don't think so, sweetheart.

Underline the correct answer. Lucy is going to *Brazil *Australia Gru is *happy *sad Lucy gives him *an umbrella *a lip stick taser Gru tells Agnes that* he doesn’t like Lucy *he loves Lucy Agnes wants to *listen to *help *run to Gru Part 12 : Lucy flies to Australia.

Some : quelques * peanuts : cacahuètes I did : j’ai fait * really : vraiment need : avoir besoin de * joke : blague hon=honey=chérie(ou miel)* choose:choisir stewardess =air hostess : hôtesse de l’air you’re welcome : il n’y a pas de quoi(ou vous êtes le bienvenu)

Stewardess : Would you like some peanuts or pretzels? That's a good joke. Gru : I just did a boom boom. I really need you to make a choice, hon. Stewardess I choose Gru. I choose Gru! Lucy : Thank you, Gru stewardess! Stewardess You're welcome! Stewardess Aah!

Where is Lucy ?………………………………………………………………………… What is the problem ?…………………………………………………………… What does she do ? ……………………………………………………………………

Part 12 : Lucy flies to Australia.

Where is Lucy ?………………………………………………………………………… What is the problem ?…………………………………………………………… What does she do ? …………………………………………………………………… Part 13 : Minions become monsters

That’s right : c’est exact * nobody : personne * believe : croire * I knew : je savais * show: montrer dead : mort * fake : faire semblant kill : tuer * watch : regarder * world : monde * try : essayer

Gru: I knew it! You are El Macho! El macho: That's right! Gru: Nobody believed me!Ho-ho! But I knew you weren't dead! El macho: Of course not.I merely faked my death. But now, it's time for me to make a spectacular return to evil. Doctor, I think it's time we showed Gru what we're up to here. Gru: Dr. Nefario? Dr. Nefario: Nice to see you, Gru. Gru: So, this is your new job opportunity? Dr. Nefario: Absolutely. You're going to like this. El macho: Sorry. I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause. Gru: Oh! Kevin! El macho:No, he's not Kevin anymore. Now he is an indestructible, mindless killing machine! Just watch this. El macho: And here's the best part! I got an army of them! Look, look, look! El macho: Soon I will unleash them on the world, and if anyone, anyone tries to stop them...

Part 13 : Minions become monsters

Come on : allez/allons * hurry : Dépêche-toi *what’s the matter. : qu’est-ce qui ne va pas ? * destroy : détruire you’re back : tu es de retour nobody : personne

Agnes : He's got Lucy? Gru : Not for long. Come on, we're getting her out of there. Agnes : What was that? Margo : I don't see anything. Run! Agnes: My unicorn! MARGO: Agnes, no! Come on! Hurry! Edith : What's the matter? Agnes:Kevin! Margo :Dr. Nefario! You're back! Dr. Nefario: In the flesh. Behold, the antidote. Come on. Let's finally put this horrible jelly to some good use. Girls : Nice work, Dr. Nefario!

Part 14 Dr Nefario’s antidote

Come on : allez/allons * hurry : Dépêche-toi *what’s the matter. : qu’est-ce qui ne va pas ? * destroy : détruire you’re back : tu es de retour nobody : personne

take care of : s’occupper de * find : trouver * alive : vivant * show : montrer * push : appuyer * worry : s’inquiéter * worse : pire * true : vrai * really : vraiment * you’re kidding : tu plaisantes

Gru : You guys, take care of * the rest of the minions. I'm going to find Lucy. Agnes : Eat jelly, you purple freaks! Gru :It's over, El Macho. Now, where is Lucy? El Macho :Let me show you. Lucy :Oh, hey, Gru! Turns out you were right about the whole El Macho thing, huh? Yay! El Macho : One push of this button, and I send that rocket straight into the same volcano where I faked my death. Only this time, it's for real. We could have ruled the world together, Gru! But now, you're gonna die. Gru :Mmm, lipstick taser! Lucy :Aw, he copied me. El Macho :I am not afraid of yourjelly guns. Dr Nefario : Oh, this ain't ajelly gun, sunshine. El Macho :Don't worry about me, Gru, I'll be fine. I have survived lots worse than this. Okay,that's not entirely true. I'm actually kind of freaking out up here! Gru :Don't worry, I will get you out of this. I really hate that chicken. LUCY: ls there a red one? It's usually the red one! Gru, anytime now! Gru :Listen, Lucy, we may not get out of this alive, so I need to ask you a question. LUCY:Uh, better make it quick. Gru :If I had asked you out on a date, what would you have said? LUCY:Are you kidding me? Yes! Part 16 : The wedding

everybody : tout le monde * make : faire kiss : embrasser * boo-boos : bobos * everywhere : partout * bride : mariée groom : le marié * so : tellement

Agnes: Um, hi, excuse me.Uh, hi, everybody. I'd like to make some toast. Uh...Okay.She, um...She kisses my boo-boos, she braids my hair.We love you, mothers, everywhere. And my new mum, Lucy, is beyond compare. MINIONS: Aww. To the bride and Gru! Yeah! LUCY: Woo-hoo! I'm so happy!

Part 16 : The wedding

everybody : tout le monde * make : faire kiss : embrasser * boo-boos : bobos * everywhere : partout * bride : mariée groom : le marié * so : tellement

Part 16 : The wedding

everybody : tout le monde * make : faire kiss : embrasser * boo-boos : bobos * everywhere : partout * bride : mariée groom : le marié * so : tellement