Poste Italiane spa - Spedizione in Abb. Postale 70% DCB Milano TRA TANTAGENTE Rivendicar e ILPROPRIO CA RA all disci plina ealrigor e metropolit TTER ribellando si ano

numero 123

TBL_COUPLE_F14_URBAN_458x322 T.indd 1 08/09/14 17:25 Bimestrale, Anno XIV / Numero 123 76 • 7/ Direttore Responsabile L’editoriale roberto rossi gandolfi [email protected]

Art Direction DIDIER FALZONE [email protected]

Responsabile di Redazione MARCO CRESCI [email protected]

Segreteria di Redazione [email protected]

Collaboratori Diana Barbetta, Anselmo Bianconi, Bomboland, Ivan Bontchev, Giovanna Caprioglio, Nicola De Rosa, Ilaria Falorsi, Mauro Gatti, Martina Kirkham, Enrico Longo, Marco Magalini, Jean Marc Mangiameli, Simone Massoni, Daniel C. Marcoccia, Arianna Pinton, Valentina Roda, Silvia Rossi, Alex Vaccani, Matteo Weber

Urban è edito da Biblioteca della Moda Srl L’invasione degli ultracorpi postmoderni Corso Colombo, 9 · 20144 Milano T 02 833 1121 Il corpo è un oggetto sociale. Il suo significato si definisce nella relazione con Distribuzione altri corpi e con gli elementi che permeano la società. Possiamo affermare che PSC Promos Comunicazione la società produce i corpi, costruendo la loro immagine e determinandone gli Via Tertulliano, 70 · 20137 Milano usi. È però nell’adesione ai canoni estetici che il corpo mostra la sua capacità T 02 89540195 di essere un segnale sociale; ciò è particolarmente visibile nella moda. La moda Abbonamenti veste l’identità e offre la possibilità di un intervento reversibile sul corpo stesso; [email protected] vestirsi è come applicare su se stessi una “seconda” pelle, che può essere modificata ogni giorno e variata in base a ogni occasione sociale. Se il corpo Stampa Arti Grafiche Vela, è un oggetto sociale, il corpo vestito lo è ancora di più: l’abbigliamento finisce Via N. Copernico 8 · 20082 Binasco, MI per essere parte integrante del nostro DNA identitario, esattamente come uno T 02 90092766 www.grafichevela.it strumento di comunicazione consapevole cui il consumatore contemporaneo presta sempre più attenzione. Abbigliarsi è espressione di una parte del sé Pubblicità Milano Fashion Media che non emerge attraverso la verbalizzazione. Guardare alla moda significa Corso Colombo, 9 - 20144 Milano anche sfruttarla come osservatorio privilegiato dei mutamenti degli scenari, T 02.5815.3201 che ridefiniscono il mondo e la nostra condizione esistenziale, nell’epoca della comunicazione estesa all’intero pianeta. Sembra un paradosso ma costume e Responsabile Di Testata Augusta Ascolese T 335 6945908 moda potrebbero finire con il fondersi, generando un’unione tra stile, forme di vita [email protected] sociale, politica, comportamento, esistenza ed economia. A ben osservarne le evoluzioni degli ultimi decenni, non vi è dubbio che il corpo sia diventato sempre Web www.urbanmagazine.it più commerciale, il riflesso materiale di una mente altrettanto asservita. Anche Facebook Urban Magazine perché tutti gli aspetti della vita hanno iniziato ad assumere i ritmi del mercato. In copertina Tutto ciò che definisce un uomo: i valori, le sue passioni e i suoi ideali politici stanno via via scomparendo; e di pari passo, l’essere umano sta diventando sempre più flessibile, adattabile, indefinibile e postmoderno.

« Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to Tanya indossa cappotto express by the way you dress and the way you live » (Gianni Versace) CEDRIC CHARLIER, cappotto MANILA GRACE (indossato sotto). Roberto Rossi Gandolfi Fotografia Nicola De Rosa, stile Ivan Bontchev. In alto “Mirror Mirror on the Wall” è la prima personale in Svizzera di Sissi Farassat, fotografa Iraniana con base a Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione dei contenuti, Vienna. Lavorando sull’alterazione manuale delle proprie immagini, la Farassat, armata di ago e filo, trasporta i soggetti totale e parziale in ogni genere e linguaggio è espressa- fotografati in un universo parallelo dove è labile il confine tra soggetti e oggetti: si annulla l’immediatezza della fotografia mente vietata. Registrazione presso il Tribunale e il tempo si allunga infinitamente. Fino al 25 Ottobre 2014 alla Galerie Edwynn Houk di Zurigo. houkgallery.com di Milano con il numero 286 del 11/05/2001 Nell’immagine: “Stitch #10”, color photography and threads, 2009. Courtesy of Houk Gallery, Zurich. 9/74 Indice dei contenuti

Numero #123 58

44 34

20 53 26

11 La mia Edinburgo CINEMA 36 Moda Donna 24 In breve Fotografia Nicola De Rosa, 25 Brenton Thwaites stile Ivan Bontchev STILE Il Custode della Memoria 44 Portfolio Otto donne, nessun mistero 12 In Breve 13 Profili Diletta Cateni / Enrico Baffetti Design LIBRI 14 Vetrina Botanica 26 In breve 50 In breve 16 Grooming Dapper Gentleman 27 Profili Zorzenoni / Hayon 51 Gianni Miraglia. Sono le mie parole 58 Moda Uomo Fotografia Gautier Pellegrin, SPECIALE MODA DONNA MUSICA stile Ivan Bontchev 30 In breve 52 In breve 31 Benedetta Bruzziches 53 Interpol. I Mille Colori di New York SPAZI URBANI Un’Italiana nel Mondo 54 Dischi 18 In breve 33 Lee Materazzi Io faccio da sola 19 L’arte di correre 34 Kiesza Un marinaio in Vetta alle Chart IN GIRO 20 Green Roof Mania 35 Profili San Andrés / Domenico Cioffi 67 Spazi e luoghi da visitare e vivere

Esce la cinema “Jimi - All Se siete di passaggio a Parigi is by my Side”, film che non perdetevi la retrospettiva racconta la vita privata di Jimi Dries Van Noten - Inspirations Al Circolo degli Artisti All’Atlantico di Roma Hendrix interpretato da André al Musée des Arts Décoratifs di Roma va in scena il la prima delle sei date Benjamin degli Outkast (prorogata fino al 2 Nov) concerto di Sohn italiane di Morrissey — — — — 09/2014 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10/2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 — — — Esce oggi “Sventura”, Esce “A New Testament”, Ha da poco inaugurato a Palazzo il nuovo romanzo nuovo album di Reale, Milano, la più grande di Chuck Palahniuk Christopher Owens retrospettiva mai dedicata in (ex Girls) Italia a Marc Chagall A.S. 98 is a registered trademark by Olip Italia S.p.A. I Via Confi ne 13 I Colà di Lazise (VR) Italia W t t f On sp m l a o e he hr l i a a o e e v e oug n k l k

e ci

s e

d t i . t O P A t n o E . f a s S e h fi S r

. c C 9 g i

8 F l p H t a e h r a l u I

E O

a l a R i n e f g

t A l n s s i IV l n h o

l e i t l p s i g a h s a V y s r t o o p e r c

,

e n W s f e a z W e o i a 37I370 W r S . . h A o S98

e s a - 1 S n 9 P H d A OP e c s . c c C h e O s i e M s r o a d r i e e s I l G V a E r RO d a I N A t a IV l i a I i a Q

W u W a t W t r . o S A S98 p a - d S e 3 H OE c I3 S . C 7 121 V O M e r o n a I t a l i a A cura diMartina Kirkham theblackcatbar.com lunghe serate incompagnia. riesce acreare l’atmosfera giustaper passare ad unaprogrammazione dimusica dal vivo ottimo assortimento di whisky ebirre egrazie dizione scozzese allenuove tendenze. Ha un design ricercato cheriesce aconiugare la tra- il Black Catèunpiccolo pubinRose Street dal [ 3] www.thejazzbar.co.uk lenti allaricerca diunposto chelipromuova. improvvisazioni affermati artisti einuovi ta- blues. Si esibiscono inungran vortice distilie dall’atmosferaneo scura, trasuda jazzeritmi mo nellanostra città,situato inunsotterra- Il Jazz Bar èforse illuogoche tutti noi vorre- [ 2] www.walkerslater.com farsi fare quasidi tutto, daimaglioniai vestiti. misura opreconfezionati, cisipuò trovare e è scozzesi un taglio modernosempre classico. riesce aconiugare all’artigianalità eallelane donna rigorosamente induenegozi separati, Non èunasartoria qualunque:per uomoe [ 1] fre imigliorihaggisdiE Si pronuncia DooPrash, storico ristorante, of DUBH PREIS ilparadiso degliamantidei vestiti inlanasu W THE J THE BLACK CA ALKER SL AZZ BAR La capit TER T e fonda dimburgo. ale dell

T Edinburgh’s Rhythm radiziona- tore disocietà c a - Sc o stanza, molto classica mamolto romantica. od Palace, edècomposto daunasolagrande città vecchia, tra l’E di Whisky odiPorto. Il ristorante si trova nella insieme e bollite, e si accompagna con salsa di pecora (cuore, polmone,fegato), macinate le piatto scozzese, èuninsaccato di interiora zia [ 1 ] [ 1] racc 11/ ont on unc dinburgh Castleel’Holyro- 76 LamiaEdinburgo a t a da omune dnmina D ario Nepoti, organizza famo (Cefalù, Sicilia). nell’azienda agricola Villa Catal marmellate d’agrumi biologici e staavviando unastartupdi mizzare il consumo dell’acqua, Smart Ground, sistema per otti tura come socio fondatore di Lavora nell’ambito dell’agricol dell’Università Statale di Milano. della Facoltà diScienze politiche sidente diSUSP, l’associazione ne dell’architettura. Èstatopre- alla sostenibilità eallapromozio- pone una particolare attenzione internazionale dimusica che organizzato Terraforma, evento turale Threes, con laquale ha fondatore dell’associazione cul Dario Nepoti, 25 anni. Socio tore: l’e c - - - - ostenibilità. tore di‘terraforma [ 6] www.ledivin.co.uk canto aL spirito ti raccontano lestorie dellaScozia. zese di due simpatici anziani che con il loro go si trova unapiccola trattoria greco/scoz stle, un vecchio castello medievale. Nel bor allerovinebattigia che porta di passeggiate tra lequali quellalungola vasta scozzese el’oceano. Da lì partono diverse wick, un piccolo borgo tra la campagna Venti minuti di treno e ti ritrovi a North Ber P’tite F che lopercorre. Lagestioneèlastessa diL intera parete dellocale, eilpiccolo mezzanino effetto la collocazione dei vini,espostisuuna Wine Bar. G eniale l’uso deglispaziedigrande to l’O I proprietari diL [ 5] mente sicreano amicizie. versi adunpaese: tutti siconoscono efacil - zona creativa diE scrivere oleggere. Morningside Road èla brunch oltre adessere perfetto per chideve di Meadows, èilposto dellecolazioni edei Il Project Coffee si affaccia quasisulparco [ 4] le di-vin WINEBAR PROJEC P ratorio diSant’Anna inunfantastico ASSEGGIA olie, elegante ristorante francese ac e Di-Vin. T COFFEE T e Di-Vin hanno trasforma-

A dimburgo simileper certi T antallon Ca- ’ [ 6 ] [ 6] e e - - - - Testi di Marco Magalini A cura di Marco Magalini 76 76 e Enrico Longo 12/ Stile 13/ Stile

Parigi > Zaino coutu- termini di utilità, sportività re Riccardo Tisci si cimenta ma anche sofisticazione e nella sua personalissima con stile inconfondibile. Per Milano > Lo smart look di Mauro Grifoni Parla di interpretazione di un ac- questo le due versioni di 17 un’eleganza semplice, tra lusso moderno e sperimentazione ac- cessorio iconico nell’abbi- riflettono e si accompagna- cennata, dedicata allo charme italiano vagamente colto e intel- gliamento maschile: lo zai- no ai temi della collezione: lettuale, ma pur sempre dinamico. È la collezione di Mauro Gri- no. Disegna per Givenchy uno è infatti nero, in nylon, foni, che si spoglia degli eccessi per incontrare un’estetica soft una collezione, dal nome con le linee di un campo da in bilico tra le forme classiche e il design strutturato. Le cromie 17, che allontana il backpack basket a contrasto: l’altro è sono quelle nette e pure dei grigi sfumati e del color cammello dal suo mondo di origine, lo invece in pelle morbida chiara o melanzana, in abbinamento al ca- sportswear, per proporne due leggermente lucida, proposto lore dei tessuti, che vedono gessati Un look decisamente urba- versioni in cui lo sport c’è ma è ispira- con una bandiera applicata e gli spallacci rigorosi unirsi a flanelle classiche, no e sicuramente trasversa- zione per un prodotto estremamente con la cerniera. Per entrambi è previsto cotone doppiato e panno. Impossi- le, in cui i codici del formale sofisticato, in arditi abbinamenti con l’uso sia come zaino che come sacca, es- bile farsi mancare la cappa, che si si mixano con quelli dello completi formali e tuxedo. Proposto in sendo dotati di maniglioni, e ogni versio- trasforma in parka d’ispirazione mi- sportswear per outfit misu- due modelli, il 17 trova il suo DNA nel bor- ne è completata dai classici accessori e litare in cotone giapponese. rati ed eleganti ma assolu- sone militare, progettato dalla maison in cerniere metallizzate grigie di Givenchy. tamente funzionali, come nel caso del velluto liscio, la cui preziosità è espressa in un abbinamento inusuale ma ben riuscito con la felpa, nei colori vivaci del viola, blu prussia, rosa e carta da zucchero, in accostamento ai pantaloni dall’aspetto re- laxed e tech.

Milano > Vestirsi d’arte La contaminazione con l’arte è una delle caratteristiche che rende riconoscibili le creazioni Diletta Marni. Un dialogo attivo che si spinge oltre, avvicinandosi agli artisti di Art Brut e Outsid- Cateni Enrico er Art: correnti artistiche peri- FASHION ZOO. è il mondo il territorio creativo feriche, che rifiutano i limiti e soprattutto escludono l’im- della fashion designer fiorentina possibilità creativa. Ne fanno Baffetti parte fantasiosi per lo più au- portano, per una produzione da questi artisti. Abiti, t-shirt, Firenze. Diletta Cateni è una young de- stessa blogger. Così i ricordi di viaggi, ROCKING KNITWEAR. Il linguaggio todidatti, disabili, visionari e più libera che mai. È questa borse e pochette si animano signer con una fervida immaginazione e raccolti nelle città, in campagna, nei per questo spesso emargina- libertà formale ad aver cat- grazie al forte uso del colore una passione per i viaggi, la creatività e supermercati, al mare e in montagna, e la cultura musicale ti, in grado però di dare vita a turato l’attenzione di Marni, e alla spontaneità del dise- un blog che aggiorna scattando foto da diventano i motivi che decorano la della provincia urbana forme di espressione artistica che decide così di accendere gno di tre giovani creatori: i ogni angolo del mondo. Questo occhio collezione, con una singolare pecu- esterne al mercato e alle isti- capi e accessori dell’antepri- francesi Christophe Joubert e d’artista è valso alla designer il sopran- liarità: niente persone! Protagonisti Ancona. Materiali, ispirazione dagli ambienti urbani e dal- tuzioni, estranee alle logiche ma della collezione invernale François-Xavier Tavy-Sacley e nome di Artistylist, sotto il quale amore inediti sono gli animali, anche loro lavorazioni e qualità la periferia. Il mondo di riferimento è restrittive che queste com- con stampe e disegni prodotti l’italiano Stefano Favaro. per moda, arte e fotografia si riunisco- fashion, di tendenza, con tutti gli made in Italy nel DNA di quello richiamato dalla musica grunge no. È questo il modo in cui Diletta ama stili che vogliono rappresentare. Enrico Baffetti, cresciuto e hip-hop, rappresentando l’individuo comunicare le sue idee e trasmettere Un fashion-zoo, dal pellicano nella storica azienda di metropolitano che si nutre di sottocul- la propria immagine di moda, ed è su che va a fare la spesa con il fi- famiglia che dal 1980 pro- ture e ricercatezza. È allo stile di David LONDRA Appuntamento a Memphis Dalla calda e so- milano To wear your world Sono sempre di più gli oggetti che l’uomo ha la ne- leggiata Sicilia, è a Londra che la giovane designer Ca- cessità di portare con sé, e questo impone l’uso di un accessorio per trasportarle. questa scia che nascono le sue colora- glio, alla medusa che tifa per duce maglieria. Un inizio Bowie che si ispira la collezione autun- terina Belluardo trova ispirazione per la sua collezione Letasca riflette proprio su questo bisogno, cercando di fornire un’alternativa da tissime collezioni, avviate dalle sciarpe in gli Yankees, dalla mamma fortunato, che ha fornito a no/inverno 2014, svelato in saette sti- di scarpe MEmphis MEets ME. Oggetti unici, espres- indossare nel quotidiano, che lasci le mani libere e la cui funzionalità sia accompa- cashmere e modal e portate avanti in un orsa chic che porta i suoi Baffetti risorse ed esperien- lizzate, suggestioni metalliche in lurex sione del lavoro artigianale di un piccolo laboratorio gnata a un’immagine accattivante. Nasce così un gilet con 10 tasche studiate ad hoc dell’East End, in cui prendono vita colori accesi, righe, per indossare tutto: smartphone, occhiali da sole, passaporto, e perfino il laptop, da progetto di total look dedicato sia all’uo- cuccioli al mare, alla gi- za in abbondanza per passare e pattern check, animalier sgranati, ful- grafismi e le forme geometriche che si ispirano al posizionare sulla schiena • mo che alla donna. Ne risulta un prodot- raffa rapper che mangia al livello successivo, e creare, mini. Ne risultano vestibilità over, anche movimento Memphis, manifesto del postmoderni- to ironico, ricercato, sicuramente ispirato il gelato. Una natura un nel 2013, il suo marchio perso- se mai esasperate, in cui la sperimen- smo italiano anni 80. I codici tipici della calzatura Milano Fine, Fresh, Fierce L’estro, il gusto e le all’inglese, come la suola in cuoio e le frange delle abilità di ragazzi giovani che lavorano per sod- alle grafiche della Pop Art. Ogni capo è po’ matta, per restituire nale Rico. Il pedigree familiare tazione culturale si riflette in quella nei derby, si vestono di contemporaneità • disfare le esigenze di chi è alla ricerca di un unico nel suo genere, perché le foto uti- la visione complessiva viene messo a frutto nel design confronti delle più innovative tecniche proprio stile personale ,hanno portato alla crea- lizzate per le stampe, che ricoprono inte- di un sogno; qualcosa di linee che si pongono come un di lavorazione di filati e tessuti, e nella EMPOLI Verba: slippers 2.0 Un marchio di accessori che ha fatto dell’artigia- zione di NoHow. Parole chiave: hand made, limited nalità e della qualità made in Italy i suoi elementi distintivi, unendoli ad un’atti- edition e made in Italy. NoHow è abbigliamento e ramente camicie, t-shirt e canotte, sono di surreale, ma che total look di maglieria sperimentale. creazione di pattern reinterpretati attra- tudine chiara all’innovazione. Materiali e abbinamenti inconsueti, dal pluriball accessori, ma più che altro è uno stile di vita, a ca- in realtà foto scattate, e successivamen- ci rappresenti e che Qui le tecniche tradizionali apprese verso intrecci di maglieria. Un perfetto alle pelli più pregiate, ma soprattutto un design che celebra la tradizione e che da vallo tra arte e modernità, dove il grigio del cemento te modificate in modo creativo dalla racconti chi siamo • in azienda sono la base qualitativa mix di elementi di continuità e nuove essa prende spunto per interpretare le classiche slippers con risultati inaspettati. metropolitano si mixa ai parchi e all’eleganza del dan- Dalla versione più formale a quelle più audaci con la coda di rondine in tartan, le dy style londinese. Nato neanche un anno fa, è già un per un prodotto esclusivo che si evol- intuizioni, nel giusto equilibrio tra moda, Verba danno una connotazione urbana alla scarpa formale maschile • successo sui social e fra i web influencer • ve verso la contemporaneità, traendo musica e arte • 76 Foto Matteo Weber 14/ Stile Servizio di Valentina Roda

BOTANICA Ritagliarsi uno spazio verde nel calore intimo di casa propria per ampliare le sensazioni di una vita campestre in città.

