Olbrück Rundschau

Jahrgang 35 | Nr. 3 Mittwoch, 18. Januar 2017 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde

Wehrer Fußballoldies holenTitel Die Alten Herren vom FV „Vilja“ Wehr lösten Vorjahressieger und Ausrichter SC ab und sicherten sich nach langer Zeit wieder einmal die Brohltal-Meisterschaft im Hallenfußball. Dabei fiel die Entscheidung äußerst knapp zu ihren Gunsten aus. Nach dem Abpfiff des zehnten und letzten Turnierspiels waren drei Teams punktgleich. Foto: Hans-Josef Schneider Jetzt Neu Weitere Nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookahrweiler

• Energie Bad - Wellness • Wärme

www.heuser-heizung.de Telefon (02655) 1348 Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

Inhaltsverzeichnis wichtige information für unsere leser und interessenten. 03 Amtliche Bekanntmachungen olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 12 Kindergarten- und Schulnachrichten beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher redaktions-annahmeschluss 35 Wirtschafts-Info beim Verlag/bei der Verwaltung montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: 41 Tiere suchen ein Zuhause elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, , telefon 02636/929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, , telefon 02636/970340 (nur familienanzeigen) 42 FamiLINUS Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, , telefon 02636/96800

44 Rätsel/Kino sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-Verzeichnis: 02641/9707- 46 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624/911-111 rechnungserstellung tel. 02624/911-211 49 Reisemarkt Zustellung tel. 02624/911-143 e-Mail-Verzeichnis anzeigenannahme redaktion 52 Sport [email protected] brohltal@wittich-.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 56 Familienanzeigen ihr ansprechpartner für geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung 57 Kirchliche Nachrichten

66 Stellenmarkt

70 Immobilienmarkt Maria Marino Dorothea rosenstein gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst mobil 0151/12150643 tel. 02641/970725 72 Kleinanzeigen [email protected] [email protected]

alle infos zur olbrück rundschau unter wittich.de/3 74 Notrufe & Bereitschaftsdienste linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 12a, 53474 Bad neuenahr-ahrw.

Satz, Herstellung und Vertrieb: IMPRESSUM LINUS WITTICH Medien KG Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Innerhalb der Verbandsgemeinde wird die Heimat- und Bürgerzeitung kosten- für , Burgbrohl, Dedenbach, , , , los zugestellt; im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt Oberzissen, , Spessart, , Wehr, der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- Herausgeber und Verlag: sers gekennzeichnet sein. LINUS WITTICH Medien KG Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- Rheinstraße 41 56203 Höhr-Grenzhausen www.wittich.de antwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröf- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 fentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht an- Standort: Wilhelmstraße12a, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler derweitig verwendet werden. Telefon: 02641/9707-0, Telefax: 02641/970732 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: Andreas Noll unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gülti- Verkaufsleitung: Karl-Heinz Conradt ge Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden Redaktionsleitung: Inga Pfingst des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Stö- Redaktion: Martina Sens rung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen Telefon: 02641/9707-30 · [email protected] den Verlag. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 3

bis 50 mm (Verbundzähler) 672,00 € 719,04 € über 50 mm bis 80 mm (Verbundzähler) 1.632,00 € 1.746,24 € über 80 mm bis 100 mm (Verbundzähler) 2.400,00 € 2.568,00 € über 100 mm bis 150 mm (Verbundzähler) 3.704,83 € 3.964,17 € Von den entgeltfähigen Aufwendungen J Wirtschaftsplan I / 2017 werden 30,1 % als Grundgebühr erhoben. Festsetzungsbeschluss 4) Der Beitragssatz für den wiederkehrenden Beitrag (§ 12 Entgeltsatzung) beträgt pro Quadratmeter Aufgrund des § 7 des Landesgesetzes über die kommunale Zusam- beitragspflichtiger Fläche 0,03 € 0,0321 € menarbeit in der Fassung vom 28.09.2010 (GVBL. S. 280) in Verbin- Von den entgeltfähigen Aufwendungen dung mit §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der werden 10,60 % als wiederkehrender Beitrag erhoben. Fassung vom 21.10.2015 (GVBl. S. 365), § 15 der Eigenbetriebs- 5) Der Beitragssatz für den einmaligen Beitrag und Anstaltsverordnung vom 05.10.1999 (GVBl. S. 373) und § 7 der (§ 2ff. Entgeltsatzung beträgt pro Verbandsordnung des Wasserversorgungs-Zweckverbandes „Mai- Quadratmeter beitragspflichtiger Fläche 2,71 € 2,90 € feld-Eifel“ in Mayen vom 21.11.1985 i.d.F. vom 01.12.2014 hat die Von den entgeltfähigen Aufwendungen werden 100 % als einma- Verbandsversammlung in ihrer Sitzung am 16.12.2016 folgende Sat- liger Beitrag für die Wasserversorgung erhoben. zung zum Wirtschaftsplan I / 2017 beschlossen, die nach Genehmi- § 6 gung durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Tr ier vom Zu allen Entgelten, die der Umsatzsteuer unterliegen, ist die Um- 30.12.2016 hiermit bekannt gemacht wird. satzsteuer (Mehrwertsteuer) in der jeweils geltenden Höhe hinzuzu- § 1 rechnen. Der Wirtschaftsplan I / 2017 wird festgesetzt auf 56727 Mayen, 16.01.2017 a) im Erfolgsplan Erträge 11.871.095 € Wasserversorgungs-Zweckverband Aufwendungen 11.729.874 € „Maifeld-Eifel“ in Mayen Jahresgewinn 141.221 € Landrat Dr. Alexander Saftig, Verbandsvorsteher b) im Vermögensplan Hinweis: Einnahmen 7.981.500 € Der Wirtschaftsplan I / 2017 liegt zu jedermanns Einsicht in der Zeit Ausgaben 7.981.500 € vom 30.01.2017 bis einschließlich 07.02.2017 bei der Dienststelle § 2 des WVZ "Maifeld-Eifel", Eichenstraße 12, 56727 Mayen, Zimmer Der Gesamtbetrag der Kredite, die zur Finanzierung 117, während den Dienststunden von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von der Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, freitags von 8.30 Uhr - 13.00 Uhr, öffentlich erforderlich sind, wird festgesetzt auf 3.042.839 € aus. davon entfallen auf zinslose Förderdarlehen 1.263.775 € Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird darauf hingewiesen, davon entfallen auf Kapitalmarktdarlehen 1.779.064 € dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- § 3 vorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeinde- Verpflichtungsermächtigungen betragen ordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach Bekanntmachung im Wirtschaftsplan I / 2017 0 € als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. § 4 Dies gilt nicht, wenn Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Sat- genommen werden darf, wird festgesetzt auf 5.000.000 € zung verletzt worden sind, oder § 5 2. vor Ablauf der in § 24 Abs. 6, Satz 1 der Gemeindeordnung, ge- ohne MwSt. mit 7 % MwSt. nannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet 1) Die Benutzungsgebühr oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif- (§ 19 Entgeltsatzung) beträgt pro Kubikmeter verkauften Wassers 1,60 € 1,71 € ten gegenüber den Verwaltungen unter Bezeichnung des Sach- 2) Die Benutzungsgebühr für Brauchwasser verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend beträgt pro Kubikmeter gemacht hat. verkauften Wassers 0,80 € 0,86 € Hat jemand eine Verletzung nach § 24, Abs. 6, Satz 2 Nr. 2 der Ge- Von den entgeltfähigen Aufwendungen meindeordnung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der werden 59,3 % als Benutzungsgebühr erhoben. Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen. 3) Die Sätze für die Grundgebühr (§ 19 Entgeltsatzung) 56727 Mayen, 16.01.2017 betragen pro Jahr bei: Wasserversorgungs-Zweckverband a) Wasserzähler mit einer Verbrauchsleistung „Maifeld-Eifel“ in Mayen bis 5 m³ (2,5 Qn m³/h) 96,00 € 102,72 € Landrat Dr. Alexander Saftig, Verbandsvorsteher über 5 m³ bis 10 m³ (6 Qn m³/h) 230,40 € 246,53 € über 10 m³ bis 20 m³ (10 Qn m³/h) 384,00 € 410,88 € b) Wasserzähler mit einer Nennweite J Reisepässe können abgeholt werden bis 50 mm (15 Qn m³/h) 576,00 € 616,32 € über 50 mm bis 80 mm (40 Qn m³/h) 1.536,00 € 1.643,52 € Reisepässe, die bis 04.01.2017 beantragt wurden, können bei der über 80 mm bis 100 mm (60 Qn m³/h) 2.304,00 € 2.465,28 € Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese Besichtigungstermine sowie nähere Informationen zur Wohnung auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen und zu den Mietkonditionen erhalten Sie bei Simone Schneider, Bei- Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. geordnete der Ortsgemeinde, Telefon 0160 7123344. Niederzissen, 16.01.17 Burgbrohl, 16.01.2017 Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal Walter Schneider, Ortsbürgermeister -Bürgerbüro-

J Öffentliche Bekanntmachung Am Mittwoch, den 25.01.2017 um 17:30 Uhr findet eine öffentliche/ nichtöffentliche Sitzung statt. 9. Sitzung des Zweckverbandes Gewerbegebiet Brohltal-Ost Gremium Zweckverband Gewerbegebiet Brohltal-Ost Ort Niederzissen, Rathaus Raum Wappensaal der VGV Brohltal Tagesordnung Öffentlicher Teil Ortsgemeinde Burgbrohl 1. Antrag der Ortsgemeinde Niederzissen auf Anlegung einer Trasse für eine mögliche Umgehungsstraße 2. Festlegung eines Straßennamens für die Zufahrtsstraße zum Wir stellen ein Industriegebiet "Brohltal-Ost/A 61" Die Ortsgemeinde Burgbrohl stellt zum 01.02.2017 3. Informationen für die Reinigung der „Alten Schule“ Nichtöffentlicher Teil im Ortsteil Burgbrohl-Lützingen eine/einen 1. Verkaufsangelegenheit 2. Vertragsangelegenheit geringfügig Beschäftigte/n (Mini-Job) 3. Finanzangelegenheit ein. 4. Informationen Gesucht wird ein/e engagierte/r Mitarbeiter/in, die/der selbständi- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. ges Arbeiten gewöhnt ist. Johannes Bell, Bürgermeister Der Arbeitseinsatz erfolgt in der Regel wöchentlich mit einer Arbeitszeit von rd. 3 Stunden im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses (Mini-Job). Weitere Auskünfte erteilt Ortsbürgermeister Walter Schneider (Tel. 02636/3663). Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis J Öffentliche Bekanntmachung zum 27.01.2017 an die Ortsgemeinde Burgbrohl, Herrn Ortsbür- germeister Walter Schneider, Brohltalstraße 118 56659 Burg- Am Mittwoch, den 25.01.2017 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ brohl. nichtöffentliche Sitzung statt. 10. Sitzung des Gemeinderates Brenk Gremium Gemeinderat Brenk Ort Brenk, Raum Gastwirtschaft Oligschläger, Brenk Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung 12.10.2016 2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschaftsplan J Öffentliche Bekanntmachung 2017 3. Übernahme der gemeinschaftlichen Anlagen im Rahmen der Am Donnerstag, den 26.01.2017 um 20:00 Uhr findet eine öffent- Flurbereinigung Brenk liche/nichtöffentliche Sitzung statt. 4. Stellungnahme zu dem Entwurf einer Dritten Landesverordnung 15. Sitzung des Gemeinderates Hohenleimbach zur Änderung der Landesverordnung über das Landesentwick- Gremium Gemeinderat Hohenleimbach lungsprogramm (Dritte Teilfortschreibung LEP IV); Ort Hohenleimbach, - Anhörungs- und Beteiligungsverfahren gemäß §§ 6 Absatz 3 Raum Gemeindehaus Hohenleimbach und 8 Absatz 1 Landesplanungsgesetz Tagesordnung 5. Teilnahme am rheinland-pfälzischen Landeswettbewerb "Unser Öffentlicher Teil Dorf hat Zukunft" 2017 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung am 6. Information des Gemeinderates gem. § 33 Abs. 1 GemO über 24.11.2016 die überörtliche Prüfung des Rechnungs- und Gemeindeprü- 2. Einwohnerfragestunde fungsamtes des Landkreises Ahrweiler für die Jahre 2012 - 2016 3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit 7. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Plan für das Jahr 2017 Plan für das Jahr 2017 4. Grundsatzentscheidung zur erneuten Beantragung der Verle- 8. Informationen gung des Premiumwanderweges Eifelleiter 9. Einwohnerfragestunde 5. Teilnahme am rheinland-pfälzischen Landeswettbewerb "Unser Nichtöffentlicher Teil Dorf hat Zukunft" 2017 1. Auftragsvergabe 6. Stellungnahme zu dem Entwurf einer Dritten Landesverordnung 2. Informationen zur Änderung der Landesverordnung über das Landesentwick- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. lungsprogramm (Dritte Teilfortschreibung LEP IV); Christoph Stenz, Ortsbürgermeister - Anhörungs- und Beteiligungsverfahren gemäß §§ 6 Absatz 3 und 8 Absatz 1 Landesplanungsgesetz 7. Information des Gemeinderates gem. § 33 Abs. 1 GemO über die überörtliche Prüfung des Rechnungs- und Gemeindeprü- fungsamtes des Landkreises Ahrweiler für die Jahre 2012 - 2016 8. Annahme einer/von Spende/n 9. Informationen J Wohnung Brohltalstraße 77 zu vermieten Nichtöffentlicher Teil 1. Auftragsvergabe Die Ortsgemeinde Burgbrohl vermietet ab sofort im Wohnhaus 2. Auftragsvergabe Brohltalstraße 77, 56659 Burgbrohl, die Wohnung im Ober- und 3. Informationen Dachgeschoss, groß 104,60 m². Die Wohnung eignet sich für maxi- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. mal drei Personen. Thorsten Kabuth, Ortsbürgermeister Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 5

12. Erstmalige Herstellung der Erschließungsanlage "Espelsweg" in der Ortsgemeinde Niederzissen- Beratung und Beschlussfas- sung über die Erhebung einer 2. Vorausleistung 13. Erstmalige Herstellung der Erschließungsanlage "Friedhof- straße" in der Ortsgemeinde Niederzissen J Bekanntmachung der Ortsgemeinde - Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung einer Niederdürenbach 2. Vorausleistung 14. Ausbau der Straßenbeleuchtung in der Ortsgemeinde Nieder- 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das zissen Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen a) Festlegung Ausbauprogramme Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 liegt mit b) Festlegung Gemeindeanteile dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- c) Beschlussfassung über Vorausleistungen nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal 15. Straßenbeleuchtung in der Ortsgemeinde Niederzissen in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße Auftragsvergabe 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung 16. Stellungnahme zur Erstaufforstung der Grundstücke über die Haushaltssatzung durch den Gemeinderat Niederdü- Gemarkung Niederzissen, Flur 4, Flurstücke 113, 114/3, 115/2, renbach zur Einsichtnahme aus. 117/2 u. 118/6 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen 17. Annahme von Spenden Die Einwohnerinnen und Einwohner von Niederdürenbach ha- 18. Teilnahme am rheinland-pfälzischen Landeswettbewerb "Unser ben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 18.01.2017 Dorf hat Zukunft" 2017 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 19. Information des Gemeinderates gem. § 33 Abs. 1 GemO über 12, 56651 Niederzissen, Vorschläge zum Entwurf der Haushalts- die überörtliche Prüfung des Rechnungs- und Gemeindeprü- satzung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen fungsamtes des Landkreises Ahrweiler für die Jahre 2012 - Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- 2016 bandsgemeindeverwaltung Brohltal oder an den Ortsbürger- 20. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit meister, Herr Henn zu richten. Der Gemeinderat wird rechtzeitig Plan für das Jahr 2017 vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die inner- 21. Informationen halb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in der öffentlichen Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Sitzung beraten und entscheiden. Niederzissen, 16.01.2017 Niederdürenbach, den 18.01.2017 Rolf Hans, Ortsbürgermeister August Henn, Ortsbürgermeister

J Hinweis auf eine öffentliche Bekanntmachung unter der Ortsgemeinde Oberzissen Auf die öffentliche Bekanntmachung unter Ortsgemeinde Oberzis- sen zur Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung des J Hinweis auf eine öffentliche Bekanntmachung Kindergartenzweckverbandes Niederdürenbach-Oberdürenbach- unter der Ortsgemeinde Oberzissen Oberzissen für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen und Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen wird hier- Auf die öffentliche Bekanntmachung unter Ortsgemeinde Oberzis- mit hingewiesen. sen zur Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung des Kindergartenzweckverbandes Niederdürenbach-Oberdürenbach- Oberzissen für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen und Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen wird hier- mit hingewiesen.

J Öffentliche Bekanntmachung Am Montag, den 23.01.2017 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche Sitzung statt. 26. Sitzung des Gemeinderates Niederzissen J Öffentliche Bekanntmachung Gremium Gemeinderat Niederzissen Ort Niederzissen, Am Montag, den 23.01.2017 um 19:00 Uhr findet eine nichtöffent- Raum Bausenberghalle Niederzissen liche Sitzung statt. Tagesordnung 3. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Oberzissen 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung am Gremium Haupt- und Finanzausschuss Oberzissen 12.12.2016 Ort Niederzissen, Kapellenstraße 2. Einführung und Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes Raum Besprechungsraum 2, Zimmer 312, Rathaus 3. Einwohnerfragestunde Tagesordnung 4. Ersatzwahl in den Ausschüssen 1. Vorberatung über die Haushaltssatzung mit Plan für das Jahr 5. Beratung und Beschlussfassung über die Widmung der Ge- 2017 meindestraße "Waldorfer Straße" Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 6. Beschlussfassung über die Widmung der Gemeindestraße "Im Oberzissen, den 16.01.2017 Weinberg" Eugen Schmitt, Ortsbürgermeister 7. Beschlussfassung über die Widmung der Gemeindestraße "Geisbergstraße" 8. Beschlussfassung über die Widmung der Gemeindestraße J Bekanntmachung "Altestraße" der Ortsgemeinde Oberzissen 9. Beschlussfassung über die Widmung der Gemeindestraße "Hauptstraße" 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das 10. Erstmalige Herstellung der Erschließungsanlage "Im Joch" Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen in der Ortsgemeinde Niederzissen Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 liegt mit - Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung einer dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- 2. Vorausleistung nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal 11. Erstmalige Herstellung der Erschließungsanlage "Ahornweg" in in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße der Ortsgemeinde Niederzissen 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung - Beratung und Beschlussfassung über die Erhebung einer über die Haushaltssatzung durch den Gemeinderat Oberzissen 2. Vorausleistung zur Einsichtnahme aus. Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Lichtprogramm für Mastbullen und Schlauchlüftung gegen Die Einwohnerinnen und Einwohner von Oberzissen haben die Hitzestress - sinnvoll? Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 18.01.2017 bei der Erste Ergebnisse aus dem laufenden Versuch Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 12, Werner Baumgarten, DLR Westerwald-Osteifel 56651 Niederzissen, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- Damit die Bullenmast rentabel bleibt zung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anla- Friedrich Emmert, Spezialberater Bullen, LKV Bayern gen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- Alle interessierten Rindermäster, auch Nicht-Mitglieder des Bauern- bandsgemeindeverwaltung Brohltal oder an den Ortsbürger- und Winzerverbandes, aber auch Landwirte z.B. aus Hessen oder meister, Herr Schmitt zu richten. Der Gemeinderat wird rechtzei- Nordrhein-Westfalen sind herzlich willkommen. tig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die in- Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl und zur besseren Organisati- nerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in der öffentli- on der Verpflegung wird um verbindliche Anmeldung gebeten unter chen Sitzung beraten und entscheiden. Mail [email protected] oder per Fax 02602-9228-27. Oberzissen, den 18.01.2017 Eugen Schmitt, Ortsbürgermeister

J J Bekanntmachung des Informationsveranstaltung zum Kindergartenzweckverbandes elektronischen Flächenantragsverfahren Niederdürenbach-Oberdürenbach-Oberzissen Das DLR- WW-OE bietet sechs identische Informationsveranstaltun- gen zum elektronischen Flächenantragsverfahren mit praktischer 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das Anwendung an. Die Veranstaltungen sind auf drei Stunden begrenzt Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen und setzen sich aus zwei Modulen zusammen: Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2017 liegt mit a) Informationen zum e- Antrag dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- b) Praktische Anwendung einer Demo- Version mit den hauseige- nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal nen Laptops. in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße Die Veranstaltungen finden Anfang, Mitte April 2017 am Dienstsitz 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung des DLR in Montabaur, Bahnhofstraße 32, Aula statt. Bei der Schu- über die Haushaltssatzung durch die Verbandsversammlung zur lung wird die neue Antragsversion 2017 zugrunde gelegt. Diese Einsichtnahme aus. steht voraussichtlich ab Mitte/Ende März zur Verfügung. Wenn uns 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen der Veröffentlichungstermin der neuen Antragsversion vorliegt, wer- Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinden haben den unsere Schulungstermine (an denen Sie sich anmelden kön- die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 18.01.2017 bei nen) bekannt gegeben. der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 12, Die Anmeldung erfolgt dann ausschließlich elektronisch unter: 56651 Niederzissen, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- http://www.dlr- westerwald-osteifel.rlp.de; Dort sind die Buttons - Ter- zung für das Jahr 2017 mit dem Haushaltsplan und seinen Anla- mine - nach Datum- jeweilige Infoveranstaltung zu wählen. gen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- Weitere Informationen erhalten Sie unter 02602/9228- 23 (Jürgen bandsgemeindeverwaltung Brohltal zu richten. Die Verbandsver- Mohr). sammlung wird rechtzeitig vor Beschluss über die innerhalb die- ser Frist eingegangenen Vorschläge in der öffentlichen Sitzung beraten und entscheiden. Niederzissen, den 18.01.2017 Johannes Bell, Verbandsvorsteher

J Altersjubilare vom 22. Januar bis 28. Januar

J Fachtagung für Rindermäster Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch folgende Altersjubiläen veröffentlicht: Termin: Mittwoch, 1. Februar 2017 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 10.00 – 16.00 Uhr 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ort: Runder Saal des Bauern- und Winzerverbandes Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- Karl-Tesche-Straße 3, 56073 Koblenz blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- Veranstalter sind das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Westerwald-Osteifel in Zusammenarbeit mit dem Bauern- und Win- Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürger- zerverband Rheinland-Nassau und dem Futtermittelprüfring Rhein- büro, Niederzissen. land-Pfalz Nord 22.01. zum 80. Geburtstag Anna Maria Lieder, Burgbrohl Themen: 27.01. zum 85. Geburtstag Anna Retterath, Hohenleimbach Marktanforderungen an Qualitätsfleischprogramme 22.01. zum 75. Geburtstag Rudolf Seifert, Hohenleimbach Erwin Kiefer, Ulmer Fleisch 24.01. zum 80. Geburtstag Anna Gros, Kempenich Antibiotikaminimierung in der Bullenmast 23.01. zum 90. Geburtstag Agnes Krupp, Oberdürenbach Erste Ergebnisse und Konsequenzen der Antibiotikadatenbank OT Büschhöfe Dr. Heidrun Mengel, Landesuntersuchungsamt Rheinland-Pfalz 25.01. zum 80. Geburtstag Ewald Dahm, Oberzissen Sicherer Umgang mit Mastbullen 27.01. zum 80. Geburtstag Agnes Höper, Oberzissen Benedikt Rodens, SVLFG Kassel 27.01. zum 70. Geburtstag Iwan Penkow, Oberzissen Pansenazidose in der Rindermast 26.01. zum 80. Geburtstag Engelbert Harst, Schalkenbach Entstehung, Konsequenzen und Propylaxemöglichkeiten OT Vinxt Tilman Wilke, Dr. Eckel GmbH, Niederzissen 27.01. zum 75. Geburtstag Irene Nonn, Wassenach

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei

mit den fairen Preisen. -flyerdruck.de

www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 7232-88 Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 7 J Ein früher Höhepunkt im jungen Jahr NIEDERZISSEN. hwk. Vor knapp zehn Jahren wurde der Kultur- und Heimatverein (KHV) Niederzissen gegründet, zum achten Mal luden Vereinsvorsitzender Richard Keu- ler und sein Vorstand jetzt zu ei- nem Neujahrsempfang. Höhe- punkt der inzwischen schon tradi- tionellen Veranstaltung ist jeweils ein Vortrag mit aktuellem Inhalt. Professor Dr. Stefan Sell, Sozial- wissenschaftler am Rhein-Ahr- Campus der Hoch- schule Koblenz, sprach diesmal zum Thema „Wie entwickelt sich die Gesellschaft? Was bedeutet das für die örtliche Gemein- schaft?“ Ein Volltreffer, ein früher Höhe- punkt im noch jungen Jahr, waren sich die Zuhörer im vollbesetzten Gäste und Gastgeber beim Neujahrsempfang des Kultur- und Heimatvereins Niederzissen: Horst Gies Foyer der Bausenberghalle nach (v.l.), Guido Ernst, Stefan Sell, Richard Keuler, Rolf Hans und Johannes Bell. den rund 45-minütigen Ausführun- gen des Hochschullehrers einig. che Stabilität, Armut, Bildungspoli- Höchst informativ, dennoch locker tik, Friedenssicherung und eben und bisweilen sogar humorvoll Kriminalität. präsentierte Sell das durchaus Relativieren konnte Professor Sell ernste Thema, bei dem neben der die Zuwanderungszahlen für inneren vor allem die soziale Si- Rheinland-Pfalz. Nach dem Zwei- cherheit zur Sprache kam. Dabei ten Weltkrieg kamen annähernd räumte der Referent gleich mit ei- 120.000 Menschen in unser Bun- ner Wahrnehmung zu den Krimi- desland. Nach der Wiedervereini- nalitätszahlen auf. „Alles wird gung waren es zu Beginn der schlimmer“, sei häufig zu hören – 1990er-Jahre etwas mehr als aber falsch! Ein Beispiel: Die Zahl 60.000 neue Mitbürger und im ver- der Mordopfer ist in Deutschland gangenen Jahr etwa 55.000 Per- von 497 im Jahre 2000 auf 296 in sonen. „Aber die größte Zahl der 2015 zurückgegangen. Doch es Zuwanderer stellen nicht die gibt einen Ausreißer nach oben: Flüchtlinge, sondern EU-Auslän- Wohnungseinbrüche. Die Begrün- der, in erster Linie Polen.“ Den- dung für den Anstieg in diesem noch sieht er in den nächsten Bereich sei unser Wohlstand. „In zehn Jahren einen Arbeitskräfte- Mit einem Bausenberger Krotzen bedankte sich KHV-Vorsitzender der Wahrnehmung der Täter sind mangel auf Deutschland zukom- Richard Keuler (r.) bei Professor Dr. Stefan Sell für dessen Vortrag, wir reich, sie selbst sind häufig men. „Aber es werden nicht die dem die Besucher in der Bausenberghalle mit großem Interesse arm.“ Aber Sorgen wegen Krimi- Akademiker sein, die fehlen, son- folgten. Fotos: hwk nalität stehen bei den Deutschen dern Handwerker und Fachkräfte.“ ohnehin nicht an erster Stelle. Das Was wiederum in der Verände- bis 79-Jährigen mit rund 4.300 die einsvertreter aus Niederzissen waren im vergangenen Jahr viel- rung der Altersgruppen begründet größte Bevölkerungsgruppe stel- und Umgebung willkommen hei- mehr die Nöte um Zuwanderung ist, die Sell am Beispiel der Ver- len. ßen. Ortsbürgermeister Rolf Hans und Integration, die auf einen bandsgemeinde Brohltal aufzeig- Daraus ergeben sich für den Refe- begrüßte ausdrücklich das von Höchstwert gestiegen sind und te. Zwischen 2000 und 2013 ging renten drei Megathemen für die Professor Sell ausgewählte Refe- heute von mehr als 80 Prozent der die Zahl der unter 50-Jährigen in Zukunft: Pflege, Altersarmut sowie ratsthema: „Es ist brandaktuell Befragten an erster Stelle genannt nahezu allen Altersstufen zurück, Mobilität und Lebensqualität vor und von großem Interesse.“ Kreis- werden. Noch 2006 dominierte die bei den Sechs- bis Neunjährigen Ort. Besonders dem letzten The- beigeordneter Horst Gies und VG- Sorge um Arbeitslosigkeit mit gro- sogar um 36 Prozent. Die Zahl der ma sei nur mit größerer Flexibilität Bürgermeister Johannes Bell ßem Vorsprung. In etwa auf dem über 80-Jährigen ist im gleichen beizukommen. dankten den Verantwortlichen des gleichen Niveau bewegen sich ak- Zeitraum um satte 45 Prozent an- Zu Beginn der Veranstaltung KHV für ihre Arbeit: „Kultur und tuell Bedenken wegen Rente und gestiegen. Und die Prognose für konnte KHV-Vorsitzender Richard Heimat – das ist es, was den Kreis Altersversorgung, Preis- und 2035 besagt nichts anderes: Dann Keuler zahlreiche Gäste aus Kir- Ahrweiler, das Brohltal und Nie- Kaufkraftentwicklung, wirtschaftli- werden in der VG Brohltal die 65- che, Politik, Wirtschaft sowie Ver- derzissen ausmacht.“ Glasreinigung Norbert Engel Über 20 Jahre BrennersNähzentrum 53489 Glasreinigung, Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse Husqvarna Teppich- und VIKING Polsterreinigung, Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr PFAFF Vermietung Grund- und Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr einer Raupen- Unterhaltsreinigung, Arbeitsbühne m Winterdienst usw. www.brenners-naehzentrum.de Höhe bis 18 Info: 02642/992951

0178/6046010 das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Inseln der Erholung in der Ferienregion Laacher See Meditationsgruppe in Dedenbach Entspannt, gelassen und blicks ein: in das Hier und wach. Durch die Übungen in Jetzt. Der gegenwärtige Mo- dieser sich monatlich treffen- ment wird so wahr- und an- den Gruppe lernen die Teil- genommen wie er ist und nehmer, ihr Gedankenkarus- nicht wie er sich gewünscht sell abzustellen und auf wird. "Hätte ich das nur an- schwierige Alltagssituationen ders gemacht" ist ein Gedan- gelassener zu reagieren. Es ke aus der Vergangenheit. ist mittlerweile wissenschaft- Selten sind die Menschen in lich erwiesen, dass Meditati- der Gegenwart. Angeneh- on wirkt und nützt. Tatsäch- mes vergeht genauso wie lich profitieren viele Lebens- das Unangenehme. Beides bereiche vom Meditieren, sei will beachtet sein. Alles, was es der Bereich Gesundheit, wir mit Aufmerksamkeit und Beruf oder Beziehungen ... Achtsamkeit tun, lässt das Meditieren erhöht die Wach- Wahrgenommene besonders heit, Klarheit und Achtsam- wirken. keit, weil das Gehirn lernt, Meditationsgruppe in der wichtige Reize von unwichti- Praxis LEA-Atempause in gen zu unterscheiden und Foto: S. Hergarten Dedenbach die unwichtigen fallen zu las- Mittwoch, 1. Februar 2017, sen. Wie die Medizin mittler- perlichen und seelischen höhere Wahrnehmung im All- 18 Uhr weile beweisen kann, hilft Symptomen, etwa Bluthoch- tag. Infos und Anmeldung: Meditieren bei der Bewälti- druck oder Ängsten sowie Die Teilnehmer erleben die Sigrid Hergarten, gung von Alltagsstress und depressive Verstimmungen. Lebendigkeit des Moments Tel. 02646-914292, den damit verbundenen kör- Meditieren entwickelt eine und tauchen in den Augen- www.lea-atempause.de

J Lese-Tipps der Ferienregion Laacher See zur Winterzeit Kräutergarten auf Burg Olbrück und besondere Pflanzen in der Ferienregion

Von weither grüßt die Burg- ruine Olbrück Vorbeifahrende und Wanderer und lädt ein, dem mittelalterlichen High- light der Ferienregion Laa- cher See einen Besuch abzu- statten. Mit dem Kräutergar- ten wurde auf der phonolithi- schen Quellkuppe zu Füßen der Burgmauer ein Ort ge- schaffen, dem man etwas Zeit widmen sollte und dabei Entspannung vom Alltags- stress erfährt. Bei einem Rundgang bietet das Burgge- lände mit seinem Gärtchen zur Freude seiner Gäste eine besondere, zum Teil seltene Flora und viele bunte Schmetterlinge. Fotos: Tourist-Information Ferienregion Laacher See Bei Restaurierungen werden üblicherweise moos-, farn- ralstandorte beseitigt, Innen- sich selbst überlassen blei- zen. Restvorkommen der Ru- und blütenpflanzenreiche höfe und Zufahrtswege meist ben, dominieren teilweise deralpflanzen sind in solchen Mauern neu verfugt, stören- großflächig gepflastert oder schon nach wenigen Jahren Fällen dann meist auf klein- de Schutthaufen und Rude- betoniert. An Burgruinen, die ausgedehnte Pionierpflan- flächige Sonderstandorte vor Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 9

Mauern, auf Schutthügeln und damit die Chance auf ten die restlichen 61 Seiten Das Buch ist erhältlich bei oder Felsen beschränkt. Vermehrung und Verbreitung. neben einem kleinen Aus- der Drohten viele Arten einer ty- Dem Wunsch vieler Olbrück- schnitt aus der Olbrücker Tourist-Information Ferienre- pischen Burgenflora allmäh- Besucher ist Walter Müller Tierwelt, 15 seltenen Pflan- gion Laacher See lich zu verschwinden, so kön- nachgekommen und hat ein zen aus der Region, 16 hei- Kapellenstraße 12, nen im Olbrücker Kräutergar- „Büchlein für die Jackenta- mischen Orchideen und 7 56651 Niederzissen, ten eingebrachte Elemente sche“ verfasst, in dem er auf auffallenden Neophyten auch Tel. 02636/19433 einst kultivierter Burgenpflan- 115 Seiten 86 auf dem Burg- einen kurzen Abriss der Email: info@ferienregion- zen und ruderaler Dorfflora gelände zu entdeckende Burggeschichte und die Ur- laacher-see.de zum Teil verschollenen Arten Pflanzen in Bild und Wort sprünge mittelalterlicher Internet: www.ferienregion- ein neues Zuhause geben vorstellt. Darüber hinaus bie- Burggärten. laacher-see.de

J Bald überall sparsame LED-Leuchten NIEDERZISSEN. hwk. Schon bald werden in fast allen Nieder- zissener Straßen moderne und sparsame LED-Lampen leuchten. Herkömmliche Lichttechnik gibt´s dann nur noch in der Waldorfer Straße sowie am Bowen- und Bä- chelsberg, wo die Umrüstung im Zuge des bereits geplanten Stra- ßenbaus erfolgen wird. In der Brohltal- und Kraterstraße sowie im Bausenbergweg ist bereits LED-Technik installiert. Für alle anderen Gemeindestraßen legte der Bau- und Friedhofsausschuss jetzt das Ausbauprogramm, die jeweilige Höhe des Gemeindean- teils und den Umfang der Voraus- leistungen fest. „Der Gemeindeanteil richtet sich nach der Verkehrsbedeutung der einzelnen Straßen. Bei der Beur- Am Rande der Rasenfläche auf dem Vorplatz der Alten Schule will der Bürgerverein von einen Mul- teilung wird nur der Anteil des tifunktionsraum errichten, der als Lager und bei Veranstaltungen als Verkaufsraum dienen soll. Foto: hwk Fußgängerverkehrs betrachtet, denn dieser Personengruppe Fußgängeranteil wie Horststraße de gewandt, am Rande des Vor- Dienstleistungsdirektion abge- kommt die Straßenbeleuchtung in oder Mittelstraße festgesetzt. Zum platzes einen rund 45 Quadrat- stimmt werden, ein erstes Ge- erster Linie zugute“, erklärte Orts- Vergleich: Bei der schon abge- meter großen Multifunktionsraum spräch hat bereits stattgefunden. bürgermeister Rolf Hans. Nach schlossenen Maßnahme in der zu errichten, der als Lagerfläche Der Antrag kann gestellt werden, der gültigen Rechtslage beläuft Brohltalstraße betrug der Ge- und bei Veranstaltungen auch als sofern die förderfähigen Kosten sich der Gemeindeanteil bei ge- meindeanteil 55 Prozent. Verkaufsraum dienen soll. Den mindestens 15.339 Euro inklusive ringem Durchgangs-, aber ganz Weiterhin erging die Empfehlung baufälligen Anbau an der Alten Eigenleistung betragen. überwiegendem Anliegerverkehr an den Gemeinderat, Vorausleis- Schule, der bislang als Lager In der vergangenen Woche fand auf 25 Prozent und bei erhöhtem tungen in Höhe von 100 Prozent diente, will man abreißen. Die ge- die Baustelleneinweisung für Re- Durchgangs-, aber noch überwie- des voraussichtlichen beitragsfä- samte Maßnahme soll mit einem naturierungsarbeiten im Seifental gendem Anliegerverkehr auf 35 higen Aufwands abzüglich des hohen Eigenanteil durchgeführt statt. „Nach Abschluss der Maß- bis 45 Prozent. In diesem Rah- festgesetzten Gemeindeanteils werden. nahme ist eine gemeinsame men bewegte sich der Ausschuss zu erheben. Die Zahlungsauffor- Da der Dorfplatz 2010 im Rah- Pflanzaktion von Anwohnern und nach sorgfältiger Abwägung bei derungen erhalten die Anlieger men der Dorferneuerung geför- Gemeinderat geplant“, teilte der der Festlegung des kommunalen nach Beginn der Maßnahme und dert wurde, fand im Vorfeld ein Ortsbürgermeister mit. Eine sehr Anteils für nunmehr 37 Straßen in dem Eingang der ersten Rech- Erörterungstermin mit der Kreis- positive Nachricht verkündete er beiden Ortsteilen. nungen. verwaltung statt. Ergebnis: Der am Ende der Sitzung: Für den In die niedrigste Kategorie wur- Der Bürgerverein im Ortsteil Rod- Bau des Lagerraums ist nicht för- Bauhof und die Ortsvereine war den beispielsweise die reinen An- der hat an der Alten Schule ein derschädlich und kann unter be- die kostenlose Anschaffung eines liegerstraßen Am Hellenberg oder Problem mit der Lagerung von Ti- stimmten Voraussetzungen eben- Fahrzeuges möglich, das von Auf Koisdorf eingestuft, 45 Pro- schen, Bänken und Geräten. Aus falls über die Dorferneuerung be- Sponsoren finanziert wird und vo- zent Gemeindeanteil wurden für diesem Grunde hat sich der Ver- zuschusst werden. Das muss raussichtlich Mitte März zur Verfü- Anliegerstraßen mit sehr hohem ein mit dem Plan an die Gemein- aber noch mit der Aufsichts- und gung steht.

Kleine Kügelchen mit großer wirkung - Anzeige - einführung in die homöopathie und die kleine Miriam Briem notfallapotheke für Kinder und erwachsene Welche homöopathischen und pflanzlichen arzneimittel sollte man zu hau- Heilpraktikerin se haben? Was tun bei Verstopfung, durchfall, Übelkeit und plötzlichem infekt? in ihrem Vortrag am montag, den 23.01.2017 um 19:00 uhr wird die heilpraktikerin miriam Briem wichtige homöopathische und pflanzliche Klassische Homöopathie mittel, ihre Wirkungsweise und dosierung vorstellen und erläutern, die sich nach langjähriger Praxiserfahrung bewährt haben. der Vortrag fin- Psychologische Einzel- und Paarberatung det in der naturheilpraxis Briem im deichweg 4 in 53424 remagen statt. Ernährungsberatung nach dem Vortrag besteht die möglichkeit bei einer tasse tee offene fra- gen in der runde und auch persönlich zu klären. die kosten betragen je- Deichweg 4 · 53424 Remagen · Tel.: 02642 904442 weils 9 € je teilnehmer/in. um anmeldung wird gebeten via mail mBriem. [email protected] [email protected] oder telefonisch 02642 904442. Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Vielseitige Frühjahrskurse für alle Altersstufen Kinder-, Jugend- und Erwachsenen-Werkstatt im Künstleratelier Pechau Weibern Samstags-Filzkurs für Kinder Kursgebühr 30 Euro, zuzüg- Am Samstag, 21. Januar, be- lich Material ginnt ein an fünf aufeinander fol- Katzenhöhle aus Filz, 26. genden Samstagen ein fortlau- und 27. Mai: fender Filzkurs in der Werkstatt. Eine Katzenhöhle aus Filz, Material: Drei alte Handtücher wunderschön anzuschauen und eine Plastiktüte sind mitzu- und kuschelig für die Mieze. bringen. Der Kurs richtet sich an Geüb- Folge-Termine: te mit Durchhaltevermögen, 28. Januar; 4. Februar; 11. Feb- Filzerfahrung und Kraft, denn ruar; 18. Februar – jeweils von die Höhle wird entsprechend 11.00 bis 12.30 Uhr dick gefertigt, so dass sie spä- Kursgebühr 60 Euro, inkl. Material ter allen Freude macht der Druckwerkstatt oder Stempel- Katze und dem Katzenliebha- schnitzen ber. Der Kurs vermittelt die Hoch- Freitag, 26. Mai (16 bis 20 drucktechnik des Linolschnei- Uhr) und Samstag, 27. Mai dens oder der Stempelherstel- (14 bis 20 Uhr) lung. Ein selbst entworfenes Mo- Kursgebühr 100 Euro, zuzüg- tiv wird mit Linolschnittmessern lich Material ausgeschnitten, sodass ein Fragen, Anregungen und An- Stempel entsteht, mit dem Brief- meldung: umschläge, Geschenkverpa- Sophia Pechau ckungen oder Bücher verziert Tel. 02655 / 960348 od. 942187 werden können. Foto: privat oder ashauer-pechau@t-on- Mitzubringen sind Schürze, Zei- line.de chenmaterial und eventuell Ent- Nuno-Filzen Wer hat, kann Seidenreste mit- Passt keiner der vorgeschlage- würfe. Mit der Gastdozentin Martina bringen, sowie drei alte Handtü- nen Termine? Samstag, 4. März 2017 Giersberg werden aus edler Sei- cher und eine Plastiktüte. Gerne können Einzeltermine Kursgebühr 45 Euro, inklusive de und feiner Wolle Armstulpen Samstag, 25. März 2017 von 15 per Email oder Telefon mit der Material für die kalte Jahreszeit gefilzt. bis 18 Uhr Künstlerin vereinbart werden.

