2 So müssen wir in den nächsten Wochen weiter punkten, um nicht noch Inhalt: ernsthaft in Abstiegsge- fahr zu geraten, denn nach dem heutigen Heimspiel gegen Wegberg warten Rückblick 8 mit der U23 von Borussia Mönchengladbach und dem strauchelnden Auf- Interview Friedel Henßen 10 stiegsfavoriten Rot Weiss Essen zwei schwere Aufga- ben auf uns. Spieltag 12/13 Heute geht es im Spiel Rund um Regionalliga 15 gegen den FC Wegberg- Beeck gegen das Schlusslicht der Liebe SSVg-Fans, liebe Leser, Regionalliga-Tabelle. Mit fünf Punk- Rund um die SSVg 24 ten liegt das Team von Trainer Friedel zum heutigen Meisterschaftsspiel in Henßen am Tabellenende. Dennoch Unser Gast der Regionalliga West gegen den FC hängen auch in diesem Spiel die Trau- Wegberg-Beeck begrüße ich Sie recht ben hoch, sodass unsere Mannschaft FC Wegberg Beeck 28 herzlich in der Christopeit Sport Are- alles in die Waagschale werfen wird na! um das Spiel erfolgreich zu beenden. Interview Arie van Lent 32 Besonders grüße ich an dieser Stelle Im Hinspiel konnten wir mit 6:2 gewin- Mannschaft und Trainerstab sowie die nen, ein Sieg im heutigen Rückspiel Unser Gast Verantwortlichen unserer Gäste aus würde uns heute dem Klassenerhalt B. Mönchengladbach U23 33 wieder einen Schritt näher bringen. Editorial Ich wünsche Ihnen einen angeneh- men Fußball-Nachmittag in unserer Wegberg und das Schiedsrichter-Ge- Christopeit Sport Arena. Hoffen wir spann um Kevin Domnick. auf einen spannenden und fairen Spielverlauf – mit einem positiven Mit einem Sieg gegen Erndtebrück Spielausgang für unsere SSVg. Vielen und einer knappen Niederlage gegen Dank für Ihre Unterstützung! Wattenscheid ist unsere Mannschaft in die Rückrunde gestartet. In der Ta- Besuchen Sie bitte auch unser Spiel belle, die aufgrund der inzwischen am kommenden Mittwoch gegen die zahlreichen ausgefallenen Spiele ein U23 von Borussia Mönchengladbach. etwas unklares Bild abgibt, bedeutet dies Platz 11 mit drei Punkten Vor- Herzlichst, sprung auf die Abstiegszone. Ihr Oliver Kuhn

3 Qualität seit über 38 Jahren

READY FOR FITNESS www.christopeit-sport.com

4 PRÄZISIONSDRUCKGUSS ALUMINIUM UND ZINK Etwas Einzigartiges entstehen zu lassen, liegt in unserer Natur.

Entwicklung / Konstruktion Formen- / Werkzeugbau Aluminium-Druckguss Zink-Druckguss Mechanische Bearbeitung Messtechnik / QM

Eintrachtstraße 96 · D-42551 Velbert · Phone 02051-2868-0 · Fax 02051-2868-15 · [email protected] · www.kalmbach.de

Wir spielen in jeder Liga!

Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG Vertriebszentrum Rhein-Ruhr Niederlassung Mülheim Ruhrorter Str. 49 45478 Mülheim Telefon: 0208 5803-0 Fax: 0208 5803-160 [email protected] www.jungheinrich.de/muelheim

5 Beyer & Müller – der neue Partner der SSVg Velbert 02. Wir freuen uns BEYER & MÜLLER auf die Zusammenarbeit. Schlösser und Beschläge

Unser neuer Standort in Velbert

Wir sind ein mittelständisches Wir bilden aus. Familienunternehmen. Mit über Wir fördern. 125 Jahren Erfahrung und moderner Wir engagieren uns für die Region. Fertigungstechnik. Schlösser und Beschläge sind unser Metier.

www.beyer-und-mueller.de

Beyer & Müller GmbH & Co. KG . Am Lindenkamp 55 . 42549 Velbert . Tel. +49(0)2051.4232-0 . [email protected]

6 Immer da, immer nah.

Kompetenz und persönlicher Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort.

Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem 01. April 2013! Oststraße 96 • 42551 Velbert Telefon 0205156428 • Fax 54156

www.provinzial.com

7 0:1 in Wattenscheid verloren. Die bereits 35 Punkte geholt hat und doch der Wattenscheider Manuel WAZ (U. Tröster) berichtete: auf Platz fünf der Tabelle steht, Glowacz in der 53. Minute einen ein Spiel auf Augenhöhe abgelie- Freistoß aus fast 25 Metern mit Er ist einfach ein gern gesehener fert.“ Das sei für einen Aufsteiger einem herrlichen Schuss direkt im Gast in der Lohrheide: SSVg-Trai- schon beachtlich. Tor unterbrachte, wurde es Zeit. ner André Pawlak, der einst mit Pawlak brachte binnen weniger der SG Wattenscheid mehrere Allerdings hatte sich seine Elf zu- Minuten gleich drei frische Offen- Aufstiege feierte und nun mit nächst schwer getan, die erste sivkräfte. den Velbertern zum Regionalliga- halbe Stunde gehörte den Gast- Spiel an die alte Wirkungsstätte gebern. Pawlak erläuterte zwar, Und alle drei bekamen ihre Mög- zurück kehrte. Als er nach dem dass man das Übergewicht der Abpfiff zwecks Pressekonferenz Wattenscheider nicht überbewer- den VIP-Raum betrat, wurde er ten dürfe: „Wir haben uns absicht- Rückblick sogleich mit einem frischen Pils lich zurück gezogen.“ Was sinnvoll und von vielen strahlenden ehe- klingt, denn „mitspielen“ erschien maligen Mitstreitern begrüßt. bei dem schwer bespielbaren Bo- lichkeiten, zwei der größten ließ den als die falsche Taktik, schnelle ausgerechnet der Ex-Watten- In sportlicher Hinsicht hatte das Konter mit langen Bällen waren scheider Trisic aus. Einmal zöger- Entgegenkommen der Watten- vielversprechender. Nur klappte te er zu lange, einmal traf er vor scheider allerdings Grenzen: Sie das zunächst nicht, weil die SSVg dem fast leeren Tor den Ball beim ließen ihre „Ehemaligen“, zu de- keinen Zugriff bekam und noch Direktschuss nicht richtig. Auch nen auch der aktuelle SSVg-Kapi- unsicher wirkte. bei Philipp Schmidts Kopfball tän Niklas Andersen und Stürmer hatte der Velberter Anhang den Milko Trisic zählen, weder einen Die Wattenscheider drückten aufs Torschrei auf den Lippen, doch Punkt mit nehmen, noch ein Tor Tempo und stürzten die Velberter die Kugel streifte dann nur den erzielen. Mit 1:0 (0:0) schlug der Defensive in manche Verlegen- Pfosten. Im Gegenzug besaßen frühere Bundesligist die Velberter heit. So musste Torwart Philipp zwar auch die Gastgeber ein paar und nahm damit Revanche für Sprenger gegen den frei vor ihm gute Konterchancen. Doch ein die 2:3-Niederlage im Hinspiel in auftauchenden Nico Buckmaier Punkt wäre sicher drin gewesen. der Christopeit-Arena... mit einer Glanzparade retten. SSVg: Sprenger - Tumanan, An- ...Dass die Arbeit in der Lohrheide Nach etwa 20 Minuten bat Paw- dersen, Schultens, Mondello diesmal unbelohnt blieb, ärgerte lak bereits alle Auswechselspieler - Zander, Zent (66. Sburlea) - Ha- ihn schon, zumal sicherlich etwas zu den ersten Aufwärmübungen. gemann, Müller (58. Dogan), drin gewesen wäre. Allerdings Bringen musste er aber noch kei- Schlösser (57. Trisic) - Schmidt. hob er das Positive hervor: „Wir nen, da sich sein Team allmählich Tor: 1:0 Glowacz (53.). - Schieds- haben gegen ein Team, das nun ins Spiel hinein kämpfte. Als je- richter: Bläser / Zuschauer 571