Sulla sedia: Cappotto Tonello Pochette Braintropy Il volume è “Gardenalia: Sulla tavola: Furnishing your Garden with Scarpe 1a Classe Flea Market Finds, Country Borsa Pijama Collectables and Architectural Maglione Mauro Grifoni Salvage” di Sally Coulthard, Anelli MVP edito da Jacqui Small. Occhiali Conservatoire Tavolo and props International De Lunettes Two Heads in the Clouds. Testo Alex Vaccani 76 Foto Matteo Weber 16/ Grooming Dapper Gentleman C’è qualcosa nell’aria; una miscela inebriante di confort, glamour e raffinatezza nella preparazione di una borsa da viaggio, che sia per un incontro di lavoro a Londra o un weekend romantico in Costa Azzurra.

Solitamente l’uomo non gioi- sce nel preparare una valigia, è la destinazione che lo eccita, non i preparativi; ma il Dapper Gentleman deve anticipare ciò di cui si può avere bisogno, o di cui non si può fare a meno, per la cura della propria persona e per essere sempre al 100% in ogni situazione. Così, se la meta per un weekend lungo è l’idilliaca cittadina marittima di Villefranche-sur-Mer in Francia, in borsa andrà una selezione di look riviera appropriati ed una serie di prodotti di beauty e fragranze da indossare nei vari momenti della giornata.

BYREDO. Sunday Cologne Eau De Cologne L’interpretazione della colonia classica tradizionale in uno stile contemporaneo. Si apre col bergamotto, mentre l’anice stellato amoreggia con il car- damomo e un fondo terroso di vetiver, muschio e patchouli O N T RI donando una raffinata sen- sualità senza tempo.

CLINIQUE FOR MEN INC ANDR E A Tre Fasi La nuova linea Clinique for Men offre agli uomini prodotti spe- cifici per pulizia, esfoliazione e idratazione. Face Wash sapone viaggio: Borsa da liquido che non disidrata. Oil Control Exfoliating Tonic, con PHAEDON potente formula leggera aiu- ROBERT PIGUET rilassamento cutaneo, borse, azione seboregolatrice. Oil- L’Eau De Phaedon ta a prevenire la comparsa di Bois Noir occhiaie e dona al contorno Control Mattifying Moisturizer, Un’eau priva di allergeni, che macchie future, mantenendo L’oscurità di legni pregiati, il occhi un aspetto rigenerato, più opacizzante e leggero. la rendono dolce anche sulla la pelle idratata e lenita e do- calore fumoso di balsami. Bois giovane e definito. pelle più delicata. Una pirami- nando confort. Noir è un elisir legnoso avant- ERMENEGILDO ZEGNA de floreale legnosa muschiata, garde. Eleganza e raffinatezza AĒSOP. B Triple C Haitian Vetiver caratterizzata dalla presenza SISLEŸUM FOR MEN moderna, per una fragranza Facial Balancing Gel Questa fragranza dell’esclu- di due accordi insoliti: quello Soin Global Revitalisant opulenta e ricercata, per chi Una sorta di maschera, idra- siva Collezione Essenze della delle foglie di agave e dell’aloe Anti Age non ha paura di fare una di- tante, trattamento e siero maison Zegna sposa il vetiver vera, per un sentore vegetale Sisley ha creato Sisleÿum: un chiarazione di stile. tutto in uno. Da utilizzare una haitiano al bergamotto italia- acquatico zuccherino. trattamento completo, dopo- o due volte la settimana, per Produced under license of Ferrari Brand Spa. FERRARI, THE PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari Spa. no, accompagnati dal neroli barba e anti-età. Apporta con- SHISEIDO MAN consegnare un potente con- in una pregiata miscela dal LA MER. The Spf 50 Uv fort e freschezza, la pelle è vel- Total Revitalizer Eye centrato di vitamina C e B che carattere intenso e stimolante Protecting Fluid lutata e idratata. Giorno dopo Trattamento maschile anti illumina attivamente e riequi- Distributore ufficiale: Mondia Watch Group Srl grazie anche alla profondità Ideato per la protezione quoti- giorno, il viso è luminoso e borse e occhiaie, ispirato alle libra il tono della pelle, for- dell’olio essenziale di semi di diana contro i raggi solari po- tonico, la pelle è più resistente, iniezioni di acido ialuronico che nendo allo stesso tempo una Via Bobbio 87 - 27058 Voghera PV - Tel. +39.333 1275841 - [email protected] - www.mondiawatchgroup.com carota e giaggiolo. tenzialmente dannosi, questa rivitalizzata e ringiovanita. contrasta rughe, disidratazione, protezione antiossidante. 76 18/76 Spazi Urbani Testi Jean Marc Mangiameli 19/ L’arte di correre

Baton Rouge, Louisiana importante retrospettiva messa in scena a Baton Svezia Premi play e corri Spotify si allea con il colosso Celebrando LeRoy Neiman Rouge in Louisiana presso l’LSU Museum of Art at Adidas e crea Boost Your Run, Wuhan, Cina > Le torri ecologiche più alte del mondo Il primato del Leroy Neiman nasce nel 1921 in Minnesota e scopre the Shaw Center for the Arts, aperta sino a gennaio un servizio che consente agli Burj Khalifa, il popolare grattacielo di Dubai alto 800 metri, sta per essere spazzato le sue doti artistiche nell’esercito quando comincia a 2015. Leroy Neiman con le sue pennellate violente utenti di creare playlist perso- nalizzate per accompagnare il via da un nuovo ambizioso progetto, questa volta made in Cina. Nella “città dei 1.000 disegnare i poster per gli spettacoli della croce ros- riflette influenze precise: Toulouse-Lautrec, Dufy, l’e- loro allenamento. I corridori laghi”, meglio conosciuta come Wuhan, sorgeranno presto le Phoenix Tower: due torri sa durante la seconda guerra mondiale. Il suo nome spressionismo astratto e il realismo sociale di New possono impostare la loro po- che sfonderanno il tetto di 1 km di altezza. La particolarità di questi edifici non risiede comincia a diventare noto dopo che Hugh Hefner York, inventando l’arte sportiva moderna. sizione, la distanza, l’interesse musicale e l’intensità di alle- unicamente nelle dimensioni da record, bensì nel loro design, che prende le distanze affascinato dal suo modo di di- namento e Spotify genererà dalla forma monolitica tipica dei grattacieli occidentali. Sulla carta le torri appaiono pingere lo assume come illustra- una selezione di playlist per come due uccelli stilizzati: un grattacielo maschio, Feng, e uno femmina, Huang; il pri- tore di Playboy. Nel 1960 la sua soddisfare le loro preferenze. Per lanciare la collaborazione mo produrrà energia rinnovabile che “nutrirà” entrambi, mentre il secondo purificherà carriera prende una piega com- sono state create delle runner acqua, aria e ospiterà orti verticali; il tutto in un meccanismo di unione bilanciata che pletamente diversa che divente- con tecnologia Boost che am- richiama da vicino la filosofia orientale Yin/Yang. Le due costruzioni, inoltre, non sa- rà quella più conosciuta. Neiman mortizza il colpo permettendo una spinta maggiore. ranno fini a se stesse, bensì fulcro centrale di un parco tematico, nonché motore per inizia a girare il mondo dipin- lo sviluppo dell’intera regione. Ph. Cheetwoods Architects gendo da bordo campo eventi sportivi; celebri i suoi dipinti in cui fissava su tela competizioni come le olimpiadi (nell’edizione Emirati Arabi Uniti > Il rinascimen- del 1984 a Los Angeles fu l’artista to urbano che riparte dal deserto ufficiale dei giochi), il Super Bowl, Vi avevamo già parlato di Masdar, la città to- il gran premio automobilistico di talmente ecosostenibile che sta sorgendo nel Monaco, le World Series di ba-

deserto di Abu Dhabi. Ebbene, non sarà l’uni- seball, il Kentucky Derby e Win- Big Sur Corsa VIP Sono solo ca. Da poche settimane è stato presentato un bledon tra gli altri. Nell’arco della 300 le persone che possono altro mastodontico progetto, questa volta per sua carriera Neiman non dipinse iscriversi alla Big Sur Trail Ma- rathon, Half Marathon & 5 Mile conto di una società tutta italiana: il gruppo certamente solo azioni sportive, che il prossimo 27 settembre Sirei. L’ambizione? Quella di fondare un centro ma la fama raggiunta da queste giunge alla sua 25a edizione. urbano tecnologicamente ed ecologicamente ultime ha completamente eclis- Il panorama del suo percor- so l’ha fatta entrare nella top all’avanguardia, simbolo del gemellaggio tra la sato ogni sua altra opera. Spen- 5 delle corse più mozzafiato cultura nostrana e quella araba. “Renaissance tosi la sera del 20 giugno 2012 a del mondo, poiché salendo city”, questo il suo nome, se approvata, vedrà New York all’età di 91 anni, la sua per la Old Coast Rd. di Big Sur si gode una delle viste più la luce entro Expo2020 fornendo un esempio di arte è celebrata oggi con una esclusive che la costa califor- città efficiente e sostenibile, un luogo ideale in niana può offrire. Il percorso cui vivere; per questo motivo è già prevista una è consigliato a piedi esperti, in quanto tortuoso e ricco di New York > L’orto cre- forte collaborazione con il MIT (la sede dell’Isti- salite e discese, ma offre tutti sce in Hotel La catena ame- tuto Tecnologico del Massachusetts a Masdar) gli ingredienti per passare un ricana Tablet Hotel ha indetto un per tradurre quanto più know how possibile tra weekend indimenticabile. contest per ripensare la socialità le due realtà. Ma a quale prezzo? Solo il design Georgia Fuga dal labirinto all’interno di una struttura alber- del progetto finora è costato 270 mila dollari, Uscirà nelle sale statunitensi ghiera. Il progetto vincitore, The mentre il costo totale per ultimare l’impresa è il prossimo 10 ottobre Maze Runner, pellicola basata sul Allotment, realizzato dallo studio stimato intorno ai 30 miliardi. Buona fortuna! celebre best seller Maze Run- Dean Moran, ha ben pensato di ner - Il Labirinto, scritto da Ja- sfruttare la lingua universale del dell’edificio, lo spazio social per mes Dashner. Ambientato in un mondo post-apocalittico, il cibo per unire d’amore e d’ac- eccellenza. The Allotment ambi- film narra la storia di Thomas, cordo tutti. Il concept: creare un sce così a risolvere due problemi: giovane problematico rinchiu- orto e un mercato negli ambienti il rendere tracciabile il rapporto so in una comunità per ragazzi, che si ritrova catapultato nella comuni dell’hotel, aperti anche ai con quel che si mangia in una cit- misteriosa Radura dopo che newyorkesi; sarà così possibile tà, la Grande Mela, dove la realtà la sua memoria è stata cancel- poter scegliere personalmente del km zero non è sempre pos- lata. James scopre presto che la struttura in cui si trova è in le materie prime che si vorranno sibile, e permettere ai guest una realtà una prigione-labirinto mangiare, a due passi dalla hall, più concreta interazione con la e tenta la fuga con i suoi amici facendole cucinare a dovere da- cultura (e coltura!) locale. Perché runner. Protagonista del film il “teen wolf” Dylan O’Brien. gli chef del ristorante e finendo in si sa, a tavola siamo tutti più lo- bellezza a consumarle sul rooftop quaci! Ph. Dean Moran

Da sinistra, in senso orario: “Olympic Run- COPENAGHEN The best place to live! È da un paio di anni ROMA Arrivano le bibliocabine Cosa ci fa una vecchia cabina telefonica nel bel ner”, 1972; che la capitale nordica domina la classifica delle città con mezzo del parco di Torresina? Niente paura, nessun rifiuto selvaggio, bensì la pri- “Olympic Train- la più alta qualità di vita, stilata dalla prestigiosa rivista Mo- ma “bibliocabina” della Capitale. Il simpatico progetto di recupero, messo in piedi ing Site”, 1983; nocle. Come se non bastasse, quest’anno si è aggiudicata dal comitato di quartiere, ambisce a unire il riciclo intelligente con l’educazione “Olympic Track”, pure il titolo di “European Green Capital” conferitole dalla alla lettura. Così a partire da metà settembre, qui tutti potranno prendere e portare 1980. Tutte le im- Commissione europea. D’altronde i danesi sono stati i pri- libri da “liberare” per la comunità. Al momento è prevista un’unica “sede”, ma se magini: Courtesy mi, negli anni Settanta, a formulare una legge ambientale, l’iniziativa avrà successo, le “bibliocabine” si moltiplicheranno per tutta la città • of LeRoy Neiman e Copenaghen, oltre a essere la city più a misura di ciclista, Foundation offre numerosi parchi e aree verdi, mai più distanti di 15 HELSINKI Senza auto entro dieci anni La capitale finlande- New York Runner Mania Le minuti a piedi, ovunque vi troviate! Tyllikke! • se sta testando un’app in grado di sbarazzarsi definitiva- scarpe da running sono ormai mente delle autovetture private. SuperHubb, questo il suo indispensabili per essere alla MILANO Scaldando i motori per Expo Dal 12 al 22 settembre il Parco Nord di Mi- nome, calcolerà velocemente il percorso più breve (ed eco- moda, persino Rihanna è sce- lano ospiterà l’VIII edizione del Festival della Biodiversità, la manifestazione na- nomico) per il cittadino, coordinando orari e disponibilità di sa dall’alto dei suoi tacchi per zionale dedicata alla natura e sostenibilità. L’edizione 2014 sarà incentrata sull’a- tutti i mezzi pubblici: bici, carsharing, traghetti, bus e treni indossare un paio di sneakers gricoltura familiare, tema su cui quest’anno ha puntato i riflettori anche l’ONU, (che, si sa, in Finlandia sono sempre puntuali). La app per- New Balance che sembrano valorizzando il ruolo dei piccoli proprietari terrieri nella produzione alimentare metterà anche di pagare il biglietto con un semplice click essere diventate la sua nuova globale. L’evento costituisce un’anteprima importante in vista del più grande e dal proprio smartphone, rendendo più pratico, veloce e ossessione, tanto da averle in- appetitoso appuntamento con Expo2015 il cui claim, ricordiamo, è “Nutrire il pia- conveniente l’uso del trasporto pubblico. Data di estinzione dossate più e più volte per le neta, energia per la vita” • delle auto? 2025 • strade di New York. Testo Jean Marc Mangiameli 20/76 21/76 Spazi urbani

L’ULTIMO TREND IN ARCHITETTURA? RENDERE GLI EDIFICI SEMPRE PIÙ VICINI A MADRE NATURA. È ESPLOSIONE DI GREEN ROOF, TRA MODA, ECOLOGIA E SOSTENIBILITà.

A metà tra capriccio estetico di archistar e reale soluzione sostenibile, negli ultimi anni sempre più edifici hanno visto i propri tetti trasformarsi in piccole oasi verdi. Pratica già attiva da secoli in quel dei paesi scandinavi, i green roof sono stati riscoperti in tempi recenti, poiché rispon- dono a diverse esigenze pratiche dell’architettura contemporanea. Quali? In primis fungono da isolante termico, poiché permettono la conservazione del calore durante i mesi invernali e del fresco nei Nella pagina accanto, mesi estivi, assorbono efficacemente l’acqua piova- sullo skyline urbano, contribuendo al benessere psicofisi- il giardino pensile della na scongiurando allagamenti e facilitando i sistemi co dei cittadini. Più in generale lo studio e la progettazione City Hall di Chicago. Sotto, un dettaglio dei di drenaggio degli immobili; inoltre, hanno una fun- moderna di edifici verdi è una pratica che risale agli anni tetti dell’università di zione di isolamento acustico e filtraggio di polveri Settanta; architetti come Emilio Ambasz hanno costruito Melbourne e la sottili, ideale per chi vive in metropoli caotiche. Non un’intera carriera sulla commistione tra architettura e na- Prefectural Interna- tional Hall di Emilio ultimo impattano in maniera positiva sull’estetica tura. Quest’ultimo ha dato vita ad alcuni tra gli esempi più Ambasz a Fukuoka dell’edificio, aumentandone quindi il valore, nonché significativi mai realizzati: la Prefectural International Hall di Fukuoka in Giappone, un palazzo pubblico che era destinato a sorgere su di un parco - all’epoca l’unica area edificabile in città - distruggendone inevitabilmente gran parte. Con un’intuizione geniale l’architetto argentino ha pensato di progettare la superficie a scalinata terrazzata ricoperta da piante che dialogano con la vegetazione adiacente; un edi- ficio divenuto simbolo dell’architettura verde che ha dimo- strato al mondo intero che è possibile costruire in maniera intelligente, rispettando il territorio circostante. Ph. Peter Bennetts (1); Hiromi Watanabe - Watanabe Studios (1) - Watanabe Watanabe Bennetts (1); Hiromi Ph. Peter Pistoletto aMilano di il SuperOrtoPiù Melbourne. Sotto, dell’università di e igiardini pensili International Hall Sopra, laPrefectural gree” diBaricheprevede larealizzazione diaree verdi suitetti mese fa, invece, lanotiziadelprogetto sperimentale“Sha- (anzi, a“metro zero”) convistagugliedelDuomo!iqualche glioni garantisceaipropri ospitiunpasto biologicoakmzero all’ultimopianodell’edificio;quilochef un orto FabioCasti- nuovo restyling dell’HotelScala,chehavistolacreazione di insediato sultettodelSuperstudio Più diviaTortona -eil - ilprogetto diMichelangeloPistoletto ecologicoeartistico recentemente hannofatto parlare diséancheilSuperOrtoPiù - piùcheungreen roof unvero eproprio green building-ma ca perpopolaritàilcelebre BoscoV Ma imodernitettiverdi invadono anchel’Italia.AMilanospic- Spazi urbani , una to agli altri. Èil caso di Chicago,una stra unatemperaturaminore rispet considerevole digiardini pensiliregi- un quartiere che presenta unnumero studi hannoinfatti dimostratoche i cambiamentisulmicroclima; alcuni di condominiselezionati perstudiare re specierare dipiante,animali einvertebrati. Chiamatianche “tetti dellabiodiversità”, e ambientalisti èarrivatoaconcepire icosiddetti “tetti marroni”, piùadatti aospita- le rotte migratorie degliuccelli.Manonsologreen, anchebrown! L’incontro traarchitetti puòpersino influenzareuna continuitàpaesaggistica che sièscoperto positivamente 150 specie diverse, per lo piùprovenienti dalle praterie dell’Illinois;questopergarantire erticale diStefanoerticale Boeri - metri quadriospitaoltre 20.000 a pianteappartenenti sciti (eimitati)negliStatiUniti,colsuospaziodi1.800 sile dellaCityHall.Diventata unodegliesempipiùriu- tetti verdi dove il giardino sbuca, per importanza, pen- delle città americane con la più alta concentrazione di tiva freak bensìcome alcortile, tempo libero diéliteoun’alterna- come uncapriccioesteticoperil non sonopiùsolodaintendere nuova pratica.Igreen roof, quindi, spronare ladiffusionediquesta ziando fondi eincentivifiscaliper la internazionale, stanno stan- se amministrazionilocali,susca- che garantito,poichéoggidiver fici pubblicieprivati. Futuro più questo modelloancheinaltriedi- Hassel) cheambisceaesportare moderno (meritodelloStudio non mancauntoccodidesign del totale).A a superficie pianedegliedifici (che delle specieautoctonetramitele ne energeticaelapreservazione dio cheindagasull’ottimizzazio- successo, èallabasediunostu- perazione, chehariscossomolto pensili tuttiitettidelcampus;l’o- si èdecisodirendere giardini dell’università diMelbourne,dove to accademico,comenelcaso pre più studiato anche in ambi- viventi. Aspettochevienesem - sopravvivenza didiverse specie un ecosistema,minacciandola cazione hadevastato oalterato quelle aree dove lacementifi- trovano migliore applicazione in giardini questi particolari pensili di vitatutti. energetici e migliorare la qualità sociale, utileperabbattere icosti luogo dalforte valore ecologicoe per lacomunitàel’ambiente;un un investimento vero eproprio costituiscono il 17% Melbourne costituisconoil17% d arricchire itetti 22/ 76 -

