Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti 64/2013

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti 64/2013 SLOVENSKE 64. KNJIGA / 2013 AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 64. KNJIGA 2013 LETOPIS SAZU 14 € 9 770374 031009 LJUBLJANA ISSN 0374–0315 2014 LETOPIS SAZU_OVITEK.indd 1 09/04/2014 12:07:13 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 1 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 2 09/04/2014 12:01:48 ISSN 0374-0315 LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 64/2013 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 64/2013 ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIV (2013) LETOPIS SAZU_2013_04.indd 3 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 4 09/04/2014 12:01:48 SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 64. KNJIGA 2013 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 64/2013 LJUBLJANA 2014 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 5 09/04/2014 12:01:48 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 5. FEBRUARJA 2014 Naslov / Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323, telefon: (01) 470-61-00 faks: (01) 425-34-23 elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si LETOPIS SAZU_2013_04.indd 6 09/04/2014 12:01:48 VSEBINA / CONTENTS 75 LET SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI / 75 YEARS OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Državno odlikovanje Slovenski akademiji znanosti in umetnosti . 13 Predsednikov govor na slovesnosti ob 75-letnici SAZU . 15 President's Address on the occasion of the 75th SASA Anniversary . 18 Tranzicija v Slovenski akademiji znanosti in umetnosti ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Nagovor nekdanjega predsednika SAZU akad. Boštjana Žekša . 24 Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa. Priložnostna razstava ob njeni 75-letnici . 25 Slovesnost s slavnostnim koncertom ob 75-letnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti . 25 I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION Skupščina, redni, izredni, dopisni člani �������������������������������������������������������������������������������������� 29 SASA Assembly, Full Members, Associate Members and Corresponding Members ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2013 . 39 Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2013 . 43 Delo skupščine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 49 I. Razred za zgodovinske in družbene vede �������������������������������������������������������������������������� 51 II. Razred za filološke in literarne vede . 53 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede ���������������������������������������� 54 IV. Razred za naravoslovne vede . 55 V. Razred za umetnosti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57 VI. Razred za medicinske vede . 61 Kabinet akademika Franceta Bernika ������������������������������������������������������������������������������������������ 62 Svet za energetiko ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 66 Pravopisna komisija ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 67 Komisija za tisk in publikacije . 67 Komisija za statutarna vprašanja �������������������������������������������������������������������������������������������������� 68 Komisija za človekove pravice . 69 Fundacija dr. Bruno Breschi ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 7 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 7 09/04/2014 12:01:48 Fundacija Janez Vajkard Valvasor ������������������������������������������������������������������������������������������������ 70 Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo / Department of International Relations and Scientific Coordination . 71 Mednarodna izmenjava raziskovalcev . 75 Jubileji ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 80 Nagrade, odlikovanja, priznanja, izvolitve, imenovanja ���������������������������������������������������������� 81 Znanstvena srečanja / Scientific Meetings ���������������������������������������������������������������������������������� 84 Tiskovne konference . 85 Predavanja na SAZU . 87 Srečanji akademikov . 94 III. ČLANI / MEMBERS I. Razred za zgodovinske in družbene vede �������������������������������������������������������������������������� 99 II. Razred za filološke in literarne vede . 103 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede �������������������������������������� 106 IV. Razred za naravoslovne vede . 112 V. Razred za umetnosti ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 115 VI. Razred za medicinske vede . 118 Znanstveni delavci in svetovalci SAZU . 121 BIBLIOGRAFIJA ČLANOV AKADEMIJE V LETU 2013 / 2013 BIBLIOGRAPHY OF SASA MEMBERS ���������������������������������������������������������������� 123 NAPR EDOVANJA I. razred Slavoj Žižek . 189 III. razred Igor Emri ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 190 Vito Turk . 191 V. razred Tomaž Šalamun �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 193 Saša Vuga . 194 VI. razred Matija Peterlin ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 196 Blaž Rozman . 197 POKOJNI ČLANI / DECEASED MEMBERS UMRLI V 2013 / DEPARTED IN 2013 �������������������������������������������������������������������������������������� 199 Igor Vrišer . 