DESPICABLE ME 2 Lucy GRU MARGO EDITH AGNES THE MINIONS DOCTOR NEFARIO EDUARDO PERES / EL MACHO ANTONIO(EDUARDO'S SON) Despicable me TIMING part 1 : 3-7 minutes part 2 7:40 - 13 part 3 : 15:50-17:40 part 4 19:40-21:35 Part 5 24 – 26 mn lucy and cup cakes Part 6 26:30-28 Part 7 29-31 Mother’s day Part 8 39-43 Margo meets Antonio Part 9 42 44 :20 wig shop Part 10 49 :20 _ 52 gru’s date DESPICABLE ME 2:PART 1 best : meilleur(e) * fear : avoir peur *I am afraid/scared=j'ai peur* knights : chevaliers * she is coming : elle vient backyard : arrière cour *refund : remboursement *I'm begging you : je vous supplie* sleep : dormir * dreams : rêves enough : assez * show : spectacle wish : souhaiter fat : gros(se) candy /sweets: bonbons *sometimes : parfois *often : souvent*always : toujours *never : jamais *best : meilleur(e) * you are welcome : de rien *pretend : faire semblant *life : vie Where are they ? They are at a party. Who is disguised as a princess ? Gru is disguised. AGNES :This is the best party ever! A dragon is approaching! MARGO : Fear not, for here come the gallant knights to save us. KIDS: Yay! GRU :No, no, no. What do you mean she's not coming? I have a backyard full of these little girls who are counting on a visit from a fairy princess. Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, Please, please, I'm begging you. You know what? I hope that you can sleep at night, you crusher of little girls' dreams! AGNES: Ooh, ooh! When's the fairy princess coming? GRU :Any minute now! AGNES:Yay! KIDS: Ooh! MARGO : Whoa! Whoa, okay! Okay, all right. That's enough of the magic show. MINIONS: Aw! MARGO :Wait, did you hear that?It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust. AGNES : It's the fairy princess! She's coming! GRU :It is I, Gruzinkerbell,the most magical fairy princess of all! And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday! GIRL : How come you're so fat? GRU :Because my house is made of candy,and sometimes I eat instead of facing my problems! GIRL : How come you have… GRU :Okay, time for cake. ALL: Yay! AGNES :Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! GRU :You are welcome, little girl! AGNES :I know it's really you, Gru. I'm just pretending for the other kids. Hey there, Gru. Mr. Life of the Party! DESPICABLE ME 2:PART 1 best : meilleur(e) * fear : avoir peur *I am afraid/scared=j'ai peur* knights : chevaliers * she is coming : elle vient backyard : arrière cour *refund : remboursement *I'm begging you : je vous supplie* sleep : dormir * dreams : rêves enough : assez * show : spectacle wish : souhaiter fat : gros(se) candy /sweets: bonbons *sometimes : parfois *often : souvent*always : toujours *never : jamais *best : meilleur(e) * you are welcome : de rien *pretend : faire semblant *life : vie Where are they ? They are at a party. Who is disguised as a princess ? Gru is disguised. AGNES :This is the best party ever! A dragon is approaching! MARGO : Fear not, for here come the gallant knights to save us. KIDS: Yay! GRU :No, no, no. What do you mean she's not coming? I have a backyard full of these little girls who are counting on a visit from a fairy princess. Listen! I don't want a refund, I want the fairy princess, Please, please, I'm begging you. You know what? I hope that you can sleep at night, you crusher of little girls' dreams! AGNES: Ooh, ooh! When's the fairy princess coming? GRU :Any minute now! AGNES:Yay! KIDS: Ooh! MARGO : Whoa! Whoa, okay! Okay, all right. That's enough of the magic show. MINIONS: Aw! MARGO :Wait, did you hear that?It sounded like the twinkling sounds of magical fairy dust. AGNES : It's the fairy princess! She's coming! GRU :It is I, Gruzinkerbell,the most magical fairy princess of all! And I am here to wish Princess Agnes a very happy birthday! GIRL : How come you're so fat? GRU :Because my house is made of candy,and sometimes I eat instead of facing my problems! GIRL : How come you have… GRU :Okay, time for cake. ALL: Yay! AGNES :Thank you, Gruzinkerbell! You're the best fairy princess ever! GRU :You are welcome, little girl! AGNES :I know it's really you, Gru. I'm just pretending for the other kids. Hey there, Gru. Mr. Life of the Party! PART 2 : Lucy, Silas and the anti-villain league *asleep :endormi*notice :remarquer apologize : s'excuser* here : ici again : encore enjoy : prendre