Biographies / Biografieën Barcelone et Don Giovanni à l’Oper Frankfurt. Il a récemment dirigé Otello (Rossini) au Theater an der Wien, Béatrice et Bénédict (Berlioz) à Glyndebourne et Il Barbiere di Siviglia (Rossini) au Komische Oper Berlin. Il va bientôt s’attaquer à L’ Africaine de Meyerbeer à l’Oper Stuttgart (avec Tobias ANTONELLO MANACORDA Kratzer), à A Midsummer Night’s Dream Direction musicale / Muzikale leiding (Britten) et à Guillaume Tell (Rossini) au Theater an der Wien. FR Après des études dans sa ville natale Dans le cadre du répertoire symphonique, de Turin et auprès de Jorma Panula Antonello Manacorda collabore de à Helsinki, le chef d’orchestre italien manière régulière avec des orchestres Antonello Manacorda entame sa carrière comme le Scottish Chamber Orchestra, en tant que membre fondateur et premier les Hamburger Symphoniker, l’Orchestre violon du Mahler Chamber Orchestra. national du Capitole de Toulouse et le De 2003 à 2006, il assure la direction Gothenburg Symphony Orchestra. À artistique de l’Académie européenne de la tête de ses propres formations, il est Musique du Festival d’Aix-en-Provence. souvent l’hôte de prestigieuses salles de Il dirige aujourd’hui la Kammerakademie concert comme la Berliner Philharmonie Potsdam et le Gelders Orkest. et le Concertgebouw Amsterdam. Avec la Antonello Manacorda est très actif dans Kammerakademie Potsdam, il enregistre le monde de l’opéra et a forgé sa pour Sony Classical un cycle symphonique réputation par ses interprétations de de Schubert, sélectionné par Die Welt Mozart : Die Zauberföte et la trilogie parmi les dix meilleurs cd de l’année 2013 Da Ponte avec le metteur en scène et récompensé deux ans plus tard d’un Damiano Michieletto à La Fenice de Echo Klassik. Il vient de graver un second Venise, Le Nozze di Figaro au Bayerische cd chez Sony Classical de l’intégrale de Staatsoper, Die Zauberföte au Liceu de Mendelssohn. Antonello Manacorda a fait 13 ses débuts à la Monnaie avec le concert Hamburger Symphoniker, het Orchestre Bella mia famma et y a dirigé la saison National du Capitole de Toulouse en het passée Foxie! La petite renarde rusée Gothenburg Symphony Orchestra. Aan (Janáček). het hoofd van zijn eigen orkesten is hij regelmatig te gast in prestigieuze concert- NL De Italiaanse dirigent Antonello zalen als de Berliner Philharmonie en het Manacorda is chef-dirigent van de Concertgebouw Amsterdam. Met de Kammerakademie Potsdam en het Gelders Kammerakademie Potsdam nam hij voor Orkest. Na studies in zijn geboortestad Sony Classical een symfonische Schubert- Turijn en bij Jorma Panula in Helsinki, cyclus op, door Die Welt verkozen tot een begon hij zijn carrière als stichtend lid en van de tien beste cd’s van 2013 en twee Konzertmeister van het Mahler Chamber jaar later bekroond met een Echo Klassik. Orchestra. Van 2003 tot 2006 was hij Recent nog verscheen de tweede cd van artistiek directeur van de Académie zijn Mendelssohn-integrale, eveneens bij Européenne de Musique van het Festival Sony. Manacorda maakte zijn Muntdebuut d’Aix-en-Provence. met het Mozart/Schubert-concert Bella Manacorda is erg actief in de mia famma en dirigeerde vorig seizoen operawereld en maakte naam met zijn Foxie! Het Sluwe Vosje (Janáček). Mozartinterpretaties: Die Zauberföte en de Da Ponte-trilogie met regisseur Damiano Michieletto in La Fenice Venetië, Le Nozze di Figaro in de Bayerische Staatsoper, Die Zauberföte in het Liceu Barcelona en Don Giovanni in de Oper Frankfurt. Verder dirigeerde hij recent ook Otello (Rossini) in het Theater an der Wien, Béatrice et Bénédict (Berlioz) in Glyndebourne en Il Barbiere di Siviglia (Rossini) in de Komische Oper TOBIAS KRATZER Berlin. Binnenkort gaat hij aan de slag Mise en scène / Regie met Meyerbeers L’Africaine in de Oper Stuttgart (opnieuw met Tobias Kratzer) FR Après des études en histoire de l’art en met A Midsummer Night’s Dream et en philosophie à Munich et Berne, le (Britten) en Guillaume Tell (Rossini) in metteur en scène allemand Tobias Kratzer het Theater an der Wien. suit une formation à la mise en scène à Binnen het symfonische repertoire werkt la Bayerische Theaterakademie August Manacorda geregeld samen met orkesten Everding. En 2008, il participe sous deux als het Scottish Chamber Orchestra, de pseudonymes au concours international 14 de mise en scène Ring Award Graz et NL Na zijn studies kunstgeschiedenis remporte, sous ses deux identités, le en flosofe in München en Bern volgde premier prix et tous les prix spéciaux. de Duitse regisseur Tobias Kratzer een Depuis lors, il travaille sous son propre opleiding theater- en operaregie aan de nom et s’est rapidement bâti une solide Bayerische Theaterakademie August réputation en Allemagne, avec ses mises Everding. In 2008 nam hij onder twee en scène de