DOCSLIB.ORG

SIDANG KETIGA PULUH SATU MAJLIS BAHASA BRUNEI DARUSSALAM- INDONESIA-MALAYSIA (MABBIM) (Malaysia: Langkawi, Kedah Darulaman, 26 – 28 Februari 1992)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SIDANG KETIGA PULUH SATU MAJLIS BAHASA BRUNEI DARUSSALAM- INDONESIA-MALAYSIA (MABBIM) (Malaysia: Langkawi, Kedah Darulaman, 26 – 28 Februari 1992) SIDANG KETIGA PULUH SATU MAJLIS BAHASA BRUNEI DARUSSALAM- INDONESIA-MALAYSIA (MABBIM) (Malaysia: Langkawi, Kedah Darulaman, 26 – 28 Februari 1992) 1 Pernyataan Bersama Sebagai lanjutan Sidang Ke-30 Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (MABBIM), antara Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu Brunei Darussalam (JKTBMBD), Panitia Kerja Sama Kebahasaan (PAKERSA), dan Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu (JKTBM) yang diadakan di Bandar Seri Begawan, BruneinDarussalam pada 4-6 Mac 1991, maka Sidang Ke-31 MABBIM telah diadakan di Pulau Langkawi, Kedah Darulaman, Malaysia pada 26-28 Februari 1992. MABBIM telah membincangkan kertas kerja: (1) Pengubahsuaian akhiran –ole kepada -ola bagi Sebatian Heterosiklik Lima dan Enam Ahli, (2) Tatanama dan Istilah Peribumi Brunei Darussalam, (3) Tatanama dan Istilah Pribumi Indonesia, (4) Tatanama dan Istilah Peribumi Malaysia; dan menerima (1) Maklum balas daripada Brunei Darussalam terhadap kertas kerja “Pemenggalan Kata” dan “MABBIM dan Pengembangan Sastera oleh Indonesia, dan kertas kerja “Penggunaan Imbuhan Asing Dalam Peristilahan” oleh Malaysia (2) Maklum balas daripada Indonesia terhadap kertas kerja “Penggunaan Imbuhan Asing Dalam Peristilahan” dan “Klasifikasi Bidang Sains Sosial” oleh Malaysia, dan (3) Maklum balas daripada Malaysia terhadap kertas kerja “MABBIM dan Pengembangan Sastera oleh Indonesia. t.t. t.t (DR. HASSAN ALWI) (DATO’ HAJI JUMAT BIN DATO’ Ketua HAJI MOHD. NOOR) Panitia Kerja Sama Kebahasaan Pengerusi Indonesia Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu Malaysia t.t. (PENGIRAN BADARUDDIN BIN PENGIRAN GHANI) Pengerusi Jawatankuasa Tetap Bahasa Melayu Brunei Darussalam Pulau Langkawi Kedah Darulaman, Malaysia 28 Februari 1992 2 DOKUMEN JAWATANKUASA TETAP BAHASA MALAYSIA (JKTBM) A. KEPUTUSAN I. Keputusan Kelompok Eksekutif Sidang I : Selasa, 25 Februari 1992 (Prasidang) Pukul 0830-1030 Malam Sidang II : Khamis, 27 Februari 1992 Pukul 0900-1130 malam II. Anggota Sidang 1. Dato Haji Jumaat bin Haji Mohd. Noor (Malaysia, Ketua/ Pengerusi) 2. Dr. Hassan Alwi (Indonesia, Ketua) 3. Pengiran Badaruddin bin Pengiran Ghani (Brunei Darussalam, Ketua) 4. Prof. Dr. Anton M. Moeliono (Indonesia) 5. Dr. Harimurti Kridalaksana (Indonesia) 6. Dra. Sri Sukesih Adiwimarta (Indonesia) 7. Dr. Hans Lapoliwa (Indonesia) 8. Drs. Hasjmi Dini (Indonesia) 9. Awang Mohd. Aliddin bin Abd. Ghani (Brunei Darussalam, hadir Sidang I sahaja) 10. Pengiran Ali bin Pengiran Haji Matarsat (Brunei Darussalam, hadir Sidang I sahaja) 11. Awang Mohd. Amin bin Begawan Pehin (Brunei Darussalam, Khatib Dato Paduka Haji Sirat hadir Sidang II sahaja) 12. Awang Haji Abd. Hakim bin Haji Mohd. (Brunei Darussalam, Yassin hadir Sidang II sahaja) 13. Awang Muhammad bin Hj. Jambol (Brunei Darussalam) 14. Awang Hanafiah bin Haji Zaini (Brunei Darussalam, Setiausaha) 15. Dato’ Prof. Dr. Hajah Asmah Haji Omar (Malaysia) 16. Prof. Abdullah Hassan (Malaysia) 17. Prof. Dr. Farid M. Onn (Malaysia hadir Sidang II sahaja) 18. Prof. Dr. Nik Safiah Haji Abd. Karim (Malaysia) 19. Encik Sulaiman Masri (Malaysia, Setiausaha) 20. Encik Zubaidi Abas (Malaysia, Penolong Setiusaha) III. Dokumen 1. Keputusan Umum Sidang Ke-30 Mabbim 3 2. Laporan Sidang Ke-5 Pakar Mabbim 3. Kertas D-S31 JKTBM: Fikiran-Fikiran Tentang Peranan Mabbim. IV. Agenda 1. Meneliti dan Mengesahkan Keputusan Umum Sidang Ke-30 Mabbim. 