Ph. Peter Bennetts (1); Hiromi Watanabe - Watanabe Studios (1)

©2013 Brooks Sports, Inc. A cura di Silvia Rossi Intervista di Silvia Rossi 76 76 24/ Cinema Ritratto di Jeff Vespa/GettyImages 25/ Cinema

Londra > She’s funny È stata l’istigatrice del rimando dei suicidi nel- la notte in cui tutti volevano togliersi la vita in Non buttiamoci giù, film tratto Il CUSTODE dal best seller di Nick Hornby. Recitava accanto a Pierce Brosnan e alla Brea- king Bad star Aaron Paul. Con Paul ha DELLA MEMORIA poi corso a velocità massima in Need for Speed... e pensare che non ha “Brenton è un giovane attore fuori nemmeno la patente. Da pochissimo dal comune, e sono sicuro che è riuscita a far innamorare Zac Efron nella commedia da lui prodotta Quel sentiremo molto parlare di lui”. momento imbarazzante e al Festival Cosa volere di più se a dire di Venezia l’abbiamo vista diretta da Peter Bogdanovich in She’s funny that queste parole è niente meno way dove interpreta una prostituta che Jeff Bridges? Vi presentiamo che fa innamorare un regista di Bro- adway con la faccia di Owen Wilson. Brenton Thwaites: 24 anni, Ha un nome che è tutto un program- australiano, attore. ma e un viso che all’apparenza sem- bra banale ma che in realtà sa trasfor- marsi. Lei è Imogen Poots e presto, o forse no, la vedrete anche nel film di Terrence Malick – ora in post produ- Cairns, Australia. Con sei grandi produzioni in uscita, l’attore zione – Knight of Cups. Brenton Thwaites è uno dei giovani talenti da tenere d’occhio. Dopo essere stato il principe azzurro in Maleficent con Ange- lina Jolie ed Elle Fanning, lo vedremo al cinema l’11 settembre nel ruolo di Jonas in The Giver insieme a Jeff Bridges e Meryl New York > Indie Gang Sviluppato a partire dal cortometraggio Curfew Streep. Il film distopico diretto da Phillip Noyce e tratto dal ro- con cui ha vinto l’Oscar nel 2013, il film d’esordio dell’attore e regista Shawn manzo di fantascienza di Lois Lowry racconta la storia di for- Christensen Before I Disappear visto ai Venice Days è stato la rivelazione del mazione di un ragazzo cresciuto in un mondo dall’apparenza cinema indipendente americano di quest’anno. L’impianto narrativo è da utopica in cui tutti sono stati privati dal fardello della memo- Los Angeles > The classica commedia degli equivoci, ma lo sviluppo rivela un talento del tutto ria. Non sanno cosa sia la sofferenza, la fame o la violenza. Amazing Siamo nel 2014 originale. Nel cast le star delle serie cult made in Usa Emmy Rossum (Shame- L’unico legame col passato lo ha il Custode delle Memorie ma già è confermato che fino less), Paul Wesley (Vampire Diaries) e Ron Perlman (Sons of Anarchy). Girato dell’Umanità che sceglierà Jonas come prossimo Ricevitore di al 2018 sarà ancora Spider durante l’estate newyorchese, il film Five Star mostra la cultura delle gang Ricordi. Il Donatore (Bridges) lo porterà a voler scardinare per Man. Il capitolo 3 e 4 del supe- schivando ogni possibile stereotipo e lasciando volutamente nell’ambiguità sempre l’ordine utopico. reroe rosso e blu sono infatti la distanza tra fiction e vita reale. Che storia è? Quella dell’adolescente John Lo spiega meglio Brenton Thwaites. già stati annunciati, nemmeno (John Diaz) che dopo la morte del padre, colpito da una pallottola vagante, il tempo di vedere il secondo... viene preso sotto braccio da James “Primo” Grant che decide di farsi carico Il successo di The Giver. Il libro lo fanno leggere alle scuole ele- Sarà nuovamente Andrew ep e Tom Cruise e proprio gra- dell’educazione del ragazzo alla legge della strada. Esponente di spicco della mentari e tutti – adulti e giovani – amano e rispettano il ro- Garfield, diretto da Marc Webb, zie al dialogo strepitoso con gang dei Bloods - sia nel film che nella realtà - Primo conosce soltanto le stra- manzo della Lowry scritto ben 20 anni fa. “Credo che sia una a tessere le ragnatele che lo Redford conquista un posto de di Brooklyn. Men- storia di formazione molto classica, che stimola emozioni da porteranno da un grattacielo nella lista degli attori “da tene- tre John è incerto se cui siamo passati tutti: amore, dolore, tradimento e una natu- all’altro per salvare le persone re d’occhio”. Prima di ritornare entrare o no in que- rale sete di vita e avventura - sostiene Thwaites. Da ragazzino in pericolo. Garfield, nato a Los nella tutina di Spider Man lo sta vita, Primo deve volevo assolutamente viaggiare e fare esperienze: penso che Angeles 30 anni fa e trasferi- vedremo in 99 Homes di Ra- decidere se e come Jonas faccia esattamente questo verso la fine del suo percor- tosi poi in Inghilterra, per non min Bahrani accanto a Laura lasciarsi il suo passa- so, quando finalmente scappa”. sbagliare niente ha deciso di Dern e Michael Shannon. Un to alle spalle. Dirige innamorarsi della sua amata drama movie dove interpreta Keith Miller. Scoprire i colori. Imparare tutto nuovamente e con piena co- Gwen (Emma Stone) anche un uomo disperato che per- scienza. È questo che vivono Brenton attore e Brenton per- nella vita. La sua favola cine- de la sua casa a causa di un sonaggio: l’approccio non deve essere stato facile. “Più cose matografica è iniziata accanto pignoramento per poi iniziare Jonas impara, più colori vede. Ho dovuto iniziare con le do- a Robert Redford in Leoni per un’attività di truffa a danni del mande base: come dev’essere scoprire i Agnelli (nella foto) con Meryl Stre- governo. colori per la prima volta? Divertente? Spa- ventoso? Quando giravamo le scene in È lì che il mio personaggio scopre per forze in quanto esseri umani. cui scoprivo i colori ho cercato di fare dei la prima volta il colore rosso su un parallelismi con le cose che mi sono suc- bellissimo vecchio telefono degli anni Essere se stessi e mettersi in gioco. Mexico City Iñárritu is back Avete amato Amores Perros, 21 New York Crisi e caos Non si può non pensare a Good Morning Vietnam o Rain Man grammi e Babel? Lo stavate aspettando? È tornato. Alejan- ogni volta che si parla di Barry Levinson. Il regista americano dirige The Humbling, cesse nella vita vera e che mi riportavano sessanta”. Continua Brenton: “Jeff è Thwaites è convinto che la rilevan- dro Gonzales Iñárritu dirige Birdman o Le imprevedibili virtù un film tratto dal romanzo di Philip Roth che vede Al Pacino nei panni di un famoso a quei sentimenti”. molto propenso all’improvvisazione, za di questo film attrarrà una gran- dell’ignoranza. Una black comedy che racconta la storia di un attore di teatro che cade in depressione e tenta il suicidio quando perde improv- e faceva tante piccole cose strane de audience. L’obiettivo? Far sì che il attore in declino - famoso per aver interpretato un mitico su- visamente il dono della recitazione. Nel tentativo di ritrovare la sua forza vitale, pereroe – alle prese con le difficoltà e gli imprevisti della instaura una relazione con una donna omosessuale molto più giovane di lui (Greta I momenti migliori e i consigli di due super prima delle riprese per aiutarmi. Una messaggio del film arrivi ai più piccoli: messa in scena di uno spettacolo a Broadway che dovrebbe Gerwig). In breve tempo la relazione tra i due genera il caos • attori come Meryl Streep e Jeff Bridges. “Le cosa su tutte che ho imparato è che “Spero anche che come giovane ar- rilanciarne il successo. Chi recita? Oltre al protagonista Mi- prime due settimane di riprese sono sta- non importa come appari quando dai tista che interpreta Jonas incoragge- chael Keaton, ci sono Edward Norton, Emma Stone e Naomi Roma The most controversial Abel Ferrara racconta Watts. Nel Nord America il 17 ottobre e all’inizio del 2015 da Pasolini. Il più controverso scrittore e regista italia- te straordinarie. Stavamo principalmente sfogo alle tue emozioni. Sii since- rò i più giovani a dare sfogo alle loro noi • no attraverso la macchina da presa di Abel Ferrara. nell’abitazione del Donatore a girare tutto ro con il tuo io interno e l’esterno si emozioni e a non essere imbarazzati C’è da aspettarsi il meglio? Di certo c’è che Willem il passaggio di memorie. Era un set stre- prenderà cura naturalmente di te”. a dare voce alle proprie opinioni o a Auckland Nuove tecniche Andrew Niccol, quello di In Dafoe nel ruolo di Pierpaolo Pasolini si è davvero tra- Time, S1m0ne, Lord of War e delle sceneggiature di The Tru- sformato. Il film esplora gli ultimi giorni di vita del- pitoso, pieno di libri come una biblioteca. esprimere i propri sentimenti”. man Show e di The Terminal dirige uno stressatissimo Ethan Hawke. Il film si chia- lo scrittore prima della sua tragica morte e accenna Combattere per amore. Il tema del E poi non dite che non eravate stati ma Good Kill e racconta di un ex pilota di aerei che combatte contro i Talebani via all’ultimo progetto del regista. Nel cast tanti italiani: film che più lo ha coinvolto è proprio avvisati… remoto, comandando per dodici ore al giorno i droni. Lo stress provocherà forti Riccardo Scamarcio nel ruolo di Ninetto Davoli, Va- tensioni nella sua vita privata e nel lavoro stesso e la sua missione comincerà a lerio Mastandrea e lo stesso Ninetto Davoli. Esce il 18 l’amore e l’idea che combattere per essere messa in discussione dai suoi superiori. Adrenalina pura • settembre • amore è una delle nostre più grandi A cura di Marco Magalini 26/76 Design A cura di Marco Magalini 27/ 76 Design

Berlino > Home Camping Stéphanie Hornig è una vera e propria glo- be trotter, difatti sono le reminiscenze dei suoi viaggi ad influenzare il suo de- sign: un vocabolario unico in cui esprime la sua visione paradossale, e molto leggibile, del campeggio contemporaneo. Camp è il suo progetto di laurea, con cui la designer ha sintetizzato un anno di viaggi nel mondo. Esperienza che, ad ogni nuova stanza visitata, la portava a dimenticarsi della piacevole sensazione di casa sentendosi sempre più simile a un moderno nomade da campeggio. Da qui una collezione di pezzi che ricordano gli arredi da esterni, di cui conservano il carattere funzionale, rimanendo però fissi e in contrasto con il nomadismo che di base c’è nel campeggio. Ecco un sacco a pelo dota- to di gambe, un tavolo con lampada, e una torcia la cui base in pietra contie- ne già la presa di alimentazione. Collage di materiali, funzione e forma, dove due mondi, quello della casa e del cam- peggio, dialogano e CAPPELLINI

discutono, traducen- FRITZ HANSEN dosi in oggetti che mostrano con chia- rezza la loro autono- mia e leggerezza.

Stoccolma > Skyline Lighting Le forme e le geometrie che compongono la skyline di Stoccolma sono l’ispirazione alla base della lampada Skyline, disegnata dallo studio svedese Folkform e prodotta dal brand di illuminazione Örsjö Belysning. Le forme a blocchi sono quelle concrete degli edifici della periferia di Stoccolma, aggregati nei paralumi che Folkform ha pensato in alluminio vernicia- to a polvere, o in ottone: scelta dei materiali Milano > Geometrie derivata dall’esperienza in una piccola officina da indossare Cinque di metalli nel sud della Svezia. Come spiega amici: tre designer, un archi- la designer e co-founder di Folkform Anna Matteo tetto e una copywriter (due Holmquist, quasi tutti i loro prodotti richiama- italiane, un catalano e una no l’architettura, lasciandosi ispirare dall’e- brasiliana), che a un certo spressione grafica degli edifici. In particolare Zorzenoni Jaime punto decidono di esprime- la lampada Skyline fa riferimento al quartiere re la propria creatività e fan- di cemento grezzo di Vallingby, in cui la desi- dopo aver incantato il mondo con tasia, assecondando e sfrut- gner è cresciuta. La lampada si costruisce in le sue bolle di luce, Matteo Zorzenoni Hayon tando le differenze personali un interior designer. Si tratta nel laboratorio Mr Nico, as- diverse configurazioni: può essere appesa al prosegue la sua ricerca fatta di contrasti e culturali delle loro origini. di bracciali e ciondoli in le- semblati artigianalmente soffitto, attaccata alla parete ed è disponibile Le sfide del designer spagnolo Unendo le loro forze creati- gno di pioppo proveniente e successivamente trattati anche nella versione a terra, con quattro gam- ve nasce Mr Nico. Chiamato esclusivamente da coltiva- con cera d’api e vernici a be sottilissime. Un lavoro sul territorio espres- Treviso. Dopo aver frequentato l’Istituto nei ’90. L’idea del gioco e della legge- dissolvono i confini tra arte e design come un barboncino bianco zioni ecologicamente gesti- base d’acqua atossiche, che so in modo inusuale e velato per un prodotto d’Arte, dove coltiva il suo interesse per rezza si ritrovano in questi pezzi dove che hanno sempre intorno, il te, che si chiudono tramite lasciano visibile il colore del versatile e dal design importante. l’arte e il design, consegue la laurea in delle piccole basi in legno massello di Madrid. L’artista-de- Parigi, lo ha portato all’accademia di brand comprende le più sva- magnete. Le forme geome- materiale. Dallo stesso pez- Disegno Industriale nel 2001. Comincia frassino sbiancato sorreggono delle signer spagnolo Jaime design e comunicazione Fabrica, del riate creazioni, tra cui bijoux triche decise con cui sono zo di legno da cui è stato a collaborare con l’Università Iuav di Ve- grandi sfere di pyrex, venendo così Hayon è nato a Madrid gruppo Benetton, dove si è trovato a particolari in cui è facile rin- composti vengono tagliate intagliato il bracciale viene nezia come assistente di maestri quali a creare uno sbilanciamento visi- nel 1974. È stato inserito lavorre a stretto contatto con l’estro del venire l’intervento pratico di a laser e pitturate a mano ricavata la sua custodia. Marc Sadler, Riccardo Blumer, Denis vo tra pieno e vuoto, tra fragile e da Time Magazine nella leggendario Oliviero Toscani. Qui il suo Santachiara, con i quali segue attual- resistente. Tra i suoi progetti più lista dei 100 più importanti lavoro ha acquisito quella componen- mente un corso di design innovativo in- recenti, la lampada a sospen- creatori del nostro tempo te innovativa e provocatoria, alla quale centrato sui materiali. Ha lavorato come sione Trumpet disegnata per e anche Wallpaper* lo ha Hayon si approccia in maniera quasi fi- BRUXELLES munch allo specchio Realizzato dallo stu- TOLOSA L’esercito del design Play Communs è un gioco per bambini che dio belga Loudordesign, il blocco riflettente Edvard è il collettivo di design Ultra Ordinaire ha disegnato per avvicinare grandi e consulente per Fabrica (Benetton) per lo Bosa. La leggerezza del vetro indicato come uno dei desi- losofica, in una continua ricerca su chi stato progettato da Jean-François d’Or, in omaggio al piccoli all’elettronica. Pochi componenti – led colorati e servomotori – com- sviluppo di progetti per mostre, musei e e la matericità della ceramica gner più influenti dell’ultimo siamo e come viviamo. Punto focale: la pittore Edvard Munch e al suo dipinto più famoso, l’Ur- pongono un esercito di simpatici robot, che muovono la testa, il corpo e le interni. La sua ricerca è focalizzata sui sono i due elementi che con- decennio. L’interesse princi- tecnica. Quella di progetti organici ma lo. Di forma conica, Edvard è in alluminio, pensato in braccia. Ognuno di loro ha una propria personalità, attribuita dai diversi “ve- due misure, dal diametro più grande o più piccolo, e in stiti” in cartone che si possono creare. I personaggi rappresentati fanno parte materiali e sui loro limiti, sullo sviluppo traddistinguono Trumpet. pale di Hayon è trovare sfide tecnologici, dalla interessante caratteri- diversi colori pieni che vanno dal bianco o nero ai più di una comunità, nell’obiettivo finale di ripensare a una società basata sulla con- di progetti come articoli per la tavola in La sfera è sorretta da una e nuove prospettive materiche stica di nascondere la complessità della sofisticati giallo, verde pallido e blu. Lo specchio si può divisione delle pratiche sociali • cemento, strutture in vetro, lampade in trombetta che nasconde e di forma. La sua visione rom- struttura attraverso la semplicità dell’a- appoggiare su un piano o attaccare alla parete, espres- marmo, lavorando fianco a fianco degli la lampadina e le traspa- pe gli schemi, superando i confini spetto. Al centro del suo lavoro oggi sione di un design semplice e pratico, senza pretese • RENENS (SVIZZERA) le verdure fanno bene Il giovane de- signer Qiyun Deng ha pensato di introdurre un materiale artigiani più qualificati. Se si pensa al la- renze del vetro soffiato tradizionali tra arte, decorazione e c’è la preoccupazione per la conser- BORAS (Svezia) Designed Wallpaper Fondata nel fortemente sensoriale, la bioplastica, nell’uso quotidiano. voro di Matteo non si può tralasciare la artigianalmente e le design, portando ad una rinascita vazione delle competenze artigianali, 1880, la Engblad&Co vanta, in Svezia, un’illustre storia Questa materia, composta a partire dagli alimenti, prende nella produzione industriale di carta da parati. Successivamente, con una crasi nel suo design la forma e la texture delle verdure, trasfor- collezione di vasi scultura Crystal Ball speciali finiture della artigianale che permette di creare che l’ha avvicinato a sviluppare progetti del nome, è stata conosciuta come Eco Wallpaper, diventando membro del grup- mandosi in un originale servizio di oggetti da tavola. Un disegnata per Cappellini nel 2013. Come ceramica rendono la oggetti intrisi della cultura del de- per aziende di primo piano nel settore po WallVision di cui fanno parte le più illustri aziende del settore. Rispolvera progetto in cui il materiale, e la sua origine, si palesano dice il nome stesso, legano la fragilità lampada Trumpet un sign contemporaneo: mobili, prodotti, come Baccarat, Fritz Hansen, Bisazza, oggi il nome originale, inaugurando una nuova era segnata dalla collaborazione nell’estetica: così un gambo di sedano diventa il manico con i designer più all’avanguardia del panorama progettuale, per un prodotto della forchetta, mentre il cucchiaio non è altro che un pe- del vetro al ricordo di un gioco d’infan- mix tra retrò e con- interni, sculture e installazioni d’arte. Bosa, lladró, Magis, Established & Sons concettualmente contemporaneo, grafico e sicuramente unico • talo di carciofo. Il tutto è perfettamente biodegradabile • zia, le magiche bolle che furono un cult temporary living • La formazione, avvenuta tra Madrid e e Fabergé tra molti altri. 29/76 SPECIALE donna anotti , cintura Lucio V Tuta AN T E PR IMA Tuta

TU_CLOUDS_URBAN_21,6X32,2.indd 1 28/07/14 15.03 Testi di Marco Magalini Intervista di Marco Magalini 76 76 e Enrico Longo 30/ Moda 31/ Speciale Moda Donna

Un’Italiana nel mondo ​​La moda come comunicazione personale. «Non sono una fashionista, - dichiara benedetta bruzziches - per me fare moda significa accedere ad una atmosfera quasi parallela e trasferirla a chi mi sta attorno».

