Universidade Federal De Uberlândia Instituto De História Programa De Pós-Graduação Em História - Doutorado
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
0 UNIVERSIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA INSTITUTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA - DOUTORADO DULCINA TEREZA BONATI BORGES A CULTURA ESPETACULAR DAS TELENOVELAS: Recepção, Sexualidades e Subjetividades em “Paraíso Tropical – 2007” Uberlândia 2011 1 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Sistema de Bibliotecas da UFU, MG, Brasil. B732c Borges, Dulcina Tereza Bonati, 1951- A cultura espetacular das telenovelas [manuscrito] : recepção, sexualidades e subjetividades em “Paraíso Tropical – 2007”. / Dulcina Tereza Bonati Borges. - Uberlândia, 2011. 264 f. : il. Orientadora: Maria Clara Tomaz Machado. Tese (doutorado) – Universidade Federal de Uberlândia, Programa de Pós-Graduação em História. Inclui bibliografia. 1. História e cultura - Teses. 2. História social - Teses. 3. Telenovelas - Brasil - Teses. 4. Comunicação de massa e história - Teses. 5. Relações de gênero - Teses. I. Machado, Maria Clara Tomaz. II. Universidade Federal de Uberlândia. Programa de Pós-Graduação em História. III. Título. CDU: 930.2:316 2 DULCINA TEREZA BONATI BORGES A CULTURA ESPETACULAR DAS TELENOVELAS Recepção, Sexualidades e Subjetividades em “Paraíso Tropical - 2007” Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História da Universidade Federal de Uberlândia, como requisito parcial para obtenção do título de Doutora em História. Área de Concentração: Cultura e História Orientadora: Professora Dra. Maria Clara Thomaz Machado Uberlândia 2011 3 DULCINA TEREZA BONATI BORGES A CULTURA ESPETACULAR DAS TELENOVELAS Recepção, Sexualidades e Subjetividades em “Paraíso Tropical - 2007” Tese defendida e aprovada no dia _____________________ pela banca examinadora: _______________________________________________ Profa. Dra. Maria Clara Tomaz Machado (INHIS/UFU) _______________________________________________ Profa. Dra. Maria Izilda Santos de Matos (PUC/SP) _______________________________________________ Prof. Dr. Valdeci Rezende Borges (UFG/CATALÂO) _______________________________________________ Profa. Vera Lúcia Puga (INHIS/UFU) _______________________________________________ Profa. Dra. Eliane Schmaltz Ferreira (DECIS/UFU) 4 AGRADECIMENTOS A todos os amigos e colegas que colaboraram no meu trabalho, aos que se interessaram e ao que torceram por mim, especialmente os que se envolveram com emoção. À minha família, por seu afeto, especialmente aos meus filhos, pela solidariedade constante e irrestrita. À profa. Maria Clara pela orientação, por apostar em mim, pela amizade e por todas as histórias que me contou, momentos especiais de nossos encontros. Ao Núcleo de Estudos de Gênero, Violência e Mulheres – NEGUEM da Universidade Federal de Uberlândia, pelo apoio teórico e estímulo ao possibilitar a apresentação da pesquisa em vários seminários e congressos. 5 A Elsio, Paula Virgínia, Daniela, Caroline e Elsio Jr., dedico. 6 RESUMO Este trabalho tem como objetivo investigar, além da problemática da televisão no Brasil e a interatividade entre as mídias, os processos e as práticas de recepção de uma telenovela a partir das mediações: cotidiano e subjetividade, o que permite problematizar as representações da sexualidade e os usos das subjetividades nas suas interfaces com as construções de gênero. Tais conceitos vêm ganhando espaço na televisão, sendo possível analisar o papel desempenhado pelo consumo dessas representações, principalmente nos grandes centros urbanos. A proposta é questionar o fascínio do homem/mulher contemporâneo com a mídia e a sua relação com a dramaturgia televisiva cotidiana. Tendo como suporte teórico a História Cultural, coloca em destaque a indústria cultural e as questões de gênero. Dessa forma, foram privilegiados os trabalhos de Chartier, Foucault, Edgar Morin, Stuart Hall, Canclini, Martin- Barbero, Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, Scott, Rolnik, Tereza de Lauretis e Butler no que diz respeito a conceitos tais como representações, novos estudos culturais, produção, recepção, mediações e gênero. Palavras-chave : Recepção. Telenovelas. Cotidiano. Gênero. Subjetividades. 