Olbrück Rundschau

Jahrgang 36 | Nr. 2 Mittwoch, 10. Januar 2018 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde

sie erleben te, mehrwer digitale ien , Bildergaler wie Videos funktionen weitere . und Per.plus mit Pa h die sie sic laden Fußballoldies ermitteln Meister kostenlos Im Vorjahr lieferten sich die Alten Herren des späteren Turniersiegers SC , des app . herunter FV Wehr und des SC einen spannenden Dreikampf um die Brohltal-Hallenmeister- schaft. Der Titelverteidiger konnte diesmal nicht in die Entscheidung eingreifen. Die SC-Oldies aus Wassenach sicherten sich in diesem Jahr die Meisterschaft. Foto: Hans-Josef Schneider

Weitere Nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookahrweiler

Ergoline Solarien auch für Nichtmitglieder nutzbar

Bahnhofstraße 92 · 56745 ·Te l.: 02655/9617744 sportstudio-weibern.de · Mo. - Fr. 9.30 - 22 Uhr · WE: 9.00 - 16.00 Uhr Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

Inhaltsverzeichnis wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen olbrück rundschau. anzeigen-annahmeschluss 07 Kindergarten- und Schulnachrichten beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 37 Tiere suchen ein Zuhause redaktions-annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 38 Rätsel montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur 39 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine Brohltalstraße 170, , telefon 02636/929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, , 47 Sport telefon 02636/970340 (nur familienanzeigen) Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, , telefon 02636/96800 54 Kirchliche Nachrichten sie erreichen uns: montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr 58 Stellenmarkt telefon-Verzeichnis: 02641/9707- anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 59 Immobilienmarkt redaktionelle Beiträge tel. 21 annahme private kleinanzeigen tel. 02624/911-111 rechnungserstellung tel. 02624/911-211 60 Kleinanzeigen Zustellung tel. 02624/911-143 e-mail-Verzeichnis 62 Notrufe & Bereitschaftsdienste anzeigenannahme redaktion [email protected] brohltal@wittich-.de rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] Beilagenhinweis ihre ansprechpartner für Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma geschäftsanzeigen und Prospektwerbung hörsch bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Brohltal-apotheke bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma media-Parts bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma maria marino Dorothea rosenstein saxonum gmbh bei. gebietsverkaufsleiterin Verkaufsinnendienst mobil 0151/12150643 tel. 02641/970725 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. Wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Druck: DHW Föhren Die Heimatzeitung für , Burgbrohl, Dedenbach, , , , Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt einge- , Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. sandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Herausgeber und Verlag: Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Ge- zeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwort- LINUS WITTICH Medien KG lich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichun- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 gen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag kei- www.wittich.de · www.localbook.de ne Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwen- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 det werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere All- gemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge Verlagsleitung: Andreas Noll von höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens be- Verkaufsleitung: Karl-Heinz Conradt stehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 Redaktionsleitung: Inga Pfingst wird darauf hingewiesen, dass alleinige Gesellschafter des Verla- Redaktion: Martina Sens, Klaus Angel, Beatrix Stumm-Türmer ges und der Druckerei sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Telefon: 02641/970730 · [email protected] Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 3

bis 50mm Qn 15m³/h; neu Q3 25m³/h 576,00 € 616,32 € über 50mm bis 80mm Qn 40m³/h; neu Q3 63 m³/h 1.536,00 € 1.643,52 € über 80mm bis 100mm J Wirtschaftsplan I / 2018 Qn 60 m³/h; neu Q3 100 m³/h 2.304,00 € 2.465,28 € Festsetzungsbeschluss c) Verbundzähler mit einer Nennweite bis 50mm; neu HZ Q3 25m³/h; Aufgrund des § 7 des Landesgesetzes über die kommunale Zusam- NZ Q3 4m³/h 672,00 € 719,04 € menarbeit in der Fassung vom 02.03.2017 (GVBl. S. 21) in Verbin- über 50mm bis 80mm; dung mit §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz in der neu HZ Q3 63m³/h; Fassung vom 02.03.2017 (GVBl. S. 21), § 15 der Eigenbetriebs- und NZ Q3 4m³/h 1.632,00 € 1.746,24 € Anstaltsverordnung vom 05.10.1999 (GVBl. S. 373) und § 7 der Ver- über 80mm bis 100mm; bandsordnung des Wasserversorgungs-Zweckverbandes „Maifeld- neu HZ Q3 100m³/h; Eifel“ in Mayen vom 21.11.1985 i.d.F. vom 01.12.2014 hat die Ver- NZ Q3 4m³/h 2.400,00 € 2.568,00 € bandsversammlung in ihrer Sitzung am 07.12.2017 folgende Sat- über 100mm bis 150mm; zung zum Wirtschaftsplan I / 2018 beschlossen, die nach Genehmi- neu HZ Q3 250m³/h; gung durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Tr ier vom NZ Q3 10m³/h 3.704,83 € 3.964,17 € 15.12.2017 hiermit bekannt gemacht wird. Von den entgeltfähigen Aufwendungen werden 30,4 % als § 1 Grundgebühr erhoben. Der Wirtschaftsplan I / 2018 wird festgesetzt auf 4) Der Beitragssatz für den wiederkehrenden Beitrag a) im Erfolgsplan (§ 12 Entgeltsatzung) beträgt pro Quadratmeter Erträge 11.867.190 € beitragspflichtiger Fläche 0,03 € 0,0321 € Aufwendungen 11.693.896 € Von den entgeltfähigen Aufwendungen werden 10,8 % als wie- Jahresgewinn 173.294 € derkehrender Beitrag erhoben. b) im Vermögensplan 5) Der Beitragssatz für den einmaligen Beitrag Einnahmen 7.764.938 € (§ 2ff. Entgeltsatzung) beträgt pro Quadratmeter Ausgaben 7.764.938 € beitragspflichtiger Fläche 2,71 € 2,90 € § 2 Von den entgeltfähigen Aufwendungen werden 100 % als ein- Der Gesamtbetrag der Kredite, die zur Finanzierung maliger Beitrag für die Wasserversorgung erhoben. der Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen § 6 erforderlich sind, wird festgesetzt auf 3.389.724 € Zu allen Entgelten, die der Umsatzsteuer unterliegen, ist die Um- davon entfallen auf zinslose Förderdarlehen 1.230.000 € satzsteuer (Mehrwertsteuer) in der jeweils geltenden Höhe hinzuzu- davon entfallen auf Kapitalmarktdarlehen 2.159.724 € rechnen. § 3 56727 Mayen, 05.01.2018 Verpflichtungsermächtigungen betragen Wasserversorgungs-Zweckverband im Wirtschaftsplan I / 2018 0 € „Maifeld-Eifel“ in Mayen § 4 Landrat Dr. Alexander Saftig Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung Verbandsvorsteher von Ausgaben in Anspruch genommen werden darf, wird festgesetzt Hinweis: auf 5.000.000 € Der Wirtschaftsplan I / 2018 liegt zu jedermanns Einsicht in der Zeit § 5 ohne MwSt. mit 7 % MwSt. vom 15.01.2018 bis einschließlich 23.01.2018 bei der Dienststelle 1) Die Benutzungsgebühr des WVZ "Maifeld-Eifel", Eichenstraße 12, 56727 Mayen, Zimmer (§ 19 Entgeltsatzung) beträgt pro 117, während den Dienststunden von 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und von Kubikmeter verkauften Wassers 1,60 € 1,71 € 14.00 Uhr - 16.00 Uhr, freitags von 8.30 Uhr - 13.00 Uhr, öffentlich 2) Die Benutzungsgebühr für aus. Brauchwasser beträgt pro Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird darauf hingewiesen, Kubikmeter verkauften Wassers 0,80 € 0,86 € dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- Von den entgeltfähigen Aufwendungen werden 58,8 % als Be- vorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeinde- nutzungsgebühr erhoben. ordnung zustande gekommen sind, ein Jahr nach Bekanntmachung 3) Die Sätze für die Grundgebühr (§ 19 Entgeltsatzung) betragen als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. pro Jahr bei: Dies gilt nicht, wenn a) Wasserzähler mit einer Verbrauchsleistung 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- bis 5m³ Qn 2,5m³/h; nehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Sat- neu bis Q3 4m³/h 96,00 € 102,72 € zung verletzt worden sind, oder über 5m³ bis 10m³ 2. vor Ablauf der in § 24 Abs. 6, Satz 1 der Gemeindeordnung, ge- neu Qn 6m³/h; neu Q3 10m³/h 230,40 € 246,53 € nannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet über 10m³ bis 20m³ oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrif- neu Qn 10m³/h; neu Q3 16m³/h 384,00 € 410,88 € ten gegenüber den Verwaltungen unter Bezeichnung des Sach- b) Wasserzähler mit einer verhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend Nennweite gemacht hat. Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

Hat jemand eine Verletzung nach § 24, Abs. 6, Satz 2 Nr. 2 der Ge- meindeordnung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der Jahresfrist jedermann diese Verletzung geltend machen. 56727 Mayen, 05.01.2018 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ in Mayen J Bekanntmachung Landrat Dr. Alexander Saftig Auslegung Haushaltsplan 2018 Verbandsvorsteher der Ortsgemeinde Oberzissen 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssatzung für das J Reisepässe können abgeholt werden Jahr 2018 mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen Reisepässe, die bis 15.12.2017 beantragt wurden, können bei der 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 liegt mit Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese nen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung Niederzissen, 08.01.18 über die Haushaltssatzung durch den Gemeinderat Oberzissen Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal zur Einsichtnahme aus. -Bürgerbüro- 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Oberzissen haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 10.01.2018 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- zung für das Jahr 2018 mit dem Haushaltsplan und seinen Anla- gen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Ver- bandsgemeindeverwaltung Brohltal oder an den Ortsbürger- meister, Herrn Eugen Schmitt, Brohltalstraße 22, 56651 Ober- zissen, einzureichen. Der Gemeinderat wird rechtzeitig vor sei- J Öffentliche Bekanntmachung nem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegangenen Vorschläge in der öffentlichen Sit- Am Dienstag, den 16.01.2018 um 18:00 Uhr findet eine öffentliche zung beraten und entscheiden. Sitzung statt. Oberzissen, den 10.01.2018 7. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Burgbrohl Eugen Schmitt, Ortsbürgermeister Gremium Haupt- und Finanzausschuss Burgbrohl OrtBurgbrohl, Brohltalstr. 77 Raum Haus der Kultur Tagesordnung 1. Vorberatung über die Haushaltssatzung mit Plan für das Jahr 2018 2. Verschiedenes Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Burgbrohl, 08.01.2018 J Brennholzbestellung Walter Schneider, Ortsbürgermeister Die Ortsgemeinde bietet den Wehrer Bürgerinnen und Bürgern Brennholz in einer Abgabemenge bis zu 15 Raummetern an. Das J Holz kann am Wegrand im gerückten Langholzpolter aufgearbeitet Ausschreibung und Neuverpachtung des werden. Ein Motorsägen-Führerschein ist erforderlich. Jagdrevieres Burgbrohl und Lützingen Interessierte können sich telefonisch unter 02636-8588 beim Orts- Im Bereich der Jagdgenossenschaft Burgbrohl und Lützingen steht bürgermeister melden und eine Bestellung abgeben. zum 1. April 2018 die Neuverpachtung des Jagdbezirkes mit ca. Ortsgemeinde Wehr, 08.01.2018 500 ha an. Auskünfte zum Jagdrevier und zu den Pachtbedingungen Berthold Doll, Ortsbürgermeister erhalten Sie beim Jagdvorsteher, Herrn Tino Gondert, Hauptstraße 10 in 56656 Brohl-Lützing. Telefon 02636/807131 – Mobil 0177 49 76452 Bewerbungen sind schriftlich bis zum 15.02.2018 beim Jagdvor- steher Tino Gondert einzureichen. Tino Gondert, Jagdvorsteher

J Eheschließungen und Sterbefälle im Zeitraum 01.12.2017 - 31.12.2017 Eheschließungen im Zeitraum 01.12.2017 - 31.12.2017 14.12.2017 Waltraud Degen, geb. Walsdorf und Gerd Gilles, J Beschädigungen von Verkehrsanlagen Burgbrohl, OT Weiler in Niederzissen 15.12.2017 Sarah-Michele Kmieciak und Sebastian Kleiß, Niederzissen Bislang Unbekannte haben Verkehrsanlagen im Arweg (K 49) in der 29.12.2017 Anika Chan, geb. Konzack und Thomas Korolewicz, Woche vor Weihnachten und in der Brohltalstraße zwischen Nieder- Burgbrohl, OT Lützingen zissen und Oberzissen (L 111), in der Nacht vom 06. auf den Für 9 Eheschließungen lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung 07.01.2018 beschädigt. So wurden Verkehrsbarken und Einzäunun- vor. gen der Verkehrsinseln entfernt. Dies führt zu einer Gefährdung des Sterbefälle im Zeitraum 01.12.2017 - 31.12.2017 Straßenverkehrs und ist nicht als Kavaliersdelikt anzusehen. Die nicht mehr gekennzeichneten Verkehrseinengungen bilden ein un- 02.12.2017 Wilhelm Otto Esser, Burgbrohl kalkulierbares Risiko und können die Autofahrer gefährden. 07.12.2017 Rosa Zimmer, geb. Arenz, Nürburg Beide Straßen haben ein hohes Verkehrsaufkommen, so dass die 14.12.2017 Ewald Bermel, Burgbrohl berechtigte Hoffnung besteht, dass die Täter vielleicht beobachtet 14.12.2017 Gertrud Hilger, geb. Oligschläger, Oberzissen wurden. Aus diesem Grund bitte alle, die verdächtige Beobachtun- 16.12.2017 Ellen Henriette Kopp, geb. Fritz, Langenfeld gen in dem genannten Zeitraum gemacht haben, dies zu melden. 23.12.2017 Gertrud Dahm, geb. Retterath, Weibern Die Angaben werden natürlich vertraulich behandelt. Für 3 Sterbefälle lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung vor. Niederzissen, den 08.01.2018 Niederzissen, 02.01.2018 Rolf Hans, Ortbürgermeister Müller, Standesbeamtin Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 5

Anschließend stellt Dr. Thomas Ettle von der LfL Tierernährung, mitteilungen Grub, einen Praxisversuch der staatlich-bayerischen Fütterungsbe- ratung unter dem Thema „Was bringt eine Kompakt-TMR in der Pra- anderer Behörden xis?“ vor. In Dänemark wird unter Milchviehhaltern seit einigen Jah- ren das System der Kompaktmischrationen stark diskutiert. Ziel ist J Waldgebiete meiden es, eine feinstrukturierte, homogene Mischung zu erreichen. Aller- dings widerspricht das starke Vermusen des Futters und der gänzli- Forstamt Ahrweiler informiert che Verzicht auf Stroh bisherigen Beratungsaussagen. Als Vorteile Das Sturmtief Burglind hat in werden eine geringere Selektion des Futters, eine höhere Futterauf- der Nacht vom 2. auf den 3. Ja- nahme und weniger Pansenacidosen genannt. Dagegen spricht der nuar seine Spuren im Forst- zeitliche Mehraufwand für das Mischen, der Kraftstoffverbrauch und amtsbereich Ahrweiler gezo- der höhere Verschleiß des Futtermischwagens. gen. Besonders betroffen sind Anschließend haben die Besucher die Gelegenheit, eine praktische die Wälder im Rheintal bei Re- Kompakt-TMR auf einem nahe gelegenen landwirtschaftlichen Be- magen und im Stadtwald Bad trieb zu besichtigen und mit dem Landwirt zu diskutieren. Breisig sowie in der Eifel im Be- Alle interessierten Landwirte, auch Nicht-Mitglieder des Futtermittel- reich der Hohen Acht. Hier hat prüfrings, sind herzlich willkommen. der Orkan eine Schneise der Verwüstung hinterlassen. Die Waldbesucher werden gebeten, die vom Orkan geschädigten Gebiete zu meiden. Da es auch nach dem Abzug des Sturmtiefs noch zu einzelnen Würfen kom- men kann, da die Bäume vom J Wind angedrückt wurden und in Altersjubilare Spuren der stürmischen Burg- dem durchnässten Boden kei- vom 14. Januar bis 20. Januar lind im Bad Breisiger Stadtwald. nen festen Halt mehr haben. Foto: B. Haase Hier reicht ein kleiner Windstoß Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch aus und die Bäume kippen. folgende Altersjubiläen veröffentlicht: Sperrungen von Wegen und Waldgebieten müssen unbedingt be- 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. achtet werden, da ansonsten Lebensgefahr besteht. Das Forstamt Geburtstag jeder folgende Geburtstag. ist bemüht, die unpassierbaren Wege so schnell wie möglich frei zu Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- räumen und bittet die Bevölkerung um Verständnis und Geduld. blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürger- J DLR Westerwald-Osteifel büro, Niederzissen. Fachtagung für Rinderhalter am 06.02.2018 in Wölferlingen 20.01. zum 90. Geburtstag Ewald Fuchs, Burgbrohl 14.01. zum 100. Geburtstag Anneliese Rupieper, Burgbrohl Der Futtermittelprüfring Rheinland-Pfalz Nord veranstaltet in Zusam- OT Weiler menarbeit mit dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) 16.01. zum 70. Geburtstag Richard Tempel, Kempenich Westerwald-Osteifel am Dienstag, 06.02.2018, in der Gemeindehal- 18.01. zum 90. Geburtstag Henriette Dahm, Kempenich le, Schulstr. 7 in 56244 Wölferlingen, von 13 bis 15.30 Uhr eine Fach- 20.01. zum 70. Geburtstag Norbert Maur, Kempenich tagung für Rinderhalter. 15.01. zum 85. Geburtstag Liselotte Hammelmann, Niederzissen Auf dem Programm steht zunächst die Mitgliederversammlung des 17.01. zum 80. Geburtstag Werner Schmitz, Niederzissen Futtermittelprüfrings Rheinland-Pfalz Nord, u.a. mit Auszeichnung 19.01. zum 75. Geburtstag Herbert Lang, Schalkenbach OT Vinxt der besten Grassilagen in den einzelnen Landkreisen. 17.01. zum 75. Geburtstag Theoderich Reitmajer, Wassenach

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

J Vortrag im Rathaus Niederzissen Montag, 22. Januar, 19 Uhr – Thema: „Die Kunst das Positive zu sehen - Warum Du niemals glücklich werden kannst“ NIEDERZISSEN. Ihr Handy schnell der Eindruck entste- men zum Scheitern verurteilt fällt auf den Boden und das hen, dass wir in einer negati- sind und wie Sie es mit aus- Display bricht. Sie fahren in ven Welt leben. Als Ausgleich gewählten Maßnahmen schaf- einen Stau und kommen zu versuchen wir dann auf die fen, sich sofort besser zu füh- spät zum Termin oder Ihr Kind verschiedensten Arten glück- len, ist das Thema des Im- kommt mit einer 5 in Mathe lich zu werden. Wir kaufen pulsvortrags von Günter Bur- nach Hause. Im Alltag gibt es hübsche Postkarten mit positi- zywoda am Montag, 22. Janu- immer wieder Situationen, in ven Sprüchen und überteuer- ar im Rathaus in Niederzis- denen es nicht so läuft, wie te Schokolade, nur, weil auf sen. wir es gerne hätten. Dann dem Etikett „Glücksschokola- Alle Interessierten sind herz- wechselt von einem Augen- de“ steht. Wir lesen Bücher lich eingeladen, die Teilnahme blick zum nächsten unsere über das „Glücklich Werden“ ist kostenfrei. Beginn ist 19 Stimmung. Wir sind niederge- und trinken dazu „Glückstee“ Uhr. schlagen, machen uns Sorgen in der Hoffnung, dass all das oder sind wütend. Und wenn dazu beiträgt, dass es endlich wir dann noch die Berichte in besser bzw. positiver wird. den Medien verfolgen, kann Warum alle diese Maßnah- Günter Burzywoda. Foto: privat

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J Wintermärchen im Brohltal Ein Wanderausflug mit dem „Vulkan-Express“ hof dieser Tour, ist eine Mit- tagspause vorgesehen, in der sich die Gäste in der örtlichen Gastronomie stärken können. Im Anschluss geht es zu Fuß in die Natur: auf einer geführ- ten Winterwanderung mit schönen Blicken zur mächti- gen Burg Olbrück werden tolle Aussichtspunkte und das Kleinod Maar erreicht! Am Ende der Tour steht der geheizte „Vulkan-Express“ zur Rückfahrt bereit, der Aus- gangspunkt Brohl wird um 16.42 Uhr wieder erreicht, selbstverständlich wieder mit gutem Anschluss nach Köln und Koblenz. Ein Ein- und Ausstieg ist natürlich auch an allen anderen Stationen im Foto: Simeon Langenbahn Brohltal möglich. Angeboten werden die Winter- Silbern glänzt der Schienen- Lützing am Rhein, geht es be- eilig hat, könnte mitunter ner- fahrten alle zwei Wochen strang der Brohltalbahn in schaulich zu: die kleine Diesel- vös werden - alle anderen ge- sonntags am 21. Januar sowie der frischen Schneedecke lok steht schon vor den nostal- nießen die entspannende am 4. und 18. Februar. Der der Eifel, während der histo- gischen Waggons bereit, wäh- Fahrt mit Tempo 20 durch ei- Fahrpreis beträgt für Erwach- rische „Vulkan-Express“ rend sich die Fahrgäste am nes der schönsten Seitentäler sene für die Gesamtstrecke seine Fahrgäste in wohlig Schalter ihre originalen Papp- des Rheins. Rund eine Stunde 14,00 €, Kinder von 6-15 Jah- warmen Waggons zum Start- fahrkarten besorgen. schlängelt sich der Zug durch ren zahlen 6,50 €. punkt einer Winterwande- Um 11.15 Uhr, wenn die An- enge Kurven, durch einen Tun- Für alle Fahrten ist eine Vor- rung bringt. Alle zwei Wo- schlusszüge der Mittelrhein- nel und über ein hohes Via- anmeldung erforderlich. chen wird diese kleine Win- Bahn (RB 26) aus Köln und dukt, während das Zugteam Weitere Informationen terreise angeboten - mit Koblenz eingetroffen sind, die Reisenden mit Wissens- und Buchungen unter oder ohne Schnee ... pfeift der Schaffner schließlich wertem und mit Getränken www.vulkan-express.de, Schon am Startpunkt der Tour, zur Abfahrt zu einer beschauli- versorgt. [email protected] am Brohltalbahnhof in Brohl- chen Reise in die Eifel. Wer es In Oberzissen, dem Endbahn- und Tel.: 02636 / 80303.

r.de · e-mail: info@ neu in wassenach ab dem 02.01.2018 che reif rma en- de rad ra e n- rm e a Bügel-Service if c e h .r e w r .d w e w Döhrn Reifen Inh. E. Döhrn Im Sonnenwinkel 8 Radermacher 56653 Wassenach Öffnungszeiten 56746 Kempenich Tel.: 02636 - 96 84 778 Mo. - Fr. 9.00 - 15.00 Power Industriegebiet Bringt Dauer. Telefon auf (0 26 55) 20 16–17 Abrechnung mit allen Leasingfirmen das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 7 J Zu Gast im Rathaus - "Katzenbilder und andere…" Ausstellungseröffnung von Beate Reuter am 1. März in Niederzissen NIEDERZISSEN. Zu Gast im rin einen Teil ihres Spektrums. Rathaus - unter diesem Motto Die Ölgemälde sind expressiv, haben regionale Künstler die farbstark und intensiv und sozu- Möglichkeit, ihre Werke einem sagen die Schauspieler der breiten Publikum im Foyer des Künstlerin, die deren Erkennt- Rathauses der Verbandsge- nisse darstellen. meinde Brohltal zu zeigen. Herzliche Einladung! In der Zeit vom 1. März bis zum Alle Interessierten, Neugierigen 5. April laden die Arbeiten der wie auch Freunde und Bekann- Künstlerin Beate Reuter aus te der Künstlerin sind herzlich Wassenach zur Betrachtung eingeladen, der Ausstellungs- ein. Der künstlerische Weg der eröffnung, am Donnerstag, 1. 1965 in Köln geborenen Beate März um 17 Uhr im Foyer des Reuter begann im Jahre 1979 Rathauses in Niederzissen bei- mit der Herstellung von zuwohnen! Schmuck, Textilgestaltung und Die Ausstellung wird im An- Malerei. Ihre Ausbildung erfolgte schluss bis zum 5. April zu den ab 1995 durch jahrelanges, kon- Öffnungszeiten des Rathauses tinuierliches autodidaktisches zu sehen sein. Erlernen. Sie lebt und arbeitet Tipp: seit 1998 in Wassenach. Lohnenswert ist auch ein Be- „Die Malerei ist für mich das, such des Ateliers in Wassen- was für den Musiker sein Kon- ach. Hier zeigt Beate Reuter zert ist. Mit dem Unterschied, Skulpturen, Schmuck und Kera- dass bei mir der Klang auf Lein- mikprodukte aus ihrem aktuel- wand festgehalten wird.“ len Portfolio. Atelier unARTig // In der Ausstellung „Katzenbilder Beate Reuter // Kirchstraße 6 // und andere“… zeigt die Künstle- Foto: Beate Reuter 56653 Wassenach

Kindergarten- und Schulnachrichten

J Lesefähigkeit fördern und die Lust am Lesen wecken Bürgerstiftung der Volksbank RheinAhrEifel übergibt Bücherschecks an die 10 Kindergärten im Brohltal NIEDERZISSEN. Die Bürger- stiftung der Volksbank RheinAh- rEifel hat im Rahmen ihres Jah- resprojekts die rund 130 Kinder- gärten und Kindertagesstätten im Geschäftsgebiet der Genos- senschaftsbank mit Bücher- schecks im Gesamtwert von 25.000 Euro ausgestattet. Auch in der Verbandsgemeinde Brohl- tal wurden alle zehn Einrichtun- gen bedacht. Sie erhielten ins- gesamt 1.900 Euro. „Wir möch- ten mit unserer Bürgerstiftung einen Beitrag leisten, um Kinder schon im Kindergartenalter für das Lesen zu begeistern. Denn die Grundlagen für die spätere Entwicklung der Sprach- und Lesekompetenz werden nicht nur im Elternhaus, sondern glei- chermaßen in den Kindergärten gelegt. Wer von klein auf vorge- lesen bekommt und mit interes- santen und spannenden Bü- Für die Bürgerstiftung der Volksbank RheinAhrEifel übergaben die Filialleiter Michael Lenz, Helmut Reu- chern aufwächst, der entwickelt ter, Jochen Nett sowie Teamleiter Privatkunden Benjamin Kopp (v.l.) die Spende in Höhe von insgesamt den Wunsch, selber lesen zu 1.900 Euro an die anwesenden Kindergärten sowie Eugen Schmitt, Ortsbürgermeister Oberzissen (m.). können“, erklärt Elmar Schmitz, Foto: ar Vorsitzender des Stiftungsvor- stands der Bürgerstiftung. sich an der Zahl der Kinder, die aussuchen. Zur Übergabe der ten aus der Verbandsgemeinde Bücher werden selbst ausge- in den jeweiligen Einrichtungen symbolischen Bücherschecks Brohltal in die Katholische Kin- sucht betreut werden. Die Bücher kön- hatte die Bürgerstiftung die Kin- dertagesstätte St. Antonius Die Höhe der Spende orientiert nen die Kindergärten selbst dergärten und Kindertagesstät- nach Oberzissen eingeladen.

■ mehr als 8.500 eigene Verteiler. ■ in 11 Bundesländern vertreten. ■ kontrollierte Verteilung. Verteilung. Zustellung. Ein Netzwerk, das auch Sie bei der Verteilung Ihrer Werbung nutzen können. verteilung.wittich.de Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J AG Offene Jugendarbeit geht wieder auf „Kult-Tour“!

hinten v.l.: Werner Söller (Alten- Ingo Gemein und Tina Noack-Dziuk (Grafschaft), Ane Masen (Brohltal), Jürgen Schwarzmann (). ahr), Sara Wessel und Annette vorne v.l.: Aileen Buschmann (), Stefanie Bedow () und Britta Jelken (Remagen). Gies (Bad Neuenahr-Ahrweiler), Foto: privat

KREIS AHRWEILER. Seit Workshops, Theater, Kunst-, Jugendliche die Chance, auf bis spätestens Montag, 19. 1993 gibt es bereits die be- Foto- und Musikprojekte, „Kult-Tour“ zu gehen und in Februar in Eurem Jugendbüro liebten kreisweiten Jugend- Rockkonzerte, Zirkus, Kochen den Bereichen Theater, Tanz, vor Ort eingetroffen sein. kulturtage, die unter dem und vieles mehr standen auf Film, Kunst, Fotografie, Tech- Alle weiteren Informationen Motto „Selber machen - mit- dem Programm. nik, Musik, Zeitgeschichte, rund um die Kult-Tour 2018 machen“ allen Kindern und So sind die Jugendkulturtage Gesundheit und vieles mehr gibt es ab sofort ebenfalls bei Jugendlichen die Gelegenheit aus der offenen Jugendarbeit ihre Kreativität gemeinsam den verantwortlichen Mitar- bieten, der Phantasie und nicht mehr wegzudenken. auszuleben. beitern der AG Offene Ju- Kreativität freien Lauf zu las- Die Mitarbeiter der AG Offene Sowohl Schulklassen, Ju- gendarbeit im Kreis AW in sen. Jugendarbeit im Kreis Ahrwei- gendtreffs, Vereine als auch den jeweiligen Jugendbüros In den vergangenen Jahren ler rufen in diesem Jahr er- lose Gruppen können sich an- vor Ort und in der lokalen wurden die Jugendkulturtage neut die „Jugendkulturtage“ melden und gemeinsam aktiv Presse. so populär, dass an die 100 unter dem Motto: „Selber ma- werden. Die hauptamtlichen Mitarbei- Veranstaltungen von und für chen - mitmachen!“ aus. Wer in Kultur badet, er- ter der Offenen Jugendarbeit Kinder und Jugendliche im Vom 3. April bis 27. Mai ha- frischt den Geist. freuen sich auf eine spannen- Kreisgebiet stattfanden. ben interessierte Kinder und Projektanmeldungen sollten de „Kult-Tour 2018!“

Und das sind Eure Ansprechpartner: Jugendbüro der Verbandsgemeinde Adenau im Bau: Büro für Jugendpflege und kommunale Gleichstellung Verbandsge- Jürgen Schwarzmann meinde Brohltal: Ane Masen Kirchstr. 17, 53518 Adenau Kapellenstr.12, 56651 Niederzissen Tel. (0 26 91) 305 111 Tel. (0 26 36) 97 40 215 [email protected] [email protected] Pro Büro für Jugendarbeit der Verbandsgemeinde : Kinder- und Jugendbüro Grafschaft: Werner Söller Christina Noack-Dziuk, Ingo Gemein Schulstraße 3, 53505 Altenahr-Altenburg Im Kreuzerfeld 12, 53501 Grafschaft-Ringen Tel. (0 26 43) 81 74 Tel. (0 26 41) 2 10 82 [email protected] [email protected] Jugend- und Kulturbahnhof Bad Breisig: Jugendbahnhof Remagen: Stefanie Bedow Britta Jelken Koblenzer Straße 86, 53498 Bad Breisig Maisons-Lafitte-Platz, 53424 Remagen Tel. (0 26 33) 4 72 92 32 Tel. (0 26 42) 90 68 52 [email protected] [email protected] OKUJA - Offene Kinder- und Jugendarbeit Bad N.-Ahrweiler: HoT Haus der offenen Tür : André Dyllong Sara Wessel, Annette Gies Barbarossastr. 43 Mittelstraße 31, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 53489 Sinzig Tel. (0 26 41) 39 69 822 Tel. (0 26 42) 41 7 53 [email protected] [email protected] Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 9

J Zum Jahresbeginn: Neue Kurse in der Töpferei Keramik-Ton-Art Niederzissen NIEDERZISSEN. Ab Ende Ja- Kurse für Kinder: nuar werden in der Töpferei-Ke- 10 x dienstags ramik-Ton-Art in Niederzissen ab dem 06.02.2018, neue Töpferkurse für Groß und 14.30 – 15.30 Uhr Klein angeboten. Töpfern gibt (ab 3 Jahre) oder Erwachsenen die Möglichkeit, 10 x mittwochs von der Hektik des Alltags krea- ab dem 07.02.2018, tiv zu entspannen, bei den Klei- 16 – 17 Uhr nen können die Konzentration (Kosten: 100 Euro und Feinmotorik gefördert wer- inkl. Brennkosten) den. Unter fachkundiger Anlei- Weitere Informationen: tung kann eigenes individuelles www.keramik-ton-art.de. und qualitativ hochwertiges Ge- Neugierige können auch in der schirr hergestellt werden, die Werkstatt in der Brohltalstr. 78 in Töpferscheibe kann ausprobiert Niederzissen, die wochentags werden und es können Skulptu- von 8 – 14 Uhr geöffnet ist, vor- ren, Dekokugeln und vieles beikommen. mehr entstehen. Wer keine Zeit Infos und Anmeldung: für einen fortlaufenden Kurs hat, Keramik-Ton-Art/ Linda Dieye kann auch einen zeitlich varia- Foto: Linda Dieye Brohltalstr.78 // Niederzissen blen Wochenendworkshop bu- Tel.: 0157-79522690 // chen. oder 10x donnerstags ab dem www.keramik-ton-art.de // Kurse für Erwachsene: 10x mittwochs ab dem 01.02.2018, 10 – 11.30 Uhr info@keramik-ton-art 10x montags ab dem 31.01.2018, 19.30 – 21 Uhr (Kosten: 120 Euro plus Brenn- Anmeldungen per e-mail oder 29.01.2018, 19.30 – 21 Uhr oder kosten) unter 0157-79522690 Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J Die himmlische Nacht der Tenöre Traditionelles Neujahrskonzert entführte die Zuhörer auf eine himmlisch musikalische Reise Pavlov ihre Zuhörer in den Bann, sorgten für Gänsehaut- momente, transportierten Trauer, Glück und auch Humor über ihre Darbietungen. Denn die meisten Lieder Neapels handeln von der glücklichen oder unerfüllten Liebe, von der Sehnsucht nach der Hei- mat, und so wurden die Hörer mit stimmungsvollen Liedern auf eine Achterbahn voller Emotionen entführt. Instru- mental wurde das Programm begleitet und umrahmt von Neli Hazan (Violoncello), Evgenia Palazova (Violine, Geige), Milena Ivanova (Violi- ne) und Valentina Vassileva- Filadelfefs (Piano). Die Tenöre brillierten u. a. mit Liedern von Verdi, Puccini, Leoncavallo. VG-Bürgermeister Johannes Bell bedankte sich für diesen herausragenden Abend bei allen Künstlern Mit „Una furtive lagrima“ und und der Moderatorin Zoya Balkandzhieva. „Quanto e bella“ aus der Oper L’ elisier d’amore oder „Amor ti vieta“ (Fedora) wurde es ro- mantisch, aber auch bekannte Lieder wie „La donna e mobi- le“ oder „Mattinata“ wurden noch vor der Pause vorgetra- gen. Stimmungsvoll ging es nach der Pause weiter. Der zweite Programmteil bestach durch die teils energische Mu- sik mit kräftigem Gesang und auch Instrumentalstücken. Der ungarische Csardas ließ die Zuschauer mitwippen, die Humoresque von Dvorak la- chen, und wer kennt sie nicht, die schöne blaue Donau und Rosen aus dem Süden von Johann Strauss II. Noch vor der Zugabe, ohne die die Künstler nicht von der Bühne kamen, übernahm Johannes Bell das Wort, um sich für das Mit ihrem Gesang entführten die drei Tenöre das Publikum auf eine Reise durch die große Welt der grandiose Programm zu be- Opern. Fotos: ar danken. Die Moderatorin Zoya Balkandzhieva stellte die ein- NIEDERZISSEN. ar. Am ver- oder Hinweise zum Inhalt der Institutionen Bulgariens. Und zelnen Künstler vor, die von gangenen Samstagabend be- Stücke. Ein bunter Strauß von so wurden bis 2017 bereits in der VG ein Präsent erhielten. grüßte VG-Bürgermeister Jo- Melodien unterschiedlichster ganz Europa über 350 begeis- Bell bedankte sich abschlie- hannes Bell die Besucher des Genres erwartete die Besu- ternde Konzerte und Opern- ßend bei allen, die zur Reali- traditionellen Neujahrskonzer- cher. Die italienische Oper vorstellungen geliefert. Unter sierung dieses großartigen tes der Verbandsgemeinde und insbesondere die neapoli- der Leitung von Dr. Andrey Abends beigetragen hatten Brohltal herzlich in der Bau- tanischen Canzonen machten Andreev, dem Gründer des und insbesondere bei den senberghalle in Niederzissen den größten Teil des Gala- Kammerorchesters, gastier- Sponsoren. Bei der Zugabe und wünschte ein gutes und abends aus. Hochkarätige ten die himmlischen Tenöre gaben die Tenöre letztlich al- frohes Neues Jahr. „Ich freue Arien der Komponisten wie an diesem Abend erneut in les. In einer humorvollen Dar- mich wenn es regnet, denn Ruggero Leoncavallo und Niederzissen. Auch wenn bietung sorgten sie für viel wenn ich mich nicht freue, Gioacomo Puccini durften nicht jeder italienische Text Spaß, probierten auch die regnet es auch“, zitierte Bell nicht fehlen. Dem Kammeror- oder andere Sprachen wort- Weinpräsente, verbreiteten ei- Karl Valentin und wünschte chester, welches 1997 als wörtlich verstanden wurden, ne fabelhafte Stimmung und Gelassenheit und Optimismus Festival- und Studio-Orches- die Zuhörer konnten die Ele- ernteten mit den Musikerin- für das neue Jahr. Herzlich ter gegründet wurde, traten mente der ernsten und heite- nen gemeinsam viel anhalten- begrüßte er die Moderatorin 2003 Konzertmeister und In- ren Opern, die liedhaften den Applaus. Im Anschluss des Abends, Zoya Bal- strumentengruppenführer aus Klänge der Volksmusik durch verweilten die Künstler wie kandzhieva, die sich freute, der Opera & Philharmonie So- die Präsentation der Tenöre auch die Besucher noch in der erneut in Niederzissen zu ciety Plovdiv, Bulgarien bei, heraushören. So zogen die Halle, bevor das diesjährige, sein. Vor jedem Lied lieferte wie auch führende Musiker drei Tenöre Georgios Filadel- wieder einmal hervorragende sie informative Anekdoten aus anderen musikalischen fefs, Boris Taskov und Emil Konzert endete.

Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein sowie Artikel

das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. von Ihrem Amts- und Mitteilungsblatt finden Sie in localbook. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 11

Starkregen kannuns alle treffen …… !

Einladung zumzweiten Workshop „VorsorgekonzeptStarkregenund Flusshochwasserfür die Verbandsgemeinde Brohltal“ - BereichWassenach und Glees –

Alle betroffenen undinteressiertenMitbürgerinnen und Mitbürger sind ganz herzlicheingeladen.

Ihre Mitarbeit zählt! Montag, 15. Januar2018 Für uns istes wichtig, Ihre Erfahrungen 18.30 Uhr im Gemeindehaus und Bedenken zu erfahren und dass Sie - Ihre Vorschlägefür eine umfassende Sommepy Platz Vorsorgegegen Schäden durch Starkregen in 56653 Wassenach in die Diskussion einbringen.

Starkregen in Wassenach /Glees Berichteund Diskussionen über Probleme undMaßnahmen - Begrüßung und Einführung - Einsätze der Feuerwehr - Maßnahmen der VG Brohltal - VorgehensweiseVorsorgekonzept - Diskussion /Erfahrungsaustausch - Vereinbarung von Maßnahmen

Um eine geeigneteVorbereitung derVeranstaltungtreffenzukönnenbittenwir um eine unverbind- liche Anmeldung. VerbandsgemeindeBrohltal: e-mail : [email protected]

Kapellenstraße12, 56651 Niederzissen Tel.: 02636/9740-217

Johannes Bell ManfredSattler ManfredHürter SGDNord Dr.-Ing. Bürgermeister Ortsbürgermeister Ortsbürgermeister Regionalstelle Roland Boettcher VG Brohltal Wassenach Glees Wasserwirtschaft BeratenderIngenieur Montabaur Wasserbauund Wasserwirtschaft Urbar (bei Koblenz) Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J 60. Aktion Dreikönigssingen „Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit!“

Viel hatten auch die Sternsinger von Oberzissen über Kinderarbeit in Indien erfahren und auch im Rahmen des Aussendungsgottesdienstes wurde das Thema tiefergehend behandelt. Fotos: ar

melt Spenden und leistet da- mit einen tollen und wichtigen Beitrag“, freute sich Bell. Beim Aussendungsgottesdienst in Oberzissen brachten die Kin- der „Gaben“ zum Altar, die mit Kinderarbeit zu tun haben. So lagen vor dem Altar auch ein Teppich oder ein Fußball. Pfarrer Hans-Peter Müssenich erklärte die Bedeutung von Fair Trade Logos und dass es sich dabei um Produkte ohne Kinderarbeit und mit fairen Löhnen handele. „Ihr helft mit, dass es immer weniger wird mit der Kinderarbeit und dass es ihnen besser geht“, hob er hervor. Bei der 59. Aktion zum Jah- resbeginn 2017 hatten die Sternsinger die stolze Summe von rund 46,8 Millionen Euro gesammelt. Wieder einmal kann man sehen, dass mit je- Hausherr Johannes Bell freute sich über den Besuch der Sternsinger aus Niederzissen und Rodder im dem noch so kleinen Betrag in Rathaus. Er lobte den Einsatz der Kinder im ganzen Brohltal. „Ihr stellt Euch für den guten Zweck in den der Summe viel zusammen Dienst“, hob er hervor. kommt und damit auch viel geholfen werden kann. Denn NIEDERZISSEN/BROHLTAL. Jahren unterwegs, um Gutes gesehen hatten. Ein Mädchen für einen Großteil der Kinder ar. Deutschlandweit waren die zu tun. Sie sangen an den Tü- im Alter von 8 Jahren musste und vielen Erwachsenen sind Sternsinger wieder unter- ren, sammelten Spenden für Ringe zusammenschweißen, Dinge wie sauberes Wasser, wegs. Unter dem Motto „Se- Not leidende Gleichaltrige in Mädchen, die nach der Schule Nahrungsmittel und Bildung gen bringen, Segen sein“ zo- der Welt und brachten den Se- gleich zum Teppichknüpfen keine Selbstverständlichkeit. gen sie in diesem Jahr los, um gen C+M+B - „Christus man- müssen, und ein 5-jähriges Mit den jährlichen Beiträgen Spenden zu sammeln, in die- sionem benedicat-Christus Mädchen, das sein Alter nicht durch die Aktion Dreikönigs- sem Jahr für Projekte in In- segne dieses Haus“ zu den kannte, wurden in dem Film singen werden nicht nur Pro- dien gegen Kinderarbeit. Auch Menschen. gezeigt. „Da gibt es einen jekte unterstützt, sondern bei im Brohltal fanden die Aus- Im Wappensaal des Rathau- Mann, der sich für die Freiheit den Kindern, die sich beispiel- sendungsgottesdienste statt ses von Niederzissen begrüß- der Kinder einsetzt und für sie haft engagieren auch das Be- und anschließend konnte man te VG-Bürgermeister Johan- kämpft, er hat eine Schule wusstsein geweckt, wie es au- die Sternsinger in ihren bun- nes Bell mit Ortsbürgermeis- eingerichtet, damit Kinder ler- ßerhalb der eigenen vier Wän- ten, schönen Gewändern ter Rolf Hans und dem 1. Bei- nen können“. „Ihr stellt Euch de auf der Welt aussieht. Die durch die Straßen ziehen se- geordneten Richard Keuler für den guten Zweck in den Sternsinger im Brohltal kön- hen. In diesem Jahr hatten sie die Gruppen aus Niederzissen Dienst“, lobte Bell die Kinder nen stolz sein. Denn mit ihrer mit dem Wetter Glück, aber und Rodder. Die Kinder be- im Rathaus und damit aber Unterstützung wurden in die- auch bei schlechtestem Wet- richteten, dass sie im Vorfeld auch alle Sternsinger im sem Jahr rund 20.000 Euro ter waren sie in vergangenen einen Film über Kinderarbeit Brohltal. „Ihr Sternsinger sam- gesammelt! Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 13 J Schmierereien am Zehnthof Zehnthofs mit dem Nazi-Symbol bekleckert. Auch ein Nachbar- haus geriet ins Visier der Täter und wurde ebenfalls mit einem Hakenkreuz verunstaltet. Die aufgebrachten Hauseigen- tümer und die Ortsgemeinde schalteten daraufhin die Polizei ein. Man gehe jedoch nicht von einem rechtsradikalen Hinter- grund aus, sagte Ortsbürger- meister Rolf Hans. Vielmehr richte sich der Verdacht gegen Jugendliche, die sich nahezu je- den Abend in einem nur wenige Meter von den Tatorten entfern- ten Rondell aufhalten und dort Party machen. Als Dummer- Jungen-Streich will man die An- gelegenheit aber nicht abtun. In der Nacht zum 29. Dezember Zumal das lautstarke nächtliche Nur wenige Meter liegen zwischen dem alten Zehnthof und dem wurde der Zehnhof mit einem Treiben nach Aussagen ver- Rondell, in dem nachts häufig Partys gefeiert werden. Krach und Hakenkreuz besprüht. Hausei- schiedener Nachbarn immer Dreck sorgen regelmäßig für Ärger. gentümer und Ortsgemeinde wieder eine Menge Ärger verur- haben die Polizei eingeschaltet. sacht. Das gehe in manchen Grundschüler, die hier morgens chen und Zeichnungen ver- Fotos: hwk Nächten bis 1 oder 2 Uhr, sagen auf ihren Schulbus warten. „Was schandelt. sie. dort mitunter an Scherben he- Die Gemeinde sieht sich jetzt NIEDERZISSEN. hwk. Es ist Aber es ist nicht nur der Krach, rumliegt, ist höchst gefährlich für gezwungen zu handeln: „Wir ha- das mit Abstand älteste Haus der ständig Unmut hervorruft, die Kinder“, sagt Bauamtsleiter ben uns mit dem Ordnungsamt von Niederzissen - der um 1550 sondern auch eine Menge Müll. Hans-Werner Schmitz. Deshalb verständigt und wollen eine Be- erbaute Zehnthof im Schatten Denn die Hinterlassenschaften ist die Säuberungsaktion am nutzungsverordnung für das Ge- der St. Germanus-Pfarrkirche. der Spontanfeten müssen die Rondell und seinem Umfeld für lände erlassen“, kündigt der Aber auch seine jahrhunderte- Mitarbeiter des Niederzissener ihn und seine Kollegen häufig Ortsbürgermeister an. Konkret lange Geschichte bewahrte das Bauhofes regelmäßig beseiti- die erste Arbeit des Tages. soll der Aufenthalt in dem mit Baudenkmal jetzt nicht vor häss- gen. Fast täglich sind sie vor Ort, „Wenn die Jugendlichen wenigs- Holzbänken ausgestatteten lichen Schmierereien. Denn die um Essensreste, Verpackungen, tens den Abfalleimer benutzen Kleingebäude nachts zwischen Fassade des historischen Ge- zerbrochene Flaschen, Unmen- oder ihren Müll in Plastiktüten 22 und 6 Uhr untersagt werden. bäudes wurde in der Nacht zum gen von Zigarettenkippen und sammeln würden“, wünscht er Dann habe man auch die Mög- 29. Dezember von bisher unbe- weitere unschöne Überbleibsel sich für das Bauhof-Team. Den lichkeit, im Bedarfsfall Platzver- kannten Tätern mit einem Ha- des jugendlichen Treibens zu Abtransport des Drecks würden weise aussprechen zu können. kenkreuz besprüht. Ganz gezielt entsorgen. sie dann klaglos übernehmen. Die Polizei hat zudem zugesagt, wurde auch eine vom örtlichen Und das meist schon zu früher Apropos Dreck: Die Naturstein- bei nächtlichen Kontrollfahrten Kultur- und Heimatverein ange- Stunde. Denn das kleine Gebäu- wände und das Gebälk des klei- das Rondell häufiger zu besu- brachte Tafel mit Informationen de dient an den Wochentagen nen Gebäudes werden auch im- chen und nach dem Rechten zu über die lange Geschichte des als Unterstellmöglichkeit für mer wieder mit dummen Sprü- sehen.

10.02.2018 3 Tage AMSTERDAM . . . ab. 209,- 2 x ÜF im 4* Hotel/Ausflugsfahrten und Stadtrundfahrt TRIERS TOURISMUSMARKE NR. 1 10.02.2018 3 Tage Reisen im luxuriösen Fernreisebus! 27.01., 03.03. und ERLEBEN SIE MIT HAMBURG . . . . .ab . 219,- 17.03.2018 2 Tage UNS AN KARNEVAL 2 x ÜF im Hotel Commodore, Stadtfüh- PARIS ...... 119,- rung sowie Hintransfer zu den Musicals! REISETIPP (fragen Sie nach unseren Folgeterminen) WUNDERSCHÖNE Fragen Sie nach unseren Sonderpreisen 4 TaGe 1 X ÜF mit Stadtrundfahrt STÄDTEMETROPOLEN: an Karneval für König der Löwen, Aladdin GRÜNE und Kinky Boots! BERLIN 09.02.2018 5 Tage 08.02.2018 1 Tag WOCHE 18.01.2018 KÄRNTEN AM KÖLN 10.02.2018 3 Tage Übernachtung im zentral PARIS ...... 189,- ab € MILLSTÄTTER SEE . . . 419,- WEIBERFASTNACHT . . 33,- gelegenen Hotel,halbtätige (Fragen Sie nach unseren Folgeterminen!) Aufpreis 26 4 x HP im 3* Hotel Seebodner Hof (Nur Zustieg Raum Trier) Stadtrundfahrt, 9 2xÜF mit Stadtrundfahrt; Gelegenheit zur Woche 12,00 € Hotel Klein mit Wellnessbereich, tolles Grüne Seine Bootsfahrt und Montparnasse (MP) Leistungs- und Ausflugsprogramm 09.02.2018 4 Tage DRESDEN ab ...... 245,- 23.02.2018 5 Tage Druckfrisch!! 3 x ÜF im Ibis Hotel oder Maritim Hotel, Der neue BLUMENRIVIERA Stadtrundfahrt Dresden, Gelegenheit Sommerkatalog 0651 - 96 89 00 mit Blumenkorso in nizza und zur Ausflugsfahrt Elbsandsteingebirge 2018 ab sofort Zitronenfest in Menton .... 375,- (MP 18,-) erhältlich! Zustiegsmöglichkeiten in ihrer Nähe! 4 x HP im 3* Hotel Ideal in Borgio Verezzi, Ausflugsfahrten Nizza/mit 09.02.2018 4 Tage buchbar in unseren Eintritt (Stehplatz), Menton mit Eintritt LONDON ...... 355,- Trier Kylltal Reisebüros (Stehplatz) und Ausflugsfahrt San Remo 3 x ÜF im 3* Hotel; halbtägige Stadt- Glockenstraße und Trier Galerie & Dolce Aqua (MP 20,00 €) rundfahrt , Fährüberfahrt , Gelegenheit www.kylltal-reisen.de Ausflug Windsor (MP 17 .- ohne Eintritt) Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 - Anzeige -Après-ski-pArty

Quotendis Reisen & Mehr Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, www.lvm.de ..und wohin reist du? Ihr kompetenter Partner verehrte Gäste! in Sachen Reisen. Die schönste Jahreszeit läuft bereits auf Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten vollen Touren und ganz Kempenich fei- Wir kümmern uns um ert Karneval - dieses Jahr mit unserem alles und Sie genießen... neuen Prinzenpaar Prinz Patrick I. vom Quotendis Reisen & Mehr Sonnenhang & Prinzessin Katharina www.quotendis.de I. vom Heidehimmel. Sie regieren bis Inh. Brigitte Scharpenseel Aschermittwoch die Kempenicher Nar- Tel. 02655.96 23 25 renschar unter dem Motto: „Jong ös Fax 02655.96 21 86 dad neue Prinzenpaa(r) us dem schö- E-Mail: [email protected] nen Dorf möt K.“ Foto: privat LVM-Kompass®. Das Prinzenpaar, unsere Möhnen und die Große Kempe- Wegweisend in nicher Karnevalsgesellschaft 1928/1929 e.V. haben sich Vorsorge und seit Monaten auf die Session vorbereitet und bieten wie- Vermögensplanung. der ein tolles Programm für Jung und Alt. Am 13. Januar startet die Session traditionell mit der Après-Ski-Party in der Leyberghalle. Das erste karnevali- Wir beraten Sie gern: stische Highlight erwartet uns dann am Samstag, den 27. Januar: Die große Galasitzung der GKKG bietet in der Ley- LVM-Servicebüro berghalle wieder Unterhaltung der Spitzenklasse (Einlass: Markus Grones 18.11 Uhr, Beginn: 19.11 Uhr). Goldbachstr. 1 Bei der Kinder- und Jugendsitzung am 3. Februar kann auch der 56746 Kempenich Nachwuchs grandios Karneval feiern. Einlass ist in der Leyberghal- Telefon (02655) 15 29 le ab 14.11 Uhr, Beginn ist um 15.11 Uhr. Alle Eltern, Kinder und [email protected] Jugendliche aus Kempenich und Umgebung sind herzlich einge- laden. Am Donnerstag, den 8. Februar, ist Möhnentag und ganz Kempenich steht dann unter der Regentschaft unserer bezau- bernden Möhnen. Die erstklassige Möhnensitzung beginnt um 15.11 Uhr in der Leyberghalle, Einlass ist ab 14.11 Uhr. Das absolute Highlight erwartet uns dann am Karnevalssonntag: Ab 11.11 Uhr erfolgt auf dem Dorfplatz an der Kirche die Schlüs- selübergabe an unser Prinzenpaar und ab 14.11 Uhr beginnt der große, bunte Karnevalsumzug durch die Straßen von Kempenich. Da lassen es die Kempenicher Narren so richtig krachen. Anschlie- ßend geht die Party dann in der Leyberghalle weiter. Jetzt meckenheimisch. Am Karnevalsmontag wird zum Abschluss der Session zunächst um 10.00 Uhr das Seniorenheim besucht. Denn auch unsere Se- nioren wollen Karneval feiern. Und danach geht es dann ausge- Erst Bad Neuenahr-Ahrweiler, lassen durch die Kempenicher Kneipen. dann Meckenheim – Herr Molitor kennt die Region und kümmert Mein Dank gilt allen Aktiven und den Organisatoren sowie den sich als Verkaufsberater im Auto- zahlreichen Helfern, ohne deren Einsatz diese großartigen Veran- haus Kempen um Ihre Wünsche staltungen nicht möglich wären. und Bedürfnisse rund um Audi. Für alle Fragen zu Probefahrt, Lea- Sie sind herzlich eingeladen, ein paar schöne Stunden in gesel- sing und Finanzierung oder ganz liger Runde im Kempenicher Karneval zu verbringen. Ich wünsche allgemeine Fragen zur Mobilität Ihnen gute Unterhaltung und viel Spaß. steht er Ihnen unter 02225 8897- 825 oder per Mail unter a.molitor@ Mit einem dreifach„Kemmesch Helau“! loehrgruppe.de zur Verfügung. Ihr/euer Autohaus Kempen

Löhr Automobile Vertriebs GmbH, Am Wiesenpfad 49 53340 Meckenheim, Telefon 02225 8897-835 Stefan Friedsam (Ortsbürgermeister) Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 15 GkkG kempenich - Anzeige - 13. Januar 2018 Hüttenzauber in der Leyberghalle

Après-ski-party der GkkG kempenich – die heißeste party der kalten Jahreszeit Coole Drinks, eiskalter Jägermeister, naturtrübes Weizenbier und dazu fette Après-Ski-Beats in einer urgemütlichen Winteratmosphäre gefällig? Dann nichts wie ab zur„Après-Ski- Party“ in die Kempenicher Leyberghalle! Am Samstag, 13. Januar, um 20.00 Uhr lädt die Große Kempenicher Karnevalsgesellschaft euch, egal ob jung oder alt, zur 15. Auflage der legendären Après-Ski-Party ein. Hier – zwischen Skihasenstall, Onkel Willis Hütte und der traditionellen Biertheke – geht am Samstagabend die heißeste Party nördlich der Alpen ab. Ob Après-Ski-Hits der 90er und 2000er Jahre sowie die aktuellsten Hits – für jeden Geschmack ist garantiert etwas dabei. Karten gibt’s bereits im Vorverkauf für 5 Euro! Vorverkaufsstellen in Kempenich sind: Reifen Radermacher Tankstelle Dümpelfeld Gasthof Bergweiler

Die Große Kempenicher Karnevals­ gesellschaft freut sich auf Euer Kommen! Denn nur durch Euch wird die Party unvergesslich! www.grones.de Termine GKKG 2018 13. Januar Après-Ski-Party Heinz 20.00 Uhr (Leyberghalle) GronesGmbH 14. Januar Kartenvorverkauf Maschinenbau & Kfz 11.00 Uhr (Gasthof Bergweiler) 21. Januar Losverkauf 27. Januar Große Galasitzung der GKKG ��vidu�tät i� ��� Stärke 19.11 Uhr (Leyberghalle) Einlass 18.11 Uhr 03. Februar Kinder- und Jugendsitzung - Autohaus 15.11 Uhr (Leyberghalle) Einlass 14.11 Uhr - Sondermaschinenbau 08. Februar Möhnensitzung 15.11 Uhr (Leyberghalle) - CNC-Zerspanung Einlass 14.11 Uhr - Bühnen- und Anlagenbau 11. Februar Schlüsselübergabe 11.11 Uhr (Dorfplatz an der Kirche) - Pipeline-Service 11. Februar Großer Karnevalsumzug 14.11 Uhr durch Straßen von Kempenich anschließend After-Zuch-Party mit SKYBAGG Heinz Grones GmbH Telefon +49 2655 9505-0 12. Februar Besuch Seniorenheim und Goldbachstr. 28 Telefax +49 2655 9505-26 56746 Kempenich E-Mail [email protected] 10.00 Uhr Kneipenumzug Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J „Ethik und Wirtschaft“ - gelungener Beitrag von Abt Benedikt Müntnich OSB Gewerbeverein Kempenicher Land e.V. lud zum Neujahrsempfang kordjahr zehrt aber auch an den Kräften jedes Einzelnen. Und mit Kraft muss man haushalten. Man muss verantwortlich mit den Steuereinnahmen umge- hen.“ Ortsbürgermeister Stefan Fried- sam berichtete davon, dass Kempenich, nun als Grundzen- trum anerkannt ist. „Dieser Um- stand ist ein wichtiger Impulsge- ber für die Region.“ In seinen Ausführungen ging dann Gastredner Abt Benedikt Müntnich auf das „Wirtschafts- unternehmen Kloster Maria Laach“ ein: „Das Kloster muss umsichtig wirtschaften, um exis- tieren zu können. Etwa 200 Mit- arbeiter aus der Region arbeiten Jan-Peter Kiel (3.v.r) begrüßte zum Neujahrsempfang Johannes Bell, Stefan Friedsam, Gastredner Abt dort. Dies setzt enorme Men- Benedikt Müntnich OSB (v.l.), MdL Guido Ernst (r.) sowie ein neues Mitglied im Verein. Foto: mk schenkenntnis und Lebensweis- heit voraus. Kapital verpflichtet KEMPENICH. mk. Am vergan- Doch zu Beginn der Veranstal- derung stellen müssen, im kom- im Sinne der Nächstenliebe. genen Sonntag zeigte sich wie- tung, der auch MdL Guido Ernst menden Jahr dem Fachkräfte- Ethik ist das Rückgrat für das der, dass der lieb gewordenen beiwohnte, gab der Vorsitzende mangel entgegen zu wirken, gute Handeln des Menschen.“ Tradition des Gewerbevereins Kiel noch einmal einen kurzen wobei auch die Politik gefordert Dies gelte auch in einem Wirt- Kempenicher Land e.V., zum Rückblick auf das vergangene sei. schaftsunternehmen. Man müs- Neujahresempfang einzuladen, Wirtschaftsjahr 2017: „Mit ei- Der Gewerbeverein Kempeni- se nicht nur wirtschaftlich den- viele Mitglieder, Ehrengäste aus nem stabilen Wirtschaftswachs- cher Land, so freute sich Kiel, ken, sondern auch ethisch. Da- Politik, Wirtschaft und Finanzen tum war es ein gutes Jahr für geht der 100. Mitgliedschaft ent- zu müsse man sich das Unter- gerne folgen. Auch in diesem uns alle.“ Doch er ließ auch kriti- gegen. Beim Empfang konnte er nehmensleitbild immer vor Au- Jahr versprach der Gastvortrag sche Töne laut werden in Bezug wieder ein neues Mitglied be- gen halten, welches die Leitung eines hochkarätigen Redners, auf die Entwicklung der Zeit grüßen. wie auch die Mitarbeiter in sich ein voller Erfolg zu werden. Als nach der Bundestagswahl, die Verbandsgemeindebürgermeis- vereint. Hier machte er wieder Gastredner begrüßte der Vorsit- bis heute noch kein konkretes ter Johannes Bell ging in seiner mit Beispielen aus dem Kloster zende des Vereins, Jan-Peter Ergebnis hervorgebracht hat. Er Begrüßung auf das Wort des klar, was er meint: „Ohne Wirt- Kiel, Abt Benedikt Müntnich ging auf die Diätenerhöhung im Vorsitzenden ein: „Wenn von schaft geht auch im Kloster gar OSB aus Maria Laach, der viele Bundestag ebenso ein, wie Unternehmern gesagt werde, nichts, dann hängt alles in der Jahre nicht nur die wirtschaftli- auch auf die Steuergelder, die das war das beste Jahr, das ich Luft. Das habe ich selbst erfah- chen Geschicke der dortigen ein jeder zu zahlen habe. Aber je hatte, möchte ich hier sagen: ren als Abt. Auch ein Kloster Mönchsgemeinschaft lenkte. Er vor allem sei es beschämend, Wenn es den Unternehmen gut muss unternehmerisch wirt- referierte zu dem Thema: Ethik so Kiel, dass Rentner in einem geht, dann geht es auch den Ar- schaften. Es hat Verantwortung und Wirtschaft - die Mönchsre- so reichen Land, von so wenig beitskräften gut. Es fließen viele für die Mitglieder und die Mitar- gel Benedikts (6. Jahrhundert) Geld leben müssten. Er brachte Steuern, die den Menschen in beiter mit ihren Familien.“ Dazu und ihre Impulse für die ökono- aber auch zum Ausdruck, dass der Verbandsgemeinde und im sprach er auch einen Dank an mische Gegenwart. sich die Betriebe der Herausfor- Kreis zugutekommen. Ein Re- den Laacher Freundeskreis aus, der immer mit Rat und Tat zur Seite steht. Zum Schluss seines Vortrags legte der Referent noch jedem Einzelnen einen in- nerlichen Spiegel vor: „Lebe so, dass dir die tiefe Freude am Le- ben nicht verloren geht. Jeder hat eine Verantwortung auf der menschlichen Ebene. Wenn es hier stimmt, stimmt es überall, für das Leben, die Schöpfung, aber vor allem für den Men- schen. Es lohnt sich, alle Men- schen zu ehren. Wir haben den Auftrag, zu wirtschaften, zu pfle- gen und zu verwalten. Das inne- re Geheimnis eines nachhalti- gen Wirtschaftens ist die Ehr- furcht vor mir selbst, den Mit- menschen, für die Welt und al- lem, was auf ihr ist.“ Im Anschluss an den mit viel Applaus verdienten, gehaltenen Vortrag gab es bei einem Imbiss genügend Zeit, so dass sich die Gäste des Neujahrsempfangs über verschiedene Themen, die hier angesprochen wurden, austauschen konnten. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 17 J Gemeinde Niederdürenbach ehrt Willi Kraut Anwaltskanzlei Sigurd Frantzen Arbeitsrecht Verkehrsrecht Straf- und Familienrecht Bußgeldsachen Versicherungsrecht Zivilrecht Kanzlei Burgstraße 13 56746 Kempenich Tel.: 02655/4041 Fax: 02655/4043 www.rechtsanwalt-frantzen.de e-mail: [email protected] Willi Kraut erhält von August Henn die goldene Anstecknadel der Gemeinde Niederdürenbach. Foto: privat

NIEDERDÜRENBACH. Seit Gemeinde im Neuen Maarhof 40 Jahren ist Willi Kraut als zum Anlass, um Willi Kraut für Hallenwart der Niederdüren- seinen langen und aufopfe- Dieses Wochenende bacher Olbrückhalle tätig. Bei rungsvollen Einsatz für die wieder Hofverkauf einer so langen Zeit kann man Gemeinde zu danken. Er schon mit Fug und Recht von überreichte ihm die goldene von Damwild & Wild einer Epoche reden, denn es Anstecknadel der Gemeinde Freitag von 14.30 – 18.00 Uhr gibt nicht viele Einwohner im und eine Urkunde. Gleich da- Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr Ort, die sich an die Zeit ohne nach wurde der kulinarische ihn in dieser Funktion erin- Teil des Abends eingeleitet Hauptstraße 23 · 56653 Wehr nern können. Ortsbürgermeis- und manch eine der vielen Telefon 02636/8588 oder ter August Henn nahm die Geschichten aus 40 Jahren 01 60/ 7 2156 49 jährliche Weihnachtsfeier der zum Besten gegeben.

J Defis sollen in Wassenach Leben retten WASSENACH. hwk. Ein Defi- brillator kann Leben retten. Mit gezielten Stromstößen ist das in Fachkreisen Defi ge- nannte Gerät in der Lage, ge- fährliche Herzrhythmusstörun- gen zu beenden. In Wassen- ach stehen seit wenigen Ta- gen drei Defibrillatoren für solche Notfälle bereit: Jeweils einer in der Klieburghalle und im Sporthaus sowie einer am Feuerwehrgebäude in der Nä- he des Sommepy-Platzes und damit öffentlich zugänglich. Schön für die Gemeinde: Die Anschaffung wurde zum größ- ten Teil von Sponsoren finan- ziert. Folglich hatte Ortsbürger- meister Manfred Sattler auch sämtliche Spender zur offiziel- len Inbetriebnahme der neuen Im Beisein von Sponsoren und Vereinsvertretern wurden in Wassenach drei Defibrillatoren in Betrieb ge- Technik eingeladen, um ihnen nommen. Eines der Geräte ist am Feuerwehrhaus in Notfällen frei zugänglich. Foto: hwk namens der Bevölkerung Dank zu sagen. Erst im Herbst 4.100 Euro zusammen. Dieser durchführt, eine besondere tun hat. Das Gerät ist absolut hatte Sattler dem Gemeinde- schnelle Erfolg führte zu der Aktion geplant, die die Spen- sicher“, sagte Pollitt. rat den Kauf von zwei Defis Überlegung, einen dritten Defi densumme noch einmal erhö- Die anwesenden Vereinsver- für das Sporthaus und die am Feuerwehrhaus zu positio- hen könnte. treter wurden anschließend Klieburghalle vorgeschlagen. nieren. Die Funktion der Defibrillato- von Sebastian Pollitt und Die Mandatsträger waren ein- Die Gesamtkosten für die drei ren erklärte Sebastian Pollitt, DRK-Notfallsanitäter Mike verstanden, deckelten die Geräte belaufen sich auf First Responder, also Helfer Kairies im Rahmen einer Kosten aber auf 2.000 Euro. 5.946 Euro, sodass der Ge- vor Ort in Wassenach. „Der Schulung für den Umgang mit Sofort wurden potentielle meindeanteil tatsächlich unter Defi kann selbstverständlich dem Defi fit gemacht. „Im Spender und die Ortsvereine 2.000 Euro bleibt. Zudem hat auch von einem Laien bedient Frühjahr gibt´s aber noch ei- angeschrieben. Der Hilferuf der DRK-Ortsverein Wehr, der werden. Denn er spricht mit nen weiteren Kurs für interes- verhallte nicht ungehört, denn in der Klieburghalle regelmä- dem Anwender, sodass der sierte Bürger“, kündigte der binnen drei Wochen kamen ßig seine Blutspendentermine hört und auch sieht, was er zu Ortsbürgermeister an. Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J „Klieburg Alaaf“: Ein Feuerwerk der guten Laune Närrisches Treiben und super Stimmung bei der ersten Prunksitzung in diesem Jahr

Feurige Zigeunerinnen in wallenden Roben: die Wassenacher Tanz- Das Prinzenpaar von Wassenach, Prinz Jürgen I. und Prinzessin Pe- gruppe ließ die Bretter der Bühne wackeln. tra I., genoss den Abend sichtlich und freute sich auch über den Be- such der benachbarten Prinzenpaare.

