Teater 6 Suurte tegude- ga argentiinlaste Puhkepäev mällu jäädvustu- nud Evita Peron taas rahva ees. | Nädalalõpulisa | 27.–29. november 2009 | nr 46 (546) |

b sta ti ha lah pu ina n b eb isuta te ni

Hüpertooniline ookeanivett sisaldav ninasprei.

aitab looduslikul teel ninakinnisust vähendada. Uus! Lastele ja suurtele leevendab nina ja ninakõrvalkoobaste kinnisust külmetuse, gripi ja allergia korral.

— looduslik leevendus täiskasvanutele, lastele ja rasedatele naistele! Ookeanivesi teeb nina lahti!

Täiendav informatsioon: -Chemie Menarini Eesti OÜ, Paldiski mnt 27/29, 10612 Tegemist on meditsiiniseadmega. Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit, vajadusel konsulteerige arsti või apteekriga. Täiendav informatsioon: www.quixx.ee Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 27. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3

FOOKUSES Jõulujazz

Tallinnas, Tartus, Jõhvis, Vil- jandis, Pärnus, Otepääl 29.11–17.12  Piletid hinnga 50–600 krooni müügil Piletilevis  www.jazzkaar.ee KAVA  29. detsember kell 18 Ingrid Lukas Trio Otepää kultuurikeskuses  29. november kell 19 Ivo Linna, Raivo Tafenau ja Ain Agan Tallinnas Okupatsioonide  Ingrid Lukas Trio  Jean Luc Ponty muuseumis  1. detsember kell 19 Ingrid Lukas Trio Jõhvi Kontserdimaja kam- mersaalis  2. detsember kell 19 Ingrid Lukas Trio Jaani kirikus Jõulud  2. detsember kell 19 Maian Kärmas Kvintett Tallinnas Okupatsioonide muuseumis  3. detsember kell 19 Ingrid Lukas Trio  Helin-Mari Arder Viljandi Pauluse kirikus algavad taas  4. detsember kell 19 Andres Mustonen Jazzkvartett Tallinnas Püha Vaimu kirikus  5. detsember kell 19 Antti Sarpila, Mart Sander, jazzirütmis Gerli Padar & Politseiorkest- ri Bigband Tallinnas Vene Kultuurikes- de kolme esituses saavad värs- Ermi sõnul 5- ja 6keelse elekt- kuses ke kuue näiteks Valter Ojakää- riviiuli jazzis, mis ongi talle  5. detsember kell 19 Signe Sillasoo [email protected] ru “Õhtu rannal”, Uno Naissoo kuulsust ja tähesära toonud. Ingrid Lukas Trio “Neil päevil polnud algust”, “Idee selles sai ta män- Tallinnas Niguliste kirikus Juba neljateistkümnen- “Kui on käes jaanipäev” ning gides koos Frank Zappa ja  6. detsember kell 17 dat korda algab advendi- mitmed jõululaulud. McLaughlini Mahavishu Tuuli Taul, Mirjam Dede, Sil- aeg Jõulujazziga – 21 Ees- Lisaks mainitud artistide- Orchestraga, kus mõlemad ka- ver Laas ja Markus Lattikase ti linnas toimuval kontser- le on Jõulujazzil esinemas fes- sutasid elektripille. Ka edaspi- ansambel dil hakkavad kõlama kau- tivali korraldaja ja kunstilise di jäi Ponty truuks jazz-rockile, Pärnus Endla Teatri küünis nid jazzihelid nii Brasiiliast, juhi Anne Ermi sõnul veel ter- lisades sinna Aafrika, Lõuna-  6. detsember kell 19 Saksamaalt, Prantsusmaalt ve hulk eesti noori ja väga an- Ameerika ja Aasia rahvamuu- Iiris Vesik, Margus Vaher, kui ka mitmelt poolt mujalt. dekaid lauljatare. Maian Kär- sikute rütme ja elemente. Pä- Kadri Hunt, Raadio laululap- mas astub kuulajate ette näi- rast Stephane Grappelli’d on sed & Jaak Jürissoni ansam- Järjakordse jazzkaare jõulu- teks uue kavaga Õnneleid, mil- ta ilmselt maailma kõige tun- bel hooaja juhatavad sel pühapäe- lest peagi ilmumas ka plaat. tum jazz-rock viiuldaja,” selgi- Tallinnas Kaarli kirikus val, 29. novembril sisse Ingrid Niisamuti Helin-Mari Arder ja tas Erm.  8. detsember kell 19 Lukas Trio ning Ivo Linna ühes Hedvig Hanson. Viimase ka- Värvikat muusikaelamust Ajavares feat. Liina Saar Raivo Tafenau ja Ain Aganiga. vasse lisab põnevaid värve ka pakub oma kontserdiga ka Tallinnas Kumu auditooriu- Otepää Kultuurikeskuses multiinstrumentalist Deniss brasiillanna Giana Viscardi, mis üles astuv eesti laulja ja pianist Paskevich Riiast. kes esindamas selle päikseli-  9. detsember kell 19 Ingrid Lukas esitab kontser- Nagu eelnevatelgi aastatel, se maa uut bossapõlvkonda. Giana Viscardi dil “Valge ingel“ koos bändi- nii ei jää seegi kord toimumata Samba ja bossa kõrval armas- Tallinnas kontserdi- kaaslaste Gregor Frei ja Patrik heategevuskontsert “Aita alus- tab ta ka jazzi ja fadot ning on saalis Zossoga publikule karget põh- tada elu”, kus näeb solistidena festivali korraldaja kinnitusel  15. detsember kell 19 jamaist ja väga omanäolist üles astumas samuti noori ko- laval tõeline tulesäde. Ari Hoenig & Punk Bop feat. muusikat oma debüütalbumilt dumaiseid artiste, Iiris Vesi- Rütmikat muusikat pa- Kristjan Randalu “We Need to Repeat”, mis jääb kut ja Margus Vaherit, kes said kub festivalil ka Euroopa Tallinnas Kumu auditooriu- nii popi, jazzi, folgi kui ka ri- tuule tiibadesse pärast kaks klubide lemmik DJ, trum- mis tuaalse muusika piirimaile. aastat tagasi toimunud laulu- mar ja produtsent Christian  16. detsember kell 19 Vanemaid ja tuntumaid võistlust “Kaks takti ette”. Prommer oma live-ansambliga Jean-Luc Ponty & His Band lugusid eesti estraadiklassi- Festikali haripunktiks on Drumlesson Saksamaalt. “See Tallinnas Nokia kontserdi- kast jazzilikes seadetes paku- festivali korralda sõnul sel tal- saab olema kuumade, osalt ka majas vad esimesel advendil Okupat- vel esmakordselt Eestis esi- latin-rütmide öö Rock Cafes,  17. detsember kell 21 sioonide muuseumis toimuva nev legendaarne jazzviiuldaja mis paneb punkti tänavuse- Christian Prommer´s kontserdil aga Ivo Linna, Rai- Jean-Luc Ponty konsert. Vii- le Jõulujazzile,” sõnas festiva- Drumlesson vo Tafenau ja Ain Agan. Nen- mane niiöelda kodustas Anne li kunstiline juht.  Giana Viscardi Fotod: Jazzkaar Tallinnas Rock Cafes Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 RESTORANIDE TOP 10

 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe 30, Vene 7, Tallinn 30 3. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 4. Kadriorg, Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 5. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 6. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 7. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 8. Argentiina, Pärnu mnt 37, Tallinn 28 9. Kolm õde, Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Roheline Tuba, Paldiski mnt 93a/Humala 2a, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Ära on tüü- danud sa- made” laulukeste, jessukeselugude ja muu jõuluime kuu- lamine-vaatamine. Ettevaatust, jõulud!

