DOCSLIB.ORG

Univerza V Ljubljani Pedagoška Fakulteta

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Univerza V Ljubljani Pedagoška Fakulteta UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA TAMARA ŠKVORC LITERARNA ANALIZA ŠTIRIH ANTOLOGIJ (ČUDEŽNI VRT, DREVO PRAVLJIC, PRAVLJIČNI CVET IN ZLATA PTICA) DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2018 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA PREDŠOLSKA VZGOJA TAMARA ŠKVORC Mentorica: dr. MILENA MILEVA BLAŽIĆ LITERARNA ANALIZA ŠTIRIH ANTOLOGIJ (ČUDEŽNI VRT, DREVO PRAVLJIC, PRAVLJIČNI CVET IN ZLATA PTICA) DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA, 2018 ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem svoji mentorici dr. Mileni Milevi Blaţić za strokovne nasvete, pomoč in hitro odzivnost. Hvala za Vaš čas, trud in potrpeţljivost, ki ste mi jih namenili pri nastajanju diplomskega dela. Največja zahvala pa gre moji druţini: staršema, ki sta mi omogočila študij, mi stala ob strani ter me vedno podpirala. Za nenehno spodbudo in razumevanje se zahvaljujem tudi sestrama, Patriciji in Emmi, ki sta se z menoj veselili vsakega uspeha. Hvala vam, da ste verjeli vame. Hvala vsem prijateljem, ki ste me vsa študijska leta podpirali in mi stali ob strani. Hvala tudi vsem ostalim, ki ste mi na kakršen koli način pomagali na tej poti. iii iv »Ob listanju slikanic se učimo opazovati svet okoli nas; medtem ko spoznavamo črke, odkrivamo tudi posebno likovno govorico, ki nam kasneje v ţivljenju omogoča razbiranje neverbalnih, arhetipskih sporočil. Še več, podobe, ki v mladosti spodbujajo našo domišljijo in nam odpirajo vrata v sanje, nas očarajo za zmeraj, tudi če jih dolga leta potem hrani le še naša podzavest. Ko prebiramo pravljice svojim otrokom in vnukom, te kot spomini iz daljave privrejo na dan in nam znova odprejo oči, da vidimo in se, kot nekoč davno, znamo čuditi svetu, v katerem ţivimo in ki premore toliko lepega« (Judita Krivec Dragan, 2009, str. 221). v vi POVZETEK V diplomskem delu obravnavamo štiri antologije, in sicer Čudeţni vrt: zgodbe in pesmi s podobami Jelke Reichman (2009), Drevo pravljic: pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica (2015), Pravljični cvet: zgodbe in pesmi s podobami Marjance Jemec Boţič (2013) in Zlata ptica: zgodbe in pesmi s podobami Ančke Gošnik Godec (2011). Diplomsko delo je sestavljeno iz dveh delov, teoretičnega in empiričnega. V prvem poglavju teoretičnega dela je opisan razvoj slikanice in razvoj slovenske slikanice; predstavljene so različne definicije slikanice in klasifikacija slikanice, oblike knjige, vrste komunikacij med bralci in slikanico, zahtevnostne stopnje slikanice in tipi slikanice glede na ustvarjalni postopek. V drugem poglavju so opisane definicije ilustracije in mladinske knjiţne ilustracije, vloga in pomen kakovostne ilustracije za otrokov razvoj, načelo ustvarjalnosti in načelo kakovosti, kriteriji za določanje kakovostne ilustracije ter zgodovina in razvoj slovenske knjiţne ilustracije. Tretje poglavje teoretičnega dela je namenjeno ţivljenju in delu ilustratork, v katerem so predstavljene ilustratorke (Jelka Reichman, Marjanca Jemec Boţič, Marlenka Stupica in Ančka Gošnik Godec), njihovo ţivljenje in delo ter izbrane nagrade le-teh. V četrtem poglavju je na kratko predstavljena vsaka antologija. V empiričnem delu diplomskega dela je narejena literarno primerjalna analiza štirih antologij. Predstavljeni so kronološki seznami antologij, seznami avtorjev antologij po razmerju avtor – avtorica, seznami avtorjev antologij po razmerju domači – tuji, seznami avtorjev antologij glede na ljudsko slovstvo in avtorsko knjiţevnost, seznami avtorjev antologij glede na izvirno in prevodno knjiţevnost, seznami avtorjev antologij glede na literarno vrsto ter avtorska slikanica in slikanice brez besedila. Predstavljene so še preglednice avtorjev oziroma avtoric posamezne antologije in vseh štirih antologij skupaj glede na število ilustriranih del. Sezname in preglednice smo tudi grafično ponazorili in jih opisali. Ključne besede: ilustracija, slikanica, ilustratorke, antologija, seznami, preglednice, Čudeţni vrt, Drevo pravljic, Pravljični cvet, Zlata ptica vii viii ABSTRACT In the thesis we will discuss four anthologies: Magic Garden: Stories and Poems with Illustrations by Jelka Reichman (2009), The Fairy Tale Tree: Stories and Poems with Illustrations by Marlenka Stupica (2015), Magical Blossom: Stories and Poems with Illustrations by Marjanca Jemec Boţič (2013) and Golden Bird: Stories and Poems with Illustrations by Ančka Gošnik Godec (2011). The thesis is composed of two parts: the theoretical and the empirical part. The first chapter of the theoretical part describes the development of picture books and the development of Slovenian picture books; presented are the various definitions and classifications of picture books, types of picture books, types of communication between readers and picture