Immer da, immer nah.

7IRERHyHEN Kompetenz und )HRE4REFFERQUOTE
persönlicher Service - Ihre Provinzial- -ITVFMPUNKTEN3IEINALLEN6ERSICHERUNGS UND&INANZFRAGEN7Geschäftsstellen vorIR~BERZEUGEN Ort. DURCH4RANSPARENZ !NGEBOTSVIELFALT 6ERGLEICHBARKEITUNDWEITERE6ORTEILE À,ANGJiHRIGE%RFAHRUNG Geschäftsstellenleiter À5NABHiNGIGEUNDGANZHEITLICHE"ERATUNGOliver Kuhn À5MFASSENDE6ERTRAGSANALYSE Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Ab dem !+' !SSEKURANZ +ONTOR'MB( 01. April 2013! -IKE2ICHTERÀ0ARTNERIMVFM 6ERBUND Oststraße 96 • 42551 Velbert &LANDERSBACHER7EGÀ6ELBERTÀ4ELEFONTelefon 0205156428  • Fax 54156

% -AILINFO AKG GMBHCOMÀWWWAKG GMBHCOM www.provinzial.com

8 Ihr Druck- & Mediendienstleister- Team für einen ausdrücklich persönlichen Auftritt. Konzeption · Gestaltung · Digitaldruck Lettershop · Digitaler Großformatdruck Lieferservice just-in-time Martin Bürgener · Kirchstr. 61 · 42553 Velbert Tel. 02053-9793-0 · www.studiob-velbert.de

„Seit 30 Jahren jung...“

9 mithalten. In der Schlussphase haben 15 Tore hat Ihre Mannschaft in 21 FC Wegberg-Beeck ist mit wir dem Gegner dann aber zu viele Spielen erzielt, 67 Treff er kassiert. Was Räume zum Kontern gelassen. Das sind die Gründe? nur fünf Punkten abgeschla- haben die Gladbacher dann auch so- fort konsequent genutzt. Spätestens Henßen: „Wir müssen die Chancen, die genes Schlusslicht nach dem Platzverweis für Patrik Ajani sich uns bieten, konsequenter nutzen. und dem anschließenden 2:4 war die Aus zwei Möglichkeiten muss es uns Partie für uns gelaufen. Gladbach ist gelingen, mindestens einen Treff er aber auch nicht unser Maßstab.“ zu erzielen. Daran wären wir schon Friedel Henßen: „Wir planen für auf einem guten Weg. Defensiv geht Zum Abschluss der Hinrunde schien es darum, die Bälle auch mal schnel- die Mittelrheinliga“ der FC Wegberg-Beeck in der Regio- ler aus dem Strafraum zu bekommen, nalliga angekommen zu sein, fuhr vier vielleicht auch mal auf die Tribüne zu jagen.“ Interview mit Friedel Henßen Das Auswärtsspiel beim Mitaufsteiger Velbert steht jetzt auf dem Programm. der bisherigen fünf Zähler ein. Zuletzt Wie schätzen Sie die SSVg ein? Mit nur fünf Zählern aus 21 Saison- spielen ist der FC Wegberg-Beeck, Henßen: „Tabellarisch ist Velbert der der am heutigen Samstag ab 14 Uhr beste Aufsteiger in dieser Saison. Das im Rahmen des 25. Spieltages beim liegt auch daran, dass der Verein be- Mitaufsteiger SSVg Velbert zu Gast reits in der vergangenen Jahren Erfah- ist, abgeschlagenes Schlusslicht in rung in der Regionalliga gesammelt der Regionalliga West. Den Übergang hatte. Darüber hinaus besitzt Velbert von der Mittelrheinliga zur vierthöch- einen regionalliga-tauglichen Ka- sten deutschen Spielklasse hatte sich der, der aggressiv in die Zweikämpfe wohl auch Trainer Friedel Henßen, geht.“ der offi ziell wegen seiner fehlenden A-Lizenz als „Teamchef“ fi rmiert, wohl Was muss Ihre Mannschaft in die nicht ganz so schwer vorgestellt. Nach Waagschale werfen, damit der Nega- 21 Partien kommt Wegberg-Beeck auf tivtrend in Velbert gestoppt werden eine Tordiff erenz von 15:67, musste kann? schon einige deutliche Niederlagen einstecken. Den bislang einzigen Sieg Henßen: „Wir wollen endlich unsere sicherte sich die Mannschaft von Hen- ersten Auswärtspunkte einfahren. ßen am 16. Spieltag vor heimischer Hilfreich wäre dabei, die Null hinten Kulisse gegen den direkten Konkur- zu halten. Von daher müssen wir wei- renten FC Kray (4:2). Wir sprachen mit ter an unsere Defensivarbeit feilen.“ Friedel Henßen. Sie haben gemeinsam mit Ihrem Trai- Willkommen in Velbert, Herr Henßen! nerkollegen Dirk Ruhrig den Vertrag Am vergangenen Wochenende unter- gab es aber wieder vier Niederlagen jeweils bis 2018 verlängert. Laufen lag Ihre Mannschaft gegen die U 23 am Stück. Woran liegt das? schon die Vorkehrungen für die kom- von Borussia Mönchengladbach 2:6. mende Spielzeit? Erst in der Schlussphase musste sie Henßen: „Im Spiel beim TuS Erndte- noch drei Tore hinnehmen. Wie lautet brück wäre zumindest ein Punkt ver- Henßen: „Wir stecken bereits in der Ihr Fazit? dient gewesen. Wir hatten mehrere Planung für die Mittelrheinliga. Nach Großchancen, konnten diese aber aktuellem Stand haben 13 Spieler Ver- Henßen: „Die Borussia führt nicht zu nicht nutzen. Dadurch unterlagen wir träge für die Oberliga. Mit weiteren Unrecht die Tabelle in der Regionalliga 0:1. Auch gegen Mönchengladbach U 19-Spielern und Akteuren aus der West an. Wir konnten aber dennoch hat die Mannschaft keine schlechte zweiten Mannschaft wollen wir dann über einen langen Zeitraum gegen Leistung abgeliefert.“ in der nächsten Saison eine gute Rolle eine Spitzenmannschaft der Liga gut spielen.“