2. Meneliti dan Mengesahkan Laporan Sidang Ke-5 Pakar Mabbim. 3. Meneliti Acara Sidang Ke-31 Mabbim. 4. Membincangkan Program dan Aktiviti 5 Tahun Mabbim. 5. Membincangkan Membincangkan Acara Sambutan Ulang Tahun Ke-20 Mabbim. 6. Membincangkan Tarikh dan Tempat (i) Sidang Ke-6 Pakar Mabbim, (ii) Sidang Ke-32 Mabbim. 7. Hal-Hal Lain. V. Perbincangan dan Keputusan Umum 1. Meneliti dan Mengesahkan Keputusan Umum Sidang Ke-30 Mabbim 1.1 Mesyuarat Kelompok Eksekutif mengesahkan Keputusan Umum Sidang Ke-30 Mabbim yang diadakan di Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam pada 4-6 Mac 1991, tanpa sebarang pindaan. 2. Meneliti dan Mengesahkan Laporan Sidang Ke-5 Pakar Mabbim 2.1 Mesyuarat Kelompok Eksekutif mengesahkan Laporan Sidang Ke- 5 Pakar Mabbim yang diadakan di Hyatt Saujana, Subang, Selangor Darul Ehsan pada 2-6 September 1991, dengan pindaan yang berikut: Halaman 11: Padanan istilah “gambling law” – hukum judian (Istilah Malaysia) dipinda menjadi hukum judi . 3. Meneliti Acara Sidang Ke-31 Mabbim 3.1 Kelompok Eksekutif bersetuju dengan cadangan Indonesia supaya kertas kerja “Pembidangan Dalam Ilmu Pengetahuan Kemanusiaan” yang berupa maklum balas terhadap “Klasifikasi Bidang Sains Sosial” yang disediakan oleh Malaysia, dimaksukkan sebagai acara Sidang, pada hari Rabu, 26 Februari 1992, pukul 0200-0400 petang. 3.2 Kelompok Eksekutif bersetuju membincangkan Kertas Malaysia D-S31 JKTBM “Pengubahsuaian Akhiran –ole kepada –ola bagi Sebatian Heterosiklik Lima dan Enam Ahli”. 4 4. Membincangkan Program dan Aktiviti 5 Tahun MABBIM 4.1 Kelompok Eksekutif bersetuju supaya setiap negara menyediakan Program dan Aktiviti 5 tahun MABBIM. Program dan Aktiviti 5 tahun MABBIM ini akan dibincangkan dan diselaraskan pada Sidang Ke-32 MABBIM. 4.2 Kelompok Eksekutif bersetuju bahawa negara-negara anggota akan meninjau kembali ketuntasan bidang/subbidang ilmu yang telah dibincangkan dan disepakati oleh MABBIM. Ketuntasan bidang/ subbidang ilmu ini harus dilihat melalui perbandingannya dengan klasifikasi bidang/subbidang ilmu yang telah disepakati oleh MABBIM. 4.3 Kelompok Eksekutif bersetuju untuk mengutamakan bidang Ekonomi, Perubatan, Linguistik, dan Falsafah dalam rangka kerja 5 tahun MABBIM. 4.4 Kelompok Eksekutif bersetuju untuk terus membincangkan aspek- aspek tatabahasa, baik secara am mahupun dalam perkaitannya dengan pembentukan istilah. 5. Membincangkan Acara Sambutan Ulang Tahun Ke-20 MABBIM 5.1 Pihak Indonesia bersetuju menjadi tuan rumah sambutan ulang tahun Ke-20 MABBIM, manakala pihak Brunei Darussalam dicadangkan menjadi tuah rumah sambutan ulang tahun Ke-30 MABBIM. 5.2 Kelompok Eksekutif bersetuju ulang tahun Ke-20 MABBIM disambut secara besar-besaran pada bulan Februari 1993 bertepatan dengan tarikh berlangsungnya Sidang Ke-32 MABBIM. 5.3 Negara-negara anggota boleh mengadakan acara sambutan ulang tahun Ke-20 MABBIM secara sendirian di negara-negara masing- masing. 5.4 Kelompok Eksekutif bersetuju negara-negara anggota mengusahakan penterjemahan Pedoman Umum Ejaan, Pedoman Umum Pembentukan Istilah, dan Panduan Penyusunan Kamus 5 Istilah ke dalam bahasa Inggeris secara bersama dan menerbitkannya sempena sambutan ulang tahun Ke-20 MABBIM. 