Parigi > Fragranze esclu- sive Diane Pernet è uno dei volti più famosi del fashion system, un’icona globale conosciuta per il suo copricapo con velo nero e spille e un paio di occhiali da sole a gatto che le velano lo sguardo. Un approccio anticonvenzionale

allo stile, che ha ispirato Celso Fa- © Roger Duncan Caprarola (VT). Chi è Bendetta Bruz- delli, CEO di Intertrade Group, nel ziches? “Una borsa! Il luogo in cui si proporle la realizzazione di una può scoprire un vero universo fatto collezione di fragranze esclusive. di segreti, piccoli sogni ed intimità”. Un look enigmatico quanto rico- Così ama descrivere il suo lavoro, che noscibile che è stato tradotto nel- parte da molto lontano rispetto al le combinazioni olfettive a base di glamour metropolitano delle big four Brasile / Uk > British Futuristico Il giovane designer bri- ingredienti inediti, per essenze dal Mario Salvucci. Quattro fragranze della moda: da Caprarola, il suo paese tannico Gareth Pugh porta la sua estetica caratterizzante al brand carattere personale ed intrigan- in tutto, che evocano esperienze natale. Da lì si dipana un fil rouge che brasiliano di calzature in gomma Melissa, disegnando nuovi modelli te. A impreziosire il design chic e misteriose e affascinanti, come attraversa i cinque continenti e finisce con il chiaro intento di creare qualcosa di molto vicino allo stile fu- minimal delle boccette, uno dei camminare nei boschi, passeg- dall’altra parte del mondo. turistico, anche se con forti richiami alla tradizione britannica delle simboli distintivi del look di Ma- giare in un giardino orientale, sue sfilate. Tratti distintivi facilmente riconoscibili in questa seconda dame Pernet: il ragno, nella forma una nuotata notturna finanche Ogni designer ha un punto di svolta. Qual capsule collection realizzata da Pugh, interpretati con l’innovativo di un charm in argento disegna- l’ingresso in un magico universo è stato il tuo? PVC delle Melissa che rende possibile ottenere esattamente il risul- to appositamente dal gioielliere parallelo. Il punto di non ritorno è stato un in- tato prefissato. Due punti di vista che dialogano nella creazione di tre contro. Uno di quei casi fortuiti nei nuove proposte. Il modello Ascension con tacco, coraggioso quali a fare la differenza sull’esito del e irriverente, caratterizzato da un cuneo dai tagli geometri- momento è qualcosa di insignifican- ci e un platform dalla suola stampata, disponibile in cinque Macerata > Sartoriale, te nei confronti dell’universo te, ma fatale. Era il novembre 2008, in colori accesi. La grafica geometrica di Pugh è ben visibile Femminile Dopo il succes- maschile, verso il quale non un banalissimo ascensore d’un metro nella ballerina Ultragirl, il best-seller so ottenuto negli anni Ottan- si pongono come una replica, quadro, dopo colazione: un indiano di Melissa, proposta in questa cap- ta, il brand italiano Manuel ma come il perfetto comple- proprietario di un’azienda di borse in India mi chiese se fossi disposta a lasciare tutto e seguirlo sule completamente stampata. Ritz ha deciso di rinnovare la tamento. Le diverse ispira- per iniziare una nuova attività di bag designer… Ragione versus impulsività. Accettare avrebbe Stampa futuristica infine an- propria anima creativa, ritor- zioni, dal mondo british ma comportato lasciare il mio lavoro a Milano dove ero assistente di Romeo Gigli, per andare verso che per Aileron, una flip flop, nando ad essere un punto anche dalla tradizione italiana l’ignoto. Fortuna vuole che saltare nel vuoto sia uno dei miei sport preferiti! nonostante la stagione in- di riferimento per un leisure- e dalla contemporaneità più vernale, perfetta per i jet wear sartoriale. Nell’ottica del assoluta, proprie delle colle- E quindi, cosa è successo? setters che volano verso rinnovamento e di un’offerta zioni uomo, si ritrovano anche L’uomo dell’ascensore aveva un’azienda di produzione di borse a Madras (ora chiamata Chen- più caldi lidi. sempre più completa, è nata nella donna. Caratteristica nai), nell’India sud-orientale. Sino ad allora mi ero cimentata solamente nell’abbigliamento. da pochissimo la linea Manuel fondamentale, e imprescindi- Qualcosa mi spingeva a buttarmi e così, a soli 23 anni, mi Ritz al femminile, per trasfe- bile, il sapiente abbinamento sono ritrovata catapultata in India. Mentre lavoravo in fabbri- room a Milano sperando di trovarne qualcuno che avrebbe preso in carico la collezione, ma rire l’alta qualità e la cura nei tra la cura di un capo realiz- ca a Madras, ho scoperto le mani delle operaie che tanto mi nessuno si fidò di una giovane ragazza un po’ pazza appena rientrata dall’india seppur con una dettagli, marchio di fabbrica zato in maniera sartoriale e la ricordavano quelle delle signore del mio paesino. La prospet- bella collezione. Mi consigliarono di provare a vendere autonomamente partecipando alle fiere del brand, anche nella colle- funzionalità richiesta ad abiti tiva della manualità ha fatto crescere in me il grande deside- di settore e fu così che arrivarono i primi clienti. Io e mio fratello con i rispettivi fidanzati siamo zione donna. Si crea così in da indossare nella quotidiani- rio di costruire una linea di borse, solo mia. partiti con il camion prestato da mio zio, uno stand fatto da un altro zio falegname e i baci di mix inusuale, in cui i capi fem- tà. Per un risultato poliedrico dama di mia madre, che hanno conquistato tutti! minili dialogano perfettamen- e multidimensionale. Quando sei tornata in Italia? Nel luglio del 2009, dopo solo un anno e mezzo trascorso in Come nasce una tua borsa? India. A dir la verità, però, non ho mai lasciato quel Quando tutto è cominciato, le risorse non c’erano e la famiglia e gli amici mi hanno Paese. L’esperienza indiana non è stata una permesso di andare avanti. Un centro piccolo è una famiglia allargata e di Parigi Join the club Sono amici parigini, più simili a uno sporting club che a New York Contemporary classics Dagli Stati Uniti, parentesi, ma una svolta, anche se era conseguenza c’è un’attenzione alle persone e alle cose che manca in uno studio, che hanno deciso di mixare lo sport alla street culture nella creazione un brand dedicato alla creazione di accessori, con la venuto il momento di passare oltre. una grande città. Non sono mica sola in questa avventura, ci sono delle loro t-shirt ispirate alle divise del football americano. I miti dei nostri giorni, scelta formale di un’estetica riduttiva. Il design, es- Da allora è iniziata un’attività di gli Artigianauti: tutti quei ragazzi che condividono la mia filosofia e come Pharrell, Tisci e gli altri idoli della moda, dell’arte e della musica contem- senziale e pulito, viene affiancato ad una produzione poranee diventano i giocatori del Club Les (Art)ists, un circolo super esclusivo rigorosamente artigianale, in netto contrasto con la consulente che mi ha portato lavorano con me. Abbiamo reinsegnato loro a intrecciare la pelle per sole vere star. Il numero assegnato sulla t-shirt è l’anno di nascita del perso- assoluta contemporaneità e l’attitude street-style di spesso in giro per il mondo. Vo- e le abbiamo rimessi all’opera utilizzando la rete territoriale, per naggio a cui è dedicata • zaini e sneakers. Ne risulta una collezione di oggetti levo realizzare una collezione un vero chilometro zero. Questo è quello che chiamo laboratorio che interpretano l’oggi ma, attraverso l’equilibrio delle proporzioni e l’attenzione Antwerp Sportswear metropolitano Sportiva, di- al dettaglio, gettano le basi per diventare dei classici intramontabili • mia e i primi passi non sono ‘diffuso’: racchiudere un aspetto importante del mio lavoro, che namica, energica. È la collezione a/i 2014 di Bikkem- stati facili. Non ho fatto nes- è quello delle sinergie fra competenze diverse e arti diverse. Le bergs, che vede un’esplosione di stampe dal tema Bari Dalla Puglia con amore Dalla creatività e dalla suna ricerca di mercato, sono mie borse sono questo: storie di artigianati diversi che tento di urban e metropolitano trionfare su piumini, maglie e ricerca di Vincenzo Pastore e Vincenzo Nesta, pu- sexy mini-dress. Un’ispirazione precisa, accentuata gliesi doc, nasce una collezione di occhiali ispirati partita all’avventura tra gli show- recuperare e di portare all’interno del mio mondo. Si tratta di borse dalle geometrie esasperate, per una vita cosmopolita al loro luogo di origine, che offre inaspettati materiali: pietra, sughero, legno e che nascono per recuperare un know how artigianale secolare che dove comfort ed eleganza sono protagoniste assolute. lino. I legni più pregiati si stratificano e mixano per costruire grafiche moderne e altrimenti perderemmo e per far stare insieme tutti quelli che le fanno. Parola d’ordine: versatilità, che si esprime al massimo contemporanee, mentre nella versione in lino la fibra viene imbevuta di resina e nella decolletè formale, dotata di zip per trasformarsi interpretata nelle più diverse varianti, dal denim al bouclé, al lurex e al broccato. “If you can dream it, you can become it” - lo scrivo dentro tutte le borse! è in inaspettata pochette • Il tutto ad opera delle mani esperte di artigiani locali • così che una piccola ‘pazza’ di Caprarola è diventata una vera designer. Intervista di Alex Vaccani 76 76 32/ Arte Fotografie Courtesy of Quint Gallery 33/ Speciale Moda Donna Io faccio da sola Le fotografie di Lee Materazzi mostrano l’artista ritratta in posizioni scomode; immagini che ingannano l’occhio colme di umorismo e semplicità.

San Francisco. Lee Materazzi è cresciuta a Miami, ha studiato alla Saint Martins di Londra, ed oggi vive con il marito e la figlia a San Francisco. Il suo atteggiamento nei confronti del fare arte è quel- lo che la caratterizza dagli esordi: non ci sono regole o sistemi da seguire e quando ci sono è meglio infrangerle. Questo ra naturale. Ogni pezzo porta con sé un’altra idea le scale di casa queste vecchie poltrone, pesanti e punto di vista soggettivo ha da esplorare e con cui giocare. È iniziato tutto nel appiccicose, era scoraggiante. Così il garage ha co- permesso a Lee di usare un mio garage e una volta che ho capito quanto fosse minciato a sembrarmi davvero un buon posto per luogo quotidiano e banale sorprendente questo spazio nel suo essere disordi- creare. è un luogo dove tutto è permesso e me ne come un garage e farlo di- nato, sperimentale e libero ho deciso di rimanere a sono innamorata. ventare il perfetto scenario lavorarci per tutta la durata della serie. per la sua nuova serie “DIY”, Come mai l’hai chiamata DIY (“do it yourself”)? in mostra alla Quint Gallery di Come mai hai scelto proprio il garage? Ho pensato che sarebbe stato un titolo appropriato La Jolla, San Diego, fino al 31 Tutto è iniziato con la prima opera, Lazy Girl. Ho dato che tutte le mie opere sono state fatte in un Ottobre. avuto questa idea d’impilare un mucchio di pol- garage, il tipico posto dove solitamente la gente fa trone reclinabili in casa, per poi essere in grado di i progetti di casa. Questa serie ha molti riferimenti Com’è nata l’idea per DIY? disegnare uno scarabocchio, come una fatica di alle creazioni di altri artisti che solitamente han- Questo corpo di lavoro in Sisifo da superare. Ricordo che mia figlia aveva un no intere squadre per realizzare le loro opere. Cito realtà si è creato in manie- mese di età, abbiamo girato per tutti gli angoli delle ad esempio Michael Heizer e la sua installazione strade e nei depositi di risparmio per trovare quelle “North, East, South, West” dove una buca profonda giuste. Ero stanca e il pensiero di trascinare su per sembra essere un vuoto nel pavimento dello spa- zio espositivo. Ho cercato d’imma- ginare di cosa avrei avuto bisogno per creare qualcosa che avesse un così grande impatto ed è nata “Negative”, realizzata con un pezzo di cartoncino nero che ho tagliato, facendolo apparire come un vuoto profondo, immaginandomi come se fossi caduta al suo interno ri- manendo appesa sul bordo. Il mio lavoro è stato fatto con la lama di un bisturi, del gesso e con l’aiuto di

ho tanto tempo per riflettere e pianificare. Questo spirito è diventata una buona cosa. Ora lavoro più sul momento.

Prima hai accennato alla fatica di Sisifo, credi che esista un parallelo con i tuoi nuovi lavori? mucchio di palle sulla sua testa mentre lei è se- Molti dei pezzi hanno richiesto un sacco di lavoro fisico, che si è dissipato non appena il progetto è duta perfettamente immobile. Questo è stato stato terminato. Ad esempio, ho ricreato un campo di denti di leone nel mio garage ispirandomi a possibile perché stava guardando i cartoni ani- quello che avevo visto al Golden Gate Park in primavera. Ho letteralmente inserito ogni singolo fiore. mati sul mio telefonino, che tiene in mano dietro È stato un lavoro che è durato tutto il giorno e una volta terminata la composizione, ho scattato la ad una palla e aggiungerei che stava mangian- foto e poi abbiamo smontato tutto. Questo mi ricorda il mito di do del cioccolato. Tutte le opere hanno richiesto Sisifo, che spinge un enorme masso su per una montagna solo Ho sempre amato l’ironia spontanea che le tue un po’ di corruzione e truffa. Alla fine, però, era per farlo rotolare giù. immagini evocano, come fai a farla risultare sem- molto orgogliosa della fotografia e della sua ca- pre naturale? pacità di tenere l’equilibrio. Continuo a dire: “L’ha Cerco sempre di lasciare spazio all’imprevisto. fatta Mia!”. È come se ci fosse la necessità di andare avanti piuttosto che Trovo che sia il modo migliore perché l’ironia può mio marito dietro la macchina da arrivare a una destinazione particolare, che ne pensi? semplicemente accadere da sola. Ho imparato Come donna, madre e artista quale insegnamen- presa. La mia versione è abbastan- È sempre utile avere un piano, ma è ancora più importante sa- che bisogna essere disposti a lasciare che la vita to speri che Mia impari da te? za semplice e stupida in confronto. pere quando abbandonarlo e andare avanti. Ho seguito questo faccia il proprio corso. Spero che lei impari a bilanciare tra gioco e in- È fai da te. tema per molte delle opere. Hanno iniziato come qualcosa e poi tenzione, rischio e sicurezza, sogni e realtà. C’è sono finite coll’essere qualcosa di completamente diverso. Non Ho visto che nella tua nuova serie c’è una new l’espressione “Raggiungere le stelle, ma non di- Quanto pensi che sia cambiato e ho voluto manipolare il lavoro con le mie intenzioni, ma l’ho la- entry: tua figlia Mia. Si è divertita? Hai ricordi da menticare mai la terra sotto i piedi”. Spero che cresciuto il tuo lavoro in questi anni? sciato libero. condividere? sia quello che impari da me. Penso che il mio lavoro sia diven- Lei era sempre presente ed è stata veramente tato più grezzo, più disposto a un’ispirazione per ogni singola fotografia. A volte correre rischi e anche a fallire. Da dormiva, altre guardava YouTube, ma è incredi- quando è nata mia figlia, due anni bile quello che lei assorbe, ricorda e trasmette. fa, ho dovuto adottare quest’atteg- Non ho una storia da condividere, ma piuttosto giamento: “Facciamolo! Vai!”. Non un segreto, nel pezzo “Balance” ho impilato un Intervista di Marco Cresci A cura di Marco Magalini 76 76 34/ Speciale Moda Donna Ritratto di Renée Cox e Enrico Longo 35/ Moda

è canadese la nuova sensazione pop che ha conquistato il mondo con i suoi passi di danza anni ‘90.

è da poco uscito il tuo primo e.p. che gioca con quelle so- norità tipiche che stanno a cavallo tra la fine degli anni ‘80 e l’inizio dei ‘90. Cosa dob- Calgary, Canada. La sua Hi- biamo aspettarci dal tuo al- pressa in qualche modo nel deaway è diventata il video bum “Sound of a Woman” che mio cervello, che è cresciu- più virale del 2014 e il suo uscirà a metà Ottobre? to e si è sviluppato con quel chignon punk il più imitato Non mi piace ripetermi e tipo di ritmo che mi riesce dell’estate appena trascor- cerco di rendere ogni can- tanto facile creare... è un sa, cosi come il suo look. Si zone diversa dalla prece- processo molto spontaneo. chiama Keisza (si pronun- dente. L’album è quasi finito Come persona e come ar- cia Kaisa), è canadese di e conterrà molte sorprese, tista mi sento a mio agio in Calgary, ha 25 anni ma ne ci saranno anche delle bal- queste sonorità e credo che

aveva 17 quando si è arruo- U n marinaio lad a cui tengo molto. Per la mia voce sia molto adat- lata nella marina militare. quanto riguarda le sonorità ta a riempirle. Non pensate subito ad una che hai citato le ho assorbi- donna maschiaccio perché te da mia madre, era la mu- E Miss Universo? Kiesza ha partecipato an- sica che ascoltava quando Ti ho detto che mi piaccio- che alle selezioni di Miss ero piccola: dev’essersi im- no le cose estreme! Universo Canada arrivando seconda, e nei suoi video trasuda femminilità con iro- nia andando contro gli ste- reotipi volgari da classifica.