WETTBEWERBSVORTEILE für Ihr Unternehmen

TRANSRESULT Software Technik GmbH Friedrichstraße 316 42551 Velbert

Telefon 02051 / 802 372

Begleitung & Optimierung www.transresult.de Beratung & Training

10 7 11 Spieltag und Tabelle

Die aktuelle Tabelle der Regionalliga West (25.02.2016)

Platz Verein Spiele g u v Tore Differenz Punkte 1 Borussia Mönchengladbach II 23 13 8 2 53:27 26 47 2 Sportfreunde Lotte 21 12 6 3 37:19 18 42 3 Viktoria Köln 22 10 8 4 42:22 20 38 4 Rot-Weiß Oberhausen 22 10 6 6 35:26 9 36 5 SG Wattenscheid 09 20 10 5 5 38:25 13 35 6 Alemannia Aachen 21 10 4 7 29:25 4 34 7 Fortuna Düsseldorf II 22 10 4 8 33:30 3 34 8 SC Verl 21 8 7 6 25:21 4 31 9 SV Rödinghausen 21 7 8 6 29:20 9 29 10 Borussia Dortmund II 20 8 5 7 28:22 6 29 11 SSVg Velbert 20 7 6 7 27:32 -5 27 12 1. FC Köln II 23 6 9 8 24:31 -7 27 13 SC Wiedenbrück 21 6 8 7 31:27 4 26 14 Rot-Weiss Essen 21 6 8 7 28:28 0 26 15 FC Schalke 04 II 21 5 9 7 27:34 -7 24 16 Rot Weiss Ahlen 20 5 5 10 27:33 -6 20 17 TuS Erndtebrück 1895 21 4 6 11 25:43 -18 18 18 FC Kray 21 2 8 11 23:44 -21 14 19 FC Wegberg-Beeck 21 1 2 18 15:67 -52 5

Die Ergebnisse des letzten Spieltages Der 25. Spieltag im Überblick

FC Wegberg-Beeck B. Mönchengladbach II 2:6 Sportfreunde Lotte 1. FC Köln II 26.02.2016 SC Wiedenbrück Sportfreunde Lotte abg. Rot-Weiss Essen SG Wattenscheid 09 26.02.2016 SG Wattenscheid 09 SSVg Velbert 1:0 Rot Weiss Ahlen SC Wiedenbrück 27.02.2016 Borussia Dortmund II Rot Weiss Ahlen abg. FC Schalke 04 II FC Kray 27.02.2016 1. FC Köln II Viktoria Köln 0:1 B. Mönchengladbach II Rot-Weiß Oberhausen 27.02.2016 SV Rödinghausen SC Verl abg. SSVg Velbert FC Wegberg-Beeck 27.02.2016 Rot-Weiß Oberhausen FC Schalke 04 II 4:2 Fortuna Düsseldorf II TuS Erndtebrück 1895 27.02.2016 FC Kray Alemannia Aachen abg. Viktoria Köln SV Rödinghausen 27.02.2016 TuS Erndtebrück 1895 Rot-Weiss Essen 12.04.16 Alemannia Aachen Borussia Dortmund II 28.02.2015

TOPMARKEN bei:

FRIEDRICHSTR.119 42551 VELBERT

Damen & Herrenschuhe

& JEANS in großer Auswahl

12 Unsere Mannschaft der Saison 2015/2016

Lucas Waßmann (23) Björn Kreil (26) Marcel Grote (21) Philipp Sprenger (1) Noah Abdel Hamid (27)

Niklas Andersen (5) Alex Fagasinski (15) Erhan Zent (7) Tim Winking (4) Nils Zander (3) Co-Trainer Markus Braasch Jeffrey Tumanan (25) Christian Schlösser (8) Marius Schultens (6) Massimo Mondello (18) Trainer André Pawlak

David Müller (9) Marvin Mühlhause (13) Sabrin Sbuerla () Giuseppe Raudino (20) Mohamed Sealiti (17)

Milko Trisic (24) Kevin Hagemann (16) Philipp Schmidt (11) Hüzeyfe Dogan (10) Diego Rodriguez-Diaz (22)

13 Mit einem Kasten Stauder tun Sie nichts für den Regenwald. Aber dafür jede Menge für den Sport im Ruhrgebiet.

Stauder unterstützt über 70 Fußball- und Sportvereine in der Region!