6. Membincangkan tarikh dan Tempat (i) Sidang Ke-6 Pakar MABBIM, dan (ii) Sidang Ke-32 MABBIM 6.1 Kelompok Eksekutif bersetuju supaya Sidang Ke-6 Pakar MABBIM diadakan pada 7-11 September 1992 di Indonesia. 6.2 Kelompok Eksekutif bersetuju supaya Sidang Ke-32 MABBIM diadakan pada 8-12 Februari 1993 di Indonesia, termasuk 2 hari untuk merayakan sambutan ulang tahun Ke-20 MABBIM. 7. Hal-Hal Lain 7.1 Kelompok Eksekutif menegaskan sekali lagi bahawa setiap bidang hanya dibincangkan sebanyak dua (2) kali pada peringkat Sidang Pakar MABBIM. Walau bagaimanapun, bagi bidang yang mempunyai beberapa subbidang, setiap subbidang tersebut boleh dibincangkan sebanyak dua kali pada peringkat Sidang Pakar MABBIM dengan penegasan yang berikut: a) setiap subbidang tidak melebihi 1000 istilah b) tidak terdapat tumpang tindih istilah antara subbidang- subbidang 7.2 Kelompok Eksekutif mencadangkan supaya Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei Darussalam, Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia, dan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Indonesia menjadi penaung kegiatan-kegiatan bersama kesusasteraan antara ketiga-tiga negara anggota. 7.3 Kelompok Eksekutif bersetuju bahawa MABBIM juga harus berusaha menyokong dan menggalakkan kerja-kerja penterjemahan dan berusaha mengelakkan negara-negara anggota menterjemah buku yang sama supaya tidak berlaku pembaziran usaha dan tenaga. 7.4 Kelompok Eksekutif bersetuju bahawa penerbitan kamus istilah di negara-negara anggota harus berdasarkan subbidang-subbidang dan istilah masukan (entri) hendaklah berupa istilah-istilah yang disepakati. 7.5 Kelompok Eksekutif mengambil perhatian tentang projek kamus istilah subbidang Meteorologi Perhubungan yang dikerjakan oleh pakar Malaysia dan Indonesia. 6 7.6 Kelompok Eksekutif menegaskan Keputusan Sidang Ke-30 MABBIM yang diadakan di Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam supaya Malaysia dan Indonesia kertas kerja umum tentang kaedah yang digunakan untuk penyelarasan nama-nama Geografi antarabangsa. LAMPIRAN B. Perbincangan Umum (Kelompok Eksekutif dan Pakar Bidang/Penulis Kertas Kerja) I. Sidang (1) Rabu, 26 Februari 1992 (a) 1030 pagi – 1230 t. hari : Sidang Lengkap I Pengerusi: Dato’ Haji Jumaat bin Haji Mohd. Noor (Ketua Perwakilan Malaysia) (b) 0200 – 0400 petang : Maklum Balas Pengerusi: Dato’ Prof. Dr. Hajah Asmah Haji Omar (Malaysia) (2) Khamis, 27 Februari 1992 (a) 0830 – 1030 pagi : Kertas Kerja: Tatanama dan Istilah Peribumi Brunei Darussalam dan Indonesia. Pengerusi: Prof. Abdullah Hassan (Malaysia) (b) 1100 pagi – 1230 t. hari : Kertas Kerja: Tatanama Peribumi Malaysia Pengerusi: Prof Dr. Haji Farid M. Onn (Malaysia) (c) 0200 – 430 petang : Kertas Kerja: Tatanama Peribumi 7 Malaysia Pengerusi: Prof Dr. Nik Safiah Haji Abdul Karim (Malaysia) II. Anggota 1. Dato’ Haji Jumaat bin Haji Mohd. Noor (Malaysia, Ketua/ Pengerusi Umum) 2. Dr. Hasan Alwi (Indonesia, Ketua) 3. Pengiran Badaruddin bin Pengiran Ghani (Brunei Darussalam, Ketua) 4. Prof. Dr. Anton M. Moeliono (Indonesia) 5. Dr. Harimurti Kridalaksana (Indonesia) 6. Dra. Sri Sukesih Adiwimarta (Indonesia)
Load more

Recommended publications
  • Direktori Konstruksi