WASSENACH. ar. Der Elferrat mung. Den nächsten Tanz prä- hatte alles gegeben, um die sentierte die Garde aus Wehr Klieburghalle in einen fantasti- mit Akrobatik und Hebefiguren, schen Karnevalstempel zu ver- wie auch die Hafengarde Ober- wandeln. Der Karnevalsverein winter, die gegen Ende des Wassenach hatte ein super Pro- Abends über die Bühne flitzte. gramm auf die Beine gestellt. Unter viel Applaus wurde Solo- Und so wartete eine toll ge- mariechen Irina aus Burgbrohl schmückte Klieburghalle und empfangen, die einen tollen ein Megaprogramm auf die Be- akrobatischen Tanz vorführte. sucher. Und diese kamen in Die Klieburghalle wurde abge- Scharen, denn bis auf den letz- dunkelt, als die irischen Herren ten Platz war die Halle schließ- auf ihrer Durchreise durch Was- lich besetzt. Sitzungspräsident senach mit Sonnenbrillen die Marco Willems freute sich, Bühne betraten: Ein Teil der ebenso wie alle Organisatoren, Garde und des Elferrates über- über die große Besucherschar, raschte das Publikum mit einem unter ihnen auch die Prinzen- verführerischen Tanz. Elemente paare der benachbarten Orte aus Moonwalk, gekonntem mit Gefolge. Nach dem Einzug Hüftschwung, ein Flirt mit dem von Elferrat und der Garde, un- Publikum - vieles war dabei, ter musikalischer Begleitung auch Prinz Jürgen I. Trainiert des Fanfarenzug Wassenach, wurde im Vorfeld eifrig mit den traten die Maxifunken Wassen- Trainerinnen Stefanie Müller ach auf und sorgten sofort mit „De Ahrtalblömche reihten in ihrem Vortrag einen Schabernack nach und der Prinzessin Petra I. ihrem schnellen Tanz für Stim- dem anderen aneinander. Fotos: ar höchstpersönlich. „Seit 18 Jah- ren stehen sie erfolgreich auf der Bühne, kommen aus Köln Süd, also Bad Neuenahr-Ahr- weiler“, begrüßte Marco Willems „De Ahrtalblömche, die einen Schabernack nach dem ande- ren aneinanderreihten. Der Be- zirksvorsitzende des RKK, Willi Fuhrmann, freute sich, an die- sem Abend zwei Ehrungen vor- nehmen zu können. Yvonne Rö- rig ist bereits seit über zehn Jahren im Karnevalsverein und heute in der Prinzengarde. „Mit immer neuen Ideen war, ist und bleibt sie eine wertvolle Hilfe im Klieburger Karneval“, lobte Willi Fuhrmann. Egon Adams hatte seine Karriere als Prinz begon- nen und war mit seiner Frau An- gelika Prinzenpaar von Wassen- ach. Von 2008-2014 war er Vor- sitzender des Karnevalsvereins und somit Cheforganisator. Heute ist er im Elferrat. Ausge- zeichnet wurde Yvonne Rörig mit der Verdienstmedaille des Verführerisch, hüftkreisend, mit vielen fließenden Bewegungen und auch Hebefiguren kamen die Tänzer RKK in Bronze und Egon aus Elferrat und Garde auf die Bühne. Adams mit der Verdienstmedail- Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 19 le in Gold. Als dann die Party- Köhler-Regnery als „Ähn aus band Jeckediz mit Musik durch- Jönneschdorf“, Kurt Gerhartz, startete, kochte die Halle. Die der die Wassenacher jedes Jahr bunt kostümierten, herrlich ge- aufs Neue begeistert und aus launten Närrinnen und Narren dem TV bekannt, Klaus Böme- tanzten überall und sangen kräf- ke, als Feuerwehrmann Kresse, tig mit. Nachdem sie sich aus- der seine Missgeschicke anei- getobt hatten, genossen sie das nanderreihte und auf Rollschu- weitere Programm. Der Fanfa- hen mit Blaulicht, Schlauch und renzug Wassenach, der aus den in Uniform die Lachmuskeln der Veranstaltungen in Wassenach Zuschauer mächtig strapazier- nicht wegzudenken ist, wurde te. Die angekündigte Überra- mit viel Applaus begleitet. Be- schung zum Schluss gelang eindruckende Tänze boten die bestens. Das Prinzenpaar hatte Showtanzgruppen Xpress, dafür gesorgt, dass die Botze- Mendig und Westum. Die Show- dresse zu später Stunde den tanzgruppe Wassenach hatte Abschluss-Programmpunkt bil- sich für dieses Jahr einen be- deten und so kochte die Halle sonders schwungvollen und ver- nicht nur, sondern lief förmlich lockenden Tanz ausgedacht: als vor Begeisterung über. Es wur- Zigeunerinnen bezauberten sie de gesungen, getanzt und gefei- ihr Publikum und legten in tollen ert. Alle zeigten sich im Nach- Kostümen mit wallenden Rö- Yvonne Rörig wurde mit der Verdienstmedaille des RKK in Bronze gang völlig begeistert von der cken einen feurigen Tanz hin. und Egon Adams mit der Verdienstmedaille in Gold durch den Be- Sitzung und überwältigt von Für Lachen bis die Freudenträ- zirksvorsitzenden des RKK, Willi Fuhrmann, für ihre jahrelangen Ver- dem großen und tollen Publi- nen kullern, sorgten Irmgard dienste im Karneval ausgezeichnet. kum.

J Naturdenkmal „6 Eichen“ J Seit 15 Jahren mit der Spendendose unterwegs in Kempenich (Springhardt) WASSENACH. hwk. Die Was- senacher kennen und schät- zen die freundliche ältere Da- me, die alljährlich im Spät- herbst mit einer blauen Sam- meldose in der Hand an ihren Haustüren klingelt. Dann ist Agnes Müller wieder unter- wegs, um Spenden für den Volksbund Deutsche Kriegs- gräberfürsorge zu sammeln. Seit 15 Jahren macht sie das nun schon. Damals entschloss sie sich, das Werk ihres kurz zuvor im Alter von nur 66 Jah- ren verstorbenen Ehemannes Werner Müller fortzuführen, der sich jahrzehntelang in vor- bildlicher Weise für die gute Sache eingesetzt hatte. So kennen die Wassenacher ih- Mit ihrer ausgeprägten Spen- re Mitbürgerin Agnes Müller: denbereitschaft unterstützen Einmal im Jahr nimmt sie ihre die Wassenacher alljährlich Spendendose zur Hand und nicht nur das Anliegen der sammelt für die Deutsche Kriegsgräberfürsorge, sondern Kriegsgräberfürsorge. Foto: hwk sie würdigen sicherlich auch die ehrenamtliche Arbeit ihrer Altersbeschwerden Jahr für inzwischen 78-jährigen Mitbür- Jahr ihre Mitbürger mit der Foto: privat gerin: 952 Euro landeten dies- Sammeldose zu besuchen. mal in der Sammeldose, womit „Daher müssen wir jedem KEMPENICH. Nach Überlieferung sind die 6 Eichen um 1600 von das stolze Ergebnis des Vor- Spender dankbar sein, dass er Juden gepflanzt worden. Damals waren ca. 8.000 bis 10.000 Juden jahres noch einmal übertroffen die gute Sache auch heute in Deutschland. In Ahrweiler war eine jüdische Schule und in Waden- wurde. Das hohe Spendenauf- noch unterstützt.“ heim (Bad Neuenahr) gab es 1618 eine Judengasse. Das Pflanzen kommen ist bemerkenswert Dank und Anerkennung ge- der Eichen beruhte wahrscheinlich auf Strafaktionen. Aufgrund des angesichts allmählich verblas- bühren aber auch ihr. Und für Aufmaßes ist wohl sicher, dass die Bäume in unterschiedlichen Jah- sender Erinnerungen an die die Gemeinde Wassenach und ren gepflanzt wurden. Die ältesten Eichen sind die beiden Unteren. beiden Weltkriege, die inzwi- die Kriegsgräberfürsorge ist es Vor ca. 30 Jahren wurden die „6 Eichen“ von zwei Kempenicher Ga- schen schon 100 bzw. 75 Jah- wichtig, schon heute an die noven um eine Eiche ergänzt, sie steht unmittelbar am Wanderpark- re zurückliegen. Und die Enkel Nachfolge zu denken - für den platz - die beiden wollten die Geschichte verfälschen. und Urenkel der gefallenen Fall, dass sich Agnes Müller Seit der Messung von Manfred Becker im Jahr 1982 sind die Eichen oder vermissten Soldaten sind eines Tages alters- oder ge- im Durchmesser im Vergleich zu der Messung am 28.05.2017 wie inzwischen meist selbst schon sundheitsbedingt nicht mehr folgt gewachsen: Großeltern und Urgroßeltern. auf den Weg durch die Straßen Eiche 1 (von oben) von 0,79 m auf 0,86 m = 7 Zentimeter „Dennoch darf die Pflege und und Gassen ihres Heimatortes Eiche 2 von 0,58 m auf 0,66 m = 8 Zentimeter Erhaltung der Gräber und Ge- aufmachen kann. Bleibt zu hof- Eiche 3 von 0,76 m auf 0,86 m = 10 Zentimeter denkstätten nicht aufgegeben fen, dass sich dann jemand Eiche 4 von 0,70 m auf 0,80 m = 10 Zentimeter werden. Der Zeitablauf darf findet, dem das Schicksal der Eiche 5 von 0,95 m auf 1,10 m = 15 Zentimeter kein Argument sein, die Millio- Weltkriegssoldaten ebenso am Eiche 6 von 0,99 m auf 1,14 m = 15 Zentimeter nen sinnloser Opfer zu verges- Herzen liegt, wie dies bei Wer- Im Mittel sind die Eichen 0,3 cm / Jahr im Durchmesser gewachsen. sen“, erklärt Agnes Müller ihre ner und Agnes Müller der Fall Die „falsche“ Eiche hat mittlerweile einen Durchmesser von 0,17 m. Motivation, trotz zunehmender war und ist. Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 21 J Hausmusiker verbreiteten weihnachtliche Stimmung DEDENBACH. Einen stimmungs- vollen Adventsabend erlebten die Zuhörer der weihnachtlichen Mu- sik in der Kapelle in Dedenbach. Sie wurde gestaltet von über 30 Haus- und Freizeitmusikern, die fast ausschließlich in Dedenbach wohnen, darunter etwa 15 Kinder. Unter den zahlreichen Besuchern hatten auch wieder Landtagsab- geordneter Guido Ernst, der 1. Beigeordnete der Verbandsge- meinde Brohltal Richard Keuler und das Dedenbacher Kreistags- mitglied Ingrid Strohe Platz ge- nommen. Der Abend startete fest- lich mit „Tochter Sion, freue dich“, gespielt mit Trompete (Peter Fass- bender) und Harmomium (Ralf Ullrich). In gleicher Besetzung er- klang im Laufe des kleinen Kon- zerts auch „Va, pensioro“, bekannt als Gefangenenchor aus Verdis Die neuen Kapellenspatzen freuten sich bei ihrem ersten Auftritt: Katharina und Achim Harst, Mia und Oper Nabucco. Drei mit sehr viel Mira Faßbender, Lea und Bianca Dahners, Kira und Manuela Fachinger, Lena, Paul und Sandra Schnei- Beifall bedachte Beiträge trug Da- der sowie Milan Becker. niela Grywna mit Querflöte bei. Zunächst spielte sie auf der Gitar- das Dedenbacher Blockflöten- re, begleitet von Sandra Schnei- quartett in der Besetzung mit Do- der, das traditionelle englische rothe Breuer, Inge Adams, Hans- Weihnachtslied „The First Noel“. Jürgen Siegler und Heinz Adams. Anschließend spielten und san- Zwischendurch hatten die Zuhörer gen die beiden zweistimmig „Mei- selbst die Gelegenheit, mit dem ne Zeit steht in deinen Händen“ - Harmonium begleitet, Weih- da war es mucksmäuschenstill in nachtslieder zu singen. der fast voll besetzten Kapelle. Ei- Die weihnachtliche Musik klang nen weiteren Höhepunkt steuerte auf dem Kapellenvorplatz aus, wo Daniela Grywna mit Pianobeglei- der Dedenbacher Seniorentreff für tung von Roland Kisgen mit der Ti- Kinderpunsch, Glühwein und telmelodie eines Märchenfilms Würstchen gesorgt hatte. Dabei bei. Sandra Schneider trug wieder lobte Ortsbürgermeister Joachim von ihr getextete und komponierte Schneider das Engagement der Lieder vor. „Die Lebenszeit ist end- Hausmusiker als hervorragenden lich“ und „Ich wünsche dir“ über- Beitrag für die Dorfgemeinschaft. zeugten mit eingängiger Melodie Dieser wird noch wachsen, da mit und nachdenklichen Texten. freiwilligen Beiträgen der Zuhörer Ein Höhepunkt der Aufführungen ein gutes Startkapital für einen Die weihnachtliche Musik der großen und kleinen Dedenbacher Mu- in den vergangenen Jahren waren „Tag für Dedenbacher Kinder“ zu- siker begeisterten auch MdL Guido Ernst, Beigeordneten Richard immer die „Kapellenspatzen“, ein sammenkam. Die Organisatoren Keuler und Kreistagsmitglied Ingrid Strohe. Fotos: privat Kinderchor, bei dem auch Väter der Veranstaltung, Roswitha Wihl und Mütter mitsingen. Für die und Heinz Adams, dankten ihrer- durch die Dorfbewohner, insbe- pellenvereins für ihre tatkräftige Idee, einen Chor aus Kindern und seits für die breite Unterstützung sondere den Mitgliedern des Ka- Mithilfe. Eltern zu bilden, und dies bereits über mehrere Jahre umzusetzen, erhielten die Hausmusiker beim diesjährigen Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ einen Anerken- Kia bei Güttes & Jelinski nungspreis. Sie sangen, eingeübt von Sigrid Hergarten, „Advent“, das spanische Weihnachtslied „Gatatumba“ und „Fröhliche Weih- nachten überall. Lara Becker (Gi- tarre) und Sabine Gilles (Piano) begleiteten die Spatzen. Erstmals wirkten bei der weih- nachtlichen Musik auch Schülerin- nen und Schüler der Regenbo- genschule in Schalkenbach mit Blockflöten und Glockenspielen mit: Tim Dahm, Kira Fachinger, Kim Grochowski, Noah-Nikolas Grywna, Josefin Kröger, Finnja Kutscher, Janis Linnerz, Leonie ErlebenErlebenSSieie ununsersere neneueue MarMarkeke unundd Prododuktpaletteuktpalette inin Nelles und Benjamin Olewinski. RolandseckRolandseck –wirir frfreueneuenunsuns aufauf Sie.Sie. Klassenlehrerin Birgit Pauly hatte mit den Kindern „Advent, Advent, Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und erleben den Kia bei einer Probefahrt ein Lichtlein brennt“ und „Lieber guter Nikolaus“ eingeübt. Zu gefallen mit ihren Beiträgen Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,1 – 3,7; innerorts 8,4 – 4,1; außerorts 4,9 – 3,5. CO -Emission: kombiniert 145 – 97 g/km. Nach Richtlinie 1999/94 wussten auch Kim Kisgen (Klari- 2 EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung. * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. nette), Frank Lipka (E-Gitarre) und Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 23 J „Aus, Amen, Ende?“ Thomas Frings im Laacher Forum MARIA LAACH. Mit Thomas gen Kommunion führen, sind aus besucher ablesen lasse. Diese Frings hatte die Buch- und Kunst- der Kirche ausgetreten. Auf der Zahl sei lediglich ein Indikator für handlung Maria Laach einen be- anderen Seite aber sei die Kirche die Kirchenbindung. Und der Refe- kannten Bestsellerautor und Pries- mit 25 Millionen Gläubigen eine rent sprach in der regen Diskussi- ter ins Laacher Forum geladen. Zu zahlenmäßig starke Gruppe. El- on mit seinem Publikum darüber, seinem Vortrag waren auch einige tern kommen in den Kommunions- wie die Menschen möglicherweise Geistliche aus der Region gekom- unterricht und wollen, dass ihren zu erreichen seien: „Die Leute men, die seine Sicht von Kirche Kindern „Werte vermittelt werden“. kommen, wenn es was mit dem und Seelsorge kennenlernen woll- Allerdings sei die Kirche keine An- Leben zu tun hat.“ Der Priester be- ten. Schließlich berichtete der ka- stalt zur Vermittlung von Werten, tonte in Maria Laach, selbst auch tholische Priester über seinen Lei- sondern ein Ort der Glaubensver- keine Lösung parat zu haben. Je- densweg und weshalb er 2016 mittlung, führte Thomas Frings doch, so Frings, gehe diese Frage nach 30 Jahren als Pfarrer aufge- aus: „Wir haben den Satz: ‚Die alle an, denn „wir alle sind Kirche hört hatte, aber als Priester weiter- Menschen da abzuholen, wo sie und können etwas tun.“ Eine macht. Frings, 1987 geweiht, hatte stehen‘ umzusetzen gelernt. Jetzt Chance könnte die Schaffung an- noch eine Kirche mit vielen Got- müssten wir noch den Umstand derer Gemeindeformen sein, tesdienstbesuchern und einer gro- akzeptieren, dass immer mehr eventuell neuer „Territorialgemein- ßen Zahl an Amtskollegen erlebt, Menschen gar nicht dahin wollen, den“, in denen sich die Leute tref- doch die Berufungen gingen zu- wo wir sie hinführen möchten, fen und selbst entscheiden, was rück: „Wir waren 40 Priesteramts- nämlich zur Mitfeier der Sakra- dort geschieht. Um dem Entste- Foto: E.T. Müller kandidaten in einem Jahrgang, mente.“ Es sei falsch von einer Kir- hen von Neuem einen Raum zu rund 120 bis 130 insgesamt, heute chenkrise zu sprechen, meinte der geben, unterscheidet Thomas Gottes können wir voller Hoffnung Null!“ Diese Entwicklung macht Geistliche. In Wahrheit sei es eine Frings zwischen dem von Men- zu der Erkenntnis kommen: Das dem Referenten zu schaffen: „Sie Glaubenskrise, „dass wir etwas im schen Gemachten und der Kern- ist nicht das Ende!“ sind der letzte Pfarrer dieser Ge- Angebot haben, was andere nicht botschaft der Kirche: „Wir dürfen Das Laacher Forum im Herbst ist meinde. Wie fühlt sich das an? vermissen. Das Reden über die voll Vertrauen hinter manchem, zu Ende, doch bereits jetzt wird Zwei Prozent Kirchenbesucher, Kirche entlastet beim Reden über das bis hier gut war, in Dankbar- am nächsten literarischen, philo- das ist kurz vor dem Tod. Vorher den Glauben. So lange wir daran keit ein ‚Amen‘ sagen. Vielleicht sophischen und auch musikali- waren es 15 Prozent.“ Die Men- nichts ändern, können wir daran wird dann auch wieder der Blick schen Laacher Forum im Frühjahr schen sind nicht mehr an die Kir- nichts ändern.“ Frings hält die An- freier für den Inhalt, um den es we- 2018 gearbeitet. Mehr dazu ist che gebunden und 25 Prozent der nahme für falsch, dass sich Glau- sentlicher geht denn um die Form. schon bald in den Medien zu er- Eltern, die ihr Kind zur Ersten Heili- be an der Zahl der Gottesdienst- Gestärkt im Hören auf das Wort fahren.

J Rein mit den Kartoffeln! Verschönerungsverein Dedenbach spendet „Tafel Ahrweiler“ zwei Tonnen Kartoffeln DEDENBACH. Eine wahrlich gi- gantische Spende hat der Ver- kehrs- und Verschönerungsver- ein Dedenbach der „Tafel Ahr- weiler“ überreicht: zwei Tonnen Kartoffeln! Wie es das Schicksal wollte, hat Kollege Zufall den Kunden der Ausgabestellen Ahr- weiler und Sinzig diese Spende pünktlich zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel in die Kochtöpfe gespielt. Bei einer Ge- burtstagsfeier erzählte der Land- wirt Arnold Schmitt aus Kretz, in diesem Jahr eine so üppige Kar- toffelernte gehabt zu haben, dass eine große Menge weder eingekellert noch an Kundschaft verkauft werden könne. Es gab also nur noch die Möglichkeit, den Schatz wieder unterzupflü- gen. Und da dies keiner wollte, kam es zum Plan, die Erdäpfel auf dem Dedenbacher Weih- nachtsmarkt anzubieten. Ein Auch bei der Ankunft der dritten und letzten Fuhre brauchte es viele kräftige Hände, die die leckeren Kar- Wagen, randgefüllt mit Kartof- toffeln vom Wagen in die Tafelräume trugen: (v.l.) Christiane Böttcher, Willi Hammes, Kuno Herchenbach, feln, fuhr beim Verschönerungs- Michael Freund, Helmut Breitbach und Michael Burger. Foto: E.T. Müller verein Dedenbach vor. Aber was sollte man mit einer so großen Also wurden vom Verschöne- ein Dedenbach das beim Weih- chael Burger, dem 1. Kassierer, Menge machen? So wurde die rungsverein noch Säcke gekauft. nachtsmarkt eingenommene sowie bei Helmut Breitbach, der Idee geboren, auch der „Tafel Einen Teil der Erdfrüchte konnte Standgeld in Höhe von 295 Euro. alles angeleitet hatte, mit der Bit- Ahrweiler“ Kartoffeln anzubieten. der Verein zu einem günstigen Caritas-Mitarbeiterin Christiane te, diesen Dank auch weiterzu- Die ehrenamtlichen Tafelmitar- Preis auf dem Dedenbacher Böttcher und der ehrenamtliche geben an Landwirt Arnold beiterinnen und -mitarbeiter Weihnachtsmarkt verkaufen. Mit Tafelfahrer Kuno Herchenbach Schmitt, an alle, die durch ihren zeigten sich begeistert, ist doch dem Erlös konnten die Unkosten freuten sich über die große vor- Kauf auf den Dedenbacher das Verteilen statt vernichten die gedeckt werden. Letztendlich ha- weihnachtliche Überraschung für Weihnachtsmarkt diese Aktion Grundidee der Tafeln. Allerdings ben die Dädemischer in drei die ökumenische Tafel. Und sie unterstützt haben und natürlich fehlte es an Tüten in Haushalts- Etappen zwei Tonnen Kartoffeln bedankten sich herzlich beim an alle Mitglieder des Verkehrs- größe, um möglichst viele Tafel- zur Tafel gebracht. Außerdem Vorsitzenden Michael Freund, und Verschönerungsvereins De- kunden versorgen zu können. übergab der Verschönerungsver- Schriftführer Will Hammes, Mi- denbach. Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J 30 Jahre Sport mit und fürs Herz vertiefen wollten. Krankheits- verarbeitung, Stärkung von Gesundheitsressourcen, Ver- haltensänderung und Transfer in den Alltag sind die Ziele, die in einer Herzsportgruppe systematisch umgesetzt wer- den. Von Anfang an dabei sind Christel Henn, eine der Übungsleiterinnen sowie die betreuenden Ärzte Dr. Tjiong und Dr. Scherhag. Stehen diese drei Genannten für Kontinuität, so sorgt die Übungsleiterin Sabrina Müller für Dynamik und die sportive Entwicklung in der Gruppe. 30 Jahre im Sinne ganzheitli- cher Rehabilitation seien eine Foto: privat gute Grundlage für die Zu- kunft, meint auch der Leiter KEMPENICH. Die Herzsport- Viele Menschen wurden seit- körperliche Leistungsfähigkeit der Herzsportgruppe Dieter gruppe im SC Kempenich - dem begleitet, wenn sie nach steigern oder gemeinsam mit Bolzmann und übt bereits die die einzige in der VG Brohltal einer Herzkreislauferkrankung ihren Partnern beim Wandern Begrüßungsrede anlässlich - besteht nun mehr 30 Jahre. mit sportlicher Betätigung ihre oder Feiern soziale Kontakte der Feier zum 40. Jubiläum!

J Cocktail-Abend im Dorfgemeinschaftshaus Trägerverein zur Förderung der Dorfgemeinschaft Dedenbach e.V. lädt ein DEDENBACH. Am 19. Septem- bietet seitdem allen Interessier- ber 2017 gründete sich der "Trä- ten regelmäßig freitags ab 19 gerverein zur Förderung der Uhr einen Ausschank mit Bier Dorfgemeinschaft Dedenbach vom Fass sowie anderen alko- e.V.“ mit dem Ziel, für die De- holischen und antialkoholischen denbacher Bürger/innen sowie Getränken im Thekenraum der auch auswärtigen Besuchern Eifelgoldhalle an. eine Gelegenheit zu schaffen, Zudem wird ein kleiner Imbiss sich freitagsabends im Theken- gereicht. Bereits am ersten raum der Eifelgoldhalle zu tref- Abend war der Andrang groß. fen. Ein Hinweis, dass viele Bürger Der Vorstand setzt sich zusam- gerne diese Gelegenheit zum men aus dem Vorsitzenden Mi- gemütlichen Beisammensein chael Burger, dem Kassierer nutzen möchten. Gelegentlich Helmut Breitbach, Schriftführer soll ein Themenabend dieses Willi Hammes und dem jeweili- Zusammentreffen bereichern. gen amtierenden Bürgermeister So wird am 12. Januar das neue als geborenes Mitglied, zur Zeit Jahr mit einem Cocktail-Abend Joachim Schneider. begrüßt, zu dem der Trägerver- Der Verein nahm seine Tätigkeit ein alle Bürger und Bürgerinnen am 13. Oktober 2017 auf und Foto: privat herzlich einlädt.

J Aktion "WeihnachtsEngel gesucht ..." wieder erfolgreich SPESSART. Auch 2017 führte das Vitalis Gesundheitszentrum in Spessart wieder die Sammel- aktion "WeihnachtsEngel ge- sucht" durch. Gesammelt wurde gut erhaltenes Spielzeug, das dem kath. Kindergarten Kempe- nich zugute kam. Durch Nicole Schäfer, vom Vitalis Gesundheits- zentrum, wurde das Spielzeug an Andrea Schmickler, Leiterin des kath. Kindergarten Kempenich, überreicht. Andrea Schmickler bedankte sich bei dem Team vom Vitalis Gesundheitszentrum für die tolle Aktion und freute sich über das neue Spielzeug. Als Ge- genleistung für die Spende bot das Vitalis Gesundheitszentrum eine Woche Gesundheitstraining für einen reduzierten Preis an. Foto: privat Foto: privat Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 25

– Anzeige – Brohltal ganz oben ... überraschend vielseitig

Weichen für die Zukunft sind gestellt! wolfcraft blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2017 zurück!

Eichenweg 18 (Gewerbegebiet) 56746 Spessart Inh. Nicole Schäfer www.vitalis-spessart.de

Eine neue Logistikhalle, die Modernisierung der Produkti- Zu den guten Arbeitsbedingungen zählt auch, dass je- onsstätten, die Eröffnung eines Schulungszentrums, Ge- der Mitarbeiter am Unternehmensgewinn beteiligt wird winn des German Brand Awards – dieser Jahresrückblick oder dass es schon seit mehr als 22 Jahren eine eigene könnte auch gut in eine Metropole passen! Gefeiert wur- BetriebsKiTa gibt, die den Mitarbeitern die Vereinbarkeit den diese Erfolge jedoch hier in der Heimat: bei wolfcraft von Beruf und Familie ermöglicht. „Wir glauben daran, – dem Global Player aus der Eifel! dass diese Motivationsfaktoren mit dazu beitragen, dass Schon seit 1949 steht der Name Wolff für die Entwicklung Erfolge wie der German Brand Award oder der Plus X- und Produktion von Werkzeugen. Heute ist wolfcraft die Award für unseren Laminatcutter VLC 800 möglich sind“, bekannteste DIY-Marke* in Deutschland und exportiert in so Wolff. 36 Länder der Welt. Der Sitz der Geschäftsführung und Auch 2017 haben die Entwickler und Produzenten viel- die Logistikzentrale befinden sich in Kempenich. Letztere versprechende Produkte auf den Markt gebracht: Mit wurde 2017 mit dem Bau einer neuen Logistikhalle deut- dem MASTER cut 2500, einem 6-in-1-Maschinentisch lich vergrößert. Mit 4.650 zusätzlichen Paletten-Stellplät- für alle Gewerke im Innenausbau, und einem kompletten zen ist man nun langfristig für den weltweiten Versand Umzugssortiment stehen den Heim- und Handwerkern der über 3.000 verschiedenen Artikel gerüstet. Auch im neue, nützliche Helfer zur Seite. Nachbarort Weibern wurde kräftig investiert: Die Produk- 2018 wird der Erfolgskurs weitergeführt – tionsstätte wurde baulich modernisiert und auf den neus- neue Talente sind bei wolfcraft willkommen! ten Stand der Technologie gebracht. Für die Schulung der Auf der Eisenwarenmesse 2018 werden weitere Neuhei- Außendienstmitarbeiter und Kunden wurde ein eigenes ten vorgestellt: Insgesamt wird wolfcraft dieses Jahr 180 Holzwerkstätten Bell Schulungscenter eingerichtet. neue Produkte auf den Markt bringen. Damit die Nachfrage Bau- und Möbelschreinerei Beste Rahmenbedingungen für Mitarbeiterinnen bedient werden kann, investiert das Unternehmen voraus- und Mitarbeiter schauend in neue Technologien und Produktionsmöglich- Das Familienunternehmen bekennt sich mit den jüngs- keiten. In dem Zuge soll auch die Produktionsstätte in der Lederbach 7 ten Investitionen nicht nur zur Heimat, sondern auch zu Slowakei nochmals um 2.700 Quadratmeter erweitert 56746 Hohenleimbach werden. „Wir blicken zuversichtlich auf das Jahr 2018. Mit seinen Mitarbeitern. „Es ist uns wichtig, beste Arbeitsbe- Telefon (02655)942330 dingungen zu schaffen! Unsere 570 Mitarbeiter und Mit- unseren Rahmenbedingungen und einer starken Mann- Mobil (0171)5774068 arbeiterinnen sind die Grundlage unseres Erfolgs. Ohne schaft sind wir gut für die Zukunft gerüstet. Neue Talente ihren Willen zu Leistung und ständiger Weiterentwicklung sind bei wolfcraft immer willkommen! Als Arbeitgeber bie- www.holzwerkstaetten.com unserer Produkte wäre unser Wachstum samt globaler ten wir attraktive Arbeitsbedingungen, sichere Arbeitsplät- Expansion nicht möglich“, so Geschäftsführer Reinhard ze und interessante Aufgabengebiete!“, so Wolff. Wolff. * Institut für Freizeitwirtschaft 2010 und 2014

Sie haben den Quotendis Reisen & Mehr Himmel ..und wohin reist du? Ihr kompetenter Partner wir das Zelt in Sachen Reisen. Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten Let‘s go! Wir kümmern uns um alles und Sie genießen... IHRE REISEPROFIS Rundbogenzelt! Neu im Programm Quotendis Reisen & Mehr Reisebüro Becker www.quotendis.de Zur Alten Burg 13 Inh. Brigitte Scharpenseel 56746 Kempenich Kempenich Tel. 02655.96 23 25 Telefon (0)2655/801 Fax 02655.96 21 86 Tel. 02655/941 3110 www.zeltschneider.de E-Mail: [email protected] Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

37 Jahre Haustechnik Moll 37 Jahre haustechnik moll Heizung – Lüftung – Sanitär heizung – lüftung – sanitär Nach Meisterschule und bestandener Meisterprüfung als Zentralheizungs- und Lüftungsbauer hat Horst Moll 1981 den Schritt in die Selbstständigkeit gewagt. Der Trend „al- les aus einer Hand“ hat Horst Moll dazu veranlasst, 1984 eine weitere Meisterprüfung als Gas- und Wasserinstallateur abzulegen. Seither bietet er eine umfangreiche Palette an Handwerksarbeiten und Dienstleistungen an. horst moll Horst Moll ist Ihr zuverlässiger Partner in den Bereichen: mittelstraße 18 - Gas- und Wasserinstallation 56746 spessart - Heizungsbau 02655/1683 • 02655/3799 - Solaranlagen [email protected] - Wärmepumpentechnik Horst Moll www.haustechnik-moll.de - Lüftungstechnik Heizung - Lüftung – Sanitär Mittelstraße 18 - Zentralstaubsauger 56746 Spessart - Regenwassernutzung Telefon: 02655 / 16 83 - Sauna und Wellness Telefax: 02655 / 37 99 - Sanitäreinrichtungen E-Mail: [email protected] - Badmöbel Internet: www.haustechnik-moll.de

Brennholz-direkt Ihr zuverlässiger Partner für qualitatives Brenn- und Kaminholz Brennholzhotline: 02655 / 13 81