J Fantastisches Lichterfest in Hain 2017 „evm-Ehrensache“ unterstützt Lichterfest – eine Reise in die Welt der Fantasie BROHLTAL. Das beliebte Lichterfest am 29. Juli ver- spricht wieder heimelige, ge- mütliche Höfe, dekoriert mit zahlreichen Lichtern und Ker- zen der ortsansässigen Verei- ne und zahlreicher Marktstän- de. Zauberglanz, Fabelwesen, Märchen und Sagen, Kunst- träume und Handwerkskunst, Klangwelten, Fantastische Shows, Mystische Wesen im Lichtermeer: das Lichterfest 2017 wird eine Reise in die Welt der Fantasie. Und auch musikalisch wird einiges ge- boten: Regionale wie ange- reiste Gruppen sorgen den ganzen Tag für gute Stim- mung. Andächtig werden die Musiker durch die herrlich ge- schmückten Gassen ziehen und in den einzelnen Höfen musizieren. Mittelalterliches Flair versprüht zudem die Bauchtanzgruppe „Baghira Große Freude und Dank für die großzügige Spende der evm zur Unterstützung des traditionellen Lichter- Tribal“, die mit ihrem Spekta- festes in Hain: (v.l.) Hedwig Schüller (stellv. für das Team Dorferneuerung), Gabi Wulff von den Waffel- kel auch schon auf dem Mittel- frauen Hain, OB August Henn, Claudia Probst (Teamleitung Städte und Gemeinden), VG-Bürgermeister altermarkt auf Burg Olbrück zu Johannes Bell und Sarah Radermacher (GF Zweckverband Ferienregion Laacher See). Foto: ar sehen waren. Absoluter Höhe- Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 11 punkt des Abends ist sodann Euro stellt die evm dazu im der inszenierte Vulkanaus- Rahmen ihres Spendenpro- bruch, der auf der Burg Ol- gramms „evm-Ehrensache“ zur brück stattfindet. Pünktlich um Verfügung. „Wir kommen aus 23 Uhr geht es los, die Besu- der Region und möchten die- cher des Lichterfestes werden ser auch etwas zurückgeben. ganz nah dabei sein, wenn der Daher unterstützen wir jedes Turm der altehrwürdigen Burg Jahr Vereine und Institutionen in Feuer getaucht wird…. aus der Region, wenn es um Das Lichterfest bildet traditio- kulturelle, soziale und gemein- nell den Abschluss und Höhe- nützige Projekte geht“, erklärt punkt der Kultur- und Erlebnis- Claudia Probst. Den Spenden- Stammtisch Gewerbeverein Niederzissen e.V. woche „Nacht der Vulkane“ im betrag übergab sie am Mon- Am Donnerstag, den 02. Februar 2017 findet der Stammtisch Brohltal und ist eine Kooperati- tag, 16. Januar gemeinsam mit onsveranstaltung von Vereinen Johannes Bell, Bürgermeister des Gewerbevereins wie gewohnt um 20.00 Uhr in der Ratsschenke der Orte Hain und Niederdü- der Verbandsgemeinde Brohl- in Niederzissen statt. renbach, mit Unterstützung tal, an Vertreter des Planungs- der Ortsgemeinde Hain und und Organisationsteams des Neben aktuellen Themen steht natürlich der allgemeine der Verbandsgemeinde Brohl- Lichterfests. „Ich freue mich Informationsaustausch und das „Netzwerken untereinander“ tal. über die Zuwendung der evm“, im Vordergrund. „Eine tolle Veranstaltung, die erklärt Johannes Bell. „Das auch wir gerne unterstützen“, Lichterfest ist ein besonderer Deshalb freut sich der Vorstand auch diesmal wieder so Claudia Probst, Leiterin der Höhepunkt im Veranstaltungs- auf eine rege Teilnahme und interessante Beiträge von Seiten der kommunalen Betreuung Städ- kalender unserer Verbandsge- Mitglieder. Interessierte Firmen und Gewerbetreibende te und Gemeinden bei der meinde und wird sicher wieder Energieversorgung Mittelrhein alle Besucher verzaubern. Wir sind immer herzlich willkommen! AG (evm). Insgesamt 1.500 können gespannt sein.“

J Seit mehr als 150 Jahren in der Region Rhein-Ahr-Eifel verwurzelt Jubiläumsausstellung der Volksbank RheinAhrEifel zu Gast im Rathaus 1869 entsteht die älteste Ge- um 17 Uhr im Foyer des Rat- nossenschaftsbank im Brohl- hauses in Niederzissen beizu- tal. Im Brohltal ist die Volks- wohnen! Die Ausstellung wird bank RheinAhrEifel schon früh im Anschluss bis zum 10. Feb- präsent. Älteste Bank ist der ruar zu den Öffnungszeiten des Burgbrohler Darlehenskassen- Rathauses zu sehen sein. verein, der 1869 gegründet montags bis mittwochs 8.30 – wird. Drei Jahre später, 1872, 16.00 Uhr kommt in Oberzissen der Dar- donnerstags 8.30 – 18.00 Uhr lehenskassenverein für das freitags 8.30 bis 13.00 Uhr. Kirchspiel Niederzissen und Über die Volksbank RheinAh- Umgebung dazu. Im Kempe- rEifel eG nich folgt 1874 ebenfalls ein Die Volksbank RheinAhrEifel Darlehenskassenverein. Ende eG ist der genossenschaftliche des 19. Jahrhunderts wird und leistungsstarke Finanzpart- schließlich 1895 der Wehrer ner für über 150.000 Kunden in Spar- und Darlehenskassen- der Region Rhein-Ahr-Eifel. Die verein gegründet. Zu guter Regionalbank gehört den mehr Letzt folgen 1902 der Nieder- als 91.000 Bankeigentümern. zissener Spar- und Darlehens- Sie machen die Bank zu einer kassenverein sowie 1904 der der mitgliederstärksten Organi- Spar- und Darlehnskassenver- sationen in Rheinland-Pfalz. ein in Weibern. Dadurch kommt ihr eine beson- 1947 kommt es zu den ersten dere Verantwortung für die Fusionen im Brohltal als sich Wirtschaftsregion zu: Anspruch die Banken in Kempenich und der Bank ist es, unter dem Mot- in Weibern zusammenschlie- to „Wir sind Heimat“, die regio- ßen. Ende der 60er-Jahre geht nale Wirtschaft im Sinne ihrer die Fusionswelle weiter. 1969 Mitglieder kontinuierlich zu gehen die Banken in Niederzis- stärken. In ihrer Jubiläumsausstellung zeigt die Volksbank RheinAhrEifel 150 sen und Wehr zusammen, 1971 Jahre Heimatgeschichte der Region Rhein-Ahr-Eifel, darunter auch kommt der Burgbrohler Darle- die Entwicklung der Genossenschaftsbanken im Brohltal. henskassenverein hinzu und Foto: Tourist-Information Ferienregion Laacher See 1982 schließlich die Oberzisse- ner Genossenschaftsbank. Im Ihre mehr als 150-jährige Histo- großen Generationensäulen. selben Jahr erfolgt auch die Sinziger Autovermietung rie präsentiert die Volksbank Blickfang jeder Säule sind le- Umbenennung in die Raiffei- RheinAhrEifel eG ab dem 19. bensgroße Fotos von Menschen senbank Brohltal. Sie fusioniert ✓ neue mercedes 9er Busse Januar 2017 im Rahmen einer aus der Historie und von heute. zehn Jahre später mit der Jubiläumsausstellung im Foyer Ergänzt werden die Bilder durch Volksbank Andernach-Bad ab59,-€/tag 24 h transporter erreichbar der Verbandsgemeinde Brohltal historische Zitate und Begeben- Breisig-Brohl mit Sitz in Ander- PKWab28,-€/tag in Niederzissen. heiten. Jede Säule ist einem nach. Die Geschichte der Genossen- Wert gewidmet, für den die Herzliche Einladung! 02642-999841 schaftsbank ist untrennbar mit Volksbank RheinAhrEifel damals Alle Interessierten und Neugie- den Entwicklungen in der Regi- wie heute steht: Heimat, Solida- rigen sind herzlich eingeladen, [email protected] on verbunden. Erzählt wird sie rität, Beständigkeit, Innovation, der Ausstellungseröffnung, am www.autovermietung-leute.com auf sechs zweieinhalb Meter Partnerschaft und Vertrauen. Donnerstag, 19. Januar 2017 Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

Kindergarten- und Schulnachrichten

mit den qualifizierten Bildungsgängenund Abschlüssen der Berufsreife dem Sek. I Abschluss /Mittlere Reife

Die Schule mit Ausbildungsplatzgarantie. Tag der offenen Tür Samstag, den21.01.2017 9.30 – 13.00 Uhr

9.30Uhr Begrüßung in der Aula 10.00 – 12.00 Uhr  Erkundung der Klassenräumeund Fächer  Die „neuen“ Fächer zum Mitmachen  Erfahren Sie persönlich von den Fachlehrern etwas überunser Angebot 12.00 – 13.00 Uhr Offene Runde mitden Eltern unserer Schule bei Kaffee und Kuchen in der Eingangshalle

Anmeldungen sind vom 09. Februarbis 23. Februar in der Zeit von 8.00 bis 13.00Uhr. Weitere Termine gern nach Vereinbarung.

www.brohltalschule.de,Arweg 19, 56651 Niederzissen, Tel. 02636 / 6693, [email protected] Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 13 J Neues Schuljahr: Bei Engpässen greift Nachmeldeverfahren Realschulen plus und Gym- Nach dem Schulgesetz haben angemessener Anteil leis- tes Nachverteilungsverfahren nasien sowie die IGS Rema- Eltern das Recht, die Schul- tungsstärkerer und -schwä- mit festgelegten Auswahlkrite- gen informieren Eltern von laufbahn ihres Kindes zu wäh- cherer Schüler erreicht wird, rien. Die Anmeldefrist endet angehenden Fünftklässlern len. Die Eltern entscheiden ist nach Leistungsgruppen zu am 28. Februar; eine Ausnah- Die Informationsveranstaltun- sich mit der Grundschul-Emp- differenzieren. Die Zuordnung me ist das Are-Gymnasium, gen der weiterführenden fehlung und melden ihr Kind zu den drei Leistungsgruppen wo die Frist wegen des Schulen für die Neuanmel- zunächst an der gewünschten ergibt sich aus der Summe G8-Systems vom 30. Januar dungen der Fünftklässler zum Schule an. Es besteht jedoch der Noten des Halbjahres- bis 10. Februar läuft. Wichtigs- Schuljahr 2017/2018 sind kein Anspruch, dass das Kind zeugnisses der 4. Klasse in ter Punkt ist die räumliche Zu- weitgehend abgeschlossen. dort angenommen wird. den Fächern Deutsch, Mathe- ordnung unter Einbindung der Die Schulen in Kreisträger- Anmeldung ist nicht gleich matik und Sachunterricht. In- öffentlichen Verkehrsbezie- schaft - also die staatlichen Aufnahme nerhalb der Leistungsgruppen hungen, also die Länge und Realschulen plus und die Anmeldung ist also nicht werden Schüler aus dem Zumutbarkeit des Schulwe- staatlichen Gymnasien sowie gleich Aufnahme. Erst wenn Kreis Ahrweiler bevorzugt auf- ges. Das zweite, nachgeord- die Integrierte Gesamtschule alle Anmeldungen vorliegen, genommen. Die Entscheidung nete Kriterium kann die Auf- (IGS) Remagen - informieren entscheidet die jeweilige über Aufnahme oder Nicht- nahme von Geschwisterkin- die Eltern der derzeitigen Schulleitung über die Aufnah- Aufnahme wird den Eltern in dern sein. Auf dieser Grundla- Viertklässler mit einem Merk- me, und zwar aufgrund der der zweiten Februarwoche ge wird Schülern dann gege- blatt. In einer Pressemeldung Aufnahmekapazität. Diese schriftlich mitgeteilt. Bei einer benenfalls ein Platz an einer gibt die Kreisverwaltung Ahr- hängen davon ab, für wie viele Nicht-Aufnahme bleibt genü- anderen Schule der gewähl- weiler ergänzende Hinweise Klassen je Klassenstufe die gend Zeit, das Kind im Rah- ten Schulart angeboten. insbesondere zu den mögli- Schule ausgelegt ist. men der regulären Anmelde- Vorsorglich an Alternativ- chen Nachmeldeverfahren. IGS: Losverfahren bei mehr frist an einer anderen weiter- schule denken Die wichtigsten Punkte lauten: als 100 Anmeldungen führenden Schule (Realschule Die Eltern sind zur Angabe ei- •Die Eltern können sich für Das Anmeldeverfahren der plus oder Gymnasium) anzu- ner Alternativschule rechtlich eine Schullaufbahn ent- IGS Remagen ist vorgezogen melden. Soviel zur IGS. nicht verpflichtet. Der Kreis rät scheiden. und findet vom 28. Januar bis Realschulen plus und Gym- jedoch, sich vorsorglich früh- •Die Anmeldung an der 7. Februar 2017 statt. Werden nasien: Geordnetes Nach- zeitig Gedanken über eine Al- Wunsch-Schule bedeutet mehr als 100 Kinder angemel- verteilverfahren ternativschule zu machen. Auf jedoch nicht immer, dass det, entscheidet nach den ge- Für die Anmeldung an den dem gelben Vordruck, den die ihr Kind dort aufgenom- setzlichen Vorschriften der Realschulen plus und Gymna- Eltern erhalten, kann diese Al- men werden kann. Schulleiter im Benehmen mit sien gilt folgendes Verfahren: ternativschule freiwillig einge- •Wenn in Einzelfällen eine einem Aufnahmeausschuss Wenn an einer Schule die An- tragen werden. Den Schulen Schule aus Platzgründen der Schule über die Aufnah- meldungen höher sind als die erleichtert dies die Abstim- nicht alle Kinder aufneh- me, und zwar nach einem Aufnahmekapazitäten, be- mung untereinander. men kann, greift ein Nach- Losverfahren, das als Aus- ginnt unmittelbar nach Ablauf [Pressedienst meldeverfahren. wahlverfahren gilt. Damit ein der Anmeldefrist ein geordne- Kreisverwaltung Ahrweiler]

Finaler räumungsverkauF

*

50 Raba Verkaufspreis) %tt regulären noch bis zum 11.02. auf das komplette sortiment den (*auf neue adresse und Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Dienstag: 9:30 Uhr-12:30 u.14:30-18:30 Uhr Donnerstag: 14:30 -18:30 Uhr Freitag: 9:30-12:30 u. 14:30-18:30 Uhr Samstag: Brohltalstr. 18 in Oberzissen 9:30-12:30 Uhr [email protected] Montag und Mittwoch geschlossen Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Grundschule am Maar Erfolgreiche Teilnahme am Tennis-Vielseitigkeitswettbewerb NIEDERDÜRENBACH. Am 15. November fuhren zwölf Schüler aus den Klassen 2, 3 und 4 mit ihrer Sportlehrerin Frau Meurer zu einem Tennis-Vielseitigkeits- wettbewerb nach . Bei dem vom Tennisverband Rhein- land-Pfalz organisierten Turnier handelt es sich um einen kind- gemäßen Mannschaftswett- kampf, der den Grundschülern die Sportart Tennis auf spieleri- sche Art und Weise näherbrin- gen möchte. Die Kinder waren mit Freude und Ehrgeiz bei der Sache und freuten sich am En- de des Tages über einen wohl- verdienten 2. Platz. AW

Foto: Andreas Wehlen Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 15 J Rat Königsfeld passt Friedhofsgebühren an KÖNIGSFELD. (hjs) Der Friedhof in Königsfeld befindet sich im Be- sitz der Ortsgemeinde. Beerdigt werden dort aber auch Bürger aus Dedenbach und Schalken- bach. Mit diesen beiden Kommu- nen wurde eine Zweckvereinba- rung abgeschlossen. Hierin ist unter anderem festgehalten, dass Dedenbach und Schalken- bach eine Pauschale von 360 Euro zahlen zur Abgeltung des jährlichen Aufwandes. Investitio- nen ab einem Betrag von 3.000 Euro erfolgen nur mit Zustim- mung der Nachbarorte. Unge- deckte Kosten werden auf alle Ortsgemeinden umgelegt, und zwar entsprechend der jeweiligen Einwohnerzahl. Die aktuelle Ver- einbarung ersetzt die bisher gülti- ge aus dem Jahre 1986. Der Friedhof in Königsfeld befindet sich im Besitz der Ortsgemeinde. Beerdigt werden dort aber auch Geändert wurde auch die Sat- Bürger aus Dedenbach und Schalkenbach. Die Gebühren wurden jetzt moderat erhöht. zung über das Friedhofs- und Be- Foto: Hans-Josef Schneider stattungswesen der Ortsgemein- de Königsfeld. In der Neufassung kostet jetzt 150 Euro statt bisher de Stellung genommen zur drit- formationen am 19. Januar einen ist jetzt geregelt, dass für eine 200 Euro, bei Urnenbestattungen ten Teilfortschreibung des Lan- Termin bei der Kreisverwaltung Bestattung auch Einwohner aus bleibt es bei 100 Euro. An Verwal- desentwicklungsplanes (LEP IV). Ahrweiler wegen einer verein- Dedenbach und Schalkenbach tungsgebühren werden 50 Euro „Wir sollten konsequent sein und fachten Raumordnerischen Prü- infrage kommen. Mit aufgenom- fällig, für Genehmigungen zur Er- auch bei der dritten Anhörung fung. Der Verwaltungsrat der men wurde, dass Urnen nur in richtung von Grab- oder Gedenk- keine Bedenken erheben. Zumal Pfarrei Königsfeld hat auf Be- biologisch abbaubarem Material platten oder Einfriedungen sind unseren Wünschen bei der Fest- schwerden hin das Schlagen der beigesetzt werden können und es 15 Euro. legung des Mindestabstandes Kirchturmuhr in der Zeit von 22 dass die Belegungstiefe mindes- Der Gemeindewald von Königs- bei der Errichtung von Windkraft- bis 7 Uhr abgestellt. Laut Orts- tens 50 Zentimeter ab Oberkante feld schreibt weiterhin schwarze anlagen entsprochen wurde“, so chef wird der Briefkasten der betragen muss. Auf die Auswei- Zahlen. Im vergangenen Jahr lief der Ortsbürgermeister, der es Post durch einen größeren un- sung von pflegefreien Reihen- es nicht so wie geplant. Laut Re- schade findet, dass der Ver- weit des jetzigen Standortes er- grabstätten wird ausdrücklich vierförster Alfons Retterath wurde bandsgemeinderat in Bezug auf setzt. In der Oktober-Ratssitzung verzichtet. wegen Windbruch und Käferbe- das Waldgut Schirmau der Mei- wurde der Zustand des jüdischen Beim Friedhof handelt es sich um fall mehr Holz geschlagen als ur- nung ist, dass es sich hierbei um Friedhofs in Königsfeld ange- eine kostenrechnende Einrich- sprünglich vorgesehen war. Da- ein besonderes Wohngebiet han- sprochen. Inzwischen liegt ein tung. Mit den Gebühren sollen durch erhöht sich der Über- dele. „Dargestellt ist es jedoch im Angebot über die erforderlichen die laufenden Kosten gedeckt schuss von 3.000 auf 9.000 Euro. Flächennutzungsplan als Son- Arbeiten vor, mit der Jüdischen werden. In den zurückliegenden Aber auch die Ausgaben stiegen. dergebiet Landwirtschaft/Frem- Gemeinde in Koblenz wurde Jahren wurden rote Zahlen ge- 2.000 Euro mussten für die Frei- denverkehr“, so Breuer. Die Fir- Kontakt aufgenommen. Bekannt- schrieben. Das durchschnittliche stellung von Douglasien-Kulturen ma Bakker, der Investor der drei lich hatte sich ein Bürger bereit jährliche Defizit lag bei knapp investiert werden. „In den zurück- geplanten Windräder in der Mau- erklärt, die Kosten zu überneh- 4.000 Euro. Nach Abstimmung liegenden sechs Jahren wurden chert, hat nach vorliegenden In- men. mit Dedenbach und Schalken- 3.060 Festmeter Holz einge- bach wurde eine Gebührenerhö- schlagen, laut Forsteinrichtungs- hung beschlossen, die nach Aus- werk sollen es 3.280 Festmeter sage von Ortsbürgermeister sein. Somit liegen wir mehr als Gehandicapter Junge beschenktTierheimtiere Werner Breuer moderat ausge- 200 Festmeter unter dem Plan- Wie bereits an dieser Stelle berichtet, hatten einige Patienten der AWI fallen sei. Für Reihengräber (ab wert, damit ist die Nachhaltigkeit Ambulante Weaning und Intensivversorgung GmbH den Tierschutzverein vollendeten 5. Lebensjahr) wer- gewahrt“, so Retterath. 2017 ist Mayen und Umgebung e.V. tatkräftig im Rahmen einer vorweihnachtlichen den künftig 300 Euro fällig (bisher die Produktion von 536 Festme- Spendenaktion unterstützen wollen. 260 Euro), für Urnenreihengräber tern in Selbstwerbung vorgese- Mit Hilfe eines sogenannten „Wunschbaumes“ sollten den Tieren des und anonyme Urnengrabstätten hen. Nach Abzug der Kosten Tierheims Mayen ihre Weihnachtswünsche erfüllt werden. jeweils 350 Euro (260 Euro) und bleibt unterm Strich ein Über- für pflegefreie Urnengräber wie schuss von 3.200 Euro. 6.500 Dank großzügiger Sachspenden, die im Grünen Warenhaus in Mendig bisher 500 Euro. Die zusätzlichen Euro werden für Waldpflege und erworben werden konnten, wurden alle Wünsche schnell erfüllt. Beisetzungen mit bis zu zwei Ur- –begründung sowie Schutz ge- Überreicht wurden die Spenden direkt nen kosten 450 Euro je Urne. gen Wild ausgegeben. nach Weihnachten. Dies wollte sich Für die Verleihung von Nutzungs- Die LED-Umrüstung der Stra- unser jüngster Patient (6 Jahre) trotz rechten an Wahlgrabstätten wer- ßenbeleuchtung geht weiter. klirrender Kälte nicht nehmen lassen den 580 Euro für ein Einzelgrab 2015 waren die Glockenleuchten und kam mit ins Tierheim. Sichtlich (bisher 525 Euro), 900 Euro für dran, in diesem Jahr folgen im eine Tiefgrabstätte (810 Euro), zweiten Bauabschnitt die Lang- strahlte der Kleine beim Besuch der wie bisher 1.050 Euro für ein feld- und Kofferleuchten. Bei eini- Hunde, Katzen und Kleintiere, die Doppelgrab, 580 Euro (525 Euro) gen Lampen werden auch die sich allesamt sehr über die vielen für jede weitere Grabstätte, 500 Masten erneuert. Das Ergebnis Geschenke freuten. Euro (350 Euro) für eine Urnen- der Ausschreibung für die ge- Wir bedanken uns recht herzlich grabstätte mit einer Urne, bei planten Maßnahmen lag vor, den bei allen, die diese gelungene Akti- zwei Urnen erhöht sich der Be- Zuschlag erhielt als günstigster on durch ihre Spenden unterstützt trag auf 850 Euro (700 Euro). Für Bieter die Firma SAG aus Ander- die Überlassung von Gräbern an nach. Die Auftragssumme liegt haben! Auswärtige werden Sonderver- bei knapp 20.000 Euro, im Haus- einbarungen getroffen. Die Be- halt sind 30.000 Euro eingestellt. nutzung der Leichenhalle wird für Was gab es sonst? Sargbestattungen billiger und Bereits zwei Mal hat die Gemein- Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Hallensanierung wird teuer DEDENBACH. hwk. Die Sanie- ten wurde unter dem Vorsitz von rung und Erweiterung der Eifel- Ratsmitglied Klaus Salzmann goldhalle hat sich der Dedenba- einstimmig Entlastung erteilt. cher Gemeinderat auf die Fahne Der Stellungnahme zur vorge- geschrieben. Wie umfangreich sehenen Änderung der Landes- der Handlungsbedarf ist, zeigt verordnung über das Landes- die Kostenprognose eines Ar- entwicklungsprogramm (LEP chitekturbüros aus der Kreis- IV) kommt in Dedenbach – an- stadt: Die beiden in der Diskus- ders als in anderen Brohltalge- sion stehenden Ausführungsva- meinden - natürlich eine beson- rianten schlagen mit 887.000 dere Bedeutung zu. Der Grund: Euro und 908.000 Euro zu Bu- Die Gemeinde betreibt eigene che. Angesichts dieser Zahlen Windkraftpläne. Die Mandatsträ- sollen jetzt natürlich alle Förder- ger sprachen sich gegen neue möglichkeiten geprüft werden. Abstandsbestimmungen aus Die Verwaltung wurde beauf- und fassten folgenden einstim- tragt, zu diesem Zweck einen Der Ausbau und die Sanierung der Eifelgoldhalle werden für die Ge- migen Beschluss: „Das neue Termin mit der Aufsichts- und meinde Dedenbach zu einem finanziellen Kraftakt. Noch ist unklar, Ziel Z 163 h des LEP IV – Fest- Dienstleistungsdirektion zu ver- ob die Feuerwehr in einem gesonderten Gebäude untergebracht legung von Mindestabständen einbaren. wird. Foto: hwk bei der Errichtung von Wind- Um diese beiden Ausbauvarian- kraftanlagen – ist aus Sicht der ten geht es: Die erste sieht vor, meindechef steht aber eines Forstamtsleiter Bolko Haase Ortsgemeinde entbehrlich, da die Halle zu erweitern und die fest: „Ohne eine umfassende und Revierförster Alfons Rette- bereits andere Regelungen be- Feuerwehr weiterhin darin zu in- Förderung übersteigt die Maß- rath vorgelegten Zahlen ergibt stehen. Dieses Ziel steht im Wi- tegrieren. Bei der zweiten Ge- nahme unsere finanziellen Mög- ein Holzeinschlag von 421 Fest- derspruch zu den in der Ortsge- staltungsmöglichkeit soll die lichkeiten. Dann können wir die metern in 2017 einen Über- meinde Dedenbach geplanten Feuerwehr in einem gesonder- Hallensanierung nur schrittwei- schuss von 7.650 Euro. Im ab- Windenergieanlagen. ten Gebäude untergebracht se vornehmen.“ Bereits im End- gelaufenen Jahr betrug der Ge- Die Ortsgemeinde hat nach werden. „Die Maßnahme kann ausbau befindet sich derzeit der winn sogar 11.000 Euro. Über- dem bisherigen Recht geplant über den Investitionsstock des Bauchbaumweg. Nach dem Wil- schüsse weist auch der Ge- und beruft sich auf den Vertrau- Landes gefördert werden“, teilte len des Rates soll die Straße meindehaushalt für 2015 aus: ensschutz. Durch das Ziel Z 163 Ortsbürgermeister Joachim nach ihrer Fertigstellung als ver- Die betragen in der laufenden h sieht die Ortsgemeinde den Schneider mit. Die anrechenba- kehrsberuhigter Bereich ausge- Ergebnisrechnung knapp Grundsatz G 163 a des LEP IV ren Kosten würden mit 30 bis 50 wiesen werden. 50.000 Euro, in der Finanzrech- gefährdet, wonach zwei Prozent Prozent bezuschusst. Jedoch Einen kleinen Beitrag zur Finan- nung sogar 54.000 Euro. Die der Fläche des Landes Rhein- könne der Ansatz für die Feuer- zierung der geplanten Investitio- Schulden der Gemeinde belie- land-Pfalz für die Windenergie- wehr nicht über den I-Stock ge- nen liefert der Dedenbacher fen sich zum Jahresende 2015 nutzung bereitgestellt werden fördert werden. Für den Ge- Gemeindewald. Nach den von auf 132.000 Euro. Den Beteilig- sollen.“

J Sanierung der L 114 noch nicht im Programm GLEES. hwk. Für den Gleeser det. Für die Forderung nach ei- Kindergarten besteht eine ge- ner grundhaften Sanierung ha- teilte Trägerschaft. Der Betrieb ben wir deshalb Verständnis“, liegt in Händen der Katholi- heißt es in dem Brief aus Co- schen Kirchengemeinde, wäh- chem. Allerdings sei der finan- rend die Ortsgemeinde für die zielle Spielraum für Straßen- Bauträgerschaft zuständig ist. baumaßnahmen wegen der Weil die Kreisverwaltung auch Schuldenbremse im Land ein- in diesem Jahr Mittel aus dem geschränkt. Es sei daher erfor- Betreuungsgeld an die Bauträ- derlich, die Investitionsmittel auf ger der Kitas im Kreis auszahlt, die dringlichsten Maßnahmen wurde jetzt im Gleeser Gemein- zu konzentrieren. Grundlage für derat über die Verwendung der die Reihung seien fachliche in Aussicht stehenden Zuwen- Projektbewertungen, in die dung in Höhe von 2.650 Euro mehrere Faktoren eingehen. beraten. „Aufgrund der Gesamtbewer- Dazu war auch Kita-Leiterin Ra- tung mussten deshalb andere mona Mühlenkamp ins Bürger- Straßenbaumaßnahmen als haus gekommen, um das Ge- dringlicher bewertet werden“, meindeparlament über die Be- Die L 114 ist in der Ortsdurchfahrt Glees in einem sehr schlechten so der LBM. dürfnisse im Kindergarten zu in- Zustand. Doch auf die Sanierung der Fahrbahn müssen die Gleeser Noch deprimierender ist aus formieren. Neben einer Lärm- noch mindestens zwei Jahre warten. Foto: hwk Gleeser Sicht aber die Zu- schutzdecke steht auch ein kunftsperspektive: Im Landes- Sonnensegel auf der Wunsch- Amtskollegen Berthold Doll ab- zur Wohnbebauung. straßenbauprogramm 2017/18 liste der Erzieherinnen, weil es stimmen, weil diese Kommune Kein Verständnis brachten die konnte die Maßnahme nicht be- in einem Teilbereich des Außen- auch am Kindergarten beteiligt Mandatsträger für ein Schrei- rücksichtigt werden. Und ob die geländes keinerlei Sonnen- ist. ben des Landesbetriebes Mobi- Sanierung der L 114 ins Pro- schutz gibt. Da aber die Lärm- Am Kreiswettbewerb „Unser lität (LBM) auf, das der Ortsbür- gramm für 2019 aufgenommen schutzmaßnahme das Budget Dorf hat Zukunft wird die Ge- germeister seinen Ratskollegen werde, sei derzeit noch nicht ohnehin sprengen würde, befür- meinde in diesem Jahr nicht zur Kenntnis gab. Es betrifft die absehbar. Immerhin: „Bis zu ei- wortete der Rat die Anschaf- teilnehmen. Gegen den Entwurf von der Gemeinde schon lange nem Ausbau des angesproche- fung eines Sonnensegels. Sollte der Landesverordnung zur Än- geforderte Sanierung ihrer nen Straßenbereiches werden darüber hinaus Geld übrig blei- derung des Landesentwick- Ortsdurchfahrt. „Es trifft zu, wir weiterhin Sorge dafür tra- ben, wird damit die Bestuhlung lungsprogramms wird Glees dass sich die Landesstraße 114 gen, dass die Verkehrssicher- ergänzt. Ortsbürgermeister keine Einwände erheben. Es im Bereich der Ortsgemeinde heit durch Maßnahmen der lau- Manfred Hürter will den Be- geht dabei in erster Linie um die Glees in einem insgesamt un- fenden Unterhaltung gewährlei- schluss mit seinem Wehrer Abstände von Windkraftanlagen befriedigenden Zustand befin- tet wird“, schreibt der LBM. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 17

849.-

J Dank und Anerkennung Dienstjubiläum und Verabschiedung in den Ruhestand in der Brohltal-Klinik St. Josef BURGBROHL. Im Rahmen ei- laren, die dem Klinikum seit te ihr 30-jähriges Dienstjubilä- die nach langjähriger Tätigkeit ner Feier wurden in der Brohl- Jahrzehnten die Treue halten. um. im Klinikum nun offiziell in den tal-Klinik St. Josef langjährige Ihr 20-jähriges Dienstjubiläum Ein besonderer Dank ging an wohlverdienten Ruhestand Mitarbeiter geehrt. Kranken- feierte Ingrid Vörkel, Ute Böck- Alwine Assenmacher, Gabrie- verabschiedet wurden. hausoberin Gaby Frömbgen ler und Carmen Tr uschies fei- le Hergarten, Rosemarie Mall- Pressemeldung bedankte sich gemeinsam mit erten ihr 25-jähriges Dienstju- mann, Dr. Peggy Nebelung Marienhaus Klinikum der Hausleitung bei den Jubi- biläum und Maria Braun feier- und Christine Viebahn-Jäger, im Kreis Ahrweiler Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Gewerbeverein Niederzissen zu Gast bei KFZ Jeub

Neben zahlreichen Mitgliedern des Gewerbevereins waren auch Ortsbürgermeister Rolf Hans und Wirtschaftsförderer Peter Engels interes- siert an der Unternehmensbesichtigung. Fotos: privat

gewährleistet, dass alle acht Hebebühnen immer im Einsatz sind. Eine spezielle Hebebühne wird übrigens für diverse Prü- fungsorganisationen bereitge- halten, die dort jährlich an knapp 1000 Autos die Hauptun- tersuchung durchführen. Für die Zeit einer Reparatur, eines Rei- fenwechsels oder der Hauptun- tersuchung stellt KFZ Jeub den Kunden mehrere Leihwagen kostenlos zur Verfügung. Einige Mitglieder des Gewerbe- vereins Niederzissen nutzten die Gelegenheit und stellten vie- le Fragen zu den Abläufen, He- rausforderungen, Entwicklun- gen und Möglichkeiten einer freien KFZ-Werkstatt, die das Ehepaar Jeub gerne beantwor- tete. Im Anschluss an die Betriebs- besichtigung luden Britta und Zusätzlich zum Reifenwechsel nutzen viele Kunden die automatische Reifen- und Felgenwäsche. Wie Stefan Jeub zu Speis und Trank. die Maschine dazu funktioniert erklärt Stefan Jeub hier. Dabei diskutierten die Anwe- senden, angeregt durch den NIEDERZISSEN. Viele Mitglie- weiter zu steigern“, erklärte Ste- Personen an, die mit moderns- Vorsitzenden des Gewerbever- der des Gewerbevereins Nie- fan Jeub in seiner Begrüßungs- ter Technik arbeiten. In diesem eins Ralf Degen, über einige derzissen waren schon sehr ge- ansprache die Gründe für die Jahr sollen alle Mechaniker und Planungen für 2017. Unter an- spannt auf den ersten Vereins- Ausrichtung dieses Stammti- Mechatroniker von Kladden auf derem ging es dabei um die stammtisch im neuen Jahr, sches. Tablet-PCs umgestellt werden, „Jobgarantie“, eine Kooperation denn einmal pro Quartal findet Weil reichlich Mitglieder er- die große Erleichterungen bei mit der Realschule plus in Nie- er bei einem der Mitgliedsbetrie- schienen waren, fand die Füh- der Auftragsbearbeitung und derzissen, wobei Schüler sich be statt. Zum 12. Januar luden rung durch die Geschäfts- und -verwaltung erlauben. Nicht un- vertraglich dazu verpflichten, Britta und Stefan Jeub in ihre Werkstatträume von KFZ Jeub wichtig, wenn logistische Meis- bestimmte Leistungsziele zu er- Geschäftsräume ein. „Im letzten in mehreren Gruppen statt. Da- terleistungen zu vollbringen sind reichen, um im Gegenzug ga- Jahr hat es mir sehr gefallen, im bei konnte Stefan Jeub mit eini- wie Reifenwechsel an knapp rantiert einen Ausbildungsplatz Rahmen der Stammtische an- gen interessanten Fakten auf- 1000 Autos pro Saison und die zu erhalten. Auch die Jobbörse dere Mitgliedsbetriebe kennen- warten. Nachdem die alten Verwaltung von 800 Reifensät- auf www.gewerbe-niederzissen. zulernen und dort einen Blick Räumlichkeiten des 1995 ge- zen, die von Kunden bei KFZ de war Gesprächsthema, dort hinter die Kulissen werfen zu gründeten Unternehmens nach Jeub eingelagert werden. Oder haben die Mitgliedsbetriebe die dürfen. Ich denke, diese Termi- und nach zu klein wurden, be- zur Bestellung von Ersatzteilen - Möglichkeit, kostenlos nach ne sind nicht nur für jeden von schlossen Britta und Stefan dafür hat KFZ Jeub nur ein klei- neuen Auszubildenden und Mit- uns interessant, sondern sie Jeub, am südlichen Rande Nie- nes Lager, denn Teile werden arbeitern zu suchen. Einige bieten auch eine gute Gelegen- derzissens ein neues Gebäude mehrmals täglich geliefert und spannende Projekte sind also heit, um sich besser zu verknüp- zu errichten, welches 2011 be- auch Originalteile aller Herstel- schon in Planung und es kom- fen und den Zusammenhalt in- zogen werden konnte. Rasch ler können in der Regel tag- men im Laufe des Jahres sicher nerhalb des Gewerbevereins wuchs dort das Team auf 13 gleich beschafft werden. So ist noch einige Ideen hinzu. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 19

–Anzeige – Brohltal ganz oben ... überraschend vielseitig

VR-HaushaltsService Ein besonderer Mehrwert für Mitglieder

Gemäßdemgenossenschaftlichen Beschwerdelos leben, das möchte doch jeder! Prinzip: „Was einer alleine nicht Aus diesem Grund ist es uns ein Anliegen, Ihnen neben schafft, das schaffen viele“, unseren Finanzdienstleistungen auch bei den täglich bieten wir unseren Mitgliedern anfallenden Aufgaben und Hürden des Lebens unter einen exklusiven Mehrwert: die Arme zu greifen. Arbeit ist immer da! Nur die den VR-HaushaltsService. Über nötige Kraft lässt irgendwann nach. Aber gemeinsam eine 24-Stunden-Hotline bieten mit vielen Helfern ist auch der höchste Gipfel zu wir die Vermittlung folgender erklimmen und wir helfen Ihnen dabei. Dienstleistungen an: Wenden Sie sich einfach an unsere Dienstleistungs- ·Reinigung der Wohnung Servicenummer: 02641/80011800. ·Wäschereinigung Hier stehen wir Ihnen mit zahlreichen Informationen Sabine Kossmann, zum VR-HaushaltsService rund um die Uhr zur Seite. Privatkundenberaterin ·Einkauf von Lebens- und Je nach Anliegen werden Sie mit Fachpersonal Geschäftsstelle Gebrauchsmitteln des Malteser Hilfsdienstes verbunden. Die Kosten Kempenich ·Mahlzeitendienst dieser fachlichen Beratung übernehmen wir für Sie! ·Hausnotrufdienst Anschließend können Sie frei entscheiden, ob Sie ·Pflege im Privathaushalt einen der angebotenen Dienstleister auf eigene Kosten ·Pflegeplatzgarantie beauftragen möchten. Für die verschiedenen Bedarfssituationen unserer Sie sind Firmenkunde der Volksbank RheinAhrEifel Mitglieder steht ein qualifiziertes Netzwerk an eG, Sie bieten eine der genannten haushaltsnahen regionalen Dienstleistern zur Verfügung. Dienstleistungen im Geschäftsgebiet an und haben Let‘sgo! Interesse, in das qualifizierte Netzwerk aufgenommen zu werden? Dann wenden Sie sich bitte per E-Mail an: IHRE REISEPROFIS [email protected] Reisebüro Becker Zur Alten Burg 13 Holzwerkstätten Bell Kempenich Wir suchen Verstärkung Tel. 02655/941 3110

Holzwerkstätten Bell Bau- und Möbelschreinerei

Lederbach 7 56746 Hohenleimbach Telefon (02655)942330 Mobil (0171)5774068 www.holzwerkstaetten.com Ein erfolgreiches und gelungenes Jahr 2016 lässt Marco Bell und sein Team positiv in die Zukunft blicken. Individuelle und stilvolle Möbel, Sonderanfertigungen nach Maß, regelmäßige Planungsgespräche mit Kunden, Für das neue Jahr wünscht Ihnen das Team der Holz- Restaurierung und Reparaturen, der Einbau von Sicher- werkstätten Bell nur das Beste und wird Ihnen auch 2017 heitstechnik, die Gestaltung eines barrierefreien Woh- weiterhin gerne mit Ratund Tatzur Seite stehen. Die Mit- nens und vieles mehr werden auch in diesem Jahr Be- arbeiter der Holzwerkstätten Bell sind für Sie gerne unter standteil der Arbeit des Teams sein. folgenden Kontaktdaten zu erreichen: Aktuell ist der Betrieb, zur Verstärkung des bestehen- den Teams, auf der Suche nach neuen Mitarbeiter(inne) Holzwerkstätten Bell n. Gesucht werden ein(e) Schreinergeselle(in) sowie Marco Bell ein(e) Bauhelfer(in) mit Erfahrungen im Schreiner- Lederbach 7 handwerk. 56746 Hohenleimbach Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Marco Bell Telefon: 02655 /942330 persönlich. Mobil: 0170 /5774068 Möchten auch Sie Teil des Teams werden? Dann zögern E-Mail: [email protected] Eichenweg 18 (Gewerbegebiet) Internet: www.holzwerkstaetten.com Sie nicht und bewerben Sie sich. 56746 Spessart Inh. Nicole Schäfer www.vitalis-spessart.de Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 –Anzeige – Brohltal ganz oben

HILO Lohnsteuerhilfeverein e.V. Kompetente Hilfe bei der Einkommensteuererklärung Der nach dem Steuerberatungsgesetz anerkannte Verein arbeitet im Dienste der Arbeitnehmer und betreut in rund 700 Beratungsstellen bundesweit mehr als 100.000 Mitglieder.Der Leiter der Beratungsstelle Kempenich, Wilfried Höfer,ist bereits seit über 25 Jahren für den Lohnsteuerhilfeverein tätig und ein Experte, wenn es um die steuerlichen Belange der Arbeitnehmer geht. Der Lohnsteuerhilfeverein HILO berät Arbeitnehmer,Rentner und Pensionäre im Rahmen Arbeitnehmersteuern einer Mitgliedschaft, wenn die Einnahmen aus Kapitalvermögen, Vermietung und Ver- überall in Deutschland pachtung sowie privaten Veräußerungsgeschäften nicht über 13.000 Euro, bei zusam- www.hilo.de menveranlagten Ehegatten insgesamt nicht über 26.000 Euro liegen. Die Tätigkeit um- Einkommensteuer- fasst die steuerliche Beratung, Erstellung der Steuererklärung, Prüfung des Bescheides erklärung und das Führen von Einsprüchen – alles kostenlos im Rahmen der Mitgliedschaft. Beratungen können nach Vereinbarung auch abends oder am Wochenende stattfinden. Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig. Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Wilfried Höfer Beratungsstellenleiter Wilfried Höfer Auf Mathiasberg 21 Auf Mathiasberg 21 ·56746 Kempenich 56746 Kempenich Telefon 02655/941459 Telefon: 02655 /941459 Fax 02655/941584 Kerstin’s E-Mail: [email protected] Mobil 01 73/837 97 88 Haarstudio Internet: www.hilo-koenigsfeld.de www.hilo-koenigsfeld.de Frisuren Modische &Klein für Groß Tierarztpraxis Rike Frentzen Kerstin Friedrich Die neue Zahnstation der Praxis hatsich bereits bewährt. Burgstr. 2·56746 Kempenich 02655/1003 Um eine noch bessere Versorgung von Zahnpatienten ermög- % Abholservice lichen zu können, wurde mittlerweile auch eine Röntgenan- möglich! Öffnungszeiten: lage für intraorale Zahnaufnahmen in Betrieb genommen. –20.00 Uhr Di. u. Fr. 9.00 –18.00 Uhr „Das ermöglicht gerade bei Katzen und kleinen Heimtieren Mi. u. Do. 9.00 –14.00 Uhr Sa. 9.00 (Kaninchen und Meerschweinchen) eine noch genauere geschlossen Mo. Diagnostik.“ www.kerstins-haarstudio.com Trotz der gesamten Diagnostik und vielfältiger Behand- lungsmöglichkeiten (Chirurgie mit Narkosegerät und Monitorüberwachung, digitalem Röntgen, Ultraschall, Laserchirurgie- und Behandlung, EKG, Blutdruckmessung, In den Räumlichkeiten am Eichenweg im Gewerbegebiet Tierarztpraxis Endoskopie, Labor,Zahnstation, Augeninnendruckmessung fühlen sich die zwei- sowie vierbeinigen Kunden und das Dr.RikeFrentzen und einiges mehr) steht in der Praxis das Tier und sein Be- gesamte Praxisteam wohl. Die persönliche und wohnliche Handy0163/6661461 sitzer im Mittelpunkt. Nicht immer ist alles Machbare auch Atmosphäre entspricht der Praxisphilosophie. „Wir bemühen Telefon02655/9624831 das Beste und es wird stets nach der individuell besten Eichenweg9a uns, die an sich schon oft mit Sorgen und Ängsten verbun- Lösung gesucht. 56746Spessart dene Situation eines Tierarztbesuches für Mensch und Tier so angenehm wie möglich zu gestalten.“ Nachdem Dr.Rike Das gesamte Praxisteam ist stets bemüht, sich ohne Zeit- Frentzen im September 2014 nach zweijähriger Weiterbildung druck um die Tierbesitzer und ihre Lieblinge zu kümmern. Unsere Sprechzeiten die Prüfung zum General Practitioner Certificate (ESVPS) in Terminsprechstunde Kleintierchirurgie erfolgreich abgelegt hat, hatsie über die Mo.-Fr. 9.00 -13.00 Uhr Tierarztpraxis Dr.Rike Frentzen gleiche Organisation eine einjährige Onkologie-Fortbildung offene Sprechstunde Eichenweg 9a Mo.-Fr. 16.30-19.00 Uhr besucht. „Auch in der Tiermedizin sind Krebserkrankungen 56746 Spessart Samstagmorgens nach Termin. häufig, wobei es heute oft möglich ist, mit der richtigen Diag- Telefon: 02655 /9624831 In Notfällennachtelefonischer Anmeldung! nose und Therapie dem Tier noch einige Zeit ein lebenswertes Telefax: 02655 /9624832 Leben zu ermöglichen.“ E-Mail: [email protected]