books, difficulty levels and types of picture books depending on the creative process. The second chapter is about the definitions of illustrations and youth book illustrations, the role and the importance of high-quality illustrations for child development, the principle of creativity and quality, the criteria for determining the quality of the illustrations, as well as the history and development of the Slovene book illustration. The third chapter of the theoretical part is dedicated to the life and work of illustrators. In this chapter the female illustrators are presented (Jelka Reichman, Marjanca Jemec Boţič, Marlenka Stupica and Ančka Gošnik Godec), their lives, work, and selected awards. In the fourth chapter, each of their anthologies is presented. A literary-comparative analysis of four literary anthologies is presented in the empirical part, as well as chronological lists of anthologies, lists of authors of anthologies in order author – female author, lists of authors of anthologies according to the ratio of domestic – foreign authors, lists of authors of anthologies according to folk literature and author's literature, lists of authors of anthologies based on original and translation literature, lists of authors of anthologies based on literary type, author’s picture book and picture books with no text. Presented are also the tables of authors of the individual anthologies and of all four anthologies together, based on the number of illustrated works. The lists and tables are also illustrated and described. Keywords: illustration, picture book, female illustrators, anthology, lists, tables, Magic Garden, The Fairy Tale Tree, Magical Blossom, Golden Bird ix x KAZALO VSEBINE UVOD ......................................................................................................................................... 1 Ⅰ. TEORETIČNI DEL ................................................................................................................ 2 1 SLIKANICA ....................................................................................................................... 2 1.1 Razvoj slikanice ...................................................................................................................... 2 1.1.1 Razvoj slovenske slikanice .............................................................................................. 3 1.2 Definicija slikanice .................................................................................................................. 4 1.3 Oblike knjige ........................................................................................................................... 6 1.3.1 Slikanice brez besedila .................................................................................................... 6 1.3.2 Ilustrirane knjige ............................................................................................................. 7 1.3.3 Slikanice .......................................................................................................................... 7 1.4 Vrste komunikacij med bralci in slikanico .............................................................................. 8 1.5 Klasifikacija slikanice ............................................................................................................. 8 1.6 Zahtevnostne stopnje slikanice ................................................................................................ 9 1.7 Tipi slikanice glede na ustvarjalni postopek ......................................................................... 11 2 MLADINSKA KNJIŢNA ILUSTRACIJA ....................................................................... 12 2.1 Definicija ilustracije in mladinske knjiţne ilustracije ........................................................... 12 2.2 Vloga in pomen kakovostne ilustracije za otrokov razvoj .................................................... 13 2.2.1 Načelo ustvarjalnosti in načelo kakovosti ..................................................................... 14 2.2.2 Kriteriji za določanje kakovostne ilustracije ................................................................. 15 2.3 Zgodovina in razvoj slovenske knjiţne ilustracije ................................................................ 16 3 ŢIVLJENJE IN DELO ILUSTRATORK ......................................................................... 19 3.1 Ţivljenje in delo Jelke Reichman .......................................................................................... 19 3.1.1 Izbrane nagrade Jelke Reichman ................................................................................... 20 3.2 Ţivljenje in delo Marjance Jemec Boţič ............................................................................... 21 3.2.1 Izbrane nagrade Marjance Jemec Boţič .......................................................................
