Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings TAJUK PERKARA MALAYSIA: PERLUASAN LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS EDISI KEDUA TAJUK PERKARA MALAYSIA: PERLUASAN LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS EDISI KEDUA Perpustakaan Negara Malaysia Kuala Lumpur 2020 © Perpustakaan Negara Malaysia 2020 Hak cipta terpelihara. Tiada bahagian terbitan ini boleh diterbitkan semula atau ditukar dalam apa jua bentuk dan dengan apa jua sama ada elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan sebagainya sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia. Diterbitkan oleh: Perpustakaan Negara Malaysia 232, Jalan Tun Razak 50572 Kuala Lumpur Tel: 03-2687 1700 Faks: 03-2694 2490 www.pnm.gov.my www.facebook.com/PerpustakaanNegaraMalaysia blogpnm.pnm.gov.my twitter.com/PNM_sosial Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan TAJUK PERKARA MALAYSIA : PERLUASAN LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS. – EDISI KEDUA. Mode of access: Internet eISBN 978-967-931-359-8 1. Subject headings--Malaysia. 2. Subject headings, Malay. 3. Government publications--Malaysia. 4. Electronic books. I. Perpustakaan Negara Malaysia. 025.47 KANDUNGAN Sekapur Sirih Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia i Prakata Pengenalan ii Objektif iii Format iv-v Skop vi-viii Senarai Ahli Jawatankuasa Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings ix Senarai Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Tajuk Perkara Topikal (Tag 650) 1-152 Tajuk Perkara Geografik (Tag 651) 153-181 Bibliografi 183-188 Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Sekapur Sirih Ketua Pengarah Perpustakaan Negara Malaysia Syukur Alhamdulillah dipanjatkan dengan penuh kesyukuran kerana dengan izin- Nya Perpustakaan Negara Malaysia telah berjaya menerbitkan buku Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Edisi Kedua ini. Saya amat menghargai usaha dan kesungguhan Ahli Jawatankuasa bagi mengemaskini buku ini untuk dijadikan sebagai rujukan kepada pengkatalog perpustakaan di Malaysia. Perpustakaan Negara Malaysia sebagai pusat ilmu yang mengumpul dan menempatkan sumber warisan harta intelek negara amat komited memainkan peranannya dalam menyediakan sumber rujukan dalam pelbagai media dan jenis untuk memudahkan capaian sumber maklumat kepada setiap lapisan masyarakat. Menyedari ketersediaan maklumat mengenai tajuk perkara yang digunakan di Malaysia, maka inisiatif untuk menghasilkan buku ini boleh menyumbang kepada penggunaan tajuk perkara tempatan Malaysia yang seragam di seluruh perpustakaan di Malaysia bagi memudahkan capaian semula kepada maklumat. Melalui buku ini juga, tajuk-tajuk perkara yang terdapat di dalam Library of Congress Subject Headings diperluaskan bagi membantu proses pengkatalogan dan penetapan tajuk perkara bagi bahan yang diterbitkan di Malaysia. Untuk edisi kedua ini terdapat penambahan bagi tajuk perkara yang lebih terkini dan relevan. Saya yakin dengan terhasilnya buku ini, ia dapat menjadi sumber rujukan yang berguna kepada pihak-pihak yang terlibat dengan pengkatalogan bahan perpustakaan. Akhir kata, saya merakamkan setinggi penghargaan dan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dan telah memberikan kerjasama dalam menjayakan penerbitan buku Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Edisi Kedua ini. Maizan binti Ismail i Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings PRAKATA PENGENALAN Tajuk perkara merupakan kata atau frasa tertentu yang digunakan untuk mengakses sesebuah bahan dan ianya juga berfungsi mengatur bahan- bahan perpustakaan. Ianya merupakan bahagian penting dalam sesebuah rekod bibliografik. Library of Congress melalui Library of Congress Subject Headings (LCSH) telah menyediakan senarai tajuk perkara yang seragam untuk digunakan sebagai rujukan dan panduan kepada pengkatalog dalam menghasilkan rekod bibliografik. Walau bagaimanapun, terdapat istilah- istilah tempatan yang tiada di dalam LCSH. Penerbitan Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Edisi Kedua ini adalah untuk menyediakan senarai tajuk perkara tempatan sebagai panduan kepada perpustakaan-perpustakaan di Malaysia. Ia merupakan kesinambungan kepada terbitan pertama iaitu Tajuk Perkara Tempatan yang telah diterbitkan pada tahun 1993 dan kemudiannya disemak dan dikemaskini semula pada tahun 2014 dengan judul baharu iaitu Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings (LCSH). Terbitan ini telah memperincikan tajuk perkara tempatan mengikut tujuh (7) kumpulan iaitu badan beruniform, busana tradisional, dasar-dasar kerajaan Malaysia, makanan tempatan, nama-nama ikan, tempat pelancongan dan wabak