Industriegebiet Spessart Im Wiesengrund 13 56746 Spessart Telefon: 02655 94278-0 www.hamann.info Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 21 ... überraschend vielseitig –Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Aufkleber Schneider lhre Idee –unsere Herausforderung Auffällig und plakativ gestaltete Fahrzeuge erzielen hohe Blick- kontakt-Quoten. Sie sind das einzige Werbemedium, das auf Autobahnen erlaubt ist. Zusätzlich können sie gezielt in plakat- armen, ländlichen Regionen eingesetzt werden und hier ihre Werbebotschaften gleichmäßig über lange Zeiträume hinweg abgeben. Neben Gestaltung und Druck wird natürlich auch die professionelle Befestigung am Fahrzeug übernommen. Zum Leistungsangebot von Detlef Schneider gehören weiterhin Individuelle Fahrzeugbeschriftungen exklusives Car-Wrapping, spezielle Tönungsfolien, die Gestal- tung von Fahnen, Bannern, Roll-Ups und Flyern oder die Be- Eine Kfz-Beschriftung auf dem Firmenfahrzeug wirkt dynamisch schriftung von Arbeits- und Freizeitkleidung in hervorragender und ist eine mobile Visitenkarte jedes Unternehmens. Detlef f Stickqualität. Schneider entwickelt ein speziell auf Ihr Unternehmen ange- passtes Design. Durch eine Vielfalt an Plotterfolien und Farben sowie digital bedruckter Klebefolien ist er in der Lage, jeden ge- Detlef Schneider wünschten Einsatzbereich abzudecken. In Kombination mit Di- Beunstraße 24 gitaldruck sind die visuellen Möglichkeiten sehr groß. So werden 56746 Kempenich Fahrzeuge auffällige Eyecatcher und Imageträger. Telefon: 02655 /662565 Kfz- LKW-Bedruckungen und LKW-Beschriftungen Mobil: 0160 /8566321 Meisterbetrieb LKWs sind rollende Werbeflächen und mit ihren Botschaften fes- E-Mail: [email protected] te Bestandteile im Straßenbild. www.aufkleber-schneider.de • Kfz-Instandsetzungsarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten Fluidtec Flüssigkeitstechnologie • Haupt- und Abgasuntersuchung …quellfrische Ideen reinsten Wassers • Wartungsarbeiten Sowohl Standardlösungen wie auch kundenspezifische Auf- • Fehleranalyse gabestellungen gehören zu dem Lieferumfang. Das Einzel- Ludwig-Erhard-Straße 2 unternehmen mit Sitz in Kempenich in der Eifel bedient 56746 Kempenich Kunden aus der Industrie, dem Anlagenbau und Kommunen Telefon 02655/960742 innerhalb von Europa. Es bietet in allen Sparten komplette verfahrenstechnische Lösungen an, die von Forschung & www.auto-service-grohs.de Entwicklung, Beratung, Engineering und Fertigung über Mon- tage und Inbetriebnahme bis hin zum Service reichen und kundenspezifisch erarbeitet werden. Wir beraten Sie über Optimierungen und betriebswirtschaft- Wasseraufbereitung & liche und innovative Lösungen in der Flüssigkeitstechno- Pumpentechnologie FLUIDTEC hatsich zur Aufgabe gestellt, verfahrenstech- logie. Die kundenorientierten Lösungen und Optimierungen nische Lösungen der Wasseraufbereitung und der Wasser- bestehender Anlagen werden als Konzept dargestellt und förderung bei seinen Kunden ökologisch und wirtschaftlich das Engineering der Anlagen vorgestellt. Oder benötigen Sie zu gestalten. Die Nachhaltigkeit sowie die Qualität unserer Anlagekomponenten und/oder Verbrauchsmaterialien? Neu- Produkte und Leistungen sind alltägliche Voraussetzungen, gierig geworden? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. die unter Berücksichtigung der Umwelt und Ökonomie des Kunden angestrebt werden. Fluidtec Flüssigkeitstechnologie Mit neuen und innovativen Technologien werden die Anlagen Ludwig-Erhard-Straße 1 und Produkte der FLUIDTEC stets weiterentwickelt. 56746 Kempenich Ludwig-Erhard-Straße 1 Die FLUIDTEC wurde in 2003 vom Inhaber Jan-Peter Kiel Geschäftsführer: Jan-Peter Kiel D-56746 Kempenich gegründet. Im Lauf der Jahre hatsich die FLUIDTEC und ihr Telefon: 02655 /941831 Telefon: 02655/941831 eingespieltes Team zu einem Anbieter,der über langjährige Telefax: 02655 /941835 www.fluidtechnologie.com Erfahrung in den Bereichen Wasseraufbereitung und Pum- E-Mail: [email protected] pentechnologie verfügt, entwickelt. Internet: www.fluidtechnologie.com

Praxisfür

ROYAL’S VULKAN-STUBE Naturheilkunde Bahnhof Engeln & • Betriebs- und Vereinsfeiern • Hochzeiten Prävention • Familienfeste und Veranstaltungen Nicole Kaltz • Weihnachtsfeiern Heilpraktikerin Royal Party-Service GmbH Brohltalstraße 21 ·56651 Oberzissen Telefon 02636/6884 Bahnhofstr. 57 •Weibern www.royal-party-service.de Tel. 02655-942912 www.hartung-art.de Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 –Anzeige – Brohltal ganz oben

La Belle – Natürlich schön

Am 1. Februar 2017 wird das Kosmetikstudio „La Belle – Sie suchen ein Geschenk für Ihre Lieben? Auch das ist kein Natürlich schön“ ein Jahr alt. Im Wohlfühlambiente in der Problem, gerne erstellen Miriam Reuter und Nadja Schröder Allenstraße 2inWeibern verwöhnen Nadja Schröder und Ihnen einen individuellen Geschenkgutschein. Miriam Reuter auf 130 qm alle Wellness- und Kosmetik- begeisterten von Kopf bis Fuß. Zu ihrem Wohlfühlprogramm Die Öffnungszeiten sind: Fußpflege- gehören unter anderem: ibern Ihr Kosmetik-, in We ·Kosmetikbehandlungen Montags bis freitags: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr und Nagelstudio ·Hand- und Nagelpflege Montags, mittwochs, freitags: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr ·Nagelmodellage Dienstags und donnerstags: 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Allenstraße 2in56745 Weibern ·Fußpflege www.la-belle-weibern.de ·Enthaarung Terminvereinbarungen sind telefonisch unter: Tel.: 02655 96233-18 ·Wellnessmassagen 02655 /9623318möglich. Details zu den einzelnen Behandlungen sowie viele weitere Angebote wie Kosmetikprodukte, Schmuck und Geschenk- Ihr La Belle-Team ideen erhalten Sie vor Ort, auf der Website www.La-Belle- Nadja Schröder &Miriam Reuter Frank Simonis Weibern.de oder auf der Facebook-Seite www.facebook.de/ Alleenstraße 2 Elektrotechnikermeister LaBell,Weibern/. 56745 Weibern • Fotovoltaik • Sicherheitstechnik- Alarmanlagen PLAMECO RheinAhrEifel • Elektrotechnik in neuen Ausstellungsräumen • Gebäudeautomation keiten zu zeigen, die mit dem patentierten Deckensystem in Matt, Glänzend, Bedruckt oder sogar hinterleuchtet zu errei- 56746 Kempenich chen sind. So arbeitet er gerne mit Stilmix. Sonnenhang 7 Das heißt, klassische Einrichtung wird mit modernen Ab- Mobil: 0175/4320445 schlussleisten oder auch ein moderner Einrichtungsstil mit www.simo-tec.eu Stuckelementen kombiniert. So entsteht eine gewisse Spannung im Raum, der diesen im- mer interessant und belebend erscheinen lässt. Als gelernter Malermeister hatRoland Kaltz die Wand- Eine neue (T)Raumdecke gestaltungen so ausgeführt, dass der Kunde Lust bekommt in nur 1Tag! und Mut fasst, auch einmal abseits des Üblichen seine Woh- • schnelle, saubere Montage an einem Tag! nung zu gestalten. • kein Umräumen der Eine individuelle Beratung beim Kunden zu Hause ist immer Möbel erforderlich! Voraussetzung für ein maßgeschneidertes Angebot zum • feuchtigkeitsbeständig! Seit Anfang November gibt es in Weibern einen neuen Ort, • pflegeleichtes Material! um PLAMECO T(R)aumdecken zu bewundern. Festpreis. Roland Kaltz hatschon in über 18 Jahren PLAMECO- • Beleuchtung Nach dem Umzug von Kempenich hatRoland Kaltz in dem nach Wunsch! Tätigkeit Tausende Kunden überzeugt. Dies bestätigen ehemaligen Farbenhaus seine Ausstellung mit neuster LED- • akustisch die vielen „Wiederholungstäter“. korrigierend! Beleuchtung ausgestattet. Die Räumlichkeiten sind wie eine Wohnung gestaltet, so dass es ein Leichtes ist, sich das PLAMECO-RheinAhrEifel RheinAhrEifel PLAMECO Deckensystem auch in den eigenen vier Wänden Roland Kaltz Roland Kaltz, Allenstr.16, vorstellen zu können. Allenstraße 16 56745 Weibern Weiß matt kann jeder! Deshalb hatRoland Kaltz seine 56745 Weibern Besuchen Sie unsereAusstellung Ausstellung mit eher Unvorstellbarem ausgestattet, um dem Telefon: 02655 /941544 oder rufen Sie an: 02655/941544 Interessenten die komplette Palette der Gestaltungsmöglich- Internet: www.kaltz.de

e · e-mail: in er.d fo@r ach eife rm n- de ra a de -r r n m fe a i c e r h . e r w Sigurd Frantzen . d w e

w Arbeitsrecht Verkehrsrecht Reifen Versicherungsrecht Radermacher Zivilrecht Bringt 56746 Kempenich Familienrecht Power Industriegebiet Dauer. Telefon auf (0 26 55) 2016/2017 56746 Kempenich Burgstr.13 Abrechnung mit Telefon: (0 26 55) 40 41 allen Leasingfirmen Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 23 ... überraschend vielseitig –Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Traumziele zu Traumpreisen 2017 Badeparadiese, Naturwunder und kulturelle Schätze Quotendis Reisen &Mehr Malediven: tina &Spa im Pinienwald an der Costa de la Luz, inkl. Flug ..und wohin reist du? 7Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Vilamendho Island ab 590 Euro Ihr kompetenter Partner Resort &Spa im Ari-Atoll inkl. Vollpension, Flug und Transfer Es gibt noch viel mehr interessante Reiseziele zu Traum- in Sachen Reisen. ab 1.942 Euro ab Düsseldorf preisen für Ihren Urlaub 2017. IhreUrlaubsreise ·IhreGeschäftsreise Portugal, Algarve: Rufen Sie an oder kommen Sie vorbei, ich berate Sie IhreKlassenfahrt ·IhreEintrittskarten 7Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Pestana Alvor Praia, gern. Wir kümmern uns um inkl. Flug ab 964 Euro alles und Sie genießen... Marokko: Quotendis, Reisen und Mehr Quotendis Reisen &Mehr 1Woche All-inclusive-Urlaub im 4-Sterne-Hotel Labranda Les Brigitte Scharpenseel www.quotendis.de Dunes d‘Or direkt am Strand von Agadir,inkl. Flug ab 539 Euro In der Hardt 35 Inh. Brigitte Scharpenseel Andalusien: Telefon: 02655 /962325 Tel. 02655.96 23 25 1Woche All inclusive im 4-Sterne-Hotel Sensimar Isla Chris- E-Mail: [email protected] Fax 02655.96 21 86 E-Mail:[email protected]

Bauunternehmung Herfen GmbH Innenausbau Holzarbeiten Ihr Partner für Neubau -Umbau -Ausbau Dachausbau Trockenbau

und Einfahrten nach individuellen Vorstellungen. Ludwig-Erhard-Straße 2 Einen guten Ruf genießt der Betrieb auch auf dem Gebiet 56746Kempenich der Bauwerk-Sanierung. Angefangen bei der Erneuerung von InnenausbTelefon0au2655Holz96arbeit24 57 en Mauerwerkskörpern und Fundamenten über den Austausch Dawwwchausb.bb-monau Trtaockgebenbau.deau alter Steinzeugrohre durch moderne PVC-Leitungen bis hin zu umfangreichen Abbrucharbeiten, dem Trockenlegen durchfeuchteter Mauerwerke, dem Einbau einer funktions- tüchtigen Drainage bis hin zum Abdichten des Gemäuers mit Sanierputz –stets ist es das Ziel, die Qualität der Immobilie zu verbessern und langfristig zu erhalten. Meisterbetrieb Die Bauunternehmung Herfen GmbH setzt Ihre Bauvorhaben und Wünsche in die Realität um und gibt Wohnträumen eine Bauunternehmung Herfen GmbH Frank Friedsam solide Basis. Das Leistungsspektrum umfasst alle klassi- Inhaber: Frank Friedsam schen Maurerarbeiten. Ob es darum geht, einen Altbau so Maurer-und Betonbaumeister Maurer-u.Betonbaumeister umzubauen, dass er den Bedürfnissen moderner Wohnkultur Göllesheimer Weg18 Neubau ◆ Umbau ◆ Ausbau genügt, oder ein neues Eigenheim zu errichten -der Fami- 53343 Wachtberg lienbetrieb versteht sich stets als Partner seiner Auftragge- Tel.: 0228 /348773 ber.Gemeinsam werden geeignete Lösungen erarbeitet und GöllesheimerWeg 18 E-Mail: [email protected] 53343Wachtberg-Niederbachem Kundenwünsche aller Art zuverlässig in die Tatumgesetzt. Internet: www.herfen-bau.de Fliesenarbeiten werden ebenso schnell und akkuraterledigt Tel. (0228) 348773 Fax (0228) 348551 wie Putz- und Estricharbeiten. Zum alltäglichen Geschäft Büro Kempenich zählen auch Einschal- und Betonarbeiten, das Verlegen ver- [email protected] Lerchenweg 16 www.herfen-bau.de schiedener Bodenbeläge oder das Gestalten von Terrassen Telefon: 02655 /3714

Landgasthof Müller artserieie Busreisen Inh. Elke Brenk-Fox • moderne Fremdenzimmer Gesund • gutbürgerliche sowie feine Küche genießen • Feierlichkeiten aller Art www.partyservice-gross.com bis 150 Personen • kalt-warme Buffets (auch außer Haus) Fleischerfachgeschäft 56746 Kempenich-Engeln Partyservice Groß Brenker Straße 3 Dorfstraße 8·56746 Hohenleimbach Dagmar Groß-Mauer Tel. 02655–663 Telefon 02655/1324 und Matthias Mauer Fax 02655–648 Telefax 02655/962373 Goldbachstr. 5•56746 Kempenich 02655/1383 www.blaeser-reisen.de www.landgasthof-mueller.de Mail: [email protected] Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 –Anzeige – Brohltal ganz oben

Handlungsunfähigkeit: Ergotherapeuten fokussieren die individuelle Situation des Einzelnen

Im Alltageines Menschen „Wir befähigen Menschen, die für bestimmte Handlungen ANDREA LANG reihen sich teils sehr nötigen Fähigkeiten (wieder) zu erlangen und ihren Alltag Praxis für Ergotherapie vielschichtige Handlungen möglichst selbstständig zu bewerkstelligen“, macht Andrea aneinander und begleiten Lang klar,weshalb die Ergotherapie eine so wichtige Rolle unbemerkt den Tagesablauf. spielt. Ein weiterer wichtiger Aspekt in der Ergotherapie ist Ergotherapeutin Eine Störung der dafür nötigen die Beratung des Umfelds. mit verhaltenstherapeutischer Steuerungs- oder exekutiven Zusatzausbildung,SI-Therapeutin Denn Angehörige sind ebenfalls betroffen. „Sie werden von Funktionen führt unter an- jetzt auf gleich vom Lebenspartner zum Pflegenden. Sie derem dazu, dass Betroffene Termine nach Vereinbarung passen ihren kompletten Alltagdem des Erkrankten an und beim Ausführen von Hand- sind verständlicherweise oftmals mit der gesamten Situati- Tel. 02655-962896 lungen mehr oder weniger on überfordert“, verdeutlicht die Ergotherapeutin den Sinn www.ergo-eifelland.de stark gehandicapt sind. der Umfeldberatung, bei der sie auch Strategien für einen Gesunde Menschen können sich das gar nicht vorstellen: adäquaten Umgang mit dem Partner vermittelt –und nicht Dass man weiß, was zu tun ist, es aber nicht tun kann. Bei- zuletzt dadurch den Therapieerfolg maßgeblich unterstützt. spielsweise den Ablauf „sich anziehen“ zu kennen und er- Informationen zu den einzelnen Behandlungsfeldern der klären zu können und dennoch nicht in der Lage zu sein, die Ergotherapie erhalten Interessierte in der Praxis von Andrea dafür nötigen Handlungen auszuführen. Lang in Kempenich. Burgstraße 17-19 56746 Kempenich Diese Art der Handlungsunfähigkeit kann die Folge einer Telefon (02655)1348 Reihe neurologischer Erkrankungen sein. Gleiches gilt für Praxis für Ergotherapie Andrea Lang Telefax (02655) 961245 [email protected] einige psychische Erkrankungen, in deren Folge ebenfalls Im Kringelbuhr 19 eine Störung der exekutiven Funktionen und dadurch bedingt 56746 Kempenich eine Handlungsunfähigkeit vorkommen kann. Telefon: 02655 /962896 Können Betroffene Handlungen nicht mehr ausführen, E-Mail: [email protected] verordnet der Haus- oder Facharzt Ergotherapie. Internet: www.ergo-eifelland.de www.heuser-heizung.de •Energie •Wärme Willkommen bei BAU ohne „AU“ Baufinanzierung, die nicht weh tut Bad -Wellness Wir bieten Ihnen überaus günstige Konditionen für Ihre Finan- Denn es kommt nicht nur auf den Zinssatz an, sondern zierung bei allen Zinsbindungen. Für Neubau, Kauf, Umschul- auch auf das ganze Finanzierungskonzept. Denn mit der dung, Renovierung, Modernisierung und Sanierung. richtigen Laufzeit sparen Sie viel Geld. Egal welche Anforderungen Sie haben, wir haben die Nehmen Sie unsere kompetente und unabhängige Beratung passende Lösung für Sie: in Anspruch. BAUohne „AU“ -günstige Zinsen, bis zu 30 Jahren fest Sie finanzieren nur einmal. Wir jeden Tag! Baufinanzierung, die nicht we htut -kostenlose Sondertilgungsmöglichkeiten und Ratenänderung während der Laufzeit Achim Schmitt -Finanzierungsberater unabhängig ·günstig ·erfahren -Einbindung von KfW-Fördermitteln Bergstraße 2 56746 Kempenich „Mit Sicherheit günstig -Zinssicherung bis zu 60 Monate im Voraus (Forward) ... und viele weitere Möglichkeiten. Telefon: 02655 /9427712 ins Eigenheim.“ E-Mail: [email protected] Unsere Top-Konditionen stellen das Beste dar,was unsere Achim Schmitt regionalen und überregionalen Finanzierungspartner Ihnen Finanzierungsberater tagesaktuell anbieten können. Bergstraße 2 56746 Kempenich Wir sind anbieterunabhängig und haben Zugriff auf mehr als Telefon: 02655/942484 50 Finanzierungspartner.Deshalb bieten wir jedem unserer Mobil: 0160 /3666668 Kunden für sein Vorhaben das individuell beste Angebot, wel- [email protected] ches auf dem Markt verfügbar ist.

Sie haben den Himmel wir das Zelt 56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

Spanndecken: Brot undBackwaren Rundbogenzelt! schnell, sauber,schön Neu im Programm ausder Bäckerei www.maler-eble.de Telefon: 02655/962679 geöffnet: Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr 56746Kempenich Bequemund sicher zahlen Telefon (0)2655/801 mitIhrerPin-Nummer. www.zeltschneider.de Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 25 ... überraschend vielseitig –Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de

Robert Mattes Softwarestyle ... die ganze EDV aus einer Hand Das Leistungsangebot von Robert Mattes beinhaltet indivi- duelle Lösungen und Software- Entwicklungen für kleinere und mittlere Firmen. Er übernimmt die Programmierung von Da- tenbanken und hilft bei der Er- stellung einer eigenen Home- page. Nach Wunsch finden auch Schulung und Betreuung der Kunden statt. Ebenfalls werden Fehleranalysen und Re- Faszinierende 3D-Technik für jedermann paraturen von EDV-Anlagen durchgeführt. Ausgehend vom 3D-Design werden reale Objekte realisiert. Gedruckt wird im FDM-Verfahren. Auf der Internetseite gibt Wir suchen Lösungen, die zu ihrem Problem passen. es weitere Informationen oder im Showroom Kempenich. Egal, ob Sie eine Komplettlösung, eine Erweiterung oder ei- nen teilweisen Umbau planen –unsere Produkte und die lo- Robert Mattes Softwarestyle Wir beraten Sie gerne gische Gliederung erlauben eine zielgerichtete Einsatzpla- Raiffeisenring 13 in allen nung und -bestimmung. 56746 Kempenich Wir betreuen unsere Kunden während der Einarbeitungs- Telefon: 02655 /961931 geSundheitSfragen und Umstellungsphase vor Ort oder wahlweise per Fernwar- E-Mail: [email protected] tung über das Internet. Internet: www.softwarestyle.de Ali Baba Marien-Apotheke Pizza-Kebabhaus Inh. Claudia Nett-Bell Seit bald zwei Jahren gibt es das Pizza- und Kebabhaus Ali Zur alten Burg 2 Baba in der Mittelstraße 3a in Spessart. Mit Drehgerichten 56746 Kempenich nach Döner-Art, Grillgerichten sowie Pasta, Pizzen und ver- Tel. 02655/10 06 schiedenen Salaten bietet es Essvergnügen für Groß und Fax 02655/96 02 57 Klein. Dank vieler Sitzmöglichkeiten besteht auch für größere Gruppen die Möglichkeit, im Kebabhaus Platz zu nehmen. Im Sommer bieten draußen eingerichtete Sitzmöglichkeiten auch Essvergnügen in der Sonne. Alle Gerichte gibt es aber Dienstag natürlich auch zum Mitnehmen. Ruhetag Darüber hinaus besteht ein Lieferservice, der über den ge- samten Öffnungszeitraum zur Verfügung steht. Aufgrund seiner Öffnungszeiten sind die Gerichte des Pizza- &Kebab- hauses Ali Baba eine gern gewählte Alternative bei Kinder- Fotolia geburtstagen oder Feiern von Jugendgruppen. Auch die ortsansässigen Sport-, Karneval- oder Jugendvereine sind Pizza-Kebabhaus ALI BABA häufige Kunden des Familienbetriebs. Ali Baba Das Pizza- und Kebabhaus hatvon Sonntagbis Donnerstag Mittelstraße 3a Pizza- Kebaphaus von 11.00 bis 23.00 Uhr und Freitagund Samstagvon 11.00 56746 Spessart bis 24.00 Uhr geöffnet. Telefon: 02655 /9622772 Mittelstraße 3a 56746 Spessart 02655-9622772 Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Neujahrsempfang der Gymnastik-Riege Dedenbach besucht. Nachfolgende Damen erhielten als Lob einen Blumen- strauß: Irene Scholl, Birgit Ant- werpen, Elisabeth Michels, Mar- lene Schick, Inge Walter, Marie- Theres Krupp, Van Pen Müller, Marita Kowall, Renate Reuter, Silvia Böder, Elfriede Friedsam, Ruth Friedsam, Gitte Daube. Zwei junge Damen haben im letzten Jahr die C-Lizenz im Breiten- und Freizeitsport beim Sportbund Rheinland erfolg- reich bestanden. Sophie-Caroli- ne Görtz und Anna Weidenbach werden für die Folge montags bzw. dienstags ebenfalls als ausgebildete Übungsleiterinnen für die Fitness der Mitglieder und natürlich auch für neue In- teressent/innen sehr gerne zur Wie immer wurden die Trainingsfleißigsten des vergangenen Jahres geehrt. Verfügung stehen. Ab März wird das Vereinsangebot durch eine Reha-Sport-Stunde in der Krebsnachsorge erweitert. Michi Peters hat die entsprechende Lizenz erworben und ist daher berechtigt, eine Reha-Sport- Stunde zu leiten. Für weitere In- formationen zu den entspre- chenden Bewegungsangeboten stehen alle Übungsleiterinnen sehr gerne zur Verfügung. Die Gymnastik-Riege wird ebenfalls am ersten Dedenba- cher Lichterzug teilnehmen. Kurzfristige Anmeldungen bzw. weitere Informationen für die Kindergruppe nimmt Manuela Nigbur und für die Erwachsenen Irmgard Harst entgegen. Wie immer war auch eine Überra- schung vorgesehen, an diesem Abend stellte sich die Einrad- Irmgard Harst bedankte sich herzlich bei den Übungsleiterinnen für ihren Einsatz im vergangenen Jahr. gruppe RADlos des TV Nieder- lützingen mit einer phantasti- ßen konnte sie die beiden Orts- schen Vorstellung, auf und mit bürgermeister Joachim Schnei- dem Einrad vor. Ohne Zugabe der aus Dedenbach und Werner durften die RADlosen die Halle Breuer aus Königsfeld. Erfreuli- nicht verlassen, denn sie über- cherweise kann der Verein in zeugten mit Können und einer diesem Jahr das 40-jährige Be- tollen Akrobatik die Zuschauer. stehen feiern. Niemand hätte Eine reich bestückte Tombola sich in den Anfängen und rundete den Abend ab und lan- manchmal auch im Laufe der ge saß man noch in gemütlicher Jahre träumen lassen, dass der Runde zusammen, um die ver- Verein sich so positiv entwickelt. gangenen Ereignisse Revue Ein besonderer Dank galt an passieren zu lassen und sich erster Stelle den sechs Übungs- auf die gemeinsamen Sport- leiterinnen, die es jede Woche stunden und Unternehmungen und jede Stunde verstehen, mit im neuen Jahr zu freuen. Als behutsamen, zum Teil aber feste Termine stehen bereits auch mit fordernden Übungen nachfolgende Termine fest: mit viel Engagement und Ein- Osterwanderung und Jahres- fühlsamkeit zu begeistern. Nach hauptversammlung am 18. Die Einradgruppe RADlos erntete tosenden Applaus von den Gäs- einem gemeinsamen Essen April, vom 7. bis 9.Juli das ge- ten der Veranstaltung. Fotos: mk stellte Irmgard Harst das neue meinsame Zeltlager für Kinder Bewegungsprogramm vor und und Jugendliche mit den Tisch- DEDENBACH. mk. Mit allen gu- gangen Jahr, begrüßte die Vor- ehrte die Trainingsfleißigsten tennisfreunden Dedenbach, am ten Wünschen fürs neue Jahr, sitzende Irmgard Harst die ca. des vergangenen Jahres. Mit 2.September der Jahresausflug verbunden mit einem Dank für 70 Gäste beim alljährlichen insgesamt 1.300 Übungseinhei- und am 3. Oktober wird das die Einsatzbereitschaft im ver- Neujahrsempfang. Auch begrü- ten waren die Stunden sehr gut 40-jährige Jubiläum gefeiert.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 27

Franz J. Nürenberg 56746 Spessart - Wollscheid 43 Telefon (0 26 55) 13 82 - Fax 96 05 54 • Verkauf • Kundendienst - Ersatzteilservice Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Weihnachtlich gestimmtes Haus Bachtal

Die kräftigen Stimmen der Gesangsgruppe verzauberten den weih- Nikolaus Jürgen Hochmuth fuhr mit seinem Schlitten sogar bis in die nachtlichen Nachmittag. gute Stube. Fotos: E.T. Müller

BURGBROHL. Die besinnliche als einen Höhepunkt des Jah- Musikalisch wurde die Feier an dankte allen Bewohnern und Weihnachtsfeier für die Bewoh- res liebevoll vorbereitet. Irm- der Orgel von Kapellmeister Mitarbeitern für das gute Zu- nerinnen und Bewohner im traud Lochbrunner und Torsten Otto-Paul Marz und Heinz Pe- sammenleben und Arbeiten im Haus Bachtal von Burgbrohl Groß verschönerten die Feier ter Hahmacher gestaltet. Da vergangenen Jahr. Der Leben- hatte der Festausschuss – Irm- mit weihnachtlichen Geschich- schmeckten Kaffee und Ku- dige Adventskalender, in die- traud Lochbrunner, Vorsitzende ten, während der Heimbeirat chen nochmal so gut. Auch der sem Jahr hatten Angela Stav- des Bewohnerbeirats, die Mit- mit Schwester Angela Stavrou Nikolaus, Jürgen Hochmuth, rou und Stefan Kibellus das arbeiterinnen Bianca Thierin- und Schwester Petra Pfingst hatte für jeden Bewohner eine Fenster unter dem Motto „Hei- ger, Nina Schmitz und Stefan zum Mitsingen einlud. Auch Überraschung mitgebracht. mat“ gestaltet, bildete den Ab- Kibellus sowie alle anderen Gemeindereferentin Monique Heimleiter Hardy Thieringer schluss einer wunderschönen Mitarbeiterinnen aus der Be- Scheer griff beim Wortgottes- freute sich, dass so viele zur Weihnachtsfeier, an die sich al- treuung und Hauswirtschaft – dienst in die Gitarrensaiten. Feier gekommen waren und le gerne erinnern.

J SGD Nord unterstützt wasserwirtschaftliche Maßnahmen 2016 wurden rund 1,7 Millionen Euro Fördermittel im Landkreis Ahrweiler vergeben KREIS. Im vergangenen Jahr meinden bei der Wasserversor- sind im Auftrag des Ministeriums gung und Abwasserbeseitigung für Umwelt, Energie, Ernährung für die Bürger bezahlbar zu hal- und Forsten Fördermittel in Höhe ten. Die Zuwendungen setzen von rund 1,7 Millionen Euro für zudem finanzielle Anreize zur wasserwirtschaftliche Maßnah- Verbesserung der technischen, men im Landkreis Ahrweiler wirtschaftlichen und organisato- durch die Struktur- und Geneh- rischen Leistungsfähigkeit der migungsdirektion Nord (SGD) Kommunen. Das Land unter- ausgezahlt worden. Gefördert stützt die Kommunen finanziell wurden unter anderem der Bau und fachlich bei örtlichen Hoch- des Hochwasserrückhaltebe- wasserschutzkonzepten, auch ckens Nierendorf, das Natur- für Starkregen. Dieses wird auch schutzprojekt Obere Ahr, eine im Stadtgebiet von Bad Neuen- Studie zum Thema „Energiewirt- ahr-Ahrweiler im Jahr 2017 an- schaftliche Optimierung und vir- gestrebt. Gesteuert wird die Ver- tuelle Kraftwerke“ im Wasser- gabe durch das Mittelfristige In- werk der Stadtwerke Sinzig so- vestitionsprogramm (MIP) unter wie das örtliche Hochwasser- Berücksichtigung bestimmter schutzkonzept Niederzissen und Hochwasser in Altenburg im Juni 2016. Foto: ang Schwerpunkte wie der Aktion dessen Umsetzung. Zudem hat Blau Plus oder der Europäischen die SGD Nord wegen der Star- 100.000 Euro. Durch die Förde- kregenereignissen betroffen Wasserrahmenrichtlinie. Die För- kregenereignisse im Juni die für rung des Landes Rheinland- war“, so Dr. Ulrich Kleemann, derung erfolgt in Form eines Zu- 2017 geplante Gewässerschau Pfalz und einem vorzeitigen Bau- Präsident der SGD Nord. Das schusses und/oder eines Darle- an der Ahr schon in den Novem- beginn konnte bereits ein großer Ministerium für Umwelt, Energie, hens. Je nach Art des Vorhabens ber 2016 vorgezogen. Gewäs- Teil der Schäden im Landkreis Ernährung und Forsten Rhein- beträgt die Zuschusshöhe bis zu serschauen dienen der Gewäs- Ahrweiler beseitigt werden. land-Pfalz vergibt jährlich För- 90 Prozent der förderfähigen serunterhaltung, der Gewässer- „Als Obere Wasserbehörde hat dermittel für Maßnahmen im Be- Kosten beziehungsweise die entwicklung und der Hochwas- die SGD Nord die wasserwirt- reich der Wasserwirtschaft. Da- Darlehenshöhe nach Berech- servorsorge in Ortslagen. Die schaftlichen Maßnahmen im mit werden die Kommunen finan- nung des jährlichen Entgeltbe- SGD Nord besichtigte gemein- Landkreis Ahrweiler fachlich be- ziell in ihren wasserwirtschaftli- darfs bis zu 80 Prozent. Zum sam mit der Kreisverwaltung und gleitet. Dazu zählt sowohl die chen Aufgaben wie Wasserver- Schutz der Ressource Wasser, den Ordnungsbehörden eine technische Beratung als auch sorgung, Abwasserbeseitigung, trägt der Wassercent bei. Diesen Strecke von zirka 80 Kilometern die finanzielle Abwicklung der in den Bereichen der Gewässer- hat die Landesregierung im Jahr an insgesamt acht Tagen. Zur Förderung. Auch für 2017 wur- unterhaltung, Schutz der Gewäs- 2013 eingeführt. Die Einnahmen Beseitigung der Hochwasser- den durch das Umweltministeri- ser sowie Hochwasserschutz un- daraus sind zweckgebunden und schäden stellte das Land bereits um bereits Förderbeträge für be- terstützt. Die Fördermittel tragen werden zur nachhaltigen Gewäs- erste Gelder zur Verfügung. So antragte Projekte zugesagt, da dazu bei, die Kommunen zu ent- serbewirtschaftung eingesetzt. erhielt beispielsweise die Stadt der Kreis Ahrweiler im Juni 2016 lasten und die Entgelte für die Weitere Informationen unter Bad Neuenahr-Ahrweiler ganz besonders von den Star- Leistungen von Städten und Ge- www.sgdnord.rlp.de. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 29

J Mit den Sternsingern in der Pfarrgemeinde Weibern unterwegs

Foto: privat

WEIBERN. Bei eisigen Tempe- auch beim Abschluss ermuti- Königen und waren sichtlich von dezeichen, bzw. Aufkleber, raturen waren in diesen Tagen gende und dankende Worte für dem bunten Bild der Sternsin- „20*C+M+B+17*“ erhielten die des neuen Jahres 34 Sternsin- die Einsatzfreude der Sternsin- gerschar angetan. Trotz gefährli- Gemeindemitglieder die Seg- ger mit ihren Betreuern in neun ger und ihre Begleiter. Kinder- chem Glatteis fanden sich die nung der Sternsinger als äuße- Gruppen in der Pfarrgemeinde gartenkinder der KITA St. Barba- Sternsinger mit Betreuern und res Zeichen der jährlichen Akti- St. Barbara für das Kindermissi- ra besuchten mit ihren Erziehe- Eltern zahlreich zum Abschluss on. Das stolze Ergebnis in Höhe onswerk unterwegs. Gemeinde- rinnen ebenfalls den Aussende- der Aktion in der Pfarrkirche und von 3.800 Euro zeigte einmal referentin Frau Brötz fand so- gottesdienst und lauschten inte- anschließendem Abendessen mehr, was nur gemeinsames wohl bei der Aussendung als ressiert den Sternenträgern und im Pfarrheim ein. Mit dem Krei- Miteinander bewirken kann. Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Schnee in Wabern WABERN. Der harte Winterein- bruch wurde in Wabern genutzt, um die tristen Tage in Spaß zu verwandeln. So wurde für die Kinder eine große Schneeburg mit Rutschen, Treppen und Tun- neln gebaut. Der Schnee wurde mit Hilfe von Traktoren auf dem Dorfplatz gesammelt und nicht nur die Kleinsten und etwas Größeren hatten Spaß, sondern auch die ganz Großen. Um noch mehr Abwechslung zu bie- ten, wurde mit der "Pistenraupe" eine Roddelbahn hergerichtet, auf der mit hohem Tempo hinab gesaust wurde. So kamen nicht nur die Kinder aus Wabern son- dern auch aus Weibern auf ihre Kosten.

Fotos: privat J Die Landschaft von Müll befreien Dreck-weg-Tag: Akteure können wieder planen KREIS. Vereine, Gemeinden und Bürger können die kreiswei- te Saubermachaktion „Dreck- weg-Tag“ im Zeitraum vom 1. Februar bis 30. April 2017 nach eigener Terminplanung durch- führen. Der Abfallwirtschaftsbe- trieb Kreis Ahrweiler (AWB) un- terstützt den Frühjahrsputz in Feld und Flur auch in diesem Jahr. Der AWB stellt den ehrenamtli- chen Helfern Arbeitshandschu- he und Müllsäcke zur Verfü- gung. Die beim Dreck-weg-Tag gesammelten Abfälle werden beim Abfallwirtschaftszentrum „Auf dem Scheid“ in Niederzis- sen sowie dem Umschlag- und Wertstoffzentrum in Leimbach kostenfrei angenommen. Bei Bedarf kann auch ein Container bereitgestellt werden. Jede Gruppe kann bei der Müllsam- melaktion eigenverantwortlich Beim Dreck-weg-Tag können Bürger mehrerer Generationen helfen, die Landschaft von Müll zu befreien, vorgehen. Allerdings müssen wie hier vor zwei Jahren in Weibern. Foto: Kreisverwaltung die Vorgaben des Naturschut- zes beachtet werden. Bei der nicht erlaubt sind. Außerdem 2017 gibt weitere Hinweise (Sei- E-Mail Janina.Hedrich@awb- Planung und Durchführung ist sollte Abfall, der sich in dichten te 66 und 67). ahrweiler.de, im Gebäude der zu berücksichtigen, dass Ro- Hecken befindet, nach Möglich- Anmeldungen und Fragen zum Kreisverwaltung Ahrweiler. dungen und Rückschnitte von keit vor dem 1. März gesammelt Dreck-weg-Tag nimmt der AWB [Pressedienst Gehölzen beim Dreck-weg-Tag werden. Der Abfall-Ratgeber entgegen, Tel. 02641/975-258, Kreisverwaltung Ahrweiler] Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 31 J MGV Eintracht 1909 Nieder-Oberweiler Kirchenkonzert zum Jahresanfang

Schöne Lieder mit einem breiten Repertoire erfüllten die Kirche beim gemeinsamen Konzert zum Jahresbeginn der Chöre “Gemischter Chor des MGV Eintracht 1909 Nieder-Oberweiler”, “Gospelchor Burgbrohl” und dem “Kirchenchor Cäcilia Kruft”. Foto: privat

BURGBROHL. Zum Jahresan- MGV Nieder-Oberweiler, Rein- „Mighty Wind“ über afrikanische der Chor aus Nieder-Oberweiler fang veranstaltete der gemisch- hold Rodammer, die Gäste und Klänge mit dem Lied „Uyingwe- und der Kirchenchor Cäcilia te Chor des MGV Eintracht Chormitglieder. le Baba“ (Sprache der Zulu) Kruft die Lieder „Ave Maria“, 1909 Nieder-Oberweiler, unter Den Reigen der Chordarbietun- über „Halleluja“ von Cohen, „We „Wohl mir“ und „Friede sei mit der Leitung von Gerhard gen eröffnete der gemischte stand united“ und „Oh happy dir“. Alle Chöre sangen zusam- Schlich, zusammen mit dem Chor Nieder-Oberweiler, in An- Day“, jeweils in einer Bearbei- men das „Jerusalem“. Mit dem Gospelchor Burgbrohl, unter lehnung an das Max Reger-Jahr tung von Peter-Paul Kalden- Lied „Sei behütet“ läutete der dem Dirigat von Peter-Paul Kal- 2016 mit dem Titel „Dein Wort o bach, reichte das schöne Re- Weilerchor langsam des Ende denbach und dem Kirchenchor Herr wohnt weit und ewig“. An- pertoire der Sängerinnen und des Konzertes ein. Cäcilia Kruft, Chorleiter Ger- schließend folgten moderne Säünger des Gospelchores. An- Dankesworte, Blumen und Prä- hard Schlich, ein Kirchenkon- und flotte Kirchenlieder wie: schließend wurde es klassisch. sente an die Solistinnen, die zert. Zahlreiche Zuhörer fanden „Wir müssen lernen zu lachen“, Der Kirchenchor Cäcilia Kruft Chorleiter und den Pfarrverwal- sich ein, um den kirchlichen „Vater unser“ und „Kreuzzei- brachte fünf Lieder aus der tungsrat übermittelte erneut der Klängen zu lauschen. chen“. Dazwischen sang die So- klassischen Kirchenmusik zu zweite Vorsitzende. Wie es in Organist und Kirchenmusiker pranistin Martina Schramm mit Gehör: „Jauchzet dem Herrn al- der Kirche üblich ist, wurde das Peter-Paul Kaldenbach eröffne- dem Chor „Wurzeln, tief im Bo- le Welt“, „Maria Verkündigung“, Konzert mit dem Schlusswort te das Konzert mit einem Orgel- den“. Der Gospelchor Burgbrohl „Der Herr ist mein Hirte“, „Dank Amen beendet, welches alle stück von Dietrich Buxtehude verbreitete mit seinem Gesang sei dir Herr“ mit einem Solo von Chöre gemeinsam sangen. Die Präludium und Fuge in D-Dur, ein Flair von guter Laune mit Inge Fuhrmann und „Panis An- Spenden gingen an einen guten BuxWV139. Danach begrüßte seinen Titeln in englischer Spra- gelicus“. Nun wurde es voll vor Zweck in der Gemeinde Burg- der zweite Vorsitzende des che. Von dem sanften Lied dem Altar. Gemeinsam sangen brohl.