Load more

Recommended publications
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno pedagogiko DIPLOMSKO DELO Živa Krautberger Kavčič Maribor, 2016 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA LIKOVNO PEDAGOGIKO Diplomsko delo ILUSTRACIJA IN SLIKANICA Mentorica: Kandidatka: izr. prof. Anica Krašna Kocijan Živa Krautberger Kavčič Somentor: doc. Aleksander Červek Maribor, 2016 Lektorica in prevajalka: Maja Mrak, univ. dipl. prev. ZAHVALA Za spodbudo, potrpežljivost in strokovne napotke pri nastajanju diplomskega dela se iskreno zahvaljujem mentorici izr. prof. Anici Krašna Kocijan in mentorju doc. Aleksandru Červeku. Posebna zahvala gre tudi moji družini, ki mi je ves čas študija stala ob strani in me podpirala. Živa Krautberger Kavčič IZJAVA Spodaj podpisana Živa Krautberger Kavčič, rojena 15. 5. 1980 v Ljubljani, študentka Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, smeri likovna pedagogika/umetnost, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Ilustracija in slikanica pri mentorici red. prof. akad. slik. Anici Krašna in somentorju prof. Aleksandru Červeku avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni in teksti niso prepisani brez navedbe vira. Podpis študenta: ______________________ Ljubljana, 9. 6. 2016 POVZETEK Diplomsko delo Ilustracija in slikanica poleg teorije in krajšega pregleda razvoja slovenske knjižne ilustracije predstavi tudi avtorsko slikanico z naslovom Rdeča kapica ter podroben opis vseh faz nastajanja slikanice. Diplomsko delo v obsegu teoretičnega dela zajema slovensko knjižno ilustracijo, njen razvoj
    [Show full text]
  • Bibliografija Prevodov Pravljic Bratov Grimm V Slovenskem Jeziku
    BIBLIOGRAFIJA PREVODOV PRAVLJIC BRATOV GRIMM V SLOVENSKEM JEZIKU Slovenian Translations of Grimm‘s Fairy Tales: a Bibliography Tomaž Bešter Oddano: 16. 10. 2012 – Sprejeto: 16. 11. 2012 1.16 Samostojni znanstveni sestavek 1.16 Independent Scientific Component UDK 021Grimm Izvleček 200. obletnica izida prvega zvezka Kinder- und Hausmärchen (KHM) predstavlja odlično priložnost za objavo bibliografije slovenskih prevodov pravljic bratov Grimm. Članek podaja kronološko bi- bliografijo monografij, člankov in zvočnih zapisov v slovenščini. Zbrani zapisi predstavljajo obdob- je 163 let, v katerem so bile prevedene bodisi zbirke ali posamezne Grimmove pravljice. Na koncu prispevka so dodani: seznam oseb, seznam naslovov v slovenščini in seznam izvirnih naslovov s zaporedno številko KHM kot pomoč pri nadaljnjih študijah ljudskih pravljic in ljudskega slovstva. Ključne besede: pravljice, Brata Grimm, bibliografije, prevodi v slovenščino, nemška književnost Abstract The closing moments of the brothers Grimm year to celebrate the 200th anniversary of publish- ing the 1st volume of Kinder- und Hausmärchen represent a perfect opportunity to honor the memory of the authors by publishing a bibliography of Slovenian translations of their fairy tales. The article gives a chronological bibliography of Slovenian monographs, articles and sound re- cordings that are translations or renditions of Grimm’s fairy tales. Thus, a reader enters into a 163 years period in which either collections or individual Grimm’s fairy tales were translated revealing a lot of interesting facts. The index of persons and title index at the end together with the index of original German titles help the bibliography to become a useful tool for future dis- coveries in the field of the folklore and fairy tales studies.