Das Angebot unseres Dienstleistungsunternehmens umfasst in erster Linie die Aufarbeitung und den Verkauf von qua- litativ hochwertigem Brenn- und Kaminholz. Dabei steht bei uns neben der schnellen und pünktlichen Lieferung, der kompetenten Aufarbeitung und fairen Prei- sen vor allem eine umfassende Beratung unserer Kunden im Vordergrund. Seit April 2014 sind wir Produzent der Regionalmarke Eifel. Wir beziehen unser Brennholz aus unserer Region aus nach- haltiger Forstwirtschaft! Kurze Transportwege schonen die Natur und die Umwelt. Das heißt, wir verarbeiten keine Aus- landsware und kein Holz aus Rodungen! Jetzt neu im Angebot: Der Öko-Feueranzünder ist ein reines Naturprodukt aus nachwachsenden Rohstoffen, geruchlos und mit langer Brenndauer (12 bis 14 Minuten)! So macht Feueranzünden Spaß,denn es wird nur einAnzünder benötigt. Als zuverlässiger Lieferant mit extrem hoher Qualität hat sich die Firma Brennholz-direkt seit 2013 im regionalen Markt Mehr Infos unter: etabliert. http://www.brennholz-direkt.de

Sigurd Frantzen Arbeitsrecht (TÜV, DEKRA)/AU&Inspektion Verkehrsrecht Versicherungsrecht Zivilrecht Familienrecht

56746 Kempenich Burgstr.13 Telefon: (0 26 55) 40 41 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 27 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de

Neujahrsgruß Ihrer Kreissparkasse Ahrweiler Auch das Jahr 2017 ist Geschäftsstellenleiter Otto Gros und sein gesamtes Team schon Vergangenheit. Es wünschen Ihnen und Ihren Familien ein glückliches und war ein bewegtes und zu- gesundes neues Jahr 2018! gleich bewegendes Jahr. Nun freuen wir uns auf das neue, noch unbeschriebene Jahr 2018. Herzlich bedanken wir uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und für die gute, partner- schaftliche und konstruk- tive Zusammenarbeit des letzten Jahres. In Gedanken beschäftigen auch Sie sich Geschäftsstellenleiter Otto Gros sicherlich schon mit den Herausforderungen des neuen Jahres. Welche es genau sein werden, wissen weder Sie noch wir.Aber sie werden sich meistern lassen – so viel Selbstvertrauen dürfen Sie, dürfen wir durchaus haben. IMpuls® Körper - Gestalt - Therapie Physiotherapie FLuIdTEc Flüssigkeitstechnologie … quellfrische Ideen reinsten Wassers Sowohl Standardlösungen wie auch kundenspezifische Auf- gabestellungen gehören zu dem Lieferumfang. Das Einzel- Bettina Ströbel-Kaltz unternehmen mit Sitz in Kempenich in der Eifel bedient IMpuls® Coach Kunden aus der Industrie, dem Anlagenbau und Kommunen Physiotherapeutin innerhalb von Europa. Es bietet in allen Sparten komplette 0170 7065682 verfahrenstechnische Lösungen an, die von Forschung & Telefon E-Mail info@impuls-ströbel.de Entwicklung, Beratung, Engineering und Fertigung über Mon- tage und Inbetriebnahme bis hin zum Service reichen und kundenspezifisch erarbeitet werden. Wir beraten Sie über Optimierungen und betriebswirtschaft- liche und innovative Lösungen in der Flüssigkeitstechno- Wasseraufbereitung & logie. Die kundenorientierten Lösungen und Optimierungen Pumpentechnologie FLUIDTEC hat sich zur Aufgabe gestellt, verfahrenstech- bestehender Anlagen werden als Konzept dargestellt und nische Lösungen der Wasseraufbereitung und der Wasser- das Engineering der Anlagen vorgestellt. Oder benötigen Sie förderung bei seinen Kunden ökologisch und wirtschaftlich Anlagekomponenten und/oder Verbrauchsmaterialien? Neu- zu gestalten. Die Nachhaltigkeit sowie die Qualität unserer gierig geworden? Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Produkte und Leistungen sind alltägliche Voraussetzungen, die unter Berücksichtigung der Umwelt und Ökonomie des Kunden angestrebt werden. FLuIdTEc Flüssigkeitstechnologie Mit neuen und innovativen Technologien werden die Anlagen Ludwig-Erhard-Straße 1 und Produkte der FLUIDTEC stets weiterentwickelt. 56746 Kempenich Ludwig-Erhard-Straße 1 Geschäftsführer: Jan-Peter Kiel Die FLUIDTEC wurde 2003 vom Inhaber Jan-Peter Kiel ge- D-56746 Kempenich Telefon: 02655 / 94 18 31 gründet. Im Lauf der Jahre hat sich die FLUIDTEC und ihr Telefon: 02655/941831 Telefax: 02655 / 94 18 35 eingespieltes Team zu einem Anbieter, der über langjährige www.fluidtechnologie.com Erfahrung in den Bereichen Wasseraufbereitung und Pum- E-Mail: [email protected] pentechnologie verfügt, entwickelt. Internet: www.fluidtechnologie.com

Kfz- Busreisen Meisterbetrieb

• Kfz-Instandsetzungsarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten • Haupt- und Abgasuntersuchung • Wartungsarbeiten 56746 Kempenich-Engeln • Fehleranalyse Brenker Straße 3 Ludwig-Erhard-Straße 2 Tel. 02655–663 56746 Kempenich f Fax 02655–648 Telefon 02655/960742 www.blaeser-reisen.de Mail: [email protected] www.auto-service-grohs.de Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Praxis für Hypnose und psychologische Beratung Seit einigen Jahren kommen gehen“, berichtet Wieland Preuß. Und er ergänzt: „Viele Jetzt gesünder und leichter leben! Menschen aus den verschie- kommen auch zu mir, weil sie Ängste oder Lebenskrisen – densten Gründen zu Wieland beruflich wie privat – in den Griff bekommen möchten. Die Praxis für hypnose · Coaching & Preuß in die Praxis. Man- Themen, die bei mir besprochen werden, sind so vielseitig wie Psychologische Beratung che wollen sich einfach nur die Menschen selbst.“ Für die meisten sei allerdings nicht die ihres lästigen Lasters, dem Bewältigung des Problems das Schwierigste, sondern den Mut hypnose hilft ihnen Rauchen, entledigen, ande- aufzubringen, den ersten Schritt zu machen und einen Termin zu - nichtraucher zu werden - gewicht zu verlieren re kämpfen seit Jahren mit vereinbaren. „Ich kann nur sagen, egal worum es geht: Nur Mut, - Ängste loszuwerden - Probleme aufzuarbeiten überflüssigen Pfunden und Sie sind nicht allein!“, so Wieland Preuß. suchen in der Hypnose Hilfe, auch für Jugendliche und kinder. um dauerhaft abzunehmen. Praxis für Hypnose und psychologische Beratung termine nach Vereinbarung Die Anwendungen in der Wieland Preuß Wieland Preuß Praxis richten sich gleicher- Im Kranichfeld 3 im kranichfeld 3 maßen an Erwachsene, 56746 Kempenich 56746 kempenich Jugendliche und Kinder. „Hierzu gehören auch Lern- Telefon: 02655 / 23 26 tel: 02655-2326 und Konzentrationsschwierigkeiten, die häufig mit E-Mail: [email protected] www.hypnose-kempenich.de schlechten schulischen Leistungen der Schüler einher- Internet: www.hypnose-kempenich.de

B&B Montagebau … Kompetente und qualitative Individuallösungen Bauphysikalische Anforderungen bezüglich Wärme-, Kälte-, Schall-, Brand-, Feuchte-, Strahlenschutz und Schlagsicher- heit können durch jeweilige Maßnahmen auch in Trocken- bauweise erfüllt werden. Mit Hilfe des Trockenausbaues ist eine flexible Raumgestaltung möglich. So können bspw. Veränderungen an Raumgrößen und -formen vorgenommen werden, bestehende Installationen können verdeckt werden oder eine Deckenbeleuchtung kann nach individuellen Vor- stellungen realisiert werden.

Leistungsspektrum Trockenbau: Sind das Ihre Anforderungen an einen modernen Handwerks- - Metallständerwände mit Gipskarton betrieb? - Installationswände Als Inhaber stehen Christian Baltes und Peter Becker mit ihren - Vorsatzschalen guten Namen für das B&B bei B&B Montagebau. Für uns ist Ihr - Trockenputz Auftrag auch eine Verpflichtung und ein persönliches Verspre- - Gipskartondecken chen. Trocken- oder Dachausbauten sowie Zimmererarbeiten - Gekrümmte Wandkonstruktionen wie Überdachungen, Carport, Gartenhäuser,Terrassen- und - Brandschutzsysteme Balkonbeläge werden von uns zuverlässig, pünktlich, individuell - Schallschutzsysteme und handwerklich sauber erledigt. - Akustikdecken mit Gipskarton oder als Rasterdecke Darauf geben wir Ihnen unser Wort – und Sie können sich sicher - Trockenestrich sein, den idealen Partner für Neubau, Sanierungen und Um- Innenausbau Holzarbeiten bau gefunden zu haben! Das junge, fleißige und hoch motivierte Dachausbau Trockenbau Team von B&B Montagebau freut sich auf neue Herausforderun- B&B Montagebau gen in der Region und darüber hinaus. Ludwig-Erhard Straße 2 Ludwig-Erhard-Straße 2 57646 Kempenich 56746Kempenich TROcKENBAu Wir sind Ihre erfahrenen Partner im Bereich Trockenbau. Wir Telefon: 02655 / 96 24 57 InnenausbTelefon0au2655Holz96arbeit24 57 en sind Spezialisten für Akustikdecken, Abhangdecken, Trocken- Mobil: 0171 / 3 17 34 18 Dawwwchausb.bb-monau Trtaockgebenbau.deau bauwände sowie komplette Dachausbauten. Telefax: 02655 / 96 23 06

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1Tag! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der 56746Kempenich Burgstraße 4 Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! Telefon: 02655/960100 • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung Fußpflege- Kerstins Haarstudio nach Wunsch! • akustisch smetik-, Weibern Brot undBackwaren Ihr Ko in Burgstr. 2 · 56746 Kempenich korrigierend! Tel.: 02655-1003 ausder Bäckerei und Nagelstudio Telefon: 02655/962679 RheinAhrEifel Öffnungszeiten: geöffnet: Allenstraße 2 in 56745 Weibern Mo.: geschlossen Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr Roland Kaltz, Allenstr. 16, 56745 Weibern www.la-belle-weibern.de Do.: 10.00 - 19.00 Uhr Bequemund sicher zahlen mitIhrerPin-Nummer. Besuchen Sie unsere Ausstellung Tel.: 02655 96233-18 Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr oder rufen Sie an: 02655/941544 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 29 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Passend zum Jahresbeginn: die Fliesentrends für 2018 Badezimmer, Küche, Böden, Großformate & Übergrößen Outdoor – die Einsatzbereiche Je größer die Fliese, desto beeindruckender der Raumeffekt: von Fliesen und Stein sind so Wand- und Bodenfliesen in Größen von 3 x 1,50 Metern sind vielfältig wie das Angebot. Die schon lange kein Nischenprodukt mehr. Positiver Nebeneffekt „Cersaie“ in Bologna, Italien ist der Übergrößen: Durch den geringen Fugenanteil ist die Reini- eine der wichtigsten Fachmes- gung der Fliesen viel einfacher. Fliesen sen der Welt, auf der jedes Jahr Keramik outdoor Platten die neuesten Trends und Pro- Und auch für den Außenbereich haben die aktuellen Kollek- dukte im Bereich Keramik und tionen einiges zu bieten. 2018 sind die wesentlich großfor- Naturstein Sanitär präsentiert werden: matigeren und dickeren (Stärke bis zu 3 cm), keramischen Keramisches Holz Outdoorplatten schlichtweg der bestimmende Trend. Diese Mosaik Besonders authentisch wirken bestechen neben ansprechender Optik durch zahlreiche Vor- die edlen Keramikfliesen in 56746 Kempenich teile wie Frostsicherheit, Rutschfestigkeit und Säurebestän- Holzoptik. Die rustikalen Strukturen und dieses Jahr noch Telefon 02655 616161 dunkleren Farben machen den Schein perfekt. Noch nie digkeit. sah Stein so nach Holz aus. Perfekt geeignet für Wohn- und Wenn Sie Gefallen an diesen Neuheiten gefunden haben, Schlafzimmer. zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Eleganz pur in Marmoroptik Marmor, dieser edle Naturstein, steht für Luxus und zeitlose Fliesen Weyand GmbH Schönheit. Dank neuartiger Inkjet-Verfahren kann jetzt jede be- Inh.: christopher Schäfer Burgstraße 17-19 liebige Marmoroberfläche nachgebildet werden. Wer es natürli- Raiffeisenring 1 56746 Kempenich 56746 Kempenich Telefon (02655)1348 cher mag, greift zu Fliesen in Steinoptik, die nach wie vor einen Telefax (02655) 961245 wesentlichen Trend in der Inneneinrichtung darstellen. Hier do- Telefon: 02655 / 61 61 61 [email protected] minieren in diesem Jahr ruhige Farben wie Grau, Beige oder An- E-Mail: [email protected] thrazit. Gemacht für Badezimmer,Wellnessbereich und Küche. Internet: www.fliesen-weyand.de Seniorenheim Marienburg www.heuser-heizung.de Pflege und Betreuung im Herzen von Kempenich • Energie • Wärme Herzen. Eine große Vielfalt an Beschäftigungsangeboten sorgt für Geselligkeit, Spaß und Kurzweil. Von Singen, Basteln, Gymnastik, Bingo, Malen, Spaziergängen, Ausflügen und Bad - Wellness Gedächtnistraining bis hin zu Kochen und Backen – alle Angebote sind auf die Interessen und Bedürfnisse der Bewohner ausgerichtet. Auch gemeinsame Urlaubsreisen stehen auf dem Programm. Im Seniorenheim Marienburg wird nach Herzenslust gefeiert! Kindergärten, Schulen und Vereine unterstützen dabei, den Bewohnern ein abwechslungsreiches Leben zu bieten. Ganz besonderen Wert wird auf das Heimatgefühl der Bewohner gelegt. Beschäftigungsangebote finden häufig „zweisprachig“ statt, neben Hochdeutsch wird auch „Eifeler Platt“ ge- sprochen.

Das Seniorenheim Marienburg ist weithin für seine fami- Seniorenheim Marienburg liäre und freundliche Atmosphäre bekannt. Ob in der Lang- Burgstraße 5 zeit-, Kurzzeit- oder Tagespflege – das qualifizierte Pflege- 56746 Kempenich und Betreuungsteam sorgt dafür, dass sich die Bewohner Telefon: 02655 / 96 15 – 0 rundum wohl fühlen können. Telefax: 02655 / 96 15 – 50 Neben der pflegerischen Versorgung liegt der gesamten E-Mail: [email protected] Belegschaft die soziale Betreuung ihrer Bewohner sehr am Internet: www.seniorenheim-marienburg.de

Meisterbetrieb Partyservice Frank Friedsam

Gesund Maurer- u. Betonbaumeister genießen Neubau ◆ Umbau ◆ Ausbau www.allesdagmar.de Fleischerfachgeschäft Göllesheimer Weg 18 Partyservice Groß 53343 Wachtberg-Niederbachem Dagmar Groß-Mauer Tel. (0228) 348773 und Matthias Mauer Fax (0228) 348551 Goldbachstr. 5 • 56746 Kempenich [email protected] 02655/1383 www.herfen-bau.de Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Steinmetzbetrieb Florian Müller – Vielfalt in Naturstein Das Tätigkeitsfeld des alle Arbeiten in diesem Bereich, wie z. B. Reinigung, Neu- Steinmetzunternehmens verfugung, Überarbeitung und Neuherstellung aller Natur- Florian Müller Steinmetzbetrieb umfasst neben der Her- steinbauteile, wie Fenster- und Türumrahmungen und Mau- Grabmale & Natursteinarbeiten stellung von Grabmalen erwerk, angeboten. und deren Aufbau auf dem Im Neubaubereich liegt das Hauptaugenmerk auf Treppenbe- Friedhof auch die Gestal- lägen, Sockeln und Fliesenlegearbeiten. tung von Boden-, Wand- Die individuelle Grabsteingestaltung, besonders in heimi- und Treppenbelägen aus schen Materialien wie Basalt und Tuff, ist ein weiterer Be- verschiedensten Naturstei- triebszweig. Bahnhofstraße 109a nen im Innen- wie im Au- Die Pflege handwerklicher Tradition und gleichzeitige Offen- 56745 Weibern ßenbereich, Denkmalpflege heit für moderne Formen und Materialien sowie die zuver- sowie Fliesenlegearbeiten. lässige, pünktliche Ausführung handwerklich perfekter Arbeit 02655 - 96 19 32 Bei allen Arbeiten hat Indi- gehören zur Firmenphilosophie. 0151 - 12 84 31 20 vidualität Vorrang. Zeit für die Beratung der Kunden und Hil- www.fm-grabmale.de fe bei der Auswahl zwischen den vielfältigen Möglichkeiten Steinmetzbetrieb Florian Müller ist selbstverständlich. Bahnhofstr. 109a Die Renovierung von alten, teilweise historischen Fassaden 56745 Weibern e · e-mail: in er.d fo@r hat in den letzten Jahren im Steinmetzbetrieb Müller einen Telefon: 02655 / 96 19 32 ach eife rm n- de ra immer größeren Raum eingenommen. In enger Zusammen- E-Mail: [email protected] a de -r r n m arbeit mit Kunden, Architekten und Denkmalpflege werden Internet: www.fm-grabmale.de fe a i c e r h . e r w . d w e w Tierarztpraxis Rike Frentzen Reifen Die neue Zahnstation der Praxis hat sich bereits bewährt. Radermacher Um eine noch bessere Versorgung von Zahnpatienten ermög- lichen zu können, wurde mittlerweile auch eine Röntgenanla- Bringt 56746 Kempenich ge für intraorale Zahnaufnahmen in Betrieb genommen. „Das Power Industriegebiet Dauer. Telefon ermöglicht gerade bei Katzen und kleinen Heimtieren (Kanin- auf (0 26 55) 2016/2017 chen und Meerschweinchen) eine noch genauere Diagnostik.“ Abrechnung mit Trotz der gesamten Diagnostik und vielfältiger Behand- allen Leasingfirmen lungsmöglichkeiten (Chirurgie mit Narkosegerät und Monitorüberwachung, digitalem Röntgen, Ultraschall, Laserchirurgie- und Behandlung, EKG, Blutdruckmessung, Endoskopie, Labor, Zahnstation, Augeninnendruckmessung Tierarztpraxis In den Räumlichkeiten am Eichenweg im Gewerbegebiet füh- und einiges mehr) steht in der Praxis das Tier und sein Be- Dr. Rike Frentzen len sich die zwei- sowie vierbeinigen Kunden und das gesamte sitzer im Mittelpunkt. Nicht immer ist alles Machbare auch Handy 0163/6661461 Praxisteam wohl. Die persönliche und wohnliche Atmosphäre das Beste und es wird stets nach der individuell besten Telefon 02655/9624831 entspricht der Praxisphilosophie. „Wir bemühen uns, die an sich Lösung gesucht. Eichenweg 9a schon oft mit Sorgen und Ängsten verbundene Situation eines 56746 Spessart Tierarztbesuches für Mensch und Tier so angenehm wie mög- Das gesamte Praxisteam ist stets bemüht, sich ohne Zeit- lich zu gestalten.“ Nachdem Dr. Rike Frentzen im September druck um die Tierbesitzer und ihre Lieblinge zu kümmern. Unsere Sprechzeiten 2014 nach zweijähriger Weiterbildung die Prüfung zum General Tierarztpraxis dr. Rike Frentzen Terminsprechstunde Practitioner Certificate (ESVPS) in Kleintierchirurgie erfolgreich Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr abgelegt hat, hat sie über die gleiche Organisation eine einjähri- Eichenweg 9a offene Sprechstunde ge Onkologie-Fortbildung besucht. „Auch in der Tiermedizin sind 56746 Spessart Mo. - Fr. 16.30 - 19.00 Uhr Krebserkrankungen häufig, wobei es heute oft möglich ist, mit der Telefon: 02655 / 9 62 48 31 Samstag morgens nach Termin. richtigen Diagnose und Therapie dem Tier noch einige Zeit ein Telefax: 02655 / 9 62 48 32 In Notfällen nach telefonischer Anmeldung! lebenswertes Leben zu ermöglichen.“ E-Mail: [email protected]

Rummel Landgasthof Immobilien Heidenstockstraße 22b Müller 56743 Mendig ANDREA LANG 02652/8050977 Praxis für Ergotherapie Inh. Elke Brenk-Fox • moderne Fremdenzimmer • Verkauf und Vermietung • gutbürgerliche sowie feine Küche von Immobilien Ergotherapeutin • Feierlichkeiten aller Art • Bewertung von Wohnimmobilien mit verhaltenstherapeutischer bis 150 Personen • Von uns erhalten Sie eine Zusatzausbildung, SI-Therapeutin • kalt-warme Buffets (auch außer Haus) kompetente Beratung und Betreuung Dorfstraße 8 · 56746 Hohenleimbach termine nach Vereinbarung Telefon 0 26 55/13 24 Telefax 0 26 55/96 23 73 Tel. 02655-962896 [email protected] www.ergo-eifelland.de www.landgasthof-mueller.de www.rummel-immobilien.de Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 31 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de

Ali Baba Dienstag Pizza-Kebabhaus Hier Ruhetag Gutscheine Seit zwei Jahren gibt es das Pizza- und Kebabhaus Ali Baba erhältlich! in der Mittelstraße 3a in Spessart. Mit Drehgerichten nach Döner-Art, Grillgerichten sowie Pasta, Pizzen und verschie- denen Salaten bietet es Essvergnügen für Groß und Klein. Dank vieler Sitzmöglichkeiten besteht auch für größere ALI BABA Gruppen die Möglichkeit, im Kebabhaus Platz zu nehmen. Im Sommer bieten draußen eingerichtete Sitzmöglichkeiten Pizza- Kebaphaus auch Essvergnügen in der Sonne. Alle Gerichte gibt es aber natürlich auch zum Mitnehmen. Mittelstraße 3a Darüber hinaus besteht ein Lieferservice, der über den ge- 56746 Spessart samten Öffnungszeitraum zur Verfügung steht. Aufgrund seiner Öffnungszeiten sind die Gerichte des Pizza- & Kebab- hauses Ali Baba eine gern gewählte Alternative bei Kinder- 02655-9622772 geburtstagen oder Feiern von Jugendgruppen. Auch die ortsansässigen Sport-, Karneval- oder Jugendvereine sind Pizza-Kebabhaus häufige Kunden des Familienbetriebs. Ali Baba Das Pizza- und Kebabhaus hat von Sonntag bis Donnerstag Mittelstr. 3a von 11.00 bis 23.00 Uhr und Freitag und Samstag von 11.00 56746 Spessart Arbeitnehmersteuern bis 24.00 Uhr geöffnet. Telefon: 02655 / 9 62 27 72 überall in Deutschland www.hilo.de Einkommensteuer- Hilfe bei Verspannungen erklärung Wenn einer unserer über dem Wirkstoff Capsaicin auf die Stimulierung der Wärme- Wir beraten Arbeitnehmer 600 Muskeln über- oder und Schmerzrezeptoren in der Hautoberfläche zurückzufüh- als Mitglieder ganzjährig. fehlbelastet wird, meldet ren. Dadurch können Verspannungen gelöst werden. LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO Wilfried Höfer das Gehirn Schmerzalarm. Eine effektive Linderung bei muskulären Schmerzen wird mit Auf Mathiasberg 21 Wer jetzt auf Ruhe und „nur den innovativen Wärmeauflagen erzielt. 56746 Kempenich Telefon 02655/941459 nicht bewegen“ setzt, gerät Denn sie wirken tiefenintensiv mit der empfohlenen Tem- Fax 02655/941584 schnell in den Teufelskreis peratur von 40 Grad über eine Dauer von mindestens acht Mobil 01 73/837 97 88 aus Schmerz – Schonhal- Stunden. www.hilo-koenigsfeld.de tung – noch mehr Schmerz. Wenn die äußere Therapie nicht ausreicht, sind freiverkäuf- Da die Ursachen für Na- liche Schmerzmittel zum Einnehmen, wie z.B. Ibuprofen (bis cken- und Rückenschmer- 400 mg) oder Diclofenac (bis 25 mg) hilfreich. Wir beraten Sie gerne zen sehr unterschiedlich Bei längerfristiger Einnahme und beim Vorliegen von Risi- in allen ausfallen können, sollte die kofaktoren für Magen/Darm ist ein Schleimhautschutz, z.B. geSundheitSfragen Behandlung dementspre- Pantoprazol, erforderlich. Natürlich ist bei anhaltenden Be- chend individuell angepasst schwerden dann auch ein Arztbesuch anzuraten. werden. Fest steht, dass Beschwerden dieser Art umgehend Generell sollte vor allem die persönliche Verträglichkeit einer zu behandeln sind, bevor sich ein Schmerzgedächtnis bildet Behandlungsart berücksichtigt werden. Hierzu und zu allen und somit das Risiko der Chronifizierung der Schmerzen. anderen Gesundheitsfragen beraten wir Sie gerne. Die Betroffenen haben die Auswahl zwischen äußerlicher (to- Marien-Apotheke pisch) und innerlicher Behandlung (z.B. orale Schmerzmittel Marien-Apotheke Inh. Claudia Nett-Bell in Form von Tabletten). Apothekerin claudia Nett-Bell e.Kfr. Zur alten Burg 2 Bei der Lokaltherapie wird unterschieden zwischen Anwen- Zur alten Burg 2 56746 Kempenich dungen zur Schmerzstillung und solchen, die der Förde- 56746 Kempenich Tel. 0 26 55/10 06 rung der Durchblutung dienen. Hier ist der gefühlte „Wärme- Telefon: 02655 / 10 06 Fax 0 26 55/96 02 57 effekt“ z.B. bei der Anwendung von Pflastern und Salben mit Fax: 02655 / 96 02 57

Frank Simonis Elektrotechnikermeister Praxis für • Fotovoltaik ROYAL’S VULKAN-STUBE Naturheilkunde Bahnhof Engeln • Sicherheitstechnik- & • Betriebs- und Vereinsfeiern Alarmanlagen • Hochzeiten • Elektrotechnik Prävention • Familienfeste und • Gebäudeautomation Veranstaltungen Nicole Kaltz • Weihnachtsfeiern 56746 Kempenich Heilpraktikerin Royal Party-Service GmbH Sonnenhang 7 Brohltalstraße 21 · 56651 Oberzissen Mobil: 0175/4320445 Telefon 0 26 36 / 68 84 Bahnhofstr. 57 • Weibern www.royal-party-service.de www.simo-tec.eu Tel. 02655-942912 Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 33 J SC Niederzissen - Alte Herren Landschaftstherapie und Ernährungsberatung zum Jahresabschluss NIEDERZISSEN. Der traditio- nelle Jahresabschluss der Al- ten Herren des SC Niederzis- sen stand in diesem Jahr un- ter dem Motto: Landschafts- therapie und Ernährungsbera- tung! Ausgehend vom geisti- gen und kulturellen Zentrum des SCN, der Ratsschänke in Niederzissen, bewegte sich die Gruppe unter Führung von AH-Chef Rolf Gilles über Nie- deroberweiler und Burgbrohl zum Ziel Keller Höhe. Dabei wurden die wichtigen Grund- sätze der Landschaftstherapie beachtet, also die Pflege des Körpers, des Wissens, der Gefühle und der Seele. Zum Gelingen des aufwendigen Ablaufs trug auch der erste Teil der Ernährungsberatung bei, den Petra Gilles unter- wegs anbot. Selbst gebacke- Die Wanderer der Alten Herren des SC Niederzissen. Foto: Petra Gilles ne Köstlichkeiten und altbe- kannte und bewährte Geträn- Übungen, die Spielentwickler Nächster Höhepunkt der "Tour ten Herren mit einem Kurier- ke wurden fein abgestimmt Bernd Rausch vorbereitet hat- de Entspannung" war eine Er- dienst der 1. Mannschaft wie- aufeinander gereicht. Nach te. Besonderen Anklang fand nährungsberatung von Marion der zurück nach Niederzissen Erreichen des Zwischenziels eine Übung mit dem zugege- und Maria Marino mit an- gefahren. Hier wurde der Rest in Kell nutzten die Alten Her- benermaßen unwissenschaft- schließender Verköstigung. der Mannschaftskasse versof- ren zur weiteren Entspannung lichen Namen "Die verflixte 4". Abschließend wurden die Al- fen.

J Wechsel in der Leitung der KVHS-Außenstelle Wehr WEHR. Geräuschlos und har- Schweiß an, die sich dieser des Veranstaltungsangebots bestens vertraut. monisch hat sich zum Jahres- ehrenamtlichen Aufgabe viele Wehr mitgewirkt. Nadine Brustmann ist für Anre- beginn ein Wechsel bei der Jahre lang mit großem Enga- Die neue Leiterin Nadine gungen zum VHS-Programm Kreis-Volkshochschule Ahr- gement gewidmet hat. Seit Brustmann ist der KVHS als in Wehr, für Kursanmeldungen weiler vollzogen: Im Januar trat mehr als einem Vierteljahrhun- Kursleiterin bereits seit einigen und Auskünfte ab sofort er- Nadine Brustmann als Leiterin dert hatte Brigitte Schweiß Jahren verbunden und von da- reichbar unter Tel. der KVHS-Außenstelle in Wehr maßgeblich an der Organisati- her mit der Volkshochschular- 02636/800638; Email: nbrus- die Nachfolge von Brigitte on und inhaltlichen Gestaltung beit in der Brohltalgemeinde [email protected].

J Feuerwehr spendete den Erlös des Weihnachtsmarktes WEIBERN. mk. Der 1. Weiber- ner Weihnachtsmarkt war in je- der Hinsicht ein voller Erfolg. Nun konnte die Freiwillige Feu- erwehr verschiedenen Men- schen in der Dorfgemeinschaft mit dem Erlös eine große Freu- de machen. Einen Tag vor Weih- nachten besuchten Mitglieder der Wehr, gemeinsam mit Wehr- führer Björn Schulz und seinem Stellvertreter Martin Ebert, das Seniorenzentrum. 100 Präsente hatte man liebevoll verpackt und teilte sie an die Senioren aus, die sich ganz herzlich bedank- ten. Aber auch die Förderverei- ne der Grundschule Weibern und des Kindergartens profitier- ten vom Erlös des Marktes. Bei- de Vereine wurden mit jeweils 417,48 Euro bedacht. Die bei- den Vorsitzenden Miriam Ros- tek (Kindergarten) und Martina Danke sagten die beiden Fördervereinsvorsitzenden des Kindergartens Miriam Rostek (2.v.l.) und Marti- Niederelz (Grundschule) be- na Niederelz (3.v.l) bei der Freiwilligen Feuerwehr für den finanziellen Zuschuss von 417,48 Euro. dankten sich im Namen der Kin- Foto: mk der recht herzlich.

das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Nachrichten und Veranstaltungen von Ihrem Verein finden Sie in localbook. Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J Königssee Möhnen spendeten wieder OBERDÜRENBACH. Wie jedes Jahr spendeten die Oberdüren- bacher Königssee-Möhnen auch dieses Jahr wieder einen Teil der Einnahmen des Weih- nachtsmarktes für einen guten Zweck. In den vergangenen Jahren kam diese Spende im- mer einer sozialen Einrichtung zugute. Doch in den letzten Jah- ren waren die Königssee-Möh- nen immer sehr darauf bedacht, dass ihre jährliche Spende ih- rem Heimatort Oberdürenbach zugute kommt. Die Freude, eine Spende über 200 Euro an Sil- vester den Kirchenratsmitglie- dern Martin Krupp und Markus Schaub zur bevorstehenden Renovierung der Cornelius Ka- pelle überreichen zu dürfen, war deshalb auf beiden Seiten groß.

Abordnung der Möhnen mit den Kirchenratmitgliedern. Foto: Ulrich Reineke Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 35

J Weihnachtlich gestimmtes Haus Bachtal

An der Kuchentheke hatten Bewohner und Gäste die große Aus- wahl. Foto: E.T. Müller

BURGBROHL. Die besinnliche während Heinz Peter Hahma- Weihnachtsfeier für die Be- cher und Dara Schönberger wohnerinnen und Bewohner im von der Beschäftigungs- und Haus Bachtal von Burgbrohl Sozialtherapie Bewohner und hatte der Festausschuss - der Gäste zum Mitsingen klassi- Heimbeirat mit seiner Vorsit- scher Weihnachtslieder einlu- zenden Irmtraud Lochbrunner den. Auch der Nikolaus, darge- sowie die Hauptamtlichen der stellt von Jürgen Hochmuth, Sozialtherapie und der Küche - fuhr mit seinem Schlitten bis in liebevoll vorbereitet, wie immer die gute Stube und verteilte der Höhepunkt des Jahres. Mit seine Leckereien. Und wenn einem adventlichen Wortgot- schon kein Schnee liegt, so tesdienst eröffnete Sabine war zumindest das Fenster Dettingen das Fest. Und die des Lebendigen Adventskalen- Gemeindepraktikantin der ders winterlich mit einem Pfarreiengemeinschaft Brohl- Schneemann gestaltet. Da tal erwähnte in ihrer Predigt prasselte das Feuer im Korb die Verkündigung, als der En- und die Bewohner stellten ihre gel des Herrn Maria besuchte: Kerzen auf den goldenen „Maria hat ‚Ja‘ gesagt, und so Leuchter, sodass ein weih- ist durch Maria das Heil auf die nachtlicher Glanz die Dunkel- Welt gekommen.“ Zu dieser heit erhellte. Mucksmäuschen- Predigt passte denn auch das still wurde es, als Oliver Lied „Es ist ein Ros entsprun- Schmitt in dieser besinnlichen gen“, auf der Orgel ange- Atmosphäre von den „Tieren stimmt von Kapellmeister Otto- im Wald“ erzählte. Und wäh- Paul Marz. Nach dieser Ein- rend Angela Stavrou mit ihrer stimmung ging es in der Cafe- Gitarre die Herzen erfreute, teria gleich weiter mit Kaffee genossen die Bewohner alko- und Kuchen. Irmtraud Loch- holfreien Glühwein und leckere brunner, Thomas Arndt und Weihnachtsplätzchen, Ab- Torsten Groß verschönerten schluss einer wunderschönen die Feier mit weihnachtlichen Weihnachtsfeier, an die sich Geschichten und Gedichten, alle gerne erinnern.