J Veterinäramt kontrolliert Hobbygeflügelhalter SICHERHEIT IN IHREM BAD Die Veterinärmediziner der stand gelegene Großbetrieb Kreisverwaltung Ahrweiler kon- sämtliches Geflügel töten las- Jetzt 4.000,- € trollieren weiter die Bestände sen und hohe wirtschaftliche Zuschuss sichern! von Nutzgeflügel, also vorwie- Einbußen erleiden. Unabhängig gend Hühner, Gänse und En- von der Bestandsgröße gilt: Je- Kostenfreier ten. Jüngster Schwerpunkt der der Geflügelhalter wäre erbost, Sicherheitskontrollen war die wenn sein Hühnerstall gekeult Aufmaßtermin! Einhaltung der Stallpflicht bei werden müsste, weil Halter in Fachgerechter Bad Neuenahr rund 50 privaten Haltern, die der Nachbarschaft die Stall- www. barrierefrei.de Umbau an einem Tag sich im Umkreis von bis zu pflicht nicht beachtet und da- 1.000 Metern um einen der fünf durch Wildvögel deren Nutzge- Tel: 02641 917 1993 Besuchen Sie unsere Großbetriebe im Kreisgebiet be- flügel infiziert hätten. Ausstellung: Wadenheimer Str. 19, Bad Neuenahr-Ahrweiler finden. Der Seuchenbetrieb müsste mit Der Grund: Wenn die Geflügel- Schadenersatzforderungen der Aus alter Wanne wird Duschoase pest in einer der Geflügelhaltun- anderen gekeulten Geflügelhal- gen - ob beim privaten Kleinst- tungen rechnen. Daher gilt wei- halter oder in einem der fünf terhin: Solange die Seuchenge- Großbetriebe mit jeweils mehre- fahr nicht beseitigt ist, muss das ren Tausend Legehennen - aus- Federvieh im gesamten Kreis im bricht, müssen alle Tiere in und Stall bleiben. Die Stallpflicht gilt um den Seuchenbetrieb getötet zunächst bis 28. Februar 2017. werden. Mehr Infos unter www.kreis-ahr Beim Geflügelpestausbruch in weiler.de. einer Kleinsthaltung müsste [Pressedienst www.ahrtal.badbarrierefrei.de auch der bis 1.000 Meter Ab- Kreisverwaltung Ahrweiler] Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Jahresdienstbesprechung der Feuerwehr Niederzissen gesprochen – denn schließlich steckt hier die Zukunft drin! Dank Anwesenheit des Wehrlei- ters der Verbandsgemeinde Brohltal, Karl Oelsberg, konnten im Rahmen dieses Abends auch eine Beförderung und eine Neu- aufnahme in die Feuerwehr er- folgen. Befördert wurde Manuela Hilger nach bestandener Grund- ausbildung zur Feuerwehrfrau. Erfreulich ist, ein neues Mitglied in den Reihen der Feuerwehr Niederzissen begrüßen zu dür- fen. Der gerade 16 Jahre alt ge- wordene Maurice Müller, wel- cher sich bereits seit sechs Jah- ren in der Jugendfeuerwehr un- ter Eva Meid befand, wurde durch den Wehrleiter zum Feu- erwehrmannanwärter ernannt und kann nun seine zweijährige Grundausbildung beginnen. So- mit beträgt die Mannschaftsstär- Markus Meid, Karl Oelsberg, Maurice Müller, Manuela Hilger, Arnd Millard und Stefan Paffenholz (v.l.). ke derzeit 35 Personen. Hinzu Foto: privat kommen noch sieben Kamera- den aus umliegenden Wehren, NIEDERZISSEN. Am Dienstag, Verlauf der Veranstaltung wurde sentiert, diskutiert und gewür- welche die Tagesalarmbereit- 10. Januar hatte die Wehrfüh- das Jahr 2016 in Daten und Fak- digt. Jede Abteilung bekam die schaft unterstützen. Die Funk- rung der Freiwilligen Feuerwehr ten auf den Tisch gebracht. Die Möglichkeit, ihre Arbeit genauer zentrale wird ebenfalls unterstüt- Niederzissen, bestehend aus Feuerwehren im Brohltal wurden zu unterstreichen und auch bei- zend durch weitere Brohltaler Markus Meid und seinen zwei zu weit über 140 Einsätzen alar- spielsweise auf Komplikationen Feuerwehrangehörige aus dem Stellvertretern Arnd Millard und miert. Hierfür wurde bei jedem aufmerksam zu machen. Wo der nahen Umfeld betrieben. Stefan Paffenholz, zur jährlichen Einsatz die Funkeinsatzzentrale Schuh drückt, konnte so eine Am Ende gab es noch einen Jahresdienstbesprechung gela- (FEZ) im Gerätehaus Niederzis- Anregung der Hilfe geschaffen Ausblick auf das Jahr 2017. Die- den. Weitestgehend alle Kame- sen von den Kameraden be- werden. sem folgten dankende und lo- radinnen und Kameraden folg- setzt. Bei über 50% der Einsätze Der Bericht über die Arbeit der bende Worte der Wehrleitung ten der Einladung und versam- wurde der Löschzug Niederzis- Jugendfeuerwehr, welcher und der Wehrführung an die melten sich im Gerätehaus Nie- sen direkt am Einsatzort tätig, durch die Jugendfeuerwehrwar- ganze Mannschaft. „Denn ohne derzissen. sei es zur Unterstützung oder fe- tin Eva Meid gehalten wurde, diese wäre all die Arbeit im ver- Unter dem Vorsitz von Markus derführend im eigenen Einsatz- zeigte allen Anwesenden auf, gangenen Jahr (sowie auch in Meid wurde pünktlich gestartet. gebiet. Desweiteren wurden Auf- wieviel Arbeit hinter diesem Pos- der Zukunft) nicht zu bewältigen Nach der Begrüßung erfolgte ei- räumstunden nach Einsätzen, ten steckt. Ein großes Lob wur- gewesen“, so Markus Meid. ne Totenehrung in Form einer Übungsstunden sowie die Arbeit de allen Helfern und Unterstüt- Weitere Informationen: www.feu Schweigeminute. Im weiteren der einzelnen Gerätewarte prä- zern der Jugendfeuerwehr aus- erwehr-niederzissen.de

J Hüttenzauber in der Leyberghalle KEMPENICH. mk. Passender ging es nicht. Draußen lag Schnee. In der Kempenicher Leyberghalle wurde am vergan- genen Samstag bei winterlicher Alpen-Dekoration die Après- Ski-Party gefeiert. Mit dieser Veranstaltung, die besonders bei der Jugend hervorragend ankam, begann wieder die hei- ße Phase des Kempenicher Karnevals in dieser Session. Die GKKG´ler zauberten ein winterliches Flair mit Disco-Mu- sik, tollen Licht-Effekten und, was besonders ankam, coole Drinks im „Skihasenstall“ oder „Onkel Willi´s Hütte“. Die 14. Auflage der „heißesten Party nördlich der Alpen“ zeigte wie immer, was sie versprach: Die Stimmung war toll. Sie konnte nicht besser sein Weiterer närrischer Fahrplan der GKKG Kempenich Weiter geht es im Ablauf der Foto: privat Session mit der Galasitzung am 11. Februar. Prinz Horst II. schen Korporationen das närri- es dann weiter mit der Kinder- am 25. Februar und dem Höhe- vom Rennstall und Prinzessin sche Spektakel mit gewohnten und Jugendsitzung am 18. Feb- punkt der diesjährigen Session, Adelheid vom Kircheck eröff- tollen Vorträgen, Tänzen und ruar, dem Möhnentag am 23. dem Narrengericht am 27. Feb- nen zusammen mit den närri- mehr. Schlag auf Schlag geht Februar, der Karnevalsparty ruar Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 33 Visitenkarten mit Kalendarium prompt & für 2017 günstig drucken HeizölHeizöl zuverlässig

[email protected] 09191 72 32 88 www.LW-flyerdruck.de Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232

J Routiniers gewinnen Kickerturnier des FC Spessart SPESSART. (hjs) Mit sportli- chen Aktivitäten ist der FC Spessart in sein Jubiläumsjahr gestartet. Der Verein, der 1967 als reiner Fußballclub gegrün- det wurde, feiert heuer sein 50-jähriges Bestehen. Als Mitor- ganisator hat man am ersten Ja- nuarwochenende gemeinsam mit dem SC Kempenich das Se- nioren-Hallenfußball-Turnier der Verbandsgemeinde Brohltal ausgerichtet. Sechs Tage später ging zum zehnten Mal ein Ki- ckerturnier über die Bühne - ei- ne Veranstaltung, die wieder mal zeigt, dass im über 300 Mit- glieder zählenden Verein kreati- ve Leute am Werk sind. Gerne erinnert man sich noch an die 1970er Jahre, als in Spessart schon zünftige Okto- berfeste gefeiert wurden. Die Idee hatte damals ein Vor- standsmitglied aus dem Urlaub Das Duo Erwin Schmitz und Klaus-Dieter Monreal (r.) startete mit einem klaren Sieg gegen Kevin Nüren- in Bayern mit in die Eifel ge- berg/Niklas Molitor und gewann zum wiederholten Mal das FC-Kickerturnier.Foto: Hans-Josef Schneider bracht. Nicht vergessen sind Preiskegeln oder Knobelwettbe- Inzwischen hat das Tischfuß- in verschiedene Spielgruppen Geschehens dauerten die Be- werbe an den Kirmestagen. Mit ball-Event einen festen Platz im eingeteilt. Dann konnte es ge- gegnungen deutlich länger, so- der „blaugelben Nacht“ betätigte Terminkalender gefunden. Und gen 20 Uhr im brechend vollen dass sich die Entscheidung hin- sich der Club auch mehrere die Begeisterung für diese Vari- Vereinshaus des FC Spessart zog und erst weit nach Mitter- Jahre karnevalistisch. 2006 ante, Fußball mit den Händen losgehen. Es gewann das Team, nacht fiel. Und dies zugunsten spielte das 18 Monate alte Pie- zu spielen, hält weiter an, wie das zuerst zwei Spiele (jeweils von Erwin Schmitz und Klaus- monteser-Fleischrind Riane die das zehnte Turnier nachdrück- bis 6) für sich entschieden hatte. Dieter Monreal, die zum wieder- Hauptrolle. Beim Kuhfladenrou- lich bewies. In der Auftaktpartie war der Sie- holten Mal die Siegprämie von lette mussten sich später drei Diesmal waren bei den Kindern ger schnell ermittelt. Denn hier 50 Euro einstreichen durften. Tipper den Gewinn teilen. Vor fünf Zweier-Teams mit von der ließen Erwin Schneider und Zweiter wurden Daniel Gassen/ neun Jahren hatte man einen Partie. Am Schluss hatten Jan Klaus-Dieter Monreal bereits ih- Thorsten Eckert aus Kempe- Kickerwettbewerb ins Pro- Pleuger/Louis Thora die Nase re geballte Routine aufblitzen. nich. Sie kassierten 30 Euro. gramm der traditionellen Ferien- vorne, gefolgt von Tim Nüren- Seit neun Jahren sind sie stets Mehr als ihren Einsatz von fünf freizeit aufgenommen. Daraus berg/Justin Durben und Leo- dabei und haben sich auch im- Euro bekamen die Drittplatzier- entstand die Idee, dies als ge- nard Argendorf/Lea Pleuger. Bei mer einen Podestplatz erspielt. ten Tim Montermann/Tobias sonderte Veranstaltung nicht den Erwachsenen traten 26 Kevin Nürenberg und Niklas Arenz zurück. Marcel Reinhold/ nur für Jugendliche, sondern Spieler an, die in 13 Teams ge- Molitor wurden innerhalb weni- Dennis Klapperich (Kempenich) auch für Erwachsene anzubie- geneinander kickten. Die jeweili- ger Minuten mit 6:0 und 6:1 ab- als Vierte nahmen ein Party- ten. Als Termin wählte man die gen Duos hatten sich vorher zu- gefertigt. fässchen Flüssiges mit nach ersten Tage des neuen Jahres. sammengefunden, sie wurden Im späteren Verlauf des Indoor- Hause.

J Weihnachtsbäume und Grünabfälle werden eingesammelt Keine Plastiksäcke rausstellen und Bäume über zwei Meter zersägen Ab Mitte Januar werden wieder bikmeter Grünabfall mitgenom- Müllwerkern samt Inhalt einge- le, Küchenabfälle, Erdaushub, Weihnachtsbäume sowie sons- men. Baum- und Strauchschnitt sammelt. Feste Behälter, bei- Steine, oder mit anderen Abfäl- tiger Baum- und Strauchschnitt müssen am Abfuhrtag bis 6.30 spielsweise Plastikkörbe, wer- len vermischter Grünabfall. eingesammelt. Der Abfallratge- Uhr gebündelt an der Straße den nur entleert, wenn die Ab- Privathaushalte können ihren ber 2017 nennt alle Termine für bereitgelegt werden. Zum Bün- fälle lose eingefüllt sind und Grünabfall auch ganzjährig und die einzelnen Gemeinden und deln sind Bindfaden oder Pa- das Gefäß nicht zu schwer oder kostenfrei abgeben beim Ab- Stadtteile. ketschnur gut geeignet. Draht, zu groß ist. Für bereitgestellte fallwirtschaftszentrum „Auf dem Wie der Abfallwirtschaftsbe- Kabel oder Plastikschnüre hin- Behälter kann keine Haftung Scheid" in Niederzissen, dem trieb Kreis Ahrweiler (AWB) gegen dürfen nicht verwendet bei Beschädigung oder Verlust Wertstoffzentrum Remagen- meldet, werden Weihnachts- werden. übernommen werden. Kripp und dem Umschlag- und bäume nur ohne Lametta und Die Äste dürfen nicht länger als Plastiksäcke werden nicht mit- Wertstoffzentrum Leimbach. – ohne sonstigen Schmuck mit- 1,50 Meter und nicht dicker als genommen und auch nicht aus- Noch Fragen? Die Abfallbera- genommen. Große Bäume 15 Zentimeter sein. geleert, weil dies Probleme bei tung des AWB hilft gerne: Tel. über zwei Meter Länge müssen Für kleinteiligen Grünschnitt der Sammlung und in der Kom- 02641/975-222 oder 975-444, vorher zersägt und wenn nötig oder Laub eignen sich am bes- postierung bereitet. Internet www.awb-ahrweiler.de. gebündelt werden. Pro Haus- ten Papiersäcke oder Pappkar- Nicht abgeholt werden außer- [Pressedienst halt werden maximal drei Ku- tons. Diese werden von den dem verschimmelte Grünabfäl- Kreisverwaltung Ahrweiler] Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

ANZEIGE J Stimmungsvolle Winterzeit im Altenheim

Blähbauch Völlegefühl Bauchweh

Morgens war der Bauch noch schön flach, doch nach dem Mittagessen Foto: privat sieht man aus wie eine schwangere KEMPENICH. Die Winterwo- nachtlichen Weisen. Eine gelun- chen mit der Advents- und Weih- gene Überraschung war das Auster. Ist das nachtszeit bescherten den Be- Krippenspiel, welches die Mitar- unangenehm… wohnern der Marienburg viel Ab- beiter des Hauses eindrucksvoll wechslung und Freude. Der Ad- vortrugen und die Bewohner tief ventsbasar lockte Scharen von berührte. Anschließend munde- Besuchern in die prächtig deko- te allen das Festessen vortreff- rierte Eingangshalle, wo man lich. bei Kaffee und Kuchen ein paar Die Christmette am Hl. Abend gemütliche Stunden zusammen- wurde vom Hausgeistlichen, saß und beim reichlich bestück- Pfarrer Rosenkranz, zelebriert, ten Basar nach etwas Schönem der sich freute, dass so viele Be- Ausschau halten konnte. wohner und Besucher von nah Die Goldbach-Musikanten ka- und fern den Festgottesdienst in men gleich zweimal ins Haus der Hauskapelle mitfeierten. und erfreuten die Besucher mit Auch Silvester wurde groß gefei- Statistisch gesehen haben Frauen etwa doppelt so oft einen weihnachtlichen Weisen. Auch ert. Die Jahresabschlussmesse Blähbauch wie Männer die Damen des ehemaligen fand in schöner weihnachtlicher Kempenicher Frauenchors be- Kulisse in der festlich ge- in aufgeblähter Bauch bereits vorhandene Gase ehrten die Bewohnerschar. Sie schmückten Eingangshalle statt. gestalteten einen Liedernach- Bei Einbruch der Dunkelheit ist für viele Frauen bit- zügig abtransportiert. Die mittag und bereicherten die wurde ein prächtiges Feuerwerk E tere Realität und stört Nahrung wird besser und Weihnachtsfeier der Bewohner gezündet, das die Bewohner be- das gesamte Wohlbefinden. schneller verdaut. Besondere mit ihrem schönen Gesang. geisterte. Anschließend gab es Auch die begleitenden Bauch- krampflösende Arzneipflan- St. Nikolaus kam auch in diesem einen Silvestergaumen- krämpfe und Blähungen sind zen in Gasteo (7,85 €, 20ml, Jahr und las jedem Bewohner schmaus, den alle sich bei ei- aus seinem dicken Lebensbuch nem prickelnden Tröpfchen zwei Dinge, die keine Frau rezeptfrei in Apotheken) ein paar persönlich gestaltete schmecken ließen. in ihrem Alltag haben will. beseitigen gleichzeitig das Verse vor. Andächtig und ergrif- Auch das Fest der Hl. Dreikönige Schon die heilige Hildegard belastende Bauchweh. Bläh- fen lauschte die betagte Schar wurde in der Eingangshalle mit von Bingen wusste: Erste bauch ade! seinen guten Worten. Es wurde einem Festhochamt gefeiert, Hilfe leisten wertvolle bittere geschmunzelt und gelacht, es das vom Besuch der Sternsinger Heilpflanzen. Genau die gibt Das spürt man: flossen aber auch Tränen der gekrönt wurde. Traditionell wur- Das wirkt, das hilft! Rührung. de die große Krippe in der Pfarr- es heute im speziellen Weihnachtsstimmung kam auf, kirche besichtigt, welche den Verdauungs-Medikament als im Haus die Weihnachtsbäu- Bewohner gut gefiel. Gasteo aus der Apotheke. me geschmückt wurden. Mit gro- Ein wunderbares Klangerlebnis ßen Augen und bewundernden war das Konzert des Wohnzim- Die Wirkung beginnt auf Worten wurde der prächtige merchors, der die Bewohner mit der Zunge Christbaum bestaunt, der die seinen schönen Stimmen mit auf Eingangshalle ziert. Oft verwei- eine weihnachtliche Reise Die bitteren Heilpflanzen in len Bewohner und Besucher nahm. Gasteo helfen schon im dort, um die schöne Krippe und Sie erfreuten ihre Zuhörer mit al- Hilft schon den Baum mit den funkelnden ten deutschen Weihnachtslie- Mund und setzen ihre Wir- Mund kung über den gesamten im Lichtern in Ruhe zu betrachten. dern und Liedern in englischer Die Weihnachtsfeier für die Be- und französischer Sprache und Magen-Darm-Trakt fort. wohner fand in der Hauskapelle zeigten so, dass überall auf der Bauchspeicheldrüse und Gasteo gilt durch seinen statt. Heimleiterin Rita Gasper Welt Weihnachten gefeiert und Leber werden zur Arbeit an- hohen Gehalt an bitteren fand besinnliche, einfühlsame in Liedern besungen wird. gespornt. Der Darm wird Heilpflanzen als echter Worte und dankte für das gute Oftmals wurde das Publikum angeregt, die Entstehung Geheimtipp bei Blähungen, Miteinander im Hause. Mitarbei- aufgefordert, mitzusingen, was Bauchweh und Völlegefühl. ter des Hauses trugen berühren- die Bewohner auch kräftig taten von Blähungen minimiert und de Verse und Geschichten vor und sie somit als Chormitglieder und beeindruckten mit Sologe- viel Freude hatten. Wenn der TraditionellespflanzlichesArzneimittel, zur Linderung vonleichten Verdauungsbeschwerden (z.B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Traditionelles Arzneimittel, das sang mit Gitarrenbegleitung. Winter weiterhin im Haus so viel ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Zu Risiken und Auch hier erfreuten die Damen Abwechslung bietet, kommt Nebenwirkungen lesen Sie diePackungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. des Frauenchors mit alten weih- auch keine Langeweile auf. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 35 J Abfallgebühren werden 2017 nicht erhöht 45.000 Gebührenbescheide kommen Ende Januar KREIS. Der Abfallwirtschaftsbe- fragen ein. Der AWB bittet um Änderungen schnell erfassen tember zu entrichten. Die Ge- trieb Kreis Ahrweiler (AWB) Verständnis, wenn Telefonlei- und bearbeiten. Die neuen Da- bühr muss also nicht in einer versendet Ende Januar rund tungen häufig besetzt sind oder ten werden dann in einem Än- Summe beglichen werden. Der 45.000 Gebührenbescheide an der zuständige Sachbearbeiter derungsbescheid berücksich- AWB weist aber darauf hin, Haushalte und Betriebe für nicht unmittelbar zu erreichen tigt, der einige Wochen später dass bei verspäteter Zahlung 2017. Auch in diesem Jahr wer- ist. automatisch verschickt wird. Die ein Prozent der Forderung pro den die Abfallgebühren nicht er- Der AWB empfiehlt daher, mög- dem Grundstück zugeteilten Monat an Säumniszuschlägen höht. Damit sind die Müllgebüh- liche Änderungen wie Adres- Mülltonnen sind erstmals im Be- zuzüglich Mahngebühren anfal- ren im AW-Kreis seit zehn Jah- sen, Namen oder Eigentums- scheid abgedruckt. Das dient len. Zeit und Wege erspart das ren stabil. verhältnisse schriftlich mitzutei- der eigenen Überprüfung. Abbuchungsverfahren. Der Besonders in der ersten Woche len (E-Mail, Fax oder Brief) und Die Abfallgebühren sind, wie in AWB ist auch per Internet er- nach dem Versand gehen bei für etwaige Rückfragen eine Te- den vergangenen Jahren, je zur reichbar: www.meinawb.de. der Veranlagungsstelle des lefonnummer anzugeben. Auf Hälfte zu den beiden Fälligkeits- [Pressedienst AWB sehr viele telefonische An- diese Weise kann der AWB die terminen 1. März und 1. Sep- Kreisverwaltung Ahrweiler]

Wirtschafts-Info

J Edeka Kempenich hat Angebot erweitert - Anzeige - KEMPENICH. mk. Nun ist auch der letzte Baustein des Edeka- Neubaus in Kempenich seiner Bestimmung übergeben worden. Am vergangenen Samstag wurde offiziell der Im- bisstand auf dem Parkplatz vor dem Einkaufsmarkt eröffnet. Peter und Andreas Keller dankten bei der Eröffnung vor allem der Kreisverwaltung Ahr- weiler, der Verbandsgemeinde Brohltal und der Gemeinde Kempenich für die ausgespro- chen gute Hilfe bei der Umset- zung der Pläne. Aufgrund lan- ger Lieferzeiten eines auslän- dischen Zulieferers des Ge- bäudes entstanden Probleme, die aber dank der genannten Behörden gut gemeistert wer- den konnten. Besonders An- dreas Keller von Seiten des Edeka-Marktes sei hier zu er- Zur Eröffnung des Imbissstands kamen zahlreiche Gäste, um der Familie Keller zu gratulieren. wähnen, der nimmermüde sich für das Projekt eingesetzt hat und auch weiterhin bei Fragen zur Verfügung steht. Gerne ka- men so auch Verbandsgemein- de-Bürgermeister Johannes Bell und Ortsbürgermeister Stefan Friedsam zur Einwei- hung. Der Imbisstand bietet nun von Montag bis Samstag durchge- hend bis 19 Uhr warme Spei- sen von großer Vielfalt an. Mit- tagspause ist von 14.30 Uhr bis 16 Uhr. Täglich wechselnde Mittagsmenüs machen das An- gebot vor allem für Senioren, die nicht mehr selbst kochen wollen oder können, und auch für die umliegenden Firmen in- teressant. „Wie vom Edeka- Markt gewohnt, kommen auch hier nur frische Zutaten, wie auch das Fleisch, aus den Fri- schetheken aus dem Markt auf Der Edeka-Markt setzt auch beim Imbiss-Stand auf Frische aus dem Markt, was die Gäste besonders den Teller“, so Andreas Keller. freut. Fotos: mk

das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook. Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

-Anzeige- J Seehotel Maria Laach – Dauerspender für schwerkranke Kinder

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Seehotels Maria Laach mit Hoteldirektor Steffen Melzow (hinten Mitte). Foto: privat

MARIA LAACH. Seit nunmehr Melzow. Und auch seine zahl- reitschaft ist für unsere Arbeit versitätskinderklinik Köln, dem fünf Jahren rühren die Mitar- reichen Stammgäste, die all- mit inzwischen über 450 Fami- Klinikum Leverkusen, der As- beiter von Steffen Melzow, Di- jährlich den Jahreswechsel in lien im Jahr von unschätzbarer klepios Kinderklinik in St. Au- rektor des Seehotel Maria seinem Hause verbringen, wis- Bedeutung.“ gustin, der Universitätskinder- Laach, eifrig die Werbetrommel sen sehr genau, dass ihr Geld Der Bunte Kreis Rheinland hat klinik und dem Marienhospital für die Arbeit des Bunten Kreis ohne Umwege schwer oder im Jahr 2016 an seinen sechs Bonn sowie mit dem Kemper- Rheinland. Lieferanten und chronisch kranke Kinder und Standorten über 450 chronisch hof in Koblenz. Es sind krebs-, Partner stellten zahlreiche at- deren Familien unterstützt. Ver- und schwer kranke Kinder, de- chronisch oder plötzlich traktive Gewinnpreise für die gangene Woche nun über- ren Familien und Geschwister- schwer erkrankte Kinder und Silvester-Tombola im schönen reichte Steffen Melzow ge- kinder in der Region betreut. 26 Jugendliche sowie Frühgebo- Hotel am gleichnamigen See meinsam mit seinem Team ei- Kinderkrankenschwestern, rene mit ihren Familien, die un- zur Verfügung. Und ziemlich nen Scheck in sagenhafter Hö- sechs Sozialpädagogen, eine ter medizinischen und psycho- schnell waren alle Lose an die he von 1.657,50 Euro an Inka Psychologin und zwei Ärzte sozialen Belastungen leiden Gäste verkauft. „Das liegt vor Orth, Vorsitzende des Bunten kümmern sich um diese Famili- bzw. deren Behandlung koordi- allem daran, dass sich unsere Kreis Rheinland. „Herzlichen en, die im Großraum Köln, St. niert werden muss. Unterstützt Mitarbeiter inzwischen zu 100 Dank für diese großzügige Augustin, Bonn oder in Koblenz wird die Arbeit des Bunten Prozent mit der Arbeit des Bun- Spende“, so Inka Orth. „Die leben. Der Bunte Kreis koope- Kreis jährlich von mehr als 160 ten Kreis identifizieren“, so Kontinuität dieser Spendenbe- riert hier sehr eng mit der Uni- ehrenamtlichen Kräften.

J Die Gesundheits-Werkstatt informiert - Anzeige - gangenen Jahr hat Michi Peters gen Weg finden. Auch Tagträu- Werkzeug, um zu einem von Ih- eine von der DKG zertifizierte me sind mit einer Trance durch- nen definierten Ziel zu gelan- Ausbildung zur Psychoonkolo- aus vergleichbar. Das Bewusst- gen. Diesen Prozess – hin zu Ih- gin erfolgreich abgeschlossen. sein nimmt sich eine kurze Aus- rem Ziel – nennt man dann The- Wie Wirkt Hypnose? zeit und das Unterbewusstsein rapie. Die Hypnosetherapie ist ein an- übernimmt die Kontrolle. Sie Ich setze verschiedene Techni- erkanntes medizinisches Ver- sind in einem Zustand zwischen ken ein und hole Sie dort ab, wo fahren mit einem sehr großen Alltagsbewusstsein und Schlaf. Sie sich gerade emotional befin- therapeutischen Wert. Sie wird Trance ist also ein Zustand, den den. Auch Gespräche und klei- vor allem in der Psychotherapie Sie schon lange kennen und ne Exkurse in andere Verfahren, eingesetzt, ist mittlerweile aber ständig erleben. Sie haben es wie Wing-Wave oder PEP kön- in verschiedensten Anwen- wahrscheinlich bisher nur nicht nen dazugehören und den Er- dungsbereichen etabliert. In vie- gewusst. folg unterstützen. Die Behand- len Studien wurde die Wirksam- Während der Hypnose befinden lung ist ganz individuell und wird keit belegt, sodass die Hypno- Sie sich also „in Trance“ – einem nach jedem Schritt neu über- setherapie auch in der Schul- konzentrierten Entspannungs- prüft und angepasst. medizin immer breitere Aner- zustand. Ich führe Ihre Aufmerk- Die Hypnosetherapie ist ein kennung findet. Die Hypnose- samkeit Schritt für Schritt an Kurzzeittherapieverfahren und therapie macht es möglich an den Zustand heran, in dem wir kann sehr schnell zu einer Lin- Verhaltensweisen, Gewohnhei- Zugang zu unbewussten Me- derung oder Lösung eines Pro- Michi Peters Foto: privat ten und Glaubenssätzen zu ar- chanismen und Informationen blems beitragen. Bitte geben beiten, die wir bewusst nicht so erhalten. Jede Hypnose wird da- Sie sich aber dennoch Zeit, „Aktiv gesund werden und aktiv einfach aufgeben oder ändern bei individuell auf Ihre Bedürf- ganz besonders, wenn ein The- gesund bleiben“ lautet das Mot- können. Wir bauen in der „Tran- nisse zugeschnitten. Sie haben ma Sie schon längere Zeit be- to von Michi Peters aus Oberdü- ce“ sozusagen eine Brücke zwi- zu jeder Zeit die Kontrolle über gleitet. Was über Jahre gekom- renbach im Brohltal. In ihrer Ge- schen Bewusstsein und Unter- das Geschehen und bestimmen men ist, geht nicht über Nacht. sundheits-Werkstatt in der Eifel bewusstsein und können dann selbst, wie weit Sie gehen Dennoch können Sie davon hat die Heilpraktikerin für Psy- von der Kraft unterbewusster möchten. ausgehen, dass Sie auf diese chotherapie und ärztlich geprüf- Abläufe profitieren. Was bedeutet Hypnosethera- Art Ihr Ziel mit sicheren Schrit- te Gesundheitsberaterin für Wie fühlt sich Hypnose an? pie? ten in kurzer Zeit erreichen. ganzheitliche Gesundheit sich Jeder erlebt täglich einige kurze Hypnosetherapie bedeutet, Sie möchten mehr erfahren? vor allem auf die Gesundheits- Trancezustände, z.B. wenn Sie dass wir gemeinsam an einem Kontakt: Tel.: 0160-96480149 prävention und das Thema beim Autofahren in Gedanken Thema arbeiten, das Sie be- oder 02655-2412m, E-Mail: mi- „Selbstmanagement in schwieri- versunken sind, aber trotzdem schäftigt oder belastet. Die Hyp- [email protected] oder www. gen Zeiten“ spezialisiert. Im ver- ihr Auto steuern und den richti- nose ist dabei das wichtigste Gesundheits-Werkstatt.net. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 37 -Anzeige- J Mit Highspeed auf die Überholspur der Datenautobahn wechseln Ausbau des schnellen Internets mit über 100 Megabit pro Sekunde innogy informierte Anwohner und Gewerbetreibende in Nie- der- und Oberdürenbach zu neuen Internet- und Telefonan- geboten BROHLTAL. innogy arbeitet am Ausbau des hochmodernen Glas- faser-Breitbandnetzes in Nieder- und Oberdürenbach in der Ver- bandsgemeinde Brohltal. Dadurch wechseln Anwohner und Gewer- betreibende in den beiden Ortsge- meinden auf die Überholspur der Internet-Datenautobahn. Die Breitbandprodukte des Anbieters innogy mit einer Download-Ge- schwindigkeit von über 100 Mega- bit pro Sekunde sollen Mitte des Jahres 2017 verfügbar sein. Die Tiefbauarbeiten haben bereits be- gonnen. In der vollbesetzten Burghalle in Hain informierten sich viele Bürger zu den neuen Internet- und Telefon- In Informationsveranstaltungen angeboten von innogy. Das Foto zeigt von rechts nach links: Christoph Heuser (innogy-Vertriebspartner), konnten Ortsbürgermeister Au- Ortsbürgermeister August Henn, Michael Dötsch (innogy), Bürgermeister Johannes Bell und Wirt- gust Henn am 10. Januar in der schaftsförderer Peter Engels. Burghalle Hain in Niederdüren- bach und Ortsbürgermeisterin Eli- sabeth Dahr am Abend des 11. Januar in der Königseehalle je- weils rund 80 Anwohner und Ge- werbetreibende begrüßen. Bür- germeister Johannes Bell erläu- terte in Niederdürenbach das er- folgreiche Projekt des Breitband- ausbaus im Brohltal. „Wir haben nach Abschluss des aktuellen in- nogy-Projektes, bei dem sieben Ortsgemeinden im Brohltal mit schnellem Internet versorgt wer- den, eine sehr gute DSL-Versor- gung in der Verbandsgemeinde Brohltal erreicht“, so Bürgermeis- ter Johannes Bell. Michael Dötsch, Kommunalbetreuer und Leiter der Region Rauschermühle bei innogy, und innogy-Vertriebs- partner Christoph Heuser erläu- Auch in Oberdürenbach nutzten viele Bürger das Informationsangebot von innogy über den Ausbau des terten die Technik und stellten vor Breitbandnetzes in Oberdürenbach und Schelborn. Das Foto zeigt von rechts nach links: Christoph Heu- Ort die Produkte vor. „Durch das ser (innogy-Vertriebspartner), Michael Dötsch (innogy), Ortsbürgermeisterin Elisabeth Dahr und Wirt- neue Netz werden wir einen schaftsförderer Peter Engels. Fotos: mk Standortvorteil schaffen, der allen zu Gute kommt: Nicht nur Famili- duktpalette innogy Highspeed auf- nach der Inbetriebnahme des Net- nicht möglich ist. Gerne über- en, sondern auch Selbstständige treten. Hier haben die Bürger die zes und nach Ablauf des jeweili- nimmt innogy die Abwicklung des und Unternehmen profitieren vom Wahl zwischen Tarifangeboten mit gen Vertrages beim alten Anbieter Wechselprozesses auf Wunsch. Breitband-Engagement der inno- hohen Geschwindigkeiten bis 100 möglich. innogy rät daher allen in- Weitere Informationen finden Inte- gy“, erläuterte Kommunalbetreuer Megabit pro Sekunde. innogy- teressierten Bürgerinnen und Bür- ressierte unter www.innogy- Michael Dötsch. Strom- und Gaskunden profitieren gern, ihren bestehenden Internet- highspeed.de. Telefonisch gibt es Als Anbieter für schnelle Internet- von einem Preisnachlass. vertrag nicht selbst zu kündigen, unter der kostenlosen Rufnummer dienste und Telefonie wird auf dem Ein Wechsel auf das schnelle Netz da sonst die Mitnahme der Ruf- 0800 99 000 66 Auskunft über die neuen Netz innogy mit ihrer Pro- ist den Bürgern allerdings erst nummer zum neuen Anbieter Angebote.

Beilagenhinweis l KFZ-Verschleißteile Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der l Zubehör für PKW u. LKW Pizzeria Ciao Ciao bei. l Autolacke l Lackierbedarf Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma l Werkzeuge gisela Keller bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma radio Queckenberg gmbh bei. Kölner Str. 12 a·53489 Sinzig Telefon: 02642/6660Fax: 02642/45060 Wir bitten unsere leser um Beachtung. Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

-Anzeige- J wolfcraft-Baustelle wird zum pädagogischen KiTa-Projekt

lauschten sie den Erklärungen der Bauingenieurin. Begleitet wurden sie von dem fünfköpfigen Erzieherteam um Ulrike Grones, das die „Großbaustelle von ne- benan“ von Anfang an in den Mit- telpunkt der pädagogischen Pro- jektarbeit gestellt hatte. „Die Kin- der haben die Baustelle Tag für Tag wachsen sehen. Um ihr Wäldchen zu erreichen, haben sie sich einen neuen Pfad ge- schaffen und Stöcke und Äste aus dem Weg geräumt. Man kann gar nicht früh genug damit anfan- gen, Kinder zum Finden von Lö- sungen zu motivieren und ihre Selbstwirksamkeit zu stärken“, erklärt KiTa-Leiterin Ulrike Gro- nes, die hier seit mehr als 22 Jah- ren ihre Idealvorstellung einer pä- dagogischen Einrichtung reali- siert. Soziales Lernen, Bewegung und das Fördern von Ideen und Fotos: wolfcraft Kreativität sind wesentliche Pfei- ler der Erziehungsarbeit in der KEMPENICH. Seit Monaten re- Nachfrage auf dem europäischen Baustellen der Region direkt ne- wolfcraft-KiTa. „Talentmanage- cken die 25 Kinder der wolfcraft- Markt hatte diesen Investitions- benan zu haben, ist für die Kinder ment von Anfang an – das ist ty- Betriebs-KiTa die Hälse, um Ein- schritt notwendig gemacht. „Mit das spannendste Kita-Projekt, pisch wolfcraft“, schmunzelt die blicke in die große Baustelle ne- einer Hallengröße von 4.050 das sie sich vorstellen können. engagierte Erzieherin. Die Be- benan zu erhaschen. Dort rollten Quadratmetern und Kapazität für Nach anfänglicher Skepsis ge- triebs-KiTa wurde 1995 gegrün- im Frühjahr 2016 die Mulcher und ca. 4.700 Palettenstellplätze wird genüber den Bauarbeitern, die ih- det, um den Mitarbeitern die Ver- Bagger an und ebneten den Platz die Kapazität mehr als verdop- re schöne Wiese und den Pfad einbarkeit von Beruf und Familie für den Bau der neuen Logistik- pelt“, erläutert Thomas Wolff, Ge- zum Wald in Beschlag nahmen, zu erleichtern. „Wir glauben da- zentrale des Kempenicher Werk- sellschafter und Geschäftsführer wurde schon bald jeden Morgen ran, dass Innovation immer dort zeugherstellers. Die wachsende bei wolfcraft. Eine der größten vergnügt gewunken und gegrüßt. am besten stattfinden kann, wo Die kleinen Beobachter staunten intelligentes Querdenken er- nicht schlecht, als sie feststellten: wünscht ist, Stärken und Talente „Wow, der Baustellen-Boss ist ei- gefördert werden. Die idealen Probleme mit Glücksspielsucht? ne Frau!“ Die neugierigen Blicke Rahmenbedingungen dafür zu Spielsucht-Soforthilfe-Forum waren der Bauleiterin Stefanie schaffen, ist ein wichtiger Be- Haltenborn nicht entgangen. Der standteil unserer Unternehmens- Anonyme Anlaufstelle Guss der Bodenplatte war die kultur“, erläutert Wolff die Hinter- ideale Gelegenheit, die Kinder gründe. Für die Kinder steht bald für Betroffene und Angehörige einzuladen. Mit klopfenden Her- schon das nächste Ereignis an: zen, Sicherheitswesten und knall- Wenn die Bodenplatte getrocknet gelben Helmen kamen die 22 ist, soll ein Bobbycar-Rennen auf www.spielsucht-soforthilfe.de kleinen Baustellenforscher in den dem glatten Beton stattfinden. Rohbau und bestaunten die gro- „Besser kann das neue Jahr nicht ! Sei auch Du herzlichst willkommen ! ßen Mischfahrzeuge, aus denen anfangen“, sind sich die Kinder der Beton quoll. Gespannt einig! Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 39 J Lena Groß schaut über den „Farbtopfrand“ OBERZISSEN. In Yo ughal, ein festgestellt werden. Lediglich Städtchen im Süden Irlands, die farbenfrohe Gestaltung absolvierte die 24-jährige von Innenwänden und Außen- Auszubildende Lena Groß fassaden sowie die entspann- vom Malerbetrieb Günter Faß- te Einstellung zur Arbeit konn- bender aus Oberzissen ein ten als maßgebliche Unter- vierwöchiges Auslandsprakti- schiede zur deutschen Ar- kum als Maler- und Lackiere- beitsweise festgestellt wer- rin. den. Die organisatorische Durch- In der Freizeit, fernab der Ar- führung erfolgte durch die beit, konnte eine Kajaktour Handwerkskammer Koblenz in auf dem Black River und ein enger Zusammenarbeit mit Jazzfestival in Cork sowie die der irischen Organisation Temple Bar von Dublin auf ein „Your International Training“. Guinness besucht werden. Finanzielle Unterstützung Ein besonderer Dank für die fand in Form eines Erasmus- lehrreiche Zeit im Ausland galt Stipendiums der Organisation den unterstützenden Beteilig- sequa gGmbH, einer weltweit ten, hier besonders der HWK tätigen Entwicklungsorganisa- Koblenz. tion sowie durch den Ausbil- dungsbetrieb Maler Faßben- der statt. Gearbeitet und gelernt wurde in zwei verschiedenen Maler- betrieben, gastiert in einer Gastfamilie. Direkte Unter- schiede zu den grundsätzli- Lena Groß mit ihren irischen chen Arbeitsschritten konnten Kollegen. Foto: privat von der Auszubildenden aus dem dritten Lehrjahr keine