Axel Stauder Thomas Stauder

Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

14 Ahlen will endlich spielen: An diesem Löhden macht Fortschritte: Jannik Löh- Spieltag (Samstag, 27. Februar, 14 Uhr) den von Alemannia Aachen befi ndet startet Aufsteiger Rot Weiss Ahlen vor sich auf dem Weg der Besserung. Der eigenem Publikum gegen den SC Wie- torgefährliche Abwehrspieler, der in der denbrück den bereits sechsten Versuch, laufenden Saison bereits sechs Treff er in diesem Jahr ein Pfl ichtspiel zu absol- markiere, zuletzt aber mit Achillesseh- vieren. Nachdem bereits die ersten drei nenproblem zu kämpfen hatte, absol- Ligapartien der Restrunde witterungs- vierte jetzt mit Athletik-Trainer Stefan bedingt ausgefallen waren und auch Kniat zumindest ein individuelles Trai- das Westfalenpokal-Viertelfi nale gegen ningsprogramm. Am Mannschaftstrai- den SC Wiedenbrück bereits einmal ver- ning der Schwarz-Gelben nahm U 19-Ab- schoben werden musste, konnte auch wehrspieler Karim Kucharzik teil. „Es ist

Rund um die Regionalliga West der Ersatztermin für das Pokalspiel nicht unser Ziel, die eigenen Nachwuchsspieler wahrgenommen werden. Die für Diens- regelmäßig in das Training der Profi s zu tag geplante Begegnung fi el erneut ins integrieren“, begründet Alemannia-Trai- Latte und den Pfosten des Meerbuscher Wasser. ner Fuat Kilic die Maßnahme. Tores. Der TSV wird vom früheren Schal- ker Olivier Caillas trainiert. Nur kurze Pause für Studtrucker: Die Ver- Gasilin in Torlaune: Die U 23 des FC Schal- letzung, die sich Rot-Weiss Essens Angrei- ke 04 gewann ein Testspiel beim Niederr- fer Marwin Studtrucker beim Testspiel hein-Oberligisten TSV Meerbusch glatt BVB ohne Harder: Die zweite Mannschaft gegen den Landesligisten TuS Essen- 3:0 (2:0). Dabei kamen vor allem die Spie- von Borussia Dortmund kann in den West 81 (9:0) zugezogen hatte, stellte ler zum Einsatz, die tags zuvor beim Du- kommenden Wochen nicht auf die bei- sich bei einer MRT-Untersuchung am ell mit Rot-Weiß Oberhausen (2:4) wenig den früheren Junioren-Nationalspieler Montag als Kapselriss im Sprunggelenk oder keine Spielzeit bekommen hatten. Tammo Harder und Marvin Ducksch zu- heraus. Damit muss der 25-Jährige eini- Außerdem waren die beiden U 19-Ver- rückgreifen. Der 22-jährige Harder hatte ge Tage mit dem Training aussetzen. Da teidiger Henning Schroer und Boris To- sich im Training einen Mittelhandbruch jedoch die Bänder nicht beschädigt sind, miak mit von der Partie. „Dafür, dass wir zugezogen, wurde jetzt operiert. Er fällt ist laut ärztlicher Auskunft ein Einsatz von in dieser Formation noch nie zusammen- rund drei Wochen aus. Der 21-jährige Studtrucker am Freitag (19.30 Uhr) im gespielt hatten, war es ein guter Auftritt. Ducksch, der an einem doppelten Bän- Derby gegen die SG Wattenscheid 09 zu- Dass es ein paar Abstimmungsprobleme derriss im Sprunggelenk laboriert, muss mindest nicht ganz ausgeschlossen. Mar- gegen einen guten Gegner gab, ist nor- sechs Wochen pausieren. win Studtrucker hatte sich gerade erst mal“, erklärte Schalkes Co-Trainer und von den Folgen eines Muskelfaserrisses Ex-Nationalspieler Jörg Böhme, der die erholt und sich wieder an die Mannschaft Mannschaft in diesem Spiel betreut hat- Lange Sperre für Bauder: Rot-Weiß Ober- herangekämpft. In dieser Saison kam er te. Dario Schumacher brachte die „Knap- hausen musste in der Begegnung ge- verletzungsbedingt erst zu acht Einsät- pen“ bereits in der Anfangsphase in Füh- gen die U 23 des FC Schalke (4:2) erst- zen, erzielte dabei drei Treff er. rung, Torjäger Aleksei Gasilin legte einen mals auf Patrick Bauder verzichten. Der Doppelpack nach. Außerdem traf der gut 25-jährige Off ensivspieler hatte sich in aufgelegte russische Stürmer noch die der Partie bei Alemannia Aachen (0:1) in der Schlussphase wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte eingehandelt. Da es für Bauder bereits der zweite Platzverweis in der laufenden Saison war, gilt der Of- fensivspieler als „Wiederholungstäter“. Er Mit uns stehen Sie wurde deshalb von Staff elleiter Reinhold Spohn (Herne) gleich für sechs Wochen nicht im Abseits! (bis 27. März), höchstens jedoch für sechs Pfl ichtspiele, gesperrt. Schon beim 1:1 in Dortmund während der Hinserie hatte Bauder, der damit auch das Niederrhein- pokal-Halbfi nale beim Wuppertaler SV (16. März) verpasst, „Rot“ gesehen.

TuS mit Testspielsieg: Der TuS Erndte- brück gewann nach der Absage der ENTSORGUNGSFACHBETRIEB Regionalliga-Partie gegen Rot-Weiss Es- Uhlandstr. 20 sen ein kurzfristig vereinbartes Testspiel 42549 Velbert gegen den westfälischen Oberligisten Telefon 02051 - 9648 - 0 SV Westfalia Rhynern 2:1 (1:1). Yannik Telefax 02051 - 62386 www.heinrich-schmitz-gmbh.de Jaeschke und Philipp Böhmer trafen für Erndtebrück. Für Rhynern war Cihad Kü- Ihr zuverlässiger Partner cükyagci erfolgreich.

15 WENN SIE PFEIFFEN, KOMMEN WIR INS SPIEL!

% '# &!
"!%#"
  Alkalisches Verzinken Untere Industriestraße 36, 42579 Heiligenhaus )
$%
)
 &
)
&
&!$
&
'#$ % Tel: 02056-6696, Fax: 02056-570074 [email protected]

16 "VDI
CFJN
&MGNFUFS
Immer da, immer nah.