Il tuo background è la marina militare, come sei approdata in vetta a ll e c h art in vetta nel mondo del pop? Mi piacciono gli estremi: ti sembrerà strano ma mi sono arruolata in marina Credo che uno dei motivi per San Andrés perché mi sembrava diver- cui Hideaway ha riscontra- tente e volevo seguire le to tanto successo sia per la orme di mio fratello. Amo sua freschezza e per la sua Milano Domenico le sfide, l’attività fisica e an- spontaneità che stanno sia che la disciplina e la marina nel suo ritmo che nel video. La cultura messicana abbraccia l’Italia comprende tutte queste La gente ha bisogno anche di nelle creazioni di Andrès Caballero Cioffi cose, ma lì di disciplina ce leggerezza ogni tanto e tu sei n’era un po’ troppa... credo arrivata al momento giusto. Messico. Arriva dal Sud America, ma con nienza: è proprio il Messico che rende le SPACE AGE COUTURE: quando sia il motivo per cui ad un Sei d’accordo? una grande ammirazione: il made in Italy. sue creazioni speciali, portando in una l’essenziale incontra il rock certo punto ho detto basta Grazie, mi hai fatto un gran- È Andrès Caballero, giovane designer con mise della tradizione occidentale un e ho mollato. de complimento perché l’anima del couturier, direttore creativo twist vagamente esotico, riconoscibi- Napoli. Domenico nascondono sempre piccoli e sorpren- è esattamente quello che della sua maison, San Andrès Milano. Le- le nei colori, nei volumi importanti e Cioffi, fresco di stu- denti dettagli. Una connotazione deci- Forse l’esercito ti ha inse- voglio trasmettere con la gato a una produzione realizzata a mano, nelle stampe geometriche. Banditi di allo IED di Milano samente urban, con chiari riferimenti gnato a focalizzarti su di un mia musica: siate liberi e Andrès ha fatto proprie le tecniche sarto- comunque gli elementi di folklore. prima, e di Roma poi, sia allo street-style americano che all’i- obiettivo e a raggiungerlo e sentitevi voi stessi sempre. riali della tradizione artigianale d’eccellen- Sono proprio queste caratteristi- lancia il proprio marchio conografia giapponese, di cui è la Tokio per questo il tuo primo singo- Pensa che non avevo nes- za. Nel suo atelier creativo sono aghi, spilli, che, enfatizzate dall’uso esclusivo nel 2012, riuscendo fin contemporanea, più che la tradizione, lo ti ha trasformato da scono- suna confidenza con il ballo fili e gessetti gli strumenti del mestiere, dei tessuti italiani della più alta da subito ad affermare ad affascinare il designer, che racconta sciuta a star del pop interna- prima, ho imparato la core- per la creazione di abiti dove è lui stesso qualità, a garantire allo stilista un’estetica personale e questi mondi con i grafismi e i colori del- zionale... ografia del video in tre gior- a dare dal primo all’ultimo tocco, al fine il successo che merita. Dall’a- coerente, che dal mini- la Space Age. Nella fall/winter è il rock il La marina ha forgiato la ni e mi sentivo molto goffa, di raggiungere l’unico risultato possibile: pertura del suo atelier mila- malismo vira verso il pop, protagonista, grazie a una fusione con i mia personalità e mi ha difatti sto prendendo lezioni la perfezione. Lo stile che lo rappresenta nese, nel 2006, Andrès co- lasciandosi influenzare da Pink Floyd, da cui Cioffi riprende le linee insegnato quali sono i miei di danza. Mai avrei pensato si potrebbe definire “neo-retrò”, ispirato a struisce il suo brand passo culture e subculture del medi- primordiali delle copertine del passato, limiti e come spingermi ol- che il mio video diventasse una donna colta, informata e attiva cul- dopo passo, passando dal- terraneo, oltre che del resto del che sui capi assumono forme grafiche, tre per riuscire a superarli: virale al punto da essere turalmente, in grado però di apprezzare i la finale dell’edizione 2012 mondo. È forse la sua esperien- geometriche e metalliche, lavorate a questo mi ha aiutato molto uno dei più imitati tra pa- materiali preziosi e un taglio ben fatto, in di WION? e da Altaroma, za nel design del gioiello, prece- rilievo su abiti e accessori tramite salpe ad affrontare il duro mondo rodie e tributi. è qualcosa un omogeneo mix tra ladylike e un pizzi- dove a ogni edizione dente alla formazione in fashion e impunture. Il risultato è la raffinatezza dell’industria discografica. d’incredibile. senza contare co di frivolezza, che non guasta. Caballe- presenta le sue colle- design, a esprimersi in un disegno sportiva di abiti, completamente con- Quando ho scritto Hidea- che ha superato 80 milioni ro non dimentica certo la terra di prove- zioni in passerella • sempre pulito, con un evidente fezionati in Italia con tessuti e pellami way ho capito subito che di visualizzazioni! amore per la geometria più simme- italiani, che possono essere indossati in aveva qualcosa di speciale: trica. Tagli, colori ed effetti grafici nei ogni momento della giornata, portando ne ho avvertito il potere ed suoi capi catturano l’attenzione grazie nella quotidianità un attitude personale ho avuto ragione. all’intervento di linee precisissime, che dal carattere deciso • 36/76

Fotografia 76 nicola de rosa 37/ Stile IVAN BONTCHEV

Cappotto PORTS 1961 maglia PRINGLE OF SCOTLAND gonna in maglia Edun calzini PIERRE MANTOUX anelli MVP, scarpe L’AUTRE CHOSE Nella pagina accanto. Crop-top ANTEPRIMA pantaloni MASSIMO REBECCHI TRA TANTA GENTE 38/76

Cappotto LONGCHAMP, T-shirt LUCIO VANOTTI, pantaloni Byblos 40/76

Maglia dolcevita AMERICAN VINTAGE, pantaloni FATIMA VAL Nella pagina accanto. Cappotto & OTHER STORIES, top maglia ASOS, pantaloni MANILA GRACE 42/76

Cappotto MALO, crop top MANGO, pantalone STELLA JEAN

Hair and MakeUp Gigi Tavelli /Freelancer Digital Alice Pignataro Photography Assist. Mara Costantini Style Assist. Greta Brunelli Model Tanya Ilieva /Silent Paris 44/76 Portfolio 45/76

Otto donne, nessun mistero Con il volume “8 Women”, Collier Schorr fa un punto della sua produzione da metà degli anni Novanta ad oggi parlandoci di autorialità, desiderio e identità post-femminista, introducendo uno sguardo femminile nel dibattito sulla rappresentazione della donna. Testo di Anselmo Bianconi 46/76 Speciale Moda Donna

Collier Schorr, 8 Women. Text by Richard Prince Mack 2014, 72 pp., €45 mackbooks.co.uk

Pg. 44 Picture for MILANO Women”, 2010. Pg. 45 Photo of Keltie WOMENSWEAR 20-22 FIERAMILANOCITY Ferris, 2006-2013. Double ACCESSORY SEPTEMBER PAD 3 print collage on board. Accanto Where are you COLLECTIONS 2014 V.LE SCARAMPO Going?, 2013 e Smoke, GATE 5 1998. Tutte le immagini, Courtesy of MACK

EXHIBITORS / FONTANELLE LEGZ SKIN SCAGLIONE SUPER TALENTS / FRANCESCA CONOCI DRESS E LEMUCIS SEE ME BEACHWEAR LR 2.0 LAB SHAFT JEANS PLATINUM 3RD FLOOR FRANCOPUGI FIRENZE THE MUA MUA DOLLS SILVIA GALLA’ BRADARIC OHMAE A FREE RAIN LUXURY FASHION PRET SNEAKEBAG CHARLIE MAY AGE FRIDA QUERIDA Firenze A COUTURE SOON SALON CURATED ella commedia noir AKEP FROM ST XAVIER LUXURY FASHION JEWELS SPAZIO IF KEN SAMUDIO di François Ozon “Huit AMANJEDA G M SPEKTRE SUNGLASSES PASKAL Femmes”, le otto donne AMUSE NEW YORK GALLINE REGINE MA VA’ STIU SCHIELD GASPINO MAD DI MARZIA DONZELLI STL MadeInItaly del titolo - riunite sotto AN ITALIAN THEORY + TIMUR KIM AZZURRA GRONCHI GAYNOR MAKI SUNGLASSES SUNDAY 21 VERNISSAGE JEWELLERY lo stesso tetto a causa sin dagli esordi - Collier ANDREA GERTRUDE MANEBI’ SWEDISH HASBEENS YAEL SALOMON di condizioni climatiche Schorr restituisce donne ANGELA BISCIONE Milano 1982 GIADA BENINCASA M’APPAZZA T nefaste, si ritrovano co- e uomini delicati come i ART’DESIA GNERRE MARLIN FACTORY TAVUS MILANO GRAZIA’LLIANI SOON MARY FRANCES TEMPTATION POSITANO strette a confrontarsi e fiori del suo volume pre- AU SOLEIL DE SAINT TROPEZ OPEN RUSSIAN AYALA BAR GUEMA BARNABA MA’RY’YA TERRE ALTE FASHION / a svelarsi più di quanto cedente (“Blumen” per B H MH WAY DILETTA CATENI is avrebbero mai voluto Mack, 2010): «I fiori han- BALENSI PARIS HANITA MINTCU by Julia Weinlinger THE ARTISTYLIST concedersi, musicando le no dalla loro l’assenza di BARRADAGO HERNO MOCHI TILA MARCH ALEXANDER KHRISANFOV MODI’ make your style TITTIPEGGY loro emozioni con Dalida identità o nazionionalità - BATUCADA I ANNA SLAVUTINA BAILEY 44 I AM B MON AMOUR TOMS GEORGY RUSHEV o Sylvie Vartan. Nel film, aveva dichiarato a riguar- BERNIE MEV I BELLO MY LOVE MY LEGGINGS TUTTIGUFI KATERINA FEE il giallo sussiste, il delitto do - ma sono in grado BICE e BERTA I LOVE POP N U LES’ non manca, ma il mistero di reggere una posa e di BLAZE IBELIV ecofashion NEVER EVER UNGER Atelier LUDA NIKISHINA è lontano dall’esser dipa- restituire una intensità». BLUE STARS IGNAZIO BISSOLI NINA KAUFMANN V MARIA GOLUBEVA BLUI INTENTIONALLY ______O VAGABOND MASTERPEACE nato: è un racconto di ca- Il suo obiettivo cattura BONFANTI IOANNIS OHMAI VIA ROSMINI 13 MINERAL WEATHER ratteri e di moventi sulle la messa in scena di una C J ONES 100% ITALIA VITUSSI NATALI LESKOVA note dei moti dell’animo identità più che una sin- CAMEO JEROME C. ROUSSEAU ORNELLA BIJOUX VUEDU NATASHA WEINSTOCK femminile. gola icona o un mondo di CARLA PERRETTI JE T’AIME JEWELLERY ORTYS Officina Milano W OSOME2SOME CATERINA MARIANI JOAILLERIE NOMADE P WEARESSENTIAL RAINBOW SEEKERS Nel compilare l’antologia riferimento; è soprattutto cinziagaleotti.com JOYCE & GIRLS PEOPLE FOR PEACE WINDSOR SMITH SOL’ DESIGNERS dei suoi ultimi dieci anni il racconto di uno sguardo CLERIC K POMIKAKI WOODMI YANINA VEKHTEVA di carriera nella moda, in un mondo - l’universo COCO’ Gioielli di Natura KALLISTE’ PRET A POCHETTE X l’artista americana Collier moda - che potenzia per COMO UN PEZ EN EL AGUA KARTELL PRINCESSE METROPOLITAINE XFECT KEEPSAKE PT0W XX CROSS CONCEPT Schorr prende in prestito poi annientare la rappre- COMOLLI COPPA exhibitors list updated to D KETTLEBELL Jewels Italy PUNTOVITA Y 5th september 2014 proprio la macchina tea- sentazione femminile. DESIGNINVERSO KING LOUIE PURO YES WE DRESS by Scaglione trale di Ozon per indicarci Outtakes, disegni, tear- DORI CSENGERI KUBERA 108 Q YVONE CHRISTA NEW YORK le coordinate entro cui si sheets e vecchi lavori E KURSHUNI QUARZOVIVO Z L QUINTO EGO ZABATTIGLI DI CAPRI hours svolge il suo lavoro, al- si combinano e sovrap- EDWARD ACHOUR PARIS EDWARD EDWARD LA TILDE R SATURDAY 20, SUNDAY 21 ludendo ironicamente a pongono, il desiderio di ELEVENTY LANAPO RED NATIVE H.9.30 AM-6.30 PM una coralità forzata e ad esser guardati scende a ERFURT LUXURY ACCESSORIES LANDI.070st REIKO MONDAY 22 una forte predisposizio- compromessi con l’iden- ERNESTO LARA HAMPTON RELATIONS DE VOYAGES© H.9.30 AM-5.30 PM REVERSE ne femminile alla messa tità e la rappresentazione ES’ GIVIEN LARDINI ETTIKA LOS ANGELES L’AUTRE CHOSE D’ARCHIVE LE BORSE DELLA ROSA in scena di sé. Non sono autoriale. EUGENIO VAZZANO LE CULT 1944 DEI VENTI FREE SHUTTLE BUS otto le donne in questo Partendo dai lavori di EULALIA B LE NATY RUE DES MILLE TO SUPER libro, tantomeno, in ve- metà anni ‘90 ed arri- F LE PANDORINE S FROM VIA TORTONA 58 rità, ci son solo donne - vando fino a oggi, que- F+M Feminine Masculine LE PANDORINE BAGS ON SANDRINE VRANCKEN AND FEAT THE BAGS SARA ROKA LOTTO-FIERAMILANOCITY ma tra le stesse pagine si sto photobook - edito FLASH TATTOOS LE PANDORINE SA.BO. SARTORI GOLD METRO STATION dipanano storie ed emo- da Mack - più che una zioni difficilmente inqua- antologia restituisce una drabili in un sol genere. testimoninanza significa- Procedendo per appro- tica sulla questione fem- priazione e rielaborazio- minile nei confronti dello ni dei suoi stessi lavori sguardo degli altri e delle WWW.PITTIMMAGINE.COM - pratica a cui è legata dinamiche del desiderio. Urban per lancia Urban per lancia LANCIA FASHION SHOW S’ispira alle passerelle la nuova collezione di Ypsilon Elefantino ‘14 con tre nuovi stili colorati e fashion

Le Serie Speciali nascono interpre- tando - e a volte anche anticipan- do - le tendenze, gli stili e i bisogni dei potenziali clienti. Ecco perché fashion city car più vicina possibile con le Serie Speciali, i modelli Lan- al carattere di chi la “indosserà”. cia si rinnovano ogni anno, anzi ̶ Tre appartengono alla “color col- mutuando un termine dal mondo lection” ispirata agli stili e dedicata della moda propongono nuove a chi vuole una presenza più de- “Collezioni” che interpretano le cisa del colore come dimostrano tendenze della società, della cul- i tocchi di Watermelon, Bianco e tura, del design e della moda in Lime sulle calotte specchi e sui co- atto nelle strade delle nostre città. priruota. Tre sono invece di ispira- zione grafica e riprendono le ten- Da alcuni anni il tema della per- denze più attuali di design e moda sonalizzazione è diventato fon- e le interpretano secondo lo stile damentale anche per il mondo “senza tempo” e per questo sem- dell’auto dove c’è grande varietà pre attuale di Lancia: Animalier per di scelta e dove il cliente è sempre la Ypsilon Elefantino Watermelon; più attento e selettivo. Dunque, Pois per la Coconut; e Camouflage cresce l’offerta di auto e cambia per la versione Lime. l’atteggiamento del cliente, che nelle sue scelte di acquisto mani- Con la Collezione Elefantino 2014 il festa un forte bisogno di distinzio- numero di combinazioni fra colori ne: ogni cliente vuole sentirsi unico e dettagli è praticamente infinito. e affermare la propria personalità Del resto, per Ypsilon il colore non anche con la ‘sua’ auto. E quindi è solo un’espressione estetica ma chiede di poterla personalizzare il parte integrante di una filosofia di più possibile. prodotto basata su eleganza, gla- mour, personalità e la massima ti, sociologi, esperti di tendenze, Per questo Ypsilon Elefantino possibilità di personalizzazione. stilisti e ovviamente con gli spe- quest’anno ha proposto tre nuovi Il lavoro di Lancia nasce da un la- cialisti del brand che operano nel stili, ispirati alle tendenze delle sfi- voro di squadra, da un’alchimia marketing e nell’ingegneria. Insie- late Primavera/Estate e sottoline- che in buona parte avviene in quel me analizzano i bisogni del cliente ati da accenti di colore: Rosso per “laboratorio di idee e cultura” che è e il suo stile di vita, che proprio al lo stile Watermelon, Bianco per il il Centro Stile Lancia. Si tratta di un Centro Stile viene filtrato attraver- Coconut e Lime per la Ypsilon Ele- luogo aperto alla contaminazione so i trend in atto nella società con- fantino Lime. che lavora a stretto contatto con le temporanea. MARNI FW 14-15 scuole di design, con il mondo del- Inoltre, a partire da Giugno si sono la moda e dello sport, con architet- Inoltre, proprio perché Lancia si aggiunti 9 diversi pacchetti di per- è sempre distinta rispetto ad altri sonalizzazione in linea con gli ulti- Brand nel desiderio di intercettare

mi fashion trends che rendono la continuamente le nuove tendenze GIAMBATTISTA VALLI RESORT 15 (come ad esempio lanciatrendvi- sions.com) e comportamenti di consumo che nascono e si svi- luppano nelle aree metropolitane,

ha presentato insieme allo Istituto che dunque hanno sfruttato l’uni- Europeo di Design (IED) il proget- verso semantico della vita urbana, to “videomaker” che ha e i concetti di taste of the city e di coinvolto 10 giovani nella urban chic. I dieci video saranno realizzazione di altrettanti utilizzati da Lancia sui propri ca- video su Ypsilon e il suo nali web e daranno vita a un vero mondo rispettando solo e proprio contest che culminerà due condizioni: racconta- con la premiazione da parte di una re un contenuto di pro- giuria qualificata rappresentata sia dotto e girare il filmato in dai responsabili del Brand Lancia una precisa capitale euro- che da esperti del settore cinema- pea. Sono così nati dieci tografico nonché da un importante racconti in cui la Ypsilon testimonial. diventa protagonista at- traverso lo stile e il punto di vista personale dei diversi filmmaker Intervista di Diana Barbetta 76 76 A cura di Diana Barbetta Fotografia di Hrag Vartanian 50/ Libri dalla performance “The Artist Is 51/ Libri Kinda Present” di An Xiao

Genova C’è stato un partico- Berlino > Sguardo al recente pas- lare momento in cui si è ab- BERLIN sato 1989: caduta del muro. 2014: Berlino si bandonato il comune senso WONDER racconta. Venticinque anni dopo la città em- prospettico a favore di una

Ph. Joshua Lutz/Redux/contrasto Ph. Joshua LAND blema della guerra fredda si svela attraverso visione simultanea del tut- un percorso visivo composto da oltre 200 to. Un cambiamento di rotta Gianni Miraglia scatti che documentano il radicale cambia- nel nostro modo di guarda-