J iPad-Party bei den Landfrauen REGION. Die erste iPad-Party für Landfrauen fand regen Zu- spruch. Als Referentin für die „Fahrstunden“ im Umgang mit dem Tablet hatte die Land- frauenkreisvorsitzende Ingrid Strohe die Bildungsreferentin der ländlichen Erwachsenen- bildung, Mechthild Wigger, ge- winnen können. Sie war aus Bad Kreuznach mit zehn Übungsgeräten im Gepäck angereist. Den erforderlichen W-LAN Anschluss hatte die Vorsitzende bei sich zu Hause zur Verfügung gestellt, so dass in lockerer Atmosphäre einige Funktionen auf den iPads ausgeführt werden konnten. Nach einer kurzen Einweisung in die Oberfläche der Geräte wurden Bilder geschossen, Selfies gemacht, Videos ge- dreht und wieder gelöscht. Foto: privat „Wer gerne abends im Bett noch liest und seinen Partner mit ihren Möglichkeiten, die nen mit eigenem Tablet eine ten. Alle Kursteilnehmerinnen, nicht stören möchte, hat eine aufgenommenen Bilder effekt- nette Hausaufgabe, diese ob jung oder älter waren be- ideale Möglichkeit, dies mit voll zu gestalten. E-Mails wur- Möglichkeit zu Hause oder an geistert von dem, was das dem iPad zu tun“, so Mecht- den verschickt. Der Ausflug anderer Stelle auszuprobie- Tablet alles bietet. Sie haben hild Wigger. Es wurde das He- auf die Yo uTube-Seite war nur ren. Allgemeine Informationen einen Schritt zur Erlangung runterladen von Büchern der Referentin vergönnt und über den Tablet-Markt, Hin- von Medienkompetenz vollzo- exerziert einschl. Einstellen das auch nur teilweise, weil weise zu Geräten und Verträ- gen, den sie gerne ausbauen der Schriftgrößen, -farben und die private Datenautobahn im gen beispielsweise, waren möchten. Sie freuen sich auf -hintergrund. Down- und Upload zu lang- nützliche Informationen für die nächste „Wohnzimmer- Die Funktion Paper Camera sam war für diese Übung. So diejenigen, die sich ein sol- Party“ mit Tablet, die für Mai faszinierte die Anwesenden blieb es für die Teilnehmerin- ches Gerät anschaffen möch- geplant werden soll.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Bauern und Winzer öffnen sich dem digitalen Publikum Franz-Josef Schäfer: „Wir muss- ten in den vergangenen Jahren schon kleine Brötchen backen, aber in 2016 waren sie schon verdammt klein.“ Neben den Ernteergebnissen ging Schäfer in seiner Rede auf das „mediale Dauerfeuer“ ein, unter dem die Landwirtschaft zu leiden habe und seinen Berufs- stand mit der Zeit zermürbe. Wie soll sich ein junger Mensch unter diesen Bedingungen für die Hofnachfolge begeistern?“ fragte Schäfer resümierend in die Runde seiner zahlreichen Berufskollegen. Wie Schäfer sagte, muss sich die Landwirtschaft künftig den Fragen und den Vorbehalten der Mitbürger stellen und in einen offenen Dialog eintreten. „Die Landwirtschaft hat nichts zu Sie sind zufrieden mit dem Verlauf der Generalversammlung des Bauern- und Winzerverbandes im Kreis verbergen. Öffnen wir unsere Ahrweiler. (v.l.): Werner Schwarz, Michael Horper, Theresa Ulrich, Ursula Krupp, Franz-Josef Schäfer Betriebe und zeigen was wir Foto: Vollrath leisten.“ Ein erster Schritt in Richtung zusehen und stärker als bisher dieser Öffnung mag die neue In- zusammenzuarbeiten. ternetpräsenz des Bauern- und Michael Horper, Präsident des Winzerverbandes im Kreis Ahr- Bauern und Winzerverbandes weiler sein. Die Adresse: www. Rheinland-Nassau, sprach aw-bauern.de ebenso ein Grußwort an die Thomas Monreal, 2. Vorsitzen- Bauern und Winzer im Kreis. Auf der des Bauern- und Winzerver- Horper folgte ein ausgiebiger bandes im Kreis Ahrweiler, stell- Rückblick von Franz Josef te die neue, in modernem De- Schäfer auf das vergangene sign gehaltene Internetpräsenz Jahr 2016. Seinen Rückblick vor. Dabei werden die Mitarbei- stellte er unter das Motto „Zwi- ter der Geschäftsstelle ebenso schen Starkregen und Preis- vorgestellt, wie das vielfältige tief“. Dabei betonte er, dass die Aufgabenspektrum der Interes- ausgiebigen Niederschläge in senvertretung. Unter dem Mot- der ersten Jahreshälfte schwer- to: „Gemeinsamkeit schafft Stär- wiegende Folgen für Landwirt- ke“ präsentieren sich auch die schaft und Winzer im Kreis Ahr- Verantwortlichen des Verban- weiler hatten. des. Die Folgen des Wetters spürten In einer neuen Rubrik „Direkt- die Winzer insbesondere mit vermarkter“ haben Bauern und starkem Pilzbefall, der nur mit Winzer im Kreis Ahrweiler die starkem Gegensteuern begeg- Gelegenheit, ihre Hofläden und Im Rahmen der Versammlung wurde auch der neue Internetauftritt net werden konnte. Bei den Produkte vorzustellen. Wer sei- des Verbandes vorgestellt. Foto: Medien.codes Bauern war eine bescheidene nen Hofladen und seine Pro- Getreideernte das Ergebnis des dukte auf der Internetseite dar- KREISGEBIET. Franz Josef rigen Präsidenten des Bauern- schlechten Wetters. stellen möchte, informiert sich Schäfer, Chef des Bauern- und und Winzerverbandes des Krei- Wie Schäfer ausführte, sei le- bei der Geschäftsstelle des Ver- Winzerverbandes Ahrweiler ses, Hans Boes. Werner diglich die Zuckerrübenernte in bandes in Ahrweiler unter: konnte in einen vollbesetzten Schwarz, Vizepräsident des Ordnung gewesen sei. Für die 02641 / 34755. Versammlungsraum im Culinari- Deutschen Bauernverbandes Winzer an der Ahr sei das vor- Kurzum: Es ist ein erster Anfang um der Dernauer Winzergenos- sah in seinem Vortrag die Land- teilhafte Wetter der Monate Au- gemacht, die Arbeit des Verban- senschaft Dagernova blicken, wirtschaft vor einer Zerreißpro- gust und September entschei- des, die Arbeit für seine Mitglie- als er am vergangenen Sams- be. Zwar ernähre ein Landwirt dend gewesen, um noch eine der, und eben die Präsentation tag die traditionsreiche General- im Durchschnitt 150 Menschen, qualitativ gute Ernte einfahren der Bauern und Winzer mit ihren versammlung der Interessen- der Beruf scheine aber nichts zu können. Im Obstbau lagen Produkten und Hofläden einem vertretung der Bauern und Win- mehr wert zu sein. Insbesonde- Erfolg und Misserfolg dicht bei- breiten digitalen Publikum zu- zer im Kreis Ahrweiler eröffnete. re lasse die mediale Wahrneh- einander, so Schäfer. Wobei die gänglich zu machen. Umgesetzt Nach der Begrüßung der Ehren- mung sehr zu wünschen übrig, Obstbauern, die sich gegen Re- hat die neue Internetpräsenz gäste gedachten Schäfer und so Schwarz. Er appellierte an gen gewappnet hatten, eine zu- die Firma medien.codes, ein die Anwesenden dem im letzten die Anwesenden, die momenta- friedenstellende Ernte einfahren Service der Warlich Druck Rhei- Jahr verstorbenen und langjäh- ne Situation als Motivation an- konnten. Insgesamt konstatierte nAhr GmbH

LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei

mit den fairen Preisen. -flyerdruck.de

www.LW-flyerdruck.de info@LW-flyerdruck.de 09191 7232-88 Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 41 Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

FamiLINUS

(oben) Winkel blauer (r.), Spitze orangene

(oben), Kringel schwarzer Kreis, grüner oben), (li. Stelle braune ■ Entdeckt die fünf Unterschiede! Lsg:

Hallo Kinder! Dinge verändert worden. Vielleicht schreibt Mama oder (kann jedoch nicht zurücker- Dieses Mal hat uns Lennard Und wir brauchen Nachschub Papa noch dazu, was oder wen stattet werden) an: LINUS (fast 4 Jahre) aus Heimersheim für unser Vergleichsrätsel: ihr genau gemalt habt. Und Na- WITTICH Medien KG, Redakti- ein farbenfrohes Bild für unser Schickt uns einfach eins eu- men, Alter und Adresse nicht on, Stichwort: FamiLINUS, Rätsel gemalt. Darauf zu sehen rer schönsten gemalten Bil- vergessen. Bitte eingescannt Wilhelmstraße 12a, 53474 Bad ist – laut seiner Mama – ein der zu – möglichst ein Gemälde und unverkleinert als JPG oder Neuenahr-Ahrweiler. Haus mit Garten und ein Kürbis. in kräftigen Farben mit vielen PDF per Mail an: Wir freuen uns riesig über eure Vielen Dank für die tolle Arbeit! Einzelheiten drauf, aber keine [email protected] Bilder! Im rechten Bild sind wieder fünf Klebe- oder Bastelarbeit. oder per Post das Original Euer LINUS WITTICH-Team

■ Buch-Tipps aus erster Hand für Grundschulkinder FamiLINUS fragte Ende letzten die Liebe, die sogar den Hass be- sie vielleicht einen Buchstaben Jahres Pädagogen aus der Regi- siegt. Neben dem wunderschö- abgeben könnten. Das Tier hat on nach tollen Büchern, die Kin- nen Text sind es vor allem auch am Ende Erfolg und alle sind froh. der interessieren und die Freude die beeindruckenden Bilder, die Große Schrift, einfach und lustig an Büchern und am Selberlesen den Leser in ihren Bann ziehen. geschrieben, nett illustriert.“ wecken. Das große Format und der feste Einband sind vor allem für Kin- Die Resonanz war toll! Nach den derhände gut geeignet.“ Tipps für Kindergartenkinder im Dezember folgen nun einige Buchempfehlungen für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren – Fortsetzung folgt in vier Wochen. Ein Lehrer der Grundschule Ade- nau empfiehlt insbesondere für lesemüde Jungs das Buch: Star Wars Jedi Akademie: Die Kinder fragen gerne – und es gibt Rückkehr des Padawan von Fragen, die so manchen Erwach- Jeffrey Brown. (Panini Books, senen an seine Grenzen bringen. 10,99 Euro) Ein Buch, das 22 solcher kniffliger „Das Buch ist im (bei Kindern be- Von einer Lehrerin der Grund- Fragen beantwortet, legt uns eine liebten) Comic-Roman-Stil ge- schule in Andernach-Eich wurde Lehrerin der Grundschule am schrieben und bebildert. Es be- für Lese-Anfänger das Buch Wie Maar in Niederdürenbach ans schreibt tagebuchartig die Erleb- Eine Grundschullehrerin der St.- die Katze zum K kam von Karin Herz: Warum brauchen Haie nisse und Abenteuer des jungen Laurentius-Grundschule in Leu- Pfeiffer empfohlen (Stolz Verlag, keinen Zahnarzt? von Christian Padawan Roan. Die Charaktere tesdorf schrieb uns: „Eines mei- 5 Euro). Dreller und Petra Maria Schmitt. sind facettenreich ausgearbeitet ner absoluten Lieblinge ist das Es ist eine wundervolle Lektüre, (ellermann im Dressler Verlag, und werden treffend in das Kon- Bilderbuch „Der Tigerprinz“ von geeignet schon für Kinder Anfang 12,95 Euro). „Schon der Buchtitel zept der hellen und der dunklen Chen Jianghong (Moritz Verlag, des 2. Schuljahres. Es spielt in ei- weckt die Neugierde der Kinder Seite der ‚Macht‘ eingeflochten. 16,80 Euro). ner Zeit, als die Tiere ihre Namen und die einzelnen Geschichten Es ist spannend, lustig, kurzwei- Die Geschichte ist wirklich beein- bekamen; nur ein Tier kam zu sind sowohl spannend als auch lig, leicht zu lesen und bringt druckend, spielt im Reich der spät, sodass nur noch die Buch- informativ. Eine gelungene Mi- nicht so geübten Lesern (vor al- Mitte und erzählt von einer eher staben ATZE übrig waren. Der schung von Sachbuch und Erzäh- lem auch Jungs) recht schnell ein ungewöhnlichen Mutter-Sohn- Name gefiel dem Tier nicht und lung! Es ist gut zum Vorlesen für Erfolgserlebnis. Es kann helfen, Beziehung. Es ist ein Buch, voll- es machte sich auf die Suche Klasse 1-2 geeignet und weckt die ‚Angst‘ vor dicken Büchern zu gepackt mit Lebensweisheit und nach einem weiteren Buchstaben auch noch das Interesse der älte- nehmen, weil der Leser recht mit ermutigenden Lektionen über und fragt verschiedene Tiere, ob ren Schüler zum Selbstlesen.“ schnell vorankommt.“ Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 43 Alles rund um die Familie

■ Kindertagespflege – der familienfreundliche Job mit Perspektive Kein Elterngeld mehr – was jetzt? geprüft. Weiterhin sind gute mütter zu ihrer Tätigkeit: ten Kindes musste ich mich ent- Wenn der Bezugszeitraum des Deutschkenntnisse, ein Füh- Tamara Gidaszewski, Heimers- scheiden, wie es beruflich weiter- Elterngeldes endet, möchten rungs- und Gesundheitszeugnis heim, zwei eigene Kinder (5, 9), gehen soll. Ein Wiedereinstieg in oder können viele Eltern nicht erforderlich, das Jugendamt prüft seit insgesamt zwei Jahren Ta- meine letzte Tätigkeit stellte sich wieder in den alten Beruf einstei- die Eignung der Wohnung und gesmutter von bis zu drei Kin- für mich als schwierig da. Für gen – sei es, weil man das Kind auch das Einverständnis der ei- dern: „Das Job-Modell ist mit der mich war die Kindertagespflege nicht so früh in eine Einrichtung genen Familie wird vorausge- eigenen Familie und dem Haus- die richtige Entscheidung. Ich ar- geben möchte, kein freier Krip- setzt, denn diese wohnt ja mit an halt gut zu vereinbaren. Man beite gerne mit kleinen Kindern. penplatz zur Verfügung steht der neuen Arbeitsstätte. Auch die kann sich die Zeit so organisie- Wir haben auch die räumlichen oder das Elternsein mit dem bis- Anzahl der Kinder (1-5), für die ren, wie es einem am besten Voraussetzungen und einen gro- herigen Beruf schlecht vereinbar man eine Pflegeerlaubnis erhält, passt. Mit den Kindern kann ich ßen Garten. Jeder Tag hat feste ist. Aber das zweite Einkommen wird vom Jugendamt festgelegt. ganz individuell arbeiten. Ich Rituale, einen Morgenkreis mit fehlt an allen Ecken und Enden. Ist dies alles in trockenen Tü- gehe viel raus, z.B. auf den Spiel- Singen und Reimen, wir gehen Dann ist es eine Überlegung chern, kann es nach bestande- platz, wir haben einen großen täglich raus, es gibt ein selbstge- wert, ob man nicht Tagesmut- nem Qualifikationskurs (oder mit Raum mit vielen Spielen und ich kochtes Mittagessen, dann wird ter oder Tagesvater werden einer entsprechenden pädagogi- bastele auch mal mit den Tages- geschlafen. Trotzdem ist jeder möchte. Denn dieser Job lässt schen Vorbildung) losgehen. kindern. Von der Tagespflege- Tag anders. Es gibt auch Heraus- sich gut mit Haushalt und Familie Als Tagesmutter oder -vater ist börse wird man super unter- forderungen, wie zum Beispiel vereinen: Man kann ihn in den ei- man selbstständig, wenn die Be- stützt. Es gibt Themenkisten und die Trotzphase. Schön ist es, genen vier Wänden ausüben, das treuung in den eigenen Räum- einen Gerätepool mit hochpreisi- wenn mich noch lange nach der eigene Kind mitbetreuen und die- lichkeiten eigenverantwortlich geren Spielen oder auch Kinder- Betreuung die Kinder besuchen ses bekommt noch andere Spiel- stattfindet; die Kindertagespflege wagen für mehrere Kinder. und immer noch diese Vertraut- kameraden dazu. Grundvoraus- heit und Zuneigung da ist. setzung ist zunächst einmal die Freunde an der Betreuung von Im Kreis Ahrweiler ist die Ta- Kindern. Eine pädagogische Vor- gespflegebörse des Kinder- bildung ist von Vorteil, aber kei- schutzbundes Ihr Ansprechpart- neswegs ein Muss. Und Kinder- ner, falls Sie sich für die Tätigkeit tagespflegeplätze sind gefragt, als Kindertagespflegeperson in- weil viel zu wenige Krippenplätze teressieren. in Einrichtungen zur Verfügung Die Tagespflegebörse qualifiziert stehen. Laut einer Studie des In- Tagespflegepersonen, vermittelt stituts der deutschen Wirtschaft Tageskinder und berät und be- Köln (https://www.iwd.de/bil- gleitet Eltern sowie Tagesmütter. dung/kinderbetreuung/) fehlen Das Jugendamt des Kreises bundesweit noch immer 228.000 Ahrweiler erteilt die Pflegeer- Plätze für unter Dreijährige. Au- laubnis und berät Eltern zu den ßerdem bevorzugen immer mehr finanziellen Aspekten dieser Be- Eltern auch eine individuellere treuungsmöglichkeit. In umlie- und flexiblere Betreuung für ihr genden Kreisen liegen alle Auf- Kind. Mit der Entscheidung für gaben der Fachberatung Kinder- diese Beschäftigung hat man tagespflege beim Jugendamt. also eine gute Möglichkeit, das Annett Seidel mit ihren beiden Tageskindern. Foto: privat Grundlegende Informationen fin- Familieneinkommen aufzubes- den Sie auch in der Broschüre sern. Im Kinder- und Jugendhil- ist kein Gewerbe, eine Anmel- Bei Fragen und Problemen kann „Kindertagespflege; die familien- fegesetz ist die Kindertagespfle- dung beim Gewerbeamt entfällt man immer anrufen, außerdem nahe Alternative“ des Bundesmi- ge für unter Dreijährige der Be- folglich. Den Stundensatz (einen wird man regelmäßig durch Semi- nisteriums für Familie, Senioren, treuung in Einrichtungen gleich- Anteil kommt bei Kindern zwi- nare und Informationsabende auf Frauen und Jugend. Interessen- gestellt und wird entsprechend schen 0 und 2 aus öffentlichen den neuesten Stand gebracht.“ ten aus dem Kreis Ahrweiler kön- gefördert und unterstützt. Mitteln) kann man selbst be- nen sich auch direkt an die Ta- Personen, die bisher keine päd- stimmen. Als Tagespflegeperson Annett Seidel, Lantershofen, drei gespflegebörse wenden, An- agogische Ausbildung haben, er- hat man die Möglichkeit, selbst- eigene Kinder (5, 9, 11), seit ins- sprechperson: langen diese Kenntnisse in einem ständig pädagogisch zu arbeiten gesamt 3 ½ Jahren Tagesmutter, Elisabeth Jenny-Quirnbach: Qualifizierungskurs von 160 und sich die Kinder und Eltern im betreut derzeit zwei Kinder: tagespflegeboerse@ Stunden, entwickelt vom Deut- Vorfeld selbst auszusuchen. „Nach der Elternzeit meines drit- kinderschutzbund-ahrweiler.de schen Jugendinstitut, der ein hal- Stimmt die Chemie, profitieren bes Jahr lang am Wochenende alle von dem Arrangement: Die stattfindet. Neben Pädagogik Eltern wissen ihr Kind individuell werden auch Kenntnisse über und liebevoll betreut, können mit ■ Tolles Karnevals-Kostüm gefällig? Kinderernährung, Hygiene, das der Tagespflegeperson auch Zei- In der Mensa der Grundschule Linz (Schulstraße 10) findet am Thema Sicherheit, rechtliche Fra- ten absprechen, zu denen viel- Samstag, 21. Januar, ausgerichtet vom Förderverein der katholi- gen und vieles andere vermittelt. leicht die Einrichtungen noch schen Kita St. Marien, ein Karnevalsbasar für gebrauchte Kinder- Diese Kurse werden für den Kreis nicht oder nicht mehr geöffnet und Erwachsenenkostüme sowie Zubehör statt. Hier gibt es Ahrweiler von der Tagespflege- haben, die Kinder fügen sich Hunderte phantasievolle Kostüme aus zweiter Hand für kleines meist leichter in die kleine Grup- börse des Kinderschutzbundes Geld sowie Selbstgeschneidertes inkl. Gruppenkostüme. angeboten. Regelmäßig werden pe ein, sie haben eine feste Be- die Tagespflegepersonen auch zugsperson, der familiäre Rah- Verkäufer können sich anmelden vom 16. bis 20. Januar bei danach fortgebildet und kompe- men bietet vielfältige Lern- und Claudia Zorn, Tel. 02644/5699849 oder unter basar@fv-sanktma- tent betreut. Nach spätestens Bildungsmöglichkeiten. rien.de. Die Annahme der Ware findet am Freitag, 20. Januar, von fünf Jahren wird erneut die Eig- 16 bis 18 Uhr in der Mensa der Grundschule statt. nung der Tagespflegepersonen Hier die Meinung zweier Tages- Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

Jetzt gesünder und leichter leben!

Hypnose hilft Ihnen - Nichtraucher zu werden - Gewicht zu verlieren - Ängste loszuwerden - Probleme aufzuarbeiten

Termine und Beratung nach Vereinbarung Wieland Preuß Im Kranichfeld 3, 56746 Kempenich Tel: 02655-2326, Mobil 0176 - 80 420 463 www.hypnose-kempenich.de Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 45

corso • kino in mayen

Koblenzerstr. 25 ► 56727 Mayen Programm 02651-7006282 ► Kasse 02651-7006280 19.1.17 - 25.1.17 Passengers Aurora (JENNIFER LAWRENCE) und Jim (CHRIS PRATT) sind zwei Passagie- re an Bord eines Raumschiffs, das sie zu einem neuen Leben auf einem anderen Planeten bringen soll. Doch ihre Reise nimmt plötzlich eine le- bensbedrohliche Wendung. Denn die Schlafkammern, in denen sie liegen, wecken sie auf unerklärliche Weise viel zu früh auf – 90 Jahre ehe sie ihr Ziel erreicht haben werden... 116 Minuten | 3D | FSK: 12

tägl. 17.15 / 20(nicht Mo, Di) Uhr • Fr, Sa auch 22.30 Uhr Why Him Über die Weihnachtsfeiertage will Stephanie Fleming (Zoey Deutch) ihrer Familie Laird vorstellen, den neuen Mann (James Franco) in ihrem Leben. Fein herausgeputzt und adrett gekleidet nähern sich die Flemings Lairds Anwesen. Der Internetmillionär hat ein tolles Haus! Aber als Vater Ned (“Breaking Bad“-Star Brian Cranston) den Besitzer sieht, erlebt er eine un- angenehme Überraschung. Es begrüßt sie ein Rüpel mit Tattoos und schief hängenden Hosen... 111 Minuten | FSK: 12

tägl. 17.15 / 20 Uhr • Fr, Sa auch 22.30 Uhr 3D: Vaiana ►tägl.(nicht Mi) 14.45 Uhr • So auch 11 ►0 J. Preview: Wendy - Der Film ► So 14.45 Uhr ► 0 J. 3D: Sing ► Do, Sa, Di 14.45 Uhr • So 11 Uhr ► 0 J. Daniel Blake ► Di 20 Uhr |24 Wochen ► Mo 20 Uhr ► 6 J. SuperKinoDienstag alle Vorstellungen ab € 6,-* *zuzüglich eventueller Überlängen- und 3D- Zuschlägen Digitale Projection und 3D in allen Sälen Sitzplatzreservierung Wochenprogramm Filminfos

www.corso-mayen.de | /corso.mayen Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 Wo ist was los? Vereine | Verbände | termine

J Vorverkauf für die Prunksitzung der „Zesse Jecke“ fahrungsgemäß gehen beim Vor- verkauf alle Karten weg. Am Sonntag, 12. Februar findet ab 15.11 Uhr die zweite Prunksit- zung mit dem gleichen Pro- gramm statt, hierfür gibt es je- doch keinen Vorverkauf, sondern Karten an der Tageskasse. Ne- ben den beiden Prunksitzungen gibt es weitere närrische Veran- staltungen im Terminkalender der „Zesse Jecke“, die man sich unbedingt merken muss. Am Samstag, 18. Februar ist der Nachwuchs mit dem Kinder- und Jugendkarneval dran. Ab 14.11 Uhr dürfen sich die jungen Kar- nevalisten nach Herzenslust in der Bausenberghalle austoben und es gibt ein unterhaltsames karnevalistisches Programm. Die Rosenmontagsveranstaltung „Tanz auf dem Vulkan“ mit der Foto: privat Partyband Skybagg findet am 27. Februar statt und soll für das NIEDERZISSEN. „Bie, ess dann gehen wird. Wie gewohnt, ent- dem seit Jahren bewährten Mo- Prinzenpaar zu einem unver- at widde Fastelovend“ mögen die hält sie alles, was eine echte Zis- dus statt. Alle anwesenden Inte- gesslichen Erlebnis werden. Leser dieser Überschrift denken, sener Sitzung ausmacht. Bütten- ressenten ziehen kurz vor dem Weitere Informationen zur lau- denn Weihnachten ist eben erst reden, Tänze, Show und Musik Verkaufsbeginn ein Los, welches fenden Session, Rückblicke auf vorbei und der Start ins neue wechseln in bunter Folge ab. die Reihenfolge des Vorverkaufs die bisherigen Veranstaltung so- Jahr ist hoffentlich bei Allen gut Dieses Jahr konnten die Organi- festlegt. Jeweils zehn Karten wie sehr interessante allgemeine gelungen. Die Karnevalsgesell- satoren auch die „Schäl Pänz“ kann jeder Karteninteressent Informationen zur Karnevalsge- schaft „Zesse Jecke“ richtet ihr für beide Sitzungen verpflichten. kaufen. Der Eintrittspreis ist ge- sellschaft „Zesse Jecke“ befin- Augenmerk auf die erste große Der Vorverkauf für diese Sitzung genüber dem Vorjahr unverän- den sich ausführlich und an- Prunksitzung, die am Samstag, findet am Sonntag, 22. Januar, dert. Es lohnt sich also auf jeden schaulich im Internet unter www. 4. Februar, ab 19.11 Uhr in der ab 10 Uhr im Vereinslokal „Rats- Fall, an diesem Tag in die Rats- zessejecke.de. Ein Besuch auf Bausenberghalle über die Bühne schenke“ in Niederzissen nach schenke zu kommen, denn er- dieser Seite lohnt sich!

J Rückenfit J „Bürger für Bürger“ Kempenich e.V. Neuer Kurs in Wassenach Einladung zur Versammlung WASSENACH. Unter dem Motto Muskelpartien geholfen, die Wir- KEMPENICH. Die FWG „Bürger Ergebnisse prägen. Durch die „Rückenfit – Kraft und Entspan- belsäule beweglich zu halten für Bürger“ Kempenich trifft sich mangelnde Unterstützung des nung für die Wirbelsäule“ startet und Haltungsschäden vorzubeu- zur ersten Versammlung im Landes im Rahmen des Kom- die Kreis-Volkshochschule gen. neuen Jahr am Mittwoch, 25. munalen Finanzausgleichs – die (KVHS) nach Karneval mit ei- Der mittwochs stattfindende Januar, um 20 Uhr im Gasthof Gemeinde Kempenich muss, nem neuen Wirbelsäulengym- 15-wöchige Abendkurs startet Kempenich. Vorgestellt werden wegen der höheren Steuerkraft, nastikkurs in Wassenach. Hier am 8. März, um 18.30 Uhr in der dabei die Gemeinde-Projekte im erstmalig eine Umlage in Höhe wird den Teilnehmern unter der Wassenacher Klieburghalle. Jahr 2017 und deren Auswir- von 17.000 Euro an das Land bewährten Leitung von Kursleite- Eine vorherige Anmeldung ist er- kungen auf den Haushalt. Ne- zurückzahlen – ist auch in Zu- rin Sabine Tybussek mit Ent- forderlich und wird entgegenge- ben der endgültigen Herrich- kunft nicht mit einer Verbesse- spannungsübungen und durch nommen von Christiane Kohns- tung des Vorplatzes an der Ley- rung der finanziellen Misere zu die gezielte Aktivierung von Nebgen, Tel. 02636/1604. berghalle ist die Umrüstung der rechnen“, so die FWG. Straßenlampen auf LED, wird Im weiteren Verlauf der Ver- zu 90 % gefördert durch das sammlung wird dann informiert J Rückenfit - neuer Kurs in Oberzissen Kommunale Investitionspro- über den Forsthaushalt 2017, gramm des Bundes, sowie der die aktuelle Situation Freizeit- OBERZISSEN. Unter dem Mot- von Muskelpartien geholfen, die Ausbau der Burgstraße mit bad sowie verschiedene The- to „Rückenfit - Kraft und Ent- Wirbelsäule beweglich zu halten Kreuzungsbereich L 83, an grö- men der Ortspolitik und darüber spannung für die Wirbelsäule“ und Haltungsschäden vorzu- ßeren Projekten geplant. Ein hinaus. startet die Kreis-Volkshoch- beugen. weiterer Schwerpunkt ist die Der Vorstand würde sich freuen, schule (KVHS) nach Karneval Der donnerstags stattfindende Sanierung von Ortsstraßen. wenn, neben den Mitgliedern mit einem neuen Wirbelsäulen- 15-wöchige Abendkurs startet „Der Haushalt der Gemeinde der FWG, möglichst auch Bür- gymnastikkurs in Oberzissen. am 2. März um 18.30 Uhr in der hat sich durch Mehreinnahmen gerrinnen und Bürger aus Kem- Hier wird den Teilnehmern unter Oberzissener Brohltalhalle. bei der Gewerbesteuer etwas penich und Engeln zu der Ver- der bewährten Leitung von Eine vorherige Anmeldung ist erholt. Demgegenüber stehen anstaltung kommen würden. Kursleiterin Sabine Tybussek erforderlich und wird entgegen- aber zwangsläufig höhere Um- Pressemitteilung mit Entspannungsübungen und genommen von Sabine Tybus- lagezahlungen, sodass die FWG „Bürger für Bürger“ Kem- durch die gezielte Aktivierung sek, Tel. 02636/929398. Fehlbeträge nach wie vor die penich e.V. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 47

Ihre Herzenswünsche sind bei uns ALLES INCLUSIVE � ELEKTROGERÄTE � BESTECKEINSATZ � ELEKTROANSCHLÜSSE � MÜLLTRENN- SYSTEM � LIEFERUNG & MONTAGE � EINBAUSPÜLE & ARMATUR

Inklusive • Edelstahl-Hochbackofen EEK1): A HB10AB520 • Glaskeramik-Kochfeld ET645HE17 • Einbau-Kühlschrank 4298.- EEK1): A+ KI18LV52 mit **** -Gefrierfach • Design-Dunstesse EEK1): C Silverline ZEW953W Einbauküche Lydia ca. 365x245 cm Art. 387771B • Edelstahl-Einbauspüle ohne Deko, Wandpaneel und Beleuchtung

Alle Preise Abholpreise • Zubehör und Sonderausstattung gegen Mehrpreis • Alles ohne Dekoration • Alles auf Wunsch in vielen Farben, Größen und Ausführungen erhältlich 1)Energieeffizienzklasse-Skala von A++ (sehr effizient) bis E (weniger effizient) Ulmen Industriestraße Tel. 02676 / 9 36 00 Mayen Am Wasserturm Tel. 02651 / 9 58 10 Neuwied Blücherstraße 3 Tel. 02631 / 8 39 80 Möbel May GmbH, Industriegebiet, 56766 Ulmen WER VERGLEICHT KAUFT HIER! www.moebel-may.de Seit 83 Jahren garantiert das Familienunternehmen Möbel May für beste Preise und besten Service!

J Blutspende in Wassenach WASSENACH/WEHR. Der Blut spenden. Der Bedarf an sund fühlen und bereit sind, dern auch einen Beitrag für DRK Ortsverein Wehr e.V. ver- lebensnotwendigem Spender- mit ihrem Blut Menschenleben seine eigene Gesundheit. anstaltet am Montag, 23. Ja- blut ist nach wie vor sehr zu retten, sind aufgerufen, zur Denn das gespendete Blut nuar seinen nächsten Blut- hoch. Deshalb sucht das Rote Spende zu kommen. Der frei- wird in den Laboren der Blut- spendetermin in Wassenach. Kreuz auch verstärkt junge willige Blutspender leistet mit spendezentrale untersucht, Interessierte können von Blutspender und Erstspender. seiner Spende aber nicht nur und wenn sich Auffälligkeiten 16.30 bis 20 Uhr in der Klie- Alle ab 18 Jahren (Erstspen- für andere Menschen einen ergeben, erfolgt eine Mittei- burghalle in der Zehntgasse der bis 68 Jahre), die sich ge- unbezahlbaren Dienst, son- lung an den Hausarzt. Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Informationsveranstaltung zum Pflegestärkungsgesetz II Kreis der Leistungsberechtigten wird erweitert – Festlegungen ändern sich KEMPENICH. Seit dem 1. Janu- aus der Pflegeversicherung er- führung findet automatisch statt. Fragen rund um das neue Pfle- ar 2017 gilt die neue Reform zur halten können. In die Betrach- Dabei greift für die bisherigen gestärkungsgesetz II zur Verfü- Pflegeversicherung. Dadurch tung, wer Leistungen erhalten Leistungsempfänger ein Be- gung. Die Veranstaltung findet in gibt es eine Vielzahl von Verän- kann, werden körperliche, geis- standsschutz, das heißt, durch Kooperation mit dem Arbeits- derungen. Unter anderem er- tige und psychische Einschrän- die Reform sollen sich die Leis- kreis „Kempenich für Senioren – folgt eine neue Festlegung, wer kungen gleichermaßen einbe- tungen in keinem Fall ver- Kempenich barrierefrei“ am als „pflegebedürftig“ gilt und zogen. Dadurch erhalten auch schlechtern. Mittwoch, 25. Januar, um 17.30 deshalb Unterstützung erhalten Demenzkranke, die oft körper- Liane Seemann und Dieter Uhr im Alten Bahnhof Kempe- kann. Die Hilfe setzt jetzt früher lich noch gesund sind, Zugang Germscheid vom Pflegestütz- nich (Burgstraße 1) statt. Eine ein und der Kreis der Leistungs- zu den Unterstützungsangebo- punkt Niederzissen geben in ei- Anmeldung zu der kostenfreien berechtigten wird erweitert, so- ten. Eine gravierende Neuerung ner Informationsveranstaltung Veranstaltung ist nicht erforder- dass nunmehr viele Pflegebe- ist die Umstellung von Pflege- Auskunft, was sich konkret än- lich. Der Alte Bahnhof Kempe- dürftige erstmals Leistungen stufen in Pflegegrade. Die Über- dert und stehen dabei auch für nich ist barrierefrei.

J MSC Kempenich trifft sich KEMPENICH. mk. Am Samstag, Berichte des Vorstands über 21. Januar, findet ab 20 Uhr im das abgelaufene Jahr, Vor- Gasthof Bergweiler die Jahres- stands-Neuwahlen und die hauptversammlung des MSC Wahl der Delegierten für die Kempenich statt. Auf der Tages- Jahreshauptversammlung des ordnung stehen unter anderem ADAC.

J Ehrungen stehen an Musikverein Burgbrohl lädt zur Mitgliederversammlung BURGBROHL. Die Mitglieder- 5. Jahresbericht versammlung des Musikvereins 6. Ehrungen Burgbrohl findet am Samstag, 4. 7. Kassenbericht Februar um 19.30 Uhr in der Vi- 8. Bericht der Kassenprüfer / tushalle in Burgbrohl-Weiler Entlastung statt. Folgende Tagesordnung 9. Mitteilungen und Anregun- ist vorgesehen: gen 1. Eröffnung und Begrüßung Zu dieser Versammlung sind al- 2. Totenehrung le Mitglieder herzlich eingela- 3. Genehmigung der Nieder- den. Anträge zur Tagesordnung schrift der Mitgliederver- sind spätestens eine Woche vor sammlung 2015 der Versammlung schriftlich 4. Beschlussfassung über evtl. beim Vorsitzenden des Vereins, eingebrachte Anträge Wolfgang Pitzner, einzureichen.

J Möhnenball in Niederzissen Kartenvorverkauf am Samstag, 28. Januar NIEDERZISSEN. Traditionell fei- zutellen. Der Kartenvorverkauf ert die Möhnengesellschaft Nie- findet am 28. Januar um 16 Uhr derzissen 1937/38 eV. am 22. in der Ratsschenke Niederzissen Februar ihren Möhnentag. Auch statt. Weitere Informationen über in diesem Jahr haben die Möh- die Möhnengesellschaft finden nen es geschafft, ein bunt ge- Interessierte auch unter www.mo mischtes Programm zusammen- ehnen-niederzissen.de Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 49

J Informationsabend zum Thema Zuwanderung Schwerpunkt: Kinder / Jugendliche / Junge Erwachsene Reisemarkt Ehrenamtliche Helfer und Helfe- ge), Erweitertes Führungszeug- rinnen und alle, die es werden nis (§72a SGB VIII) sowie wollen, sowie interessierte Bür- Sprachförderung und Bedeu- ger und Bürgerinnen erhalten tung der Muttersprache. Kurzreisen am 30. Januar 2017, 18.30 bis Dieser Informationsabend ist 20 Uhr im Rathaus der Ver- Teil einer Modul-Reihe, mit der mit Krämer-Reisen 2017 bandsgemeinde Brohltal Infor- der Kreis Ahrweiler, die Kommu- mationen aus erster Hand. Mit- nen, die Caritas, das Deutsche 24.-28.02.17 5 Tage „Genießen & Erholen in Tann/Rhön“, arbeiterinnen und Mitarbeiter Rote Kreuz, die Ökumenische 4 x Übern. mit Halbpension im Gasthaus in Tann, des Jugendamtes der Kreisver- Flüchtlingshilfe, die Arbeits- inkl. Ausflug nach Fulda und Rhönrundfahrt 279,- € waltung sowie der Caritas ge- agentur und das Jobcenter ei- ben an diesem Abend Auskunft nen neuen Schwerpunkt bei der 03.– 05.03.17 3 Tage Dresden – das Elbflorenz, zu Themen wie: Kindertages- Integration von Flüchtlingen und 2 x Übern. mit Frühstücksbuffet stätten, Schulen (Schulpflicht, Migranten setzen. In mehreren im zentralen 3-Sterne-Hotel in Dresden, 169,- € -anmeldung und -recht, Schul- Modulen werden Themen wie inkl. Stadtführung buchausleihe), Beratung zur Asylverfahren, Sozialleistungen, 24.-26.03.17 3 Tage Hamburg, 2 x Übern. mit Frühstücksbuffet Orientierung nach Beendigung Arbeit und Ausbildung sowie im zentralen 3-Sterne-Hotel in Hamburg, der Schulpflicht, Familienpaten, Freizeitangebote beleuchtet. inkl. Stadtführung; Musicalbesuch möglich 199,- € Unbegleitete minderjährige Telefonische Vorabinfos gibt es Ausländer, Vormundschaften, bei der Kreisverwaltung (Tel. 24.-26.03.17 3 Tage Prag, 2 x Übern. mit Frühstücksbuffet Beratung durch das Jugendamt, 02641/975-445) und den Sozial- im zentralen 4-Sterne-Hotel in Prag und 1 x Abendessen am Anreisetag, Freizeitangebote (Jugendpfle- ämtern der Kommunen. inkl. Stadtführung 199,- €

J Pfarrversammlung Unser Reiseprogramm 2017 senden wir Ihnen gerne zu! Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Königsfeld lädt ein Bitte fragen Sie einfach bei uns an! KÖNIGSFELD. Der Verwal- Königsfeld über das weitere Vor- tungsrat und der Pfarrgemein- gehen sprechen und laden hier- derat haben gemeinsam über zu am Samstag, 11. Februar KRÄMER-REISEN GmbH, das nächtliche Stundenschla- nach der Vorabendmesse, ge- 53520 Nürburg Tel. 02691/2610 gen der Kirchenuhr beraten. Der gen 18.30 Uhr, zu einer Pfarr- E-Mail: [email protected] Verwaltungsrat hat daraufhin als versammlung in der Pfarrkirche beschlussfassendes Gremium ein. Dechant Achim Thieser wird entschieden, dieses vorüberge- die Veranstaltung moderieren. hend bis 28. Februar 2017, in Ziel ist es, in einer Abstimmung SONDERREISE NEU ZUSTIEG AB BERNKAST der Zeit von 22 bis 7 Uhr, abzu- einen Beschluss über die weite- EL-KUES schalten. re Vorgehensweise zu fassen, 4 TAGE LEIPZIG Der Verwaltungsrat und der der von der Mehrheit der Teil- Pfarrgemeinderat wollen nun nehmer dieser Versammlung gemeinsam mit allen Mitbürgern gemeinsam getragen wird. Um Lutherjahr 2017 – 500 Jahre Reformation der Pfarrgemeinde St. Nikolaus rege Teilnahme wird gebeten. Erleben Sie Leipzig und Luthers Wirkungs- und das Neue Testament aus dem Griechischen ins stätten: Geburts- und Sterbehaus - Luther- Deutsche übersetzte. Nach einer Führung Heimreise haus – Schlosskirche Wittenberg – Wartburg zu den Ausgangsorten. J Et jät bahl widde los! 1. Tag: Anreise Eisleben - Leipzig LEISTUNGEN: Die KG Wohlgemut Wehr steht in den Startlöchern Anreise über Eisleben. Dort Stadtrundgang mit ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus Besichtigung von Geburts- und Sterbehaus sowie ✓ 3 x Übernachtung/Frühstücksbüffet/Abendessen WEHR. Damit alle Narren pla- der Bühnenabstinenz wurden die Taufkirche von Martin Luther.Anschließend ✓ 3* Achat Comfort Hotel in Leipzig nen können, hier die Termine wieder erfolgreich eigene Kräf- Weiterfahrt nach Leipzig in unser Vertragshotel. ✓ Stadtführung in Eisleben Zimmerbezug und Abendessen. ✓ Stadtrundfahrt und Altstadtführung in Leipzig für die kommende Session: te mobilisiert. 2. Tag: Wittenberg ✓ Ganztägiger Ausflug mit Reiseleiter Wittenberg Los geht es am 5. Februar mit Der Höhepunkt der Session ist Ganztagsausflug nach Wittenberg. Unsere Reiselei- inkl. Stadtführung dem Kartenvorverkauf für die natürlich der am 27. Februar tung zeigt Ihnen das Lutherhaus (Wohnhaus), die ✓ Eintritt Lutherhaus in Wittenberg Schlosskirche (bekannt durch den Themenanschlag) ✓ Eintritt und Führung auf der Wartburg Kappensitzung in der Römer- stattfindende Rosenmontags- sowie sein naheliegendes Grab.Anschließend Zeit halle. Im Anschluss findet um zug: sechs Musikkapellen sind zur freien Verfügung. TERMINE/PREISE: 14.11 Uhr die Kinder- und Ju- bereits verpflichtet, sieben 3. Tag: Leipzig 07.04.-10.04.2017 295,- Stadtrundfahrt und Altstadtführung in Leipzig. Wir 21.07.-24.07.2017 295,- gendsitzung statt. Die Kids Prunkwagen, Fußgruppen und zeigen Ihnen die schönsten und geschichtsträchti- EZ-Zuschlag 60,- üben schon seit Monaten für Garden haben sich schon gen Orte dieser wundervollen Stadt. Ihren großen Auftritt. beim 1. Vorsitzenden Horst De- 4. Tag: Rückreise - Eisenach/Wartburg Auf der Rückreise Besichtigung der Wartburg in Weiter geht es dann am 18. gen angemeldet. Wer noch Eisenach. Dort wo sich Martin Luther versteckte Februar mit der Kappensit- mitmachen möchte, ist natür- 29€ zung: diese beginnt wie immer lich herzlich willkommen und 5 um 19.11 Uhr in der Römerhal- sollte sich schnell bei Horst le. Die Sitzungspräsidenten Degen melden. Günter Schorn und Frank He- Um 12 Uhr wird unter musikali- TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 ckenbach können ein buntes scher Begleitung der Fanfaren Weitere Reisen unter www.kylltal-leserreisen.de Fastelovens-Programm prä- aus Wassenach das Prinzen- ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Bernkastel-Kues, Schweich, Ehrang, Sirzenich, Trier, sentieren, das sicherlich bei paar abgeholt. Der Närrische Bitburg,Wittlich, Prüm, Mehren, Kaisersesch, Polch, Koblenz, Andernach, Neuwied, jedem Gast den richtigen när- Lindwurm startet um 14 Uhr an Weißenthurm, (Saarburg BH Brückenstraße MP 15,00 € p.P.) rischen Geschmack treffen der Kellerei. Wer die Prunkwa- wird. Die Sitzung wird mit dem gen von nahem bestaunen BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! Einmarsch der Garde-Forma- möchte, kann gerne zur Kelle- tionen, den Senatoren und rei kommen, denn dort werden INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH, dem Elferrat eröffnet. Es folgt die Wagen schon ab 13 Uhr in 54311 Trierweiler-Sirzenich, [email protected], 0651 - 96 89 00 der Einzug des amtierenden ihrer Startposition stehen. Prinzenpaares, Prinz Michael Nach dem Umzug heißt es III. und Prinzessin Petra I. aus „Fastelovens-Party“ in der Rö- dem Land der Hunnen samt merhalle. Bei freiem Eintritt Gefolge. Danach darf man ge- können alle Jecken noch ein- spannt sein, denn nach Jahren mal zusammen feiern. Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J "Klieburger Narrentempel restlos ausverkauft" J Zugbesprechung BURGBROHL. Die Karnevals- ressierte alle nötigen Informa- gesellschaft Burgbrohl wird am tionen, die für einen reibungslo- Freitag, 20. Januar, um 18 Uhr sen Ablauf wichtig sind. Die KG die erste Zugbesprechung ma- Burgbrohl braucht folgende Da- chen. Die zweite Zugbespre- ten von den Zugteilnehmern: chung wird am 27. Januar, Name, Motto, Personenzahl, ebenfalls um 18 Uhr, sein. Beide Wagen oder Fußgruppe. Der Veranstaltungen werden im Vorstand würde sich freuen, Schwalbennest in Burgbrohl- möglichst viele Karnevalisten Weiler sein. Dort erhalten Inte- begrüßen zu dürfen.