OPDI
FOUTQBOOUImmer da, immer nah. Kompetenz und the innovators of comfort™ persönlicher .BDIFO
4JF
KFU[U
EFO
$PNGPSU5FTUKompetenz und Service - Ihre Provinzial- persönlicher Geschäftsstellen vor Ort. Service - Ihre Provinzial- Geschäftsstellen vor Ort. Geschäftsstellenleiter Oliver Kuhn Geschäftsstellenleiter Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Oliver Kuhn Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Lindenstraße 1 • 42549 Velbert Ab dem 01. April 2013! Telefon 02051 22008 • Fax 22569 Oststraße 96 • 42551 Velbert Ab dem "OTUP‡
GS
TQBOOFOEF
4QJFMF
01. April 2013! Telefon 0205156428 • Fax 54156 VOE
FOUTQBOOFOEF
4UVOEFO
Oststraße 96 • 425510C
JN
4USFTTMFTT Velbertˆ
#FRVFNTFTTFM
www.provinzial.com Telefon 0205156428JN
4PGB
PEFS
JN
FJHFOFO
)FJNLJOP
• Fax 54156 °
HFOJF‡FO
4JF
EBT
XFMUXFJU
FSGPMH www.provinzial.com SFJDITUF
4JU[LPO[FQU
CFS
EBT
'JOBMF
IJOBVT

%JSFLU
BO
EFS
"
t
"CGBISU
)FJMJHFOIBVT
'MBOEFSTCBDIFS
8FH

t

7FMCFSU
t
5FM

t
XXXNPFCFMSFINBOOEF

9'00 5+' '69#5 9+4-.+%* .+'$'0 � <É*.6 074 &'4 $'56' 5%*76<

)GTPG DGTCVGP YKT 5KG (+.+#.&+4'-6+10 -#4.*'+0< )41*'4 *GEMKPIJCWUGT 5VTCG   9WRRGTVCN 6GNGHQP   MCTNJGKP\ITQJGT"\WGTKEJFG

17 Steel for Tools, Saw Blades and Knives Stahl für Werkzeuge, Sägen und Messer

BESTAR Stahlhandelsges. Remscheid mbH · Auf dem Knapp 43 · D-42855 Remscheid Tel.: +49 2191 3642 0 · Fax: +49 2191 3642 99 · eMail: [email protected] · www.BESTAR-STEEL.com

18 Joh. Fr. Müller GmbH & Co. KG seit 1861

Stanz-, Umform-, Montagetechnik, Werkzeugbau

10.950 €* UNSER HAUSPREIS AYGO x, 1,0-l-VVT-i, 5-Gang-Schaltgetriebe, Siemensstr. 15 T 0 20 51 - 21 00 8 M [email protected] 51 kW (69 PS), 3-Türer 42551 Velbert F 0 20 51 - 21 00 0 W www.jofrim.de · Berganfahrhilfe (HAC) · LED-Tagfahrlicht · Airbags: Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer * INKLUSIVE Überführung und Metalliclackierung

.UDIWVWRƩYHUEUDXFKLQQHURUWVDXžHURUWVNRPELQLHUWONP

CO2(PLVVLRQHQNRPELQLHUWJNP QDFK(80HVVYHUIDKUHQ  $EE]HLJW6RQGHUDXVVWDWWXQJHQ

+HLGHVWUȊ9HOEHUWȊ7HO 6HLEHOVWUȊ0HWWPDQQȊ7HO 6FK¾W]HQVWUȊ6ROLQJHQȊ7HO 8HOOHQGDKOHU6WUȊ:vWDOȊ7HO +RFKGDKOHU6WUȊ+DDQȊ7HO

Unser Nachwuchs ...... jung und dynamisch!

Allen Teams der SSVg 02 wünschen wir viel Erfolg

Spar- und Bauverein e.G. Wohnungsbaugenossenschaft 42551 Velbert · Grünstr. 3 · Telefon 0 20 51 / 28 24-0 · www.sparundbau-velbert.de

19 20 21 Unser Know-how – Ihr Nutzen

Federbandstähle Qualitätsbandstahl · Edelbandstahl Sägenbandstähle Flachdrähte gehärtet und angelassen graublau, graublank, poliert, auf Farbe angelassen, verzinkt KALTWALZWERK · HÄRTEREI GmbH u. Co. Naturkanten geschnittene Kanten seit 1876 kaltgewalzte und vergütete Qualitäts- und Edelbandstähle gestrehlte Kanten Elseyer Straße 47 – 51 · 58119 Hagen-Hohenlimburg Ringe, Packen, Telefon 0 23 34 / 95 89-0 · Telefax 0 23 34 / 5 27 73 Spulen, Stäbe www.hugo-schmitz.de · [email protected]

IHR VOLKSWAGEN UND AUDI PARTNER IN VELBERT!

Nevigeser Str. 161-163 · 42553 Velbert · Tel. 0 20 53/491-100/-200 · gottfried-schultz.de

22 Unsere Profi s verstehen ihr Handwerk und verlegen Ihren Wunschboden exakt bis ins Detail. Profi tieren Sie von Qualitätsarbeit nach Maß. WohntrendsErleben Sie die neuen

Gardine Sonnenschutz Bodenbelag

Friedrichstraße 152 t

42551 Velbert Tel. 0 20 51/95 96 - 0 t

www.trockel.de

23 Fussball-Schule in den Osterferien Die F 1 der SSVg Velbert 02

An alle Fußballstars von Morgen im Alter von 5 bis 14 Jah- ren: Die Fußballferienschule der SSVg Velbert startet in die Der Start in die neu ausgelegte Fair-Play Liga konnte für die nächste Runde!!! Termine in den Osterferien: Mannschaft von Xenia-Lea und Joscha Weber nicht besser laufen. Auch wenn die Ergebnisse eher zweitrangig zu be- 21.03.- 24.03.20.16 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr werten sind, freuten sich die Mannschaft und das Trainer- 29.03.- 01.04.2016 von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr. team über den ersten Sieg im ersten Spiel der Fair-Play-Liga.

Je nach Witterung haben wir die Möglichkeit, auf Naturra- Dass das erste Spiel ausgerechnet gegen den Lokalrivalen sen oder auf dem Innencourt des EMKA Sportzentrum zu SC Velbert mit 5:1 gewonnen werden konnte, freute die trainieren. Die Ferienschule wird von geschulten Trainern Jungs und die Trainer natürlich besonders. und Regionalligaspielern durchgeführt. Wichtig jedoch sind nicht die Ergebnisse am Wochenende Wir bieten: Fußball und Koordinationstraining, Fußball- sondern, dass die Kinder in den jungen Jahren vor allem tennis, Schusskrafttraining, Wettschießen mit attraktiven Spaß am Fußball haben und durch die Übungen im Training Preisen (in den verschiedenen Altersklassen) Getränke und ihre Ausdauer, Kraft, Koordination sowie die kognitiven Fä- ein abwechslungsreiches, gemeinsames Mittagessen im higkeiten und Fertigkeiten weiterentwickeln.

Wir wünschen der ersten Mannschaft viel Erfolg und ein Rund um unseren Verein gutes Spiel.

Restaurant Carstens. Das besondere Highlight der Fußball- woche ist eine Bundesligastadion-Besichtigung. Die Teil- nahme pro Woche kostet € 89,- Bist Du dabei?? Wir freuen uns auf Dich!!

