123 NUMERO NUMERO TRA TANTA GENTE RIVENDICARE IL PROPRIO CARATTERE RIBELLANDOSI ALLA DISCIPLINA E AL RIGORE MEtropolITANO Poste Italiane spa - Spedizione Italiane spa - Spedizione Poste 70% DCB Milano Abb. Postale in TBL_COUPLE_F14_URBAN_458x322 T.indd 1 08/09/14 17:25 Bimestrale, Anno XIV / Numero 123 76 • 7/ Direttore Responsabile L’editoriale ROBERTO ROSSI GANDOLFI [email protected] Art Direction DIDIER FALZONE [email protected] Responsabile di Redazione MARCO CRESCI [email protected] Segreteria di Redazione [email protected] Collaboratori Diana Barbetta, Anselmo Bianconi, Bomboland, Ivan Bontchev, Giovanna Caprioglio, Nicola De Rosa, Ilaria Falorsi, Mauro Gatti, Martina Kirkham, Enrico Longo, Marco Magalini, Jean Marc Mangiameli, Simone Massoni, Daniel C. Marcoccia, Arianna Pinton, Valentina Roda, Silvia Rossi, Alex Vaccani, Matteo Weber Urban è edito da Biblioteca della Moda Srl L’invASIONE DEGLI ULTRACORPI POSTMODERNI Corso Colombo, 9 · 20144 Milano T 02 833 1121 Il corpo è un oggetto sociale. Il suo significato si definisce nella relazione con Distribuzione altri corpi e con gli elementi che permeano la società. Possiamo affermare che PSC Promos Comunicazione la società produce i corpi, costruendo la loro immagine e determinandone gli Via Tertulliano, 70 · 20137 Milano usi. È però nell’adesione ai canoni estetici che il corpo mostra la sua capacità T 02 89540195 di essere un segnale sociale; ciò è particolarmente visibile nella moda. La moda Abbonamenti veste l’identità e offre la possibilità di un intervento reversibile sul corpo stesso; [email protected] vestirsi è come applicare su se stessi una “seconda” pelle, che può essere modificata ogni giorno e variata in base a ogni occasione sociale. Se il corpo Stampa Arti Grafiche Vela, è un oggetto sociale, il corpo vestito lo è ancora di più: l’abbigliamento finisce Via N. Copernico 8 · 20082 Binasco, MI per essere parte integrante del nostro DNA identitario, esattamente come uno T 02 90092766 www.grafichevela.it strumento di comunicazione consapevole cui il consumatore contemporaneo presta sempre più attenzione. Abbigliarsi è espressione di una parte del sé Pubblicità Milano Fashion Media che non emerge attraverso la verbalizzazione. Guardare alla moda significa Corso Colombo, 9 - 20144 Milano anche sfruttarla come osservatorio privilegiato dei mutamenti degli scenari, T 02.5815.3201 che ridefiniscono il mondo e la nostra condizione esistenziale, nell’epoca della comunicazione estesa all’intero pianeta. Sembra un paradosso ma costume e Responsabile Di Testata Augusta Ascolese T 335 6945908 moda potrebbero finire con il fondersi, generando un’unione tra stile, forme di vita [email protected] sociale, politica, comportamento, esistenza ed economia. A ben osservarne le evoluzioni degli ultimi decenni, non vi è dubbio che il corpo sia diventato sempre Web www.urbanmagazine.it più commerciale, il riflesso materiale di una mente altrettanto asservita. Anche Facebook Urban Magazine perché tutti gli aspetti della vita hanno iniziato ad assumere i ritmi del mercato. In copertina Tutto ciò che definisce un uomo: i valori, le sue passioni e i suoi ideali politici stanno via via scomparendo; e di pari passo, l’essere umano sta diventando sempre più flessibile, adattabile, indefinibile e postmoderno. « Don’t be into trends. Don’t make fashion own you, but you decide what you are, what you want to Tanya indossa cappotto express by the way you dress and the way you live » (Gianni Versace) CEDRIC CHARLIER, cappotto MANILA GRACE (indossato sotto). Roberto Rossi Gandolfi Fotografia Nicola De Rosa, stile Ivan Bontchev. In alto “Mirror Mirror on the Wall” è la prima personale in Svizzera di Sissi Farassat, fotografa Iraniana con base a Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione dei contenuti, Vienna. Lavorando sull’alterazione manuale delle proprie immagini, la Farassat, armata di ago e filo, trasporta i soggetti totale e parziale in ogni genere e linguaggio è espressa- fotografati in un universo parallelo dove è labile il confine tra soggetti e oggetti: si annulla l’immediatezza della fotografia mente vietata. Registrazione presso il Tribunale e il tempo si allunga infinitamente. Fino al 25 Ottobre 2014 alla Galerie Edwynn Houk di Zurigo. houkgallery.com di Milano con il numero 286 del 11/05/2001 Nell’immagine: “Stitch #10”, color photography and threads, 2009. Courtesy of Houk Gallery, Zurich. 