penyakit. ii Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings OBJEKTIF Senarai ini diterbitkan bagi tujuan: (a) Memperluaskan penggunaan tajuk perkara tempatan yang terkini seiring dengan peningkatan penerbitan bahan-bahan perpustakaan di Malaysia. (b) Menyeragamkan tajuk perkara tempatan yang digunakan oleh pustakawan dalam melengkapkan rekod bibliografik bahan-bahan Malaysiana. (c) Membantu pustakawan di Malaysia khususnya dalam mengesan kembali bahan dan mengakses maklumat dengan mudah. (d) Membuat pengemaskinian dan penambahan tajuk perkara bagi terbitan tahun 2020 dan sebagai panduan kepada para pengkatalog dalam menghasilkan rekod bibliografik yang berkualiti. iii Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings FORMAT Terbitan ini memfokuskan dua (2) jenis tajuk perkara iaitu Tajuk Perkara Topikal dan Tajuk Perkara Geografi. Penerbitan tajuk perkara disusun mengikut abjad (alphabetical). Contoh cara merekod: (a) Tajuk Perkara Topikal (Tag 650) Tajuk Perkara Topikal Tajuk Perkara Malaysia Contoh : Baju Kebarung Tag I1 I2 Data 650 1 4 $a Baju Kebarung (b) Tajuk Perkara Geografi LCSH Contoh 1 : Cameron Highlands (Pahang, Malaysia) Tag I1 I2 Data 651 0 $a Cameron Highlands (Pahang, Malaysia) Tajuk Perkara Georgrafi Tajuk Perkara Malaysia Contoh 2 : Paya Maga Highlands (Sarawak, Malaysia) Tag I1 I2 Data 651 4 $a Paya Maga Highlands (Sarawak, Malaysia) iv Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings TERMA YANG DIGUNAKAN GU GUNA GUNA JUGA TS SINGKATAN GU = GUNA UNTUK TS = TERMA SPESIFIK v Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings SKOP Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Edisi Kedua ini merangkumi tajuk perkara yang digunakan oleh perpustakaan- perpustakaan di Malaysia kecuali nama-nama suku kaum asli Borneo yang telah diterbitkan oleh Perpustakaan Negeri Sabah. Selain itu nama badan selembaga dan nama orang perseorangan juga tidak disenaraikan. Walau bagaimanapun, nama- nama berbentuk karakter fiksyen seperti Pak Pandir dan Hang Tuah disenaraikan di dalam senarai tajuk perkara ini. Tajuk perkara yang bertulisan tebal (bold) adalah tajuk perkara yang diguna pakai. Penggunaan istilah saintifik yang terdapat di dalam Library of Congress Subject Headings (LCSH) digunakan untuk nama-nama pokok, buah dan bunga bagi tujuan kawalan perbendaharaan kata (control vocabulary), manakala istilah-istilah tempatan digunakan bagi tajuk perkara saintifik yang tidak terdapat di dalam Library of Congress Subject Headings. Maklumat dalam kurungan (parenthesis) disertakan bagi menjelaskan maksud sesuatu tajuk perkara. Penggunaan tajuk perkara singkatan diberikan dalam bentuk penuh dan lengkap. *Tajuk perkara bertulisan tebal (bold) adalah yang diguna pakai. Buku ini juga menyenaraikan tajuk perkara tempatan yang tidak tersenarai di dalam LCSH. Contoh: Nobat (alat kebesaran Diraja) Tekpi (senjata) Tajuk perkara tempatan yang boleh mengguna pakai tajuk perkara yang terdapat di dalam LCSH diberi rujukan silang “GUNA”. Contoh: Pantun GUNA Pantoums vi Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Perahu Naga GUNA Boats and boating Tajuk perkara yang mempunyai akronim, penggunaan rujukan silang “GUNA JUGA” digunakan. Contoh: PMR GUNA JUGA Penilaian Menengah Rendah Tajuk perkara yang mempunyai nama spesifik, penggunaan rujukan silang “TS” digunakan. Contoh: Badan beruniform TS Kadet Bomba Kadet Polis Kadet Remaja Sekolah Selain itu, edisi ini juga mengemaskini dan menambahbaik istilah yang digunakan bagi perkhidmatan dan program yang dijalankan oleh kerajaan terkini. Contoh: Klinik 1Malaysia (istilah dahulu) Klinik Komuniti (istilah baharu) Contoh: BR1M (istilah dahulu) BSH (istilah baharu) Pengemaskinian tajuk perkara di dalam LCSH juga digunakan. Contoh : Malays (istilah dahulu) Malays (Asian people) (istilah baharu) vii Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings Tajuk perkara yang mempunyai istilah yang sama tetapi penerang (qualifier) yang berbeza boleh direkodkan seperti berikut: Contoh : Ara (Buah) Ara (Pokok) Kandis (Buah) Kandis (Pokok) viii Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings SENARAI AHLI JAWATANKUASA TAJUK PERKARA MALAYSIA: PERLUASAN LIBRARY OF CONGRESS SUBJECT HEADINGS Ketua Editor : Puan Anisatul-Wahidah Abdul Wahid Editor : Puan Habirah Mohamad : Cik Anis Omar : Puan Shamsiah Deraman Penyusun : Puan Rosmaini Salehhudin : Puan Haslinda Mohamed @ Kasim : Puan Rosliza Ismail : Puan Nor Afizah Mafrodi : Puan Nur Diana Gulam Mohamad : Cik Maulidiah Abd. Rahman ix TAJUK PERKARA TOPIKAL (TAG 650) Tajuk Perkara Malaysia: Perluasan Library of Congress Subject Headings TAJUK PERKARA TOPIKAL (TAG 650) Tajuk perkara topikal terdiri