WILD YEARBOBSAIRPORTS REVISITED 1990—1996 BOBSAIRPORT mento vissuto negli ultimi decenni. Una storia re il mondo. Si è rinunciato visiva che riporta alla luce strade dissestate, edifici fatiscenti, a guardare, rappresentare, sono le mie parole cumuli di macerie in cui si è annidato il germe della rinascita. narrare da un unico punto Una generazione quella dell’89 fatta da artisti, punk, anarchici, di vista e si è scelto di sve- Parole che si inseguono fino a perdersi, squatter, visionari di ogni sorta e gente qualunque che prese- larne per la prima volta tutte ro possesso di una città a loro ignota. Una sorta di “no man’s le facce. Qualcuno parlava Dalla carta al web: presto il sconfinare e divenire azione. land”, terra di approdo per giovani di tutto il mondo protagonisti di “immediata consapevo- tuo progetto sarà una webse- Sono quelle di Gianni Miraglia, uno scrittore di decadi fondamentali per comprendere lo sviluppo culturale e lezza sensoria del tutto”. ries interattiva sul canale la fisionomia della Berlino contemporanea. Berlin Wonderland. Quel qualcuno era Marshall DMAX. Lo strumento cambia che sceglie di darsi al mondo, Wild Years Revisited, 1990-1996 documenta la creatività nata McLuhan e a ricordarmelo è ma l’intenzione rimane identi- quello reale travestito da virtuale. dalla sottocultura anni ’90 nel quartiere Mitte di Berlino. Il libro stato Gianni Miraglia, quasi ca: stabilire un contatto con è edito da Chris Keller e Anke Fesel, fondatori dell’agenzia foto- inconsapevolmente. l’utente, un tempo lettore e grafica bobsairport. oggi spettatore partecipe. In Berlin Wonderland. Wild Years Revisited, 1990-1996 Dare voce al pubblico, renderlo quale avventura ti stai lan- nell’antica Grecia preparava mortalato e lanciato in etere. crediamo di poter mantenere Gestalten, pp. 240, € 29.90 attivo fino a farlo divenire un ciando? alla guerra. I migliori danzatori Il nostro sistema comunicati- l’equilibrio. Tu ne sei capace? corpo collettivo in grado di Già. Ho bisogno di essere erano quelli che si sarebbero vo è sempre più semplificato Io credo di sì. Ma vedendomi generare una storia. L’autore le mie parole e da quando poi contraddistinti nella bat- e immediato. Vige l’immagine da dentro. Da fuori credo di diviene veicolo del messaggio. sono stato licenziato dall’a- taglia. La scelta di sfidare il e non la parola. Cosa pensa risultare uno squilibrato. Ma Cosa ti ha spinto a intrapren- genzia pubblicitaria in cui ero convenzionale, di accettare una persona che con le paro- ho da crescere i miei tanti dere questa esperienza? prigioniero ho preso il corag- missioni, di importi traguardi le ci vive? bambini interiori. La mia re- Ho sempre scritto rivolgen- gio di non essere più nulla di mi fa pensare al tuo modo Che senza tecnologia non altà parte ogni mattina dalla domi a qualcuno, più che a troppo definito, ma piuttosto di vivere la scrittura. Hai mai sarei l’ogni-giorno-nuovo realtà che un tempo chiama- Dublino > La voce della provocazione Ci me stesso. Avevo iniziato inseguire la pulsione, il di- pensato alla scrittura come Gianni Miraglia. Ho iniziato a vamo “virtuale”: invece non sono diversi inediti che rimangono sepolti nell’immen- come tanti su un blog, per venire del mondo attorno a lotta? scrivere davvero su un blog. c’è niente di più reale che sa produzione letteraria di scrittori di cui si pensa di poi abbandonarlo e pubbli- me. Vado avanti. Ho sempre La scrittura per me è lot- Prima scrivevo parole per le lo status di uno sconosciuto conoscere tutto e il Manuale del rivoluzionario care libri. In questi anni però quelle facce a cui mi rivolgo, ta con me stesso. I greci si reclame, eccitato dal fatto che per un secondo riesce di George Bernard Shaw è tra questi. Il libro la rete sociale, intendo Fa- probabilmente gradazioni pettinavano prima delle bat- che qualcuno le avrebbe let- a emettere una verità rara e raccoglie considerazioni connotate da una che ha sempre sentito den- scrittura satirica intrisa di disappunto, tratto tro, totalmente inespressa N ew York > Me- sivi Absurdistan (2007) e Storia d’amore distintivo di un autore provocatorio e rivolu- fino a quel click. morie di uno vera e supertriste (2011), oggi esce il suo zionario, il cui lavoro, sia letterario che teatrale, scrittore Gary primo memoir, il cui titolo nasce dal so- è stato al servizio della critica sociale, tanto da at- Lasciarsi alle spalle il rassi- Shteyngart è l’autore prannome forgiato dalla madre a metà tirare sguardi poco benevoli tesi a sottolineare il fine curante ruolo di scrittore ab- di Mi chiamavano pic- tra il russo e l’inglese: “Failurchka”, Pic- propagandistico della sua drammaturgia. Comunque la barbicato alla scrivania per colo fallimento”. Nato colo Fallimento. Un epiteto che la dice si pensi Shaw è stato un autore capace di portar la vita darsi al mondo e fluire in un a Leningrado nel 1972 lunga sul personaggio di Igor Shteyn- reale, con le sue problematiche sociali, politiche e religiose sentire collettivo è una mos- e trasferitosi negli Sta- gart, un bambino che a soli 5 anni de- a teatro, luogo da lui deputato come “lo strumento più effica- sa audace. Che rapporto hai ti Uniti all’età di sette anni, oggi vive a dicherà il suo primo racconto a Lenin e ce di propaganda morale”. In lotta contro le con l’ignoto? New York ed è considerato tra gli autori la sua oca e che dopo 2 anni si ritroverà convenzioni del teatro vittoriano e non solo, Sono molto in balia dell’i- più interessanti della scena americana. a vivere in un paese visto fin dall’infan- G.B. Shaw si scagliò contro i fondamenti della gnoto. Di base non sono co- Amato da buona parte della critica sta- zia come il nemico. Una caleidoscopica società del tempo e la sua struttura politica: raggioso per conto mio. Ma tunitense, Gary Shteyngart rientra nella vita narrata sotto forma di commedia dalla proprietà al matrimonio, dalla religione se so che altri mi guardano lista dei venti scrittori under 40 segna- satirica. all’educazione, dall’economia alla produzione lo divento. Per ora conside- lati dall’autorevole New Yorker. Dopo il Gary Shteyngart, per ridefinire un nuovo modello di individuo: ro l’onda del presente. Curo suo romanzo di esordio Il manuale del Mi chiamavano piccolo fallimento un “superuomo”. molto il corpo, perché con- debuttante russo (2002) e i due succes- Guanda, pp. 384, € 19.00 George Bernard Shaw, Manuale del rivoluzionario tenitore perfetto dei miei Piano B Edizioni, pp.120, €11.00 pensieri, desideri e intenzio- ni. L’unico dogma è la nostra serenità. Parte tutto da lì. cebook, è diventata la mia della mia interiorità. Sono taglie. Il narcisismo è il mio te. Bisogno di ammirazione e Dall’amore alle grandi sco- Milano L’origine del sound Parlare di Montréal La poesia della scrittura Un Viersen Volti familia- Roma Spirito ribelle Andare ben oltre finestra sul mondo reale. contento dell’esperienza te- pane e anche il mio dolore. tecnologia mettono in moto perte tecnologiche. una band come i Ritmo Tribale per rac- omaggio a un poeta prima ancora che ri Un musicista che ama le apparenze e lasciarsi guidare alla contare la leggendaria scena milanese a un songwriter capace di dar voce alle ritrarre personaggi del scoperta dell’inconsueto nascosto nella È proprio grazie a quell’e- levisiva DMax Italia: il format I primi due romanzi erano l’umano più difettoso che c’è a cavallo tra gli ‘80 e i ‘90 fatta da band miserie dell’animo umano attraverso suo mondo da Beth memoria dei luoghi ribelli per ridise- lemento che nasce la mia #mandatemiaquelpaese ha cupi e veri. Emotivamente al mondo, ovvero me stesso. Libri pubblicati: lontane da quelle patinate dei giorni canzoni-poesie dalle mol- Ditto a Armin Mueller- gnare il contorno di una città non or- nostri: Tiratura Limitata, Shockin’ Tv, teplici interpretazioni. Una Stahl, da David Guetta dinaria. Conosciuta con l’espressione creatura #mandatemiaquel- un registro pop di ultra-azio- ero molto provato dalla gab- Six Pack (Arcana, 2008); Peter Sellers & The Hollywood Party, scrittura quella di Cohen, a Gregory Porter. Till latina Caput mundi, simbolo dell’Impe- paese: con un crowdfunding ne e fisicità, una fantastica bia ufficio. Dopo si è scate- Si esprime se stessi attraver- Muori Milano Muori! (Elliot, solo per citarne alcune. Fino a giunge- carica di elementi simbolici Brönner, musicista jazz ro e del Vaticano, Roma possiede una tra i miei lettori. Mi sono fatto chance per comunicare an- nato l’ignoto. Ho intenzione so un media: un tempo era la 2011); Baumgartner. Nato re alla nascita del Jungle Sound e all’af- e onirici, pregna di riferi- di fama mondiale: ha il background ne- bellezza così canonica da incastonare stampa, oggi è il web. Il con- fermazione di gruppi quali menti religiosi e di quella cessario per carpire il suo mondo, uno un difetto o meglio un’ irregolarità : la spedire a Mosca per esegui- che ai 16enni. in questi giorni di rimettere per volare (Add Editore, Afterhours, Casino Royale, necessità di amore divenuta stile fotografico libero ed una predilezio- sovversione. A raccontarla una guida re dei compiti, delle missioni le mani sul progetto accan- cetto spaziale è cambiato, 2012); 100.000 espadrilles di La Crus, Karma. E poi i No- una costante nella sua vita. ne per il black & white. Ritratti che sve- che svela la vocazione che ho ripreso con la GoPro, Hai un assoluto legame con tonato di un romanzo. com’è cambiata la nostra ne- ghiaccio (Self-publishing - Guru e l’interessante debut- Una narrazione così lucida, per la quale lano particolari sconosciuti di volti fami- ribelle della Capitale e quanto vi è di fisico. Se si cessità di agire socialmente, to solista di Stefano Edda ancor oggi dall’alto dei suoi ottant’anni liari e che fanno intuire l’esistenza di un che da Menenio Agrip- foto e monologhi. L’opera è Gianni Miraglia). Rampoldi, storica voce non Cohen è riconosciuto tra le voci più in- rapporto speciale con il soggetto ritratto. pa arriva a raccontarci diventata un libro self-publi- potesse associare la scrittu- Come si profetizzava, la tec- sentimentalmente. Si vive in solo dei Ritmo Tribale ma fluenti del panorama musicale dell’ulti- A settembre i suoi scatti saranno in mo- le piazze dei punk • shing “100.000 espadrilles di ra alla danza, ti definirei uno nologia è divenuta estensio- costante bilico, tra quello che Webseries visibile su: di un’intera generazione • mo secolo • stra presso la Photokina Fair a Cologne • Guida alla Roma Ribelle ghiaccio”. “scrittore corporeo”. Pensa ne delle nostre facoltà. Ogni è privato e quelllo che ritenia- www.dmax.it/mandatemi-a- Elisa Russo, Uomini. I Ritmo Tribale e la scena musi- Roberto Caselli, Leonard Cohen. Hallelujah. Testi Till Brönner, Faces of Talent. teNeues, Editore Voland, pp. 336, cale milanese anni ’80-90. Odoya, pp. 352, € 18.00 commentati. Arcana, pp. 288, € 18.50 pp. 208, € 98.00 € 15.00 alla pirrica, una danza che singolo gesto e stato è im- mo possa esser pubblico, e quel-paese Intervista di Marco Cresci A cura di Marco Cresci 52/76 Musica 53/76 Musica

Londra > L’annuncia- zione in dirigibile è arrivato così a sorpresa, ina- spettato come un dirigibile sui tetti di Londra, quello che Aphex Twin ha logato con il suo leggendario simbolo per annunciare Syro, sesto New York. El Pintor è il quin- album in studio in 13 anni. Il to album degli Interpol: ba- nome Syro è un neologismo sta dare un’attenta occhia- coniato da uno dei figli di Ri- ta al titolo per capire che chard D. James in cui i titoli è l’anagramma del nome fanno riferimento all’attrez- della band e forse proprio zatura usata per registrare per questo ne racchiude ciascun pezzo, - l’artwork è tutta l’essenza. Dal loro stato progettato da The De- esordio nel 2002 con l’ac- signers Republic, lo studio di clamato Turn On the Bright Vancouver > Pop Dan- ranza umana. Se si guarda graphic design che ha creato Lights la band newyorkese tesco S’intitola GO feat. con attenzione il video, che è anche il celebre look dell’al- ha continuato ad esplorare Blood Diamonds il singolo stato anche ispirato da Freak bum Windowlicker; la coper- la profondità della propria che segna l’atteso ritorno on a Leash dei Korn, è pieno tina assomiglia ad una rice- musica, una forza sonora della canadese Grimes, colei di riferimenti al libro di Dante: vuta fiscale che ironizza sulle che sta a cavallo tra l’intro- Forse è per questa energia che con un laptop ha sapu- osservatelo con attenzione e Los Angeles > Volevo essere un folk sin- spese di promozione legate spezione alienante dei Joy che scaturisce dai pezzi che to reinventare il significato li troverete ma, se non avete ger Michael Cera non ha mai tenuto nascoste le sue all’album. Le tracce vocali del Division e le trame punk dei il disco è accomunabile ai della parola pop. Il nuovo intenzione di farlo, può esse- doti musicali, celebre la sua cover di “Anyone Else but disco contengono versioni Fugazi. Anche dopo dodici vostri esordi, ma con una si- singolo risulta più accessibile re guardato dal punto di vi- You” dei Moldy Peaches cantata insieme all’attrice Ellen distorte delle voci di alcuni anni di carriera e la dipar- curezza maggiore acquisita dei precedenti, forse perché sta fashion contemporaneo. Paige nel cult indie Juno. Prima membri della sua famiglia tita dalla band del bassista dall’esperienza, sei d’accor- Claire Boucher, questo il suo è un viaggio astratto ed alie- di realizzare il suo debutto disco- compresa la moglie, i figli ed e tastierista Carlos Dangler, do? vero nome, aveva scritto la nante perfetto per accompa- grafico il ragazzo, genietto della ovviamente quella di Richard il nuovo album suona am- È un disco basato sulle can- canzone per Rihanna. Il video gnare la canzone”. Di recente commedia americana, non solo stesso, che ha descritto il bizioso e avventuroso di- zoni e credo sia questo a ri- che accompagna la canzone Claire, nota animalista, ha ha cantato in alcune tracce delle sound del disco come uno mostrando che la band non cordare i nostri esordi, ma è stato ispirato dall’Inferno anche mostrato l’altra faccia colonne sonore di Nick & Norah dei più accessibili da lui con- ha mai smesso di mettersi dal mio punto di vista è un di Dante. Come ha dichiara- della medaglia del fenomeno e Scott Pilgrim vs. The World, cepiti. Riuscirà Aphex Twin in discussione spingendosi album progressista. Siamo to Claire: “è la mia visione virale Ice Bucket Challenge ma ha anche contribuito alla nell’impresa di stravolgere oltre i propri confini. Daniel musicisti decisamente mi- dell’Inferno dantesco i cui rifiutandosi di partecipare realizzazione di diversi progetti nuovamente il concetto di Kessler, chitarra e voce del- gliori rispetto ai nostri esor- gironi hanno molto a che ve- all’iniziativa e sensibilizzando discografici; ha fatto da corista e musica elettronica? la band, ci racconta la sua di e artisticamente questo dere con gli eventi che stan- l’opinione pubblica sul fatto mandolinista per i Weezer nella gestazione. album ha le parti vocali no colpendo la nostra socie- che la ricerca per sconfigge- traccia “Hang On” tratta dall’al- migliori che abbiamo mai tà, per questo abbiamo gira- re la SLA si basa esclusiva- bum “Hurley” ed è andato in tour con il gruppo indie Sono passati quattro anni I mille colori inciso. to gran parte delle scene nel mente su test animali. Mister Heavenly - che comprendeva membri di The dal vostro album precedente. mare di Salton, uno scenario Shins e Modest Mouse - in veste di bassista. La sua Quando avete cominciato a La prima volta che ho sentito apocalittico colmo di pesci prima raccolta di canzoni folk s’intitola True That ed è ora disponibile all’a- lavorare all’album che cosa vi di New York il singolo ‘All the Rage Back morti, vittime della noncu- scolto su: michaelceramusic.bandcamp.com o scaricabile con un’offerta di eravate prefissati? Home’ ho avuto la pelle d’oca 7 dollari o più. Ho cominciato a scrivere le canzoni del disco nel 2012 mentre S’intitola El Pintor il quinto album nell’esatto momento in cui gli altri membri della band erano impegnati nei loro progetti è partita la chitarra, è come solisti ed io ero tornato alla vita reale: vedevo amici, mi go- dei newyorkesi Interpol, furioso una scalata di emozioni... devo il tempo libero e dormivo nel letto di casa mia. Scrivevo qual’è il tuo punto di vista? Italia Moz fa il pieno di date Il capriccioso e turbolento ex- New Jersey Fumetti da boss Bruce Springsteen ha collaborato con lo scrittore e e acceso come le pennellate cantante dei leggendari The Smiths arriva in Italia per ben sei fumettista Frank Caruso per trasformare la sua canzone “Outlaw Pete” in un libro e spedivo i pezzi ai miei compagni per avere i loro feedback [ride] Bene! Sai, è strano date a supporto del nuovo album World Peace is None of Your Business, per bambini. “Quando Bruce ha scritto ‘Outlaw Pete’ non ha solo scritto una grande finchè nel 2013 non ci siamo messi a lavorare tutti insieme al violente di un artista tormentato. perché ricordo perfetta- uscito lo scorso agosto. Così tra una polemica e l’altra Morris- canzone, ha creato anche un grande personaggio,” ha dichiarato Caruso, “La prima disco. Quello che ci siamo prefissati era di fare un disco le cui mente quando ho scritto la sey tornerà finalmente a suonare in Italia ad ottobre. Queste le volta che ho sentito la canzone, questo libro ha preso vita nella mia testa.” Bruce è date: il 13 ottobre a Roma, il 16 a Milano, il 17 a Bologna, il 19 a cresciuto con i fumetti di Frank Caruso, primo su tutti quello di “Brave Cowboy canzoni avessero una personalità comune. Il disco preceden- parte delle chitarre, era l’ultima data dello scorso tour, novembre 2011, e mi trovavo su un Pescara, il 21 a Firenze ed infine il 22 ottobre a Padova; nemme- Bill”. Il libro uscirà sul mercato americano il prossimo 4 novembre • te era ricco di tastiere e molto cinematografico, così questa balcone a Buenos Aires. Solitamente non ricordo dove ho scritto parti delle canzoni ma quello no a dirlo sono subito diventate le date più attese dell’autunno italiano • volta abbiamo cercato di concepire un disco più diretto e in fu un momento speciale che è rimasto impresso nella mia mente, ricordo perfettamente la New York Il museo dell’amore S’intitola “Mu- Auckland, Nuova Zelanda I giochi di Lorde Lorde è stata scelta come seum of Love” il nuovo progetto discografico un certo senso vivo, le canzoni contengono una certa urgen- sensazione e l’atmosfera di quel momento. curatrice della colonna sonora di Hunger Games: il canto della rivolta - Parte I in di Pat Mahoney, membro fondatore degli LCD za, sono vive e necessitano di essere suonate live. Prima d’in- uscita il prossimo novembre. Dopo aver partecipato alla colonna sonora Soundsystem e di Dannis McNany dei Jee Day. ciderle abbiamo suonato moltissimo in studio, ci siamo messi Il titolo El Pintor è semplicemente l’anagramma di Interpol o ha un significato specifico per voi? del capitolo precedente della saga con la suggestiva cover di “Everybo- Amici di scorribande da lunga data, Pat e Dannis dy Wants to Rule the World” dei Tears for Fears, la diciassettenne neoze- condividono una sensibilità comune e un voca- alla prova come band. Mi piace l’aspetto evocativo del titolo, quando ci penso mi vengono in mente delle immagini landese ha rivelato di essere entusiasta del progetto: “L’ultimo capitolo di bolario particolare che usano per descrivere ciò specifiche e per questo lo considero un titolo visivo, perché ti porta a pensare a qualcosa... in Hunger Games l’ho visto in una sala cinematografica, e il fatto che ora mi che li circonda. Il nome del duo è stato preso un certo senso è come se mi parlasse. A volte ci sono titoli che sono totalmente rappresentativi veda coinvolta in prima persona è qualcosa di incredibile tanto che mi si da una canzone del cantautore e artista Da- fonde il cervello a pensare che questa macchina enorme sia stata messa niel Johnston, loro musa ispiratrice. L’album di un album ma altre, come in questo caso, è giusto scegliere un titolo che faccia viaggiare nelle mie mani” • omonimo uscirà il 13 ottobre su DFA • l’immaginazione. 76 A cura di Marco Cresci 54/ Musica MOODBOARD • Urban per Boutique Tricot