ii nagu kõigi tutta- Ei, ma ei ole jõulude vas- Nvate sünnipäevade tane, küll aga on juba üs- meelespidamisega, na ammu ära tüüdanud mis mitu kuud varem une- kohustuslikus korras kin- pealt peas on, kuid kipuvad gikeste tegemine ja tu- õigel päeval paljudel mee- handes versioonis ühte- lest minema, nii sama suu- de ja samade laulukeste, re üllatusena saabuvad igal jeesukeselugude ja muu aastal ka jõulud. Oktoob- jõuluime kuulamine-vaa- ri alguses tundub esimene tamine. advent kalendri järgi üpris Seega ootused algava ad- kaugel olevat. Täna märk- vendiaja suhtes on suured. mikusse vaadates, aga, oh Loodan naiivselt, et ehk tu- imet, juba sel nädalal. See levad sel talvel jõulud mõ-  Olümpia hotellis asuv Senso restoran on endiselt tasemel, menüü on huvitav ja interjöör hubane, küll aga ootaks klienditeenindajatelt üllatus tabab enamasti nevõrra teisiti. Ilma võlts- natukene rohkem tähelepanelikkust ja informatsiooni pakutava kohta. Foto: Julia-Maria Linna muidugi kontoritöötajaid, kaunistusteta ja muu bu- sest kõik meelelahutusini- tafooriata. Algus on igata- mesed ja müügimehed on hes paljutõotav. Jõulujazz novembri lõpu ja detsemb- pakub mitmel kontserdil ri kalendris juba õige vara- rütmikalt karget muusi- kult punaseks värvinud. kat – midagi vanemast, mi- Igatahes tarbimispi- dagi uuemast ajast, mida- du on juba tuure kogumas. gi Eestist, midagi Brasii- Ärijutust pulbitsev Poed kulda, karda ja jõu- liast ja midagi sootuks kol- lumunakesi täis puugitud mandast kohast ning mit- ning kultuurikava kuulsaid te nii traditsioonilist. Ku- jõululaulutuurikesi pilgeni mu näitusesaalis saab aga täis pikitud. Laulavad kõik, tutvuda kõige kaasaegsega. nii pop-, rokk-, folk- kui ka Näitus nimega “POPkunst superstaarid. Forever” räägib enda eest. Senso ikka tasemel

me tempura aedvilja juljenne’i, pi lisandiks lubati suitsutatud marineeritud ingveri, riisi ja MAITSEELAMUS seafileed, kuid see oli pigem Heidi Vihma soja-seesamikastmega ning tavaline seapraetükk kui suit- [email protected] Senso suitsuräime ravioolid kreem- suliha, värskel rohelisel sala- ENIM Olümpia hotelli Senso tuleb jas koorekastmes spinati ja Aadress: Liivalaia 33, Tallinn til serveeritud pošeeritud mu- enamasti meelde siis, kui röstitud peediga. Telefon: 63 15 870 na oli oma aega külmetuska- OSTETUD lõuna ajal kellegagi kiirelt Road laual, saime kinni- Avatud: P–N 12–23, RL 12– pis oodanud ning kreembrülee kokku on vaja saada: mu- tust, et põhimõtteliselt on 23.30, buffet E–R 12–15 suhkrukate nõudis läbimurd- gav parkla, püsiva kvalitee- meie väike räim kõikvõimas, miseks omajagu jõudu. diga lõuna-buffet ja mitme- kui teda vaid hoole ja armastu- Ühest tundsin veel puudust: kesise valikuga á la carte sega käsitleda. Räimeravioolid 21 p kui olime lauda istunud, toodi menüü. olid suurepärased, suitsuräi- meile küll põhimenüü, kuid me suhteliselt tugevat mait- toit-jook ei öeldud, et lõunasel ajal toi- Kõik toimis, inimesi oli lõu- set tasakaalustasid koorekas-  mib ka lõuna-buffet. Miks see nasel ajal palju. Tundus, et äri- te ja spinat, särtsu andis juur- teenindus nii on, et söögikohad teevad asju aetakse Sensos varase- de peet.  küll palju tööd, et oma me- mast veelgi laiema joonega – Peaaegu suurepärane söök. interjöör nüüd mitmekesistada ja klien- saime üksikasjaliku ülevaa- Peaaegu selle pärast, et kas-  tidele valikuvõimalust pakku- te ülejärgmises lauas istuvate te jäi suures osas taldrikule – põhiroogade hinnavahemik da, kuid annavad sellest teada meeste ehitus- ja finantseeri- ravioolid ujusid kenas koore- 125–275 kr vaid justkui möödaminnes, ju- Garmin GPS misprobleemidest ning teiste kastmes, roog nägi väheldase huslikult? naabrite telefonijuttudest (mo- supi moodi välja, aga söömi- Muidugi, lõuna-buffet’st tea- asukohamäärajad biil seisab siin enamasti kahv- seks toodi lauale vaid nuga ja Muude komponentidega vitab kiri seinal (mida on suh- li ja noa kõrval). Senso toimib, kahvel ja ma lihtsalt ei saanud saadi aasiapärased maitsed teliselt raske märgata) ning autodele, mootorratastele, paatidele, äri keeb. kastet kätte. kätte, kuid aasialik värskus jäi räimekuust erilehekülg me- matkajatele, kalameestele ja Õieti oli Sensoga taaskoh- Tempuraga läks halvemini. püüdmatuks. nüüs. muidumeestele… tumise ajend räimekuu: seal- Kolm tempura räimefileed ehk Menüü on Sensos alati hu- Senso sisekorra järgi (see Aadressid, vaatamisväärsused, ne novembrikuu räimemenüü õhukeses krõbetaignas küpse- vitav olnud, salatid värsked silt on esimene ja tegelikult ai- hotellid, tanklad... on eriti suure lennuga, täpse- tatud fileed olid küll aasiali- ja krõbedad, supid leidlikud, nus, mis silma jääb) ei tohi kü- malt rännuga, ja kannab ni- kult delikaatsed ja krõbedad, praed mitmekesised. Imeli- lastajad ise lauda istuda, vaid Jakari Marine OÜ me “Räim rännuvees” – selles kuid maki, norilehte keera- kul moel oli sel korral staaži- peavad ootama teenindajat. Regati pst 1, 11911 Tallinn • Tel 639 8993, faks 639 8994 on viiteid nii Hispaaniale, Itaa- tud riis oli valmis tehtud ku- kal ja kõrge(hinna)tasemelisel Aga teenindaja ei öelnud meile [email protected] • www.jakari.ee liale kui ka Aasiale. nagi ammu, see oli kuivanud Sensol mõned kehvemat sorti muud kui “tere”, kõndis lauani Valisime Aasia ja Itaalia: räi- ja maitsetu. üllatused varuks: maapirnisu- ja ulatas menüü. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 27. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5 TSITAAT HINNANG Lembelauliku käredam etteaste Olen alati olnud seisukohal, et Norah Jones – The Fall oma vead tuleb plussideks pöö- www.norahjones.com orah Jonesi neljas loost “Chasing Pirates”. Sa- Lood “Back to Manhatten”  Nkauamängiv on üllatus mas ei ole kolm plaaditäit ja “I Wouldn’t Need You” on rata. Otsus selle kohta, kas ja kellena ja väga heas mõttes. ballaade välja andnud laul- suurepärasteks näideteks. ” Jonesilikule mahedusele on janna oma varasemale stiili- Absoluutselt muhe kuulami- maailmaareenile tõusta, on ennekõike lisatud törts tempokust ja kä- le sajaprotsendiliselt kriipsu ne, mis trumpab hoolega üle inimese enda teha – tuleb teada, mida redust, tulemuseks kiiremad, peale tõmmanud, sest endist varasema lembelisuse. mažoorsemad ja rütmikamad meloodilisust ning lüürilisust Julge samm koos uue tii- täpselt sa tahad. lood, mil kõigil kindel sõnum jagub kolmeteist verivärske miga uut moodi areenile as- edasi öelda. loo sekka ikka ka, ent hulga tuda, igatahes see õnnestub Anu Tali, dirigent, Postimees, 23.11 Ja kõike seda on tunda ju- vähem kui eelnevate kogumi- lauljannal väga hästi. ba alates plaadi esimesest te peal. Signe Sillasoo