du plaisir foot :pied * enough : assez *know : savoir/connaître *ice : glace kill : tuer *rob/steal : voler Where is Gru ? He is under the sea Who is the chief of the Anti Villain league ? Silas is the chief GRU : What? Where? Whoa, foot is asleep. Ah, pins and needles! SILAS: Good afternoon, Mr. Gru. SILAS:I apologize for our methods in getting you here. Lucy : I don't. I'd do it again in a heartbeat. I am not gonna lie, I enjoyed that. Every second of it. Gave me a bit of a buzz, actually. SILAS:That's enough, Agent Wilde. Sorry, sir. GRU :Okay, this is bogus! I don't know who you people think you are, but... SILAS:We are the Anti-Villain League. An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale. Rob a bank, we're not interested. Kill someone, not our deal. But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, or even steal the Moon... Then we notice. PART 2 : Lucy, Silas and the anti-villain league *asleep :endormi*notice :remarquer apologize : s'excuser* here : ici again : encore enjoy : prendre du plaisir foot :pied * enough : assez *know : savoir/connaître *ice : glace kill : tuer *rob/steal : voler Where is Gru ? He is under the sea Who is the chief of the Anti Villain league ? Silas is the chief GRU : What? Where? Whoa, foot is asleep. Ah, pins and needles! SILAS: Good afternoon, Mr. Gru. SILAS:I apologize for our methods in getting you here. Lucy : I don't. I'd do it again in a heartbeat. I am not gonna lie, I enjoyed that. Every second of it. Gave me a bit of a buzz, actually. SILAS:That's enough, Agent Wilde. Sorry, sir. GRU :Okay, this is bogus! I don't know who you people think you are, but... SILAS:We are the Anti-Villain League. An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale. Rob a bank, we're not interested. Kill someone, not our deal. But you want to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji, or even steal the Moon... Then we notice. Part 3 : Bed Time I told you : je t’ai dit * bed : lit * when : quand remember : se souvenir talk : parler * see : voir * day : jour date : rendez-vous(amoureux) * nut job=crazy : fou/folle * scared : avoir peur * touch : toucher * believe : croire * closed : fermé * bald : chauve * chick : poussin GRU : Hey, I told you guys to get to bed. MARGO : Oh, sorry. EDITH : So, when you going on your date? GRU What? EDITH Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you. GRU Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date. Why not? Are you scared? Dream(rêve) : GIRLS Hey, did you guys see the Moon landing on TV? Yeah, I can't believe it. It's so cool! GRU Excuse me? Lisa? GIRLS : I was talking to Billy the other day. No way! He is so cute. GRU Ah. Hey, Lisa, I was wondering if you... GIRL : Ew! Gru touched Lisa! Gru touched Lisa! KIDS: Ew! GIRL : Lisa's got Gruties! GRU Scared? Of what? Women? No! That's bonkers! I just have no interest in going on a date, that's all. Case closed. I'm not scared. Of women. Or dates. Let's go to bed. GRU Good night, Edith. Good night, Margo. Whoa, whoa, whoa. Hold the horses. Who are you texting? MARGO : No one. Just my friend Avery. GRU Avery. Avery? Is that a girl's name or a boy's name? MARGO : Does it matter? GRU No, no, it doesn't matter unless it's a boy! AGNES : I know what makes you a boy. Your bald head. GRU Oh, yes. AGNES It's really smooth. Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. Peep peep peep- GRU Good night, Agnes. Never get older. 1)What are the names of the three girls ? Their names are……………………………………………………………………. 2) Is it time to go to bed or time to have breakfast ? It is………………………………………………………………. 3) Is Gru scared of women ? Yes, he is/ No he isn’t ……………………………………………………………………….. 4) Does Gru love his girls ? Yes, he does/ No, he doesn’t ……………………………………………………………….. Part 4 : Dr Nefario leaves something : quelque chose * talk : parler evil : le mal *think : penser*jam : confiture employment : emploi * bigger : plus grand highest : plus haut * business : affaires already : déjà give : donner Dr NEFARIO : Listen, GrU. There's something I've been meaning to talk to you about for some time now. GRU : What'? What's wrong? Dr NEFARIO I miss being evil. Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for. I mean, don't you think there's more to our future than jelly? GRU : Well, I'm also considering a line of jams.