J Wer präsentiert AW beim Rheinland-Pfalz-Tag? KREIS. Wer möchte den Kreis gruppen und Motivwagen. Ahrweiler beim Rheinland- Gern gesehen sind Pferde, Pfalz-Tag 2018 vertreten? Das Kutschen und Kostüme. We- fragt die Kreisverwaltung Ahr- gen der Ausrichtung des „Ta- weiler. Das nächste Landes- ges der deutschen Einheit" in fest findet vom 1. bis 3. Juni Mainz fand 2017 kein Rhein- 2018 in Worms statt. land-Pfalz Tag statt. Zwei Vereine oder Gruppen Interessenten für 2018 melden haben die Möglichkeit, sich sich bitte bis 20. Januar 2018 und den AW-Kreis vor großem bei der Kreisverwaltung Ahr- Publikum und Millionen Fern- weiler, Wilhelmstraße 24-30, sehzuschauern zu präsentie- 53474 Bad Neuenahr-Ahrwei- ren. ler, Ruf 02641/975-583, E-Mail Der Appell aus dem Kreishaus annette.willerscheid@kreis- 1) Gültig vom 21.12.2017 bis 28.01.2018 für Neuaufträge auf Herstellerpreise für Möbel und Küchen. Nicht kumulierbar mit anderen Vorteilen. • 2) Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarstellungsbetrag sowie den Gesamtbetrag. Effektiver Jah- gilt in erster Linie für den Fest- ahrweiler.de. reszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. bei einer Laufzeit von 36 Monaten, z.B.: Barzahlungspreis 1.998,-€ zug am Sonntag. Mitmachen [Pressedienst oder 36 x 55,50 €. Bonität vorausgesetzt. Partner ist Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, 80336 München. Die können Musikkapellen, Fuß- Kreisverwaltung Ahrweiler] Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3 PAngV dar.Abbildungen ähnlich. Zwischenverkauf vorbehalten. Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J Weihnachtliche Stimmung im Feuerwehrhaus Burgbrohl BURGBROHL. Alle Jahre wie- fand man sich dann gemeinsam der Feiergesellschaft angezo- nach konnte der langersehnte der findet die Weihnachtsfeier im Feuerwehrhaus ein, das zu- gen, fand der Heilige Mann neue Imagefilm der Feuerwehr der Feuerwehr Burgbrohl statt, vor von einigen Helfern weih- schließlich den Weg ins Feuer- Burgbrohl präsentiert werden, so auch am Samstag, 9. De- nachtlich dekoriert wurde. In wehrhaus und ließ das vergan- an dessen Aufnahme und musi- zember 2017. Bevor es in die seiner Begrüßung betonte gene Jahr Revue passieren. So kalischer Gestaltung Feuer- festlich geschmückten Räume Wehrführer Markus Meurer sei- ließ er sich es nicht nehmen, wehrkamerad Florian Felderhoff des Feuerwehrgerätehauses ne Dankbarkeit für den Einsatz auch die ein oder andere lustige seit einiger Zeit arbeitet. Er wird ging, stand eine winterliche im vergangenen Jahr und dass Geschichte von einigen Kame- in Kürze auf der Internetseite Wanderung auf dem Plan. Am zum Glück alle Feuerwehrleute raden zu erzählen und natürlich und auf Facebook anzusehen frühen Nachmittag trafen sich aus den über 50 Einsätzen ge- allen für ihren Einsatz in 2017 sein. So ließ man den Abend alle wetterfesten Wanderer, um sund zurückkehrten sowie die zu danken. Ein weiterer Höhe- gemeinsam ausklingen und er- ihre Route über ein Teilstück Ankunft der beiden neuen Feu- punkt der Weihnachtsfeier war innerte sich an ein von schönen des Vulkan- und Panoramawan- erwehreinsatzfahrzeuge im Mai die Bilderpräsentation von Er- Ereignissen aber auch schwieri- derweges zu starten und an den und Oktober als Jahreshöhe- eignissen und Momenten aus gen Einsätzen geprägtes Jahr jeweiligen Etappenzielen mit punkte. Schon bald kündigte dem letzten Jahr, an die man zurück, stets in der Hoffnung, Glühwein und Brötchen emp- sich bereits der Nikolaus von sich unter oftmals großem Ge- dass das kommende Jahr eben- fangen zu werden. Ab 18 Uhr draußen an. Durch den Gesang lächter zurück erinnerte. Da- so erfolgreich werden wird.

J Beim Bezirksverband der Schützen läuten die Alarmglocken Bundesmeister Sigi Belz fand klare Worte - Ohne Stellvertreter keine Wiederwahl ruf“, wie er es nannte, voran. „Schaut man hinter die Kulis- sen der Vereine, kann einem angst und bange um die Zu- kunft werden“, sprach der Vor- sitzende von immer weiter sin- kenden Besucherzahlen, stetig sinkendem Gemeinschaftssinn und teilweise prekären Miss- ständen in den Vereinen, die Auswüchse bis hin zu Mobbing und Ausgrenzung erreichen würden. Dass sich bei den übergeordneten Verbandsebe- nen über die Arbeit des Vor- stands und des Vorsitzenden des Bezirks beschwert werde, vorgebrachte Argumente aber keinerlei Halt hätten und leicht wiederlegt werden konnten, ließ Belz ebenso nicht uner- wähnt. Es sei „eine Minute vor zwölf“ und die Arbeit mache Delegiertentag: Bundesmeister Sigi Belz im Gespräch mit Präses Herbert Ritterrath Foto: Vollrath keinen Spaß mehr, ließ er ver- lauten. AHRWEILER. TW. In zwei Jah- Stellvertreterrolle 2025 die Be- Klinken putzen werde er aber Zügig wurden die satzungsge- ren wird der neue Vorstand der zirksleitung übernehmen, so nicht. „Bei einem Mitglieder- mäßen Regularien abgearbei- Schützenbruder- und Gesell- der Plan. Daraus wird nichts, stand von 1.460 Schützen soll- tet. Bezirksschießmeister Jo- schaften des Bezirksverbandes berufsbedingt muss der Stell- ten sich genügend mögliche hann Kappl und der stellvertre- Rhein-Ahr im Bund der Histori- vertreter schon jetzt kürzer tre- Kandidaten für die Funktionen tende Bezirksjungschützen- schen Deutschen Schützenbru- ten und steht zur Wiederwahl in im Bezirksvorstand finden las- meisters Karsten Eller beleuch- derschaften für die kommen- zwei Jahren nicht zur Verfü- sen, oder etwa nicht?“ warf der teten die sportlichen Aspekte den fünf Jahre neu gewählt. Ei- gung. Einen solchen Stellver- Bundesmeister den sprichwört- des vergangenen Jahres, Jörg gentlich genügend Zeit zur Vor- treter, der Sigi Belz noch dazu lichen Ball den Vereinen zu. Lindner präsentierte eine Jah- bereitung, doch für Bundes- in sieben Jahren nach dann Was einen neuen Vorsitzenden resbilanz mit einem Über- meister Sigi Belz klingeln jetzt 20-jähriger Arbeit an der Spitze an Arbeit erwartet, machte Belz schuss von rund 500 Euro, bereits die Alarmglocken. Er des Verbandes beerbt, ist für ebenso transparent deutlich, Kassenprüfer Herbert Beu be- wolle zwar keine Panik auslö- den Bundesmeister Vorausset- indem er die zahlreichen Termi- stätigte die ordnungsgemäße sen, so Belz beim Bezirks-De- zung, sich in zwei Jahren wie- ne eines Jahres auflistete und Kassenführung und der Vor- legiertentag am Sonntag in der zur Wahl zu stellen. Findet die Arbeit hinter den Kulissen stand wurde ohne Gegenstim- Ahrweiler, dennoch gelte es, sich niemand, tritt Belz nicht ebenso klar ansprach. Dabei me entlastet. Beu und Irma transparent auf ein drohendes mehr an. Und nicht nur das: ging es nicht nur um Transpa- Fromm wurden als Kassenprü- Szenario hinzuweisen. Das „Wenn ich aufhöre ist nicht nur renz, sondern auch darum, auf- fer wiedergewählt, ehe Johann nämlich könnte lauten: es findet für mich Schluss. Meine ge- kommenden Gerüchten, beim Kappl in einem Kurzreferat sich kein neuer Vorstand. Und schäftsführenden Vorstands- Ehrenamt des Bundesmeisters über die aktuellen Bestimmun- das würde dann wohl das Ende Mitglieder Franz Fuchs und ginge es in erster Linie ums gen bei der Bestellung von des Bezirksverbandes bedeu- Beate Nachtsheim sowie weite- Mitfeiern und Winken, entge- Schießleitern, dem Waffener- ten. re Vorstandsmitglieder stehen gen zu wirken. Nicht nur derar- werb für schießsportliche Zwe- Der Reihe nach: nachdem Belz‘ dann ebenfalls für eine weitere tige Behauptungen machten cke und über den Waffener- Vertreter vor einigen Jahren Amtszeit nicht mehr zur Verfü- die Arbeit des Vorstands nicht werb durch Erbschaft referier- verstorben war, dauerte es ein- gung“, machte er deutlich. Jetzt leichter, befand der Bundes- te. Zum Sitzungsende appel- einhalb Jahre und bedurfte des sei es an den 18 Mitgliederver- meister gleich zu Beginn der lierte Sigi Belz an die Veran- langen „Klinken putzen“, bis mit einen und vor allem an deren Delegiertenversammlung, bei stalter von Preisadler- und Josef Fleischer endlich ein Vorständen, die Situation zu der Vertreter von vier der 18 Sachpreisadler-Wettschießen, stellvertretender Brudermeister beraten. Belz betonte, er stehe Mitgliedsvereine fehlten. Sei- sich an die Spielregeln dieser gefunden wurde. Der sollte gerne für Beratungsgespräche nem eigentlichen Jahresrück- als Glücksspiel anzusehenden nach einigen Jahren in der bereit, noch einmal ewig lange blick stellte Belz einen „Weck- Wettbewerbe zu halten. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 37 Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

Ge- ägypt. Männer- algeri- Fortbe- Fremd- Leder- Gewalt- Teil der schäfts- Sohn Stadt sche Körper- englisch: Party kose- wegung wortteil: flicken herr- Gitarre vermitt- (latein.) am Nil Geröll- teil Hut lerin (Abu ...) name wüste zu Pferd neu (Schuh) schaft großer Durch- gang 1 Groß- WC, räumig- Wasch- Amateur keit raum 3 leichter Brot- Ein- röster 2 spänner westl. genaues Militär- bündnis Gewicht (Abk.) ermitteln Vorname griechi- des sche Autors Rache- Hamsun göttin sagen- Luft- haftes reifen Goldland 5 besitz- Ausruf anzei- der Ver- gendes wunde- Fürwort rung Kinder- Schub- Moti- tages- Arznei- fach vation stätte auszug 4 (Kw.)

Fremd- unbe- wortteil: stimmter nicht Artikel

Fremd- afrika- nische wortteil: Kuh- drei antilope Fremd- Arno- Roll- wortteil: Zufluss körper 6 aus (Italien) franzö- Verwal- englisch: Ex-Frau so- sischer Gattin fertig- von Prinz undso- tungs- nein, Frauen- des Ägir gekocht Charles vielte name gremium kein (Lady...) † (math.) nord- feier- sume- amerika- rische liches nischer Königs- Staat Gedicht stadt altind. Papst- Pleite, ‚König name Konkurs der Götter‘

lösungswort

1 2 3 4 5 6 en Lösungswort KW 01/18: Koppel aufgeben: eig online Rhein-Mosel-Flug GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen h.de/anz Telefon 02606/866 Rundflug individuell wittic

Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl € Geschäfsanzeigen der Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder ab 89 zu dritt mit Ihrem Piloten. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 39

J J Rosenmontagszug in Niederzissen Was ist drin in unserer Milch? Vortrag für Landfrauen und Gäste DEDENBACH. Am 17. Januar, Durchblick der Vielfalt im Re- 14.30 Uhr findet in Deden- gal. Rezepte werden vorge- bach, Eifelgoldhalle in Zusam- stellt und verkostet. menarbeit mit der Milchwirt- Eine Kursgebühr wird nicht er- schaftlichen Arbeitsgemein- hoben; Kosten fallen lediglich schaft Rheinland-Pfalz e.V. ei- anteilig für die Kostproben an. ne Veranstaltung zum Thema Anmeldung erbeten an: Hed- „Was ist drin in unserer Milch“ wig Friedsam, Tel. 02646 577. statt. Die Veranstaltung ist an eine Die Teilnehmer erfahren alles Mindestteilnehmerzahl von 25 über die Milch und deren Personen gekoppelt. Kennzeichnungsdschungel. Gäste sind herzlich eingela- Sie erhalten Hilfestellung zum den.

J Senioren-Karneval in Kempenich KEMPENICH. Zum Senioren- heim (ehemaliger Kindergar- Karneval lädt das Gremium der ten). Die Gäste werden mit Büt- Frauengemeinschaft der Pfarrei tenreden, Sketchen und Karne- St. Philippus und Jakobus am valsliedern unterhalten. Den Mittwoch, 17. Januar, alle Se- Fahrdienst übernimmt wieder nioren ein. Die Veranstaltung Toni Deuster, der unter Telefon beginnt um 14.30 Uhr im Pfarr- 1013 erreichbar ist. ring°kino

Das Kino im ring°werk am Nürburgring Tipp:

NIEDERZISSEN. Nachdem die auch Einzeljecken gebeten, sich Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch Jecken aus Niederzissen bei der so bald wie möglich beim Ge- das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk Sessionseröffnung erfahren ha- schäftsführer Axel Weirich oder oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. ben, dass sie auch wieder in den Vorstandsmitglied Andy Schmitt kommenden zwei Jahren von ei- (Tel. 0160/96845230) anzumel- Jetzt Familientag planen: nem strahlenden Herrscherpaar den. enfreies Parken im Parkhaus Kost nuerburgring.de/erleben. regiert werden, gilt es nun, Prinz Am Mittwoch, 10. Januar findet in während Deines Kinobesuchs! Jürgen II. und Prinzessin Kerstin I., der Bausenberghalle schon eine den bunten Höhepunkt ihrer Re- Besprechung aller Teilnehmer gentschaft zu bieten. statt, bei der alle wichtigen Infor- Aktuelles Kinoprogramm: Bereits am 12. Februar ist Rosen- mationen zu diesem Ereignis er- montag und ganz Niederzissen ist folgen, auch schon die Reihenfol- unter www.ring-kino.de aufgerufen, den närrischen Re- ge der bis dahin bekannten Zug- genten einen Tr iumphzug zu bie- teilnehmer festgelegt wird. Diese ten, wie es ihn auch in den vorheri- Besprechung beginnt um 19 Uhr gen Jahren gegeben hat. Die Kar- im Foyer der Bausenberghalle. Die nevalsgesellschaft "Zesse Jecke" Verantwortlichen der KG "Zesse hat mit den Planungen für dieses Jecke" hoffen, dass viele Närrin- FIFTY SHADES OF GREY 3 Ereignis begonnen und möchte nen und Narren das Prinzenpaar AB 08.02.2018 IM RING°KINO natürlich wissen, wer zum Rosen- Prinz Jürgen II. und Prinzessin montagszug einen Beitrag liefert. Kerstin I. unterstützen und an dem Daher werden alle Zugteilnehmer, großen Rosenmontagszug aktiv VORPREMIERE - LADIES NIGHT Fußgruppen, Wagenbauer und teilnehmen. 07.02.2018 20:00 UHR Tickets nur an der Kinokasse erhältlich J MSC Kempenich Einladung zur Jahreshauptversammlung KEMPENICH. Am Samstag, Posten: - 2 Vorsitzender, - Ge- 20. Januar findet ab 20 Uhr schäftsführer, - Verkehrsleiter, die diesjährige Jahreshaupt- - 2 und 3. Beisitzer. Es wäre versammlung im Gasthof wünschenswert, dass viele Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de Bergweiler statt. Mitglieder der Einladung fol- Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 Zur Wahl stehen folgende gen. Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J „Otjivero-Omitara: Dorf der Zukunft! Grundeinkommen in Namibia“ Fotoausstellung in ehem. Synagoge Niederzissen NIEDERZISSEN. Die Fotoaus- Aktualisierung finanziell von ger Armut. Das BGE als eine Ausstellung kann bei der Bon- stellung „Otjivero-Omitara: Dorf der Stadt Bonn unterstützt und moderne Form einer effektiven ner Initiative Grundeinkommen der Zukunft! Grundeinkommen war bereits in zahlreichen Städ- und nachhaltigen Entwick- ausgeliehen werden. Kontakt in Namibia“ macht vom 15. bis ten in Deutschland sowie im lungshilfe? am 24. Februar oder per Mail: 24. Februar Station in der Erin- Ausland zu sehen. Sie doku- Diese Frage soll am Samstag, [email protected]., nerungs- und Begegnungsstät- mentiert ein Pilotprojekt zum 24. Februar, ab 19 Uhr im Rah- online unter: http://grundein te ehem. Synagoge Niederzis- Bedingungslosen Grundein- men und zum Abschluss der kommenbonn.de/wiki/index. sen. Darauf macht der örtliche kommen (BGE), das von Janu- Ausstellung in der ehemaligen php/Namibia-Ausstellung Kultur- und Heimatverein be- ar 2008 bis Ende 2009 im Zen- Synagoge Niederzissen mit reits jetzt schon aufmerksam. trum des südwestafrikanischen Besuchern diskutiert werden. Die 2010 von der Bonner Initia- Staates Namibia verwirklicht Als ReferentInnen eingeladen tive Grundeinkommen e.V. er- wurde. sind Dagmar Paternoga von stellte und 2016 aktualisierte Rund 1.000 Bewohner Otjive- der Arbeitsgruppe Genug für Ausstellung wird am Donners- ros bekamen monatlich 100 alle (Attac Deutschland), die tag, 15. Februar um 17 Uhr er- Namibia-Dollar (etwa 10 EUR) das Projekt in Namibia mitbe- öffnet und kann während der ausgezahlt. Die Ergebnisse treut hat, sowie Dr. Gernot Rei- gesamten Ausstellungsdauer des Pilotprojektes sind überaus pen als Mitbegründer. Die bun- täglich von täglich von 15 bis positiv zu bewerten. Das desweite Tournee zum bedin- 19 Uhr besichtigt werden. Grundeinkommen bewirkte in gungslosen Grundeinkommen Die Fotoausstellung wurde bei Otjivero nachweislich mehr Ar- hat 2017 bereits in 16 Städten der Konzeption und auch der beit, bessere Bildung und weni- in Deutschland gastiert. Die

J Kooperatives Bildungswerk Burgbrohl lützingen - und erlernt, dass die Teilneh- Rückenbeschwerden treten in menden sie als gesundheits- 8409 Französisch für Anfän- Spaß! Von diesem Kursangebot unserer Gesellschaft bei Jung fördernde Übungen dann ger/innen I (A1 des Europ. sollen sich speziell ältere Teil- und Alt sehr häufig auf. Regel- selbstständig ausführen kön- Referenzrahmens) nehmende angesprochen füh- mäßige, gezielte Wirbelsäulen- nen. Die Teilnehmenden wer- Der Kurs wendet sich an Inte- len, die in ihrem Bewegungsab- gymnastik beugt dieser Zivilisa- den gebeten, eine Decke, Mat- ressierte ohne Vorkenntnisse. lauf eingeschränkt sind und tionskrankheit vor. Dieser Kurs te und dicke Socken mitzubrin- Er vermittelt grammatische sich dadurch nicht gut für bietet ein für alle Altersgruppen gen. Grundlagen und einen Grund- Übungen auf Gymnastikmatten geeignetes und durch Entspan- Dauer: a,b) 7 x 60 Minuten c,d) wortschatz für alltägliche legen oder länger stehen kön- nungsübungen ergänztes 9 x 60 Minuten. Beginn: a) Sprechsituationen im Französi- nen. Nach Bedarf erlernen sie Rundum-Trainingsprogramm Dienstag, 16. Januar, 9 Uhr; b) schen. mit der Sitzgymnastik Übungen für den gesamten Bewegungs- Dienstag, 16. Januar, 10 Uhr. Dauer: 17 x 90 Minuten. Be- zur Mobilisierung der Wirbel- apparat, das insbesondere die Ort: Gemeindehaus „Alte Schu- ginn: Mittwoch, 24. Januar, säule, Kräftigung von Rücken, Bauch- und Rückenmuskulatur le“, Schulstraße, Burgbrohl- 19.30 Uhr. Ort: Grundschule Schultern, Bauch und Brust kräftigt und die Beweglichkeit Oberlützingen. Leitung: Iris Burgbrohl, Greimerstalweg 19, und stärken ihre Beinmuskeln. der Wirbelsäule fördert. Die Göddel. Gebühr: a,b) 33,60 Burgbrohl. Leitung: Michèle Vermittelt wird ein Mix aus Rü- Übungen werden so erarbeitet EUR . Coppin-Schneider. Gebühr: ckenschule, Gleichgewicht, Ko- 122,40 EUR. Anmeldung zu ordination, Kräftigungs- und diesem Sprachkurs bei der Dehnübungen, die Muskulatur J Niederdürenbacher KV e.V. KVHS-Geschäftsstelle, Tel. wird rundum gestärkt, Haltung Kartenvorverkauf für die Karnevalsnacht 02641/9123390. und Körperwahrnehmung wer- 8411 Französisch IX (B1 des den verbessert. Die Übungen NIEDERDÜRENBACH. Jetzt mit tollen Tänzen, Reden und Europäischen Referenzrah- werden so erarbeitet und er- geht´s los… Am 26. Januar anschließender After-Show- mens) lernt, dass die Teilnehmenden findet in der Olbrückhalle Nie- Party mit DJ zusammenge- Dauer: 17 x 90 Minuten. Be- sie als gesundheitsfördernde derdürenbach die große Kar- stellt. ginn: Mittwoch, 24. Januar, 18 Übungen dann selbstständig nevalsnacht des NDKV statt. Bei den „Mini-Karnevalisten“ Uhr. Ort: Grundschule Burg- ausführen können. Der Kartenvorverkauf hierfür geht es bereits am Samstag, brohl, Greimerstalweg 19, Dauer: a) 6 x 60 Minuten b) 10 ist am Sonntag, 14. Januar 20. Januar los. Ab 14.11 Uhr Burgbrohl. Leitung: Michèle x 60 Minuten. Beginn: a) Diens- von 11 bis 12 Uhr im Gemein- möchte der NDKV alle Kinder, Coppin-Schneider. Gebühr: tag, 23. Januar, 10.30 Uhr. Ort: dehaus Niederdürenbach. Eltern, Omas und Opas und 122,40 EUR. Anmeldung zu „Alte Schule“, Burgbrohl-Wei- Noch verbliebene Restkarten alle, die gerne kommen möch- diesem Sprachkurs bei der ler. Leitung: Hedwig Dargel. können anschließend an der ten, zum Kinderkarneval in die KVHS-Geschäftsstelle, Tel. Gebühr: a) 28,80 EUR. Abendkasse erworben wer- Olbrückhalle einladen. Neben 02641/9123390. 8417 Wirbelsäulengymnastik den. Kaffee und Kuchen sorgen die 8416 Wirbelsäulen- und Sitz- am Vormittag Natürlich hat der NDKV wie- „kleinen“ Närrinnen und Nar- gymnastik - in Kooperation mit dem Ju- der ein abwechslungsreiches ren für ein abwechslungsrei- Sport macht auch im Alter gend- und Sozialwerk Ober- karnevalistisches Programm ches Programm. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 41

J TuS Niederoberweiler e. V. Einladung zur Jahreshauptversammlung BURGBROHL. Am 26. Januar 2018 findet die Jahreshauptversamm- lung des TuS Niederoberweiler e.V. ab 19 Uhr im Landgasthaus Rothbrust statt. MÖHNENSITZUNG Die Tagesordnungspunkte sind folgende: IN TOP 1 Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden TOP 2 Totenehrungen DEDENBACH TOP 3 Ehrungen TOP 4 Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung TOP 5 Geschäftsbericht des Vorstandes TOP 6 Jahresbericht der einzelnen Abteilungen TOP 7 Aussprache zu den Berichten TOP 8 Kassenbericht TOP 9 Berichte der Kassenprüfer und Entlastung des Kassierers TOP 10 Entlastung des Vorstandes TOP 11 Wahl eines Wahlleiters TOP 12 Vorstandswahlen der Gruppe II TOP 13 Wahl der Kassenprüfer TOP 14 Festsetzung der Mitgliedsbeiträge TOP 15 Verschiedenes (Anträge) TOP 16 Schlusswort Über Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, kann bei der Mitgliederversammlung nur abgestimmt werden, wenn diese Anträge mindestens acht Tage vorher schriftlich bei der Geschäfts- führerin eingegangen sind. Der Vorstand bittet die Mitglieder um pünktliches und zahlreiches Er- scheinen bei der Jahreshauptversammlung.

J Jahreshauptversammlung Alte Herren Oberdürenbach/Büschhöfe tagen Die Dedenbacher Möhnen laden dazu alle herzlich ein!!! OBERDÜRENBACH-BÜSCH- grüßung; Berichte des Präsidi- HÖFE. Am Freitag, 12. Januar ums; Bericht der Kassiere; Be- findet um 19 Uhr die Jahres- richt des Hüttenwirts; Bericht J Kartenvorverkauf der Königssee-Möhnen hauptversammlung der Alten der Kassenprüfer; Entlastung Herren Oberdürenbach/Büsch- des Vorstandes; Neuwahlen des OBERDÜRENBACH. Für die ar, von 10 bis 12 Uhr in der Kö- höfe e.V. in der Königsseehalle Vorstandes; Vorstellung geplan- Sitzung am 3. Februar, um nigsseehalle. Pro Person kön- Oberdürenbach statt. Die Ta- te Aktivitäten 2018; Verschiede- 19.11 Uhr, erfolgt der Kartenvor- nen nicht mehr als 16 Karten gesordnungspunkte sind: Be- nes. verkauf am Sonntag, 21. Janu- abgegeben werden. Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J Kinderkarneval in Oberzissen nen, den Senatoren und dem El- paars, Prinz Michael III. und ferrat eröffnet. Es folgt der Ein- Prinzessin Petra I. aus dem Land OBERZISSEN. Am Sonntag, ein abwechslungsreiches und zug des amtierenden Prinzen- der Hunnen samt Gefolge. 14. Januar, übernehmen in prall gefülltes buntes Pro- Oberzissen die kleinen Närrin- gramm. Wie immer sind natür- nen und Narren das Regiment. lich auch die Familien, Ver- J SC 1957 Wassenach e.V. Um 14.11 Uhr startet dann die wandten und Freunde der Einladung zur Jahreshauptversammlung Kindersitzung des KCO. Auf die Nachwuchs-Jecken herzlich zahlreichen Besucher wartet willkommen. WASSENACH. Am Freitag 19. Januar findet um 20 Uhr im Gemein- dehaus Wassenach, 1. OG, die Jahreshauptversammlung des SC 1957 Wassenach e.V. statt. J Karneval in Wehr Tagesordnung: TOP 1 Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden WEHR. Et jät bahl widde los: Auftritt. Weiter geht es dann am TOP 2 Totenehrung Karneval steht schon vor der Tür. 3. Februar mit der Kappensit- TOP 3 Ehrung von Vereinsmitgliedern Damit alle Narren planen kön- zung, diese beginnt wie immer TOP 4 Geschäftsbericht (einschl. Seniorenfußball) nen, hier die Termine für die um 19.11 Uhr. Die Sitzungspräsi- TOP 5 Berichte aus den Abteilungen kommende Session. Los geht es denten Günter Schorn und Frank Fußball (Jugend - Alte Herren), am 21. Januar mit dem Karten- können ein buntes Tennis, Aerobic + Kinderturnen, Gymnastik vorverkauf für die Kappensit- Fastelovends-Programm prä- TOP 6 Kassenbericht zung in der Römerhalle (Einlass sentieren, mit Tänzen, Musik und TOP 7 Bericht über die Kassenprüfung 10 Uhr - Verkauf ab 10.30 Uhr). Büttenredner/innen, das sicher- TOP 8 Entlastung des Vorstandes Im Anschluss findet um 14.11 lich bei jedem Gast den richtigen TOP 9 Erhöhung der Mitgliedsbeiträge Uhr die Kinder- und Jugendsit- närrischen Geschmack treffen TOP 10 Verschiedenes zung statt. Die Kids üben schon wird. Die Sitzung wird mit dem Der Vorstand des SC 1957 Wassenach e.V. bittet die Mitglieder um seit Monaten für ihren großen Einmarsch der Garde-Formatio- pünktliches und zahlreiches Erscheinen zur Jahreshauptversammlung.