    [Show full text]
  • O POSLANSTVU HUMANISTIKE in DRUŽBOSLOVJA Ob Stoletnici Filozofske Fakultete Univerze V Ljubljani
    Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič (ur.) O POSLANSTVU HUMANISTIKE IN DRUŽBOSLOVJA Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Ljubljana 2021 O poslanstvu humanistike in druzboslovja_FINAL.indd 1 1. 06. 2021 11:57:24 O poslanstvu humanistike in družboslovja. Ob stoletnici Filozofske Fakultete Univerze v Ljubljani Zbirka: Historia facultatis (ISSN 2712-6242, e-ISSN 2712-6250) Uredniški odbor zbirke: Tine Germ, Janica Kalin, Ljubica Marjanovič Umek, Gregor Pompe, Jure Preglau, Matevž Rudolf, Tone Smolej Odgovorni urednik: Tine Germ Glavni urednik: Tone Smolej Urednici: Katja Mahnič, Barbara Pihler Ciglič Recenzenta: Janez Mlinar, Marko Stabej Lektor: Aljoša Dobovišek Prevod povzetka: Mateja Petan Tehnično urejanje: Jure Preglau Prelom: Aleš Cimprič Fotografija na naslovnici: Borut Krajnc Izdala in založila: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani Za založbo: Roman Kuhar, dekan Filozofske fakultete Tisk: Birografika Bori d. o. o. Ljubljana, 2021 Prva izdaja Naklada: 300 izvodov Cena: 29,90 EUR Knjiga je izšla s podporo Javne agencije za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije v okviru Javnega razpisa za sofinanciranje izdajanja znanstvenih monografij v letu 2020. To delo je ponujeno pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna licenca. Izjema so vse fotografije, pesmi na straneh 19–60 in prispevek na straneh 151–171. / This work is licensed under a Creative Commons Attribu- tion-ShareAlike 4.0 International License. With the exception of all the pfotographs, the poems on pages 19-60, and the article on pages 151-171. Prva e-izdaja. Publikacija je v digitalni obliki prosto dostopna na https://e-knjige.ff.uni-lj.si/ DOI: 10.4312/9789610604549 Kataložna zapisa o publikaciji (CIP) pripravili v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani.
    [Show full text]
  • ANALIZA SLIKANIC, NAGRAJENIH Z NAGRADO IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA Magistrsko Delo
    UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKLUTETA Študijski program: Poučevanje Smer: Poučevanje na razredni stopnji Neli Košir Pegan ANALIZA SLIKANIC, NAGRAJENIH Z NAGRADO IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA Magistrsko delo Ljubljana, 2017 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKLUTETA Študijski program: Poučevanje Smer: Poučevanje na razredni stopnji Neli Košir Pegan ANALIZA SLIKANIC, NAGRAJENIH Z NAGRADO IZVIRNA SLOVENSKA SLIKANICA Magistrsko delo Mentorica: dr. Milena Mileva Blažić, prof. Somentorica: dr. Uršula Podobnik, viš. pred. Ljubljana, 2017 POVZETEK V teoretičnem delu magistrskega dela so povzete definicije slikanice različnih slovenskih in tujih teoretičark. Slovenska slikanica je predstavljena z različnih vidikov: zahtevnostne stopnje slikanice, tipi slikanice glede na ustvarjalni postopek, izbor besedila v slikanici, iskanje novih likovnih in funkcijskih možnosti slikanice. Opredeljeni so naslednji vidiki parabesedila, ki skupaj z besedilom in ilustracijo tvorijo celostno podobo slikanice: format, naslov, naslovnica, notranja naslovnica, vezni listi in zadnja platnica. Teoretični del vsebuje tudi predstavitev razvoja slovenske ilustracije in slikanice, poglavje o sodobni pravljici ter poglavje o nagradi »izvirna slovenska slikanica«, ki jo od leta 2004 dalje podeljuje Zbornica knjižnih založnikov in knjigotržcev pri Gospodarski zbornici Slovenije. Slikanice, ki so bile nominirane in nagrajene z nagrado »izvirna slovenska slikanica«, so osrednji predmet raziskave empiričnega dela. V njem so predstavljene vse nominirane in nagrajene slikanice od
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary 3.1 04-04-2017 16:23:14 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 1 di 223 Patrizia Birri Registro topografico analitico Numero inventario da: 1 a: 999999999 Sezione da SLAVICA a SLAVICA Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione SLAVICA Opere in lingue slave, formato e n. di catena 78379 SLAVICA I.00 00374 Tipo circolazione: INTERNA 1 v. 1650281 TSA1385093 *Čitalnica : podučilni list za slovenski narod. 1. zvezek. - V Gradcu : Ivan Gršak, 1865. - 368 p. ; 23 cm. 78909 SLAVICA I.00 00375 Tipo circolazione: INTERNA 1 op. 798958 CUB0381640 *Med Scilo in Karibdo : Povest v zgodbah / Joža Lovrenčič. - V Gorici : Izd. Goriška Mohorjeva družba, 1954 (Tisk. Budin). - 69 p. ; 21 cm. 97700 SLAVICA I.00 00376 Tipo circolazione: LIBERA 1 op. 1642688 TSA1383938 *O knjižničarstvu v občini Kranj : za 900-letnico mesta Kranja, 10-letnico Študijske knjižnice in počastitev občinskega praznika ob tednu knjige / [uredil Stanko Bunc]. - Kranj : Osrednja knjižnica občine, 1960. - [16] p. : ill. ; 24 cm. 78776 SLAVICA I.00 00377 Tipo circolazione: LIBERA v. 1 2106582 TSA1425565 1. - V Gorici : Goriška Mohorjeva družba, 1954. - 223 p. ; 21 cm. FA PARTE DI Libro moderno 2106581 TSA1425564 *Ben-Hur : roman iz Kristusovih časov / Lewis Wallace. - V Gorici : Goriška Mohorjeva družba, 1954-1955. - 2 v. ; 21 cm. 62403 SLAVICA I.00 00378 Tipo circolazione: INTERNA 1 op. 1642637 TSA1383921 *Mati uči otroka moliti / spisal Filip Terčelj ; [risbe izvršil Josip Srebrnič]. - V Gorici : Goriška Mohorjeva družba, 1930. - 77 p. : ill. ; 21 cm. 78917 SLAVICA I.00 00379 Tipo circolazione: INTERNA 1 v. 1642635 TSA1383920 *Vrtnica : novele / Luigi Pirandello ; prevedel Silvester Škerl.