J Förderverein Freiwillige Feuerwehr Wehr e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung WEHR. Die Mitglieder des 2. Totenehrung Förderverein der Freiwilligen 3. Bericht des Förderverein Feuerwehr Wehr e.V. werden 4. Bericht des Wehrführer zur ordentlichen Mitglieder- 5. Bericht des Kassenwart versammlung für das Ge- 6. Bericht der Kassenprüfer schäftsjahr 2016 eingeladen. 7. Entlastung des Vorstan- Diese findet statt am Sonn- des tag, 5. Februar um 19 Uhr im 8. Beratung und Beschluss- „Landgasthof Laacher-See“, fassung der eingebrach- Hauptstraße 34, 56653 Wehr. ten Anträge Tagesordnung: 9. Sonstiges 1. Begrüßung durch den Der Vorstand freut sich auf ei- Vorsitzenden ne zahlreiche Teilnahme.

J „Winterkino“ in der Kirchenscheune KEMPENICH. Ein attraktiver Gags, witzigen Dialogen und junger Mann soll sein theoreti- ungewöhnlichen Einfällen wird sches Wissen übers Angeln in beim „Winterkino“ in der Kem- der Praxis beweisen. Dabei er penicher Kirchenscheune am verheddert er sich allerdings Freitag, 20. Januar, gezeigt. ziemlich heftig – nicht nur in di- Auch wenn's draußen finster WASSENACH. Die guten en Prinzenpaares sein. Neben versen Angelschnüren, sondern und kalt ist: Gute Laune ist an Nachrichten im Wassenacher den großartigen Auftritten aus auch im Netz einer beharrlichen diesem Abend wieder garan- Karneval reißen nicht ab. den eigen Reihen und umlie- hübschen Verehrerin. Natürlich tiert. Die Vorstellung beginnt um Nachdem der 1. Vorsitzende genden Orten, darf man sich kommt es schließlich zum Hap- 19 Uhr. Der Eintritt ist frei, für Lars Dahm schon am Anfang auch auf Gaststars der Kate- py-End. Eine turbulente Snacks und Getränke ist ge- der Session verkündete: "Hur- gorie "Spitzenklasse" freuen. Screwball-Komödie bester Hol- sorgt. Spenden sind willkom- ra wir haben wieder ein Prin- Die aus Funk und Fernsehen lywood-Tradition mit zahlreichen men. zenpaar", darf sich nun auch bekannten Stars "Willi & Ernst" auf ein ausverkauftens Haus statten den Klieburger Narren bei der Prunksitzung am 28. einen Besuch ab. Rainer Zufall J Ferien–Freizeiten – SC Kempenich Januar gefreut werden. Über aus Koblenz sowie die Bache- 400 Narren sicherten sich Kar- mer Merle und die Hafengarde KEMPENICH. Der Jugendaus- die Ferienwoche in Oostkapelle ten im Vorverkauf. Es mussten Oberwinter werden den Saal schuss vom SC Kempenich hat einen so starken Zuspruch fand, sogar Tische nachträglich mit zum kochen bringen. Natürlich im Jahr 2017 für Kids zwei Frei- geht es in diesem Jahr erneut einem Stift in den Saalplan ge- würden sich alle Auftretenden zeiten im Programm. Die erste nach Holland in Meernähe. Ein zeichnet werden. Lediglich und der ganze Verein freuen, geht über Christi Himmelfahrt großes Ferienhaus steht der zwei Tische stehen für die neben den "Klieburger Stamm- von Mittwoch, 24. Mai bis Sams- Gruppe allein zur Verfügung. In- Abendkasse nur noch zur Ver- gästen", auch neue Wassen- tag, 27. Mai an den Rursee fos zu beiden Freizeiten gibt es fügung. An so viele Besucher acher Mitbürger auf der Prunk- nach Woffelsbach/Simmerath. bei Eleonore Nett, Tel. 805. Für können sich sogar die alten sitzung begrüßen zu dürfen. Das “Nabe Di” Feriendorf in das “Nabe Di” Feriendorf kön- Hasen der Elferrates nicht Hier sind alle Wassenacher Simmerath wurde schon einmal nen ab sofort Anmeldungen er- mehr erinnen, freut sich das aufgerufen, ihren neuen Nach- im Jahr 2014 besucht. Die zwei- folgen und für die Holland-Frei- gesamte Organisationsteam barn zu motivieren und mit te Freizeit gibt es dann in den zeit sollten sich Interessierte des Karnevalvereins. Die Sit- dem Klieburger Karnevalsvirus Herbstferien vom 2. bis 6. Okto- vormerken lassen, damit die zungspunkte sind auch allemal anzustecken, um sich an der ber in Burgh-Haamstede/Hol- Reservierung gewährleistet ein Besuch der Prunksitzung Abendkasse noch eine der we- land. Da im vergangenen Jahr bleibt. wert. Der absolute Höhepunkt nigen Eintrittskarten zu ergat- wird die Proklamation des neu- tern. J Autogenes Training Kurs in Oberdürenbach J Fidele Möhnen Kempenich e.V. Kartenvorverkauf zum Möhnentag 2017 OBERDÜRENBACH. Entspan- Die Teilnehmer erfahren sach- nung pur bietet der Abendkurs kundige Anleitung in dem mon- KEMPENICH. Am Donnerstag, Uhr mit dem Einzug des Möh- „Autogenes Training“, mit dem tags stattfindenden zehnwöchi- 23. Februar, findet wieder die nen-Elferrates. die Kreis-Volkshochschule nach gen Abendkurs. Start ist am 13. Sitzung der Fidelen Möhnen Der Kartenvorverkauf hierzu fin- Karneval in Oberdürenbach März um 18.30 Uhr in der Praxis Kempenich e.V. in der Kempeni- det am Sonntag, 22. Januar, um startet. Kursleiterin Petra Schä- Lebendiges Lernen in Oberdü- cher Leyberghalle statt. Einlass 11 Uhr, im Gasthof Bergweiler, fer vermittelt in zehn Kurseinhei- renbach. ist ab 13.30 Uhr. Das bunte Pro- Großstr. 2 in Kempenich statt. ten die Grundlagen des Autoge- Anmeldungen dazu werden ent- gramm mit Vorträgen, Tänzen Restkarten, solange der Vorrat nen Trainings, die durch weitere gegengenommen von der Kurs- und Musik mit der Tanzmukke reicht, sind ebenfalls dort auch Entspannungsverfahren ergänzt leiterin Petra Schäfer, Tel. Skybagg startet dann um 15.11 danach zu erhalten. werden. 02646/9156230. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 51

Termine

J Krimidinner am Originalschauplatz J Ausrüsten für die närrischen Tage… Eifelgasthof Kleefuß spielt im Eifelkrimi zentrale Rolle Second-Hand Geschäft ladylike verkauft Karnevalskostüme KEMPENICH. Schlüsselszenen fel" und klärt die Frage auf, wel- Ab dem 21. Januar stellt das bunter. Bereits zum Auftakt des neuen Eifelkrimis "Ab- che Rolle der Gasthof im Eifel- Second-Hand-Bekleidungsge- der Karnevalzeit im letzten schuss" von Rolf Eversheim fin- krimi spielt. schäft ladylike Karnevalskos- Jahr wurden Kostüme im Ge- den in Kempenich statt. Um was Am Freitag, 27. Januar, um 20 tüme in den Mittelpunkt des schäft verkauft. Unabhängig es genau geht, erfahren Interes- Uhr und laden Stephanie Klee- Verkaufs. von den Kostümen befindet sierte beim Krimidinner im Eifel- fuß und Rolf Eversheim zum kri- Rechtzeitig vor den närri- sich gespendete gut erhaltene gasthof Kleefuß. Die Gäste er- minellen Vergnügen der beson- schen Tagen werden diverse Damenoberbekleidung und ei- wartet die über die Eifel hinaus deren Art in den Eifelgasthof Kostüme, wie gewohnt, zu- ne Auswahl an Accessoires bekannte Gastfreundschaft von Kleefuß, In der Hardt 1, Kempe- gunsten des gemeinnützigen für Damen im Sortiment. Stephanie Kleefuß und ein erle- nich, ein. Im Preis ist der Eifel- Vereins Frauen für Frauen Die ladylike ist jeden Samstag senes Vier-Gänge-Menü. Dazu Krimi "Abschuss" enthalten, der e.V., verkauft. Das Second- von 10 bis 13 Uhr in den liest der Autor Rolf Eversheim im Anschluss an das Dinner auf Hand Geschäft für Frauen Räumlichkeiten in der Zehner aus seinem Eifelkrimi "Ab- Wunsch vom Autor signiert wird. macht dann erneut sein ge- Straße 23 in ge- schuss", teilt mit den Gästen Karten und Informationen unter wohnt buntes Sortiment noch öffnet. seine Erfahrungen und Gedan- www.blutundwurst.de sowie im ken zum Thema "Mysterium Ei- Eifelgasthof Kleefuß. J Facebook & Co - Soziale Medien für den Verein? Angebot des Landfrauenkreisverbandes J „Psychologie des Alters“ Professor Dr. Hans Martin Einwächter referiert Soziale Netzwerke sind mo- des BWV, Walporzheimer Stra- dern. Teilen, Liken machen ße 173, Ahrweiler. Referent: BAD NEUENAHR. Auf Einla- Krankheiten sowie das Problem Spaß! Neben nützlichen As- Frank Decker, Bildungsreferent dung des Betreuungsvereins der Einsamkeit und der Gedan- pekten gilt es aber auch eine LEB, Rheinland-Pfalz e.V. der Ev. Kirchengemeinden in ke an den Tod werden Schwer- Menge zu beachten, um einen Teilnahmegebühr: 2,50 Euro der Rhein-Ahr-Region e. V punkte des Vortrags sein. Die verantwortungsvollen Umgang für Mitglieder, 5 Euro für Nicht- spricht Referent Professor Dr. Veranstaltung findet am 23. Ja- mit diesen Medien sicherzu- mitglieder. Hans Martin Einwächter zum nuar von 18 bis 20 Uhr im Ev. stellen. Der Vortrag richtet sich Anmeldung bis 1. Februar, Tel. Thema „Psychologie des Al- Gemeindehaus, Wolfgang-Mül- an Mitglieder und Interessier- 02641/9029141 dienstags ters“. Der Einfluss der Aktivität ler-Straße 7 in Bad Neuenahr, te. 9-12 Uhr, oder Tel. 02646 1485 auf das Lebensalter, die Ände- statt. Die Leitung hat Uwe Er findet statt am 7. Februar, (abends) bzw. E-Mail: land- rung des Lebensstils, die Ausei- Moschkau. Anmeldung telefo- 15 Uhr, in der Geschäftsstelle frauen.aw@bwv-net nandersetzung mit dem Nach- nisch unter 02641-3283 oder lassen der Kräfte und die zu- per Mail unter dw-ahrwei- nehmende Hilfsbedürftigkeit, [email protected]. das vermehrte Auftreten von Die Teilnahme ist kostenlos.

J Ärger mit der Nebenkostenabrechnung BAD NEUENAHR. Worauf treuungsvereins der Ev. Kir- muss ich als Mieter/Vermieter chengemeinden in der Rhein- oder ehrenamtlicher Betreuer Ahr-Region e. V. referiert eines Mieters/Vermieters ach- Rechtsanwalt Willi Smits am ten? Bis wann muss eine Be- 30. Januar von 19 bis 20:30 triebskostenabrechnung er- Uhr über das Thema „Alle stellt werden und für welchen Jahre wieder – Ärger mit der Zeitraum? Nebenkostenabrechnung“. Darf für Mietnebenkosten- Die Veranstaltung findet im nachforderungen die Mietkau- Ev. Gemeindehaus, Wolfgang- tion in Anspruch genommen Müller-Straße 7 in Bad Neu- werden? Mieter/Vermieter enahr, statt, die Leitung hat oder zuständiger gesetzlicher Uwe Moschkau. Anmeldung Betreuer eines Mieters/Ver- telefonisch unter 02641-3283 mieters müssen alle Jahre oder per Mail unter dw-ahr- wieder die Betriebskostenab- weiler@kirchenkreis-ko- rechnung prüfen bzw. erstel- blenz.de. Die Teilnahme ist len. Auf Einladung des Be- kostenlos.

J Donum Vitae Kreisverband Ahrweiler Die staatlich anerkannte Bera- und Paaren während der tungsstelle für Schwangere Schwangerschaft und nach und ihre Partner, Ahrweiler- der Geburt des Kindes; Bera- straße 1, 53474 Bad Neuen- tung in sozialen Fragen und ahr-Ahrweiler, Telefon Leistungen; Vermittlung von 02641–916333, ist täglich zu Hilfen aus der Bundesstiftung erreichen: Mo. bis Do. 9 bis 13 „Mutter und Kind“ bei finanziel- Uhr, Fr. 9 bis 12 Uhr. Flexible len Notlagen; Unterstützung Terminvergabe nach Vereinba- bei Behördengängen und bei rung. Im Angebot sind: Bera- der Durchsetzung von Rechts- tung im Schwangerschaftskon- ansprüchen; Beratung in Fra- flikt; Begleitung von Frauen gen der Familienplanung. Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Seminar für Berufsrückkehrer/innen Noch Plätze frei! AHRWEILER. Die Planung des Familien- oder Pflegezeit beruf- das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. beruflichen Wiedereinstiges lich wieder einsteigen möchten. nach der Familien- und/oder Das Seminar wird gefördert Pflegezeit bedarf ausreichend durch das Ministerium für Fami- J Europa-Union zu Gast in Australien Zeit und Vorbereitung. In kom- lie, Frauen, Jugend, Integration pakter Form erhalten Interes- und Verbraucherschutz Rhein- REGION. Australien steht auf Die Teilnehmerzahl ist begrenzt sierte themenspezifische Inputs land-Pfalz und wird in Koopera- dem Programm der nächsten auf ca. 25 Personen. und Unterstützung als Seminar- tion mit der Beratungsstelle Studienreise der Europa-Union Unterlagen sind erhältlich bei: gruppe sowie individuelle Bera- Neue Chancen durchgeführt. In- im nördlichen Rheinland-Pfalz. Eckart Lesch, Europa-Union, tung und Begleitung. Eine EDV- teressierte können am 24. Janu- Der Termin ist ab 18. Mai und Postfach 1433, 53404 Remagen Qualifizierung ist ebenso Teil ar um 10:30 Uhr unverbindlich endet am 31. Mai. oder per E-Mail an eck- des dreimonatigen Erprobungs- an der Informationsveranstal- Die Städte: Perth, Melbourne, [email protected], Tel. und Trainingsseminars für beruf- tung, Marktplatz 7, 53474 Bad Hobart (Tasmanien) und Syd- 02642-999881 oder 0173 liche Wiedereinsteigerinnen wie Neuenahr-Ahrweiler, teilneh- ney stehen auf dem Programm. 3225583, Fax: 02642-999882. ein dreiwöchiges Praktikum. men. Informationen und Anmel- Teilnehmen können Personen dung: GBB mbH, E-Mail: aus allen Berufsbereichen und [email protected], Tel. J Erstes stationäres Hospiz im Ahrtal in jedem Alter, die nach einer 02641 900419 AWO-Treff informiert über soziale Dienste

REGION. Der Hospiz-Gedanke Der Hospiz-Verein Rhein-Ahr J Karnevalssitzung des Kreuzbundes reicht bis ins Mittelalter zurück e.V. bietet auch einen ambulan- und hat im Laufe der Jahrhun- ten Palliativ-Beratungsdienst Am Freitag, 17. Februar, ist es dabei gewesen sind, treten derte eine beachtliche Entwick- an. Fachlich ausgebildete eh- wieder soweit. Um 19 Uhr be- auch in diesem Jahr wieder lung erfahren. Hospiz kommt renamtliche Hospizbegleiter ginnt die 34. alkoholfreie Karne- Künstler auf, die bisher noch aus dem Lateinischen und be- kommen auf Wunsch ins Haus, valssitzung der Kreuzbundgrup- nicht beim Kreuzbundkarneval deutet „Herberge“. Welch tröstli- ins Alten- und Pflegeheim oder pen für den Kreis Ahrweiler in dabei gewesen sind. Informatio- cher Gedanke, sein Leben in ins Krankenhaus. der Landskroner Festhalle in nen zu der Karnevalssitzung Geborgenheit zu beenden. Hier Im Rahmen des AWO-Info- Heimersheim. und den auftretenden Künstlern im Ahrtal wurde im Januar 2016 Treffs werden Hildegard Schnei- Einlass ist ab 18 Uhr. Für alle, sind auf der neuen Internetseite das erste stationäre Hospiz mit der, stellvertretende Vorsitzende die schon einmal dabei gewe- www.kreuzbundaw.de zu finden. einem multiprofessionalen Ver- des Hospiz-Vereins Rhein-Ahr sen sind, ist der Besuch der al- Der Kartenvorverkauf für die al- sorgungs- und Begleitkonzept e.V. und Gaby Brumm, Fach- koholfreien Karnevalssitzung koholfreie Karnevalssitzung eröffnet. Ziel aller Bemühungen kraft für Palliativ-Care, umfas- am Freitag vor Weiberfastnacht läuft bereits. Telefonisch können ist die Wiederherstellung und send über Ziele, Aufgaben und schon zu einer Tradition gewor- die Karten bestellt werden bei Erhaltung bestmöglicher Le- die verschiedensten Dienste in- den. Nicht nur die Mitglieder der Jochen Moll, Festnetz: bensqualität in der verbleiben- formieren. Das Treffen findet am Kreuzbundgruppen wissen, 02642-5909, Mobil: den Lebenszeit. Das Hospiz Mittwoch, 25. Januar, um 15 Uhr dass die Gäste und Mitglieder 0171-4917065. Jeden Dienstag- verfügt über wohnliche Gäste- im Mehrgenenationenhaus, des Kreuzbundes auch ohne Al- abend von 19 Uhr bis 20 Uhr zimmer. Hospizgästen und ihren Weststraße 6 statt. Der Vorstand kohol wie echte Jecken feiern können Karten auch in den Angehörigen stehen auch ein der AWO Bad Neuenahr-Ahr- können. Neben Tanz- und Mu- Räumen des Kreuzbundes in Wohnzimmer mit Wohnküche, weiler e.V. freut sich, bei dieser sikgruppen sowie Rednern, die Bad Neuenahr, Hauptstraße 91 ein Raum der Stille, Terrassen Gelegenheit viele Mitglieder und schon häufig bei den Karnevals- (gegenüber dem Postparkplatz) und ein Garten zur Verfügung. Freunde begrüßen zu können. sitzungen des Kreuzbund AW gekauft und abgeholt werden.

Sport

J Neuer Vereinsmeister bei den TTF Dedenbach DEDENBACH. Auch in diesem 2015, Wolfgang Schneider aus Jahr nutzten die Tischtennis- Königsfeld, durch. Das Spiel um freunde Dedenbach den Jah- Platz drei konnte der Sieger des resbeginn für die Austragung ih- letzten Jahres, Wolfgang Giffels rer Vereinsmeisterschaften. In aus Schalkenbach, gegen den Einzelbegegnungen traten Christian Puse (Königsfeld) für 14 Vereinsmitglieder gegenei- sich entscheiden. nander an, bei den Doppelbe- Am Ende des Doppelwettbe- gegnungen standen sich sechs werbes konnten sich Wolfgang Doppelpaarungen gegenüber. Schneider und Wolfgang Giffels Nach der Gruppenrunde im Ein- gegen die anderen Tischtennis- zelwettbewerb blieben die Teil- freunde durchsetzen. Platz zwei nehmer der Halbfinalbegegnun- konnten Arthur Geld und Daniel gen im Vergleich zum Vorjahr Wulff für sich verbuchen. Den zwar unverändert, es änderte dritten Rang im Doppel erspiel- sich jedoch die Belegung der ten sich Wilfried Breuer und Podestplätze. Als Vereinsmeis- Christian Puse. ter verlassen konnte - wie schon Ein Dank galt Wilfried Breuer, im Jahr 2014 - Harald Giffels Peter Wulff sowie Claudia Meier, aus Schalkenbach die Eifelgold- Die besten Vier des Einzelwettbewerbs (v.l.): Wolfgang Schneider (2. die in gewohnt guter Weise die halle. Er setzte sich im Finale Platz), Harald Giffels (Vereinsmeister), Christian Puse (4. Platz), Vereinsmeisterschaft organi- gegen den Vereinsmeister von Wolfgang Giffels (3. Platz). Foto: privat siert haben.

Geschenktipp: Rundflug-Gutschein für eine, zwei oder drei Personen. – Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 53 J Wehrer Fußballoldies sind Brohltal-Hallenmeister

Szenen aus der Partie Wehr gegen Hain (7:2). Jens Faßbender (Niederoberweiler) war gegen Wassenach dreimal erfolgreich. Fotos: Hans-Josef Schneider

NIEDERZISSEN. (hjs) Die Alten Herren vom FV „Vilja“ Wehr lös- ten Vorjahressieger und Aus- richter SC Kempenich ab und si- cherten sich nach langer Zeit wieder einmal die Brohltal-Meis- terschaft im Hallenfußball. Da- bei fiel die Entscheidung äu- ßerst knapp zu ihren Gunsten aus. Nach dem Abpfiff des zehnten und letzten Turnier- spiels im Brohltal-Sportzentrum waren mit Wehr, dem SC Was- senach und dem SC Kempenich drei Teams punktgleich. Bei glei- cher Tordifferenz zogen die Ol- dies aus dem oberen Brohltal mit einem weniger erzielten Treffer den Kürzeren. Spannender hätte die Endpha- se nicht sein können. Wassen- ach hatte sich eine Niederlage gegen Wehr (0:1) geleistet, Kempenich patzte gegen Was- senach (0:2) und Wehr lag ge- gen Kempenich bereits mit 0:3 hinten, ehe Björn Melcher und Sascha Degen eine Aufholjagd einleiteten, die aber durch die Gewinner der Brohltal-Hallenmeisterschaft wurden die Alten Herren des FV Wehr. Schlusssirene jäh gestoppt wur- de. Damit hatten die Gastgeber und seine Mitspieler diesen wenig später zum 2:7. Dabei Tores tatsächlich als Erste über neun Punkte auf der Habensei- Spielstand herausgeschossen. blieb es dann. Es dauerte eine die Ziellinie gegangen waren. te und mussten tatenlos zuse- Da machte es Patrick Stein aus geraume Zeit, ehe die Gelb- Vierter wurde Niederoberweiler hen, wie die beiden ärgsten Ti- Hain noch einmal spannend. schwarzen realisiert hatten, durch ein 3:2 gegen die SG telkonkurrenten bei ihrer letzten Erst verkürzte er zum 1:6 und dass sie aufgrund ihres siebten Hain. Begegnung mächtig Dampf machten und mit zahlreichen Toren aufwarteten. Wassenach nützte der finale 6:4-Erfolg ge- AH-Hallenfußballmeisterschaft der VG Brohltal gen TuS Niederoberweiler SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach – SC Kempenich ...... 0:3 nichts mehr. Die bessere Torbi- FV Wehr – SC Wassenach ...... 1:0 lanz sprach zu diesem Zeitpunkt SC Kempenich – TuS Niederoberweiler...... 7:2 noch für Kempenich. SC Wassenach – SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach...... 4:1 Jetzt hatten es die Viljaner in TuS Niederoberweiler – FV Wehr ...... 2:4 der Schlusspartier in der Hand, SC Kempenich – SC Wassenach ...... 0:2 sich gegen die SG Hain/Nieder-/ TuS Niederoberweiler – SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach ...... 3:2 Oberdürenbach jenes Torpolster FV Wehr – SC Kempenic...... 2:3 zu verschaffen, das zum Tur- SC Wassenach – TuS Niederoberweiler ...... 6:4 niersieg reichen würde. Ein 6:0 SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach – FV Wehr ...... 2:7 hätte gereicht, um an den bei- Abschlusstabelle: den führenden Mannschaften 1. FV Wehr (14:7, 9) vorbeizuziehen. 2. SC Kempenich (13:6, 9) Es waren noch fast vier Minuten 3. SC Wassenach (12:6, 9) zu spielen, da hatten Sascha 4. TuS Niederoberweiler (11:19, 3) Degen (er wurde mit seinen sie- Jörg Schäfer (SC Kempenich) 5. SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach (5:17, 0) ben Treffern Torschützenkönig) scheitert am Wehrer Keeper. Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Sportlicher Jahresabschluss beim Silvesterlauf 48 LG’ler feierten gemeinsam den Jahresabschluss in Wehr

Ein Teil der LG’ler vor dem Start. Foto: privat

Mit einem Jahresabschluss- auf den Weg auf die 10,6 km Läufer zum Hauptlauf über Weitere Ergebnisse beim Je- lauf beendeten die Aktiven Strecke. Während Jutta Hand- 10,6 km. Hier zeigte Thomas dermannlauf: der LG Laacher See das Jahr werker (1:23:52 Std.) und Kahl, (5. M 35) was er drauf Wilfried Thelen (28:42 Min.); wieder sportlich. Traditionell Frank Monschauer (1:23:53 hatte. Er absolvierte die an- Jason Luxem (28:48 Min.); fahren sie am Silvestermor- Std.) das Wettkampffieber ge- spruchsvolle Strecke auf den Kalle Schuster (28:59 Min.); gen zum Silvesterlauf des packt hatte, ließen es die rest- Höhen des Laacher Sees in Wilfried Fettweiß (29:34 Min.); Lauftreffs SV Brohltal nach lichen LG’ler eher ruhig ange- 50:54 Min. Der erste Platz der Heike Ziss (31:40 Min.); Brigit- Wehr. 48 Aktive der LG waren hen. W 45 ging an Anke Schöning te Schäfer (45:24 Min.); Frank am Start und zusätzlich noch Einzelergebnisse über 10,6 aus Niederzissen. In 51:42 Schäfer (45:25 Min.) einige Schlachtenbummler, km Walking: Christina Michels Min. lief sie ihre Heimatstre- Beim 5 km Walking waren die ihre Vereinskollegen an (1:48:51 Std.); Anja Schneide- cke. 65:10 Min. war Bärbel nachfolgende LG’ler am Start: der Strecke anfeuerten. reit (1:48:52 Std.); Sylvia Monschauer unterwegs. Sie Hans-Hermann Krümpelmann Als erstes fiel der Startschuss Franzen (1:48:53 Std.); Chris- wurde für den ersten Platz der (42:21 Min.); Ilka Jost (47:08 für die Bambinis. Unter ihnen tiane Münzel (1:58:33 Std.); W 65 geehrt. Anita Massion Min.); Monika Schuster (49:11 die Zwillinge Nils (48 Sec.) Elisabeth Waldorf (1:58:33 (69:30 Min.) erhielt eine Aus- Min.); Sabine Doll (49:12 und Tim (53 Sec.) Kahl. Nils Std.); Jürgen-Meinrad Schle- zeichnung für ihre Drittplatzie- Min.); Lothar Eger (49:13 belegte den ersten und Tim gel (2:11:00 Std.) rung in der W 55. Min.); Claudia Werner (49:13 den zweiten Platz. Anschlie- Pünktlich um zwölf Uhr fiel Die weiteren Ergebnisse der Min.); Erich Portz (51:33 ßend machten sich die Walker dann der Startschuss für die LG’ler: Min.); Alfred Keip (51:54 Karl Heller (12. M 50, 51:01 Min.); Katja Bermel (52:56 Min.); Arno Windheuser (7. M Min.) und Geraldine Bermel Du suchst Sicherheit 35, 54:19 Min.); Ingo Mohr (52:56 Min.) (11. M 40, 56:40 Min.); Jörg 1. Mai 2017: Lohner’s Vulkan für dein Kind? Spurzem (10. M 55, 57:06 Marathon „Laufen und Walken Min.); Michael Rüb (26. M 50, für die ganze Familie“ Online 58:22 Min.); Markus Wolscht Anmeldung unter: www.vul (27. M 50, 58:47 Min.); Klaus- kan-marathon.de Dieter Hammel (19. M 45, Lauftreffzeiten: 58:58 Min.); Bernd Schöning Dienstag 18:15 Uhr Mendig, (14. M 55, 63:39 Min.); Micha- Kreissporthalle Fallerstraße el Devesa (12. M 35, 65:12 19:30 Uhr Funktionelle Gym- Min.); Stefan Schneider (24. M nastik 45, 65:57 Min.); Constanze Donnerstag 18:30 Uhr Mayen, Unsere Fachschulen für Selbstbehauptung und Gewaltprävention Pleinen (8. W 40, 66:20 Min.); Radweg, Parkplatz am Licht- helfen dir dabei! Kurt Wölwer (15. M 55, 68:20 blitz/Ostbahnhof Jederzeit Probetraining möglich – kostenlos, jedoch nicht umsonst. Min.); Siegrid Schmitt (4. W Samstag 14:00 Uhr Laacher 55, 69:39 Min.); Klaus Jahnz See, Klosterparkplatz Sie finden uns in Sinzig jeden Dienstag, Freitag und Samstag. (11. M 65, 69:42 Min.); Marita Für Rückfragen und weitere Wir freuen uns auf dein Kind und dich! Fronnert (5. W 55, 1:20:21 Informationen stehen Elisa- Kontakt: 01522 188 51 99 · E-Mail: [email protected] Min.); Alfons Bernert (4. M 70, beth Waldorf (0171/9162011) www.wt-kampfkunstschule.de · Adresse: Mühlenbachstraße 25-29 · 53489 Sinzig 1:34:08 Std.); und Klaus Jahnz Beim Jedermannlauf über fünf (0175/2962172) allen Interes- km hatte Egon Göhring (26:36 sierten zur Verfügung. Weitere Min.) für die LG Laacher See Informationen: www.lglaacher das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. die Nase vorn. see.de Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 55 J Freudige Überraschung zum Jahresbeginn GLEES. hwk. Am ersten Trai- ningsabend des neuen Jahres wurde der Tischtennisclub (TTC) Glees mit zwei neuen Schiedsrichtertischen über- rascht. Tanja und Jürgen Ret- terath unterstützen mit ihrem in Mendig ansässigen Unter- nehmen „Retterath Garten- und Landschaftsbau“ die Tischtennissportler ihres Hei- matortes Glees. Im Rahmen eines kleinen Sektempfangs bedankten sich die Vereins- mitglieder für das Sponsoring. Robert Stralka (Firma Aperi- on), der als Graphikdesigner für das Corporate Design der Firma Retterath verantwort- lich zeichnet, hat die Umge- staltung der Tische in den Retterath-Look organisiert und gemeinsam mit seinen Mannschaftskameraden Cars- ten Daub (Inhaber Autohaus Jürgen Retterath (4.v.r.) spendierte den Tischtennisspielern seines Heimatortes Glees zum Jahresbe- Kuck in Mendig) und Wolfgang ginn zwei neue Schiedsrichtertische. Foto: hwk Delord finanziert. Ihr Debüt erlebten die neuen en sich die Sportler auf den nen. Den daraus resultieren- Ein schöner Auftakt des Schiedsrichtertische am 17. zukünftigen Einsatz der neuen den Zuwachs an spielerischer Sportjahres 2017, in dem die Januar gegen den SV Hatzen- Gerätschaften in den Heim- Dynamik hoffen die Sportler weitere Suche nach Sponso- port/Löf im ersten Rückrun- spielen des Meisterschafts- als Antrieb für den angestreb- ren ansteht: der Verein benö- den-Heimspiel. spielbetriebs. ten Aufstieg in die 1. Kreis- tigt neue Banden und mittel- War man bislang auf die un- Passé sind von nun an die klasse zu nutzen. Nachdem fristig steht der unerwünschte handlichen und schweren Ver- verletzungsträchtigen Jagden die Gleeser vor drei Wochen und teure, aber durch interna- anstaltungstische aus dem nach versprungenen Bällen die Herbstmeisterschaft er- tionale Verbandsfunktionäre Fundus der Gleeser Mehr- zwischen zahllosen Tisch-, rangen, scheint dieses Ziel erzwungene Umstieg von Zel- zweckhalle angewiesen, freu- Stuhl- und Schiedsrichterbei- durchaus erreichbar zu sein. luloid- auf Plastikbälle an.

J Neuaufstellung der Sprintstaffel auf Anhieb erfolgreich Burgbrohler Senioren qualifizieren sich zur Deutschen Meisterschaft BURGBROHL. Erst vor wenigen chen würde. Als Schlussläufer Monaten wurden die Senioren- wurde Frank Weber eingesetzt, leichtathleten der SpVgg Burg- dem man seine jahrelange brohl durch die Neuzugänge Wettkampfabstinenz in keiner Lars Rupprecht aus Breisig, Weise anmerken konnte. Er hielt Frank Weber aus Hillesheim die Führung, die die Burgbroh- und Michael Seibel aus Burg- ler seit Beginn des Starts inne- brohl verstärkt. Allesamt waren hatten und brachte als Erster diese Athleten in jungen Jahren seines Laufes den Stab ins Ziel. mit hervorragenden Leistungen Nicht schlecht staunten dann al- im Sprint und Sprung erfolg- le, dass die Uhr bei 1:48,14 Mi- reich. Zusätzlich sind die Senio- nuten stehen blieb, was nicht ren mit den Athleten des VfL-Al- nur die Fahrkarte nach Erfurt genrodt eine Startgemeinschaft bedeutete, sondern auch in der eingegangen, so dass der Trai- Gesamtwertung über alle Läufe ner nun auf einen Staffelpool dem Team die Bronzemedaille von bis zu acht Athleten der einbrachte. M40 zurückgreifen kann, wohl Vor dem Staffellauf absolvierte einmalig im Rheinland für diese Peter Rübenach noch die Wett- Klasse. Das erfolgreiche Bronzeteam: Peter Rübenach, Andreas Heimerl, kämpfe über 60 und 200 m So war denn auch vor dem ers- Michael Seibel und Frank Weber (v.l.). Foto: privat Sprint und im Weitsprung und ten gemeinsamen Start am ver- errang damit die Plätze 5, 8 und gangenen Sonntag in Düssel- müsste. Aber gerade bei den benach übergeben, weil beide 6. Die gesprungenen 5,17 m bei dorf auf der Nachfolgeveranstal- Wechseln konnte man auch den sich aus anderen Sprintstaffeln noch deutlich verbesserungs- tung der ehemaligen Westdeut- Knackpunkt ansehen, denn das seit Jahren kennen. Für Michael würdiger Technik lassen auf gu- schen Meisterschaften klar, Team konnte im Vorfeld kein ge- Seibel war es der erste Wett- te Ergebnisse im Sommer hof- dass das ausgegebene Ziel, die meinsames Wechseltraining ab- kampf nach 15 Jahren Pause, fen. Unterbietung der Qualifikations- solvieren. entsprechend spannend war Zusammen mit den Algenrodter norm für die Deutsche Senio- So ging Andreas Heimerl als dann die Übergabe von Rübe- Athleten werden die Burgbroh- renhallenmeisterschaft in Erfurt beschleunigungsstarker Sprin- nach auf ihn. Aber auch Seibel ler in 2017 bei der sich aktuell von 1:52 min für die 4 x 200 m ter in die erste Runde und konn- mit seinem korrekten Lauf ließ schon abzeichnenden Stärke si- Staffel, bei ordentlichen Staffel- te den Stab zuerst einmal pro- keinen Zweifel aufkommen, cher noch viele Erfolge feiern wechseln zu schaffen sein blemlos und sicher an Peter Rü- dass die Staffel ihr Endziel errei- können.

Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Gilles und Nechita punkten am stärksten J Baskids Brohltal: Sieg im ersten Spiel des Jahres Burgbrohler Leichtathleten gehören zur Spitze

Burgbrohler Leichtathleten mit nur wenigen Athleten in Deutsch- lands Spitze vertreten: Simon Gilles, Burak Yilmaz, Sarah Gilles, Stefan Nechita und Patrick Heimerl (v.l.). Foto: privat

BURGBROHL. Der Deutsche mal geschafft, unter den Top- Leichtathletikverband stellt athleten genannt zu werden. jährlich ein Ranking der Bes- Seine Stärken waren dabei die ten seiner etwa 7.000 Leicht- 400 m Hürden und der Drei- athletikvereine der Nation auf. sprung. Dazu wird geschaut, wie oft Ebenfalls über die lange Hür- Athleten der einzelnen Vereine densprintstrecke konnte Simon mit Top-Ergebnissen unter den Gilles eine Platzierung errei- führenden Sportlern in chen. Zusammen mit Patrick Deutschland vertreten sind. Heimerl und Burak Gilles Fast 6.000 Vereine schaffen es konnten sich die erfolgreichen nicht in die Wertung, weil sie Langhürdler auch in der 4 x nie so gute Athleten hervor- 400 m Staffel unter den Top- bringen. Die Burgbrohler athleten einreihen. Leichtathleten jedoch sind seit Mit insgesamt zehn Platzierun- BURGBROHL. Viel besser hätte Uhr in der Brohltalhalle. Am 21. Ja- vielen Jahren ohne Unterbre- gen war es in der Summe das die U12 des Bürgervereins Burg- nuar geht es dann für die Herren- chung vertreten. drittbeste Ergebnis der Burg- brohl e.V. nicht in das neue Jahr mannschaft im neuen Jahr wieder In 2016 konnte sich Sarah Gil- brohler. In diesem Jahr zeigt starten können. Am 8. Januar los. Die Auswärtspartie gegen den les gleich fünfmal platzieren. sich aber im Gegensatz zu frü- konnte sich die U12 über einen BBC Horchheim findet um 17.30 Sie schaffte es durch ihre her eine breite Aufstellung Sieg gegen den BBV Lahnstein Uhr in der Sporthalle der Erben- Mehrkampfstärke direkt in vier über mehrere Disziplingrup- freuen. 23:78 (7:36) hieß es dann straße statt. Am 29. Januar heißt verschiedenen Mehrkämpfen pen. Einer der kleinsten deut- am Ende für die Gäste aus Burg- es dann gleich zwei mal Tip-Off in unter die Besten, wobei es für schen Leichtathletikvereine brohl. Obwohl nur sieben Spieler der Brohltalhalle, wenn die Herren- ihre Zukunft besonders wichtig hat es damit durch ein zielge- mitgereist waren und keine große mannschaft zum ersten Heimspiel ist, dass sie im Siebenkampf richtetes Training der jungen Rotation möglich war, konnten die des Jahres 2017 aufläuft. Um 12 sogar auf Platz sechs landete. Athleten und viel Engagement Baskids dennoch durch eine star- Uhr startet das Spiel gegen die SG Aber auch in einer Einzeldis- durch Abteilungsleitung und ke Teamleistung überzeugen. Drei Emmelshausen/Buchholz und an- ziplin, dem Sprint über 300 m Eltern in der Summe unter die Akteure der Baskids punkteten schließend um 15 Uhr treffen die Hürden, war sie mit Platz 8 Top 250 der Besten gebracht gleich zweistellig. Am 22. Januar Baskids auf den BBC Montabaur. ganz vorne mit dabei. und hat Vereine weit hinter heißt es dann die Motivation mit in Highlight an diesem Nachmittag Ganz so weit nach vorne sich gelassen, in denen zum das nächste Spiel gegen die werden die „Meninas“ sein, die die brachte es Stefan Nechita Teil zehnmal mehr Aktive an Sportfreunde Neustadt/Wied mit- Herrenmannschaft mit ihren Tanz- nicht, hat aber insgesamt vier- den Start gehen. zunehmen. Spielbeginn ist um 14 einlagen anfeuern werden.

Familienanzeigen

Eine Geburtsanzeige.

Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/geburt Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / 2xSamara.com Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 57

J Segel-Club Laacher See Mayen Terminplanung für Sportbootführerschein-Binnen 2017 Heimatdichter hause. Daneben bildet er Inte- ressierte zum Jüngstenschein und zum SBF-Binnen unter Se- gel und mit Antriebsmaschine aus. Die Ausbildung dauert in J Nachgedacht der Regel sechs Monate. Im Schön März beginnt der theoretische Teil und die praktische Ausbil- Was ist denn heute überhaupt dung endet im September mit noch schön? Ausbildungsleiter Matthäus Was wir Menschen in jungen Jah- Adolphs (Ahrweiler) und seinen ren als SCHÖN, oftmals sogar als Praxisanleitern. WUNDERSCHÖN und auch als Bevor die Ausbildung startet, realistisch betrachteten, erlebten findet am 21. Februar um 19 und auch empfanden, so sehen Uhr im Clubhaus am Laacher wir im fortgeschrittenen Alter doch See (unterhalb des Parkplatzes vieles dieser WUNDER mit völlig zum Campingplatz) ein Infor- anderen Augen, einer veränderten mationsabend statt, bei dem al- Einstellung, auch wesentlich an- Foto: privat le Fragen rund um den Segel- deren Argumenten und erkennen kurs beantwortet werden. Alle leider allzuhäufig, dass unser Da- LAACHER SEE. Der Segel- Interessenten – ob jung oder alt Gerd Klein.Foto: privat sein sich inzwischen einer zeitlich Club Laacher See Mayen zählt – sind zur Teilnahme eingela- darstellenden Wirklichkeit ange- über 300 Mitglieder und gehört den. Nähere Informationen passt hat. damit zu den größten Segel- können in Kürze der Homepage So ist nun mal die Entwicklung unseres irdischen Daseins Clubs in Rheinland-Pfalz. Der des SCLM (www.sclm.de) ent- und daran werden wir auch niemals etwas ändern können. Laacher See in der Vulkaneifel nommen bzw. beim Ausbil- [Gerd Klein, Burgbrohl-Weiler] ist sein Heimatrevier. Der dungsbeauftragten des SCLM SCLM richtet jedes Jahr neun Matthäus Adolphs (mobil Ranglisten-Regatten aus. Auch 01638864150), e-mail: ma- Großereignisse wie Deutsche [email protected], erfragt wer- Meisterschaften sind hier zu- den.