Termine

J NABU lädt zur Winterwanderung ein Rundwanderung. Treffpunkt ist schaft-Ringen am Sonntag, 14. Januar, um 10 Kontakt: Tel 02641,79849, www. REGION. Der NABU-Kreisver- Wanderstrecke führt von Graf- Uhr auf dem Parkplatz St.Jo- nabu-aw.de band Ahrweiler veranstaltet eine schaft-Holzweiler zur Berghütte sefs-Kapelle (Josefshäuschen) Eingeladen sind alle Natur- und Wanderung durch den Ringener Akropolis, verbunden mit einer in 53501 Grafschaft-Holzweiler. Wanderfreunde, Teilnahme ist Wald und Grafschafter Offen- Einkehr dort und wieder zurück Dauer: 4-5 Stunden kostenfrei, Anmeldung nicht er- land. Die ca. 13 Kilometer lange zum Ausgangstreffpunkt als Führung: Alfred Pohl, Graf- forderlich. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 43

J Heute schon die Welt verändert? J Guido Ernst bietet Telefonsprechstunde an Workshop zur Einführung in die Misereor-Fastenaktion 2018 REGION. Der CDU-Landtagsab- Sinzig) eine Telefonsprechstun- REGION. Der AK Bolivien im die am Rande der Gesellschaft geordnete Guido Ernst MdL bie- de an. Unter der Rufnummer Dekanat Remagen-Brohltal lädt leben. Auf dem Land werden tet allen Bürgerinnen und Bür- 02633 4690992 ist der Christde- gemeinsam mit dem Eine-Welt- Lösungen für die spürbaren gern seines Wahlkreises (Bad mokrat am Montag, 15. Januar, Laden Remagen-Sinzig zu ei- Auswirkungen des Klimawan- Breisig, Brohltal, Remagen und von 10 bis 11 Uhr erreichbar. nem Workshop zur Misereor- dels entwickelt, um die Qualität Fastenaktion 2018 am Don- der Böden und die Wasserres- J Beratung für Krebskranke nerstag, 18. Januar, von 18 bis sourcen zu erhalten und für 21 Uhr im Evangelischen Ge- Gleichgewicht im Ökosystem KREISSTADT. Am Donners- weiler, Wilhelmstraße 36. Für meindezentrum Remagen, zu sorgen. In der Stadt leisten tag, 18. Januar, berät die nähere Informationen oder zur Marktstraße 25 ein. Unter dem die Partner in Armenvierteln Krebsgesellschaft Rheinland- Terminvereinbarung ist die Leitwort „Heute schon die Welt mit Lernhäusern für Kinder und Pfalz von 14.15 bis 15.45 Uhr Krebsgesellschaft Rheinland- verändert?“ greift die Fastenak- Ausbildungskursen für Frauen Krebskranke und deren Ange- Pfalz e.V. in Koblenz unter der tion gemeinsam mit der Kirche einen Beitrag zur Grundbil- hörige in den Räumlichkeiten Telefon-Nr. 0261 98865-0 zu in Indien die Frage nach dem dung. der AOK, Kundencenter Ahr- erreichen. guten Leben - „quality of life“ - auf und will Wege hin zu nach- haltiger Veränderung in Deutschland und in Indien ent- decken und kennenlernen. Ursula Bremm-Gerhards von Misereor Aachen wird Hinter- Der neue grundinfos zum Thema geben, über die Projekte in Indien be- richten und Materialien und Ak- Dacia Duster tionen zur Fastenaktion 2018 vorstellen. Mitarbeiter des Eine- Dacia Tag am 13. Januar Welt-Ladens Remagen stellen antrieb Flüssiggas Möglichkeiten des fairen Han- Aufpreis. dels vor. Gemeinsam werden ohne lle bei alle Mode Möglichkeiten zur konkreten Jetzt für sels* es alten Die Umsetzung der Fastenaktion in Abgabe Ihr Gemeinde, Gruppen, Schule besprochen. Gemeinsam mit Misereor laden die Organisatoren dazu ein, ei- nen Dialog darüber zu führen, wie Wege hin zu echter Le- bensqualität in globaler Verant- wortung aussehen können. Mit guten Ideen kann jede und je- der dazu beitragen, die Welt hin zu einem gerechten globalen Miteinander zu verändern. In Indien setzen sich die Projekt- partner für ein gutes Leben ins- besondere der Menschen ein,

J iPad-Aufbaukurs bei Garantie den Landfrauen Dacia Duster Access SCe 115 4x2 3 LÖHNDORF. Die Landfrauen schon ab Jahre bieten einen Aufbaukurs zum ** oder 100 000 km Umgang mit dem iPad an. Die Je nachdem,welcher Fall zuerst eintritt Teilnehmer lernen verschiedene 11.990,– € Funktionen und Möglichkeiten • ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags sowie Windowbags für Fahrer der Nutzung des iPads kennen. undBeifahrer(Beifahrerairbagdeaktivierbar)•LED-TagfahrlichtvorneundLichtsensor•Elektrische Vorkenntnisse sind erforderlich. Servolenkung • Elektrische Fensterheber vorne Übungstablets werden zur Ver- Dacia Dacia Duster SCe 115 4x2: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 8; außerorts: 5,8; fügung gestellt. Die Teilnehmer- kombiniert: 6,6;CO2-Emissionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Dacia Duster: zahl ist auf 10 Personen be- Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 8,8 – 4,4;CO2-Emissionen kombiniert: 158 – 115 g/km grenzt. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) Termin: 23. Januar 2018, 15-18 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Uhr Ort: Löhndorf, St. Georg-Str. 11 (Wohnzimmerparty) SCHILLING AUTOMOBILE GMBH Referentin: Mechthild Wigger, DACIA VERTRAGSHÄNDLER Bildungsreferentin, LEB, Rhein- 53474 BAD NEUENAHR, ROTWEINSTARßE 15, TEL. 02641 97790 land-Pfalz e.V. Kursgebühr: 5 € Mitglieder; 7,50 *Nur gültig bei Abgabe Ihres Diesel-Fremdfabrikats mit der Euro-Norm 1 bis 4 beim teilnehmenden € Nichtmitglieder Dacia Partner. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs Anmeldung bei Petra Münch, zugelassen sein. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Gültig bei Kaufantrag bis 28.02.2018. Tel. 02642-45056, E-Mail: petra. Das Tanken von Autogas ist ebenso einfach wie das Tanken von Benzin oder Diesel. Aktuell bietet [email protected] oder bei El- bereits jede zweite Tankstelle in Deutschland Autogas an. **Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit vira Schepers, Tel. 02642-5845, Sonderausstattung. E-Mail: [email protected] Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J J Nähkurs in Adenau Sinnvolles Engagement für Familien Schulung für Familienpaten startet im Februar ADENAU. Mit einem neuen Näh- Projekte neu begonnen werden, kurs für Anfänger und Fortge- unvollendete Teile fertig gestellt BAD NEUENAHR. Längst hat mine. Interessierte jeden Alters schrittene startet die Kreis- und Kleidung repariert oder neu sich die Idee, eine Brücke zu erhalten unter 02641-359417 Volkshochschule wieder in gestaltet werden. Eine eigene schlagen zwischen engagierten oder familienpaten@kinder Adenau. Der fünfwöchige Nähmaschine, Verlängerungska- Menschen und Familien, im Kreis schutzbund-ahrweiler.de weitere Abendkurs bietet Nähbegeister- bel, Nähutensilien, Stoffe und etabliert. Von Jahr zu Jahr sind Informationen. Jeder, der wö- ten fachkundige Anleitung bei Schnitte sind mitzubringen. mehr Paten unterwegs. Wichtigs- chentlich 2 bis 3 Stunden für eine der Umsetzung ihrer Nähideen - Beginn: Montag, 15. Januar, 18 tes Ziel dabei bleibt: Freiwillige, Familie investieren möchte, ist vom Zuschnitt bis zum fertigen Uhr, in der Hocheifel Realschule unbürokratische und flexible Un- herzlich willkommen. Mit ver- Kleidungsstück oder modischen plus. terstützung zu vermitteln, mit der schiedenen Fachreferenten wer- Accessoires, wie z.B. Patchwork- Eine vorherige Anmeldung ist sich alle Beteiligten wohlfühlen. den relevante Themen wie die Taschen, Rucksäcke, Shopper, unbedingt erforderlich und wird Die Form der Patenschaft orien- Entwicklung von Kindern und Ju- Loops, etc. Im Vordergrund ste- entgegen genommen von Birgit tiert sich am Bedarf der Familien, gendlichen, Gesundheit, Erzie- hen der gemeinsame Spaß am Lehmann-Schmitz unter Tel. genauso werden aber auch die hung, Kommunikation, Lernen, Nähen und das Austauschen 02691/938860 (Email: b.leh- Bedürfnisse der ehrenamtlichen Sprachentwicklung und der Um- von Ideen. Nach Wunsch können [email protected]). Paten in Bezug auf den Einsatz- gang mit Medien gemeinsam er- ort und das Tätigkeitsfeld berück- arbeitet. Die Qualifizierung ist für sichtigt. So sind die einzelnen Pa- die Interessenten kostenlos, tenschaften sehr unterschiedlich wenn sie anschließend mindes- und vielfältig. Den Paten steht die tens zwei Jahre als Familienpate Reisemarkt Projektleitung jederzeit als An- im Projekt mitarbeiten. Eine An- sprechpartner zur Seite. Nicht zu- meldung für die Schulung ist er- letzt wegen dieser stabilen Rah- forderlich. Die Öffnungszeiten menbedingungen ist das Projekt sind Montag und Donnerstag von Urlaub im neuen Jahr 2018 mit Krämer-Reisen! seit seiner Entstehung kontinuier- 14 bis 17 Uhr und Mittwoch und lich gewachsen. Freitag von 9 bis 12 Uhr. Aktuel- 09. – 13.02.18 „Genießen & Erholen in Norddeutschland“, 4 x Ü/hP Die nächste Schulung beginnt les ist auch unter www.kinder (Karneval) im guten hotel in Kropp, inkl. aller ausflüge 379,- € am 3. Februar und umfasst fünf schutzbund-ahrweiler.de einzu- 29.03. – „Ostern im malerischen Odenwald“, 5 x Ü/hP Samstage und sechs Abendter- sehen. 03.04.18 im hotel in Rothenberg, Odenwaldrundfahrt inkl., weitere ausflüge fakultativ 449,-€ 05. – 08.04.18 „Osterbrunnenfahrt in Franken“, 3 x Ü/hP J Oldtimerstammtisch im hotel in schlüsselfeld, inkl. ausflüge 299,- € BAD NEUENAHR. Der Oldti- nat um 19 Uhr im Restaurant 08.– 14.04.18 „Frühlingserwachen am Gardasee“, 6 x Ü/hP im 4-sterne-hotel „sole“ direkt am Gardasee, merstammtisch des "Ahr-Auto- "Le Mans", Telegrafenstraße, alle ausflüge inkl. mobil-Club Bad Neuenahr" fin- Bad Neuenahr, statt. Gäste sind Frühbucherpreis bis 25.01.18 579,- € det jeden dritten Freitag im Mo- herzlich willkommen. danach 619,- € 12. – 15.04.18 „Tulpenblüte im Frühlingsgarten Keukenhof“, 3 x Ü/Fr. im hotel, inkl. Fahrt und Eintritt im Keukenhof, J Kreuzbundgruppen für den Kreis Ahrweiler ausflug amsterdam & Grachtenrundfahrt fakultativ Frühbucherpreis bis 31.01.18 279,- € Termin im Januar 2018 danach 299,- € 25. – 29.04.18 „Insel Rügen“, 4 x Ü/hP im hotel in sassnitz, 26. Januar: „Offene Frauengrup- (gegenüber der Post), Bad Neu- 1 Tagesausflug inkl., weitere ausflüge vor Ort buchbar pe“ in den KB-Räumen, 18-20 enahr. Die „Offene Frauengrup- Frühbucherpreis bis 31.01.18 299,- € Uhr pe“ trifft sich jeden letzten Frei- danach 329,- € Die "Offene Angehörigengrup- tag im Monat von 18 bis 20 Uhr Reisetipp 2018: pe" wird mangels Nachfrage in den KB-Räumen in Bad Neu- nicht mehr angeboten. Weiter- enahr. Alle Hilfesuchenden sind 20. – 27.09.18 Große Schottland-Rundreise durch die Highlands & hin können alle Angehörigen mit herzlich willkommen. Darüber zur Insel Skye, inkl. Reisebegleitung während der gesam- ten Reise, nähere Informationen gerne auf anfrage ihren Problemen jeden Dienstag hinaus ist Diskretion und Ver- Frühbucherpreis bis 31.07.18 1.069,- € ab 19.45 Uhr in die Informati- schwiegenheit bei den Treffen in Danach 1.149,- € ons- und Orientierungsgruppe den Kreuzbund-Räumen obers- 21. – 28.10.18 „Rom – die unendliche Stadt“, mit Reisebegleitung kommen, in der Hauptstraße 91, te Regel. während der gesamten Reise, nähere Informationen gerne auf anfrage J Frühbucherpreis bis 31.07.18 849,- € Infoveranstaltung zum Danach 899,- € Schwerbehindertenrecht Tagesfahrten: Änderungen beim Schwerbehindertenausweis 03. + 04.02.18 „Lachende Kölnarena 2018“ Fahrt inkl. Eintritt PK 1 in Köln 74,50 € SINZIG. Was versteht man wie der Schweregrad der Behin- 24.02.18 „Holiday on Ice“, Fahrt und Eintritt PK 1 79,50 € überhaupt unter dem Begriff derung (GdB) festgestellt wird. Schwerbehinderung? Wer gilt Außerdem wird erklärt, welche 14.04.18 „Apassionata – Gefährten des Lichts“ als schwerbehindert? Was be- Bedeutung die Merkzeichen ha- Fahrt und Eintritt PK 2 90,- € deuten die einzelnen Merkzei- ben, die im Schwerbehinderten- 21.04.18 „Schlagernacht 2018“, das hitfeuerwerk mit chen; welche Nachteilsausglei- ausweis abgedruckt sind, mit den superstars des schlagers, Fahrt und Eintritt PK 2 99,- € che können in Anspruch ge- welchen Hilfen die Teilhabe am nommen werden. gesellschaftlichen Leben geför- 27.04.18 „Konzert mit André Rieu“ Klaus Groß vom Landesamt für dert wird. Fahrt und Eintritt PK 2 110,- € Soziales, Jugend und Versor- Die Veranstaltung findet am Wir wünschen allen unseren Gästen gung in Koblenz referiert am 18. Donnerstag, 18. Januar, von ein gutes und gesundes neues Jahr 2018! Januar zu diesem wichtigen 17.30 bis 19.30 Uhr im Sinziger Thema. Er erläutert an diesem Schloss, Barbarossastr. 35, Ausführliche Informationen zu unseren Reisen erhalten Sie gerne auf Anfrage! Abend das Verfahren zur Fest- 53489 Sinzig, statt. stellung einer Behinderung; be- Die Veranstaltung ist kostenfrei. ginnend von der Antragstellung Weitere Informationen bei Uta bis hin zur Ausweisausstellung Vogel und Ilhana Rascic, Pfle- KRÄMER-REISEN GmbH nach dem SGB IX. Er informiert gestützpunkt Remagen-Sinzig, 53520 Nürburg · Tel. 02691/2610 über die Kriterien, die erfüllt sein Lindenstr. 7, 53489 Sinzig, Tel. [email protected] · www.kraemer-reisen.com müssen, um als schwerbehin- 02642/991156, E-Mail: uta.vo- dert zu gelten. Es wird erläutert, [email protected]. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 45

…jetzt jedeWoche gutinformiert! präsentiert …

Rückblick: Siwweström-Turnier

Insgesamt 32 „Strömer“ hatten sich am vorvergangenen Freitag zum ersten Siwweström-Turnier des FV ViljaWehr im Gasthaus Zur Mühle eingefunden. Damit wurden die Erwartungen mehr als erfüllt und es entwickelte sich in der Folge ein spannendes und vor allem sehr stimmungsvolles Turnier. Nach vier Runden á vier Spielen konnte dann die Turnierleitung um Markus Wolff undSmajil Orascanin den glücklichen Siegern um den verdienten Sieger Raimund Nohles (2.v.r.) gratulieren und die Siegerchecks überreichen.

Nächste Termine „Jeder Eurozählt!“

28.01.:Bustour zumSpiel Leverkusen-Mainz 05 09.03.:Bustour zumSpiel Mainz 05 -Schalke 31.03.:Bustour zumSpiel Mainz 05 -M‘gladbach

...weitere Infos zu den Events folgen!

Rückblick: Firmenturnier Christbäume fürHerzRasen

Erst um Mitternacht stand der Sieger des Firmenturniers am vergangenen Freitag in der Niederzissener Brohltalhalle fest. Mit einemknappen 1:0 setzte sich dasTeam der Polcher Firma Griesson (Bild) gegen die Debeka-Mannschaftdurch. Es war der Abschlusseines langen, aber sehr stimmungsvollen Abends mit vielen spannenden Spielen und tollen Toren. Auch für das HerzRasen-Team war dasTurnier ein voller Erfolg. Die Resonanz sowohl der Firmen (10 Teams) als auch der Zuschauer war mehr als zufriedenstellend, sodass sich das Turnier auch für den neuen Kunstrasen gelohnt haben dürfte! Viele der anwesenden Firmen sagten ob des gelungenen Abends bereitsfürs kommende Jahr zu - dieBasis für 2019 ist damit schon gelegt! Toni Melcher (imBildbeim Einnetzeneines Christbaums zu sehen) ist mitseinem alljährlichen Christbaum-Verkaufinzwischen eine regelrechte Institution in Wehr und Umgebung.Daher war die Freude groß, als Melchervon sich aus auf unser Team zuging und zusagte, Einnahmen ausdem diesjährigenChristbaum-Verkauf dem Projekt zu spenden. Am Ende kam eine Summe heraus, über die alle Beteiligtennur staunen konnten:Sage und schreibe 600 Euro flossen von Toni Melcher und seinem Verkauf in unsere große Spendensammlung! Für diese außerordentliche und großzügige Spende möchten wir uns nochmals in aller Form bedanken! Kontakt und Spendenkonten

[email protected] KSK Ahrweiler: IBAN:DE425775 1310 1000 4322 68 www.facebook.de/herzrasen.wehr VoBa RheinAhrEifel: IBAN:DE535776 1591 0320 1975 03 Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J Alkoholfreie Karnevalssitzung Der Kartenvorverkauf läuft auf vollen Touren HEIMERSHEIM. Am Freitag, ne Moll, Tel.: 02642-5909, so- 2. Februar, findet wieder die wie an der Abendkasse ab 18 alkoholfreie Karnevalssitzung Uhr besorgt werden. in der Landskroner Festhalle Marlene Moll wird außerdem in Heimersheim, Im Bülland am 9., 16. und 23. Januar in 36, statt. Einlass ist ab 18 Uhr, der Zeit von 19 bis 20 Uhr in Beginn um 19.11 Uhr. den KB-Räumen, Hauptstr. 91 Das Programm wurde wieder in Bad Neuenahr für den Ver- von Jochen Moll und Monika kauf da sein. Der Erlös der Pfahler zusammengestellt. Im Sitzung ist ausschließlich für Lernen Sie die Sentimo Vorverkauf können die Karten die Arbeit in der Suchtselbst- Heizkörperverkleidung kennen! zum Preis von 15 € bei Marle- hilfe bestimmt. Mit unserer einzigartigen, metallischen J Neue Sprachkurse starten im Brohltal heizkörperverkleidung verleihen sie einem VG BROHLTAL. Ob in Nieder- (ab 23. Januar). Fortgeschritte- bestehenden heizkörper buchstäblich einen zissen, Burgbrohl, Kempenich ne haben in Burgbrohl (ab 26. neuen Look. sie bestellen die sentimo oder Hohenleimbach, die Kreis- Februar) Gelegenheit, an einem heizkörperverkleidung einfach direkt online. Volkshochschule Ahrweiler Konversationskurs Spanisch die Lieferzeit beträgt max. 20 Tage nach (KVHS) bietet im Brohltal Eng- teilzunehmen. Im Kurs Franzö- lisch-, Französisch- und Spa- sisch für Anfänger können Inte- geprüftem auftragseingang. nischkurse für Anfänger und ressierte in Kempenich oder in Fortgeschrittene an. Anfänge- Burgbrohl (28. Februar bzw. 24. Vorher nachher rinnen und Anfänger im Engli- Januar) praktische Grundlagen schen finden einen Kurs in Nie- der französischen Sprache er- derzissen (ab 25. Januar) und in werben. Für Teilnehmende frü- Kempenich (ab 23. Januar). In- herer Kurse oder Interessierte teressierte mit Grundkenntnis- mit guten Grundkenntnissen sen im Englischen finden Ange- bietet die KVHS in Burgbrohl bote in Niederzissen (ab 25. Ja- (ab 24. Januar) auch einen Kurs nuar) und in Kempenich (ab 23. Französisch IX an. Januar). Spanischkurse für An- Weitere Informationen, Einstu- fänger stehen in Niederzissen fungshilfen und Anmeldung bei (ab 24. Januar), und in Burg- Annemie Schmitz für Kempe- brohl (ab 26. Februar) auf dem nich und Hohenleimbach, Tel. Programm. Ein Spanisch-Kon- 02655/2259 bzw. bei der KVHS- versationskurs für Teilnehmen- Geschäftsstelle für Niederzis- de mit einfachen Grundkennt- sen und Burgbrohl, Tel. nissen startet in Hohenleimbach 02641/9123390.

In vielen Farben erhältlich J Landfrauen laden zum Tanzen ein Warum Sentimo? . „Tanz mit, bleib fit“ – dination und das Gedächtnis. Unter diesem Motto laden die Kursbeginn: Mittwoch, Landfrauen wieder zum neuen 10.01.2018, 18-19:30 Uhr optimale Wärmeleitung achtteiligen Tanzkurs ein. Es wer- Wo: Gemeinehaus in Honerath in einer breiten Farbpalette verfügbar den Schrittfolgen in Block-, Squa- Kursgebühr für den 8-teiligen re-, Kreis- und Linedance einge- Kurs: für Mitglieder: 20,00 €, hochwertige Verarbeitung übt. Sich im Rhythmus der Musik Nichtmitglieder sind ebenfalls einfache selbstmontage mittels starker Magnete zu bewegen, hat viele positive recht herzlich eingeladen, sie Einflüsse auf das Wohlbefinden. zahlen 32,00 € kein Bohren notwendig Tanzen fördert den Gleichge- Leitung und Anmeldung: Angeli- wichtssinn, die Rechts-Linkskoor- ka Stratmann, Tel. 02691/2377 für nahezu alle heizkörpergrößen verwendbar niederländisches Fabrikat rbonus J Ausflug der Frauen-Union Lese batt KREIS. Am 20. Januar um sam im Restaurant gegessen. Ra 10.30 Uhr besucht die Kreis- Der Eintritt ist frei, eine Grup- 5% Code frauen-Union das Haus der pe à 25 Personen, Anmeldun- rnet- Inte 203 Geschichte in Bonn mit der gen erbeten bei Heike Krämer- 56 .de neuen Ausstellung „Unsere Resch, Tel. 02641-3031660 LW timo .sen Geschichte nach 1945“. An- oder per Mail an krrehei- www schließend wird noch gemein- [email protected].

J Europa-Union zu Gast in Irland REGION. Die Europa-Union im bringung ist in Mittelklasse-Ho- Service Hotline rheinischen Raum ist vom 13. tels des Landes. Unterlagen bis 20. Juni 2018 zu Gast beim sind erhältlich: Europa-Union 067 72 96831 –40 EU-Partner Irland. Flug ab Düs- Rhein-Raum Eckart Lesch, Mo. – Fr., 09:00 – 17:00 uhr seldorf, Start ist in der Haupt- Postfach 1433 in 53404 Rema- stadt Dublin. Dann geht es mit gen, Tel. 02642-999881, Mobil: www.sentimo.de einem modernen Reisebus wei- 0173-3225583, E-Mail: eckart. ter über die Regionen Glaway, [email protected], Fax: 02642- oder fordern Sie unseren Prospekt an. Clare/Limerick und Kerry und 999882. Anmeldeschluss ist endet wieder in Dublin. Unter- Mitte Februar 2018. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 47

J Drittes Ahrtaler Hospizgespräch darüber der Bürgermeister Peter Hoppe und Soziologin Podiumsdiskussion über Bestattungskulturen der Stadt Bad Neuenahr-Ahr- Ghazel Wahisi. Der Eintritt ist weiler, Guido Orthen, Dechant frei, eine kleine Spende ist KREISSTADT. „Alles hat seine zweckraum des stationären Jörg Meyrer, Bestatter Heinz- willkommen. Zeit - Grab, Wiese oder Wein- Hospizes im Ahrtal am Dorot- berg?“ Längst ist es nicht heenweg 6 in Bad Neuenahr- mehr nur eine Entscheidung Ahrweiler. J Eltern-Kind-Turnen in Niederzissen zwischen Urne oder Erdgrab. Dazu laden der Hospiz-Verein Auf den Friedhöfen hat sich Rhein-Ahr und das stationäre NIEDERZISSEN. Eltern-Kind- Eltern mit Kindern von 1 bis 2 viel getan, und auch die Be- Hospiz im Ahrtal alle Interes- Turnen vermittelt Kindern Freude Jahren ist für Montag, 15. Januar, stattungsorte selbst sind viel- sierten herzlich ein. „Alles hat an der Bewegung und fördert ihr 15.30 Uhr geplant. Beide Kurse fältiger geworden. Um das seine Zeit - Grab, Wiese oder Sozialverhalten innerhalb der finden in der Turnhalle der Real- Thema „Bestattungskulturen“ Weinberg?“ ist die Frage, um Gruppe. Einen Kurs für Eltern mit schule plus in Niederzissen statt. dreht sich daher auch das die es bei einer Podiumsdis- Kindern ab zwei Jahren bietet die Anmeldungen dazu werden ent- dritte „Ahrtaler Hospizge- kussion geht. Kreis-Volkshochschule (KVHS) in gegen genommen von der Ahr- spräch“ am Dienstag, 16. Ja- Unter Leitung von Hubert Niederzissen ab Donnerstag, 18. weiler KVHS-Geschäftsstelle un- nuar, um 18.30 Uhr im Mehr- Rieck, Rektor a.D., sprechen Januar, 15.30 Uhr an. Ein Kurs für ter Tel. 02641/9123390.

Sport

J Wassenacher Fußballoldies sind Brohltal-Hallenmeister schen Wehr und Wassenach, den die SC-Oldies letztlich sou- verän zu ihren Gunsten gestal- teten. Im letzten der fünf Spiele reichte gegen die Kombination aus Hain, Ober- und Niederdü- renbach (HNO) schon ein Re- mis, um sich den Wanderpokal zu sichern. Doch damit wollte man sich nicht begnügen. Jan Kaimar ließ die Träume des Ausrichters Wehr auf ein Strafstoßschießen zwischen den beiden punktglei- chen Teams endgültig platzen und machte mit seinem Treffer endgültig alles klar. Die Viljaner konnten sich damit trösten, bei der Torprämie kräftig abgesahnt zu haben und mit Sascha De- gen (4 Treffer) erneut den Tor- Torschützenkönig Sascha De- schützenkönig in ihren Reihen gen (FV Wehr) in Aktion. zu wissen. In der letzten von 18 Wassenachs Torhüter Lars Dahm bewahrte sein Team hier vor ei- Partien ging es noch um Platz nem Rückstand. Fotos: Hans-Josef Schneider BROHLTAL. (hjs) Im Vorjahr lie- drei. TuS Niederoberweiler lag ferten sich die Alten Herren des gegen Mitkonkurrent SC Nie- match mit 4:0 ab und verschaff- Ausschlag gab und Platz fünf späteren Turniersiegers SC derzissen 0:1 zurück, ehe Armin te sich damit jenes Torpolster, einbrachte.l Kempenich, des FV Wehr und Medic mit seinem Ausgleichs- das bei Punktgleichheit den des SC Wassenach einen span- treffer noch den Bronzerang be- nenden Dreikampf um die scherte. Damit konnten sich die Brohltal-Hallenmeisterschaft. TuS-Oldies gegenüber dem Vor- AH-Hallenfußballmeisterschaft der VG Brohltal Der Titelverteidiger konnte dies- jahr um einen Rang verbessern, 1SC Wassenach 8:3 13 mal nicht in die Entscheidung dazu stellten sie mit Sven Baler 2FV Wehr 10:6 10 eingreifen und musste mit Platz den besten Torwart an diesem 3TuS Niederoberweiler 4:5 7 sechs vorliebnehmen. So kam Tag. Die HNO-Kombination fer- 4SC Niederzissen 3:4 6 es nur zum Zweikampf zwi- tigte Kempenich im Auftakt- 5SG Hain/Nieder-/Oberdürenbach 6:7 3

J Yoga in Kempenich J Rückenfit Neuer Kurs in Kempenich KEMPENICH. Mit einem Yo ga- Leyberghalle statt. Beginn: Mitt- Kurs für Anfänger und Fortge- woch, 17. Januar, 18 Uhr. An- KEMPENICH. Unter dem Motto Wirbelsäule beweglich zu hal- schrittene startet die Kreis- meldungen dazu werden entge- „Rückenfit - Kraft und Entspan- ten und Haltungsschäden vor- Volkshochschule in Kempenich. gen genommen von Annemie nung für die Wirbelsäule“ star- zubeugen. Der dienstags statt- Unter der Leitung von Gerhard Schmitz, Tel. 02655/2259; tet die Kreis-Volkshochschule findende Abendkurs startet am Folz findet der Kurs mittwoch- Email: annemiesch- (KVHS) mit einem neuen Wir- 16. Januar (19 Uhr) in der Kem- abends in der Kempenicher [email protected]. belsäulengymnastikkurs in penicher Leyberghalle. Anmel- Kempenich. Kursleiter Wolf- dungen dazu werden entgegen gang Weigelt hilft den Teilneh- genommen von Annemie mern mit Entspannungsübun- Schmitz, Tel. 02655/2259; das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. gen und durch die gezielte Akti- Email: annemiesch- vierung von Muskelpartien, die [email protected]. Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J 38. Silvesterlauf 2017 Walkend und laufend ins Neue Jahr dem Verein war es richtig ge- glückt, eine tolle Veranstaltung mit großer Resonanz auf die Beine zu stellen. „Wir sind von dem Zuspruch begeistert. Es waren über 300 Läuferinnen und Läufer am Start. Die Stim- mung auf der Strecke und am Ziel war toll“, freute sich der Cheforganisator der Lauffreun- de Brohltal e. V., Lars Bersheim. Die Resonanz zeigte also den Lauffreunden, dass sie richtig lagen und ihnen gelungen war, was ihnen am Herzen lag: den Spaß am Laufen und den ge- meinsamen Sport in den Vor- dergrund zu stellen. In der Rö- merhalle in Wehr trafen sich alle Uhrenvergleich… drei, zwei, eins ... und los ging es bei milden Temperaturen rund um den Laacher Kopf. Teilnehmerinnen und Teilneh- mer, die aus einem Einzugsge- WEHR. ar. Der traditionelle Sil- biet von etwa 40 km kamen, zu vesterlauf in Wehr stand im Jahr kleinen Imbissen und Geträn- 2017 auf neuen Füßen. Der Auf- ken sowie der Verlosung. Lars wand für einen kleinen Verein Bersheim dankte allen, die an wie den der Lauffreunde Brohl- der Organisation beteiligt waren tal e. V., die Ausrichter der all- und den Sponsoren für ihre Un- jährlichen Veranstaltung sind, terstützung. „Wir wünschen wurde zunehmend größer. Und Euch Gesundheit und sportli- so wurde beschlossen, den chen Erfolg im Jahr 2018, und Eventcharakter statt den eines ein Wiedersehen spätestens Wettkampfes in den Vorder- beim 39. Silvesterlauf“, verab- grund zu stellen und damit ei- schiedeten sich schließlich die nen schönen und gemütlichen Organisatoren. Jahresabschluss zu gestalten. An den Streckenverläufen und -längen wurde nichts geändert, Keine Zeitabnahmen, kein Wett- unterwegs gab es jedoch dies- kampfcharakter: einfach Spaß mal Glühwein. Recht schnell am Sport und am Laufen. So lie- gab es unterschiedliche Mei- fen die Sportbegeisterten in die- nungen, wie die Resonanz auf sem Jahr bei toller Stimmung. die Neuausrichtung würde. Aber Fotos: ar

J SG Kempenich/Spessart/Rieden/Volkesdfeld - D1-Jugend Aufstieg in die Kreisliga und Einzug in das Endturnier der Hallenkreismeisterschaft KEMPENICH. Nachdem die Jungs der D1-Jugend der SG Kempenich/Spessart/Rieden/ Volkesdfeld in der Hinrunde der letzten Saison eine gute durch- schnittliche Leistung auf dem Platz zeigten (zwei Siege/zwei Unentschieden/eine Niederla- ge), ließen sie es in der Rück- runde ordentlich krachen (vier Siege/eine Niederlage). Nach den Spielen musste man sich die Niederlagen in der Hin- bzw. Rückrunde gegen den Tabellen- ersten aus Kürrenberg doch ein- gestehen. Schlussendlich er- reichte die Mannschaft den zweiten Tabellenplatz mit 20 Punkten weit vor dem Drittplat- ziertem. Innerhalb des Hallenkreismeis- terschaft-Turniers wurde die Vor- und Zwischenrunde erfolg- hinten v.l.: Marcel Reinhold, Leon Niederelz, Timon Klapperich, Felix Hinz, Jodok Helmes, Ralf Schnei- reich bestritten. Und so erreich- der. vorne v.l.: Chris Gerhartz, Lucas Schneider, Tobias Binder, Finn Degen, Nils Hahn. Es fehlen: Jakob te man als eins von insgesamt Schmitt und Felix Krause. Foto: privat acht Teams die Endrunde, des- sen Sieger am 14. Januar in stolz auf ihre Mannschaft und großes Dankeschön an die El- mene Verpflegung der Fans Mendig ausgespielt wird. sehen den neu entstandenen tern für die super Unterstützung während der Spiele, den Jungs Die Trainer Marcel Reinhold und Teamgeist als mitverantwortlich des Teams. Außerdem wurde, ein toller Abschluss mit Bowling, Ralf Schneider sind unglaublich für die Erfolge. Auch galt ein durch die immer gut angenom- Pizza und Pommes ermöglicht. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 49 J D- und C-Junioren ermitteln ihren Futsal-Kreismeister SINZIG/MENDIG. (hjs) In der Sonntag, 14. Januar, ab 10 Uhr Hallenkreismeisterschaft der die E-Junioren ihre Zwischen- Junioren ist die Zielgerade er- runde. Gespielt wird in vier Fün- reicht. Alle Vor- und Zwischen- fergruppen. Die Erst- und Zweit- runden-Turniere sind Vergan- platzierten sind für die Endrun- genheit, jetzt stehen noch vier de qualifiziert, die am Samstag, Finaldurchgänge an. Am zwei- 20. Januar, ab 10 Uhr in Nieder- ten Januar-Sonntag geht es für zissen ausgetragen wird. die D- und C-Junioren um die C-Junioren Meisterkrone, B- und E-Junio- Gruppe A: Ahrweiler BC, JSG ren folgen eine Woche später. Maifeld, SG Andernach II und Wenn am Sonntag, 14. Januar, FC Plaidt II. die C-Junioren ab 10 Uhr in der Gruppe B: JSG Oberwinter, TuS Sporthalle B in Sinzig ihren Fut- Mayen, TuS Hausen und JSG sal-Kreismeister ermitteln, dürf- Pellenz Plaidt. ten die drei Rheinlandligisten Gruppe C: JSG Westum, TuS SG Andernach, JSG Oberwinter Mayen II, SG Andernach und und TuS Mayen der Papierform FC Plaidt. nach als Favoriten auf den Titel D-Junioren gelten. Andernach und Mayen Gruppe A: JSG Oberwinter, haben sogar zwei Eisen im Feu- JSG Ahrtal Ahrbrück, Ahrweiler er, ihre beiden Bezirksliga- BC und SG Andernach Mannschaften haben sich eben- JSG Ahrtal Hönningen (rot) ist bei den C-Junioren nicht mehr mit Gruppe B: JFV Zissen, FC falls für die Endrunde qualifi- von der Partie, SG Andernach II (blau) dagegen schon. Plaidt, JSG Vulkaneifel Kotten- ziert. Spannend dürfte es in der Foto: Hans-Josef Schneider heim und JSG Kempenich. Gruppe B zugehen, denn hier E-Junioren treffen mit Mayen und Oberwin- Schneller wird in Mendig (ab 10 JSG Ahrtal Ahrbrück, SG An- Gruppe A: JSG Ahrtal Ahrbrück, ter zwei Teams des Verbands- Uhr) der neue Titelträger bei dernach, Ahrweiler BC und FC JSG II, JSG Kempe- oberhauses aufeinander. Ahr- den D-Junioren feststehen. Plaidt in die Gruppenspiele. In nich, JSG Wehr und JSG Wehr weiler BC, JSG Maifeld und JSG Denn hier haben sich lediglich der Gruppe B dürfen sich auch III. Westum als Vertreter der Leis- acht Mannschaften durchge- die Leistungsklassen-Teams Gruppe B: Ahrweiler BC, JSG tungsklasse werden es schwer setzt und kämpfen in zwei Grup- JFV Zissen und JSG Vulkaneifel Dernau, JSG Kempenich II, haben, die Gruppenphase zu pen um den Einzug ins Halbfi- Kottenheim Chancen auf ein JSG Maifeld III und SG Mendig. überstehen. Die drei Gruppen- nale, das gegen 12.40 Uhr be- Weiterkommen ausrechnen. Die Gruppe C: JSG Brohl, JSG sieger ermitteln ab 14.30 Uhr in ginnen wird. Die Nachwuchski- beiden Endspielpartner dürfen Hocheifel Adenau, JSG Nicke- Spielen jeder gegen jeden den cker der JSG Oberwinter haben sich auf einen weiteren Hallen- nich, JSG Vulkaneifel Ettringen. Kreismeister, der zusammen mit sich einen Platz in der Rhein- auftritt freuen: Sie nehmen teil Gruppe D: JSG Kripp, SG An- dem Zweitplatzierten den landliga erspielt und gehen da- an den Rheinlandmeisterschaf- dernach, SG Westum II, TuS Rhein-Ahr-Kreis bei den Rhein- her als haushoher Favorit ins ten, die am Samstag, 17. Febru- Hausen und TuS Mayen. landmeisterschaften am Sonn- Rennen. Mit besten Aussichten, ar, in Sinzig über die Bühne ge- Gruppe E: FC Andernach, JSG tag,18. Februar, in Mülheim- die Vorschlussrunde zu errei- hen werden. Bad Breisig, JSG Wehr IV und Kärlich vertreten wird. chen, starten die Bezirksligisten In Sinzig (Halle A) bestreiten am SG Heimersheim.