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary 3.1 04-04-2017 16:23:14 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 1 di 223 Patrizia Birri Registro topografico analitico Numero inventario da: 1 a: 999999999 Sezione da SLAVICA a SLAVICA Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione SLAVICA Opere in lingue slave, formato e n. di catena 156670 SLAVICA I.00 02064 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. 1917399 BVE0217802 *Mladoporočenca iz ulice Rossetti : tragedija neke manjšine / Fulvio Tomizza ; [prevedla Majda Capuder]. - Trst : Založništvo tržaškega tiska ; Ljubljana : ADIT, 1987. - 151 p. ; 21 cm. 156674 SLAVICA I.00 02065 1 Tipo circolazione: LIBERA v. 1 775641 TSA1036020 1: A-M / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - 385 p. ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156675 SLAVICA I.00 02065 2 Tipo circolazione: LIBERA v. 2 775642 TSA1036023 2: N-Ž / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - P. 386-777 ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156676 SLAVICA I.00 02065 3 Tipo circolazione: LIBERA v. 3 775654 TSA1036040 3: *Spremna beseda, Uporabljene kratice, Seznam tujih oblik krajevnih imen / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975.
    [Show full text]
  • 80/98, Uradne Objave
    Uradni list Republike Slovenije Uradne objave Internet: http://www.uradni-list.si e-mail: [email protected] Št. Ljubljana, petek ISSN 1318-9182 Leto VIII 80 27. 11. 1998 Ustanovitelja sta Nevenka Božič in Peter ki prevzema obveznost plaèila morebitnih Špan, oba Dom in vrt 46, Trbovlje, z usta- preostalih obveznosti družbe. novitvenim kapitalom 185.682 SIT, ki prev- Po prenehanju družbe po skrajšanem Sodni register zemata obveznost plaèila morebitnih pre- postopku se ustanovitveni kapital v znesku ostalih obveznosti družbe. 2,000.000 SIT in vse ostalo premoženje Po prenehanju družbe po skrajšanem prenese v celoti na ustanovitelja Delo, èa- postopku se premoženje prenese v celoti sopisno in založniško podjetje, d.d., Ljub- na ustanovitelja. ljana. Prenehanje družb Zoper sklep skupščine o prenehanju Zoper sklep skupščine o prenehanju družbe po skrajšanem postopku je v smislu družbe po skrajšanem postopku je v smislu po skrajšanem postopku in izbris 396. in 397. člena zakona o gospodarskih 396. in 397. člena zakona o gospodarskih iz sodnega registra družbah dopusten ugovor v 15 dneh od družbah dopusten ugovor v 15 dneh od dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo dneva objave v Uradnem listu RS, sicer bo sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep sodišče po preteku tega roka sprejelo sklep o izbrisu družbe iz sodnega registra. o izbrisu družbe iz sodnega registra. LJUBLJANA Okrožno sodišče v Ljubljani Okrožno sodišče v Ljubljani dne 6. 10. 1998 dne 11. 11. 1998 Srg 305/96 Rg-281 Okrožno sodišče v Ljubljani, oddelek za Srg 6777/96 Rg-284 gospodarsko sodstvo, kot registrsko sodi- Okrožno sodišče v Ljubljani, oddelek za MARIBOR šče na predlog objavlja sklep: gospodarsko sodstvo, kot registrsko so- GREGORC & CO.