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal J Pfarreiengemeinschaft Kempenich-Rieden-Weibern Mittwoch, 18. Januar Niederzissen 8.30 Uhr hl. Messe der kfd Samstag, 21. Januar Niederzissen/Villa 10.15 Uhr Hauskommunion Weibern: 18 Uhr Vorabendmesse Donnerstag, 19. Januar Sonntag, 22. Januar Hain 18.30 Uhr hl. Messe Kempenich: 9 Uhr Hochamt Weiler 18.30 Uhr Andacht Rieden: 10.45 Uhr Hochamt Freitag, 20. Januar Dienstag, 24. Januar Burgbrohl/Klinik 18 Uhr hl. Messe Spessart: 18 Uhr Hl. Messe Oberdürenbach 18.30 Uhr hl. Messe Mittwoch, 25. Januar Wassenach 18.30 Uhr Vesper Weibern: 18 Uhr Hl. Messe Samstag, 21. Januar Donnerstag, 26. Januar Oberzissen 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken u. für den Frieden Volkesfeld: 18 Uhr Hl. Messe Burgbrohl 17.30 Uhr hl. Messe Pfarrer Fuchs ist vom 16. bis 21. Januar 2017 abwesend. In dringend Wehr 19 Uhr hl. Messe seelsorglichen Fällen wenden Sie sich bitte an Pastor Augst (Handy- Sonntag, 22. Januar Nr. 0160-99068134). Oberzissen 9.30 Uhr hl. Messe Burgbrohl/Klinik 10.30 Uhr hl. Messe Königsfeld 10.30 Uhr Rosen- kranz für den Frieden und in Herzlichen Dank persönlichen Anliegen, 11 Uhr sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden Wort-Gottes-Feier Niederzissen 11 Uhr hl. Messe fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck mit Kinderkirche brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Wassenach/Koki 14.30 Uhr Tau- fe Dienstag, 24. Januar Familie Jörn und Irene Radermacher, geb. Degen Weiler 8.30 Uhr Andacht Familie Jürgen und Annamaria Radermacher Schelborn 18.30 Uhr hl. Messe Mittwoch, 25. Januar Familie Uwe und Rita Steinfink, geb. Radermacher Niederzissen/Villa 10.15 Uhr Wortgottesdienst Glees, im Januar 2017 Brenk 18.30 Uhr hl. Messe Otmar Degen * 19. November 1951 Das Sechswochenamt findet am Sonntag, dem 29. Januar 2017 um † 23. November 2016 9:30 Uhr in der Kirche in Glees statt. Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Abteikirche Maria Laach Sonn- und feiertags 05.30 Uhr Morgenhore BESTATTUNGEN 07.15 Uhr hl. Messe 09.00 Uhr Konventamt Ihre Hilfe im Trauerfall 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt Niederzissen l Horststraße 45 14.30 Uhr Tageshore Telefon (026 36)6255od. 80330 17.30 Uhr Vesper 19.45 Uhr Komplet Montag bis Samstag 05.30 Uhr Morgenhore Traueranzeigen online aufgeben: wittich.de/trauer 07.30 Uhr Konventamt 11.45 Uhr Tageshore 17.30 Uhr Vesper 19.45 Uhr Komplet J Ev. Kirchengemeinde jeden Donnerstag 14:30 Uhr Adenau Ökumeni- scher Seniorenkreis Frau Esser nach Absprache * 6. 1. 1932 † 13. 1. 2017 18 Uhr Kempenich Kempeni- cher Runde (Kirchenscheune) Fr. Grobelin-Müller Mittwoch, 18. Januar Elfriede Lischwe geb. Reuter 14:45 Uhr Weibern Gottesdienst "Elisabeth-Haus" Pfr. Hertel Harald und Inge 16 Uhr Hohenleimbach Gottes- Markus, Sabine und Maik dienst "Haus Harmonie" Pfr. Hertel Markus, Sandra und Felix Freitag, 20. Januar und alle Angehörigen 19 Uhr Kempenich Winterkino Herr Hedrich 56745 Rieden Sonntag, 22. Januar 9:30 Uhr Adenau Gottesdienst m.A. (Saft) Pfr. Banse 10:30 Uhr Kempenich Gottes- dienst Pfr. Hertel 11 Uhr Ahrbrück Gottesdienst Pfr. Banse Dienstag, 24. Januar 15 Uhr Adenau Frauenhilfe: Die Jahreslosung für 2017 Pfr. Ban- se Der Himmel hat einen Engel mehr, aber deine und unsere Liebe wärmt 15 Uhr Kelberg Frauenhilfe: Ein alle wie ein Sonnenstrahl. Lebensbild von Alice Schwar- zer. Frau Weissohn Herzlichen Dank 18 Uhr Kelberg Freundeskreis- gruppe Kelberg Frau Thelen 19 Uhr Adenau Ökumenischer Zum Tode unserer geliebtenVerstorbenen Arbeitskreis Frau Falkenstein Donnerstag, 26. Januar 19:30 Uhr Adenau Gespräche Bianca Auster über Gott und die Welt Pfr. Ban- se geb. Dedenbach * 22. Februar 1974 † 5. Dezember 2016 J Ev. Kirchengemeinde ist uns herzliche Anteilnahme entgegengebracht worden. Bad Neuenahr Samstag, 21. Januar Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns 14 Uhr Konfirmandenunterricht verbunden fühlten, die gemeinsam mit uns Abschied im Evangelischen Gemeinde- nahmen und ihr Mitgefühl durch liebe Worte, Briefe, Blumen, Grabschmuck und Geldzuwendungen zum haus Ausdruck brachten. „Das tue ich für andere“ - Diako- nie 18 Uhr Konfi-Gottesdienst (Pfr. Mike Auster mit Tim Wächter) Hiltrud und Hermann-Josef Dedenbach Sonntag, 22. Januar Ulla und Alfred Auster 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Bach) 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Oberzissen, im Januar 2017 Evangelischen Gemeindehaus Dienstag, 24. Januar Das Sechswochenamt wird gehalten am Sonntag, dem 22. Januar 2017, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius 16 Uhr Probe Musicalprojekt im in Oberzissen. Evangelischen Gemeindehaus Donnerstag, 26. Januar 10 Uhr Seniorennetzwerk Treff Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 59 im Evangelischen Gemeindehaus Freitag, 27. Januar 10 Uhr Seniorennetzwerk Singkreis im Evangelischen Gemeinde- Danke haus Samstag, 28. Januar 19 Uhr Geistliche Abendmusik Für die erwiesene Anteilnahme durch Johann Sebastian Bachs Kantaten zum 4. Sonntag nach Epiphanias „Wär Gott nicht mit uns diese Zeit“ BWV 14 persönliche Worte, Briefe und „Jesus schläft, was soll ich hoffen“ BWV 81 Sonntag, 29. Januar Geldspenden anlässlich des Todes 10 Uhr Kantatengottesdienst Johann Sebastian Bach: „Wär Gott unseres lieben Verstorbenen nicht mit uns diese Zeit“ Kantate zum 4. Sonntag nach Epiphanias, BWV 14 (Pastor Rheindorf) 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus Ahrweiler Norbert Laux Sonntag, 22. Januar 11 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Pfr. Bach) Dienstag, 24. Januar sagen wir herzlichen Dank. 15 Uhr 10-Minuten-Gebet für Frieden und Einheit, anschl. Handar- beitskreis im Kirchsaal Erika Laux und Familie Sonntag, 29. Januar 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Einzelkelch (Pastor Rhein- dorf) Gottesdienste und Veranstaltungen an anderen Orten Sonntag, 22. Januar 56659 Burgbrohl, im Januar 2017 11.15 Uhr Gottesdienst im Augustinum (Pfr. Küsel) Mittwoch, 25. Januar 15.45 Uhr Ev. Gottesdienst im Krankenhaus Maria Hilf (Pfr. Dr. Gla- bach) Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- Donnerstag, 26. Januar 18.45 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der Klinik Jülich (Pfr. Dr. Glabach) Sonntag, 29. Januar In stiller Trauer nehmen wir Abschied von 11.15 Uhr Gottesdienst im Augustinum (Pfr. Küsel) unserer lieben Verstorbenen Herzliche Einladung an Gemeindeglieder und Gäste! Rosemarie Rübenach geb. Racke J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig * 23.06.1950 † 12.01.2017 Donnerstag, 19. Januar 9.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Frauenfrühstück mit Al- In stiller Trauer mut Fricke Die Geschwister: 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Chorprobe Gospelchor Dieter, Conny, Manuela, Marina „Good News“, Annette Soulier-Loch mit Familien Freitag, 20. Januar 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Evangelische öffentliche und alle Anverwandten Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr Traueranschrift: Manuela Racke, 18 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Theater-/Mädelsgruppe mit Bibiana Euler-Walker Zweibrückenstr. 6, 53501 Grafschaft Sonntag, 22. Januar 56659 Burgbrohl, im Januar 2017 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig, Gottesdienst 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl, Gottesdienst Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet Montag, 23. Januar am Freitag, dem 27.01.2017, um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Evangelische öffentliche „Johannes der Täufer“ statt. Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr 19.45 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Chorprobe Kan- torei, Annette Soulier-Loch Dienstag, 24. Januar Alles ist vorübergehen,nur ein Händedruck 16.30 Uhr Gemeindezentrum zur rechten Zeit nicht. Er öffnet Herzen. Christuskirche, Evangelische öffentliche Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr 17:45 Uhr Gemeindezentrum Herzlichen Dank Christuskirche, VHS-Literatur- kreis für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Anteilnahme, Mittwoch, 25. Januar für alle Hilfe, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurde, 15 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Frauenkreis mit sowie allen, die mit uns von ihm Abschied nahmen. Pfarrer Horst Küllmer Donnerstag, 26. Januar 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche, Chorprobe Gos- Peter Stöhrmann Olaf und Gabi Stöhrmann pelchor „Good News“, Annette mit Tim Soulier-Loch † 19. Dezember 2016 Marion Stöhrmann im Namen aller Angehörigen

Schalkenbach, im Januar 2017 Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz „Mit den Flügeln der Zeit fliegt die Traurigkeit davon.“ Sonntag, 19. Februar Jean de La Fontaine 18 Uhr Eucharistiefeier in Ahrweiler, anschließend Beisammensein im Gemeinderaum. Mit großer Trauer denken wir an Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. unseren Sangesbruder und langjähriges Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstraße 2, statt. Vereinsmitglied Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Ko- blenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. Herbert Weiland Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 der im Alter von 84 Jahren verstorben ist. Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- Als Werksleiter des Schellkopfes nach Brenk gekommen, fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de wurde Herbert schnell in die Gemeinde, aber auch in den MGV Concordia Brenk integriert. Von 1986 bis 2012 war er als Sänger im 2. Bass aktiv. J Dekanat Remagen-Brohltal Die Proben und Auftritte machten ihm und uns Sängern viel Freude. Denn Herbert war dem MGV nicht nur als Sänger eine große Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: Stütze, sondern konnte uns auch durch seine frei 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- [email protected] vorgetragenen Gedichte und Anekdoten immer wieder Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 begeistern und erfreuen. Uhr (geänderte Öffnungszeiten) Als Inaktives Mitglied war uns Herbert bis zu seinem Tode verbunden. Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, Wir sind froh darüber, dass wir Herbert kurz vor seinem Tod mit dem E-Mail: [email protected] Besuch des Nikolaus und des kleinen Chores eine Freude machen Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: konnten. Die Sänger des MGV Concordia Brenk werden ihm ein [email protected] ehrendes Andenken bewahren. Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, E-Mail: bir- [email protected] Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau Elli, seiner Familie und Büro der Pastoralreferenten Angehörigen. Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp MGV Concordia Brenk Tel. Christoph Hof (02642/41759) Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Traueranzeigen online aufgeben: wittich.de/trauer Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

J Austausch und Vernetzung beim Frühstück nat bietet auch Netzwerkerin- nen, die mittwochs abends kei- ne Möglichkeit haben, zum Stammtisch zu kommen, die Gelegenheit, dabei zu sein, sich zu informieren und auszutau- schen. Frauen-Netzwerken in besonderem Ambiente bei der Netzwerkkollegin Andrea Jung im „Winzer Cafè“ in Ahrweiler stand auf dem Programm. Das „Winzer Café“ lud zu einer Rei- se in die Vergangenheit ein. Die Teilnehmerinnen genossen ei- nen Hauch von Nostalgie in his- torischer Umgebung. Heike Krä- mer-Resch: „Dieses Frühstück gestaltete sich sehr anregend und gesellig. Austausch beim Frühstück und gleichzeitig ler- nen wir uns kennen. So bekom- men wir auf lockere Weise Ein- blick in die unterschiedlichsten Branchen.“ Weitere Informatio- Das Schöne an der Selbststän- so nette Termine wahrnehmen Ahrweiler dies bei ihrem Sams- nen unter: www.unternehmerin digkeit ist, dass man aufgrund kann, wie zehn Frauen des Un- tagstreffen getan haben. Das nen-netzwerk-aw.de oder freier Zeiteinteilung manchmal ternehmerinnen-Netzwerkes Samstagstreffen einmal im Mo- 02641-3031660

www.rinis-brautmoden.com

Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 –52. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 61 J Müllgebühren bleiben auch 2017 stabil Elf lokale Grünschnitt-Sammelplätze - Neue Mülltonnen im Sommer Die Müllgebühren im Kreis Ahr- wertung zugeführt. Seit 2016 ist ger kostenlos. Weitere Gemein- Biotonnen für die Bürger. weiler müssen auch 2017 nicht der Kreis hier mit eigenen Fahr- den haben Interesse bekundet, Grund ist der auslaufende Ent- erhöht werden. Die Tarife sind zeugen und eigenem Personal das Netz wird also enger ge- sorgervertrag. Die größtenteils seit mittlerweile zehn Jahren unterwegs. Rund 1.000 Gewer- knüpft. Die beiden weiteren Ent- 20 Jahre alten Gefäße werden stabil. „Und das bei zusätzlichen bebetriebe, denen die kommu- sorgungswege für Grünschnitt durch neue Behälter ersetzt. Leistungen der Abfallwirtschaft nale Papiersammlung zuvor sind die Straßensammlungen, Beim Abfallwirtschaftszentrum für unsere Bürger und Betrie- verwehrt war, arbeiten seither bei denen die Müllwagen zwei- „Auf dem Scheid" in Niederzis- be", wie Landrat Dr. Jürgen mit dem AWB zusammen. mal im Jahr alle Straßen anfah- sen werden in den nächsten Pföhler betont. Elf Gemeinden bieten lokale ren, sowie die ganzjährigen und drei Jahren 8,1 Millionen Euro Zu den Dienstleistungen, die Grünschnitt-Sammelplätze an ebenfalls kostenlosen Abgabe- investiert. Die Anlage wird tech- der Abfallwirtschaftsbetrieb und kooperieren dabei mit dem möglichkeiten bei den Abfallent- nisch auf den neuen Stand ge- Kreis Ahrweiler (AWB) neu an- Kreis. Die Abgabemengen von sorgungsanlagen in Niederzis- bracht und an geänderte Vor- bietet, gehören beispielsweise Grüngut, Laub, Ast- und sen, Leimbach und Remagen- schriften angepasst. Unter an- seit 2014 die 46.000 blauen Alt- Strauchschnitt haben sich mit Kripp. derem entstehen eine Verlade- papiertonnen. Im Jahr 2016 1.500 Tonnen in 2016 gegen- Ein Ausblick zu den Modernisie- halle für Abfälle sowie größere wurden auf diesem Weg 11.000 über 2015 (800 Tonnen) fast rungsmaßnahmen des AWB: Im Sozial- und Verwaltungsräume. Tonnen Papier und Pappe ein- verdoppelt. Die Abgabe an den Sommer 2017 beschafft der [Pressedienst gesammelt und der Wiederver- einzelnen Stellen ist für die Bür- AWB neue Rest- und neue Kreisverwaltung Ahrweiler]

J „Ein gelungenes erstes Jahr“ Stationäres Hospiz verzeichnet 92 Prozent Auslastung – Dankabend für Unterstützer Voll wurde es im Foyer und im Mehrzweckraum des stationä- ren Hospizes im Ahrtal, denn viele der Unterstützer des Hau- ses waren gekommen. Schließ- lich war es den Verantwortlichen ein Anliegen, allen Spendern Dank zu sagen, die die Einrich- tung während der Bauphase und in ihrem ersten Jahr mit ei- ner Großspende unterstützt ha- ben, was auch die „Spenden- steine“ an der Wand am Ein- gang bekunden. Genau ein Jahr ist es her, dass das Hospiz fei- erlich eröffnet wurde. Jahre-, so- gar jahrzehntelang hätten zuvor manche Skeptiker die Frage nach dem eigentlichen Bedarf des Hauses gestellt, „aber die war nach Eröffnung eigentlich innerhalb von einem Monat qua- si erledigt“, konstatierte die Vor- sitzende des Hospiz-Vereins Rhein-Ahr, Ulrike Dobrowolny, Vertreter des stationären Hospizes und Spender vor den Spendensteinen im Foyer des Hauses bei der Begrüßung. Auf „ein ge- Foto: Hospiz gGmbH lungenes erstes Jahr“ blickte auch Christoph Drolshagen, zu begleiten, und deshalb sind ist es, so Brost, wenn die bishe- sorge oder Kunsttherapie. Nicht Geschäftsführer der Hospiz im wir sehr dankbar, dass es uns rigen Hausärzte ihre Patienten um jemanden noch zu bekeh- Ahrtal gGmbH. Hospiz- und auch gelungen ist, ehrenamtli- im Hospiz weiter betreuen. Für ren, sondern weil sich die Frage Pflegedienstleiterin Ya smin che Mitarbeiter des Hospiz-Ver- Gäste aus weiter entfernten Ort- nach dem Sinn des Lebens am Brost verwies auf eine Auslas- eins mit in diese Arbeit zu inte- schaften hätten sich kooperie- Ende des Lebens in einer ho- tung von 92 Prozent: „Wir konn- grieren.“ So werde das Hospiz rende Mediziner aus der nahen hen Dramatik stelle, helfen auf ten 86 Menschen bei uns auf- weiterhin eine Einrichtung der Umgebung bereit erklärt, auf Wunsch des Hospiz-Gastes ei- nehmen. Hiervon durften wir Bürger des Ahrtals sein und Wunsch auch die hausärztliche ne katholische oder eine evan- sechs Gäste wieder entlassen. bleiben. Dass das Hospiz am Versorgung im Hospiz zu über- gelische Seelsorgerin bei der 70 Menschen sind im Hospiz richtigen Ort stehe, zeige sich nehmen. Durch die Unterstüt- Suche nach einer individuellen verstorben.“ Um die bis zu zehn tagtäglich beim Blick aus den zung und den Einsatz vieler sei Antwort auf diese Frage. Und Gäste des Hospizes kümmere Fenstern in Weinberge und Fel- die Realisierung der Einrichtung die Kunsttherapeutin unterstüt- sich ein Team aus 15 Pflege- der, aber auch auf das Kranken- erst möglich geworden, sagte ze, wenn manches in den letz- kräften, drei Hauswirtschafts- haus Maria Hilf, durch dessen Drolshagen. Und das Hospiz ten Lebenstagen nicht mehr kräften, je eine Mitarbeiterin in Nähe Vieles leichter zu erledi- bleibe auf Spenden angewie- auszusprechen sei. Auch Dr. Jo- Verwaltung und Sozialdienst, gen gewesen sei. Auch seien sen, weil der Gesetzgeber vor- hanna Will-Armstrong, Vorsit- zwei Seelsorgerinnen, eine Psy- vier niedergelassene Ärzte mit sehe, dass jede Hospizeinrich- zende der Gesellschafterver- choonkologin und „zehn unver- der Weiterbildung zum Palliativ- tung fünf Prozent des Gesamt- sammlung und Vorstandmitglied zichtbare ehrenamtliche Helfer“. Mediziner als Kooperationspart- umsatzes auf diese Art aufbrin- der von-Bodelschwinghschen- 86 Menschen, die sich dem ner gefunden worden. Sie ste- gen müsse: „Das ist so gewollt, Stiftungen Bethel, zeigte sich Hospiz anvertraut hätten, be- hen zur kollegialen Beratung zur um die Hospizträger dazu zu beim Spender-Empfang beein- deuteten 86 Schicksale, führte Verfügung, nehmen regelmäßig verpflichten, Bürger seines Um- druckt vom zivilgesellschaftli- Drolshagen aus: „Das bedeutet an der Interdisziplinären Ge- felds immer wieder einzubinden chen Engagement für das Hos- auch für unsere Mitarbeiter, sich sprächsrunde im Hospiz teil in die Arbeit des Hospizes.“ Hin- piz im Ahrtal und dem starken immer wieder neu auf Men- oder übernehmen bei Bedarf er- zu kämen Kosten, die von Kos- Gemeinsinn: „Schließlich will schen einzulassen, ihre letzten gänzend die schmerztherapeu- tenträgern nicht übernommen sich am Schluss des Lebens Lebenswege mitzugehen und tische Versorgung. Der Idealfall werden wie etwa die für Seel- keiner mehr Sorgen machen.“ Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 J Neuer Bildkalender der Kreisjugendfeuerwehr Ahrweiler werden dann im Kalender ver- wendet. Mit Anka Floßdorf verfügt die Kreisjugendfeuerwehr über eine erfahrende Fotografin und Me- diendesignerin, die ehrenamtlich die Gestaltung des Bildkalen- ders übernommen hat. Für die Mitgliedsjugendfeuerwehren hat der Bildkalender ebenfalls einen Mehrwert. So können sie ihre Ju- gendarbeit nachhaltig darstellen, da der Kalender in vielen Berei- chen präsent ist. Ohne Sponso- ren kann ein solcher Kalender nicht erstellt werden. So gibt es einen festen Sponsorenpool, der die Umsetzung immer wieder er- möglicht. Kreisjugendfeuerwehr- wart Dirk Schorn (Remagen) und seine Stellvertreter Dieter Ferres (Bad Breisig) und Win- fried Kraatz (Sinzig) freuten sich sehr, dass es erneut gelungen Stolz präsentiert die Kreisjugendfeuerwehrleitung den neuen Bildkalender 2017. Foto: Anka Floßdorf ist, einen solchen Kalender zu erstellen. Sie bedankten sich bei KREIS. Seit vielen Jahren gibt den die Mitgliedsfeuerwehren von nachgestellten Einsatzsze- den Sponsoren, den mitwirken- die Kreisjugendfeuerwehr Ahr- bei verschiedensten Aktionen nen oder auch aus dem Bereich den Akteuren der Jugendfeuer- weiler einen Bildkalender he- von Anka Floßdorf fotografiert. der allgemeinen Jugendarbeit wehren und ganz besonders An- raus. Über das ganze Jahr wer- So wird eine Motivsammlung aufgebaut. Die "besten" Bilder ka Floßdorf.

J Flüchtlinge besser in den Arbeitsmarkt integrieren Landesweites Kooperationsprojekt, um die Zeit der Asylverfahren zu nutzen KREIS. Der Kreis Ahrweiler nimmt am landesweiten Projekt „Beschäftigungspilot“ teil, bei dem erwerbsfähige Flüchtlinge möglichst schnell an den deut- schen Ausbildungs- und Ar- beitsmarkt herangeführt werden sollen. Asylbewerber mit hoher Bleibewahrscheinlichkeit - zur- zeit sind dies Menschen aus Sy- rien, Irak, Iran und Eritrea - wer- den unmittelbar nach ihrer An- kunft von Beschäftigungspiloten angesprochen. Projektträger ist die Firma RM-Coaching und Ar- beitsvermittlung in Bad Neuen- ahr-Ahrweiler. Bei einem Meinungsaustausch mit Landrat Dr. Jürgen Pföhler sagte Geschäftsführerin Rosa Maria Müller, die zentrale Auf- gabe ihrer Firma sei es, den Kontakt der ankommenden Kooperationsprojekt: Anke Kanaan (v.l.), Dr. Jürgen Pföhler, Siglinde Hornbach-Beckers (Fachbereichs- Menschen zur Agentur für Ar- leiterin der Kreisverwaltung für Jugend, Soziales und Gesundheit), Rosa Maria Müller, Thomas Becker beit herzustellen. Pföhler seiner- (Bereichsleiter der Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen) und Petra Meyer wollen Flüchtlinge in den Arbeits- seits bezeichnete die Vermitt- markt vermitteln. Foto: Kreisverwaltung lung von Flüchtlingen in den deutschen Ausbildungs- und Ar- haben sie mit Dolmetschern hungsweise berufliche Qualifi- Land Rheinland-Pfalz, kommu- beitsmarkt als „wichtige Voraus- 260 Flüchtlinge aufgesucht. kation verfügen und noch kei- nale Sozialämter, Bildungsträ- setzung für eine erfolgreiche In- Die Pilotinnen erfassen die nen Zugang zu den Angeboten ger, die Ökumenische Flücht- tegration dieser Menschen in Qualifikationsprofile und indivi- von Jobcenter oder der Agentur lingshilfe, der Jugendmigrati- unsere Gesellschaft“. duellen Kompetenzen der er- für Arbeit haben. onsdienst der Caritas und eh- Finanziert wird der Beschäfti- werbsfähigen Flüchtlinge und Praktisch: Jobcenter, Agentur renamtlichen Helfer. Siglinde gungspilot vom Land Rhein- informieren sie über den deut- für Arbeit und RM-Coaching ar- Hornbach-Beckers (Fachbe- land-Pfalz über das Arbeits- und schen Arbeitsmarkt zu Arbeit, beiten in einem Gebäude, dem reichsleiterin der Kreisverwal- Sozialministerium, dem Kreis Bildung und Qualifizierung. Lotsenhaus in der früheren Ahr- tung für Jugend, Soziales und Ahrweiler sowie der Agentur für Dies soll deren mögliche Be- talkaserne in Bad Neuenahr- Gesundheit), Rosa Maria Mül- Arbeit (bis Ende 2016) und seit rufsperspektive ausloten und Ahrweiler. ler, Thomas Becker (Bereichs- Januar 2017 von Land, Kreis die Zeit ihrer Asylverfahren für Der Beschäftigungspilot ist als leiter der Agentur für Arbeit Ko- und Europäischem Sozialfonds. eine Annäherung an den Ausbil- kooperatives Projekt angelegt. blenz-Mayen) und Petra Meyer Im AW-Kreis sind es mit Judith dungs- und Arbeitsmarkt nut- Akteure sind die Kreisverwal- wollen Flüchtlinge in den Ar- Grobelny, Anke Kanaan und Pe- zen. Unterstützt werden sollen tung (Ausländerbehörde und beitsmarkt vermitteln. tra Meyer drei Beschäftigungs- in erster Linie Flüchtlinge, die Sozialamt), die Agentur für Ar- [Pressedienst pilotinnen. Im vergangenen Jahr über eine schulische bezie- beit und das Jobcenter, das Kreisverwaltung Ahrweiler] Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 63

Flammenspiel Noch ganz dicht? Stellen Sie sicher, dass Ihre Fens- Damit Fenster wieder dicht ohne Ruß und Rauch ter nicht ziehen. schließen, kann man sie zum ei- Ein Feuer in seiner ursprüngli- liar integrieren – von der Arbeits- Dadurch entweicht unnötig Wär- nen durch einen Fenstermonteur chen Form wieder dort zu ins- platte über das Sideboard bis hin me. Lassen Sie nachts die Roll- nachstellen lassen. Zum anderen tallieren, wo es seit Jahrhunder- zum mondänen Esstisch. Ein be- läden herunter, um dadurch eine kann man Fenster durch Gummi- zusätzliche Wärmedämmung und Schaumstoffdichtungen zug- ten seinen Platz hatte – nämlich sonders hohes Maß an optischer herzustellen. luftdicht machen. in der Küche –, war das Anliegen Gestaltungsfreiheit bietet dabei von Spartherm, einer der führen- das Modell „Quadra Inside Au- den europäischen Hersteller mo- tomatic“: Der innovative Brenner derner Feuerungstechnik. Eine kann passgenau in maßgefertig- her m Herausforderung, der sich die In- te oder nachträglich modifizierte rd a n a n genieure und Designer des Un- Möbelstücke eingesetzt werden. h ternehmens gestellt haben. Das Und die patentierte, von Pum- r e Ergebnis: extravagante Modelle pen unterstützte Brennertechnik estaurator der Design-Serie ebios-fire, die ermöglicht durch den externen G ·R ·Stuckateur für das passende Ambiente sor- Brennstoff-Tank eine besonders Maler gen und eine stimmungsvolle At- lange Betriebsdauer. Für das Bahnhofstraße 72–74·56745 Weibern mosphäre schaffen. Ganz ohne gewisse Extra in Sachen Bedi- Schornsteinanschluss holen enkomfort sorgt beim Automa- Telefon 02655–94 21 00 ·Fax 02655–94 21 01 die edlen Flammenspender das tik-Brenner die optional erhältli- Mobil 01 70 –80798 02 Kaminfeuer auch in die Küche, che Fernbedienung: Neben der denn in den dekorativen Feuer- Möglichkeit zum bequemen Ein- •AusführungsämtlicherMalerarbeiten stellen verbrennt flüssiger Brenn- und Ausschalten des Brenners •Ausführung sämtlicher Bodenverlegearbeiten stoff ganz ohne Ruß und Rauch. bietet sie beim Modell Tower so- •Fassaden- undRaumgestaltung Das Feuer lässt sich durch die gar die Wahl zwischen zwei un- •Putz- und Stuckarbeiten, Trockenausbau Konstrukteure und Partner so- terschiedlichen Flammenhöhen. •Denkmalpflege gar direkt in vorhandenes Mobi- AkZ 3040_003_023e •Ausführung alter Handwerkstechniken

Foto: djd/www.gsk.com/Butch – Fotolia

Inh. Gabriele Nietgen, Telefon 0 26 43 / 9 41 - 400

Josef-von-Fraunhofer-Straße 21 Im Hause BioSol 53501 Grafschaft-Ringen Innovationspark Rhl. Beratungszeiten: Donnerstag + Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

www.grafschafter-ofengalerie.de Schnelle Hilfe für Mieter Eigentlich ist es doch ganz ein- mängel, Vertragsauslegung und HEUTEANDIE KÜCHE VONMORGEN DENKEN: fach. Man mietet ein Haus oder Mieterhöhungen sind die The- eine Wohnung, zahlt jeden Monat men, bei denen es am häufigsten BARRIEREFREI VOMPROFI pünktlich seine Miete und möch- Streit mit dem Vermieter gibt. Mit GEPLANTUND AUFGEBAUT te sich zu Hause ansonsten ein- dem Mieter-Set hält die Stiftung fach nur wohlfühlen. Leider sieht Warentest Formulare, Muster- Kompetente Beratung vorOrt die Realität oft anders aus: Staf- schreiben und Hilfen für Konflikt- BarrierefreierEin-und Umbau felmiete, Nebenkostenabrech- fälle bereit. Das Set ist hilft bei al- vonneuen/altenKüchen nung und Mängelanzeige: len Fragen von Mietvertrag über inkl. Elektroinstallationen Außerdem sorgen Streitigkei- Kaution bis Mieterhöhung und Planung vonneuen Küchen ten über die Anzahl der Mit- Kündigung. Mit Formularen zum Granitplattenverarbeitung bewohner, Lärmbelästigungen Heraustrennen: beispielsweise oder Haustiere immer wieder für einen Widerspruch gegen Ei- Vereinbaren Sieeinen Termin mit uns! Umzug-Servicemit Umzugs-Shop für Schlagzeilen. Die meisten genbedarfskündigung, eine Mel- 1. Sieger beim Ideenwettbewerb mietrechtlichen Auseinander- dung von Mietmängeln oder ein setzungen entstehen im laufen- Lärm- oder Heizprotokoll. desKreis Ahrweiler 2016 den Mietverhältnis. Mehr als 35 Das Mieter-Set ist im Handel er- WWW.KÜCHENECKE-QUIRBACH.DE Millionen Menschen wohnen in hältlich oder kann online bestellt Mo-Fr. von10.00-12.00Uhr // 14.00-17.00Uhr Sa.von 10.00-13.00Uhr sowienachVereinbarung Deutschland zur Miete. Neben- werden unter kostenabrechnung, Wohnungs- www.test.de/mieterset Tel.: 02636 94 18 39 •mobil: 0160 93 45 41 09 •56651 Niederzissen •Brohltalstraße 82 Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

Angenehme und behagliche Heizungen nicht zustellen Damit eine Heizung ihren Zweck Pflanzen oder Dekorationen die Wärme erfüllen und einen Raum effek- Heizung verdecken. Auch Ver- tiv beheizen kann, sollten keine kleidungen können die Heizleis- Erst die Ofenkacheln machen auch handfeste, praktische Vor- großen Möbelstücke, Gardinen, tung mindern. den Kachelofen zu dem, was er teile. Sie speichern die bei der ist: ein angenehmer und optisch Verbrennung des Heizmaterials ansprechender Wärmespender, aufgenommene Wärme und ge- Alte Öfen müssen jetzt der auf die individuellen Wün- ben diese bewusst langsam und sche seines Besitzers abge- gleichmäßig in Form von ange- getauscht werden stimmt ist. Neben der schönen nehmer, gesunder Strahlungs- Die Holzfeuerung ist in privaten stätten mit Typprüfung vor 1985 Optik bieten die Kacheln aber wärme ab. Haushalten in Deutschland die können nur noch bis Ende 2017 Nummer eins unter den erneu- betrieben werden. Wer voraus- erbaren Energien. Der klimaneu- schauend handelt, kümmert sich Heizung –Sanitär trale, nachwachsende Brenn- jetzt schon um einen Austausch. stoff Holz trägt entscheidend Wer einen modernen Kachelofen, zur CO2-Reduktion bei. Damit Heizkamin, Kaminofen oder Pel- die Umwelt so wenig wie mög- letofen beim Ofen- und Lufthei- lich belastet wird, hat der Ge- zungsbauer erwirbt oder seit An- setzgeber die Emissions-Grenz- fang 2015 erworben hat, kann werte für neue und bestehende sicher sein, dass die Qualität Einzelraumfeuerstätten wie Ka- den neuen, strengeren Vorschrif- Wärmepumpen chelöfen, Heizkamine, Pellet- ten entspricht. Der Fachmann öfen und Kaminöfen erneut ver- empfiehlt eine ausgereifte effi- schärft. Seit Anfang 2015 ist die Solar -Pellets -Bäder ziente und brennstoffsparende zweite Stufe der Bundesimmissi- Technik, etwa mit automatischer 56651 NIEDERDÜRENBACH ·Rodder Weg 6·Telefon (0 26 36) 80417 onsschutzverordnung (BImSchV Mobil: 01 75 /242 03 55 ·Hausten (02655) 2059 ·Fax 4125 2) in Kraft. Sie legt fest, welche Verbrennungsluftregelung für ei- Emissionsgrenzwerte im Hin- nen schadstoffarmen Abbrand. blick auf Feinstaub und Kohlen- Er stimmt das Ofensystem op- Gut informiert für Ihr Eigenheim! monoxid die Geräte einhalten, timal auf den Wärmebedarf ab welche Wirkungsgrade sie errei- und zeigt die Möglichkeiten der chen und ab welchem Zeitpunkt Vernetzung mit anderen regene- Altgeräte ausgetauscht, nach- rativen Wärmeerzeugern auf. An- gerüstet oder stillgelegt werden sprechpartner in der Nähe findet müssen. Wer einen alten Ofen man über das Informationspor- besitzt, sollte deshalb einen Blick tal der AdK, der Arbeitsgemein- auf das Typenschild werfen und schaft der deutschen Kachel- den Ofen- und Luftheizungsbau- ofenwirtschaft e.V., unter er um Rat fragen. In diesem Jahr www.kachelofenwelt.de. steht die nächste Frist an: Feuer- djd 57051pn

Foto: djd/www.kachelofenwelt.de

Ofenbau Ralf Görgen

Pelletofen-Service und -Verkauf Brohltalstr.200 Heizkörper entlüften 56659 Burgbrohl Gerade im Winter ist es wichtig, In diesem Fall vorsichtig die Ent- Tel.: 02636-9690978 die Heizung regelmäßig zu ent- lüftungsschraube lockern und die Fax: 02636-9690977 lüften. Zu viel Luft im Heizkör- Luft entweichen lassen. E-Mail: [email protected] per verhindert ihre gleichmäßi- Tipp: Beim Entlüften kann Was- ge Durchströmung und mindert ser austreten. Ein Tuch zur Hand www.ofenbau-goergen.de die Heizleistung. Ein Indiz hier- vermeidet Flecken auf Tapete für sind gluckernde Geräusche. und Teppich. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 65

Energieeffizient durch den Winter Ofenkeramik Die meisten Energiekosten in nen die Räume nicht erwärmen. deutschen Haushalten entfallen Um das zu verhindern, sollten die für moderne Kachelöfen auf Heizung und Warmwasser- Heizkörper von Zeit zu Zeit ent- Keramik besitzt außergewöhnli- stände und Körper im Raum di- bereitung: Mit mehr als drei Vier- lüftet werden. Vor und nach dem che Temperatur-Eigenschaften, rekt erwärmt werden, heizt sich teln des Gesamtverbrauches der Entlüften, aber auch unabhängig die im modernen Ofenbau bis die Raumluft nicht auf, bleibt Privathaushalte ist der Anteil sehr davon, sollte der Wasserdruck hin zur Raumfahrt genutzt wer- angenehm temperiert und die hoch. Besonders im Winter steigt im Heizungssystem regelmäßig den. Zum Beispiel halten die Luftfeuchtigkeit bleibt erhalten. der Verbrauch an Wärmeenergie kontrolliert werden. Den richtigen Kacheln des Space-Shuttle-Hit- Staubaufwirbelung wird vermie- wieder an. Wer Kosten einsparen Druck weiß der SHK-Fachbetrieb. zeschutzschildes aus speziel- den, was Staubempfindlichen möchte, ohne auf den gewohnten Das Entlüften ist eine vom Auf- ler Keramik Temperaturen über und Allergikern entgegenkommt. Komfort zu verzichten, der sollte wand und den Kosten überschau- 1200 °C stand. Bei der Ofenke- Dieses ausgeglichene, reizarme ein paar Dinge beachten. bare, aber für das zuverlässige ramik eines Kachelofens, Heiz- Raumklima wird als angenehm Um zum Beispiel eine effektive Funktionieren der Heizung sehr kamins oder Kaminofens stehen empfunden. Wärmeverteilung zu sichern, darf grundlegende Maßnahme. Mehr natürlich eher Komfortaspekte, Studien belegen die positi- wie Wärmespeicherung, lange, ve Wirkung der Strahlungs- im Wasserkreislauf des Heizsys- Informationen zum Thema Ener- wohltuende Wärmeabstrahlung wärme auf Körper und Psyche tems keine Luft enthalten sein. giesparen gibt es beispielsweise und schönes Design im Vor- des Menschen. Kachelofenbe- Denn sonst bleiben die Heizungen unter www.zukunftsheizen.de dergrund. Keramische Ofenka- sitzer fühlen sich besser, sind zumindest in Teilen kalt und kön- djd 57663pn cheln speichern große Mengen gesünder, zufriedener und er- an Wärmeenergie und geben sie folgreicher als Menschen ohne gleichmäßig über viele Stunden Kachelofen. Baubiologen fan- Effiziente an die Umgebung ab – überwie- den heraus, dass die Wärme- gend als langwellige Infrarot- abstrahlung von Kacheln nahe- elektronische Steuerung Strahlung. Diese entfaltet eine zu immer im optimalen Bereich Tiefenwirkung wie ein wohltuen- liegt – selbst wenn der Ofen mit Moderne Heizgeräte sind für Heizvorgangs und zeigt dem des Sonnenbad, entspannt die niedrigen Heiztemperaturen be- eine besonders schadstoffarme Nutzer an, ob und wann er Holz Muskulatur, wirkt beruhigend, trieben wird, wie in modernen Verbrennung und einen niedri- nachlegen soll. Die kontinuier- belebend und fördert die Durch- Niedrigenergiehäusern. gen Brennstoffverbrauch ausge- liche Anpassung der Verbren- blutung. Weil Wände, Gegen- spp-o 3040_003_062d legt. Dabei spielt für ein erfolg- nungsluftzufuhr an die jeweilige reiches Heizen in jeder Phase Abbrandsituation sorgt für nied- des Abbrandes die richtige Zu- rige Emissionen und einen re- fuhr von Verbrennungsluft eine duzierten Brennstoffverbrauch. wesentliche Rolle. Bei Öl- und Die Steuerung regelt somit die Gasheizungen wird dies längst Verbrennung umweltschonen- elektronisch geregelt. Bei Ka- der, effizienter und perfekter, als minen, Kachel- und Kaminöfen menschliche Bedienung es ver- übernimmt dies bislang noch mag. Um mehr Sicherheit beim der Mensch – und handelt nach Betrieb der Feuerstätte zu ge- AdK/spp-o Gefühl. Vor diesem Hintergrund währleisten, registriert die An- Foto: hat Leda, ostfriesischer Herstel- lage sogar, ob die Feuerraumtür ler moderner Feuerstätten, die offen oder geschlossen ist. Ist elektronische Steuerung „Le- der Kamin wasserführend und datronic“ entwickelt, die diese mit dem zentralen Heizungssys- Aufgabe für Kamine und Öfen tem verbunden, informiert die eigenständig übernimmt und für Elektronik auch über die Tem- eine optimale Zufuhr der Ver- peratur im Pufferspeicher und brennungsluft sorgt. Das kom- zeigt an, ob im Moment Wärme fortable System informiert über an das Heizungssystem abge- alle wichtigen Parameter des geben wird. AkZ 3040_003_066d Effektiv lüften In der Heizperiode sollte auf „Dauerlüften“ durch gekippte Fenster verzichtet werden. Besser ist das „Stoßlüften“: Fenster mehrmals am Tag für fünf bis zehn Minuten ganz öff- nen. Somit wird ein dauerhaftes Aus- kühlen des Raums verhindert und der Luftaustausch gewähr- leistet. Besonders wichtig ist das Lüften nach dem Kochen, Duschen und Schlafen, damit die Feuchtigkeit abzieht. Seite 66 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 stellenmarkt aktuell