Kino Ise abi vajav psühhiaater lapib Hollywoodi staarihakatiste sassis suhteid PUHKEPÄEV SOOVITAB VÕISTLUSTURNIIR Hingedoktori lagunev elu Peotantsu paremik

Psühhiaater” on ilus KINO da viimasel ajal nägema olen Tallinnas “film, ja seda just kunsti- juhtunud. Kaunid kaadrid lises mõttes, sisult aga “Psühhiaater” loovad suurepärase ettekuju- üsna tavaline abistaja-vajab- tuse Hollywoodi näiliselt ste- 28.–29. ise-kõige-suuremat-abi tüü-  riilse elu hallidest plekkidest. pi lugu.  Režissöör: Jonas Pate Ja otse loomulikult on filmi novembrini Ameerika koorekihti – rik-  Osades: Kevin Spacey, suutnud jälle nauditavaks te- võõrustavad kaid ja ilusaid, kes vaevlevad Mark Webber, Keke Palmer, ha Kevin Spacey osatäitmine. oma foobiate ja murede küü- Saffron Burrows, Jack See on tõetruu, depressiivne, Eesti parimad sis – püüab aidata psühhiaa- Huston ahastusest pakatav ja ehe. ter Henry Carter, keda ke-  Kinos Cinamon alates: Filmi juures häirisid aga võistlustantsijad hastab suurepärane Kevin 16.10 kolm seika. Paljud lahtised Spacey. Paraku, nagu sageli otsad, mis tervikpilti päris lõ- taas maailma ikka, vajab ta aga ise ehk mõ-  Kevin Spacey puni kokku ei lappinud, osa- neti suurematki abi oma nai- de tegelaskujude särtsaku- paremikku se enesetapust ja tööstressist vameelsuse. Kohati on see leiab ka igapäevaelu tõsidu- se hääbumine filmi jooksul ülesaamiseks, kui mitmed te- aga tõsise teemaga filmi juu- se juurest. Igatahes selle ku- ja lõpp. Saku Suurhallis ma patsiendid – diiva, stsena- res, mille keskmes lein, ene- jutamisega saab režissöör Jo- Esialgse teravuse kaotas rist, foobiate ja sundmõtete setapp, narkootikumid ja nas Pate päris hästi hakka- filmi teises pooles näiteks võistlus tantsuturniiril Tallinn all kannatav ärimees, leinav truudusetus, tugevaks plus- ma, kuigi filmis on ka kohti, agent ja filmimaailmas suur tütarlaps ja paljud teised. siks. Mõningaid tõsiseid tee- kus koomika ehk oma kohta nina Patric (Dallas Roberts). International Open Cup 2009. Olemuselt draamafilmist masid ongi kergem ehk läbi ei täida. Ja lõpult oleks oodanud ka leiab ohtralt ka koomikat, se- huumoriprisma kujutada, se- Lisaks huumorile on film kõike muud kui järjekordset Info www.sakusuurhall.ee. da aga läbi pisarate ja kur- da enam, et seda huumorit visuaalselt üks parimaid, mi- happy end’i. Signe Sillasoo

kutsemeistrivõistlused NoorMeister

2009 Võistlevad www.estoskills.ee mehhatroonikud

pagarid Eesti Näituste messikeskuses kondiitrid koostöös infomessiga Teeviit infotehnoloogid elektrikud 4.-5. detsembril 2009 ehitusviimistlejad plaatijad Praktilised töötoad, õpilastööde näitus, robotite näidisvõistlus juuksurid "Robotino", laval põnevad esinejad, auhindade loosimine iluteenindajad

Suursponsorid: Koostööpartnerid:

Toetajad: Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV ESIETENDUS Ugala toob lavale Pollaki “Nii nagu taevas”

27. novembril esietendub Uga- di vastu tahtmist võtab ta vas- la teatris Kay Pollaki “Nii nagu tu pakkumise hakata juhenda- taevas”, mille lavastaja on Ingo ma külas tegutsevat väikest Normet. See on lugu maailma- kirikukoori. Tasapisi hakkavad 28.11 kuulsast dirigendist, kes ot- inimesed avanema ning ilmsiks sustab pärast terviselt saadud tuleb palju varjatut. Osades  esietendub Vanemuise teatris Uku Uusbergi lastelavastus hoiatust aja maha võtta. Ta Indrek Sammul, Kata-Riina Lui- “Kuidas kuningas kuu peale kippus”. Osades Martin Kõiv, Mar- naaseb oma lapsepõlvekülla, de, Peeter Tammearu jpt. Pile- kus Luik, Ao Peep, Maarja Mitt jpt. Piletid hinnaga 55–155 krooni kus keegi teda ta kunstnikuni- tid hinnaga 165 krooni müügil müügil Piletimaailma müügipunktides ja teatri kassas. me varjust ära ei tunne. Poolel- Piletimaailmas ja teatri kassas.

27.11–3.11

 Eesti Draamateater 02.12 kl 19 “Vares” 27.11 kl 19 “Rahauputus” Tallinna 20, Saaremaa 27.11 “Minu oivaline lahutus” kl 19  28.11 kl 12 “Piparkoogimehike” R.A.A.A.M esietendus 29.11 kl 19 “Vahepeatus” 28.11 kl 19 “Vihmatants” Tartu Athena Keskuses 01.12 kl 12 “Piparkoogimehike” Süda 8-7a, Tallinn 01.12 kl 19 “Vombat” 01.12 kl 19 “Vihmatants”  Rakvere Teater 02.12 kl 12 “Piparkoogimehike” 27.11 kl 19 “Oscar ja Roosamamma: 02.12 kl 19 “Voldemar” Kirjad Jumalale” 02.12 kl 19 “Grönholmi meetod” 27.11 kl 19 “Top Dogs” Sadamateatris 03.12 kl 17 “Minu oivaline lahutus” 28.11 kl 19 “Toatüdrukud” 03.12 kl 19 “Sinul on meretäis hirmu” 28.11 kl 19 “Elu ja kuidas sellega toi- Pärnu mnt 5, Tallinn me tulla” 01.12 kl 19 “Oscar ja Roosamamma:  Hansahoovi Teater Kirjad Jumalale” 30.11 kl 20 “Nääripidu” Õlle Tares Kreutzwaldi 2a, Rakvere Aleksandri 42, Tartu  See Teater  Komöödiateater 27.11 kl 19 “Kutse mõrvale” 29.11 kl 16 “Spioon Venemaalt” Uuemõisa mõisas Endla Teatris 28.11 kl 17 “Kutse mõrvale” Anne 32-39, Tartu Uuemõisa mõisas 29.11 kl 16 “Kutse mõrvale”  Kuressaare Linnateater Vanemuine suures majas 28.11 kl 19 “Vares” esietendus Vaba 10,

detsember 2009

VANA BASKINI TEATER  “Evita” maalib vaataja ette loo argentiinlaste poolt armastatud Evita Peroni elust, keda kehastab Maarja-Liis Ilus. Foto: Aldo Luud