7 ABSTRACT This work aims at investigating, besides the problematic of television in Brazil and interactivity among Medias, the processes and practices of reception of a soap opera from the following mediations: everyday life and subjectivity, what allows us to question the representations of sexuality, and the use of subjectivity on its interfaces with gender construction. Such concepts have taken place on television, making possible the analysis of the role played by the consuming of those representations, mainly in the big urban centers. Our proposal is to question the attraction Media exerts on contemporary man/woman, as well as their relationship with everyday television drama. The cultural industry and gender issues are pointed out having the Cultural History as theoretical support. This way we have studied the works of Chartier, Foucault, Edgar Morin, Stuart Hall, Canclini, Martin-Barbero, Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, Scott, Rolnik, Tereza de Lauretis and Butler. The concepts approached were representations, new cultural studies, production, reception, mediations, and gender. Keywords : Reception. Soap Operas. Everyday Life. Gender. Subjectivity. 8 LISTA DE ILUSTRAÇÕES Figura 1 Praia de Copacabana. Rio de Janeiro 36 Figura 2 Monumento de Drummond na Praia de Copacabana, Rio de Janeiro 38 Figura 3 Personagem Paula – Alessandra Negrini 56 Figura 4 Personagem Taís – Alessandra Negrini 57 Figura 5 Personagem Daniel Bastos – Fábio Assunção 58 Figura 6 Personagem Amélia – Suzana Vieira 59 Figura 7 Personagem Antenor Cavalcanti – Tony Ramos 60 Figura 8 Personagem Ana Luisa Cavalcanti – Renée de Vielmond 62 Figura 9 Personagem Fabiana – Maria Fernanda Cândido 63 Figura 10 Personagem Lucas – Rodrigo Veronese 64 Figura 11 Personagem Lúcia – Glória Pires 65 Figura 12 Personagem Olavo Novaes – Wagner Moura 66 Figura 13 Personagem Bebel – Camila Pitanga 67 Figura 14 Personagem Jáder – Chico Diaz 68 Figura 15 Personagem Ivan – Bruno Gagliasso 69 Figura 16 Personagem Marion Novaes – Vera Holtz 69 Figura 17 Personagem Cássio – Marcello Antony 70 Figura 18 Personagem Heitor – Daniel Dantas 71 Figura 19 Personagem Neli – Beth Goulart 72 Figura 20 Personagem Joana – Fernanda Machado 73 Figura 21 Personagem Camila – Patricia Werneck 73 Figura 22 Personagem Fred – Paulo Vilhena 74 Figura 23 Personagem Mateus – Gustavo Leão 75 Figura 24 Personagem Clemente – Reginaldo Faria 76 Figura 25 Personagem Hermínia – Débora Duarte 77 Figura 26 Personagem Isidoro – Othon Bastos 78 Figura 27 Personagem Zé Luís – Vitor Novello 78 Figura 28 Personagem Evaldo – Flávio Bauraqui 79 Figura 29 Personagem Eloísa – Roberta Rodrigues 80 Figura 30 Personagem Dinorá – Isabela Garcia 81 Figura 31 Personagem Gustavo – Marco Ricca 81 9 Figura 32 Personagem Iracema – Daisy Lucidi 82 Figura 33 Personagem Belisário Cavalcanti – Hugo Carvana 82 Figura 34 Personagem Virgínia – Yoná Magalhães 83 Figura 35 Personagem Gilda – Luli Miller 83 Figura 36 Personagem Tiago – Sérgio Abreu 84 Figura 37 Personagem Rodrigo – Carlos Casagrande 85 Figura 38 Figurino Bebel 94 Figura 39 Detalhes figurino Bebel 96 Figura 40 Detalhes bijouterias Bebel 97 Figura 41 Detalhes vestido de festa Bebel 97 Figura 42 Figurinos Taís e Paula 98 Figura 43 Detalhes figurino Taís 99 Figura 44 Detalhes vestido de festa Paula e Taís 99 Figura 45 Detalhes vestido de festa Lúcia e Alice 101 Figura 46 Detalhes vestido de festa Marion 101 Figura 47 Figurinos Ana Luisa 102 Figura 48 Figurinos Olavo, Daniel e Fred 102 Figura 49 Figurinos Ivan, Cássio-Joana e Mateus-Camila 103 Figura 50 Capa da revista Guia da TV , n. 1, 30 mar. 2007 185 Figura 51 Capa da revista TV Brasil , n. 375, 14 abr. 2007 187 Figura 52 Capa da revista Minha Novela , n. 409, 6 jul. 2007 190 Figura 53 Capa da revista TiTiTi , n. 460, 7 jul. 2007 191 Figura 54 Capa da revista Chega Mais , n. 208. 30 jul. 2007. 192 Figura 55 Capa da revista TV + Novela , n. 79, 30 set. 2007 195 Figura 56 Sequência de fotos da abertura da novela (Copacabana durante o dia) 230 Figura 57 Sequência de fotos da abertura da novela (Copacabana durante a noite) 231 Figura 58 Detalhe da calçada de Copacabana I – Rio de Janeiro – Brasil 232 Figura 59 Detalhe da calçada de Copacabana II – Rio de Janeiro – Brasil 232 Figura 60 O bambá de Heitor 243 Figura 61 As receitas de Zoraide 244 Figura 62 Frigideira Carioca (alguns pratos) 247 Figura 63 Manual de etiqueta de Bebel 252 Figura 64 Os 4 modelos mais pedidos de Paraíso Tropical – Trabalhar no calor – Taís 254 10 Figura 65 Os 4 modelos mais pedidos de Paraíso Tropical – Festa na Praia – Paula 255 Figura 66 Os 4 modelos mais pedidos de Paraíso Tropical – Ir para a Balada – Bebel 256 Figura 67 Os 4 modelos mais pedidos de Paraíso Tropical – Ir para a Balada – Alice 257 Figura 68 Maquiagem da Novela 258 Figura 69 Dicas que valem ouro – Jóias de Evaldo 259 Figura 70 Paraíso Tropical – resumos da semana (exemplos) 260 11 SUMÁRIO Introdução Apresentação da pesquisa................................................................................................... 13 Sobre o universo de análise................................................................................................. 25 Melodrama e telenovela....................................................................................................... 28 Metodologia........................................................................................................................