    [Show full text]
  • Priročnik Za Enostavno Uporabo Katalogizacijskih Pravil
    PRiročnik za Enostavno uporabo KATalogizacijskih pravil Uredili: Zlata Dimec Matjaž Hočevar Irena Kavčič Ljubljana Narodna in univerzitetna knjižnica 2001 PREKAT Priročnik za enostavno uporabo katalogizacijskih pravil Prva popravljena izdaja Uredili Zlata Dimec Matjaž Hočevar Irena Kavčič Pri pripravi priročnika je sodelovala Komisija za katalogizacijo pri ZBDS, ki je delovno gradivo, pripombe recenzentov in priročnik kot celoto obravnavala na svojih sejah v obdobju april – november 2000. Izdala in založila Narodna in univerzitetna knjižnica v Ljubljani Oblikovanje in računalniški prelom Dare Pajnhart Natisnila Tiskarna PLEŠKO, Ljubljana 500 izvodov Ljubljana, 2001 CIP – Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 025.31/.32 praPREKAT : priročnik za enostavno uporabo katalogizacijskih pravil / uredili Zlata Dimec, Matjaž Hočevar, Irena Kavčič. – 1. popravljena izd. – Ljubljana : Narodna in univerzitetna knjižnica, 2001 ISBN 961-6162-69-1 1. Dimec, Zlata 112306944 Vsebina VSEBINA Predgovor 9 Uvod 10 Uvodna pojasnila 11 I. BIBLIOGRAFSKI OPIS 13 0 UVODNE OPOMBE 13 0.1 Predmet, namen in raba 13 0.1.1 Nivo bibliografskega opisa 13 0.1.2 Obvezne in priporočljive opombe 14 0.2 Definicije 15 0.3 Shema ISBD(G) (elementi in ločila) 15 0.4 Raba ločil 16 0.5 Viri podatkov 17 0.5.1 Zaporedje prednostnih virov 17 0.5.2 Tabela predpisanih virov 19 0.5.3 Kataložni zapis v publikaciji (CIP) kot vir podatkov 21 0.6 Jezik in pisava opisa, velike začetnice, kratice, tiskarske napake in simboli 21 0.6.1 Jezik in pisava opisa 21 0.6.2 Velike začetnice in kratice 21 0.6.3 Tiskarske napake 22 0.6.4 Simboli in drugi znaki 22 1 OBMOČJE NASLOVA IN NAVEDBE ODGOVORNOSTI 23 1.0 Uvodna opomba 23 1.0.1 Vsebina in raba ločil 23 1.1 Stvarni naslov 23 1.1.1 Elementi stvarnega naslova 24 1.1.2 Zbirni naslov in naslovi posameznih del 26 1.1.3 Skupni in podrejeni naslov 26 1.1.4 Naslov suplementa, razdelka, zvezka itn.
    [Show full text]
  • Univerza V Ljubljani Pedagoška Fakulteta Kaja
    UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA KAJA FUJAN MOTIV DRUŽINSKIH ODNOSOV V SLOVENSKI MLADINSKI KNJIŽEVNOSTI V SLIKANIŠKI OBLIKI DIPLOMSKO DELO Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA PREDŠOLSKA VZGOJA KAJA FUJAN Mentorica: Milena Mileva Blažić, red. prof. MOTIV DRUŽINSKIH ODNOSOV V SLOVENSKI MLADINSKI KNJIŽEVNOSTI V SLIKANIŠKI OBLIKI DIPLOMSKO DELO Ljubljana, 2016 Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. ZAHVALA Iskreno se zahvaljujem mentorici Mileni Milevi Blažić, ki me je s svojimi strokovnimi napotki usmerjala pri nastajanju diplomskega dela. Zahvalila bi se svojim bližnjim za vso podporo v času študija. Posebna zahvala gre fantu Primožu. Hvala, ker si me bodril in verjel vame! Fujan, K. (2016). Motiv družinskih odnosov v slovenski mladinski književnosti v slikaniški obliki. Diplomska naloga. POVZETEK V teoretičnem delu diplomske naloge so definirani družina in družinski odnosi, ki so razčlenjeni na štiri temeljna poglavja: odnos med starši, odnos med otroki in starši, odnos med sorojenci in odnos med posvojenimi otroki in posvojitelji. Opisani so najpogostejši problemi sodobnih družin, ki vplivajo na družinske odnose in se pogosto pojavljajo v izbranih književnih delih slovenske mladinske književnosti. V drugem spektru teoretičnega dela sta predstavljeni slikaniška izvirnost in tipologija slikanice po Marjani Kobe, opisane so tudi značilnosti kratke pripovedne proze v slikaniški obliki. Vključeni sta biografiji in bibliografiji ključnih sodobnih umetnic pisane besede Saše Vegri in Svetlane Makarovič. Glavnino empiričnega dela tvori analiza opusa Saše Vegri in Svetlane Makarovič, ki sta poglavitni pisateljici, navezujoči na motiv družine in odnosov, vendar vsaka na svoj, edinstven način. Analizirana so tudi dela drugih slovenskih avtorjev sodobne mladinske književnosti po kronologiji izdaje slikanic.