T01 k19 MU KALLIS LIFT Valga Kultuurikeskus T01 k19 KIHLUSPIDU Tabivere Vabaajakeskus N03 k19 MU KALLIS LIFT Kuusalu Rahvamaja Vähem šõud N03 k19 PRÜGIKAST 3 Tamsalu Kultuurimaja R04 k19 HULLEM KUI HOLLYWOODIS Antsla Kultuurikeskus E07 k19 MU KALLIS LIFT Draamateatri väika saal ja rohkem sisu E07 k19 KIHLUSPIDU Kuimetsa Rahvamaja Nokia Kontserdimajas täna ETENDUS asju püüdis korda seada,” rää- Solarise laval teatrit teha oleks T08 k19 PRÜGIKAST 3 Nokia Kontserdimaja õhtul esietenduv muusikal kis Malvius. üsna keeruline,” arvas Eplik. Evita on draamakesksem nii Evita Vaiko Eplik, kes kehastab Malvius nimetab Evita N10 k19 KIHLUSPIDU Kilingi-Nõmme Klubi 2002. aastal Tartus eten- üht peaosatäitjat Ché Guevarat, trumpideks imeilusat muu- dunud Evita-versioonist kui Andrew Lloyd Webberi & Tim kinnitas, et Evita lavaversioon sikat, tugevat draamat ning ka samanimelisest filmist, R11 k19 HULLEM KUI HOLLYWOODIS Karksi Valla Kultuurikeskus Rice’i muusikal kahes vaa- on võrdlemisi uudne. “Kõik suurejoonelisi tantsunumb- milles Madonna Andrew tuses sõltub taustsüsteemist. Kui reid. “See on lugu, mis püüab Lloyd Webberi imeilusad  P13 k19 PRÜGIKAST 3 Tartu, „Vanemuise“ v/m Esietendus Nokia kontser- eelmise Tartu Evitaga võrrel- su kinni ja paneb ennast jälgi- Evita-meloodiad kuulsaks dimajas 27.11 kl 19 da, siis on see vähem efekti ma,” oli Malvius veendunud. laulis.  Piletid: 295 kuni 395 kr E14 k19 MU KALLIS LIFT peal väljas ja rohkem dramaa- Malvius on Eestis lavasta- Draamateatri väike maja  www.vanemuine.ee tiline. Purskkaevu ja tulevärki nud juba 20 aastat, mille jook- Rootsi lavastaja Georg laval ei ole, rohkem on rõhku sul on tema käe all lavale jõud- PRÜGIKAST 3 T15 k19 Põlva Kultuurikeskus Malviuse sõnul, kes Evita la- tast kuni tema surmani 33 aas- pandud sisu väljamängimise- nud 16 etendust. Osatäitjad va- vale toob, on tegemist üsna ta vanuses, ning avab nii pea- le,” rääkis Eplik. lis ta välja isiklikult. “Usun, K16 k19 PRÜGIKAST 3 Oisu Rahvamaja omanäolise etendusega. “Fil- tegelase halbu aegu kui ka ar- Muljetavaldava tulemuse et kõik peaosatäitjad on pari- mist on meie Evita mõneti eri- mastust Argentiina riigi ning nimel on asjaosalised kõvasti mad, keda mul oleks õnnestu- N17 k19 PRÜGIKAST 3 Keila Kultuurikeskus nev, kuna lavaversioon on ik- meeste vastu. “See on armas- vaeva näinud. “Etenduse mas- nud Eestist saada. Nad on väga kagi midagi muud kui filmiver- tuslugu naisest, kes kasutas taabist räägivad kasvõi pea- andekad ja head lauljad ning R18 k19 PRÜGIKAST 3 Keila Kultuurikeskus sioon olla saab. Minu eesmärk ära olukordi ja inimesi enda osaliste, lavastaja ja dirigendi hea on olnud nendega tööd te- oli teha draamamuusikali, mis ümber, et saada seda, mida nimed. Ära on kasutatud iga- ha,” rääkis Malvius. keskenduks rohkem Evita elu- tahtis. Elu muutis teda oma- sugused jõud, mida kasutada Evitas mängivad pea- käigule,” rääkis Malvius. jagu ning oma elu lõpul oli ta annab, nagu Vanemuise koor, osi Maarja-Liis Ilus, Marko www.vanabaskiniteater.ee Muusikalisüžee jälgib Evi- tõemeeli selline Evita Peron, ballett ja orkester. Ja mis seal Matvere, Vaiko Eplik jt. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides. ta elukäiku alates 16. eluaas- kes oma riigi hüvanguks suuri salata, vähemate jõududega Mari Hiiemäe

Narva mnt 1-354, Tallinn tel 661 0182, 56 699 959 [email protected] www.2miili.ee/reisid toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 27. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7

KUUPÄEV  Pille Lill TULEB Kummardus Vello Jürnale 1. detsembril IV Tallinna Tal- ooperigala, kus astuvad üles vefestivali käigus toimuv Margarita Voites, Mati Palm, ooperigala ja vokalistide kon- Kaie Kõrb, Heli Veskus, Pille kursi finaal pühendatakse see- Lill, Oliver Kuusik jpt. Õhtut ju- 27.11 kord Vello Jürna 50. sünniaas- hib Alar Haak. Vokalistide kon- tapäevale. kursi piletid hinnaga 25 ja 50 kell 19 kuuleb Tallinnas, Okupatsioonide muuseumis Kalevi Vokalistide konkursi finaal al- ning ooperigala piletid hinnaga Kammerkoori muusikalimängu, mille käigus kõlavad tuntud gusega kell 16 toimub Estonia 50 ja 100 krooni müügil Pileti- viisid tuntud muusikalidest. Piletid hinnaga 100 krooni müü- kontserdisaalis. Samas paigas levi müügipunktides. Lisainfo gil enne algust kohapeal. Lisainfo www.kalevikammerkoor.ee algusega kell 19 toimub ka www.plmf.ee.

Kontsert Mendelssohn taas laval 27.11–3.11  C.F.Hahn Pub 02.12 kl 19 “Eclectic Stories”: Kristjan Mazurtchak, Brian Melvin, Vladimir Võssotski Advendiaeg Riia mnt. 129A, Pärnu  Chicago 1933 27.11 kl 22 Swingers feat. Mikk Saar & Tanja algab “Eelijaga” Aia 3, Tallinn  Eesti Rahva Tänavuse advendi- Muuseumi näitusemaja aja juhatavad sisse Felix 27.11 kl 18 “Ai simmai-ruudi ralla” Mendelssohni suurejoone- Elleri Kool 90 28.11 kl 16 “Ai simmai-ruudi ralla” lise oratooriumi “Eelija” et- Elleri Kool 90 tekanded Tartus, Pärnus ja 29.11 kl 16 “Ai simmai-ruudi ralla” Tallinnas. Elleri Kool 90 J. Kuperjanovi 9, Tartu,