Anmeldungen nimmt ab sofort die Jugend-Geschäftsstelle am Berg entgegen oder das Anmeldeformular auf ssvg.de nutzen und per E-Mail an [email protected] senden.

Ansprechpartner: Lars Glindemann (Tel.: 01 73/644 31 38)

24 Impressum: Blau Weiß Aktuell - Vereinsmagazin der SSVg Velbert 02 Herausgeber: SSVg Velbert 02 e.v Postfach 101021 / 42510 Velbert Fon: 02051 603570 / Fax: 02051 603571 1. Vorsitzender: Oliver Kuhn Layout: Dirk Mühlhause ([email protected]) Redaktion: Andreas Knops ([email protected]) Bildmaterial: Günter Salfeld Druck: studio b / Kirchstraße 61 / 42553 Velbert

25 Größeres Wohnzimmer. Durchbruch gelungen. ÀiŽœ«vʎœ““Ì° Bauschutt-Container zum guten Preis. Entsorgung nach Maß

Testen Sie uns! Tel.: 02051 8048-0

Ì«>«ˆiÀ‡]Ê՘ÃÌÃ̜vv‡]Ê7iÀÌÃ̜vv‡]Ê iÌ>‡,iVÞVˆ˜}ÊUÊ
Lv>ÛiÀÜiÀÌ՘}Ê DREKOPF Recyclingzentrum Velbert GmbH -œ˜`iÀ“؏i˜ÌÜÀ}՘}ÊUÊ6iÀÌÀ>ՏˆV iÊ
ŽÌi˜‡Ê՘`Ê >Ìi˜ÌÀB}iÀÛiÀ˜ˆV Ì՘} Haberstraße 16 -20 · 42551 Velbert
ŽÌi˜>ÀV ˆÛˆiÀ՘}ÊUʘ`ˆÛˆ`ÕiiÊ ˜ÌÜÀ}՘}̘âi«Ìi www.drekopf.de

Zuverlässiger Service in 120.000 Wohnungs- und Gewerbeeinheiten

Seit 40 Jahren Gebietsvertretung Velbert M A R T I N E C K E L

(OVEHHNHU6WU '9HOEHUW 7HOHIRQ  7HOHID[  LQIR#HFNHOYHOEHUWGH ZZZHFNHOYHOEHUWGH

Heizkostenverteiler Wärmezähler Wasserzähler Rauchmelder Abrechnung der Heiz-, Wasser- und Hausnebenkosten Rauchmelderservice Energieausweise Verbrauchsanalysen Legionellenprüfung

26

27 Schlusslicht unterlag vor hei- immerhin schon fünf Punkte mehr auf Tormöglichkeiten“, analysiert der FCW- mischer Kulisse gegen die SSVg. dem Konto, kam zum Ende der Sai- Trainer jetzt das bisherige Abschneiden. Velbert 2:6 son auf 18 Zähler. Damit unterbot der letztjährige Regionalliga-Absteiger In der zweiten Saisonhälfte greift Hen- Wegberg-Beeck will Wiedergut- den Negativrekord der vorherigen ßen auf einen weitgehend unverän- machung Schlusslichter FC Kray (32 Punkte/Sai- derten Kader zurück. „Für neue Spieler son 2012/2013) und SSVg. Velbert (21/ hatten wir in der Winterpause nicht die Wegberg-Beeck (MSPW). Alles auf An- Saison 2013/2014). „Mit unserer Aus- fi nanziellen Mittel“, erklärt der 44-jäh- fang beim FC Wegberg-Beeck! Die erste beute sind wir nicht zufrieden. Zumin- rige Friedel Henßen. So ganz blieb das Saison in der Regionalliga West hatte dest acht bis neun Punkte mehr wären Transferkarussell dennoch nicht stehen. sich der Aufsteiger sicher anders vorge- durchaus schon möglich gewesen“, so Nach nur einem halben Jahr kehrte Mit- stellt. Mit fünf Zählern nach 21 Partien Henßen. telfeldspieler Marius Müller vom Nie- ist das „rettende Ufer“ schon in ganz weite Ferne gerückt. 21 Punkte beträgt aktuell der Rückstand auf die sicheren Nichtabstiegsplätze. Am heutigen Unser Gast - FC Wegberg Beeck Samstag ist die Mannschaft von FCW- Trainer Friedel Henßen beim Mitaufstei- derrhein-Oberligisten 1. FC Mönchen- ger SSVg Velbert zu Gast. „Für uns wäre es sensationell, wenn wir gladbach ablösefrei zurück. Außerdem fünf Vereine hinter uns lassen könnten wurde der zuvor vereinslose Defensiv- Trotz der bisherigen schwachen Aus- und mit dem Abstieg nichts zu tun ha- spieler Ortis Kumanini verpfl ichtet. beute baut der Verein voll und ganz auf ben“, hatte Henßen schon vor Beginn sein Trainergespann. „Teamchef“ Friedel der Spielzeit prognostiziert. „Einige un- Den Verein verließen dagegen gleich Henßen, der gemeinsam mit seinem drei Spieler. Rechtsverteidiger Stefan Kollegen Dirk Ruhrig den Trainerpo- Thelen wechselte zum Ligakonkur- sten besetzt, verlängerte seinen Vertrag renten Rot-Weiss Essen. Die Verträge während der Winterpause um zwei wei- mit Abwehrspieler Sebastian Jansen tere Jahre bis zum 30. Juni 2018. Auch und Angreifer Tiziano Lo Iacono wur- Ruhrig, der im Besitz der notwendigen den aufgelöst. Trainerlizenz ist, bleibt dem Verein bis 2018 treu. Gemeinsam wird das Duo Mit einem Erfolgserlebnis bei der SSVg. wohl mit der Mannschaft den Gang in Velbert will die Mannschaft von Henßen die Oberliga Mittelrhein antreten. nicht nur wieder in die Erfolgsspur fi n- den, sondern auch Wiedergutmachung Dabei könnte der FC Wegberg-Beeck serer Leistungsträger der vergangenen für die 2:6-Heimniederlage in der Hinse- sogar einen Negativrekord aufstellen. Saison haben in dieser Spielzeit nicht zu rie betreiben. Verteidiger Jeff rey Tuma- In der bisher dreijährigen Geschichte ihrer Form gefunden haben. Wenn man nan erzielte damals gleich zwei Tore für der Regionalliga West in ihrer jetzigen sich dann einmal in der unteren Regi- Velbert. Kevin Hagemann, Milko Trisic, Form hatte zu diesem Zeitpunkt noch on befi ndet, fehlt oft auch das nötige Philipp Schmidt und Tim Winking mar- kein Verein weniger Punkte gesammelt Quäntchen Glück. Dann kassiert man kierten die übrigen SSVg.-Treff er. als die Wegberger. In der vergangenen zum Beispiel auch mal ein Gegentor in Saison hatte Schlusslicht FC Hennef der Schlussphase oder vergibt beste