    http://www.bps.go.id http://www.bps.go.id http://www.bps.go.id DIREKTORI PERUSAHAAN KONSTRUKSI 2012 Directory of Construction Establishment 2012 Buku IV (Pulau Kalimantan) Book IV (Pulau Kalimantan) ISBN. 978-979-064-175-7 No. Publikasi / Publication Number : 05340.1005 Katalog BPS / BPS Catalogue : 1305055 Ukuran Buku / Book Size : 21 cm X 29 cm Jumlah Halaman / TotalPage : (xv + 366) halaman / pages Naskah / Manuscript : Subdirektorat Statistik Konstruksi Subdirectorate of Construction Statistics Gambar Kulit / Cover Design : Subdirektorat Statistik Konstruksi Subdirectorate of Construction Statistics Diterbitkan oleh / Published by : http://www.bps.go.id Badan Pusat Statistik, Jakarta, Indonesia BPS-Statistics Indonesia, Jakarta, Indonesia Boleh dikutip dengan menyebut sumbernya May be cited with reference to the sources KATA PENGANTAR Direktori Perusahaan Konstruksi 2012 ini merupakan perbaikan dari Direktori Perusahaan Konstruksi 2011 berdasarkan hasil Survei Updating Direktori Perusahaan Konstruksi Tahun 2012 dan Survei Perusahaan Konstruksi Tahun 2012. Direktori ini merupakan identifikasi perusahaan yang meliputi: KIP, Nama, Alamat, Nomor Telepon, Nomor Faximile, dan Alamat Email Perusahaan. Diharapkan Publikasi ini bermanfaat baik oleh perusahaan bersangkutan maupun konsumen data yang memerlukan untuk kegiatan sehari-harinya. Disamping itu direktori ini diharapkan dapat digunakan juga sebagai kerangka sampel bagi penelitian atau studi-studi khusus selanjutnya. Akhirnya pada kesempatan ini kami mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada semua pihak terutama kepada para Pengusaha dan Pimpinan Perusahaan Jasa Konstruksi yang telah membantu kelancaran pelaksanaan survei tersebut, dan menghimbau di masa mendatang agar dapat memberikan data yang akurat, lengkap dan reliable serta dapat memberikan masukan untuk perbaikan publikasi ini. http://www.bps.go.id Jakarta, September 2012 Kepala Badan Pusat Statistik Republik Indonesia DR.
    [Show full text]
  • Rules and Options
    Rules and Options The author has attempted to draw as much as possible from the guidelines provided in the 5th edition Players Handbooks and Dungeon Master's Guide. Statistics for weapons listed in the Dungeon Master's Guide were used to develop the damage scales used in this book. Interestingly, these scales correspond fairly well with the values listed in the d20 Modern books. Game masters should feel free to modify any of the statistics or optional rules in this book as necessary. It is important to remember that Dungeons and Dragons abstracts combat to a degree, and does so more than many other game systems, in the name of playability. For this reason, the subtle differences that exist between many firearms will often drop below what might be called a "horizon of granularity." In D&D, for example, two pistols that real world shooters could spend hours discussing, debating how a few extra ounces of weight or different barrel lengths might affect accuracy, or how different kinds of ammunition (soft-nosed, armor-piercing, etc.) might affect damage, may be, in game terms, almost identical. This is neither good nor bad; it is just the way Dungeons and Dragons handles such things. Who can use firearms? Firearms are assumed to be martial ranged weapons. Characters from worlds where firearms are common and who can use martial ranged weapons will be proficient in them. Anyone else will have to train to gain proficiency— the specifics are left to individual game masters. Optionally, the game master may also allow characters with individual weapon proficiencies to trade one proficiency for an equivalent one at the time of character creation (e.g., monks can trade shortswords for one specific martial melee weapon like a war scythe, rogues can trade hand crossbows for one kind of firearm like a Glock 17 pistol, etc.).