Vararomantismi meistri  Estonia Mendelssohni tegevusel diri- 29.11 kl 17 Advendikontsert Mendelssohn. “Elias” gendi, pianisti, helilooja ja or- Eesti Riiklik Sümfooniaorkester, Eesti Rah- ganisaatorina on saksa kul- vusmeeskoor, tütarlastekoor Ellerhein tuuri ajaloos epohhi rajav osa. 01.12 kl 19 Ooperigala. Pühendatud Vello Jürna 50. sünniaastapäevale Tänu tema initsiatiivile jõud- Estonia pst 4, Tallinn sid ettekandeni unustusse va- junud Bachi ja Händeli suur-  Genialistide klubi 02.12 kl 19 “Ai simmai-ruudi ralla” vormid. Elleri Kool 90 Kiindumus barokiaja suur- 03.12 kl 20 Jazzliit: meistrite vastu peegeldub ka Liudas Mockunas, Marc Ducret Duo tema enda oratooriumites,  Dirigent Martin Haselböck. Magasini 5, Tartu millest “Eelija” on tõusnud au- Foto: Eesti Kontsert  Jõhvi kontserdimaja kohale selliste suurteoste kõr- 01.12 kl 19 “Valge ingel” val, nagu Händeli “Messias” Ingrid Lukas Trio (Šveits) KONTSERT 02.12 kl 19 Tallinna Keelpillikvar- ja Haydni “Loomine”. Nagu tett 25 Sekretäri 7 ametit Händeli oratooriumides, on ka “Eelija” Pargi tn 40, Jõhvi Mendelssohn oma teoses koo- rile andnud rahva näol keskse 27. november kell 19  Jõhvi Mihkli kirik Vanemuise kontserdimaja 29.11 kl 17 Advendikontsert dokumendihaldur rolli ning soolohääled esinda- “Lac et Mel” / “Piim ja mesi” vad erinevaid karaktereid. 28. november kell 19 Pärnu Ansambel Vox Clamantis, büroojuht Oratooriumi nimitegelast kontserdimaja kunstiline juht ja dirigent Jaan-Eik Tulve personalitöötaja Eelijat loetakse Vana Testa- 29. november kell 17 Estonia Rakvere 6, Jõhvi mendi üheks silmapaistva- kontserdisaal  Klubi Plink Plonk suhtekorraldaja maks tegelaseks, kes paneb  Piletid: Tartus 160, Pärnus 03.12 kl 23 Lauri Saatpalu ja reisispets toime esimese elustamise ime- 180, Tallinnas 240 kr. Peeter Rebane Vallikraavi 4, Tartu etiketiülem teo Vanas Testamendis ning lahkub ise maapealsest elust  Kuusalu Laurentiuse kirik mina ise triumfaalselt, sõites tulevank- Bösch. Dirigent on Martin 29.11 kl 17 “Jõuluootus” ETV Tütarlaste- ril taevasse. Haselböck. koor, dirigent Aarne Saluveer Kuusalu tee 23, Kuusalu, Harju maakond Eestis esitavad teose tütar- Viinis organistina ametis aitab pidada: lastekoor “Ellerhein”, Eesti olles tegeles Martin Haselböck  Liverpool pub Rahvusmeeskoor ja Eesti Riik- laiaulatusliku klassikalise ki- 01.12 kl 21 Jazzliit: Maian Kärmas Quintet lik Sümfooniaorkester. Ore- rikumuusika repertuaariga, Tartu 1c, Viljandi sekretar.ee lil on kaastegev Piret Aidulo. mis tõi ta dirigeerimise juur- Solistid on Aile Asszonyi, Juu- de ja viis 1986. aastal ansambli  NO99 Aeg Sinu kasuks. Siin iga kell! 27.11 kl 21.30 Jazzliit: li Lill, Iris Oja, Mati Turi ja ni- Wiener Akademie asutamise- Siim Aimla & Ocean´s 4 miosas Austria bariton Florian ni. Kersti Inno Klassikaraadio Sakala 3, Tallinn

ESITLEB: Balletiõhtu Nils Christe / Bohuslav MartinĤ ENNE ÖÖ SAABUMIST Esietendus: 26. novembril 2009 Tiit Härm / Arnold Schönberg Etendused: 28. novembril, 10. detsembril, 29. jaanuaril ja 6. veebruaril PELLÉAS JA MÉLISANDE Külalisetendused: 13. veebruaril Tartus Uwe Scholz / Robert Schumann ja 20. veebruaril Pärnus TEINE SÜMFOONIA

www.opera.ee Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 8 KINO TOP 10 DVD DVD ESILINASTUS Elioni DigiTV Viimane maja vad nende ma- Jälgi ja kanna Liputaja taba- Pöörane armastus 1. Riskikuller 3 vasakul jas äikesetormi ette mine aitaks Sõpruse ekraanil 2. Suur Stan eest varju ka Ronniel saada 3. Kuum ja kole Järveäärsesse suvekoju Mari ründajad. Forest Ridge’i kau- päris politseini- 7. detsembril esilinastub kinos 4. Maadleja sõitnud Mari (Sara Paxton) Kui tütarlapse banduskeskuse klien- kuks ning võita Sõprus Ole Bornedali “Pöörane 5. Kiire rada, piire pole ja ta sõbranna satuvad vanemad loost te hakkab ahistama kosmeetikaleti armastuslugu Jonasest”, ont- 6. Maailmade sõda 2. vanglast põgenenud ohtliku teada saavad, peavad kurja- tüse liputaja. Kõik on jah- kaunitari süda. Paraku peab likust perepeast, kellel on nai- Järgmine laine retsidivisti ning tolle semu- tegijad needma seda päeva, munud. Ent mitte turva- ta konkureerima pika, nägu- ne ja kaks last. Tema elu pöör- 7. Võõrad de kätte. Jõhkralt ahistatud mil nad tõstsid jala “viima- mees Ronnie Barnhardt sa ja enesekindla politsei- dub pea peale, kui ta avastab, 8. Seksiralli ja vägistatud neiu ainus loo- sesse majja vasakul”. (Seth Rogen), kelle meelest: uurijaga... et võis põhjustada noore Julia 9. 100 miljonit aastat e.m.a. tus on jõuda tagasi oma va- “The Last House on the Left” “See jälk pervert on parim, “Observe and Report” autoõnnetuse. Lisainfo www. DVD saadaval Videoplanetis DVD saadaval Videoplanetis 10. Zack ja Miri teevad porri nemate juurde. Kahjuks otsi- mis minuga juhtuda võis!” kino.ee.