28 9HUVFKOXVVWHFKQLN PLW6\VWHP

9HUVFKO¾VVH 6FKDUQLHUH

'LFKWXQJHQ =XEHK¸U

'LH(0.$*UXSSHLVWHLQHUGHUZHOWZHLWI¾KUHQGHQ+HUVWHOOHU YRQ9HUVFKO¾VVHQ6FKDUQLHUHQXQG'LFKWXQJHQI¾U*HK¦XVH WHFKQLNLQGHQ%HUHLFKHQ,QGXVWULH(OHNWURQLNXQG7UDQVSRUW

'DV*HVDPWVRUWLPHQWXPIDVVWDNWXHOOPHKUDOV$UWLNHO GLHDQQHXQ)HUWLJXQJVVWDQGRUWHQLQ'HXWVFKODQG)UDQNUHLFK ZZZHPNDFRP (QJODQG6SDQLHQ%RVQLHQ86$XQG&KLQDHQWZLFNHOWJHIHU WLJWYHUHGHOWXQGPRQWLHUWZHUGHQ'DV8QWHUQHKPHQLVWPLW ¾EHU0LWDUEHLWHUQLQ/¦QGHUQZHOWZHLWYHUWUHWHQ

29 WIR SCHICKEN SIE MIT DER RICHTIGEN AUSRÜSTUNG AUF DEN PLATZ

ARBEITS SCHUTZ

30 31 „Fohlen“-Trainer Arie van Lent vor dem Spiel fokussiert sind. Wir dürfen keine Punkte mehr unnötig liegen lassen.“ Gastspiel bei der SSVg Velbert Vor allem auswärts läuft es aktuell hervorragend. Die letz- ten vier Spiele entschied Ihre Mannschaft für sich. Was „Gibt nicht viel zu bemängeln“ macht die Borussia in fremden Stadien so stark?

In der Regionalliga West geht es Schlag auf Schlag weiter. van Lent: „Wir verfügen über eine spielstarke Mannschaft, Im Rahmen der „englischen Woche“ empfängt die SSVg Vel- bei der es nicht darauf ankommt, ob wir auswärts oder vor bert am Mittwoch ab 19 Uhr im Rahmen des 26. Spieltags heimischer Kulisse antreten. Dazu kommt, dass wir im Ver- den aktuellen Spitzenreiter Borussia Mönchengladbach U gleich zum letztjährigen Meisterjahr kaum personelle Ver- 23. änderungen hatten. Diese Erfahrung macht die Mannschaft stärker.“

Am heutigen Mittwoch geht es im Rahmen der „englischen Woche“ zum Aufsteiger SSVg Velbert. Wie schätzen Sie den Interview mit Arie van Lent Gegner ein?

van Lent: „Ich habe die Velberter beim 2:1-Heimsieg ge- Seit September des letzten Jahres ist Ex-Profi Arie van Lent gen den TuS Erndtebrück beobachtet. Sie schlagen sich im (zuvor U 19-Trainer) für die Gladbacher Zweitvertretung Kampf gegen den Abstieg sehr tapfer. In den eigenen Rei- verantwortlich, nachdem der bisherige Cheftrainer André hen haben sie einige sehr erfahrene Spieler. Dazu kommen Schubert bei den Profis die Nachfolge des zurückgetre- einige Akteure, die blitzschnell sind. Besonders bei Konter- tenen Lucien Favre angetreten hatte. Seitdem mussten die situationen müssen wir daher aufpassen.“ „Fohlen“ unter der Regie des 45-jährigen van Lent nur eine Ihr Vertrag läuft bis zum Saisonende. Wie geht es danach weiter?

van Lent: „Noch ist nichts entschieden. In den kommenden Tagen und Wochen werden wir uns zusammensetzen und über die Zukunft sprechen. Ich bin aber guter Dinge, dass wir die Zusammenarbeit auch in der nächsten Saison fort- setzen können.“ MSPW

Niederlage (1:3 gegen den FC Viktoria Köln) hinnehmen. Wir sprachen mit Arie van Lent.

Herzlich willkommen in Velbert, Herr van Lent! Mit der U 23 von Borussia Mönchengladbach führen Sie die Regio- nalliga-Tabelle an. Wie zufrieden sind sie mit der bisherigen Saison? van Lent: „Wenn man nach 25 Spieltagen auf dem ersten Platz steht, dann gibt es nicht viel zu bemängeln. Dennoch gab es einige Partien, in denen wir unnötig Punkte liegen gelassen haben. In Erinnerung sind mir unter anderem die Unentschieden gegen Schalke und Aachen geblieben, in denen wir jeweils trotz eigener Führung nicht über ein 2:2 hinauskamen.“

Bereits in der letzten Saison wurde der Gladbacher Nach- wuchs Staffelmeister, scheiterte dann aber in der Aufstiegs- runde an der zweiten Mannschaft des SV Werder Bremen. Ist die Meisterschaft auch in diesem Jahr das klare Ziel? van Lent: „Als klares Ziel würde ich das nicht formulieren. Aber die Entwicklung zeigt, welche Qualität in der Mann- schaft steckt. Die Konkurrenz schläft aber nicht. Die Sport- freunde Lotte können uns schließlich auch überholen, wenn sie ihre beiden Nachholpartien für sich entscheiden. Wichtig ist, dass wir in jeder Partie voll und ganz auf das

32 „Fohlen“-Nachwuchs kann in dieser Saison nen ersten 21 Einsätzen in der laufenden Saison 13 Treffer und bereitete außerdem drei Tore vor. Historisches schaffen - Dass Arie van Lent erfolgreich als Trainer arbeiten kann, Gladbach II erneut auf Meisterschaftskurs