    [Show full text]
  • Modul I – Pengertian Dan Kriteria Cagar Budaya
    PENGANTAR A. Latar Belakang Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 11 tahun 2010 tentang Cagar Budaya, terutama pada Bab VI Bagian Kesatu pasal 28, 29, dan pasal 30 mengamanatkan perlunya dilakukan pendaftaran sebagai bagian dari proses penyusunan Register Nasional. Penyusunan Register Nasional merupakan upaya penting untuk mengetahui jumlah kekayaan Cagar budaya secara nasional. Sehubungan dengan hal tersebut dilakukan pendaftaran sebagai langkah awal dalam pencatatan Objek yang akan diusulkan sebagai Cagar Budaya kepada Pemerintah Kabupaten/Kota atau perwakilan Pemerintah Republik Indonesia di luar negeri. Sejalan dengan pelaksanaan otonomi daerah, kegiatan pendaftaran menjadi tanggung jawab Pemerintah Kabupaten/Kota. Lebih lanjut agar pelaksanaan pendaftaran dapat berjalan secara terpadu antara Pemerintah Pusat dan Daerah maka perlu disusun sistem dan jejaring pendaftaran Cagar Budaya yang tepat dan berkesinambungan. Guna mempersiapkan sistem dan jejaring tersebut, perlu dipersiapkan sumber daya manusia (SDM) yang mampu melakukan pendaftaran Cagar Budaya sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Sebagai tahap awal dalam mempersiapkan tenaga pendaftar, dibutuhkan SDM yang memiliki pengetahuan dan keterampilan yang memadai tentang Cagar Budaya. Menindaklanjuti hal tersebut, dirasakan perlu tenaga pelatih pendaftaran Cagar Budaya, khususnya di tingkat provinsi. Pencapaian kemampuan tenaga pendaftar Cagar Budaya memerlukan bahan ajar berupa modul bagi tenaga pelatih pendaftaran dan tenaga pendaftar Cagar Budaya. B. Tujuan Pembelajaran Tujuan Pembelajaran Umum Setelah mengikuti pelatihan ini diharapkan peserta pelatihan petugas pendaftar mampu: 1. Memahami pengertian Cagar Budaya. 2. Memahami proses dan prosedur pendaftaran Cagar Budaya. 3. Mampu mengimplementasikan hal-hal yang berkaitan dengan kegiatan pendaftaran Cagar Budaya. Tujuan Pembelajaran Khusus Setelah mengikuti pelatihan ini diharapkan peserta pelatihan petugas pendaftar mampu: 1. Menjadi petugas pendaftar Cagar Budaya yang kompeten.
    [Show full text]
  • Archipel, 100 | 2020 [En Ligne], Mis En Ligne Le 30 Novembre 2020, Consulté Le 21 Janvier 2021
    Archipel Études interdisciplinaires sur le monde insulindien 100 | 2020 Varia Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/archipel/2011 DOI : 10.4000/archipel.2011 ISSN : 2104-3655 Éditeur Association Archipel Édition imprimée Date de publication : 15 décembre 2020 ISBN : 978-2-910513-84-9 ISSN : 0044-8613 Référence électronique Archipel, 100 | 2020 [En ligne], mis en ligne le 30 novembre 2020, consulté le 21 janvier 2021. URL : http://journals.openedition.org/archipel/2011 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archipel.2011 Ce document a été généré automatiquement le 21 janvier 2021. Association Archipel 1 SOMMAIRE In Memoriam Alexander Ogloblin (1939-2020) Victor Pogadaev Archipel a 50 ans La fabrique d’Archipel (1971-1982) Pierre Labrousse An Appreciation of Archipel 1971-2020, from a Distant Fan Anthony Reid Echos de la Recherche Colloque « Martial Arts, Religion and Spirituality (MARS) », 15 et 16 juillet 2020, Institut de Recherches Asiatiques (IRASIA, Université d’Aix-Marseille) Jean-Marc de Grave Archéologie et épigraphie à Sumatra Recent Archaeological Surveys in the Northern Half of Sumatra Daniel Perret , Heddy Surachman et Repelita Wahyu Oetomo Inscriptions of Sumatra, IV: An Epitaph from Pananggahan (Barus, North Sumatra) and a Poem from Lubuk Layang (Pasaman, West Sumatra) Arlo Griffiths La mer dans la littérature javanaise The Sea and Seacoast in Old Javanese Court Poetry: Fishermen, Ports, Ships, and Shipwrecks in the Literary Imagination Jiří Jákl Autour de Bali et du grand Est indonésien Śaivistic Sāṁkhya-Yoga:
    [Show full text]
  • Conceptual Understanding of Myths and Legends in Malay History
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by UKM Journal Article Repository Conceptual Understanding of MythsSari 26 and (2008) Legends 91 - in 110 Malay History 91 Conceptual Understanding of Myths and Legends in Malay History HUSSAIN OTHMAN ABSTRAK Teks-teks sejarah Melayu juga kaya dengan cerita dongeng and legenda. Tetapi, banyak sarjana yang mengkaji isi teks itu kerap membuat tanggapan yang salah. Dalam kajian mereka, mereka menetapkan aspek luaran, dan bukannya aspek fungsi dan sejarah pada cerita mitos dan legenda itu. Oleh itu, adalah tujuan rencana ini untuk menerokai pemahaman konsep saya tentang cerita legenda dan mitos dalam teks sejarah klasik Melayu untuk membuktikan adanya kebenaran sejarah yang tersirat di sebalik cerita itu. Untuk tujuan itu, saya telah memilih Sejarah Melayu, Hikayat Raja-Raja Pasai dan Hikayat Merong Mahawanga. Kata kunci: Kosmologi Melayu, Sejarah Melayu, simbol Melayu, tafsir dan ta’wil ABSTRACT Malay historical texts are also rich in the mythical and legendary stories. Unfortunately, many scholars who study the content of the texts have always misunderstood them. In their study, they specify on the superficial aspects, instead of functional and historical aspects of the mythical and legendary stories. It is the purpose of this paper to explore my conceptual understanding of mythological and legendary stories in the Malay classical historical texts to prove that there are indeed historical truth embedded within these stories. To do that, Sejarah Melayu, Hikayat Raja-raja Pasai and Hikayat Merong Mahawangsa are selected. Key words: Malay cosmology, Malay history, Malay symbols, tafsir and ta’wil INTRODUCTION Much has been said about the symbols used and adored by man in ancient times.