27.11.–3.12 Kino Paul Giamatti ehib ennast erinevate hingedega  Cinamon Tallinn Pimedate Ööde Filmifestival: www.poff.ee “Videviku saaga: Noorkuu” kl 10.50, 13.35, 16.20, 19.05, 21.50 Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee “Jõululugu ” 3D  kl 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 Ekraan Hingekaubitseja vusserdused “Laegas” “2012” kl 11.15, 13.45, 16.15, 21.15 kl 12.15 (v.a K), 17.30, 21.00 “2012” kl 11.45, 15.00, 18.15, 21.40 “Jõululugu” Hing teeb inimesest inime- “Psühhiaater” kl 22.00 kl 12.00, 14.15, 18.00 (v.a. L, P) se. Mõnikord aga veidriku. “Püha Tõnu Kiusamine” “Kus lumi on?” Ja seda siis, kui hing välja venekeelsete subtiitritega: kl 18.45 kl 16.30 (v.a L, P) Pimedate Ööde Filmifestival: “Valgus kaob” kl 20.30 vahetada või sootuks kül- www.poff.ee “Taevast sajab lihapalle” mutada lasta. Paul Giamatti Estonia pst 9, Tallinn eesti keeles: kl 15.30 (v.a K) igatahes proovib seda. Beebihommik “Vanad penid”  Cinamon Tartu K kl 11.15, 14.00 “Videviku saaga: Noorkuu” Riia 14, Tartu Filmitegijate seas siiani kl 10.45, 13.30, 16.15, 19.00, 21.45  veel vähetuntud nimi, Sophie “Jõululugu” Forum Cinemas Astri kl 12.00, 14.30, 16.30, 18.30, “Taevast sajab lihapalle” Barthes, on saanud valmis 20.30 (v.a R–L) vene keeles, e.k subtiitritega: muheda komöödiaga “Kül- “2012” R–L kl 12.30, 20.30; P kl 12.30, L–P kl 13.15 mad hinged”, mis on leidnud 21.00; E–N kl 12.30, 16.00, 19.15 “Probleemid paradiisis” “Probleemid paradiisis” kl 21.15 juba äramärkimist Gothami, kl 13.00, 15.30 (v.a L); L kl 19.15; “2012” vene keeles, e.k subtiitritega: Sitgesi ja Sundance filmifesti- P kl 18.15; E–N kl 22.15 kl 15.00, 18.15, 21.30; L–P kl 11.45 validel ning noppinud parima “Taevast sajab lihapalle “Jõululugu” ” näitleja tiitli Karlovy Vary au- eesti keeles: kl 11.30, 13.45 kl 14.45, 17.00; L–P kl 12.45 Pimedate Ööde Filmifestival: “Mängur” kl 19.00, 21.00 hindade jagamiselt. www.poff.ee “Piinakamber” kl 15.45, 18.30 Tegemist on linateosega, Turu 2, Tartu Tallinna mnt 41, Narva mille keskne märksõna on  Coca-Cola Plaza  Kino Diva hing, selle lihtlabane paiguta-  Hingehangeldaja juures olev Paul Giamatti (paremal) ennast hingekaubandusega kurssi viimas. “Inetu tõde” “Inetu tõde” mine erinevatesse kehadesse Foto: The Cold Souls kl 14.35, 17.15, 19.30 R, N kl 19.55; P, E, K kl 17.45, 19.55; või sealt eemaldamine. Kõik “Taevast sajab lihapalle” 3D T kl 18.45, 20.55 eesti keeles: kl 16.15; Raekoja 8, Kuressaare muidugi raske raha eest. batakse kuulutuses hing ini- ne nägemus ja peagi saigi asi vene keeles: kl 11.05 (v.a N) “Külmad hinged” räägib mesest eraldada ja külma pan- teoks – küll mõningate muu- KINO “Saag VI”  Kino Kannel näitleja Paul Giamattist, kel- na. See veider eksperiment datustega. “Saag VI Külmad hinged kl 21.45 ” le kehastamise au on tunnus- Giamattil proovimata ei jää. Algselt unes ühe tegelasena “Ajaränduri naine” E–N kl 19.00, 21.00 kl 15.30 Liiva 13, Võru tatud näitlejal Paul Giamattil Protseduur on rohkem kui figureerinud Woody Alleni ase- Journeyman Pictures “Probleemid paradiisis” endal. Ta on närviline, ent sa- kentsakas ja lisaks on sel ka mel otsustas Sophie Barthes Režissöör ja stsenarist:  kl 11.45 (v.a. N), 14.15 (v.a N), 16.45, 19.15 Kosmos mas ootusärev näitleja, kel- väga veidrad tagajärjed. Nimelt Paul Giamatti kasuks, kuna Sophie Barthes “2012” NB! Kino on esmaspäeviti suletud kl 11.10, 11.40, 14.25, 14.55, 17.40 (v.a. “Üles” lele pakutakse rolli Tšehho- saab temast peale operatsioo- vanameistri nõusse saamisse Osades: Paul Giamatti, Emily N), 18.15, 20.55 (v.a N), 21.30 2D eesti keeles: kl 14.15 vi tragikomöödilises “Onu ni kõigi aegade kõige õnneli- ja talle lähedale pääsemisse Watson, David Strathairn, “Isiklikud mõjud” “Vääritud tõprad” Vanjas”. Tükis, mille keskmes kum Vanja, kuid kõige kohuta- naisterahvas väga ei uskunud. Katheryn Winnick, Lauren kl 16.25 kl 18.30 Ambrose, Dina Korzun jpt “Videviku saaga: noorkuu” “Surrogaadid” vaevatud vene hinged ja mõ- vam ja andetum näitleja. Kuid “Enda mängimine filmis kl 11.00, 11.50, 13.45, 14.45, 16.30, 17.45, kl 16.30, 21.15 tisklused elu ning selle raiska- see pole veel lõpp. Peagi asub oligi see, mis mind selle juu- Filmi pikkus: 1 h 41 min 19.10, 20.40, 21.50 “Tere tulemast Zombimaale” mise teemal. Peagi on ta aga ta aga uue hinge otsingutele. res kõige rohkem huvitas. Põ- Kinodes alates 27.11 “Jõululugu” kl 14.00, 21.30 3D inglise keeles: kl 12.15 (v.a. K), 13.40 “Videvik” ise üks suur õnnetu hing, kurb Segadust on igatahes palju. nev oli selle juures hingetus, (v.a. N), 15.00 (v.a K), 18.50, 21.25; kl 16.00 ja tühjust täis. Idee hingedega mängida osaliselt hingega olla või siis K kl 15.15 “Ajaränduri naine” Ühel hetkel leiab ta väljaan- tuli režissöör Barthesil ligi kellegi teise hinge kanda,” sõ- “Kus lumi on? ” kl 18.45 dest New Yorker veidra kuulu- kaks aastat tagasi pärast sar- nas Giamatti, kes mitme hin- kl 12.00, 13.20, 21.40 Pärnu mnt 45, Tallinn “Laegas” tuse ettevõtte kohta, mis kaup- nase unenäo nägemist. Sellest gega publiku ette astub. kl 11.25, 13.55, 18.55, 21.35 leb hingedega. Täpsemalt lu- kujunes välja juba konkreet- Signe Sillasoo

Täname FIRMASPORDI SÜGIS 2009 toetajaid reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 27. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 9

TÄHETORNI HOTELL*** AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Starest hotell ja restoran Tähetorni 16, Tallinn 11625 Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, tel/faks 449 6682, 50 61 879, Mõisavahe 21, Tartu tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 740 0674, 56 203 823, [email protected], www.starest.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Ootame oma häid kliente – nii endisi kui ka uusi – taas meie motelli pidama Vaadake suurepäraseid hotelli ja restorani Starest juubelipakkumisi www.starest.ee. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi koolitusi, talvepäevi või muidu nautima privaatsust, rahu ning vaikust. NB! Hinnad kehtivad 30.10–6.12, broneeringuid saab kasutada kuni 28.02.2010.

Lainela puhkeküla Viisnurga puhkemajad Kõrvemaa MootorSaaniMatkad Neeme tee 70, Käsmu, Vihula vald, tel 508 9110, 323 8133 Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa www.msm.ee tel 50 92 455 [email protected] [email protected], www.lainela.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee Kõrvemaa Matka- ja Suusakeskus, Pillapalu, Aegviidu, Harjumaa 180 kohta köögi ja dušiga majakestes mere ääres.Territoorium 3 ha. Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Mootorsaanimatk firmaüritusena, perepuhkuseks, mootorsaani sõiduõpetus. Piiramatu telkimisala. P–R soodushinnad. Küsige pakkumist! Mootorsaanimatka saab valida erineva raskusega radadel. Mootorsaanihooldus, varustuserent, lumetakso. Toitlustus, baar, saun. Seminariruumid. Majutus 35 kohta. Suusarajad, suusalaenutus, palju värsket õhku ja ilusat loodust. 22. detsembril Jõuludilmub Äripäeva lisana erileht

Jõekääru Perepuhkus Sõitme, Kuusalu vald, Harjumaa tel 50 38 148, faks 1 481 910 605, [email protected], www.perepuhkus.ee Jõekääru Perepuhkus on mõnusaim paik kalapüügiks, suvepäevadeks, d Aasta ärimees d Ülevaade Äripäeva 2009. aasta firmapidudeks, sünnipäevadeks ja muudeks üritusteks! d Aasta äriidee parimatestparimatestfotodestjauudislugudest fotodest ja uudislugudest d Aasta sündmus d Kuidas möödus Äripäeva jaoks aasta 2009 d Aasta esikaanelood d Mida toob Äripäevale aasta 2010 d Kirjavead Äripäevas d Ülevaade Äripäeva toimetuse osakondadest d Ärilaused läbi aasta d Aasta parimad reklaamid Äripäevas

Reklaami saab tellida ja materjale kujundamiseks esitada 2. detsembrini. Kujundatud reklaamid esitada hiljemalt 11. detsembriks.