    [Show full text]
  • Ilustriral Josip Pukl. - V Kamniku : Konzorcij »Našega Dneva«, 1939
    1. Schomburgk, Hans (1880-1967) 10,00 € IZ AFRIŠKIH PRAGOZDOV / prevedel Tone Možina ; ilustriral Josip Pukl. - V Kamniku : Konzorcij »Našega dneva«, 1939. - 62 str. : čb ilustr. ; 17 cm. - broširan, dobro ohranjen izvod. 2. Maršak, Samuil Jakovlevič (1887-1964) 15,00 € MUCIN DOM : pravljična igra v treh dejanjih / prevedel Pavel Golia ; ilustrirala Ksenija Prunkova. - Ljubljana: Mladinska knjiga, 1947. - 48 str. : barv. ilustr. ; 21 x 17 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod; na notranji naslovnici okrogel žig založbe. 3. Tolstoj, Lev Nikolajevič (1828-1910) 5,00 € KAVKAŠKI UJETNIK / prevedel Vladimir Levstik ; ilustriral Jovan Petrov. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1951. - 57 str. : čb ilustr. ; 17 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod. 4. Valjavec, Matija (1831-1897) 15,00 € ŽIVALSKE PRIPOVEDKE / izbral in uredil Viktor Smolej ; ilustriral in opremil Janez Vidic. V Ljubljani : Mladinska knjiga, 1951. - [29] str. : ilustr. v zelenem tisku ; 27 cm. - broširan, dobro ohranjen izvod. 5. Bertinetti, Giovanni (1872-1950) 10,00 € JURE IN NJEGOVA UŠESA : zgodba o nadarjenih otrocih, ki jim je učenje trn v peti prevedel Albert Širok ; ilustriral Attilio Mussino. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1954. - 112 str. : čb ilustr. ; 22 cm. - polplatno, dobro ohranjen izvod. 6. Swift, Jonathan (1667-1745) 15,00 € GULIVER MED LILIPUTANCI / besedilo priredil Vlado Rapè ; ilustriral Vladimir Kirin. Zagreb : R.V.I., [1954]. - 24 str. : barv. ilustr. ; 25 cm. - broširan, zelo dobro ohranjen izvod. 7. Novy, Lili (1885-1958) 10,00 € MAJHNI STE NA TEM VELIKEM SVETU / ilustrirala in opremila Liza Hribar ; izbral in spremno besedo napisal Josip Vidmar. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 1973. - 60 str. : čb ilustr. ; 21 cm. - kartoniran, zelo dobro ohranjen izvod. 8. Rogelj, Bine 5,00 € KURIRČEK TINČEK : (strip) / urednik Janez Kajzer.
