55 “Mystery” Cuvier's Kinglet Probably mutant or hybrid (Low) “No bird like this has been seen since” 60 “Mystery” Carbonated Warbler Probably mutant or hybrid (Low); possibly imaginary (Sibley) 400.4 “Mystery” Townsend's Finch Not on ABA List (Only 1 specimen in Smithsonian) 434.2 “Mystery” Small-headed Flycatcher (Warbler) 434.3 “Mystery” Blue Mountain Warbler 172 Accidental Blue-headed Quail Dove BUT, seen again in FLA, on again (but some say “escape”, =} off again) 184 Accidental Mangrove Humming Bird Not on ABA list – occurs in Panama & South America 397 Accidental Scarlet Ibis JJA himself did not think it was a N Amer bird (Wilson problem) 6 Different Sex Great American Hen Same species as Wild Turkey # 1 This bird is a female 24 Different sex Roscoe's Yellow Warbler Same as Common Yellowthroat # 23 This bird is a female 49 Different sex Cerulean Warbler Same as # 48 NB female in 48; copied by Havell from Wilson ! 134 Different sex Hemlock Warbler (Yellow RedpollSame W) as Blackburnian #135 JJA thought females were new species & named Hemlock 155 Different sex Black-throated Blue Warbler Female is on # 148 (JJA called it a Pine Swamp Warbler) 26 Extinct Carolina Parakeet (Carolina Parrot) 62 Extinct Passenger Pigeon 332 Extinct Labrador Duck 341 Extinct Great Auk 66 Extinct (put) Ivory-billed Woodpecker Putatively extinct 185 Extinct (put) Bachman's Warbler Putatively extinct 338 Hybrid Mallard x Gadwall Hybrid (BrewersNot Duck) on ABA list – I am not counting a Hybrid as a species 5 Immature Bonaparte's Warbler Bird is an immature Canada Warbler, same species as # 103 9 Immature Selby's Flycatcher Same as Hooded Warbler # 110 This bird is an immature 11 Immature Bird of Washington Same as Bald Eagle # 31 JJA thought new species, he named for George 25 Immature Brown Song Sparrow Same as Song Sparrow # 390.1 86 Lump Harlan's Hawk Same as Red-tailed Hawk # 51 92 Lump Pigeon Hawk Same as Merlin (aka Le Petit Caporal) # 75 398.3 Lump Oregon Junco 416.3 Lump Red-shafted Flicker Same as Northern Flicker # 37 96 Mixup Black-throated MagpieJayt Only one skin, probably “from an escape” “could not have been seen in Oregon” 269 Mixup Common Greenshank Alex: JJA probably saw a juvenile Little Blue Heron 292 Mixup Crested Grebe Not on ABA list: London skin error: Old World species never observed in America 347 Mixup Smew “Obviously a European Smew” - Maybe got there on a ship 394.2 Mixup Hooded Siskin S American Bird, JJA's sighting is dubious according to S.M. Low or mybe escape 407 Mixup Dusky Albatross Townsend probably acquired skin in Mexico or S America 409.2 Mixup Trudeau's Tern Not on ABA list – Low: “Audubon thought skin came from KY; AOU says highly questionable” 423.2 Mixup Crested Bobwhite Not on ABA List. Painted in London from skin ??? from S or C America 432.2 Mixup Little Owl (Little Night Owl) Not on ABA List 208 Prob Extinct Eskimo Curlew Has been dropped from ABA list 30 Same Vigor's Warbler Same as Pine Warbler # 140 JJA thought it was new species 65 Same Rathbone Warbler Same as Yellow Warbler (Children's)) #35 JJA had trouble with Yellow W's 71 Same Winter Hawk Same as Red-shouldered Hawk 56 80 Same Prairie Titlark Same as # 10 (American Pipit) – JJA thought it was new species 88 Same Autumnal Warbler Same as Bay-breasted Warbler # 69 JJA thought he had news species 95 Same Blue-eyed Yellow Warbler Same as Yellow Warbler (Children's) # 35 Trouble again with Yellow Warbler 123 Same Black and Yellow Warbler Same as Magnolia # 50 126 Same White-headed Eagle Same as Bald Eagle # 31 141.2 Same Cooper's Hawk Same as # 36 JJA named it a Stanley, which caused a big row 145 Same Yellow Redpoll Warbler Same as Palm # 163 (Audubon met a confusing fall warbler) 179 Same Wood Wren Same as House Wren # 83 JJA thought new species, because of song difference 196 Same Labrador Falcon Same as Gyrfalcon # 366 – Labrador was considered separate species at the time 257 Same Florida Cormorant Same as DC Cormorant # 252 JJA thought “Florida” was a separate species 277 Same Hutchins's Barnacle Goose Same as Canada Goose # 201; considered separate species at the time 281 Same Great White Heron Same as Great Blue Heron # 211; considered separate species at the time 285.2 Same Sanderling Same as # 230 355 Same MacGillivray's Finch Same as Seaside Sparrow # 93 JJA thought new species & named for friend 376 Same Trumpeter Swan Same as # 406 394.4 Same Rufous-sided Towhee Same as Eastern Towhee # 29 395.1 Same Audubon's Warbler Same as # 153 399.2 Same Blackburnian Warbler Same as Northern Junco # 13 400.3 Same Louisiana Tanager Same as Westerm Tanager # 354.1 417.1 Same Hairy Woodpeckers (5) Same as Hairy Woodpecker # 416.1 418.1 Same American Ptarmigan Same as Rock Ptarmigan # 81 419.1 Same Little Tawny Thrush Same as # 58 419.3 Same Gray Jay Same as Canada Jay Plate # 24 420 Same Red-winged Blackbird Same as # 67 421 Same Brown Pelican Same as Brown Pelican # 349 422 Same Rough-legged falcon Became Rough-legged Hawk # 166 424.1 Same Lazuli Finch Same as Lazuli Bunting # 398.1 424.4 Same Brown-Headed Cowbird Same as # 99 424.5 Same Evening Grosbeak Same as # 373 424.6 Same Fox Sparrow Same as Fox Sparrow # 108 433.1 Same Bullock's Oriole Same as # 388 433.2 Same Baltimore Oriole Same as #12 433.3 Same Lesser Goldfinch Same as # 400 433.4 Same Varied Thrush Same as # 369 434.4 Same Bartram's Vireo Same as Red-eyed Vireo # 151 435 Same American Dipper These are immatures; same bird as # 370 Probably mutant or hybrid (Low) “No bird like this has been seen since” Probably mutant or hybrid (Low); possibly imaginary (Sibley) Not on ABA List (Only 1 specimen in Smithsonian)