Lisainfo ja reklaami tellimine: reklaami projektijuht Asso Laido Spordiklubi ELEVUS korraldab teile raju jõuluürituse! tel6670072,faks6670200,[email protected] 667 0072 , faks 667 0200, [email protected] Telefon 52 90 183, www.elevus.ee Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Juhatus eestlase olemisele, sest levad ise enda eest. Elu ilust …joobudes Idüllilised suvemõ- kutse linnainimes- juurte juurde muuseumis Nagu loovad ka fo- tisklused ja meele- tele. Eestimaal on näeb, kuidas va- tograaf Toomas Tuu- Kersti Rea jutustab oma te- olupildid vaheldu- veel nii palju imelisi Meeleolukate fotode ja sele- nasti maal elati le köitvad ülesvõt- gemistest Eestimaa suves, vad vanavanaema- maakohti, mis oota- tustega album tutvustab Kopli ja oldi. ted huvitava pildi ta- lihtsatest ja olulistest asja- deaegsest koka- vad lagunedes oma- lahe kõrgel kaldal männimetsa Kaugetelt maadedelt tuli- lurahva aastaringist ja avavad dest, millel on meie elus sisu- raamatust valitud nike. Minge, otsige süles laiuvat omalaadset Eesti jaid õpetab see paik eestlasi erinevate talude, kodude jms line ja tähenduslik seos. “See toiduretseptide ja söögitege- oma koht üles ja te ei kahet- küla – Eesti Vabahumuuseumi mõistma, sest võimsateks ma- põneva loo. on justkui väike suvemeditat- mise juhatusega. se!“ Meeleolukas lugemine – madalate majade, lookleva- jadeks raiutud palgid, korrali- “Möödunud aegade rajad Eesti Vabaõhu- sioon, mis aitab pikal ja pime- Südamliku sisu on kujunda- jõuluajal. te teede, tuulikute, kõrtsi, kooli kult müüri või aeda tahutud ki- muuseumis“ dal ajal ellu jääda ja ära ooda- ja Aare Ermel valanud ilusas- “Delirio Amoroso“ Autorid Toomas Tuul ja Maret Tamjärv Autor: Kersti Rea ja kirikutega. Siit leitakse tuge vid, haritud põllud ja vöökirjad, Kujundaja: Sirje Tooma ta…“ kirjutab autor raamatu se vormi ja saanud väga kau- Kujundaja: Aavo Ermel eneseteadvusele, eestlaseks seelikutriibud ja tikandid kõne- Oomen 2009, 124 lk, kõva köide sissejuhatuses. ni raamatu, mis “on ka üles- Tallinn 2009, 160 lk, kõva köide

27.11–3.12 Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo  Adamson-Ericu muuseum Eesti kunsti klassika 18. sajandi algu- tel 667 0218, “Muutliku vikerkaare all” Eesti TA Underi sest Teise maailmasõja lõpuni. e-post [email protected] Eesti kunst Teise maailmasõja ja Tuglase Kirjanduskeskuse kunstikogu, Reklaami projektijuht: lõpust taasiseseisvumiseni. kuni 21.03.2010 Annely Põder Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Püsiväljapanek: tel 667 0031, Adamson-Ericu looming  e-post [email protected] Lühike jalg 3, Tallinn Kunstihoone Galerii Valeri Vinogradov, kuni 13.12 Reklaamitoimetaja:  Ammende Villa Vabaduse väljak 8, Tallinn Karina Perevai “Kelmid ja pühakud” tel 667 0066,  Piret Veski ja Heli Tuksam, Niguliste muuseum e-post: [email protected] maalide ühisnäitus-müük, 28.11–31.12 “Bernt Notke – uuenduste ja traditsioo- ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Mere pst. 7, Pärnu nide vahel”, kuni 10.01.2010 Kujundaja: Estel Eli Püsiväljapanek: Kirikukunst 14.–20. sa-  ArtDepoo jandist. Hõbedakamber: gildide, tsunf- tide, Mustpeade vennaskonna ja kiriku Maria Kapajeva, kuni 19.12 hõbevarad Jahu 12, Tallinn Niguliste 3, Tallinn Peatoimetaja:  Draakoni Galerii  Palmse mõis Meelis Mandel Mara, kuni 05.12 Valli Lember-Bogatkina näitus Väljaandja: AS Äripäev Pikk 18, Tallinn , kuni 31.03.2010 Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn  Eesti Lahemaa, Lääne-Viru maakond telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, Rahvusraamatukogu  Pärnu Kunstnike Maja faks: (372) 667 0265 Tallinna Illustratsioonitriennaal “Lenini lapsed“ Toimetus “Pildi Jõud 2009”, kuni 30.11 Ahti Seppet, skulptuur, maal, kuni e-post: [email protected] Tõnismägi 2, Tallinn 11.12 tel: (372) 667 0111,  Haus galerii Nikolai 27, Pärnu faks: (372) 667 0265 Leonhard Lapin, kuni 23.12  Pärnu Linnagalerii Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, Uus tn 17, Tallinn “Pärnu kunsti aastanäitus”, kuni 04.12 Teija Kotipalo, Hanna Schroderus [email protected]  Hobusepea galerii , maal (FIN), kuni 04.12 Reklaamiosakond “Orkester” Jass Kaselaan, kuni 07.12 Aida 4, Pärnu e-post: [email protected], Hobusepea 2, Tallinn tel: (372) 667 0105,  Solaris  Kadrioru kunstimuuseum faks: (372) 667 0200 “Bodies Revealed” Tellimine ja levi “Balti biidermeier” , kuni 29.08.2010 (Inimkeha saladused), kuni 14.02 e-post: [email protected], Püsiväljapanek: Estonia pst 9, Tallinn 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, tel: (372) 667 0099,  Kumu näitusel “POPkunst Forever!” üleval olev Andres Toltsi, Ando Keskküla ja Ludmilla saksa, itaalia, vene meistrid  Tallinna Linnagalerii faks: (372) 667 0300 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- Siimu töö “Tolts, Keskküla, Siim ja teised paadisõitjad” (1971). Foto: Ragne Nukk Tellimine internetis Ilja Sundelevitš, kuni 13.12 bekunst ning skulptuur www.aripaev.ee/tellimine Harju 13, Tallinn Weizenbergi 37, Tallinn Trükk AS Kroonpress   Tartu Kunstimaja Kondase Keskus “Pool sajandit” Äripäev veebis www.aripaev.ee “Metsiku Roosi Uus Maailm” Tartu Kunstimaja 50. juubelit tähistav Anna Wildrose , kuni 09.12 ülemajanäitus, kuni 13.12 Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Pikk 8, Viljandi kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid Vanemuise 26, Tartu ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja  Kumu tema lisades avaldatud artiklid, fotod,  Tartu Kunstimuuseumi Pop mässab teabegraafika (sh päevakajalisel, “POPkunst Forever!” , kuni märts 2010 näitusemaja majanduslikul, poliitilisel või religioossel “Normandia maalijad”, kuni 10.01.2010 “Kaarel Kurismaa 70” teemal) on autoriõigusega kaitstud “Harro! Soome popkunsti klassik”, , teosed ning nende reprodutseerimine, kuni 07.02.2010 kuni 11.01.2010 levitamine ning edastamine mis tahes “Kõrgem Kunstikool Pallas” “I Love Malmö”, kuni 17.01.2010 , kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Püsiväljapanek: kuni 31.12 keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Raekoja plats 18, Tartu Pressinõukogusse [email protected] või Kumus tel (372) 646 3363.