Rosenkavalier (Strauss) et pseudoniemen deel aan de internationale de Tannhäuser (Wagner) pour le Theater Regiewedstrijd Ring Award Graz en Bremen, et celles de Die Meistersinger won er de Eerste Prijs en alle bijzondere von Nürnberg (Wagner) et Le Prophète bekroningen. Sindsdien is hij werkzaam (Meyerbeer) pour le Badisches als professioneel regisseur – onder zijn Staatstheater de Karlsruhe – deux eigen naam. In Duitsland bouwde hij productions nommées dans la catégorie snel een stevige reputatie op met zijn « meilleure mise en scène » par l’Opernwelt ensceneringen van Der Rosenkavalier Jahrbuch – et de Anna Bolena (Donizetti) (Strauss) en Tannhäuser (Wagner) au Luzerner Theater. Il est également voor Theater Bremen, en van Die invité au Komische Oper de Berlin, aux Meistersinger von Nürnberg (Wagner) Schwetzinger Festspiele, au Theater en Le Prophète (Meyerbeer) voor het Basel, au Deutsches Nationaltheater Badisches Staatstheater Karlsruhe – Weimar et aux opéras de Leipzig et de beide genomineerd als Beste Regie in Graz. Hors des pays germanophones, het Opernwelt Jahrbuch – en ook met il réalise pour le Wermland Opera de Anna Bolena (Donizetti) bij het Luzerner Karlstad (Suède) Rigoletto de Verdi Theater. Daarnaast was hij te gast bij dans un arrangement pour cinq pianos et de Komische Oper Berlin, de Schwetzinger orchestre de chamBre, une version scénique Festspiele, het Theater Basel, het de la Johannespassion de Bach et une Deutsches Nationaltheater Weimar « trilogie de la Révolution » composée en de opera’s van Leipzig en Graz. du Barbiere di Siviglia (Rossini), Buiten Duitsland en Zwitserland bracht des Nozze di Figaro (Mozart) et de hij aan de Wermland Opera van het Fidelio (Beethoven). Zweedse Karlstad Verdi’s Rigoletto Après Lucio Silla, Tobias Kratzer in een bewerking voor vijf piano’s en mettra en scène L’ Africaine (Meyerbeer) kamerorkest, een scènische versie à l’Oper Frankfurt et Les Contes van Bachs Johannespassion en een d’Hoffmann (Offenbach) au Nationale ‘revolutietrilogie’ bestaande uit Rossini’s Opera Amsterdam. En 2019, il fera Il Barbiere di Siviglia, Mozarts Le Nozze ses débuts aux Bayreuther Festspiele di Figaro en Beethovens Fidelio. avec Tannhäuser. Na Lucio Silla ensceneert Tobias Kratzer L’Africaine (Meyerbeer) aan de Oper 15 Frankfurt en Les Contes d’Hoffmann Fidelio (Beethoven)) pour le Wermland (Offenbach) aan De Nationale Opera Opera en Suède, et récemment te Amsterdam. In 2019 maakt hij met Zoroastre (Rameau) pour le Komische Tannhäuser zijn debuut tijdens de Oper Berlin. Bayreuther Festspiele. De 2006 à 2009, Rainer Sellmaier est premier costumier et décorateur du Theater Regensburg ; il a remporté plusieurs nominations dans l’Opernwelt Jahrbuch, dans les catégories « Scénographe de l’année » (Telemaco de Gluck, Theater Basel 2011) et « Costumier de l’année » (Tannhäuser de Wagner, Theater Bremen 2011 et Die Meistersinger von Nürnberg, Karlsruhe 2014). RAINER SELLMAIER Parmi ses futurs projets, citons une Décors & Costumes / Decors & Kostuums production de L’ Africaine (Meyerbeer) pour l’Oper Frankfurt et Les Contes FR Après sa formation en histoire et en d’Hoffmann (Offenbach) pour théâtre à Munich, Rainer Sellmaier étudie De Nationale Opera à Amsterdam. la scénographie et la création de costumes au Mozarteum Salzburg. Il commence NL Na zijn opleiding geschiedenis en sa collaboration artistique avec le theaterwetenschappen in München metteur en scène Tobias Kratzer en 2001. studeerde Rainer Sellmaier decor- en Ensemble, ils réalisent les productions kostuumontwerp aan het Mozarteum de La Sonnambula (Bellini) pour l’Oper Salzburg. In 2001 begint zijn artistieke Graz, Der Rosenkavalier (Strauss) pour le samenwerking met regisseur Tobias Theater Bremen, Anna Bolena (Donizetti) Kratzer. Samen creëerden ze producties pour le Luzerner Theater, Lohengrin van La Sonnambula (Bellini) voor Oper (Wagner) et L’ Italiana in Algeri (Rossini) Graz, Der Rosenkavalier (Strauss) voor pour le Deutsches Nationaltheater Theater Bremen, Anna Bolena (Donizetti) Weimar, Admeto (Haendel) pour l’Oper voor het Luzerner Theater, Lohengrin Leipzig, Die Meistersinger von Nürnberg (Wagner) en L’Italiana in Algeri (Rossini) (Wagner) et Le Prophète (Meyerbeer) voor het Deutsches Nationaltheater pour le Badisches Staatstheater Weimar, Admeto (Handel) voor Oper Karlsruhe, Rigoletto (Verdi) et la « trilogie Leipzig, Die Meistersinger von Nürnberg de la Révolution » (Il Barbiere di Siviglia (Wagner) en Le Prophète (Meyerbeer) (Rossini), Le Nozze di Figaro (Mozart), voor het Badisches Staatstheater 16 Karlsruhe, Rigoletto (Verdi) en de ‘revolutietrilogie’ – Il Barbiere di Siviglia (Rossini), Le Nozze di Figaro (Mozart), Fidelio (Beethoven) – voor de Zweedse Wermland Opera en recent nog Zoroastre (Rameau) voor de Komische