    [Show full text]
  • Kamusbesarbahasaindonesia Hal 1001-End.Pdf
    ornamental x otak-atik 1024 ornamental /ornaméntal/ a berhubungan osilasi n gerakan ke kiri dan ke kanan atau dng ornamen ke atas dan ke bawah; ayunan; getaran ornamentasi /ornaméntasi/ n perhiasan dng osilator n peranti yg menghasilkan arus memakai ornamen-ornamen gerak (spt generator frekuensi radio) ornitologi n ilmu pengetahuan tt burung- osilograf n 1 Lis alat yg mencatat aliran burung dan tekanan listrik yg berubah-ubah; ornitologis a berkenaan dng burung 2 Dok yg mencatat getaran atau naik orografi n cabang geografi fisik yg berhu- turunnya tekanan darah bungan dng gunung-gunung osilogram n Lis grafik yg dibuat oleh se- orografis a secara orografi buah osilograf 1orok n bayi osiloskop n Lis osilograf yg mencatat ge- 2orok, mengorok v mendengkur: dia ~ lombang-gelombang listrik secara visual karena terlalu lelah bekerja pd suatu layar 1orok-orok n Bot tanaman yg ditanam sbg osmium n Kim unsur logam (simbol OS) pupuk hijau, Crotalaria ferruginea yg sering ditemui dl kelompok logam 2orok-orok n titiran dibuat dr tempurung platina kelapa yg bunyinya menarik perhatian osmose n pencampuran dua macam barang ikan untuk datang berkumpul cair yg menembus sekatan (yg banyak 1orong-orong n lubang sumbu meriam pori-porinya) (bedil) kuno ostentasi /osténtasi/ n perbuatan memamer- 2orong-orong n anjing tanah kan secara berlebihan (tt kepandaian, ortodoks a 1 berpegang teguh pd peraturan kekayaan, dsb) agama; 2 kolot; berpandangan kuno osteologi /ostéologi/ n Anat cabang ilmu ortodoksi n ketaatan kpd peraturan agama anatomi yg khusus menyelidiki
    [Show full text]
  • A FAMÍLIA REAL AMARNIANA E a CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA VISÃO DE MUNDO DURANTE O REINADO DE AKHENATON (1353-1335 A.C.)
    UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE CENTRO DE ESTUDOS GERAIS INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA GISELA CHAPOT A FAMÍLIA REAL AMARNIANA E A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA VISÃO DE MUNDO DURANTE O REINADO DE AKHENATON (1353-1335 a.C.) VOLUME I NITERÓI 2015 GISELA CHAPOT A FAMÍLIA REAL AMARNIANA E A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA VISÃO DE MUNDO DURANTE O REINADO DE AKHENATON (1353-1335 a.C.) VOLUME I Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para obtenção do Grau de Doutor em História. Área de Concentração: História Social. Setor Cronológico-temático: História Antiga. Linha de Pesquisa: Poder e Sociedade. Orientadora: Professora Doutora Adriene Baron Tacla (Universidade Federal Fluminense) Coorientador: Professor Doutor Antonio Brancaglion Junior (Museu Nacional/Universidade Federal do Rio de Janeiro) NITERÓI 2015 C466 Chapot, Gisela. A família real amarniana e a construção de uma nova visão de mundo durante o reinado de Akhenaton (1353-1335 a.C.) / Gisela Chapot. – 2015. 2 v. (578 f.) : il. Orientadora: Adriene Baron Tacla. Coorientador: Antonio Brancaglion Junior Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. Departamento de História, 2015. Bibliografia: 385-400. 1. Egiptologia. 2. Reinado de Akhenaton. 3 Arte amarniana. I. Tacla, Adriene Baron. II. Brancaglion Junior, Antonio. III. Universidade Federal Fluminense. Departamento de História, IV. Título. CDD 913.32 GISELA CHAPOT A FAMÍLIA REAL AMARNIANA E A CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA VISÃO DE MUNDO DURANTE O REINADO DE AKHENATON (1353-1335 a.C.) Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para obtenção do Grau de Doutor em História.