Alates tänasest on Kumus eeskujusid teatud määral tun- avatud näitus “POPkunst NÄITUS ti, ei ole eesti popkunst copy- Forever!”, mis annab üle- “POPkunst Forever!” paste. Võeti üle popi kujundi- vaate eesti popipõlvkonna keel ja ideoloogia, mis oli suu- kõige mäslevamatest aas- Näituse kuraator: Sirje Helme natud massikultuurile. Tule-   tatest. Näituse kujundaja: Andres museks oli alltekstina jook-    Tolts sev vastasseis poliitilisele olu- Popkunst sai alguse  Näitus jääb avatuks 11. korrale ja teatud introvertsus 1950ndate Inglismaal. Suu- aprillini 2010. erinevalt lääne, eriti USA pop- rem hoog anti popkunsti kunstnike karjuvast trendidra- www.vatteater.ee arengule aga kümnendi lõpul maatikast. USAs ja seda selliste kunstni- ba iseenesest traditsioonilisest Lisaks Keskkülale, Toltsile Reko Lundán ke näol, nagu Andy Warhol ja maalist erinev. ja Lapinile eksponeeritakse Roy Lichtenstein. Nii siin kui Pop oli vaimukas, värvi- näitusel teiste hulgas veel ka TARBETUD INIMESED ka sealpool suurt lompi am- kas, hoogne ja noortepärane. Malle Leisi, Aili Vindi ja Too- mutas popkunst inspiratsioo- Kuraator Sirje Helme ütlebki, mas Vindi töid. Maali ja graa- 8., 9., 10., 11. detsembril ni massimeediast ja masstoo- et näitusel on üleval eelkõige fika vahele on pikitud Villu Jõ- 22. ja 23. jaanuaril dangust, tõi kokku varem ran- noorte mässajate tööd, nii hili- geva, Kaarel Kurismaa ja Kaljo kell 18.00 gelt eraldatud kõrge ja mada- semast kui ka ülikooli ajast. Põllu valmisobjekte. Kokku on Rahvusraamatukogu Teatrisaalis la kunsti. Eesti popkunst arenes küll näitusel üle 150 teose. Esimesi popi mõjutusi on suhteliselt kinnistes ja piira- Oma osa on ka ajakirjade ja Peca Stefan näha juba Tartus tegutsenud tud oludes, kuid kultuurival- plaadiümbriste kujundustel. rühmituse ANK 64 töödes, ent las kergitasid raudset eesriiet Haruldusena on eksponeeri- VÄÄÄRVIID eesti popi suureks avalöögiks infovoolud näiteks Tšehhist ja tud röntgenkilele salvestatud 21. detsembril, 25. jaanuaril peetakse “SOUP 69” näitust Soomest. 1960ndatel avati Ees- heliplaat, mis näitab, et kui va- kell 18.00 Pegasuse kohvikus. ti ja Soome vahel laevaliiklus hendeid polnud saada, siis tuli Meie popi suurkujudeks on ja põhjaeestlased said haka- appi leidlikkus. Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (Alla 16. eluaasta ei soovita, lavastuses Ando Keskküla, Andres Tolts ta vaatama Soome televisioo- Toreda lisaefektina kuuleb kasutatakse ebaviisakaid väljendeid ja ja Leonhard Lapin. Need kolm ni. Kultuurivallas tehti üksja- näituse taustal mängimas pannakse toime ebaviisakaid tegusid!) popivaala tulid maalikunsti gu koostööd ka tarbekunsti- ja “Optimistide” ansambli lugu- hoopis arhitektuuri ja disaini disaininäituste vallas. sid aastatest 1966–1968. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma alalt, mille kujundikeel on ju- Vaatamata sellele, et lääne Ragne Nukk müügipunktides, Rahvusraamatukogu infoletis toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 27. november 2009 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 11

KONVERENTS Euro Elu pärast eurot

Raul Mee [email protected]

Kiiresti lähenev euroaeg ajas Eesti helgemaid ajusid kogunema konverentsile Tallinna Tehnikaülikooli au- lasse, kus räägiti selgeks, mis saab Eestist siis, kui kroon on ajalugu.

 Kohvipaus viis kokku paljusid toredaid inimesi. Ühises vestlus- ringis kauban- dus-tööstuskoja president Toomas Luman, ekspankur ja eksminister Olari Taal ja meediamo- gul Hans H. Luik.

 Swedbanki analüütik Maris  President Toomas Hendrik Ilvesel aitas ilmaeluga kursis olla õuna logoga  Majandusteemad paiskusid õhku ka tööandjate keskliidu juhi Tarmo Kriisi ja majan- Lauri kuulamas paneeldiskus- süleraal. dusteadlase Urmas Varblase arutelus. siooni majandusest. AVAMINE Uus õlleliin Kesvamärjukese kiirem hoog

Saku Õlletehas avas teisi- päeval Skandinaavia mood- saima purgiõllede villimis- liini, mis on osa ettevõtte tänavusest 70miljonilisest investeeringute program-  Liini käivitumine mist. on nupuvajutuse kaugusel. Õlletehase juhatuse esimees Veli Pekka Tennilä (vasakul) valmistub tähtsaks hetkeks. Foto: Veiko Tõkman Äripäeva nädalalõpulisa 27. november 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 12 REKLAAM

Juugendstiilis väikehotell oma romantilise koduse õhustikuga on parim majutus Tartu Vaimu linnas, ta on natuke salapärane, aga alati tagasikutsuv. Villas on 17 numbrituba, millest iga tuba on omanäoline ja ainulaadne. Tubade mööbel on stiilis art nouveau, mida kaunistavad vastava ajastu värvides tekstiilid. Jõulueine Villa Margaretha a la carte söögi- või kohvitoas. Siin saab maitseelamuse nii toidu- kui ka disainigurmaan. Miljööväärtusega söögisaale disainivad meisterlikud sgrafiitod ja juugendornamentika. Õnnestunud ärilõuna võib olla õnnestunud leping. Elamuslik sünnipäev, tähtsündmus, pulmapidu võib olla mälufoto aastateks. Meeldejääv kliendiüritus, firmaüritus võib olla eduka karjääri algus nii Teile kui ka firmale. Need tähtsad sündmused saavad teoks kogenud teenindajate abil. Teid ei ole siin, kus Te siis olete? Juliuse saun koos hubase eesruumiga pakub õdusat äraolemist 10–12 inimesele. Heas saunatamises on peidus keha ja vaimu harmoonia, hea tervis. Tervist loob ning hoiab püsiv sportlik elulaad, mille erisust pakub Eestimaa neli aastaaega. Suusapäev Tartust Otepääle on lihtne ja hea võimalus lumemõnudest rõõmu tunda. Hotelli buss viib ja toob suusarahva soovitud stardipaika, mäele. Sportlik suusapäev perega Tartus Tähtvere Spordipargis 1,3 km suusarajal pakub nauditavad elamust. Villa Margaretha pakub parima viisi täiuslikuks puhkuseks ärikaaslastega, meeskonnaga, sõbraga, perega, lihtsalt mõnusa seltskonnaga – meil on palju pakkuda. Me oleme parimad Tartus.

Majutuse jõulukuuhinnad kolmekuningapäevani alates 650 kroonist.

Parim hind Teile, mis on tasakaalus nii sisu kui ka teenusega. Kutsume Teid saama väga erilist kogemust Tähe 11 / 13, TARTU personaalse teeninduse ja tel 731 1820 vastutustundliku hinna näol. www.margaretha.ee