9/74 Indice dei contenuti Numero #123 58 44 34 20 53 26 11 La mia Edinburgo CINEMA 36 Moda Donna 24 In breve Fotografia Nicola De Rosa, 25 Brenton Thwaites stile Ivan Bontchev STILE Il Custode della Memoria 44 Portfolio Otto donne, nessun mistero 12 In Breve 13 Profili Diletta Cateni / Enrico Baffetti DesiGN LIBRI 14 Vetrina Botanica 26 In breve 50 In breve 16 Grooming Dapper Gentleman 27 Profili Zorzenoni / Hayon 51 Gianni Miraglia. Sono le mie parole 58 Moda Uomo Fotografia Gautier Pellegrin, SPECIALE MODA DONNA MUSICA stile Ivan Bontchev 30 In breve 52 In breve 31 Benedetta Bruzziches 53 Interpol. I Mille Colori di New York SPAZI URBANI Un’Italiana nel Mondo 54 Dischi 18 In breve 33 Lee Materazzi Io faccio da sola 19 L’arte di correre 34 Kiesza Un marinaio in Vetta alle Chart IN GIRO 20 Green Roof Mania 35 Profili San Andrés / Domenico Cioffi 67 Spazi e luoghi da visitare e vivere Esce la cinema “Jimi - All Se siete di passaggio a Parigi is by my Side”, film che non perdetevi la retrospettiva racconta la vita privata di Jimi Dries Van Noten - Inspirations Al Circolo degli Artisti All’Atlantico di Roma Hendrix interpretato da André al Musée des Arts Décoratifs di Roma va in scena il la prima delle sei date Benjamin degli Outkast (prorogata fino al 2 Nov) concerto di Sohn italiane di Morrissey — — — — 09/2014 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10/2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 — — — Esce oggi “Sventura”, Esce “A New Testament”, Ha da poco inaugurato a Palazzo il nuovo romanzo nuovo album di Reale, Milano, la più grande di Chuck Palahniuk Christopher Owens retrospettiva mai dedicata in (ex Girls) Italia a Marc Chagall A cura di Martina Kirkham 11/76 La mia Edinburgo Edinburgh’s Rhythm Wandering La CAPITALE DELLA SCOZIA raccONTATA da DARIO NEPOTI, ORGANIZZATORE DI ‘teRRAFORMA’ through E FOndaTORE DI SOCIETÀ CON UN COMUNE DENOMINATORE: L’eCOSOSTENIBILITÀ. the streets, [ 1 ] WALKER SLATER Non è una sartoria qualunque: per uomo e donna rigorosamente in due negozi separati, looking for a riesce a coniugare all’artigianalità e alle lane scozzesi un taglio moderno sempre classico. È il paradiso degli amanti dei vestiti in lana su special place. misura o preconfezionati, ci si può trovare e farsi fare quasi di tutto, dai maglioni ai vestiti. One that www.walkerslater.com [ 2 ] THE JAZZ BAR Il Jazz Bar è forse il luogo che tutti noi vorre- [ 4 ] PROJECT COFFEE makes us mo nella nostra città, situato in un sotterra- Il Project Coffee si affaccia quasi sul parco neo dall’atmosfera scura, trasuda jazz e ritmi di Meadows, è il posto delle colazioni e dei blues. Si esibiscono in un gran vortice di stili e brunch oltre ad essere perfetto per chi deve feel totally improvvisazioni artisti affermati e i nuovi ta- scrivere o leggere. Morningside Road è la lenti alla ricerca di un posto che li promuova. zona creativa di Edimburgo simile per certi www.thejazzbar.co.uk versi ad un paese: tutti si conoscono e facil- alive. mente si creano amicizie. [ 5 ] LE DI-VIN WINE BAR I proprietari di Le Di-Vin hanno trasforma- to l’Oratorio di Sant’Anna in un fantastico Wine Bar. Geniale l’uso degli spazi e di grande effetto la collocazione dei vini, esposti su una intera parete del locale, e il piccolo mezzanino che lo percorre. La gestione è la stessa di Le P’tite Folie, elegante ristorante francese ac- canto a Le Di-Vin. www.ledivin.co.uk [ 3 ] THE BLACK CAT il Black Cat è un piccolo pub in Rose Street dal design ricercato che riesce a coniugare la tra- dizione scozzese alle nuove tendenze. Ha un [ 1 ] ottimo assortimento di whisky e birre e grazie a i l a t ad una programmazione di musica dal vivo ) I R V e ( riesce a creare l’atmosfera giusta per passare le piatto scozzese, è un insaccato di interiora s i z a i L lunghe serate in compagnia. di pecora (cuore, polmone, fegato), macinate à d l o theblackcatbar.com insieme e bollite, e si accompagna con salsa 3 I C e 1 di Whisky o di Porto. Il ristorante si trova nella n fi n o DUBH PREIS città vecchia, tra l’Edinburgh Castle e l’Holyro- a C i . I V A Si pronuncia Doo Prash, storico ristorante, of- od Palace, ed è composto da una sola grande . p . a S fre i migliori haggis di Edimburgo. Tradiziona- stanza, molto classica ma molto romantica. i Dario Nepoti, 25 anni. Socio l a t p I fondatore dell’associazione cul- i [ 6 ] PASSEGGIATA l y O turale Threes, con la quale ha Venti minuti di treno e ti ritrovi a North Ber- k b r a organizzato Terraforma, evento m e wick, un piccolo borgo tra la campagna d internazionale di musica che a r d t pone una particolare attenzione scozzese e l’oceano. Da lì partono diverse e r e t alla sostenibilità e alla promozio- s i g passeggiate tra le quali quella lungo la vasta e ne dell’architettura. È stato pre- s a r sidente di SUSP, l’associazione battigia che porta alle rovine di Tantallon Ca- 8 i 9 . S . della Facoltà di Scienze politiche stle, un vecchio castello medievale. Nel bor- A dell’Università Statale di Milano.