    [Show full text]
  • The Struggle for Worker Rights in EGYPT AREPORTBYTHESOLIDARITYCENTER
    67261_SC_S3_R1_Layout 1 2/5/10 6:58 AM Page 1 I JUSTICE I JUSTICE for ALL for I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I “This timely and important report about the recent wave of labor unrest in Egypt, the country’s largest social movement ALL The Struggle in more than half a century, is essential reading for academics, activists, and policy makers. It identifies the political and economic motivations behind—and the legal system that enables—the government’s suppression of worker rights, in a well-edited review of the country’s 100-year history of labor activism.” The Struggle for Worker Rights Sarah Leah Whitson Director, Middle East and North Africa Division, Human Rights Watch I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I for “This is by far the most comprehensive and detailed account available in English of the situation of Egypt’s working people Worker Rights today, and of their struggles—often against great odds—for a better life. Author Joel Beinin recounts the long history of IN EGYPT labor activism in Egypt, including lively accounts of the many strikes waged by Egyptian workers since 2004 against declining real wages, oppressive working conditions, and violations of their legal rights, and he also surveys the plight of A REPORT BY THE SOLIDARITY CENTER women workers, child labor and Egyptian migrant workers abroad.
    [Show full text]
  • Studi Deskriptif Pembuatan, Teknik Permainan, Dan
    STUDI DESKRIPTIF PEMBUATAN, TEKNIK PERMAINAN, DAN FUNGSI ALAT MUSIK SAPE’ DALAM KEBUDAYAAN SUKU DAYAK KAYAAN, DI DESA ARANG LIMBUNG KECAMATAN SUNGAI RAYA, KABUPATEN KUBU RAYA, PROVINSI KALIMANTAN BARAT SKRIPSI SARJANA DISUSUN O L E H NAMA : YOLANDA R. NATASYA NIM : 130707057 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA PROGRAM STUDI ETNOMUSIKOLOGI 2020 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA LEMBAR PENGESAHAN STUDI DESKRIPTIF PEMBUATAN, TEKNIK PERMAINAN, DAN FUNGSI ALAT MUSIK SAPE’ DALAM KEBUDAYAAN SUKU DAYAK KAYAAN, DI DESA ARANG LIMBUNG KECAMATAN SUNGAI RAYA, KABUPATEN KUBU RAYA, PROVINSI KALIMANTAN BARAT SKRIPSI Dikerjakan Oleh Nama : YOLANDA R. NATASYA N I M : 130707057 Disetujui oleh Pembimbing I, Pembimbing II, Drs. Muhammad Takari, M.Hum., Ph.D. Drs. Perikuten Tarigan, M.A. NIP: 196512211991031001 NIP: 195804021987031003 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYAPROGRAM STUDI ETNOMUSIKOLOGI MEDAN 2020 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA DISETUJUI OLEH: Program Studi Etnomusikologi Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara MEDAN Program Studi Etnomusikologi Ketua, Arifni Netrirosa, SST., M.A. NIP: 196502191994032002 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PENGESAHAN Diterima Oleh: Panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana Seni (S.Sn) dalam bidang Etnomologi di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan. Hari : Tanggal : Fakultas Ilmu Budaya USU Dekan, Dr. Budi Agustono, M.S. NIP. 196008051987031001 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA PERNYATAAN Dengan ini saya menyatakan bahwa dalam skripsi ini tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu PerguruanTinggi, dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu dalam skripsi ini dan disebutkan dalam daftar pustaka. Medan, Januari 2020 YOLANDA R.
    [Show full text]
  • Kajian Struktur Bentuk Rumah Tradisional Suku Donggo Kabupaten Bima Nusa Tenggara Barat (Ntb)
    KAJIAN STRUKTUR BENTUK RUMAH TRADISIONAL SUKU DONGGO KABUPATEN BIMA NUSA TENGGARA BARAT (NTB) SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Guna Memperoleh Gelar Sarjana pada Program Studi Pendidikan Seni Rupa Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Makassar Oleh FADLIN NIM. 10541 0531 12 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN SENI RUPA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MAKASSAR 2018 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MAKASSAR SURAT PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan dibawah ini: Nama : FADLIN Nim : 10541 0531 12 Jurusan : Pendidikan Seni Rupa Judul Skripsi : Kajian Struktur Bentuk Rumah Tradisional Suku Donggo Kabupaten Bima Nusa Tenggara Barat (NTB). Dengan ini menyatakan bahwa skripsi yang saya ajukan di depan Tim Penguji adalah ASLI hasil kerja saya sendiri dan bukan hasil jiplakan dan tidak dibuat oleh siapapun. Demikianlah pernyataan ini saya buat dengan sebenarnya dan saya bersedia menerima sanksi apabila pernyataan ini tidak benar. Makassar, Maret 2018 Yang Membuat Pernyataan Fadlin Nim. 10541053112 FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MAKASSAR SURAT PERJANJIAN Saya yang bertanda tangan dibawah ini : Nama : FADLIN Nim : 10541 0531 12 Jurusan : Pendidikan Seni Rupa Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dengan ini menyatakan perjanjian sebagai berikut: 1. Mulai penyusunan proposal sampai selesai skripsi ini, saya akan menyusun sendiri skripsi saya (tidak dibuat oleh siapapun). 2. Dalam penyusunan skripsi, saya akan selalu melakukan konsultasi dengan pembimbing yang telah ditetapkan oleh pimpinan fakultas. 3. Saya tidak akan melakukan penjiplakan (Plagiat) dalam penyusunan skripsi. 4. Apabila saya melanggar perjanjian pada butir 1, 2, dan 3, saya akan menerima sanksi sesuai dengan aturan yang berlaku. Demikian perjanjian ini saya buat dengan penuh kesadaran.