BUT, seen again in FLA, on again (but some say “escape”, =} off again) Not on ABA list – occurs in Panama & South America JJA himself did not think it was a N Amer bird (Wilson problem) Same species as Wild Turkey # 1 This bird is a female Same as Common Yellowthroat # 23 This bird is a female Same as # 48 NB female in 48; copied by Havell from Wilson ! Same as Blackburnian #135 JJA thought females were new species & named Hemlock Female is on # 148 (JJA called it a Pine Swamp Warbler)

Not on ABA list – I am not counting a Hybrid as a species Bird is an immature Canada Warbler, same species as # 103 Same as Hooded Warbler # 110 This bird is an immature Same as Bald Eagle # 31 JJA thought new species, he named for George

Same as Merlin (aka Le Petit Caporal) # 75

Only one skin, probably “from an escape” “could not have been seen in Oregon” Alex: JJA probably saw a juvenile Little Blue Heron Not on ABA list: London skin error: Old World species never observed in America “Obviously a European Smew” - Maybe got there on a ship S American Bird, JJA's sighting is dubious according to S.M. Low or mybe escape Townsend probably acquired skin in Mexico or S America Not on ABA list – Low: “Audubon thought skin came from KY; AOU says highly questionable” Not on ABA List. Painted in London from skin ??? from S or C America

Same as Pine Warbler # 140 JJA thought it was new species Same as Yellow Warbler (Children's)) #35 JJA had trouble with Yellow W's Same as Red-shouldered Hawk 56 Same as # 10 (American Pipit) – JJA thought it was new species Same as Bay-breasted Warbler # 69 JJA thought he had news species Same as Yellow Warbler (Children's) # 35 Trouble again with Yellow Warbler

Same as # 36 JJA named it a Stanley, which caused a big row Same as Palm # 163 (Audubon met a confusing fall warbler) Same as House Wren # 83 JJA thought new species, because of song difference Same as Gyrfalcon # 366 – Labrador was considered separate species at the time Same as DC Cormorant # 252 JJA thought “Florida” was a separate species Same as Canada Goose # 201; considered separate species at the time Same as Great Blue Heron # 211; considered separate species at the time

Same as Seaside Sparrow # 93 JJA thought new species & named for friend

Same as Westerm Tanager # 354.1 Same as Hairy Woodpecker # 416.1

Became Rough-legged Hawk # 166

These are immatures; same bird as # 370