Mönchengladbach (MSPW). Die U 23 von Borussia Mön- Borussia Mönchengladbach U23 chengladbach, die aktuell in der Regionalliga West an der Tabellenspitze rangiert, kann in dieser Spielzeit Historisches schaffen. Der Vorjahresmeister, der von Ex-Profi Arie van hatte er schon während der vergangenen Saison bei den Lent trainiert wird, würde nach aktuellem Stand erneut an A-Junioren unter Beweis gestellt. Mit der U 19 der Borus- den Playoff-Spielen um den Aufstieg in die 3. Liga teilneh- sia erreichte der 45-jährige Niederländer in der West-Staffel men. Für die Gladbacher wäre es die zweite Playoff-Teilnah- der Bundesliga den dritten Platz hinter dem FC Schalke 04 me in Serie. Das war zuvor noch keinem Regionalligisten und dem 1. FC Köln. Zuvor sammelte der frühere Mittel- gelungen. Am Ende der letzten Saison waren die „Fohlen“ stürmer, der in seiner aktiven Zeit unter anderem für die am jetzigen Drittligisten SV Werder Bremen II (0:0/0:2 n.V.) erste Mannschaft von Borussia Mönchengladbach gespie- gescheitert, nehmen nun einen neuen Anlauf zum Sprung lt hatte und in seiner Laufbahn insgesamt 120 Partien in in die dritthöchste deutsche Spielklasse. der ersten Bundesliga (27 Tore) und 142 Begegnungen im Unterhaus (65 Treffer) absolviert hatte, bereits den dama- Damit die „Fohlen“ dem Ziel ligen Drittligisten Kickers Titelverteidigung ein Stück Offenbach und Rot Weiss näher kommen, soll auch in Ahlen sowie beim heutigen der Partie bei der SSVg Vel- Landesligisten 1. FC Kleve bert am heutigen Mittwoch (damals Regionalliga West) (ab 19.30 Uhr) ein dreifacher Erfahrungen als Trainer im Punktgewinn gelingen. Gera- Seniorenfußball. de auswärts befinden sich die Gladbacher in einer hervorra- Im direkten Vergleich zwi- genden Verfassung. Seit neun schen Velbert und der zwei- Partien vor fremder Kulisse hat ten Mannschaft von Borussia die Borussia nicht mehr verlo- Mönchengladbach behält ren. Die zurückliegenden vier die SSVg die Oberhand. Bei- Begegnungen in fremden Sta- de Teams standen sich in dien entschied die Nachwuchs- Pflichtspielen bisher 15-mal mannschaft vom Niederrhein gegenüber. In sieben Begeg- allesamt für sich. Sowohl bei nungen setzte sich Velbert den Aufsteigern Rot Weiss Ah- durch, viermal gewann die len, TuS Erndtebrück (jeweils 3:0) und FC Wegberg-Beeck Borussia. Die restlichen vier Spiele endeten mit einem Re- (6:2) als auch bei der SG Wattenscheid 09 (2:1) war das Team mis. von Arie van Lent erfolgreich. Das Hinspiel in dieser Saison endete 2:2. Nach einer Darüber hinaus stellt Gladbach die mit Abstand beste Of- 2:0-Halbzeitführung der Gastgeber aus Gladbach - Torjäger fensive sowie den torgefährlichsten Angreifer der Liga. Marlon Ritter traf doppelt - konnte die SSVg in der zwei- Nach Ablauf des 24. Spieltages hatte die Borussia 53 Tore ten Hälfte noch ausgleichen. David Müller und Kevin Hage- erzielt. Am zweiterfolgreichsten war zu diesem Zeitpunkt mann retteten Velbert mit Toren in der Schlussphase den der FC Viktoria Köln mit 42 Toren. Borussias Offensivspie- Punktgewinn. Text: MSPW ler und Freistoß-Spezialist Marlon Ritter markierte in sei-

Komplettbrille

Brillenfassung* inklusive Brillenfassung* inklusive Kodak Allround Vision Gläser Kodak Lens Einstärkengläser

` Kodak Lens Gleitsichtgläser ` Kodak Lens Einstärkengläser CHE ` Super leicht und dünn ` Super leicht und dünn TS IN U ` Brillengläser superent- ` Brillengläser superent- G € spiegelt, gehärtet spiegelt, gehärtet 50 ohne Stärkenbegrenzung soweit ohne Stärkenbegrenzung soweit Lens auf Kodak techn. möglich techn. möglich Gleitsichtgläser 5 g 1 Komplettpreis 295,– € Komplettpreis 95,– € ül .20 tig bis 30.10 Partner

Inh.: Burkhard Furch | Grünstr. 11 | 42551 Velbert | Tel.: 02051 - 5 30 42 Öff nungszeiten: Mo – Fr: 9:30 – 18:30 Uhr und Sa: 9:30 – 14:00 Uhr www.optik-moeller.de

33

IHR LEISTUNGSFÄHIGER PARTNER IN STAHL

Vom Coil zum Blech – Alles aus einer Hand. Wir liefern Stahlblech in diversen Güten und Abmessungen vom Coil abgelängt; auch hochfeste Stähle direkt aus unserem eigenen Servicecenter.

VOSTA STAHLHANDEL GmbH Borner Straße 54 . 41379 Brüggen . Germany Fon: +49 2163.4909-0 . Fax: +49 2163.4909-699 [email protected] . http://www.vosta.de

SEIT ÜBER 20 JAHREN IHRON ZUVERLÄSSIGERVELBERT MIT DER PARTNER FÜR DIEEN REGI ART DER ZEITARBEIT“. „ETWAS ANDER

REHBACH PERSONAL-SERVICE GMBH ZUR DÖRNER BRÜCKE 9 | 42283 WUPPERTAL TEL 0202 25511-0 | WWW.REHBACH-PERSONAL.DE

34

/LIH.LQHWLN'DV%HZHJXQJVSURJUDPP]XU*HKLUQHQWIDOWXQJ Kurssystem für Kinder und Erwachsene Sportler und Vereine aller Leistungsklassen Personaltraining Betriebliches Gesundheitsmanagement Gesundheitstage & Infopräsentation

Am Holderbusch 34 ‡ 58093 Hagen 5RXYHQ6FKLUS Telefon 02334-504511 ‡ Mobil 0177-3021765 Diplom Sportwissenschaftler email [email protected] ® LifeKinetik Pro-Trainer web www.schirp-lifekinetik.de

Ford Jungmann in Wülfrath unterstützt die SSVg Velbert 02

Wilhelmstraße 30 42489 Wülfrath Seit 24 Jahren für Ford in Wülfrath. Ich bleibe Ihnen treu. 02058 . 90 79 10 Lars Glindemann – www.jungmann-vonzumhoff.de Filialleiter Ford Jungmann

35 Verstehen ist einfach.

Wenn man einen Finanz- partner hat, der die Region und ihre Menschen kennt.

Sprechen Sie mit uns.

Wenn‘s um Geld geht Sparkasse sparkasse-hrv.de Hilden . Ratingen . Velbert