    [Show full text]
  • 1. Razred Zgodbice
    1. RAZRED ZGODBICE 1. JONATHAN ALLEN: NISEM SRČKAN! 2. BECKY BLOOM: TIHO, TUKAJ BEREMO! 3. MICHAEL BROAD: SPOMINČICA 4. JULIA DONALDSON: BI SE GNETLI NA TEJ METLI 5. MALACHY DOYLE: O RAČKU, KI NI ZNAL GAGATI 6. JOYCE DUNBAR: POVEJ MI, KAKO JE, ČE SI VELIK 7. FRANČKOVE ZGODBICE (zbirka) 8. MARKUS GROLIK: PUSTOLOVŠČINE MALEGA PIRATA 9. URŠA KREMPL: RACMAN IN KNJIGA 10. R. KÜNZLER-BEHNCKE: BOBRČKOVI NOVI PRIJATELJI 11. MANFRED MAI: ŽOGA ZA ROJSTNI DAN 12. TONY MITTON: MEDVEDEK RADOVEDEK 13. IDA MLAKAR: KAKO STA BIBI IN GUSTI PORAHLJALA PREPIR 14. IDA MLAKAR: KAKO STA BIBI IN GUSTI SIPALA SREČO 15. MOJICEJA PODGORŠEK: MEDO IN JAKA 16. MOJICEJA PODGORŠEK: PETELIN PEPIN 17. AMY KRAUS ROSENTHAL: SKOVIRČEK/ PUJSEK 18. CVETKA SOKOLOV: ŠOLA NI ZAME 19. MARLENKA STUPICA: ČUDEŽNO DREVO 20. ANJA ŠTEFAN: GUGALNICA ZA VSE 21. INGRID UEBE: KJE IMAŠ METLO, MALA ČAROVNICA? 22. PIRKKO VAINIO: PRIJATELJA 23. BRIGITTE WENNINGER: VSI ZA ENEGA, EDEN ZA VSE 24. ZBRIKA KNJIGOLJUB – 1. stopnja (POŠASTI, DUHEC GAŠPER GRE V ŠOLO, KNJIGOLJUB IŠČE ZAKLAD) 25. ŠPELA ZOREC: MURENČEK IN MRAVLJICE PESMICE - BARČICA: slovenske ljudske pesmi za otroke - JANEZ BITENC: VRTILJAK - ANICA ČERNEJEVA: HI, KONJIČEK - KDO BO Z NAMI ŠEL V GOZDIČEK - TATJANA PREGL: ČE BI SREČAL KROKODILA - OTON ŽUPANČIČ: MEHURČKI - SONČNICA NA RAMI - JURE JAKOB: MORJE 2. RAZRED ZGODBE: 1. Isabel Abedi: Želja za malo vilo 2. Emma C. Clark: Rada te imam, modri kengurujček! 3. Julia Donaldson: Najprisrčnejši velikan/Hiška, majhna kot miška 4. Majda Koren: Mala pošast Mici 5. Daniela Kulot: Zaljubljeni krokodilček 6. Svetlana Makarovič: Vila Malina 7. Fran Milčinski: Zvezdica Zaspanka 8.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO ANA LAJLAR UNIVERZA V LJUBLJANI PEDAGOŠKA FAKULTETA Študijski program: razredni pouk SLIKANICE IN ŽIVALSKI LIKI V ILUSTRACIJAH ZA MLAJŠE OTROKE DIPLOMSKO DELO Mentorica: Kandidatka: doc. dr. Beatriz Gabriela Tomšič Čerkez Ana Lajlar Ljubljana, november, 2014 »Predstave se porodijo ob tem, kar otrok posluša, čuti in predvsem ob tem, kar vidi. »Videti« je torej v prvih letih otrokovega življenja sinonim za »verjeti«: figure v knjigi, ki predstavljajo živali z doživljanjem in željami podobnimi otrokovim, predstavljajo zanj potrditev njegovih vizij sveta« (Bettelheim, 1982, v Dolinšek - Bubnič, 1999, str. 57). POVZETEK Diplomska naloga teoretično opredeljuje otroško/mladinsko književnost. V njej je predstavljen pojem slikanice, tipologija glede na zahtevnostne stopnje in razporeditev besedila ter ilustracij v slikanici. Opisane so slikaniške podskupine, predstavljenih je nekaj idej za ustvarjanje slikanic, pomembno vlogo pa ima tudi poglavje o ilustraciji, v katerem je poleg opredelitve pojma poudarjen pomen vizualne pismenosti in razmerje med slikovnimi ter besednimi sestavinami sporočil v slikanici. Opredeljene so starostne skupine, ki so jim ilustracije namenjene, in poudarjen je pomen bienala slovenske ilustracije za otroke in mladino. Diplomsko delo izpostavlja pomen knjižne ilustracije za otroke in pomen izbire kakovostne slikanice tako v smislu besedila kot ilustracije. Nakazanih je nekaj predlogov za obravnavo slikanic v šolah. Pomembno poglavje v diplomskem delu je likovni jezik, kjer je opisanih nekaj likovnih elementov v slikanicah, kompozicija strani, velikost in oblika črk, uporaba barv in materialov. Opredeljen je pojem likovnega motiva, pozornost pa je osredotočena tudi na vlogo živali v knjigah. Opisanih je nekaj živalskih vrst, njihova simbolika in kratek zgodovinski pregled upodabljanja živali v likovni umetnosti.
    [Show full text]