J Auftaktveranstaltung der Winterläufe in Bell BELL. Schneefall und winterli- ten Event am 1. Mai 2018 „Loh- che Temperaturen herrschten ner’s Vulkan Marathon“ laufen bei der Auftaktveranstaltung schon auf Hochtouren. Dann der 35. KSK Winterläufe in Bell. heißt es wieder „Laufen und „Mit 180 Aktiven war es ein ge- walken für die ganze Familie“. lungener Sportnachmittag für Die online Anmeldung ist frei- die LG Laacher See. Es hat geschaltet (www.vulkan-mara sich bewährt, dass wir die Ter- thon.de). mine samstagsnachmittags an- Mittwoch, 10. Januar: Mara- bieten. Da ist die Wochenend- thonfieber - Informationsver- arbeit weitestgehend erledigt anstaltung zur Vorbereitung auf und die Gäste können den einen (Halb-) Marathon“ um 19 Nachmittag sportlich genie- Uhr im Restaurant Ratsstuben ßen,“ so der Vorsitzende Klaus in Mendig Information und An- Jahnz. meldung bei Klaus Jahnz, Tel. „Es kommt bei den Winterläu- 0175-296 2172 fen nicht auf die gelaufene Zeit Lauftreffzeiten: an, sondern auf die Anzahl der Dienstag 18:15 Uhr Mendig, zurückgelegten Runden. Eine Kreissporthalle Fallerstraße, ab Runde ist etwa 2,5 km lang“, er- 19.30 Uhr Funktionelle Gym- klärt Peter Schlich, der verant- nastik wortlich für die Durchführung Donnerstag 18.30 Uhr Mayen, der Winterläufe ist. „Die Sport- Die Organisatoren Peter Schlich (l.) und Kalle Schuster (2.v.r.) mit Radweg, Parkplatz am Licht- ler können bei uns laufen, wal- dem Nikolaus. Foto: privat blitz/Ostbahnhof ken oder ganz einfach gehen, Samstag 14 Uhr Laacher See, dies ist auch ein Grund dafür, bisher die meisten km bei den lauf wird am 13. Januar von 13 Klosterparkplatz dass unsere Winterläufe gerne Damen gelaufen. Gemeinsam bis 16 Uhr ausgetragen. Die Für Rückfragen und weitere In- besucht werden“, ergänzt Karl- liefen sie 32,5 jeweils km. Bei Runden und Kilometer werden formationen stehen Elisabeth Heinz Schuster, der mit weite- den Männern sind Guido Neu- dann zusammengezählt. Die Waldorf (0171/9162011) und ren Helfern Peter unterstützt. mann und Feltowicz Jacek Bia- drei fleißigsten Frauen und Klaus Jahnz 02651-769 07 Bereits bei der Auftaktveran- lystok, ebenfalls mit 32,5 km. Männer, die die meisten km er- oder (0175/2962172) allen Inte- staltung wurden fleißig Kilome- Man darf also gespannt sein, zielen, erhalten eine Auszeich- ressierten zur Verfügung. Wei- ter gesammelt. Barbara Grell wer am das Rennen für sich nung. tere Informationen: www.lglaa und Christiane Neumann sind entscheidet. Der zweite Winter- Die Planungen für den nächs- chersee.de Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J So geht es für den Fußballnachwuchs weiter Die Einteilung für die Play-Off-Runde steht, gestartet wird Anfang März KREISGEBIET. (hjs) Die Wei- JSG Burgbrohl chen für Teil zwei des Spieljah- SV Alzheim res 2017/18 sind für den Fuß- Kreisklasse 4 ballnachwuchs gestellt, die Staf- SC Sinzig feleinteilung für die im Frühjahr JSG Kempenich II (7) beginnende Play-off-Runde der JSG Bad Bodendorf II F- bis B-Junioren steht. Etliche FC Plaidt III Vereine und Spielgemeinschaf- SV Berg-Freisheim ten nutzten die Chance, Mann- JSG Grafschaft II schaften ab-, um- oder nachzu- Kreisklasse 5 melden. JSG Vordereifel Kürrenberg II Bei den B-Junioren hat der FC JSG Vulkaneifel Kottenheim III Plaidt eine zweite Mannschaft (7) gemeldet. Die JSG Mosel-Huns- SV Ochtendung rück Löf hat die zweite C-Junio- JHV Zissen II renmannschaft vom laufenden JSG Oberwinter III (7) Spielbetrieb abgemeldet. Der JSG Mendig II SV Alzheim meldete seine E-Junioren C-Jugend als Elfermannschaft, Leistungsklasse 1 während die JSG Pellenz Plaidt JSG Kripp künftig nur noch mit Siebener Ahrweiler BC spielen wird. Beim jüngsten Kicker-Nachwuchs gab es einen Zuwachs von drei BSC Unkelbach Bei den D-Junioren wird der Mannschaften. Foto: Hans-Josef Schneider JSG Bad Breisig Grafschafter SV II künftig als JSG Grafschaft 9er-Mannschaft vertreten sein, FC Plaidt SV Azheim FC Andernach JSG Vulkaneifel Kottenheim IIII SG Heimersheim 9/7er Staffel Leistungsklasse 2 hat den umgekehrten Schritt ge- Ahrweiler BC II JSG Vordereifel Weiler JSG Maifeld tan. TuS Mayen II JSG Nickenich II JSG Wehr Die SG Andernach hat ihre drit- JSG Vulkaneifel Kottenheim JSG Westum II (7) JSG Vulkaneifel Ettringen te Mannschaft (7er) abgemel- JSG Oberwinter II JSG Mayschoß II SG Andernach det. Nicht mehr vertreten sein Kreisklasse 2 JSG Pellenz Plaidt (7) Spvgg Nickenich werden die E-Junioren-Teams JSG Gering D9-Junioren TuS Mayen der Spfr Miesenheim und der JFV Zissen II Leistungsklasse 1 Kreisklasse 1 JSG Vordereifel Monreal II. JSG Spessart JHV Zissen JSG Dernau Bei den F-Junioren wurden SC JSG Bad Bodendorf II JSG Oberwinter II JSG Kempenich Sinzig II und Spfr. Miesenheim FC Plaidt II JSG Bad Bodendorf SG Heimersheim (5) während der Hinrunde zu- C-Junioren JSG Hocheifel Adenau SC Bad Bodendorf rückgezogen. Leistungsklasse JSG Grafschaft JSG Brohl Neu aufgenommen wurden JSG FC Plaidt JSG Bad Breisig JSG Kripp II Dernau II, FC Plaidt IV und JSG JSG Nickenich Leistungsklasse 2 Kreisklasse 2 Burgbrohl II. JSG Untermosel JSG Maifeld JSG Vordereifel Kürrenberg JSG Löf Kobern II wurde von 5er auf 7er JSG Rieden TuS Mayen JSG Pellenz Plaidt umgemeldet. Ahrweiler BC FC Plaidt II TuS Hausen Die Spielpläne werden bis Ende JSG Ahrtal Hönningen JSG Mosel-Hunsrück Lehmen JSG Kempenich II Januar erstellt und können dann JSG Westum JSG Vulkaneifel Kottenheim JSG Mendig im Internet abgerufen werden. JSG Mayschoß SG Andernach II JSG Vulkaneifel Ettringen II Beginn der Spielrunde ist das Kreisklasse 1 Kreisklasse 1 Kreisklasse 3 erste März-Wochenende. JSG Grafschaft Ahrweiler BC II JSG Dernau II Die Endspiele um die Kreis- TuS Hausen II JSG Kempenich JSG Wehr III meisterschaft finden am Sams- JSG Mosel-Hunsrück Löf JSG Nickenich JSG Heimersheim II tag, 9. Juni, in Kempenich statt. JSG Walporzheim JSG Mayschoß SC Sinzig Staffeleinteilung für die Play- SC Bad Neuenahr C Mädchen JSG Pellenz Plaidt JSG Walporzheim Off-Runde 2017/18 SG Heimersheim JSG Kehrig JSG Grafschaft II B-Junioren Kreisklasse 2 Kreisklasse 2 Kreisklasse 4 Leistungsklasse FC Plaidt II SC Bad Neuenahr Mädchen JSG Pellenz Plaidt II JSG Oberwinter JFV Zissen II JSG Mendig JSG Mendig III JSG Grafschaft Ahrweiler BC II JSG Mosel-Hunsrück-Lehmen II JSG Löf II JSG Maifeld SC Sinzig Ahrweiler BC III JSG Vulkaneifel Ettringen III JSG Nickenich JSG Maifeld II TuS Mayen II JSG Nickenich JSG Ahrtal Hönningen Kreisklasse 3 Kreisklasse 3 FC Plaidt JSG Adenau JSG Oberwinter II JSG Maifeld Kreisklasse 5 SG Andernach II TuS Hausen II SG Heimersheim Ahrweiler BC II TuS Hausen JSG Vulkaneifel Ettringen JSG Kirchwald (7) SG Westum Kreisklasse 1 JSG Herresbach JSG Vulkaneifel Kottenheim II JSG Ahrtal Ahrbrück

Wir danken unserer treuen Kundschaft für das im zurückliegenden Jahr entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen zum neuen Jahr die Erfüllung Ihrer Pläne und Hoffnungen, verbunden mit Gesundheit und Glück. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 51

SC Sinzig II Staffel 3 SC Bad Bodendorf II Ahrweiler BC JSG Bad Breisig II JSG Hocheifel Adenau Familienanzeigen Kreisklasse 6 JSG Kempenich SG Andernach II JSG Kripp JSG Nickenich II JSG Walporzheim JSG Langenfeld SC Sinzig TuS Mayen SV Berg/Freisheim FC Plaidt II TuS Oberwinter Kreisklasse 7 Staffel 4 Einladung JSG Langenfeld II BSC Unkelbach SG Westum II JSG Ahrtal- JSG Wehr II JSG Dernau 100 Jahre … JSG Hocheifel Adenau JSG Grafschaft II JSG Burgbrohl JSG Herresbach … und schon ganz schön weise, Kreisklasse 8 JSG Hocheifel Adenau II drum ist auch Schluss JSG Nickenich III SG Heimersheim II mit brav und leise. SV Alzheim Staffel 5 Feiern möchte ich in froher Runde JSG Mendig II FC Plaidt IV von der Messe bis zur Kaffeestunde. JSG Maifeld II JSG Gering Jeder, der mich kennt und mag, FC Plaidt III JSG Maifeld II kann mit mir anstoßen an diesem Tag! Kreisklasse 9 JSG Oberfell II JSG Hocheifel Adenau II JSG Untermosel Kobern II Sicher ist’s, dass Ihr willkommen seid, JSG Wehr IV SV Alzheim selbst wenn Ihr habt nur wenig Zeit! JSG Grafschaft III SV Ochtendung II 100 Eure annelie Rupieper BSC Unkelbach II Staffel 6 TuS Oberwinter FC Andernach Kreisklasse 10 FC Plaidt sonntag, 14. Januar 2018 JSG Maifeld II JSG Mendig 11 Uhr feierliche Messe Sankt Vitus in SV Ochtendung JSG Wehr FC Plaidt IV SC Saffig Burgbrohl-Weiler, anschließend sektempfang JSG Gering SV Ochtendung in der Vitus-Halle gegenüber JSG Vordereifel Monreal TuS Hausen oder ab 15.30 uhr kaffee & kuchen F-Junioren TuS Mayen Staffel 1 Staffel 7 JSG Bad Breisig FC Plaidt II JSG Brohl JSG Maifeld JSG Burgbrohl JSG Mendig II JSG Grafschaft JSG Nickenich JSG Kripp II JSG Vordereifel Weiler SC Bad Bodendorf JSG Vulkaneifel Kottenheim SG Heimersheim JSG Wehr II SG Westum SG Andernach Staffel 2 Staffel 8 Ahrweiler BC II FC Plaidt III Anzeige online aufgeben JSG Ahrtal Insul II JSG Burgbrohl II wittich.de/geburt JSG Brohl II JSG Nickenich II JSG Dernau II JSG Pellenz Plaidt JSG Grafschaft III JSG Vulkaneifel Kottenheim II Gerne auch telefonisch SC Bad Bodendorf II JSG Wehr III unter Tel. 02624 9110 SG Westum II SG Andernach II

J Segel-Club Laacher See Mayen Terminplanung für den Sportbootführerschein-Binnen 2018 abgeschlossen Der Segel-Club Laacher See thäus Adolphs (Ahrweiler) und Mayen zählt über 300 Mitglie- seinem Team von Praxisanlei- der und gehört damit zu den tern durchgeführt. größten Segel-Clubs in Rhein- Auch 2018 wird wieder ein land-Pfalz. Der Laacher See in Kurs angeboten. Bevor die der Vulkaneifel ist sein Heima- Ausbildung startet, findet am trevier. Der SCLM richtet jedes 20. Februar um 19 Uhr im Jahr neun Ranglisten-Regat- Clubhaus am Laacher See ten aus. Auch Großereignisse (unterhalb des Parkplatzes wie Deutsche Meisterschaften zum Campingplatz) ein Infor- sind hier zuhause. mationsabend statt, bei dem Daneben bildet er Interessier- alle Fragen rund um den Se- te zum Jüngstenschein und gelkurs beantwortet werden. zum SBF-Binnen unter Segel Alle Interessenten - ob jung und mit Antriebsmaschine aus. oder alt - sind zur Teilnahme Seit vielen Jahren bietet der eingeladen. Nähere Informa- SCLM nun sehr erfolgreich tionen können in Kürze von der diese Ausbildung an. Sie dau- Homepage des SCLM (www. ert in der Regel sechs Monate. sclm.de ) entnommen bzw. bei Im März beginnt der theoreti- dem Ausbildungsbeauftragten sche Teil und die praktische des SCLM, Matthäus Adolphs Ausbildung endet im Septem- (mobil: 01638864150), E-Mail: ber. Sie wird seit vielen Jahren "Elisabeth van Emerik“ mit dem ehrenamtlichen Ausbildungsleiter [email protected], erfragt von Ausbildungsleiter Mat- Matthäus Adolphs an der Pinne. Foto: SchiffsSpotter werden. Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018 J SC Brohltal Weibern Deutliche Siege gegen Cochem und Nickenich BROHLTAL/WEIBERN. Die Bretter 3-5 gingen komplett an 3.Mannschaft des SC Brohltal die Brohltaler. An Brett 3 punk- Weibern setzt in der C-Klasse tete Werner Fleischhauer gegen des Schachbezirks Rhein-Ahr- Karl Rocher, an Brett 4 Udo Mosel ihre Erfolgsserie fort. In Koslowski gegen Werner Gatz- Runde 5 ließ man dem SC Co- manga. An Brett 5 konnte Mike chem mit 3,5:0,5 keine Chance. Kutzner, der aus der 3. Mann- Die Tabelle führen die Brohltaler schaft als Ersatz eingesprungen nun mit 10:0 Punkten und 17,5 war, gegen Engelbert Adams Brettpunkten vor Fit Step by gewinnen. Step III mit 7:3 Punkten (12,5 Am kommenden Sonntag ist der Brettpunkten) und Fit Step by Tabellennachbar SG Bad Neu- Step IV mit 4:4 Punkten (8,5 enahr Grafschaft II Gast im Se- Brettpunkten) un-angefochten niorenzentrum Elisabethhaus in an. der Kirchstraße 7 in Weibern. An Brett 1 zeigte Wilfried Walz, Beginn ist 10 Uhr, Zuschauer seit dieser Spielzeit wieder in sind wie immer gern gesehen! Diensten des SC, dass er es Weihnachtsfeier und Jugend- noch kann. Er spielte gegen wettbewerb Georg Klingenhäger mit Spiel der Dritten gegen Cochem: Wilfried Walz, Markus Wolff, Noah Bei der Weihnachtsfeier des Schwarz die Sizilianische Eröff- van Veen, Marco Bell (v.l.). Clubs stand nochmals der 50. nung sehr sicher und kam Jahrestag der Vereinsgründung schnell in Material und Stel- blick, musste aber durch eine 2. Mannschaft im Jahr 1967 im Mittelpunkt. Da- lungsvorteil. Im Mittelspiel hatte Unaufmerksamkeit in ein Remis Auch die 2. Mannschaft gewann für war Verbandsbürgermeister er einen Turm mehr auf dem einwilligen. An Brett 4 gewann ihr Auswärtsspiel in der A-Klas- Johannes Bell zu den Feierlich- Brett und setzte seinen Gegner Marco Bell gegen Lewin Schuh. se mit 4:1 gegen Nickenich. In keiten angereist. Er betonte schließlich mit 2 Türmen matt. Bell spielte die Italienische Er- der Tabelle hält man man mit ausdrücklich die Wichtigkeit von Markus Wolff spielte an Brett 2 öffnung solide, machte eigent- guten 6:2 Punkten Platz 4. Ta- Vereinen in der Gesellschaft gegen Dominik Treis von Anfang lich keine Fehler, bestrafte aber bellenführer ist die SG Bad insbesondere für die Jugend. an solide und sicher. Am Ende sofort die Ungenauigkeiten sei- Neuenahr Grafschaft III mit 8:0 Ein 50-jähriges Bestehen wäre der Eröffnung verlor sein Geg- nes Gegners. Der feindliche Kö- Punkten mit einem Spiel weni- schon außergewöhnlich und ner die Übersicht und war stel- nig wurde von links und rechts ger vor Remagen Sinzig IV mit nicht unbedingt die Regel. Er lungsmäßig und materiell unter- ins Visier genommen und im 34. 7:3 Punkten und Fit Step by überreichte außerdem dem 1. legen. Gegen das Matt von Zug in der Brettmitte mattge- Step mit 7:1 Punkten bei einem Vorsitzenden Mathias Koslowski Turm und Dame war er chan- setzt. Spiel weniger. einen „Umschlag“ mit einer cenlos. An Brett 3 spielte Noah Eine tolle Leistung der Mann- An Brett 1 gewann Manfred Nett wohlwollenden Spende für den van Veen gegen Roland Thön- schaft. Wolfgang Kutzner, der gegen Manfred Wohde. Die Verein. nes. Sein Gegner bekam in der die junge Tr uppe unter seine Fit- Eröffnung Stellungsvorteil. No- tiche genommen hat, brachte ah büßte infolgedessen viel Ma- seine Begeisterung zum Aus- terial ein. Er spielte jedoch un- druck: „Es macht Freude mit an- J Bundesliga live beim SVO bekümmert weiter. Im 19. Zug zusehen, wie die Jugend sich lief sein Gegner in eine Falle von Spiel zu Spiel steigert!“ OBERZISSEN. Am Freitag, FC Bayern München - auf Sky und verlor seine Dame durch Auch die Einstellung stimmte: 12. Januar gibt es ab 19.30 im Vereinsheim des SV Ober- ein Abzugsschach. In dem Fabian Kutzner war ebenfalls Uhr wieder Bundesliga live - zissen. Für das leibliche Wohl schwierigen Endspiel danach anwesend, um notfalls einzu- die Partie Bayer Leverkusen- ist wie immer bestens gesorgt. behielt der 8-Jährige den Über- springen. Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 53 Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal Samstag, 13. Januar Oberzissen 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken und für den Frieden Mittwoch, 10. Januar Königsfeld 17 Uhr Rosenkranz für die Kranken und in persönlichen Galenberg 18.30 Uhr hl. Messe Anliegen, 17.30 Uhr hl. Messe Donnerstag, 11. Januar Wassenach 19 Uhr hl. Messe Dedenbach 18.30 Uhr hl. Messe Sonntag, 14. Januar Weiler 18.30 Uhr Andacht Wehr 9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier Freitag, 12. Januar Burgbrohl/Klinik 10.30 Uhr hl. Messe Burgbrohl/Klinik 18 Uhr hl. Messe Weiler 11 Uhr hl. Messe und Dankamt anl. des 100. Geburtstags von Niederdürenbach 18.30 Uhr hl. Messe Anneliese Rupieper Wassenach 18.30 Uhr Vesper Niederzissen 11 Uhr hl. Messe mit Kinderkirche Montag, 15. Januar Niederzissen/Villa 11 Uhr hl. Messe Dienstag, 16. Januar Anspruchslos wardein Leben, Oberzissen Hauskommunion treu und fleißig deine Hand, Wassenach 8.30 Uhr hl. Messe mit Bischof Felix Genn Friede sei dir nun gegeben, Weiler 8.30 Uhr Andacht ruhe sanft und habe Dank. Mittwoch, 17. Januar Niederzissen 8.30 Uhr hl. Messe der kfd Deine Familie warDein Leben! Wassenach 8.30 Uhr hl. Messe mit Bischof Felix Genn

Wir trauern um meine liebe Ehefrau, unsereMutter,Oma, Schwiegermutter,Schwester,Schwägerin und Patentante J Pfarreiengemeinschaft Kempenich-Rieden-Weibern Mittwoch, 10. Januar Gisela Kaul Weibern: 18 Uhr Hl. Messe geb. Schneider Freitag, 12. Januar Kempenich: 18 Uhr Hl. Messe *25. 5. 1936 †26. 12.2017 Samstag, 13. Januar Rieden: 18.30 Uhr Vorabendmesse In stiller Trauer: Weibern: 17 Uhr Vorabendmesse Günter Kaul Sonntag, 14. Januar Dr. Ingo und Luzia Kaul Kempenich: 10.30 Uhr Hochamt, 17 Uhr Konzert in der Pfarrkirche Dres. Jürgenund Ana Kaul Dienstag, 16. Januar Deine Enkelkinder Julia, Sebastian, Franziska und Jan Hohenleimbach: 18 Uhr Hl. Messe Harald, Roswitha und Karin Schneider

J Kempenich, den 26. Dezember 2017 Abteikirche Maria Laach Traueranschrift: Sonn- und feiertags Günter Kaul, In der Hardt 32, 56746 Kempenich 05.30 Uhr Morgenhore 07.15 Uhr hl. Messe Das Totengebet findet am Donnerstag, dem 11.Januar 2018,um 09.00 Uhr Konventamt 18.30 Uhr statt. Das Sterbeamt wirdamFreitag, dem 12.Januar 2018, 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt um 15.00 Uhr in der PfarrkircheSt. Philippus und Jakobus in Kempe- 14.30 Uhr Tageshore nichgehalten. Anschließend istdie Beerdigung auf dem Friedhof. 17.30 Uhr Vesper VonBeileidsbezeugungen am Grab bitten wir abzusehen. 19.45 Uhr Komplet Montag bis Samstag 05.30 Uhr Morgenhore 07.30 Uhr Konventamt Wer die Liebe kennt, 11.45 Uhr Tageshore weiß was wir verloren haben. 17.30 Uhr Vesper 19.45 Uhr Komplet Herzlich möchten wir uns bei allen bedanken, die ihn im Leben schätzten und J Evangelische ihn im Tode ehrten. Kirchengemeinde Adenau jeden Donnerstag 14.30 Uhr Friedhelm Mrosek Adenau Ökumenischer Senio- renkreis Frau Esser Jonny nach Abspr. 18 Uhr Kempenich † 17.11.2017 Kempenicher Runde (Kirchen- scheune) Fr. Grobelin-Müller 13. Januar Worte können nicht beschreiben, wie sehr er uns fehlt und wie sehr 17.30 Uhr Ahrbrück Gottes- es uns rührt, dass so viele an uns denken, mit uns trauern und ihn dienst m.A. (Saft) Pfr. Banse vermissen. 14. Januar 9.30 Uhr Adenau Familien-GD, Im Namen der Familie Gemeindevers., Neujahrsemp- fang Pfr. Banse Karin Mrosek 16. Januar Niederzissen, im Januar 2018 15 Uhr Kelberg Freundeskreis- gruppe Kelberg Frau Thelen Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 55

Danksagung! Du bist nicht mehr da, Behaltet mich so in Erinnerung, doch werden wir dir täglich begegnen, dein Lächeln, deine helfenden Worte wie ich in den schönen Stunden des Lebens und alles, was du für uns getan hast, bei Euch war. werden uns ein Leben lang begleiten. Maria Fuchs geb. Rothbrust In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von * 14.2.1929 † 26.12.2017 Wir danken allen, die meiner lieben Louise Weber Ehefrau, herzensguten Mutter und geb. Groß Schwiegermutter im Leben ihre * 10.06.1934 † 06.01.2018 Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns In Liebe und Dankbarkeit: verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in Margot und Walter Nürenberg vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten Beate Schulz und Wolfgang Suckfüll und sie auf dem letzten Weg begleiteten. Andreas und Bettina Weber Im Namen aller Angehörigen: Enkel und Urenkel Franz-Ewald, 56746 Spessart, 6. Januar 2018 Ellen und Andreas Das Sterbeamt findet am Dienstag, den 16. Januar 2018, um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus in Kempenich statt. 56659 Burgbrohl, im Januar 2018 Anschließend ist die Urnenbeisetzung. Das zweite Sterbeamt findet am 14.01.2018 um 11:00 Uhr und das Sechs- Das Totengebet ist am Sonntag, den 14. Januar 2018 um 18.00 Uhr in wochenamt am 11.02.2018 um 09:30 Uhr in der St. Vitus Pfarrkirche in der Kapelle in Spessart. Weiler statt.

Danke danksagung Danke an alle, die uns beim Heimgang von sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von Mathilde Maur karl-Heinz schneider für die tröstenden Worte, gesprochen oder * 09.11.1929 † 21.11.2017 geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht und Trost und Geldspenden und das letzte Geleit. gespendet haben. Besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Burgbrohl für ihr ehrenvolles Gedenken an Heinz-georg und den ehemaligen Kameraden. Hildegard Maur inge schwarz geb. Schneider im Namen aller Angehörigen im Namen aller Angehörigen Königsfeld, im Januar 2018 Burgbrohl, im Januar 2018 Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, 27. Januar 2018 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, 03.02.2018, St. Nikolaus in Königsfeld. um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche in Burgbrohl.

Bedenkt, dass er eine Eine Stimme, die vertraut war, schweigt . Ein Mensch, sehr schöne Zeit der immer da war, ist nicht mehr .Was bleibt, sind gehabt hat, dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann . und dass nichts Danke dadurch besser wird, wenn man es sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten . tausendmal hat. Unser besonderer Dank gilt der Seniorenwohngemeinschaft „Zur Krone“, Nur sehr wenige die ihn so liebevoll umsorgt hat sowie der St .-Sebastianus-Schützen- Menschen sind wirklich gesellschaft Niederlützingen . je lebendig und die, Thekla nonn die es sind, sterben nie; Fam. Rainer nonn es zählt nicht, dass sie Fam. karin Thelen nicht mehr da sind. Niemand, den man liebt, Peter nonn niederlützingen, im Januar 2018 ist jemals tot. * 21 .4 .1935 Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, dem 20 . Januar 2018 um Ernest Hemingway † 28 .11 .2017 17 .00 Uhr in der St .-Lambertus-Kirche in Niederlützingen . Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

J Ev. Kirchengemeinde dInnen mit Eltern Samstag, 20. Januar Samstag, 13. Januar 16 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Verabschiedung von 18 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Konfirmanden (Pfr. Pfr. Wächter; anschl. Empfang (Pfr. Wächter) Wächter) Sonntag, 21. Januar Sonntag, 14. Januar 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl mit Ge- 9.30 UHR Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Pfr. meinschaftskelch (Pfrin. Smidt-Kulla) Wächter) 10.30 Uhr Ev. Gemeindehaus: Kindergottesdienst (Renate Kandler- 10.15 Uhr Friedenskirche: Musikkinder Bach & Team) 11 Uhr Friedenskirche: Familiengottesdienst mit Taufen (Pfr. Rhein- 11 Uhr Friedenskirche: Gottesdienst (Pfrin. Smidt-Kulla) dorf & Team) 11.15 Uhr Wohnstift Augustinum: Gottesdienst mit Abendmahl (Pas- 11.15 Uhr Wohnstift Augustinum: Gottesdienst (Pfr. Wächter) tor Küsel) Montag, 15. Januar MARTIN-LUTHER-KIRCHE, An der Kurgartenbrücke, Bad Neuen- 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus: Bibelgespräch (Pfr. Bach) ahr 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus: Atem, Meditation & Lebenswort (Pfr. FRIEDENSKIRCHE, Burgunderstr. 2, Ahrweiler Wächter) EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS, Wolfgang-Müller-Str. 9, Bad Mittwoch, 17. Januar Neuenahr 15 Uhr Ev. Gemeindehaus: Seniorennetzwerk Gesprächskreis KRANKENHAUS MARIA HILF, Dahlienweg 3, Bad Neuenahr 15.45 UHR Krankenhaus Maria Hilf: Ev. Gottesdienst (Pfr. Glabach) WOHNSTIFT AUGUSTINUM, Am Schwanenteich 1, Bad Neuenahr Freitag, 19. Januar 19 Uhr Ev. Gemeindehaus: Kennenlernabend der neuen Konfirman- J Ev. Kirchengemeinde Bad Breisig Freitag, 12. Januar 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Weinet nicht an meinem Grabe, Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr gönnet mir die ewige Ruh‘, 15 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Kindergruppe (ab 6 Jah- denkt, was ich gelitten habe, ren) mit Bibi bevor ich schloss die Augen zu. 19 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Mädels-/Theatergruppe Schweren Herzens müssen wir Abschied nehmen von meiner mit Bibiana Euler-Walker guten Frau, geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma Sonntag, 14. Januar 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig: Gottesdienst mit Kindergottes- dienst Pfr. H. Küllmer/Bibiana Euler-Walker Anita Herrmann 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl: Gottesdienst mit Abendmahl und geb. Becker Kindergottesdienst Pfr. H. Küllmer, Bibiana Euler-Walker * 22.04.1943 † 03.01.2018 Montag, 15. Januar 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche In stiller Trauer: Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr Jochen Herrmann 19.45 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Chorprobe Kantorei Annette Soulier-Loch Ralf und Gaby mit Florian und Jenny, Dienstag, 16. Januar Yannik und Hien 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentli- René und Louis che Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500 sowie alle Anverwandten 56746 Kempenich, den 3. Januar 2018 J Das Sterbeamt findet am Donnerstag, den 11. Januar 2018, um 15.00 Uhr Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz in der Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus in Kempenich statt. Sonntag, 21. Januar Anschließend ist die Urnenbeisetzung. 18 Uhr Eucharistiefeier, anschließend Beisammensein im Gemein- Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst abzusehen. deraum Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstraße 2, statt. Jeden Sonntag um 11 Uhr Eu- charistiefeier in der Jakobuskir- che Koblenz-Asterstein, Anton- Gabele-Straße. Menschen, die wir lieben, Seelsorger: Pastor Stephan tragen wir für immer im Herzen. Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Der Schmerz ist grenzenlos, die Lücke unermesslich. Telefon (02641) 8098268 Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Doch wir durften erfahren, dass wir in unserer Trauer Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, nicht alleine sind. Telefon (0261) 9882293, ko blenz.alt-katholisch.de Wir sagen Danke für die tröstenden Worte, die Umarmungen, J Dekanat den mitfühlenden Händedruck, wenn Worte fehlten, Remagen-Brohltal für alle Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Dekanatsbüro: An der Kirch- mauer 2, 53498 Waldorf, Tele- fon: 02636/809770, Fax: Hanna 02636/8097719, E-Mail: deka Richard nat.remagen-brohltal@bistum- Jürgen mit Familie trier.de Schneider Ralf mit Familie Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Uhr (geänderte Öffnungszei- * 12.09.1944 Das 6-Wochen-Amt findet am 21.01.2018 um 10.30 Uhr in der ten) †11.11.2017 Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus zu Kempenich statt. Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 57

97122, E-Mail: [email protected] 53424 Remagen-Kripp Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: Tel. Christoph Hof (02642/41759) [email protected] Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Birgit Linden, Dekanatssekretärin Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) , Tel.: 02636/8097710, E-Mail: [email protected] Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Büro der Pastoralreferenten Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet Quellenstraße 73, unter www.bistum-trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