THE ESSENTIAL il trionfo della libertà GIG LIST Capisaldi e rivoluzioni s’inseguono nella moda che spinge sulla psichedelia, • il tutto filtrato dal gusto impeccabile di Boutique Tricot. Crystal Fighters 20/09 Roma, Atlantico Live Quando Stefania Capitini ha fondato Trentemøller la sua boutique agli inizi degli anni 24/09 Firenze, Viper ‘80 a Chinciano Terme, il suo obiet- new act to watch The love & crush album 25/09 Milano, Magazzini Generali the intellectual record tivo era quello di creare uno store Banks Karen O Blonde Redhead perfetto con prodotti all’avanguar- Goddess (Universal) Crush Songs (Cult Records) Sohn Barragán (Kobalt) dia per veri intenditori della moda, 03/10 Roma, Circolo degli Artisti sempre attenti alle sue correnti. Goddess è l’atteso debutto della Karen O, leader degli Yeah Yeah 04/10 Milano, Le Cannibale@Tunnel è un senso di smarrimento quello L’azienda è oggi guidata da Stefania cantautrice losangelina Banks, un Yeahs e del risorgimento art-punk che vi coglierà ascoltando il nuo- Capitini con l’ausilio dei suoi figli Gia- album malinconico, a tratti sinteti- newyorkese degli anni zero, pos- Apparat vo album dei Blonde Redhead, lo como e Maria Giulia Vannuccini che co e oscuro che ruota intorno alla siede quel tipo di carisma raro da 04/10 Bologna, Robot Festival stesso che vi spingerà a googlarne perseverano nella missione di fami- dissoluzione delle relazioni. L’abili- rockstar che si manifesta sul palco 17/10 Roma, Goa Club il titolo per capire cosa sta dietro glia, quella di combinare con suc- tà di Banks sta nel fondere sono- quando diventa un tutt’uno con la a questa inaspettata sensazione. cesso l’eccellenza del passato con rità pop con pattern elettronici e musica e con il suo pubblico. Que- Future Island Luis Barragán è stato un architetto le esigenze attuali, basti pensare beat hip-hop guidati da una voce sto album lo-fi con voce e chitar- 14/10 Bologna, Locomotiv messicano le cui opere sono carat- che la boutique, progettata dall’ar- sinuosa dal timbro nasale. Unica ra acustica raccoglie una serie di 15/10 Roma, Circolo degli Artisti terizzate dall’utilizzo di colori primari chitetto Baciocchi con uno stile che pecca è che il lavoro risulta trop- canzoni scritte da Karen O nove 16/10 Milano, Tunnel accesi su grandi muri lisci che for- unisce gli anni ‘60 al gusto contem- po omogeneo e senza particolari anni fa, quando all’età di 27 anni mano case senza l’utilizzo di vetri poraneo, oggi supera i 400mq. Ciò guizzi creativi, ma è un debutto era vittima di innamoramenti e Death from Above 1979 e vivacizzati da specchi d’acqua. che non è cambiato nel corso degli che infonde fiducia e speranza in conseguenti break up. Lei stessa 17/10 Bologna, Covo Club La canzoni di Barragán sono come anni è lo spirito aziendale e la devo- quello che Banks ci riserverà in lo ha definito la colonna sonora questa strutture, atemporali e mi- zione al lavoro che hanno garanti- futuro. perfetta per le nostre “crociate Swans nimaliste, ma prive dei colori accesi to successo e sviluppo alla società d’amore”. 09/10 Torino, Hiroshima Mon Amour che ne determinano l’impatto visivo. senza mai scendere a compromessi Influenced by: Fiona Apple, 10/10 Bologna, Estragon con i suoi standard. Oggi il lavoro di Massive Attack Influenced by: Soko, Nico 11/10 Roma, Circolo degli Artisti Influenced by: Luis Barragán Stefania Capitini e della sua famiglia Best songs: Goddess, Alibi, Brain Best songs: Rapt, NYC Baby 12/10 Milano, Alcatraz Best songs: Lady M, Cat on Tin Roof ha raggiunto un traguardo impor- Score: 7 Score: 6 ½ Score: 6 tante, quello dei 30 anni di Boutique The Raveonettes Tricot, trenta anni di esperienza nel na dal regista 31/10 Bologna, Covo Club settore moda donna, con attenzio- Frank Pavich è 01/11 Milano, Circolo Magnolia ne alle tendenze del momento e un documen- con scelte oculate che si propon- tario che narra Kasabian gono ad un pubblico esigente e in la storia del co- 31/10 Roma, Palalottomatica costante rinnovamento. Ad oggi lossale tentati- 01/11 Milano, Mediolanum Forum anche grazie alla presenza dei figli vo di adattare Giacomo e Maria Giulia, la boutique il romanzo di Timber Timber ha una connotazione internazionale Frank Herbert 03/11 Ravenna, Bronson con marchi che sono selezionati in per il cinema 02/11 Milano, Biko tutto il mondo con uno spirito che coinvolgendo Mick Jagger, Pink denota la continuità e la passione di Floyd, Orson Welles, Moebius e Sal- Chet Faker (nella foto) questa famiglia a ricercare novità e vador Dalì. the italian rebel the trip album 04/11 Milano, Fabrique the hipster album a mantenere le tradizioni. Casa del Mirto ∆ (alt-J) 05/11 Torino, Club to Club Christopher Owens Boutique Tricot Still (Ghost Records) This is All Yours (Infectious Music) A New Testament (Caroline) viale Roma 77, Jungle pop. Una visione degli anni ‘60 che Kettering, Uk. Giovane psichedelia Chianciano Terme, Siena S’intitola Still il sesto album dei la Dopo aver fatto irruzione sulla scena 07/11 Torino, Club To Club Dopo l’acclamato Lysandre, l’ex esprime libertà di espressione, di Si chiamano Temples e stanno di- www.boutiquetricot.com Casa Del Mirto, band trentina tra le musicale nel 2012 con lo splendido cantante dei GIRLS Christopher rivoluzione nelle forme e nei colori storcendo il mondo con la loro psi- instagram.com/boutiquetricot più interessanti in Italia per il per- An Awesome Wave premiato ai Mer- St. Vincent Owens torna con A New Testament, puntando un occhio verso i cam- chedelia, tanto da vantare tra i loro corso intrapreso negli anni volto a cury Music Prize, era una sfida per gli 16/11 Roma, Auditorium P. della Musica l’ennesima riprova delle sue indi- biamenti internazionali che trasfor- fan Noel Gallagher e Johnny Marr, sperimentare sonorità in bilico tra Alt-J riuscire ad eguagliarsi, e invece 17/11 Milano, Alcatraz scusse doti nello scrivere melodie mano il pensiero e di conseguenza che li ha definiti la miglior band emer- elettronica e indie rock con virate si sono superati. I tipici arrangia- pop-folk perfette, alla faccia di chi le tendenze. gente britannica. La neo-psichedelia pop. Still allarga questi orizzonti e menti della band che mescola folk, ha storto il naso nel vederlo testi- dei Temples è intrisa di patriottismo sconfina in strutture hip-hop e at- elettronica, indie e pop a testi art- monial di Saint Laurent. Un disco Londra. God save the sixties in un caleidoscopico mondo fatto di mosfere R&B avvicinandosi anche rock, prendono qui una dimensione semplice fatto di canzoni, ciascuna In scena al Tower Bridge Museum colori brit che si sciolgono e mutano al mondo di band quali Washed più adulta e intima, a tratti cinema- con una precisa identità e basato di Londra c’è “The Sixties” una nuo- forma di canzone in canzone. out e Slow Magic con spontaneità tica che raggiunge picchi emozionali sui fondamenti della musica ame- va ed elegante mostra fotografica e senza presunzione. Un album dal altissimi rivelando il forte carattere ricana: il blues, il country, l’R&B, con Chianciano Terme. Swinging fashion incentrata sulle persone, luoghi, Ginevra. Visioni sepolte dalle dune cuore caldo e pulsante che scalda e dei ragazzi di Leeds. In una parola testi autobiografici scritti con il cuo- La tendenza principale delle pros- eventi e disegni che hanno incar- Il regista visionario Alejandro Jodo- conforta. This is All Yours è un capolavoro. re in mano e per questo trasudanti sime collezioni, presenti nella nato il decennio rivoluzionario del- rosky aveva un sogno, quello di gira- gioie, dolori, ansie e sorrisi. Boutique Tricot, sarà un taglio ses- la Swinging London. In esposizione re un film tratto dal celebre romanzo Influenced by: Neon Indian, Influenced by: Philip Glass, Choir of santottino: parka, forme larghe, oltre sessanta immagini delle icone sci-fi Dune di Frank Herbert, molto Washed Out Young Believers, Beta Band Influenced by: Elvis, George Michael fantasie e grafismi, pizzi e vestiti culturali dell’epoca, dalla modella prima che lo dirigesse David Lynch. Best songs: Where You Stand, Best songs: Intro, Hunger of the Best songs: My Trouble Heart, selvaggi con un tono di astratti- Twiggy agli attori Michael Caine e L’impresa non è mai andata in porto Invisible Pine, Garden of England Stephen smo, classici colori arricchiti dall’o- Dudley Moore. nonostante il progetto fosse ben più Score: 7 Score: 9 Score: 7 ½ ro e ancora il rosa e accese tonalità www.towerbridge.org.uk che avviato. Quello portata in sce- Urban per RENAULT

lo. Una personalizzazione in armonia tra interno ed esterno che viene arti- TRUE COLORS colata intorno a tre universi distintivi: “Sport”, “Trendy” o “Elegant”. Il tocco La vita è fatta di colori e ognuno di questi ha la capacità finale arriva infine con la possibilità di di esaltare la nostra personalità. Proprio come Renault Captur con scegliere diversi tipi di stripping per il OGNI MESE VIA EMAIL A 458.000 cofano motore, il tetto o il portellone. le sue tinte Be Style che vanno a creare combinazioni ispirate PROFESSIONISTI DEL DESIGN a diciotto tra le città più belle del mondo. GRIGIO Simbolo di distacco che denota un atteggiamento di auto DI TUTTO IL MONDO protezione. Il grigio conferisce pru- dente attesa di fronte alle scel- te. Captur presenta due tonalità di grigio, Cassiopea e Platino, entrambi abbinabili al Nero Etoilé del tetto (creando rispetti- vamente le nuan- ce Milano o Ber- lino) o all’Arancio Arizona (Tokyo o San Francisco). Un senso di elevata protezione e si- curezza che Cap-

“Il colore è un mezzo per esercitare un’influenza diretta sull’anima” af- fermava Kandinsky, il creatore della pittura astratta. In una realtà quoti- diana sempre più uniforme emerge la volontà e il desiderio di distinzione, di lasciar trasparire la propria perso- nalità. E i colori diventano uno degli aspetti più concreti della gamma di Renault Captur, un’automobile che va oltre l’urban crossover e vuole rap- presentare uno stile di vita personale. Le infinite possibilità di personalizza- zione della carrozzeria e dell’abitacolo consentono di realizzare una vettura unica e aderente alla propria perso- tur regala attraverso i suoi motori nalità. Una caratterizzazione che vie- Energy benzina o diesel, tutti 100% ne esaltata anche dalle tinte Be Style abbinato al tetto color Bianco Avorio turbo, che garantiscono ottime pre- di Renault Captur, ben diciotto com- Perlato (San Diego) o Nero Etoilé (Las stazioni e allo stesso tempo consumi binazioni possibili ispirate alle città più Vegas). A queste originali presenta- ed emissioni di CO2 particolarmen- belle del mondo tra cui Parigi, Milano, zioni esterne vanno aggiunte quelle te ridotti. La trasmissione a doppia Berlino, Londra, Miami. interne grazie alle sellerie Zip Collec- frizione EDC, inoltre, garantisce una Ecco tre colorazioni tra quelle più ap- tion, otto motivi da scegliere a secon- grande comodità in città esaltando prezzate da chi sceglie Captur. da della tinta dell’auto. Facilmente allo stesso tempo il piacere di guida. sfoderabili e sostituibili, evidenziano Renault Captur dispone infine di di- ulteriormente lo spirito fashion di AZZURRO Il colore azzurro, colloca- spositivi di sicurezza attiva e passiva The new Digital Magazine about Design and Architecture Captur. All’interno, un ulteriore tocco to tra il verde e l’indaco nello spet- tra i più innovativi e performanti, in personale viene regalato dalla pos- tro luminoso, è simbolo di comu- grado di assicurare la protezione di sibilità di scegliere tra due ambienti, nicazione attraverso la creatività. passeggeri aldulti e bambini, nonché City Day (con plancia bi tono grigio Captur riesce a manifestare nel mi- quella dei pedoni. ABS, Assisten- chiaro e grigio scuro) o City Night (con gliore dei modi la personalità del suo za alla Frenata di Emergenza AFE plancia totalmente in grigio scuro). Le proprietario, abbinando il bellissimo e antipattinamento ESP di ultima modanature degli interni nelle diver- Blue Pacific del corpo vettura al Nero generazione, sistema di antiribalta- ARANCIONE Simbolo di armonia in- se tonalità (arancio, avorio, cromo, Etoilé (Barcellona) o al Bianco Avorio mento (Roll Movement Intervention), DIGITIAL MEDIA PUBLISHING SRL - Corso Colombo 9, Milano | Tel. 02 58153201 teriore, di creatività artistica e sen- blu o verde) sono declinate sui con- Perlato (Miami) del tetto. Captur è assistenza alle partenze in salita (Hill suale, di fiducia in se stessi e negli torni delle bocchette di ventilazione, personalizzabile al 100%, con quasi Start Assist), completano l’offerta in- www.designtribunemagazine.it | [email protected] altri. L’esclusivo Arancio Arizona del- della consolle centrale, degli altopar- duecento abbinamenti possibili per sieme agli immancabili airbag fron-

la carrozzeria di Captur può essere lanti e sul cassetto “Easy Life”. l’esterno e un centinaio per l’abitaco- tali e laterali. [D.C.M.] (1) Elfferich (1), Jeroen Ph. Hallolain (1), AllisWall 58/76

Giacca MSGM, maglia G-star Raw, dolcevita Brioni, pantalone Maison Martin Margiela, scarpe Casamadre 76 Nella pagina accanto. Maglione Cheap Monday, 59/ pantaloni Caruso, cintura Closed

Fotografia GAUTIER PELLEGRIN Stile IVAN BONTCHEV CLASSE [SOCIALE] 61/76

60/76

Chiodo Sandro Paris, camicia Asos, t-shirt Timberland, pantalone GAP Nella pagina accanto. Bomber Kenzo, maglia Closed, pantalone Brioni 62/76

63/76

Dolcevita Guglielmo Capone, t-shirt COS

Nella pagina accanto. Maglione Pepe Jeans London, pantalone Guglielmo Capone, scarpe Camper, cintura Closed 65/76

Blazer Costume National, camicia Lucio Vanotti, dolcevita MSGM, pantaloni Y-3 Nella pagina accanto. Maglia Banana Republic, coppola Sansovino6

Grooming Rory Rice / W-Mmanagement Models Cristi / Boom Nico / 2morrow management Assist. fotografia Francesca D’Amico, Assist. stile Greta Brunelli 76 In giro #123 Berlino Bar Tausend Bologna Camera A Sud · Fram Café · Banco32 67/ Bytom Jazz Club Fantom Dubai Analog Firenze Desinare · La Petite Londra Far Rock Away Melbourne Doomsday Milano Dennis Kd House Drogheria Milanese · Q|Lab · Amnesia · Lady Quetzal · Indaco · Gnė Gnė Rubriche a cura di Giovanna Caprioglio Napoli Nea Parigi Le Perchoir Du Marais Roma Terrazza San Pancrazio Illustrazione di Simone Massoni con le intrusioni Da Brando · The Corner Townhouse Singapore La Esquina di Mauro Gatti, Bomboland e Ilaria Falorsi Torino Margò · Orso Laboratorio Caffè di Dina Azzolini - Photo Credit: Gian Paolo Barbieri

Promosso da In collaborazione con “Frutta Vegetali” e LA SETTIMANA DELLA MODA È TUTTA DA GUSTARE

IL NUOVO APERITIVO MILANESE A KM 0 NEGLI HOTEL A 5 STELLE LUSSO DI MILANO

17 – 23 SETTEMBRE 2014 A MILANO H. 18.30 - 20.30

PATROCINI: PARTNER: MEDIA PARTNER:

Un ringraziamento particolare ai Consorzi di Tutela dei prodotti DOP e IGP della Lombardia, preziosi partner di Milano Gourmet Experience.

Comunicazione a cura di freedot.it

You Tube www.milanogourmetexperience.it 68/76 In giro. Italia 69/76 In giro. Italia

Fiori oscuri. fashion and food concept store Via Fiori Oscuri, 3

· Quando: in una giornata di shopping MILANO · Con chi: con un’amica · Perché: è un nuovo concetto di shopping esperienziale DENNIS KD HOUSE · Highlight: l’attenzione alla qualità dei prodotti via Thaon de Revel, 12 tipici piemontesi 345 8455627 www.kdstore.it Uno spazio originale in un palazzo settecentesco nel cuore di Brera ospiterà da metà settembre un concept store altrettanto · Quando: per un ottimo hamburger unico. La moda si intreccia con il cibo in un dialogo che punta

· Perché: perché sembra di entrare in un’altra epoca sulla qualità e l’artigianalità della proposta e si ispira anche al Napoli, Spazio NEA · Chi ci trovi: bikers e rockabilly contesto che lo circonda, ricco di storia e charme. Fashion and · Highlight: Dennis, il padrone di casa Food vuole essere una esperienza che coinvolge tutti i sensi: Milano, Indaco dalla musica che accoglie chi gli fa visita ai profumi e gusti di Nel cuore dell’ormai riconosciuto “motoquartiere” di Milano, una cucina della tradizione, fino alla vista e al tatto delle propo- via Thaon de Revel, a fianco al notissimo Kd Store, negozio ste moda, preziose e originali. di abbigliamento per bikers, non poteva mancare un vero Di- ner in stile americano. Gestito da Dennis Acquaviva, cuoco e LADY QUETZAL barman, il cui nome da anni è abbinato alla scena Rockabilly via Thaon di Revel 9 italiana, il Dennis Kd House ti porta nell’America degli anni cin- 02 36521115 quanta, non solo per lo stile del locale, ma anche per quello dei suoi avventori, centauri e pin up che popolano la zona. Ai · Quando: per un tatuaggio o per curiosare classici bagel, hamburger ed eggs and bacon, Dennis ha ag- tra gli oggetti vintage giunto una lista di cocktail di tutto rispetto, per la maggior par- · Perché: Le brave tatuatrici

Milano, Dennis KD House te ideati da lui, rendendo il locale il luogo ideale da frequentare · Chi ci trovi: boyz e pin-up del nuovo millennio da mattina a sera. · Highlight: la formula caffè-negozio-laboratorio

DROGHERIA MILANESE Perfetto stile anni ‘50 americano per questo laboratorio di ta- Via Conca del Naviglio 7 tuaggi e piercing tutto al femminile (anche se tra i soci figura 02 58114843 Angelo Colussi, famoso tatuatore milanese) nel quartiere Isola, www.drogheriamilanese.it in Via Thaon de Revel, sempre dunque nel “bike district” di Mi- lano. Location azzeccatissima per un nuovo concetto di tattoo · Quando: per una cena tra amici shop, che unisce al semplice laboratorio anche una caffetteria · Perché: buon cibo in un’atmosfera allegra e informale e la vendita di oggetti vintage: mobili e complementi d’arredo · Chi ci trovi: amici e giovani famiglie dagli anni Venti ai Sessanta insieme alle ceramiche create da · Highlight: il signor Giorgio… che ogni tanto Alice, la titolare, con piatti di ceramica recuperati e fotografie Milano, Gnè passa ad aiutare di personaggi tatuati risalenti agli anni Venti.