Traumkandidat und Traumjob Wir suchen eine/n zuverlässige/n Anzeigentexte beschreiben fast der Suche nach Traumkandida- immer den Idealkandidaten. ten zubringen, die der Markt ein- Nicht selten schießen Unterneh- fach nicht hergibt. Zeitungszusteller/in men übers Ziel hinaus und formu- Das ist für alle beteiligten Seiten für die Verbandsgemeinde Brohltal: lieren ihre Anforderungen unrea- frustrierend. listisch hoch. Unternehmen sollten sich des- Wer Stellenanzeigen über einen halb auf fünf bis höchstens acht · Bezirk niederzissen (170 exemplare) längeren Zeitraum verfolgt, dem Punkte beschränken, die wichtig fällt auf, dass diese Firmen dann für das Unternehmen und auch umgebung „fasanenweg“ viele Wochen und Monate mit nachvollziehbar sind. urlaubsvertretung vom 23.1.-4.2.17 Liebe Schwestern und Pfleger gesucht Olbrück Hallo mein Name ist Jannik, ich bin 6 Jahre alt und ich wohne Rundschau in Rodder in der Nähe von Adenau. Öffentliches Bekanntmachungsorgan Ich glaube, ich bin ein sehr lieber Junge der VerBandsgemeinde Brohltal und mache meinen Eltern viel Freude, aber auch ein wenig Kummer. Sie sind 1xjede Woche am Dienstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Der Zustellvertrag wird Zurzeit geht es mir leider nicht so gut und bin auf eine im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schülerinnen/ 24-Stunden-Versorgung angewiesen, weil ich ein Schüler, Rentnerinnen/Rentner sowieHausfrauen/Hausmän- Beatmungsgerät habe. nerund Berufstätige. Ich habe ein nettes Team von Schwestern und Pflegern, die alle bei einem ambulanten Intensivpflegedienst Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich: oder arbeiten und sich um meine Gesundheit kümmern. WhatsAppper Ich würde mich freuen, wenn du mein Team verstärken  E-Mail: [email protected] 0171/ 6474125 könntest, ganz egal ob in Voll-, Teilzeit oder auf  Telefon: 02624/911-148 450-€-Basis.  www.zusteller.wittich-hoehr.de Bitte rufe doch meinen Pflegedienst an, wenn du mich mal kennenlernen möchtest. Dessen Telefonnummer ist 0261-97349130. Sag einfach, neuer Job mit herzblut gesucht? dass Du wegen Jannik anrufst. Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer Hoffentlich bis ganz bald, Euer Jannik Wochenzeitung können Sie fündig werden! Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 67 anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Bewerbung auf Chiffreanzeigen Anzeigen, aus denen nicht er- Unternehmen oder bei Firmen sichtlich ist, wer der Arbeitge- bewirbt, mit denen man die Ar- ber ist, werden meist per Chiff- beitsbeziehungen aus guten oder re in den Zeitungen aufgegeben schlechten Gründen abgebro- oder von Personalagenturen an- chen hat. geboten. Dazu legt man die Bewerbung In einem solchen Fall schickt man in einen größeren Umschlag, auf die Bewerbungen an den Anzei- dem vermerkt wird, bei welchen genverlag oder an das ausschrei- Unternehmen man sich nicht be- bende Personalunternehmen. werben möchten. Das Perso- Dabei lässt sich auch ein soge- nalunternehmen bzw. der Verlag Ihr Fachunternehmen nannter Sperrvermerk aufbrin- ist dann verpflichtet, die Bewer- SUCHEN: für: Neubauten gen. Damit wird vermieden, dass bung zurückzusenden, wenn der WIR UND man sich vielleicht im eigenen Sperrvermerk greift. MAURER und Umbauten; BAUHELFERfahrung Natursteinarbeiten Berufser mit

stellen suchen & finden mokee81 Fotolia, ©

Mobiler Zeitungszusteller m/w Foto:

für Urlaubs- und Krankheitsvertretung Wir suchen: auf Dauer gesucht. Für unsere Zeitungen im Kreis Ahrweiler suchen wir zum CHEF DE RANG (w/m) nächstmöglichen Zeitpunkt mobile Zeitungszusteller. Ihr Profil: Ihr Aufgabengebiet beinhaltet das Abholen der Zeitungen • unterstützen Sie unser Serviceteam im Restaurant- bei dem erkrankten oder in Urlaub befindlichen Zusteller sowie im Veranstaltungsbereich und die Zustellung in dessen Verteilgebiet. • arbeiten Sie verantwortungsbewusst und setzen Das jeweilige Verteilgebiet wird Ihnen von Seiten unseres hohe Qualitätsansprüche Verlages mitgeteilt. Das macht den Besitz eines PKWs, Han- • bringen Sie Kreativität und gestalterisches Können dys, PCs und einen Internetanschluss nötig, da die Verteil- in Ihren Arbeitsplatz aktiv ein bezirke per Mail an Sie gesendet werden. Sie sind dienstags • überzeugen Sie durch Herzlichkeit, Charme und Fachwissen bis freitags für uns tätig. Sie bringen mit: Der ideale Bewerber: • Leidenschaft für die gehobene Hotellerie und Rüstige (Früh-) Rentner oder Hausfrauen Liebe zum Kontakt mit Menschen (als Nebenjob oder als Ferienjob möglich). • abgeschlossene Ausbildung als Restaurantfachmann/-frau oder Hotelfachmann/-frau Vergütung: Auf 450-€-Basis (zzgl. 0,30 € pro gefahrenem Kilometer) • erste Berufserfahrung in vergleichbarer Position in der 4/5-Sterne-Hotellerie Wir stellen Ihnen einen Zeitungswagen sowie ein PKW-Navi- • organisiertes, selbständiges, gast-orientiertes Arbeiten gationsgerät zur Verfügung. • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit sowie ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem frischen Team. linUs wittiCh Medien Kg BEWERBUNGEN BITTE PER EMAIL ODER SCHRIFTLICH AN: Wilhelmstr. 12a · 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/9707-0 56659 Burgbrohl | Aufder Burg 1 Tel.: 02636 800140 | [email protected] Seite 68 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 stellenmarkt aktuell

Wir suchen Reinigungskräfte (m/w) Wir suchen in Rieden ab sofort ab sofort in Teilzeit und geringfügig für Reinigungskräfte (m/w) Kempenich. (Referenz: 201710115) Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder telefonisch an: Weidemann-Gruppe GmbH Im Helmerswald 16 • 66121 Saarbrücken • Telefon: 0681 / 98821680 in Teilzeit 15 h & auf 450-Euro-Basis. Mail: [email protected] Arbeitszeit: Montag - Sonntag, 07:00 - 11:00 Uhr Wir suchen ab sofort Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Bäckergesellen m/w sowie AHG Care Service GmbH AZUBI m/w für den Verkauf zum 01.08.2017 Frau Franziska Meuser Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Elisabeth-Selbert-Str. 4a 40764 Langenfeld Niederhutstr. 69 53474 Ahrweiler E-Mail: [email protected] Tel. (0 26 41) 34746 Telefon: 02173 2077 331 www.schmitz-ahrweiler.de

Verstärkung ab sofort gesucht! Reinigungskräfte (m/w) für unser Objekt in Niederzissen Montag bis Freitag LKW-FAHRER 8.00 Uhr – 10.00 Uhr Klasse CE zur Festanstellung ab sofort gesucht. für Transporte mit Kipper Deutschkenntnisse erforderlich. Nähere Informationen erhalten Sie Weitere Infos: bei: Gebäudereinigung Tel. 02225 / 91 26 95, Heinrich Bung Wir suchen: bei uns in Gelsdorf oder Tel.: 0228/213921 GROS- Transporte.de CHEF DE PARTIE (w/m) Jetzt bewerben! Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zum Koch/Köchin sowie über mehrjährige Berufserfahrung • Sie bringen Fachkompetenz, Kreativität und Liebe zum Beruf mit • Sie legen Wert auf Qualität und möchten neue Ideen einbringen • Sie haben Spaß daran, mit Schwung und Elan in einem Team Verantwortung zu übernehmen • Sie sind ein flexibles Allround-Talent in der Küche

Sie bringen mit: • Vor- und Zubereitung hochwertiger Speisen unter Verwendung von Frischprodukten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir • Gewährleistung unseres hohen Qualitätsstandards ab sofort einen • Einarbeitung unserer Auszubildenden • Einhaltung der HACCP Richtlinien Zimmerer-Gesellen m/w Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit sowie ein Wir bieten leistungsgerechte Vergütung abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem frischen Team. und freuen uns über Ihre Bewerbung. Wir stellen Ihnen die hochwertige Teambekleidung. BEWERBUNGEN BITTE PER EMAIL ODER SCHRIFTLICH AN:

56659 Burgbrohl | Aufder Burg 1 Hier ist eine Stelle frei. Tel.: 02636 800140 | [email protected] Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 69 anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Besser aufbewahren Manchmal läuft es eben dumm Haus. Stellenanzeigen, auf die – das kann auch dem Unterneh- man sich beworben hat, sollten men passieren, bei dem man abgeheftet und sicher archiviert sich beworben hat. Drei Mona- werden. So lässt sich auch nach te nichts gehört und dann das: dieser Zeitspanne noch nachvoll- Eine schriftliche Einladung zum ziehen, um welche Stelle es sich Inh. Gerlinde Kreyer Vorstellungsgespräch flattert ins genau handelt. Wir suchen für sofort Krise als Chance einen Bäckergesellen m/w Scheitern gehört für viele Men- gasse oder einen Karriereknick in Teilzeit oder Vollzeit schen zum Berufsleben dazu: Das erlebe, solle sich Zeit zum Nach- Projekt fährt vor die Wand, die denken nehmen und gut beraten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung Umstrukturierung kostet den Job, lassen, damit der Neustart erfolg- es wird gemobbt, vielleicht kom- reich in Angriff genommen werde. Burgstraße 13 · 53426 Königsfeld men gesundheitliche Probleme Die Krise zu verdrängen sei keine wegen Erschöpfung und Überlas- nachhaltige Lösung: „Die persön- tung dazu oder man gerät in die liche und berufliche Entwicklung oft zitierte Sinnkrise. „Scheitern wird blockiert, daher sollte man sollte man nie als Versagen, son- sich besser den Problemen offen neuer Job mit herzblut gesucht? dern als Erfahrung mit wichtigen und ehrlich stellen.“ Schamgefüh- Erkenntnissen und als Chance für le, in einer Krise externe Hilfe an- Mit einem Blick in den Stellenmarkt Ihrer einen Neuanfang sehen“, erklärt zunehmen, seien fehl am Platz. Wochenzeitung können Sie fündig werden! Bernd Sieslack. Der 64-Jährige Mehr Informationen gibt es unter coacht Menschen in Krisensitua- www.wertschaetzung.net. tionen. Wer eine berufliche Sack- djd 57202

Wir suchen SIE !!!

Auch 2017 werden Wir suchen: wir weiter wachsen! FRÜHSTÜCKSDAME Als Verstärkung für unsere 1-zu-1-Versorgung in Brohl-Lützing Tätigkeiten: suchen wir ab sofort • Zubereitung von warmen Gerichten und Eierspeisen • Aufbau des Buffets 3-jährig exam. Pflegefachkräfte • liebevolle Bestückung des Buffets in Vollzeit, Teilzeit oder als Minijob • Getränke- und Kaffeeservice • Bestellungen für den Frühstücksbereich für die individuelle Krankenpflege intensivpflegebedürftiger und beatmeter Menschen. Profil: • Erfahrung im Service, vorzugsweise Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, Frühstücksservice inkl. Kassensystemen der es Ihnen ermöglicht, ohne Zeitdruck Patienten mit • Aufmerksamkeit Professionalität und Empathie pflegen zu können. • Freude daran, den Gästen einen schönen Start in den Tag zu bereiten Auf Ihre Bewerbung freut sich: • Gespür für Gäste und deren Bedürfnisse am Morgen Caspare Marchese (Pflegedienstleitung) • Gäste mit Namen ansprechen AWI GmbH • organisiert, selbstständig, gast-orientiert Hohenzollernstr. 162 • stilsicher, gepflegtes Erscheinungsbild 56068 Koblenz 02 61 / 97 34 91 30 Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit sowie Mobil: 01 51 / 20 75 38 05 ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld. [email protected] BEWERBUNGEN BITTE PER EMAIL ODER SCHRIFTLICH AN:

56659 Burgbrohl | Aufder Burg 1 stellen suchen & finden Tel.: 02636 800140 | [email protected] Seite 70 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

Anzeige aufgeben: immobilienwelt wittich.de/ anzeigen

Tiefgaragenstellplatz Ahrweiler, Nähe Hit-Markt Dekanat Andernach-Bassenheim grafschaft-Birresdorf, freundl., Parterrewhg., in ruhigem 3 Familienhaus, sucht Wohnung bzw. Haus mit mind. helle 2-Zi.-terrassen-whg., ab sofort in Bad Neuenahr Zentrum, eBk, diele, Bad m. Waschmaschi- ca. 115 qm, Arbeits-Ess-Wohnzimmer Ecke Hauptstraße / Telegrafenstraße 7 Büroräumen, ca. 150-180 qm nenanschluss durchgehend, Schlafzimmer, gr. Küche, in VG Weißenthurm, VG Pellenz an ruhigen single (nr) zu vermieten Diele, Bad, GästeWC, Kellersauna, Garage, oder Stadt Andernach. gr. Garten, gr. Terrasse. Hochwertige Ein- ab 1.2.17 zu verm., gerne Pendler, Miete 60,00 € inkl. NK richtung kann z. T. übernommen werden. Kontakt: Dek.ref. A. Just. keine haustiere. km 325 € + nk + Tel.: 0177 / 319 10 64 tel. 0176-41995732 o. tel/Fax AB 0201/8305982 Tel. 02632 30979-12 2 mm kaut., tel. 02641/6274

Ruhiger junger Mann Gönnersdorf bei Bad Breisig Baugrundstück Mietwohnung gesucht Kehrig sucht 2-Zimmer-Wohnung 535 qm mit Wiesenland 1.164 qm, in Plaidt Freistehendes renoviertes direkt in Sinzig Einfamilienhaus zu verkaufen. sonnige Höhenlage, unverbaubare Zwischen 60 und 70 qm, 2 Zimmer, Telefon 06132/59504 Aussicht, voll erschlossen, Wohnfläche ca. 105 qm. Einbauküche, mit Abstellraum, sofort bebaubar, zu verkaufen. Kaufpreis 136.000 Euro (Rückruf) zwischen 300-450 Euro warm, mit Elternbürgschaft Preis: 50.000 € Tel. 0151/26105090 Tel. 0157-86161533 0151 / 20712285 erreichbar ab halb 5

Niederzissen Mayen, Kettig, Souterrain-Whg. zu vermieten zu vermieten seniorengerechtes Wohnen Ackerland 3 ZKB, Terrasse, EBK, evtl. teilmöbliert, 4 ZKB, DG-Whg., 85 qm, neben villa romantica 63 qm, 2 Zi, Bad, Mendig und Umgebung Balkon, Aufzug, gehobene Ausstat- gute Lage, Garage möglich, Keller, 400 € KM + NK., zu kaufen gesucht. tung, Pkw-Stellplatz ab 01.04.2017, Mietpreis kann bei Gartenhilfe reduziert ab 1.04.2017 zu vermieten. Warmmiete ca. 575 € inkl. diverser werden. KM 400 € + NK + Kaut. Tel. 02652/989524 oder Hausmeisterleistungen 0160/96629980 Telefon: 02637/8377 Tel. 02636/2279 oder 0177/6535590 Tel. 02651/41665

erfolgreich mieten, vermieten,

kaufen oder verkaufen:

Wohnungssuche, Wohnungswechsel, hauskauf – jetzt ganz einfach! alle privaten immobilienanzeigen (42,5 x 30 mm) werden im Januar für nur 5,- € veröffentlicht. .eu phee

Diese ra

anzeigengröße Photog

42,5 x 30 mm tolia, Fo ©

nur 5,- € to: Fo Anzeigen- aufgabe bitte ihre ansprechpartnerin: silvia krupp per oder Mail telefon: 02641 970712, fax: 02641 970727 Fax [email protected] Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 71 Vermieten · Mietgesuche Kaufen · Verkaufen

Kosten und Nutzen Alleinst. Dame sucht Wohnung Alken Früher wie auch heute werden Im- nug Eigenkapital vorhanden und ca. 120-130 qm oder kl. EFH 62 m², 2 ZK, Dusche, WC, mobilien zur Eigennutzung oder kann der Kredit über die Laufzeit im Raum Adenau oder Abstellraum, KM 300 € als Geldanlage gekauft. Ist Letz- zuverlässig bedient werden? 20 + NK + 2 MM Kaution teres der Grund, ist es wichtig, Prozent des Kaufpreises plus der nähere Umgebung. Ab sofort. Ab sofort an dass Risiko und die zu erwartende Nebenkosten, wie Maklergebüh- Ohne Haustiere. Nichtraucher Rendite im Verhältnis stehen. Das ren, Grundbucheintrag, Notarkos- Tel.: 02605/3603 heißt, die Immobilie muss durch ten und andere sollten schon mit Tel. 02693/930050 die Mieteinnahmen refinanzierbar eingebracht werden. Bei weniger sein und darüber hinaus noch ein Kapital wird es unrealistisch. Es Gewinn erzielt werden. Für den- gibt auch Experten, die eine hö- Kruft jenigen, der die Immobilie selbst here Eigenkapitalquote fordern. Diese 2. OG, 3 ZKB, ca. 52 qm, bewohnen möchte, zählt vor allem Allerdings ist dies für viele poten- KM 305 € + NK + 3 MM Kau- die Finanzierbarkeit – also, ist ge- zielle Käufer nicht machbar. anzeigengröße tion, ab 1.3.2017 zu vermie- 42,5 x 30 mm ten. 2015 energetisch saniert, Energieausweis liegt vor. Einbauküche: nur 5,- € Schufaausweis erforderlich. Wer zahlt defekte Elektrogeräte? Tel. 0177/1473135 Wenn zu einer Mietwohnung laut Vermieter stets für die Instand- Vertrag auch eine Einbauküche haltung und Instandsetzung ver- Alleinerz. Mutter (55 J.) in festem 4- und 5-zKB- gehört, verpflichtet sich der Ver- antwortlich. Arbeitsverhältnis mit 2 Jungs mieter, defekte Elektrogeräte zu Werden Elektrogeräte oder sons- 16 u. 17 J., sucht zum 1.3.2017 etagenwhg. in mendig ersetzen. tige Küchenbestandteile also im 3–4-Zimmer-Wohnung in Mayen. EG & 1. OG, ruhige Stadtrandlage, Darauf weist der Eigentümerver- Rahmen des üblichen Gebrauchs gr. Südbalkon, Garten, Parkett,V&B-Fliesen, band Haus & Grund Deutschland beschädigt oder fallen aus, muss EG, bis 550 Euro warm. Balkon, Terrasse oder Garten wäre 113 & 124 qm, Gasetg.-Hz. 128,8 kWh/(m²*a) hin. Dies gilt allerdings nur, wenn der Vermieter die Schäden be- schön, da wir 2 Katzen haben. der Mieter den Schaden bei- seitigen. Wenn die Geräte vom Tel. 0157/54462948 tel.: 0160 8453647, [email protected] spielsweise am Herd, am Ofen Mieter allerdings unsachgemäß oder der Geschirrspülmaschine behandelt oder mutwillig beschä- nicht selbst verursacht hat. digt werden, muss er entstande- heimersheim Wie bei allen übrigen mitvermie- ne Schäden auf eigene Kosten Burgbrohl-Lützingen 1. og, 5 ZkB, ca. 98 qm, teten Wohnungsteilen, ist der beseitigen. schöne DG-Wohnung, 3 ZKB, 4 Balkone - davon einer über- Keller, Balkon, Fußb.-Hzg., Stellpl., dacht. garage + kellerraum, Besser mit Energieausweis Kaution, Schufa, kaltmiete 590,00 € + Mietpreis 380,00 € + Nebenk. 120,00 € nk, 2mm kaution Egal wie aufwendig oder schein- ren. Denn sind Sanierungsmaß- ab 01.02.17 frei bar kostenintensiv für Ihre Immo- nahmen nötig, die aus einem Tel.: 02636-2372 tel: 0163-4962042 bilie ein Energieausweis ist, so Energieausweis ersichtlich ge- zahlt er sich immer aus. Einmal wesen wären, könnte ein Käufer abgesehen davon, ist er inzwi- bei Fehlen des Energieausweises DG-Wohnung in Ahrweiler zum suche 1-Zimmer schen gesetzlich vorgeschrieben auf die Idee kommen, von Ihnen 1.2.2017 zu vermieten. 2Zimmer, und kann bei Fehlen einen gan- Schadenersatz zu verlangen und Küche, Diele, Bad, ca. 65 qm. Tel.: mit Küchenzeile 02641/36589 zen Kauf platzen lassen oder zu das nicht nur, weil Sie Ihre Immo- ab 01.05.2017 in Rückzahlungsforderungen füh- bilien privat verkaufen. andernach zu mieten. Suche Baugrundstück in Bad Kempenich, 3Zi., 82 qm, helle DG- tel. 0174/5243015 Ihre Anzeige bei Neuenahr-Ahrweiler oder Graf- Whg. 380 o +NK+2MMKT, FB.- schaft für freistehendes EFH. Zwi- Immobilienwelt Hzg., Balkon, ab 01.03.2017. Tel.: schen 350 qm und 450 qm. Keine im Wochenblatt 0177/8811300 Hanglage. Tel.: 0171/4042627 wittich.de/anzeigen

Sinzig -Innenstadt BadBreisig Ferienwohnung frei De Ge Al Immobilien Premium Ferienwohnung Deutschland GermanyAllemagne 3 Z,K,D, Bad, 90 qm, Ausdorferstr. 9-11 voll möbliert, kurz-, mittel-, 53489 Sinzig /Rhein langfristig zu vermieten. (bequemesParken am Kaiserplatz) Nähe Stadtzentrum Tel.: 02642 99 27575, Fax:-76 Bad Neuenahr-Ahrweiler DHH, 5 Zi. Wohnung, Mobil: 0173 5442191 (Lantershofen) 229.000€,EBK, 2 sep. 2,5Zimmer, 53 m² E-Mail: [email protected] 59 € / Tag incl. Eingänge,ca. 120 m²,gr. EBK, nur an solvente www.immobilien-mit-aussicht.de aller Nebenkosten Sonnenbalkon, Terr., Grd.stck. Einzelperson, 6Parteienhaus, Wir sind anders, und das ist gut so! ca. 231 m²,massiv. Garten- Bahnhof fußläufigerreichbar, Ihre Maklerin Tel: 0171 8756830 haus,2Gäste-WCs,Keller, EG mit kleiner Terrasse, Fenster/Dach/Hzg. neu in renoviert,Kellerraum, Diplom-Kauffrau Patricia Grah 2000, modern. Bad, 350 €/Mon. + 100 € NK Immobilienmaklerin IHK 230 kWh/(m²*a) 187 kWh/(m²*a) Kaufpreis zzgl.3%Provision zzgl.19% MwSt. Seite 72 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017

ab telefonisch aufgeben: kleinanzeigen 9,5 02624/911-0 rubrik gilt nur für kleinanzeigen. 0 € oder online buchen: gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. danksagungen, grüße usw.) wittich.de/objekt523

KFZ-MarKt Top VW Polo "Joker", 2. Hand, 44 Top VW Passat Kombi "Comfort", kW, gr. Plak., Mod. 2000 (12/99), TÜV 2. Hand, 85 kW, gr. Plak., Mod. 2003 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, neu, Motor überholt, SD, Stereo, Ser- (11/02), 174 Tkm, alle Inspe., Klima, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in vo, rot, 1.400 o.Tel.: 0171/3114259 ZV, ABS, ESP, eFH, Stereo, silb.-met., jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: Top VW Golf IV, 1. Hand, 55 kW, gr. super gepfl., 2.700 o.Tel.: 0171/ 02626/1341, 0178/6269000 Plak., Mod. 99 (8/98), TÜV neu, 164 3114259 Fiat Panda, EZ 04/2005, 2. Hand, rot, Tkm, 5-trg., Stereo, ABS, scheckh.- Wie neu! Top VW Golf IV "Comfortli- 54 PS, 116 Tkm, TÜV/AU neu, 1.950 gepfl., blau, top gepfl., 1.900 o.Tel.: ne", 1. Hand, 55 kW, gr. Plak., Bj., 0171/3114259 o.Tel.: 0173/3024899 2002, TÜV neu, 165 Tkm, 5-trg., Klima, M+S, ZV, eFH, ABS, platinmet., VW Lupo "Green", 2. Hand, 37 kW, Peugeot 206, EZ 9/2004, 1,4 i, 75 super Zust. 2.700 o.Tel.: 0171/ PS, 2. Hd., 134 Tkm, weiß, Klima, ZV, gr. Plak., Mod. 2000 (10/99), TÜV 3114259 neu, 165 Tkm, Stereo, 8-fach bereift, eFH, TÜV/Kupplung/Bremsen/Inspek- Klein aber oho tion neu, 2.250 .Tel.: 0173/ Airbags, sehr guter Zust., 1.600 o. o Tel.: 0171/3114259 3024899 sonstiges Kleinanzeigen in Ihrer Fiat Croma Emotion, 1,9 Multijet Top Opel Corsa D"Catch me" aus Annahme von hochwertiger Da- Wochenzeitung. 2. Hd., 44 kW, gr. Plak., Mod. 2008 menmarkenware, Mo. zw. 10-17 Uhr, DPF, EZ 06/2008,119.600 km, 2. Immer für ein Hand, 150 PS, Autom., tolle Ausstat- (11/07), TÜV 11/17, orig. 54 Tkm! 3- Kleidung, Taschen, Schmuck, Leder, trg., Klima, ZV, eFH, ABS, CD, tung, sehr gepfl., 4.990 o.Tel.: 0173/ Pelze, ART-Accessoires, Secondhand. Schnäppchen gut! 3024899 schwarzmet., super gepfl., 4.200 o. Kreuzstr. 8, 53474 Bad Neuenahr- Tel.: 0171/3114259 Ahrw., Tel.: 02641/9062552 wittich.de/anzeigen Ford Focus Kombi 1,6 TDCI, EZ 9/ Neuw. VW Golf VI "Trend" 1,6 TDI 2010, 1. Hd., 109 PS, silb.-met., 150 aus 1. Hd., 77 kW, gr. Plak., Bj. 2012, Tkm, scheckh.-gepfl., TÜV/AU 1/ TÜV neu, 169 Tkm, alle Insp., Klima, Kaufe Gold und Silber Schmuck, Zahngold, Münzen, auch D-Mark, Uhren, Märklin- 2018, Klima, ZV, eFH, Alu, super Zu- ABS, ESP, ZV, eFH, Stereo, silbermet., Eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, Uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, Zinn, stand, 6.690 ,MwSt. ausweisbar. o 8-f. ber., super Zust., 6.950 .Tel.: Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! Uhrenbatteriewechsel Tel.: 0173/3024899 o 0171/3114259 An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4€ 100-10.000 zahle über KFZ-Wert! Kaufe alle Kfz auch mit Schaden! TÜV/ km egal, alle Orte. Tel.: 02622/ Bitte beachten sie beim ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem satzzei- 8771494 chen ein kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. kürzungen behält sich der Verlag vor. annahme- Top Mazda 626 Lim., 2. Hand, 66 schluss ist jeweils 13.00 uhr des angegebenen Wochentages. kW, gr. Plak., Bj. 99, TÜV 1/18, AHK, Klima, ZV, eFH, ABS, 212 Tkm, Alu, bis 108 Zeichen M+S, platinmet., top gepfl., kl. pot. Mä., 1.500 o.Tel.: 0171/3114259 9,50 € BMW 525i, Autom., Lim., 4-trg., 125 inkl. mwst. kW, gr. Plak., Mod. 89 (11/88), TÜV neu, ca. 240 Tkm, ZV, eFH, Standhz- g., ABS, weiß, guter Zust., 1.500 o. bis 189 Zeichen Tel.: 0171/3114259 16,50 € Top Ford Transit 2l TDCi, 9-Sitzer- Bus, aus 1. Hd., 55 kW, Diesel, Bj. 8/ inkl. mwst. 03 (Mod. 04), TÜV neu, 207 Tkm, Servo, Airbags, weiß, sehr guter Zust., hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden agB, anzusehen www.wittich.de, in der ausgabe 3.700 o.Tel.: 0171/3114259 Brohltal (as = mo. 9.00 uhr) die obige kleinanzeige. Und zusätzlich gratis in: Top Renault Twingo "Liberty", 43 adenau, altenahr, Bad Breisig, Bad neuenahr-ahrweiler, grafschaft, remagen, sinzig kW, grüne Plak., Bj. 97, TÜV 9/2018, 178 Tkm, gr. Faltdach, Stereo, 8-f. weitere ausgaben auf anfrage. telefon: 02624/911–110, –111, –112 ber., schwarz, sehr guter Zust., 1.350 o.Tel.: 0171/3114259 Zusätzliche optionen: Top Mazda Premacy Van, 2. Hand, Mod. 2001 (08/02), 74 kW, gr. Plak.,  gerahmte Kleinanzeige 3€pro ausgabe  Chiffre 6,50 €bei Zusendung TÜV 04/18, Alu, ABS, ZV, eFH, ca. 169 Tkm, 8-fach bereift, Klima, grünmet., 1.800 o.Tel.: 0171/3114259 sePa-lastschrift-Mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 ich/wir ermächtige/n die linus Wittich medien kg, eine einmalige Zahlung in höhe des aus obigem auftrag re- Top VW Polo 6N "Trend", 2. Hand, sultierenden gesamtbetrags von meinem/unserem konto mittels lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ 37 kW, gr. Plak., Bj. 7/2000, TÜV 12/ weisen wir unser kreditinstitut an, die von linus Wittich medien kg auf mein/unser konto gezogene lastschrift 17, 215 Tkm, alle Insp., 3-trg., Ste- einzulösen. die mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. reo, silb.-met., super gepfl., 1.600 o. hinweis: ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die erstattung des belas- Tel.: 0171/3114259 teten Betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem/unserem kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Suche name/Vorname: straße/nr:PlZ/ort: pKW datum/unterschrift: telefon: kreditinstitut: mit oder ohne TÜV (auch hohe Laufleistung) rechnung per mail an: iBan: de Bitte alles anbieten coupon senden an: Telefon: 02632–962810 linus Wittich medien kg - Postfach 1451, 56195 höhr-grenzhausen oder per fax: 02624/911-115 Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 73 J Gute Vorsätze sinnvoll umsetzen Qualifizierung zum ehrenamtlichen Familienpaten – Kinderschutzbund sucht engagierte Mitbürger KREIS. Die Feiertage sind jekt Familienpaten inzwischen vorbei und die Ruhe des An- seit fünf Jahren unterstützt fangs wird in vielen Familien und eine Projektförderung genutzt, um das neue Jahr zu durch den Kreis Ahrweiler er- planen. Aber nicht für alle ist möglichen es dem Kinder- das so einfach, wenn neben schutzbund im Frühjahr 2017 Job und Haushalt kaum Zeit die inzwischen 7. Schulung für für die Familie bleibt. Vielleicht ehrenamtliche Familienpaten möchte aber der ein oder an- durchzuführen. Vorkenntnisse dere auch Kindern und deren sind nicht erforderlich. An fünf Familien etwas von seiner Zeit Samstagen und sechs Aben- abgeben? Ein Weg könnte die den werden die Paten umfas- ehrenamtliche Arbeit als Fami- send vorbereitet. Die Schu- lienpate im Kinderschutzbund lung findet in der Geschäfts- Kreisverband Ahrweiler sein. und Beratungsstelle des Deut- Hier unterstützen engagierte schen Kinderschutzbundes Mitbürger wöchentlich für zwei Kreisverband Ahrweiler e.V. in bis drei Stunden eine Familie. der Neuenahrer Str. 11, 53474 Insbesondere dann, wenn die Bad Neuenahr-Ahrweiler/Orts- Familie bei den Herausforde- teil Bachem statt. rungen des Alltags nicht auf Wer sich für die Arbeit als Fa- ein funktionierendes soziales milienpate interessiert, erhält Netzwerk zurückgreifen kann. Foto: Fotolia weitere Informationen telefo- Die Patenschaft richtet sich nisch unter 02641-79798 zu nach den Bedürfnissen der Krankheit, einer besonderen fassen und sich positiv entwi- den Öffnungszeiten der Ge- Familie sowie den Möglichkei- beruflichen Herausforderung, ckeln. schäftsstelle Montag, Mitt- ten und Wünschen des ehren- für Alleinerziehende, Familien Für die nächste Qualifizie- woch und Freitag von 8 bis 12 amtlichen Paten. Manchmal mit Migrationshintergrund und rungsmaßnahme, die am 21. Uhr, Dienstag und Donnerstag hören die Paten einfach zu Flüchtlingsfamilien, kann eine Januar startet, sucht der Kin- von 13.30 bis 17.30 Uhr oder und sind Ansprechpartner, Patenschaft eine große Hilfe derschutzbund engagierte per E-Mail an info@kinder- oder sie beschäftigen sich mit und wichtige Entlastung sein. Menschen, die Zeit und Lust schutzbund-ahrweiler.de. den Kindern und ermöglichen Und auch die Paten freuen haben, sich für Familien vor Aktuelles zu allen Angeboten der Mutter oder dem Vater da- sich, wenn sich die Situation Ort einzusetzen und sinnvolle des Kinderschutzbundes unter durch, etwas Zeit für sich für „ihre“ Familie stabilisiert, Unterstützung zu bieten. Die www.kinderschutzbund-ahrwei selbst zu haben. Auch bei die Kinder Vertrauen zu ihnen Stiftung Rhodius, die das Pro- ler.de. Inventur-Sonderverkauf im Möbelhaus NACHTSHEIM! Hohe Inventur-Rabatte auf Möbel UND Küchen bei Andernachs sympathischem Möbelhaus

ANDERNACH. Zum Ende des alten Ge- lichen Umfeld der Kölner Möbelmesse Möbel und Küchen interessieren, eine teil.Doch auch wer bei den Mustermö- Nachtsheim. „Dadurch kommen unsere schäftsjahres und zum Start des neuen Platz für neue Ware schaffen. einmalige Gelegenheit, sich für ganz beln nicht fündig werden sollte,kann Kunden in den Genuss von ungewöhn- führt MÖBEL NACHTSHEIM wie jedes „Das passt zeitlich ganz hervorragend“, kleines Geld brandneue Ausstellungs- sich freuen, denn bei NACHTSHEIM win- lich hohen Nachlässen bei den ja immer Jahr zu dieser Zeit die vom Gesetzgeber erläutert Fritz Nachtsheim voller Tat- stücke aus allen Sortimentsbereichen ken jetzt einmalige Bestellrabatte zum noch top-aktuellen 2016er Modellen.“ vorgeschriebene Inventur durch. Da- kraft, „denn gleich nach der Kölner Mö- zu sichern; denn die meisten Möbel Jahresstart. Der Inventur-Verkauf bei MÖBEL bei werden sämtliche Boutique-Artikel belmesse werden die neuen Möbel sehr und Küchen stehen erst seit der kürzlich Den Grund für die Bestellnachlässe lie- NACHTSHEIM bietet allen, die ihre Ein- stark reduziert abgegeben und zahlrei- zeitnah angeliefert und die Ausstellung erfolgten Neueröffnung von MÖBEL fert ebenfalls die Möbelmesse,die wie richtung zum Start des neuen Jahres et- che Ausstellungsmöbel aller Art sowie muss entsprechend umgestaltet wer- NACHTSHEIM zum Verkauf.Bis zu 62% jedes Jahr Mitte Januar in Köln statt- was auffrischen wollen, für wenige Tage komplett ausgestattete Musterküchen den.“ Inventur-Nachlass lassen sich in diesen findet. „Im Vorfeld der Messe geben eine tolle Chance,außergewöhnlich weit unter Preis angeboten! Gleichzeitig Für die NACHTSHEIM-Kunden und all Tagen auf sämtliche Ausstellungsstücke unsere Hersteller ihre Lagerbestände günstig einzukaufen. Diese Gelegenheit kann das NACHTSHEIM-Team im zeit- diejenigen, die sich für schöne neue erzielen! Ein gigantischer Einkaufsvor- zu stark reduzierten Preisen ab“, erklärt sollte man sich nicht entgehen lassen! - INVENTUR-VERKA-gemäß §240, Abs. 2HGB UF! INVENTUR- Jetzt ...jetzt im Möbelhaus Nachtsheim in Andernach! RABATT: aktuell! Jetzt aktuell: News auch bis Sonder- auf zu % Konditionen 62 auf ALLE estellungen! Stadionstraße 48-52 · Richtung Sportanlagen · 56626 Andernach zahlreiche Neu-B GmbH auf Bittesprechen Sie an! ellungs-Stücke! unsereMitarbeiter Tel 02632 25330 · [email protected] · www.moebel-nachtsheim.de Ausst Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr, Sa. 9.30-15.30 Uhr Seite 74 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 notrufe & Bereit- schaftsdienste alle angaben ohne gewähr

NOTRUFE Bereitschaftsdienste Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Abwasserbeseitigung ...... 02641/974-0 Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln ...... 02655/2009 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Ärzte Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Wehrführe ...... 02655/960666 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/676 u. 297008 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr Niederzissen dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt .02646/914106 u. 0175/5942685 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof ..02636/7455 u. 0174/9901484 Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ...... 02655/962747 oder 0170/2779514 ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Notruf bei Stromausfall ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach telefonischer Voranmeldung...... Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Zahnärzte Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Bonn...... 0228/220108 Freitagnachmittag von 14 bis 18 Uhr, Samstag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr Durchwahl Entgiftungszentrale Mittwochnachmittag von 14 bis 18 Uhr und an für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Feiertagen entsprechend von 8 Uhr bis zum nachfolgenden Tag Krankenhäuser 8 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 von Donnerstag 8 Uhr bis Samstag 8 Uhr Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. Nr. 03/2017 Olbrück Rundschau Seite 75 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. Apotheken Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 Bereitschaftsdienst der Apotheken ...... Fax 02641/91770-17 Zentrale Notdienstrufnummer [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Hauptstr. 33, 53518 Adenau steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Familienentlastender Dienst, Ambulant Betreutes Wohnen ...... 02691/9382545 Offene Hilfen Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst Soziale Dienste Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 ...... Fax 02641/91770-17 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Frühförderung Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter ...... Tel. 02641/91770-12 – Allgemeiner Sozialer Dienst – Schwangerenberatungsstelle ...... mobil: 0179/9708339 – Kuren Beratung/Vermittlung – Menüservice – Essen auf Rädern [email protected] – Kindertagesstätte St. Hildegard, Heilpädagogische Einrichtung Begegnungs- und Beratungszentren St.-Pius-Str. 27, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/9114774 Am Kaiserplatz 5 – 13, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/980083 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, ...... Fax 02642/980085 Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759880 ...... 02641/9114798 Ambulante Kranken- und Altenpflege Lebenshilfehaus Sinzig – Wohnstätte und Kurzzeitwohnen DRK-Sozialstation, Bad Breisig – Brohltal Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 Ambulantes Hilfezentrum ...... 02636/9758-0 ...... Fax 02642/90797-17 Ambulanter Pflegedienst Seniorenzentrum Villa Romantica Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Brohltalstraße 189, 56651 Niederzissen ...... 02636/97790 Pflegestützpunkt [email protected] Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Essen auf Rädern und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 Ökumenische Flüchtlingshilfe Rhein-Ahr e.V. MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mehrgenerationenhaus, Weststraße 8, Bad Neuenahr-Ahrweiler Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Beratungsgespräche jeweils mittwochs, 10 bis 12 Uhr und nach Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Vereinbarung sowie in Remagen nach telefonischer Vereinbarung, Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 16.30 bis 18.30 Uhr mittwochs ...... 0178/8682224 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Seniorendomizil Bad Tönisstein Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein....02636/9690-0 [email protected] Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Kreuzbund für den Kreis Ahrweiler Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Selbsthilfe für von einer Sucht Betroffene und Angehörige Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Montag bis Freitag, 19.45 bis 20 Uhr ...... 02641/21800 Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 Bad Neuenahr, Hauptstraße 91 (gegenüber der Post) Bürozeiten: Montag bis Freitag 10 bis 13 Uhr, Infogruppe jeden Dienstag 19.45 Uhr Dienstag 15 bis 17 Uhr, Donnerstag 14 bis 16 Uhr Frauengruppe jeden letzten Freitag im Monat 17.45 Uhr Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: KARAT Pflege- und Betreuungsdienst Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Patricia Fischer und Ralf Struwe GbR, Ambulante Alten- und Weißer Ring – Hilfe für Verbrechensopfer Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Grabenstraße 13 (Ärz- Opfer-Notruf:...... 116006 tehaus), 53424 Remagen...... 02642/403 6000 Außenstelle Ahrweiler...... 02655/961259 Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 ...... 02642/46087 ...... 02642/981280 Jugend-Hilfe-Verein Telefon-Seelsorge, Kreis Ahrweiler, Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Dienst rund um die Uhr, gebührenfrei ...... 0800/1110111 Schuldenprävention, Schuldnerberatung für junge Menschen bis RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 30 J., Einzeltermine nach telefonischer Absprache. Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Peter-Friedhofen-Straße 2, 53474 Ahrweiler...... 02641/9188-35 Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 Integrationsfachdienst für den Landkreis Ahrweiler Berufsbegleitende Beratung für schwerbehinderte und psychisch Schiedspersonen in der VG Brohltal erkrankte Menschen am Arbeitsplatz, Hilfen bei der Wiedereinglie- derung, längerer Erkrankung, Leistungsproblemen und Konflikten Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I am Arbeitsplatz, Unterstützung im Umgang mit Behörden und (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Sozialleistungsträgern. Ansprechpartner Florian Nelius, Sozial- bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: arbeiter (BA), Sprechzeiten Dienstag und Donnerstag sowie 14-tä- Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen gig Montag unter Tel. 02641/205227, Fax 02641–205226 oder unter ...... 02636/807414 [email protected] Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II Individuelle Arbeitsvermittlung für schwerbehinderte und psychisch (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) erkrankte Menschen, Unterstützung bei der Bewerbung und Stellenak- in der Verbandsgemeinde quise, Abklärung von Zuschussmöglichkeiten. Ansprechpartnerin: Birgit Brohltal ist: Bucher, Diplom-Sozialpädagogin – Sprechzeiten Montag bis Freitag unter Winfried Eulenbruch, Galenber- Essen auf Rädern 02641–205225, Fax 02641–205226 oder unter [email protected] ger Weg 11, 56653 Wehr SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste 02636/7557 für den Landkreis Ahrweiler e.V. Schiedsperson des Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Schiedsamtsbezirks III Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung (Brenk, Oberdürenbach, Mein Menü –frisch gekocht Ehlinger Straße 47, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Kempenich, Hohenleimbach, nach Hause gebracht Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, Weibern und Spessart) in der E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger Verbandsgemeinde Brohltal ist: LISA Möbel-Kleider-Second-Hand Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 53489 Sinzig Bad-Bodendorf Alte Str. 58, 53424 Remagen ...... 02642/998866–0 56746 Spessart E-Mail [email protected] 02655/768 Tel. 02642/4060 Seite 76 Olbrück Rundschau Nr. 03/2017 LINUS WITTICH-Gewinnspiel

Sie das Stichwort Lieblings-Abo Schicken .de per E-Mail an gewinnspiel@wittich-ahrweiler oder per Postkarte an LINUS WITTICH Medien KG Stadtzeitung Bad Neuenahr-Ahrweiler Wilhelmstraße 12a 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Der/die Gewinner/in wird im Losverfahren ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Achim Lohner GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 18 Einsendeschluss 56751 Polch ist der 3. Februar 2017

Eine Aktion für Familien von und die-lohners.de