J „Straftaten wird es immer geben!“ Jahresbericht WEISSER RING – Außenstelle Ahrweiler KREIS. Exakt 106 Personen mel- braucht. Waren es bislang vorwie- tungsschecks für Rechtsanwälte ben. Neben Freude am Umgang deten sich bis dato als Straftatop- gend Mobber, so nutzen vermehrt oder Therapeuten geleistet. Zu- mit Menschen müssen sie Offen- fer bei der Außenstelle Ahrweiler. Betrüger diese Möglichkeit. So er- sätzlich konnten Zuwendungen heit und Akzeptanz für die außer- „Das sind etwas weniger als im hält ein Opfer ständig Waren gelie- von der Stiftung „Rheinland-Pfalz gewöhnliche Situation von Krimi- vergangenen Jahr. Dennoch wer- fert, die ein Unbekannter unter für Opferschutz“ und der Stiftung nalitätsopfern und deren Angehö- den Beistand und Hilfe für Gewalt- dessen Namen bestellt. „Nachbar in Not“ des Landkreises rigen aufbringen. Zeit, Mobilität, opfer auch weiterhin zwingend Den meisten Ratsuchenden konn- für Straftatopfer requiriert werden. großes Maß an Belastbarkeit, notwendige Schwerpunkte unse- te beigestanden werden. Einige Neben der Opferhilfe sind die Eh- Phantasie, Courage und Bereit- rer ehrenamtlichen Tätigkeit sein“, Personen, die sich wegen Ereig- renamtlichen der Außenstelle schaft zur Weiterbildung sind so äußert sich der Leiter der Au- nissen, denen keine Straftat zu auch vorbeugend und aufklärend ebenfalls zwingende Vorausset- ßenstelle des WEISSEN RINGS, Grunde lag, an die Außenstelle durch die Öffentlichkeitsarbeit ak- zungen für dieses Ehrenamt. Spe- Hubertus Raubal. Ahrweiler wandten, wurden von tiv. Mit Vorhaben und Aktionen wie zielle Kenntnisse und Erfahrun- Insgesamt hat sich die Zahl der dort an dafür zuständige Hilfsor- Interviews, Vorträgen sowie Infor- gen, die für Opferhilfe, Vorbeu- Fälle bei der Außenstelle Ahrwei- ganisationen oder Institutionen mationsständen waren sie heuer gung oder Öffentlichkeitsarbeit ler innerhalb von 15 Jahren mehr weitervermittelt. Derzeit betreuen fast 80 Mal präsent. In Medienbei- eingebracht werden können, sind als verdoppelt. Einerseits bedau- die Frauen und Männer der Au- trägen äußerte sich die Außen- jederzeit willkommen. Vor allem ert Raubal dies, andererseits wird ßenstelle Ahrweiler 38 Opfer vor- stelle Ahrweiler öffentlich zu aktu- junge Erwachsene mit neuen Ide- dadurch auch die zunehmende sätzlicher Straftaten; einige davon ellen Geschehnissen und ist damit en sind als Bindeglied zu Straftat- Kenntnis des WEISSEN RINGS bereits über mehrere Jahre hin- auch auf diesem Wege für Opfer- opfern ihrer Altersgruppe gerne als Opferhilfeorganisation im Kreis weg. belange eingetreten. gesehen“. Mit diesen Worten Ahrweiler deutlich. Äußerst positiv Opfer von Sexualstraftaten schä- Bundesweit zählt der WEISSE sucht Raubal weitere Ehrenamtli- wirken sich dabei die Kontakte zur men sich meist des Erlittenen und RING fast 48.000 Mitglieder. Dazu che für den WEISSEN RING. Justiz, zur Polizei oder zu Verwal- fürchten deshalb den Weg zur Po- gehören derzeit auch 125 Frauen Auch mit einer Mitgliedschaft kann tungseinrichtungen, zu Ärzten, Kli- lizei. Oft sind sie traumatisiert und und Männer aus dem Kreis Ahr- man unterstützen. Der Mindest- niken und Behörden sowie zu den darum außerstande, zeitnah eine weiler. Sie fördern mit ihren Mit- beitrag für Einzelpersonen beträgt Medien aus. Durch Mitwirkung in Entscheidung zu treffen. Für sie gliedsbeiträgen die Arbeit der Eh- 2,50 € pro Monat; für Ehepaare diversen Arbeitskreisen und einer besteht im Landkreis seit Novem- renamtlichen. Daneben unterstüt- 3,75 €. Für Schüler, Studenten, aktiven Vernetzung mit anderen ber d.J. ein zusätzliches Angebot. zen Behörden, Kirchen, soziale Auszubildende, FSJ, FÖJ und Hilfe- und Unterstützungsorgani- So bietet das Marienhaus Klini- Einrichtungen sowie alle Medien- BFD ermäßigt sich der Mindest- sationen ist sichergestellt, dass kum/Krankenhaus Maria Hilf in bereiche, Justiz und Politiker die beitrag gegen Nachweis um 50%. die Opfer nicht alleine gelassen Bad Neuenahr-Ahrweiler die Mög- Opferschutzorganisation. Sehr er- Natürlich sind höhere Monatsbei- sind. Falls notwendig, werden sie lichkeit einer medizinischen Unter- freulich ist, dass die beiden Amts- träge möglich. an die für sie zuständige Stelle suchung zur anonymen Spurensi- gerichte des Landkreises mit Buß- Firmen, Behörden, Organisatio- vermittelt. cherung. Die ausführenden Ärzte geldzuweisungen ebenfalls dazu nen oder Vereine können eben- Bei einem Drittel der Meldungen dokumentieren vorhandene Ver- beitragen, dass Kriminalitätsop- falls mit einer Mitgliedschaft ihre handelte es sich um Körperverlet- letzungen und sichern mögliche fern weiterhin wie gewohnt gehol- gesellschaftliche Verbundenheit zungsdelikte. Vorrangig war dabei Tatspuren. Danach haben Opfer fen werden kann. mit Kriminalitätsopfern zu zeigen. Gewalt in engen sozialen Bezie- auf jeden Fall die Zeit, sich die Er- Die Mitarbeiter der Außenstelle Spenden an die Opferhilfeorgani- hungen. „Wenn mündliche Argu- stattung einer Anzeige in Ruhe zu Ahrweiler halten durch qualifizierte sation sind eine weitere Unterstüt- mente versagen, spricht die überlegen und gegebenenfalls Weiterbildung ihr fachliches Kön- zungsmöglichkeit. Faust“, so der Außenstellenleiter. erst nach ihrer seelischen Stabili- nen aufrecht. Opfer von Kriminali- Spendenkonto WEISSER RING In einem Fall ist der Täter so aus- sierung die Polizei einzuschalten. tät und Gewalt werden auch in Zu- bei der Deutschen Bank Mainz gerastet, dass er versuchte, durch Die Außenstelle Ahrweiler bietet kunft nicht alleine gelassen. Falls IBAN: DE26 5507 0040 0034 Mord eine endgültige Konfliktlö- an, Opfer sexueller Taten bei ih- erforderlich, wird bundesweit mit 3434, BIC: DEUTDE5MXXX sung herbeizuführen. Als Opfer rem Erstkontakt zum Kranken- anderen Außenstellen zusam- Für Ratsuchende oder an Mit- von Sexualstraftaten haben sich haus zu Seite zu stehen. Die Poli- mengearbeitet. Auch zu Opfer- gliedschaft Interessierte ist die Au- 22 Personen gemeldet. Mobbing zei erfährt davon erst, wenn es schutzorganisationen anderer ßenstelle Ahrweiler telefonisch un- und Stalking nahmen zu. Hier sind das Opfer wünscht. Länder nimmt man falls erforder- ter 02655-961259, über E-Mail Täter besonders phantasiereich. Die Arbeit beim WEISSEN RING lich, Verbindung auf. „weisser-ring-ahrweiler@t-online. Meist nehmen sie auch persönli- fordert intensiven Einsatz von den Das Team der Außenstelle Ahr- de“, per Internet über „ahrweiler. che finanzielle Verluste und Risi- Ehrenamtlichen. Die Frauen und weiler umfasst aktuell 16 Frauen rheinland-pfalz.weisser-ring.de“, ken wie Arbeitsplatzverlust als Männer stehen Straftatopfern und Männer. Damit ist Hilfe für den Opfer-Ruf „116006“ oder über Auswirkung ihrer Nachstellungen oder deren Angehörigen vorbe- Straftatopfer sicher gestellt. Da die Homepage des WEISSEN in Kauf. „Diese Menschen sind haltslos zur Seite. Sie leisten mit- aber die Hälfte des Teams noch RINGS „weisser-ring.de“, erreich- krank; sie betrachten sich als ge- menschlichen Beistand, unterstüt- berufstätig ist, sind weitere Aktivi- bar. Dort können Sorgen und Pro- sund und sind nicht bereit, rational zen bei der Suche nach Hilfsmög- täten und Vorhaben nur schwer bleme über ein Kontaktformular ihre Handlungsweise zu bewer- lichkeiten, begleiten zu Gerichts- durchführbar. „Wir suchen deshalb diskret mitgeteilt werden. Vertrau- ten“ zitiert Raubal aus Gesprä- verhandlungen und Behörden Personen, die Interesse an einem lichkeit ist in jedem Fall gewähr- chen mit fachlich kompetenten oder helfen beim Ausfüllen von anspruchsvollen Ehrenamt ha- leistet. Personen. Formularen. Weitere Vorkommnisse verteilten Kostenfrei waren sie in diesem sich auf Delikte wie z.B. Einbruch, Jahr über 2.600 Stunden und fast Diebstahl, Raub, Erpressung, 7.500 Kilometer für Kriminalitäts- Brandstiftung oder Verleumdung. opfer im Einsatz. Neben immate- Bar-ankauf Auch Internet und in soziale Netz- rieller Hilfe wurden auch 12.350 € von Gebrauchtfahrzeugen werke werden zunehmend für kri- als materieller Beistand in Form minelle Machenschaften miss- von Geldbeträgen oder Bera- Telefon 02642–906950 Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

Bewerbungstrends HERZLICH WILLKOMMEN Von Jahr zu Jahr spielt sich der ben an einen steigenden Kon- Bewerbungsprozess immer mehr kurrenzdruck. Immer wichtiger in unserem freundlichen Team online ab. Nur noch jede dritte werden aussagekräftige Bewer- Bewerbung wird als die klassi- bungsunterlagen, die sich von sche Papierbewerbung versandt. den Mitbewerbern abheben. Die Insbesondere die Bewerbung Entwicklung der klassischen Pa- per E-Mail sowie die Bewerbung pier-Bewerbung hin zur Online- über unternehmenseigene Be- Bewerbung bringt neue Heraus- werberpools werden von Arbeit- Florist/in gebern bevorzugt. forderungen mit sich. Durch den Der Arbeitsmarktentwicklung se- Wegfall der Papier- und Druck- (Voll- oder Teilzeit) hen die meisten Studienteilneh- kosten sowie der einfachen Wie- mer eher düster entgegen. 25% derverwendung digitaler Bewer- gehen davon aus, dass die Job- bungsfotos versenden Bewerber Anforderungen an die Bewerber wesentlich mehr Bewerbungen ❀ Sie sind kreativ und teamfähig? steigen werden. Etwa 11% glau- als früher. ❀ Sie lieben den Umgang mit Menschen? stellen suchen & finden Dann bewerben Sie sich gerne !!(auch Wiedereinsteiger willkommen) Die zweite Chance fürs Berufsleben Umschulungen sind ein wesent- 1. Kaufmann/-frau MALLMANN liches Element moderner Bil- für Büromanagement M dungs- und Arbeitsmarktpoli- 2. Kaufmann/-frau im tik. Denn der ökonomische und Gesundheitswesen Bahnstraße 56–60 56743 Mendig G technologische Strukturwandel 3. Industriekaufmann/-frau Tel. 02652/20 01 Fax 02652/26 11 verlangt moderne, dem Arbeits- 4. Kaufmann/-frau für Spedition [email protected] ·www.blumen-mallmann.de markt angepasste Berufe. Allein 5. Kaufmann/-frau im in den letzten zwei Jahren wur- Einzelhandel den deshalb in Deutschland 25 6. Kaufmann/-frau im Groß- neue Berufsbilder geschaffen und Außenhandel ADW-Industriebedarf/Verpackungen ist ein oder schon bestehende modi- 7. Fachinformatiker/-in - mittelständisches, inhabergeführtes Handelsunternehmen fiziert. Nimmt man die Teilneh- Systemintegration merzahlen der Deutschen An- 8. Verkäufer/-in im Bereich Industrieverpackungen, mit Sitz in Nickenich. gestellten-Akademie (DAA) als 9. Tourismuskaufmann/-frau Grundlage, sind dies die zehn be- 10. Personaldienstleistungs- Zur Verstärkung unseres Teams liebtesten kaufmännischen und kaufmann/-frau suchen wir ab sofort einen IT-orientierten Umschulungsbe- Eine Information rufe in Deutschland: von www.daa.de/djd 58131pn Kraftfahrer im Nahverkehr (m/w) in Teil- und Vollzeit. Führerscheinklasse CE mit Eintrag der Ziffer 95 und Zur Verstärkung Fahrerkarte unseres Praxis-Teams und eine handwerklich geschickte suchen wir Aushilfskraft (m/w) für Lager- und Reparaturarbeiten auf 450-E-Basis. Auszubildende/n Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: zur/m zahnmedizinischen ADW-Industriebedarf/Verpackungen Fachangestellten Personalabteilung Auf der Bölz 6-8 Zahnarzt 56645 Nickenich Tel. 02632/98785-0 oder per E-Mail: Dr. Klaus Kater IN [email protected] Horststraße 5-7 · 56651 Niederzissen VEwww.ADW-industriebedarf.de Telefon 0 26 36 / 85 58

Fortbildungssiegel Hier ist eine Stelle frei. der landesZahnärZteKammer Für ihre anzeige im stellenmarkt aktuell. rheinlandPFalZ Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 59 immobilienwelt

Vermieten · mietgesuche · kaufen · Verkaufen anzeige aufgeben: wittich.de/anzeigen

Für vorgemerkte Kaufinteressenten Besichtigung nicht als suchen wir dringend mehrere: Bad Bodendorf Bauernhäuser Mühlenanwesen 2 ZKDB, Balkon, 67m², Sammeltermin planen Land- und Forsthäuser renoviert, ab sofort od. 1.4.18, Einfamilienhäuser KM 417,50 € + NK + KT Bei dem Besichtigungstermin ei- den wird, sollten die Gesprächs- in Allein- oder Ortsrandlage ner gebrauchten Immobilie soll- partner nachhaken und über- im Raum Ahrtal/Eifel/Nürburgring an Nichtraucher ohne Tiere te dem Interessenten die Mög- legen, welche Lösungsansätze BITTE ALLES ANBIETEN! CHRISTOF ULICZEK COUNTRY-IMMOBILIEN zu vermieten lichkeit gegeben werden, sich in denkbar sind. Dabei helfen ge- Tel .: 02647/802686 Ruhe einen Eindruck zu verschaf- zielte Fragen beiden Seiten wei- Internet: www .uliczek .de E-Mail: immobilien@uliczek .de Tel.: 02642/980343 AB fen. Das ist bei Sammelterminen ter. Es empfiehlt sich zudem, die nur schwer möglich. Besichtigung nicht allein, son- Einzelbesichtigungen schaffen dern mit Unterstützung von Fa- Ihre Anzeige WEIBERN die Grundlage für eine intensi- milienangehörigen, Freunden Ab 01.02.2018 zu vermieten ve Auseinandersetzung mit dem oder Beratern durchzuführen. bei 60 qm Wohnfläche im 1. OG Objekt. Auftretende Fragen kön- Auf diese Weise kann ein Dritter inkl. 60 qm Dachboden nen besprochen und möglichst in einer unangenehmen Situation Immobilienwelt 2 Stellplätze, 400 € Kaltmiete gleich geklärt werden. leichter die Spannung lösen und im Wenn etwas als störend empfun- vermittelnd eingreifen. + 150 € Nebenkosten Wochenblatt Telefon: 0160-1523075 Alle Papiere griffbereit Wer seine Immobilie selbst ver- • Grundbuchauszug, Mayen Oberzissen, 5-Zi.-Whg., kaufen möchte, sollte ein paar • Flurkarte, Büro-/Praxisräume Regeln beachten. Grundsätz- • Grundrisszeichnungen der ein- lich gilt: Ausreichende Vorberei- zelnen Etagen, Zentrale, sehr ruhige Lage, licht- 170 qm, ruhige Lage, durchflutete Räume, in historischem tungszeit und ein gut geplantes • Wohnflächenberechnung (u. U. Gebäude, inmitten einer grünen Oase Vorgehen sind der Schlüssel zum selbst ausmessen und zusam- gelegen. Flächen von 180 – 500 QM EBK, Carport, Balkon Erfolg. Denn ein Immobilienver- menstellen). und Stellplätze vorhanden, Umbauten kauf ist in der Regel mit Aufwand Bei Wohnungseigentum die Tei- möglich. 02651 / 72204 Tel. 0152/28642013 verbunden, der von Immobilien- lungserklärung und die letzten besitzern immer wieder unter- Protokolle der Eigentümerver- schätzt wird. Dies gilt auch für die sammlung und die letzten Wohn- Dokumente. Sie sollten für einen geldabrechnungen. Belege über Interessenten folgende wichtige die letzten Investitionen. Wenn Unterlagen zur Verfügung haben: vorhanden, ein Wertgutachten. Besser verkaufen – Home Staging Ob Mode, Autos oder Lebens- reicht aus, um die durch die Ver- mittel, überall dort, wo etwas kaufsfördermaßnahmen entste- verkauft wird, wird ein hoher Auf- henden Kosten zu decken und wand für eine optimale Waren- darüber hinaus mehr zu verdie- präsentation betrieben. Ein Auf- nen. Gleiches gilt laut Studien wand, der sich zu lohnen scheint, beim Immobilienverkauf. Dem- denn sonst würden sich nicht so nach wird durch das Home-Sta- viele Unternehmen diese Mühe ging ein höherer Verkaufserlös er- machen. Und in der Tat: Der da- zielt und die Immobilie schneller raus resultierende Verkaufserfolg verkauft.

Immobilien-Set: Der sichere Weg zum Eigenheim immoanzeigen online Immobilien suchen, Angebote prü- miert zu Besichtigungsterminen Erscheint in Kreisauflage fen, Budget planen: Wer gut vor- oder in Kreditverhandlungen zu (AW) mit 66. bereitet ist, kann schneller han- gehen, kann eine Menge Geld und gestalten & Haushalten 100 deln, wenn die Wunschimmobilie Nerven sparen. ab gefunden ist. Das Immobilien- Das Immobilien-Set liefert viele 5,- günstig schalten. € Set, der neue Ratgeber der Stif- praktische Hinweise, hilft bei der tung Warentest, ist ein wichtiger Aufstellung des Finanzierungs- Begleiter für alle, die ihren Traum sie möchten eine immobilie verkaufen oder vermieten? plans, gibt Tipps für die Immobilien- vom Eigenheim verwirklichen wol- in den „kleinen“ Zeitungen mit der lokalen information suche und bietet Checklisten für len. Niedrige Zinsen machen einen werden sie gefunden. Haus- oder Wohnungskauf für im- den Besichtigungstermin oder um mer mehr Menschen möglich. Auf den Kaufvertrag zu prüfen. dem Weg dorthin trifft man auf Das Immobilien-Set hat 144 Seiten wittich.de/anzeigen viel Unbekanntes: Auflassungs- und ist im Handel erhältlich oder vormerkungen, Tilgungspläne kann online bestellt werden unter mit uns erreichen sie menschen! oder Nebenabreden. Gut infor- www.test.de/immobilien-set. Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

Ferienwohnung € - Auto für Export gesucht. Top Fiat Ducato Bus, Hoch- sonstiges Zahle über Wert. Kaufe alle Kfz, raum/Kasten, Diesel, 94 kW, LKW- Diesel + Benziner, auch mit Motor- Zul., Mod. 2004 (8/03), TÜV Senioren-Fernsehsessel, guter Spanien: Top-Ferienwohnung an schaden, TÜV, km-Stand egal. 5/2019, 161 Tkm, AHK, Trenn- Zustand, mit Aufstehhilfe und 2 der Costa Blanca (Alicante), bis 5 Auto-Export. Tel.: 02622/8771494 wand, 3 Sitzpl., ZV, Stereo, ABS, Pers., 3 Schlafz., direkt am Sand- weiß, guter Zust., 3.600 €. KFZ Motoren, Abholort Remagen, Preis strand von Guardamar-Pinomar. Sutorius, Tel.: 0171/3114259 VB. Tel.: 02642/5168 Tel.: 06483/7394 Ankauf von Gebrauchtwagen, www.urlaub-pinomar.de PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle Top Ford Transit 2,2 TDCi, aus 1. Hd., LKW, geschl. Kasten, 63 kW, Vermietung bar. Abdel Gani Automobil. Tel.: 0173/3049605, 0261/2081855 gr. Plak., Mod. 2008 (9/07), orig. 119 Tkm, 2 Schiebetüren, Dachträ- Syr. Fam., 5 Kinder, 1-18 J., ger, 8fach ber., Stereo, ZV, eFH, sucht im östl. Kreis Ahrw. Wohnung Top VW Golf III „Pink Floyd“ aus weiß, top gepfl. Fzg., 5.400 €. KFZ 120 qm, 700 € kalt. Tel.: 02636/ 1. Hd., 44 kW, gr. Plak., Bj. 95, Soutoris, Tel.: 0171/3114259 8193 TÜV neu, 218 Tkm, 3-trg., eSD, Radio, ABS, M+S, dunkelbau, M.E. Auto-Export, Achtung Ankauf gepfl. Fahrzeug, 1.400 €. KFZ zu Höchstpreisen! PKW/LKW/Busse/ Wohnung, 66 qm, in Oberzissen Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Geländewagen, aller Art, in jedem zum 1.2.18 zu vermieten. Ebener- Lampenschirme nach Maß. Indivi- dig, 2 ZB, Abstellraum, eigener Ein- Zustand, sofort Bargeld, bitte alles VW Golf IV, Kombi „Edition“ aus duell nach Ihren Wünschen, eigene gang und 2 Stellplätze. KM 320 € anbieten. E.-Sachs-Str. 7, 56070 Ko- 2. Hd., 55 kW, gr. Plak., Bj. 2000, Herstellung, Neuanfertigung und + NK + KT. Tel.: 0160/5360511 blenz. Tel.: 0176/29793431 auch WE, Reparatur, Beratung ganz bequem TÜV neu, 210 Tkm, Klima, ABS, oder 0163/4800370 0261/39077051 bei Ihnen zuhause. Eibi Leuchten Alu, M+S, Stereo, blau, guter KG, Ahrstraße 1, 53506 Hönnin- Zustand, 1.750 €. KFZ Sutorius, gen, Tel.: 02695/931616, E-Mail: Mayschoß/Ahr, Haus, 100 qm Tel.: 0171/3114259 [email protected] Wfl., Nebengebäude, Innenhof, Werkstatt, kl. Garten, eigene Zufahrt, 5 Stellpl., 1 überdacht, Öl + Allbrand, 420 € KM, ohne Kaution, Bitte beachten sie beim ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem satzzei- Bezug sofort od. später. Tel.: chen ein kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. kürzungen behält sich der Verlag vor. annahme- 02643/7850 schluss ist jeweils 13.00 uhr des angegebenen Wochentages.

Bis 10 mm KFZ-marKt anzeigenhöhe

Audi A4 Kombi „Ambition“ aus 5,00 € 2. Hd., 110 kW, gr. Plak, Bj. 98, inkl. mwst. TÜV fällig, 358 Tkm, Klima, ZV, Jede weitere eFH, ABS, Alu, 8-f. ber., rot, Hzg. Zeile bleibt kalt, läuft top, 400 €. KFZ zusätzlich Sutorius, Tel.: 0171/3114259 1,50 € VW Polo 1,4 TDI, Bluemotion, EZ inkl. mwst. 3/2009, 2. Hd., 80 PS, schwarz, Klima, Alu, CD, 198 Tkm, Service hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden agB, anzusehen www.wittich.de, in der ausgabe Turbolader und Reifen neu, super Brohltal (as = mo. 9.00 uhr) die obige kleinanzeige. und zusätzlich gratis in: Zustand, 4.250 €. Race Line Auto- adenau, altenahr, Bad Breisig, Bad neuenahr-ahrweiler, grafschaft, remagen, sinzig mobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 Jede weitere ausgabe zum halben Preis. Weitere Mercedes A 160, Autom., EZ Zusätzliche optionen: gestaltungs- vari 2002, 102 PS, silber, 161 Tkm,  rahmen 2,50 €pro ausgabe  Farbe 2,50 €pro ausgabe anten Leder schwarz, Klima, CD, eFH, online  Chiffre 6,50 €bei Zusendung magenta gelb cyan ZV, Tempom., eSD, PDC, Alu,    möglich. super Zust., 3.350 €. RaceLine sePa-lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 Automobile, Mayen, Tel.: 0173/ 3024899 ich/wir ermächtige/n die linus Wittich medien kg, eine einmalige Zahlung in höhe des aus obigem auftrag re- sultierenden gesamtbetrags von meinem/unserem konto mittels lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser kreditinstitut an, die von linus Wittich medien kg auf mein/unser konto gezogene lastschrift Top Mitsubishi Galant aus 2. einzulösen. die mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hd., 5-trg., 80 kW, gr. Plak., Bj. 91, hinweis: ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die erstattung des belas- TÜV neu, 203 Tkm, ZV, ABS, eFH, teten Betrages verlangen. es gelten dabei die mit meinem/unserem kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Stereo, silbermet., sehr gepfl., 1.300 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ 3114259 name/Vorname: straße/nr:PlZ/ort:

Achtung Höchstpreise! Kaufe datum/unterschrift: telefon: kreditinstitut: Pkw, Lkw, Baumaschinen und Traktoren in jedem Zustand, sof. rechnung per mail an: iBan: de Bargeld. Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: coupon senden an: 02626/1341, 0178/6269000 linus wittiCh medien Kg - Postfach 1451, 56195 höhr-grenzhausen oder per fax: 02624/911-115 Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 61 Anzeige ■ ernährung beim prämenstruellen syndrom prompt & (rgz/rae). du bist, was du isst - Heizöl zuverlässig das gilt auch ein wenig beim Heizöl prämenstruellen syndrom (Pms). einige dinge sollten Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 besser vermieden werden. so können sehr salzige speisen Ödeme und Wassereinlagerun- gen fördern, alkohol gilt als Vit- Teppichwäscherei Odenkir- amin-B-räuber, was die symp- chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- tome verstärken kann. ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 süßigkeiten lassen den insulin- Polster vor Ort spiegel hochschießen und för- dern heißhungerattacken. Bes- ser ist eine vollwertige, ausge- wogene kost mit wenig fett und Achtung! Zucker, aber reichlich frischem obst und gemüse, magerem Kaufe Pelze aller Art, Schmuck aller fisch und milchprodukten. Zu- Art, Münzen, Silberbesteck, Armband- sätzlich kann ein diätisches le- uhren, Zinn und Musikinstrumente. Wirkstoffe aus der Schisandra- bensmittel wie „Bonasanit plus“ Zahle in bar. Beere, der Passionsblume und einen mangel an nährstoffen Komme gerne vorbei. der indischen Stachelbeere ausgleichen und sich positiv auf die symptome des prämenstru- montag geschlossen können Dysbalancen im Hor- Tel.: 0163/67 54 16 8 www.schmuck-am-ahrtor.de mon- und Stoffwechselhaushalt ellen syndroms auswirken. ausgleichen. mehr infos dazu gibt es unter Foto: rgz/www.bonasanit-plus.de www.bonasanit-plus.de. das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich.

J Neue Talente gesichtet Drei TuS-Athleten unter den Siegern der Talentiade AHRWEILER. Auch bei der dies- jährigen Talentiade des RTV konn- ten Jugendwartin Swantje Kolberg und Landestrainer Gerd Uhren wieder zahlreiche Kids der Jahr- gänge 2005-2007 aus ganz Rheinland-Pfalz in Ahrweiler be- grüßen. Nach krankheitsbedingter Absage von sechs Kindern stell- ten sich 24 Kids den Anforderun- gen im Wasser, in der Halle und beim abschließenden 1000-Me- ter-Lauf, knapp die Hälfte davon kam aus den Reihen der Tr ikids des TuS Ahrweiler. Nach der Be- grüßung im heimischen TWIN ging es sofort ins Wasser zum Ein- schwimmen, im Anschluss daran begann die Überprüfung der Zei- ten über 50m und 200m. Als bes- ter Schwimmer des TuS Ahrweiler erwies sich Aidan Mannion, der Stimmungsvolle Siegerehrung in der Turnhalle: Unter den Siegern waren auch drei junge Athleten des TuS über beide Strecken die schnells- Ahrweiler. Foto: privat ten Zeiten der jüngeren Jahrgän- ge erreichte. Indiz für eine ökonomische Lauf- Bascha (Mainz), Leonie Reichel über ein kleines Geschenk freuen Im ersten Hallenblock ging es um technik. Die Ergebnisse aus Ahr- (Montabaur), Christian Wald (Lud- und müde den Heimweg antreten. die athletischen Fähigkeiten, die in weiler Sicht waren auch hier wigshafen) und Luis Keul (Monta- Für das Betreuerteam, das von einer verkürzten Form der gängi- durchweg gut, mit toller Lauftech- baur) konnten sich über den Sie- Manuela Radermacher aus Ahr- gen sportmotorischen Tests über- nik begeisterte Chantal Meyer, gerpokal für die älteren Jahrgänge weiler unterstützt wurde, stehen prüft wurden. Chantal Meyer, Leo- Schnellste im anschließenden freuen, die ihnen von Swantje Kol- jetzt die Planungen für das kom- nie Schnittker und Aidan Mannion 30-Meter-Sprint war Leonie berg überreicht wurden. Alle vier mende Jahr an. „Wir werden die erreichten jeweils eine Bestleis- Schnittker. Den Abschluss der Ver- wurden von Gerd Uhren zu einem Talentiade-Kids im Frühjahr zu tung, doch auch die restlichen Tr i- anstaltung bildete der 1000-Meter- gemeinsamen Lehrgang mit den weiteren Maßnahmen einladen“, kids wussten zu überzeugen: Sie Lauf an der Ahr, bei dem Chantal Kaderathleten im kommenden so Swantje Kolberg,“ damit die tol- kamen in allen vier Tests auf sehr Meyer, Aidan Mannion und Nick Frühjahr eingeladen. le Stimmung und der Zusammen- gute Ergebnisse. Radermacher mit Zeiten weit un- Bei den jüngeren Kids konnten die halt der Gruppe nicht einfach ver- In der zweiten Halleneinheit folgte ter vier Minuten ganz vorne mit da- Athleten aus Ahrweiler ihren pufft.“ die Bewertung der Lauftechnik bei waren. Direkt im Anschluss da- Heimvorteil nutzen und mit Ilva Die Teilnehmer aus Ahrweiler: An- über die Elemente des Lauf-ABC. ran folgte die stimmungsvolle Sie- Hanekamp, Nick Radermacher nemieke Dengler, Shannon Reiß, Vier Elemente standen hier auf gerehrung in der Turnhalle, und und Aidan Mannion drei der vier Ilva Hanekamp, Chantal Meyer, dem Programm, besonders im wie in den Jahren zuvor wurden Sieger stellen. Hinzu kam noch Li- Nick Radermacher, Aidan Manni- Vordergrund die Unterscheidung jeweils zwei Sieger der älteren ly Keul aus Montabaur. Aber nicht on, Jonas Hansen, Una Mannion, von Fußgelenkarbeit, Skippings Jahrgänge und zwei Sieger der nur die Sieger bekamen Präsente, Leonie Schnittker, Pia Kreitlein, und Kniehebelauf als wichtigstes jüngeren Jahrgänge geehrt. Lilith sämtliche Teilnehmer konnten sich Lynn Bandmann Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018

NOTRUFE Alle Angaben ohne Gewähr Bereitschaftsdienste

Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgung Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 ...... 02641/974-0 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Ärzte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr Kempenich Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Wehrführer ...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/1522 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederzissen sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt .02646/914106 u. 0175/5942685 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- ...... 02655/2494 Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof .....02636/7937 u. 0151/27708042 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Weibern/Wabern Königsfeld und Dedenbach...... 02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 telefonischer Voranmeldung...... 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Vermittlung Krankenhaus Zahnärzte Kemperhof ...... 0261/4991 Bonn...... 0228/220108 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Bonn...... 0228/220108 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Krankenhäuser Apotheken Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 Zentrale Notdienstrufnummer Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 02/2018 Olbrück Rundschau Seite 63

Soziale Dienste Jugend-Hilfe-Verein Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, ...... 02641/9188-35 Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; Schiedspersonen in der VG Brohltal ...... 02641/759880 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, ist: BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Behinderte...... 02636/97580 ...... 02636/807414 Ambulanter Pflegedienst Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Pflegestützpunkt Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr ....02636/7557 Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 bandsgemeinde Brohltal ist: Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Inh. Oliver Kaupp Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 Breitenbachstraße 18 [email protected] 72178 Waldachtal- Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Lützenhardt Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Nördlicher Schwarzwald Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 07443/9662-0 Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 Fax 07443/966260 Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Weißer Ring – Hilfe für Verbrechensopfer Winterliche Ruhe im Schwarzwald... Opfer-Notruf:...... 116006 Fasching-Entfliehen Sie dem Trubel… Außenstelle Ahrweiler...... 02655/961259 7 Übernachtungen mit HP Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein ...... 02642/46087, 02642/981280 1x Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 1x Lichterwanderung mit Glühwein Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, 1x Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 - kostenloses W-LAN und Parkplatz SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. 7 Nächte ab 422,-€ Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern „Die kleine Auszeit“ Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung (ausgenommen Fasching) Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 1x festliches 6-Gang-Menü Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. 1x Kaffee und Kuchen Geschäfts- und Beratungszentrum Ahrweiler, 1x kleine Flasche Wein Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 02641/91770–0 1x Obstteller ...... Fax 02641/91770-17 [email protected], www.lebenshilfe-ahrweiler.de 2 Nächte ab 169,-€ Beratungsstelle der Lebenshilfe Sozialraum Adenau Familienentlastender Dienst, amb. Betreutes Wohnen 3 Nächte ab 214,-€ ...... 02691/9382545 Offene Hilfen Ambulante Wohnformen / Familienentlastender Dienst Ansprechpartner: Herr Köck-Obstfeld ...... Tel. 02641/91770-13 Unsere Pluspunkte: Lebenshilfehaus Sinzig – Hotel in absolut ruhiger Lage, Wohnstätte und Kurzzeitwohnen Unser gemütliches, familiengeführtes gelegen, bietet Ihnen täglich Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig ...... Tel. 02642/90797-0 zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe Frühstücksbüfett abwechslungs- Seniorendomizil Bad Tönisstein neben einem großen kalt-warmen sowie ein Salatbüfett mit an der L113, 56626 Andernach Kell/ Bad Tönisstein....02636/9690-0 reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten Region. Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege frischen, knackigen Salaten aus der Kreuzbundgruppe für den Kreis Ahrweiler Selbsthilfe für von einer Sucht Betroffene und Angehörige Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.kreuzbundaw.de www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Das Meeting der Anonymen Alkoholiker Bad Neuenahr-Ahrweiler fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. findet dienstags ab 19.30 Uhr in der Friedenskirche in Ahrweiler statt. Kontakt: 02643 / 1067. Immer donnerstags 19.30 Uhr findet Wir freuen uns auf Sie! das Schritte-Meeting in der Ehrenwall`schen Klinik, Haus Mühle, statt. Kontakt: 01590 / 396 2202. KARAT Pflege- und Betreuungsdienst Patricia Fischer und Ralf Struwe GbR, Ambulante Alten- und Krankenpflege für Remagen und Umgebung, Grabenstraße 13 (Ärz- tehaus), 53424 Remagen...... 02642/403 6000 Verwaiste Eltern Rhein-Ahr-Eifel e.V. Anneliese Boaro ...... 02641/3969950 das lokale nachrichten-Portal von linus Wittich. Josefine Bonn...... 0178/2390346 Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 02/2018