Un locale dal sapore anni ‘60 che riesce ad unire buona cucina INDACO e vendita di prodotti eno-gastronomici selezionati, posizionati Largo Bellintani 1 in scaffali che li rendono perfettamente parte dell’arredo, stu- 02 87234633 diato con grande attenzione (a notare ogni manifesto o piccolo particolare alle pareti già ci si perde la serata!). L’ambiente è · Quando: all’aperitivo conviviale, il personale amichevole e la cucina interessante, · Perché: per l’ambiente soprattutto nella formula dei “piatti degustazione”. Carne di · Chi ci trovi: un mix eterogeneo Torino, Orso Laboratorio Caffè grande qualità (da provare tartare e cotoletta di pata negra). · Highlight: il buon cibo e la buona musica Ideale sia a pranzo che a cena, perfetto in compagnia di amici e se vi comportate bene... potreste anche sperare di entrare Cocktail bar e bistrot affacciato sulla caratteristica chiesa di da una porta segreta e chiudere in bellezza la serata con una San Carlo al Lazzaretto, nella sempre più movimentata area partita a flipper e la colonna sonora di un jukebox con dischi tra Porta Venezia, Felice Casati e via Lecco. L’Indaco, aperto rigorosamente d’antan! da giugno, è già molto frequentato da un pubblico eterogeneo e offre un ambiente molto informale dal mattino fino a tarda q|LAB notte. Si inizia con la colazione che serve tra le altre cose an- Q21, Via Padova 21 che yogurt e frutta fresca, per poi passare al pranzo con menù fisso a 12€ per primo, secondo e contorno (molti piatti vege- · Quando: i venerdì in cui si resta in città tariani), all’aperitivo dalle 19 alle 21 con buoni cocktail, cibo di · Perché: per ballare tutta la notte qualità e, da giovedi a domenica, dj set. Da poco anche bistrot · Chi ci trovi: pubblico alternativo e gay con piatti tipici della tradizione toscana e se non siete ancora Milano, Drogheria Milanese · Highlight: l’art direction del locale soddisfatti, potete anche provare il brunch della domenica!

Il venerdì del Q21 di via Padova è un “laboratorio” di stimoli audio GNĖ GNĖ - visuali che dall’ottobre del 2011 si propone di intrattenere un Via Vigevano, 10 pubblico gay-friendly con contenuti di qualità che vanno oltre Apertura prevista: Ottobre Torino, Orso Laboratorio Caffè Ph. Simona Cupoli la programmazione musicale. Veri e propri esperimenti audio- visivi, che uniscono a sonorità elettroniche video proiezioni ad La food street di Milano, via Vigevano, si arricchisce di una nuo- alto contenuto di creatività. Anche la prossima stagione con- va insegna, Gnè Gnè, nome “sbarazzino” per un locale di ispi- tinuerà il viaggio esperienziale mantenendo lo stile creativo e razione “iberica”: jamon appesi sopra al bancone e tante tapas avanguardista che contraddistingue la serata... pronti per un per spizzicare. Una nuova avventura del Gruppo Seven... C’è da Milano, q|LAB. Ph. Corrado Murlo nuovo concept da ballare e sperimentare? fidarsi! 70/76 In giro. In Italia 71/76

TORINO · Chi ci trovi: stranieri appassionati di cucina italiana, ma anche fiorentini Margò · Highlight: la varietà di corsi proposti e le modalità via Buniva 9

392 9210785 Roma, The Corner Il Desinare in realtà è una scuola di cucina contemporanea, ma è talmente unica che vale una visita (o anche una sola lezione). · Quando: all’aperitivo All’interno di un “villaggio arartigianale” ne ospita gli atelier di · Perché: per uscire dalla solita realtà interni creati ben 40 anni fa da Riccardo Barthel, uno dei soci, · Chi ci trovi: dal rasta alla transessuale da Desinare si entra in un mondo senza tempo, dove scoprire · Highlight: l’atmosfera friendly le meraviglie della cucina e del vino italiani, grazie a grandi chef, enologi e anche esperti di table design. Ne uscirete sicuramente Il Margò è un posto davvero particolare, se non ci vai forse non lo più consapevoli del patrimonio immenso che ci regala l’enoga- puoi capire: arredamento trash in un mix-and-match di oggetti e stronomia italiana, con gli occhi pieni di “bellezza” per un luogo stili e altrettanto eterogenei. I suoi avventori… “gay, nani e balle- incredibilmente affascinante, e con la “pancia” appagata, visto rine” in questo caso ci sta proprio a pennello. La sua peculiarità che allo chef table potrete gustare quello che avete preparato e sta proprio in questo riuscitissimo incrocio di stili e persone. Il forse farvi anche qualche amico internazionale in più. posto è piccolo ma si riempie sempre per l’aperitivo o per qual- che serata a tema. Sempre aperto. LA PETITE Via Pellicceria 30r ORSO LABORATORIO CAFFè +39 055 212701 Via Berthollet 30g www.lapetitefirenze.it

· Quando: tutte le mattine · Quando: per un pranzo post-shopping · Perché: per il caffè perfetto · Perché: centralissimo ma non turistico · Chi ci trovi: cultori del chicco nero · Chi ci trovi: dalla coppia al gruppo di amiche · Highlight: si può avere una tazzina... “personale” Bologna, Banco32 · Highlight: il piano di sopra è una bella sorpresa

Di primo acchito può sembrare uno dei tanti bar in stile newyor- Un cocktail bar-ristorante nel cuore della città che per la sua ver- kese che stanno sbucando ovunque, ma una volta entrati vi ren- satilità può essere vissuto ad ogni ora del giorno: una zona bar derete conto che Orso è ben altro: un vero e proprio laboratorio Bologna, Fram Cafè al piano terra che offre dall’aperitivo prima di pranzo al cocktail del caffè, dove Giulio è pronto a spiegare e a proporre ad ogni dopo cena e una sala ristorante al primo piano, elegante ma singolo avventore il caffè giusto per lui.E tiopia, Tanzania, Hima- comunque informale, grazie a un restauro in chiave contempo- laya, tutte le tipologie sono scritte nella grande lavagna verde Il Fram è un posticino “lieve”, dove tutto concorre a renderlo tale: ranea davvero riuscito. Piatti attualissimi con materie prime di sopra il banco, ma è moto più interessante scoprire la storia di vecchi banchi di scuola colorati, poltroncine colorate, vecchie qualità , adatti anche al brunch domenicale. ogni chicco. Da Orso potete anche portarvi a casa la miscela, e credenze, manifesti anni ’60 e qualche tovaglia fiorata qua e là. se vi ci affezionate (molto facile) potete sempre “prenotarvi”una Siamo in via Rialto e questo è il mondo di Elena e Nicole, madre ROMA tazza - tutte una meravigliosamente diversa dall’altra - che sarà e figlia che hanno scelto di ripartire insieme con questo loca- quella in cui d’ora in poi vi verrà servito il “vostro” caffè. le che serve colazioni biologiche, pranzi leggeri, aperitivi e vini TERRAZZA SAN PANCRAZIO biodinamici. Luogo ideale per trattenersi più a lungo, magari sul Via di Porta San Pancrazio, 32 BOLOGNA divano, per lavorare o leggere un buon libro che il Fram mette a 345 4035679

Torino, Casa Mad disposizione. Simbolo del Fram è una gabbiettina per uccelli con Camera a Sud la portina aperta a raccogliere bigliettini con i desideri dei clienti. · Quando: per l’aperitivo Via Valdonica,5 · Perché: per la vista e l’atmosfera 051 0951448 Banco32 · Chi ci trovi: romani branché www.cameraasud.net Bologna, Camera A Sud via Ugo bassi 23 ℅ Mercato delle Erbe. · Highlight: l’aperitivo “prolungato” Ingresso anche da via San Gervasio 3/A · Quando: per un aperitivo o una cena tra amici 051 269522 Location decisamente strategica per questa terrazza al Giani- · Perché: per la buona cantina colo, novità dell’estate 2014 da sfruttare anche nelle serate set- · Chi ci trovi: persone di tutte le età · Quando: a pranzo, magari il sabato tembrine. La mano è dei ragazzi che hanno già lanciato i co- · Highlight: l’idea di potersi leggere un libro accompagna- · Perché: perché ci si sente in una grande città nosciuti Fish Market, Hamburgeseria e Coffee Pot. La formula è ti da un buon bicchiere di vino · Chi ci trovi: di tutto un po’ aperitivo con tapas di sushi, ostriche e pesce crudo, ma anche · Highlight: il pesce super fresco! pata negra e alici del cantabrico. La programmazione spazia tra “Facciamo anche lo spritz, ma non chiedeteci altri cocktail!” di- dj-set con musica varia ma sempre ricercata, jazz dal vivo ed chiarazione più che esaustiva sul fatto che Camera a Sud vuole Arriva finalmente anche a Bologna un locale all’interno del mer- altri eventi che ne fanno una delle mete più gettonate da un essere una enoteca-bistrot e farlo bene. Ispirazione parigina, cato, dove fare una pausa a qualsiasi ora del giorno per gusta- pubblico abbastanza modaiolo, che si trattiene ben oltre l’orario mix and match di stili ben armonizzati che creano un’atmosfera re pesce freschissimo, che arriva direttamente dalla pescheria dell’aperitivo. accogliente, dove le ben 150 etichette di vino sugli scaffali si al- Tinarelli, proprio a fianco, e tanta verdura: il menù cambia ogni ternano ai libri, che possono sia essere letti sul divano del locale, giorno a seconda degli arrivi, massimo 7/8 piatti scritti sulla lava- DA BRANDO ma anche portati a casa. Cucina semplice di stampo pugliese. gna da gustare o direttamente sul lungo bancone o su tavolini in Via Flaminia Vecchia 532, Ponte Milvio Una formula che da ormai quattro anni è molto apprezzata da legno. Molto studiato anche nello stile, i colori dominanti bianco 06 33225327 bolognesi e non. e turchese che rendono ancora più allegra l’atmosfera già parti- www.dabrando.it colarmente vitale grazie ai suoni tipici del mercato. FRAM Café · Quando: per cena tra amici Via Rialto, 22/c FIRENZE · Perché: è il nuovo posto a Ponte Milvio 333 4355545 · Chi ci trovi: clientela giovane e ricercata www.framcafe.com DESINARE · Highlight: l’hamburger …tanto per cambiare! Via dei Serragli 234/R · Quando: per un pranzo vegano o un tè delle 5 055 22.11.18 Aperto da poco e già molto di moda, da Brando conquista per la · Perché: ci si sente un po’ a casa www.desinare.it sua atmosfera conviviale, la buona cucina romana “ripulita” e an- · Chi ci trovi: dagli studenti alle giovani mamme che per Brando, oste perfetto di questo ristorante a Ponte Milvio, · Highlight: si può restare lì a lavorare o studiare Firenze, Desinare · Quando: per il piacere di cucinare che è riuscito a differenziarsi tra tutti. Arredo industrial-colorato in senza sentirsi a disagio · Perché: è meraviglioso e si esce “arricchiti” linea col trend del momento, così come l’immancabile hamburger. 72/76 In giro. In Italia / Nel mondo 73/76 In giro. Nel mondo

The Corner Townhouse · Quando: il venerdì sera · Chi ci trovi: modelle, dj, fotografi... Via San Saba 3 - Viale Aventino 123 · Perché: per il pre-serata · Highlight: non è più un segreto, ma è ancora molto esclusivo thecornertownhouse.com · Chi ci trovi: arty-hipsters · Highlight: il Pornstar cocktail Nascosto da una porta d’acciaio praticamente invisibile sotto · Quando: praticamente a tutte le ore i binari della Bahnhof Friedrichstrasse, il Bar Tausend, in re- · Perché: per la location e la varietà di proposte Lanciato proprio nei giorni del Frieze a sottolineare la sua vo- altà chiamato da tutti Cantina, non è certo più un secret bar, · Chi ci trovi: giovani cazione a arty-bar, il Far Rock Away è un bar-ristorante davve- ma resta tra i locali più cool della scena berlinese. Soffitto in · Highlight: il concept molto riuscito ro divertente, nel mezzo della zona ormai conosciutissima del- acciaio e ispirazione tra gli anni ‘70 e il futuristico, fanno da le gallerie d’arte contemporanea. Arredato con coloratissime scena a serate di musica elettronica popolate di modelle, dj, The Corner, sulla carta, è un importante progetto di riqualifica- opere di street art americana anni ‘50 alle pareti, il suo nome produttori cinematografici e personaggi della scena fashion zione urbana (si tratta del recupero di una villa rimasta per anni mutua infatti quello della zona nel Queens di NYC che negli berlinese. Potete sempre mangiare al ristorante al piano di so- in stato di abbandono), ma nella realtà è la quintessenza dell’o- anni ‘50 /‘60 aveva avuto una incredibile popolarità. Consiglia- pra per essere certi di entrare, oppure sperare che suonando spitalità. Dalle architetture dei primi del ‘900, l’architetto Danilo to più per i cocktail che per il cibo, è il posto giusto per un inizio al campanello piacciate al buttafuori. Maglio ha strategicamente ritagliato gli spazi per un concept serata divertente nell’east London. hotel, con 11 stanze una diversa dall’altra, e poi, un ristorante, DUBAI il bistreet (ovvero un bistrot che fa l’occhiolino allo street food), Bytom, POLONIA l’emporium, il club e il lounge-garden. In una commistione di ANALOG epoche, stili, ambienti, colori e sapori, il ritmo di The Corner è JAZZ CLUB FANTOM The Q Underground - Holiday Inn Al-Barsha scandito da uno staff di giovani e da continue occasioni di cibo, Żeromskiego 27, 41-902 Bytom +971 50 88 33 172 musica, divertimento. jazzclub.pl/fantom analogroomdxb.com

NAPOLI · Quando: nel weekend · Quando: il fine settimana · Perché: buona musica e location all’avanguardia · Perché: è uno dei pochi posti con buona musica a Dubai nea · Chi ci trovi: ragazzi interessanti · Chi trovi: occidentali Via Costantinopoli 53 - Piazza Bellini 59 · Highlight: il design del locale · Highlight: la selezione musicale 081 451358 www.spazionea.it Se mai capitaste in questa cittadina po- Se siete degli irriducibili del Clubbing di qualità e vi trova- lacca che sta vedendo una importante te a Dubai, questo è l’indirizzo giusto per voi. Nei sotterranei · Quando: per un pranzo o un aperitivo crescita commerciale, il Phantom è sicu- dell’Holiday Inn Al-Barsha da ormai qualche anno si scatena- · Perché: per premiare una realtà indipendente e sana Parigi, Le Perchoir ramente il “place to be”. Arredato in stile no gli amanti della musica house elettronica che si trovano a · Chi ci trovi: studenti, intellettuali, professori post industriale, con muri scrostati e un Dubai, principalmente expats e turisti occidentali. Dj interna- · Highlight: aperto anche la sera, caratteristica insolita per container che ospita una zona del bar che zionali di qualità si alternano in consolle: ascoltate i live sul loro i bistrot legati a gallerie d’arte può diventare un ulteriore palco, è il posto sito per verificare. ideale dove ascoltare buona musica, bere Un caffè-bistrot annesso a una galleria di arte contemporanea e mangiare bene in un ambiente davvero PARIGI nel centro storico di Napoli che si apre all’esterno nella corte contemporaneo…che potrebbe tranquilla- della scalinata settecentesca della biblioteca dell’Università. mente essere a New York. LE PERCHOIR Du MARAIS Una formula già rodata nelle grandi capitali mondiali, ma che 37 rue de la Verrerie a Napoli ancora mancava e ha da subito riscontrato un grande BERLINo www.bhv.fr/actus/perchoir-du-bhv-marais successo tra napoletani e turisti, diventando punto di riferimen- to di universitari, artisti, intellettuali. Una buona idea quella del Melbourne, Doomsday Bar Tausend · Quando: la sera bistrot (e di Nea in generale, fondata da Bruno La Mura e Luigi Schiffbauerdamm 11 · Perché: per la vista meravigliosa Solito) per finanziare il progetto culturale che da ormai quasi tre · Chi trovi: parisiens chic anni offre sempre proposte di grande qualità. · Quando: il fine settimana · Highlight: sembra d’essere in un giardino. · Perché: è ancora uno dei posti più MELBOURNE “cool” di Berlino Quest’estate Parigi ha goduto di una nuova meravigliosa ter- razza, quella al settimo piano del rinnovato magazzino BHV. DOOMSDAY CAFè @Doomsday Gestita dai ragazzi de Le Perchoir, si chiama appunto Le Per- 195A Brunswick Street, Fitzroy choir du Marais: 250 mq arredati come un giardino di campa- VIC AUS 3065 gna e vista magnifica su l’Hotel de Ville fino alla Senna. Coc- +61 (03) 94 172 666 ktail, vini, finger-food e una location perfetta per concludere una giornata di shopping nel Marais... alors, on va boire un · Quando: a colazione verre? Avete tempo fino a fine ottobre. · Perché: per un caffè prima o dopo lo shopping · Chi ci trovi: cool guys SINGAPORE

· Highlight: l’easy mood Berlino, Tausend La Esquina Vi chiederete perchè in una zona brulicante di bar e ristoranti 16 Jiak Chuan Lane come Fitzroy abbiamo scelto un coffee to go... La risposta è sem- www.esquina.com.sg plice, perchè il Doomsay è annesso all’omonimo e conosciutis- +65 62221616 simo negozio di streetwear, il che significa che i personaggi che si gustano il caffè nelle panche di fronte al micro barettino sono · Quando: per un pranzo di super qualità quelli che piacciono a noi. Un bel modo per cominciare la giorna- · Perché: per l’ esperienza culinaria ta, e se siete espansivi almeno quanto Mark il barista, con ogni · Chi ci trovi: stylish foodies probabilità collezionerete subito un paio di “fives”. · Highlight: la rivisitazione di piatti orientali in chiave “tapas”

LONDRA Nato dalla collaborazione di un famoso partner locale con lo chef stellato Jasin Atherton, questo tapas bar si ispira pro- FAR ROCK AWAY prio alla cultura spagnola offrendo piccoli piatti di grandis- Singapore, Esquina 97-113 Curtain Road, Shoreditch sima qualità in un ambiente informale ma molto stylish. Un +44 208 305 3090 altro locale cosmopolita nella già multiculturale Chinatown www.farrockaway.co.uk di Singapore. Londra, Far Rock Away Urban_216x322 11/09/14 16.16 Pagina 1

OFFICIAL RADIO

74/ 76 Tazebao #123

SCARICA LE APP ED ENTRA NEL MONDO DI RADIO MONTE CARLO Tutte le immagini e i marchi che appaiono nel Tazebao, qualora non esplicitamente appartenenti a Urban Magazine, sono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Beth Ditto ©Till Brönner, courtesy of Beth Ditto ©Till Brönner, dei rispettivi proprietari. esclusiva non esplicitamente appartenenti sono di proprietà teNeues a Urban Magazine, qualora appaiono nel Tazebao, che le immagini e i marchi Tutte