    [Show full text]
  • Sorowako Dan Sekitarnya Akan Sangat Kental Kami Sajikan
    WELCOME TO SOROWAKWHERE TRANQUILITY AND HUSTLE-BUSTLE ENTWINE IN HARMONYO Bersantai di Pantai Ide Trekking di Atap Langit Towuti Buah Tangan dari Bumi Batara Guru Pembaca yang berbahagia, Di edisi ini, nuansa kelokalan Luwu Timur, khususnya Sorowako dan sekitarnya akan sangat kental kami sajikan. Hal itu karena cukup banyak perkembangan dan peruba- han yang mengagumkan terjadi di Sorowako dan sekitarnya dalam waktu dua tahun terakhir. Kota ini tampak terasa semakin hidup dengan munculnya berbagai fasilitas, spot rekreasi hingga tempat nongkrong baru berbasis usaha kecil dan menengah dan in- dustri kreatif. Tentu hal ini menjadi kabar yang membanggakan dan menggembirakan bagi Luwu Timur yang memang memproyeksikan sebagai salah satu destinasi wisata di Sulawesi Selatan juga motor baru penggerak ekonominya. Editorial Semoga majalah ini dapat menjadi panduan Anda ketika liburan dan jalan-jalan di Sorowako dan sekitarnya. Selamat menjelajah! Salam Dear readers, In this edition, the local nuances of East Luwu, especially Sorowako and its surround- ings, will be very strong. It’s because quite a number of amazing developments and chang- es have taken place in Sorowako and its surroundings in the past two years. This city seems to be increasingly alive with the development of various facilities, recreation spots to new hangout places based on small-medium businesses and creative industries. For sure, this growth brings pride and excitement to East Luwu who is indeed projecting itself as one of the tourist destinations in South Sulawesi, as well as an eco- nomic driving force. We hope this magazine can guide you whenever you are having a holiday or do sight- seeing in Sorowako and its surroundings.
    [Show full text]
  • Penghayatan Tradisi Lisan Melayu Dalam Kalangan Masyarakat Cina Kelantan Appreciation of Malay Oral Traditions Among the Chinese in Kelantan
    Jurnal Melayu (8) 2011: 111 - 132 PENGHAYATAN TRADISI LISAN MELAYU DALAM KALANGAN MASYARAKAT CINA KELANTAN APPRECIATION OF MALAY ORAL TRADITIONS AMONG THE CHINESE IN KELANTAN MOHAMAD NAZRI AHMAD HANAPI DOLLAH TEO KOK SEONG ABSTRAK Makalah ini membincangkan penghayatan tradisi lisan Melayu dalam kalangan orang Cina Kelantan. Kajian ini didasarkan pada tiga jajahan iaitu Tumpat, Kota Bharu dan Pasir Mas. Kajian lapangan yang dilakukan di kawasan kediaman orang Cina. Tradisi lisan dalam masyarakat Cina Peranakan dilihat dari aspek kehidupan mereka seperti aspek bahasa, pakaian, makanan, kraftangan, kesenian dan kaedah perubatan. Data kajian enunjukkan bahawa mereka berasimilasi dengan budaya Melayu dan Siam di Kelantan. Dengan menerima budaya tempatan ke dalam amalan harian, mereka kelihatan seperti orang Melayu. Tradisi lisan Melayu seperti wayang kulit, menorah dan mak yong dihayati dengan baik dalam kalangan mereka. Kata Kunci: Cina Kelantan, budaya, bahasa, kebaya pendek, budu, tangkee, tulisan jawi. ABSTRACK This article attempts to discuss the appreciation of Malay oral traditions among the Chinese in Kelantan. The discussion is based on the fieldwork data which were collected in the three districts, i.e. Tumpat, Kota Bharu and Pasir Mas. Their appreciation could be viewed from several aspects such as language, daily costume, food, handy craft, art and healing rituals. The data show that the Chinese are assimilated with the Malay and the Siamese culture in Kelantan. As they accept the local cultures into their daily life, they resemble the Malays. The Malay oral traditions such as wayang kulit, menora and mak yong are appreciated well among them. Key words: Kelantan Chinese, culture, language, short kebaya, budu, tangkee and jawi script.
    [Show full text]