223 Jože Trontelj �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 226 IV. BIBLIOTEKA IN PUBLIKACIJE / SASA LIBRARY AND PUBLICATIONS BIBLIOTEKA V LETU 2013 ���������������������������������������������������������������������������������������������� 231 PUBLIKACIJE SAZU V LETU 2013 �������������������������������������������������������������������������������� 241 V. SUMMARY SASA ORGANIZATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 249 MEMBERS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 251 8 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 8 09/04/2014 12:01:48 Section I. – Historical and Social Sciences ���������������������������������������������������������������������� 251 Section II. – Philological and Literary Sciences �������������������������������������������������������������� 256 Section III. – Mathematical, Physical, Chemical and Technical Sciences ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 260 Section IV. – Natural Sciences . 266 Section V. – Arts . 269 Section VI. – Medical Sciences ������������������������������������������������������������������������������������������ 273 IMENSKO KAZALO ČLANOV SAZU / MEMBERS IN ALPHABETICAL ORDER ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 281 9 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 9 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 10 09/04/2014 12:01:48 75 LET SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI LETOPIS SAZU_2013_04.indd 11 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 12 09/04/2014 12:01:48 Državno odlikovanje Slovenski akademiji znanosti in umetnosti Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je 5. novembra Slovensko akademijo znanosti in umetnosti odlikoval z redom za izredne zasluge. Akademija je ob 75-le- tnici svojega delovanja priznanje prejela za izjemen prispevek k spodbujanju in pospeševanju znanosti in umetnosti. Odlikovanje je na posebni slovesnosti v imenu SAZU prevzel njen predsednik akademik Jože Trontelj, ki se je v navzočnosti članic in članov SAZU tudi v njiho- vem imenu zahvalil za čast, ki jo je predsednik Republike z najvišjim odlikovanjem izkazal Akademiji. Utemeljitev odlikovanja Slovenska akademija znanosti in umetnosti je bila ustanovljena tik pred drugo svetovno vojno, leta 1938. Na prvi skupščini je sodelovalo prvih osemnajst slovenskih akademikov, ki so izbrali tri kandidate za predsednika akademije. Kralj je imenoval slavista Rajka Nahtigala. Z njeno ustanovitvijo se je končalo dolgoletno prizadevanje slovenskih izobražencev, da bi tudi slovenska znanost in umetnost dobili ustanovo na najvišji ravni, ki bi s svojo avtoriteto in ugledom dodatno spodbujala veljavo znanja in izobraževanja. Academii operosorum, predhodnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti iz leta 1693, zaradi kratkotrajnega obstoja te tradicije ni uspelo ustvariti. Med vojno akademija ni prirejala slavnostnih skupščin niti ni sprejemala novih članov. Po vojni je prevzela inštitutski sistem, a inštituti so se že v petdesetih letih večinoma osamosvojili. Pri upravljanju in imenovanju članov se je morala podrediti nadzoru narodne vlade, ta pa je izločila tiste, ki niso izražali uradnega političnega prepričanja. Svoj moralni dolg do njih je poravnala
Recommended publications
  • SAZU2012.Pdf
    ISSN 0374-0315 LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63/2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIII (2012) LETOPIS SAZU_05.indd 1 4.7.2013 9:28:35 LETOPIS SAZU_05.indd 2 4.7.2013 9:28:35 SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 63. KNJIGA 2012 THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 63/2012 LJUBLJANA 2013 LETOPIS SAZU_05.indd 3 4.7.2013 9:28:35 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 21. JANUARJA 2013 Naslov / Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323, telefon: (01) 470-61-00 faks: (01) 425-34-23 elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si LETOPIS SAZU_05.indd 4 4.7.2013 9:28:35 VSEBINA / CONTENTS I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION �������������������������������������� 7 Skupščina, redni, izredni, dopisni člani / SASA Assembly, Full Members, Associate Members and Corresponding Members. 9 II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA. 17 Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2012. 19 Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2012 . 25 Delo skupščine ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31 I. Razred za zgodovinske in družbene vede . 41 II. Razred za filološke in literarne vede . 42 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede . 43 IV. Razred za naravoslovne vede ������������������������������������������������������������������������������ 45 V. Razred za umetnosti. 46 VI. Razred za medicinske vede ��������������������������������������������������������������������������������� 50 Kabinet akademika Franceta Bernika . 51 Svet za varovanje okolja ��������������������������������������������������������������������������������������� 51 Svet za energetiko . 51 Svet za kulturo in identiteto prostora Slovenije.
    [Show full text]
  • “… New Content Will Require an Appropriate Form …” the Slovene Painter and Graphic Artist France Mihelič (1907 – 1998)
    “… new content will require an appropriate form …” The Slovene Painter and Graphic Artist France Mihelič (1907 – 1998) “…um novo conteúdo requer uma forma apropriada...” O pintor e o artista gráfico esloveno France Mihelič (1907 – 1998) Dra. Marjeta Ciglenečki Como citar: CIGLENEČKI, M. “… new content will require an appropriate form …” The Slovene Painter and Graphic Artist France Mihelič (1907 – 1998). MODOS. Revista de História da Arte. Campinas, v. 1, n.3, p.26-46, set. 2017. Disponível em: ˂http://www.publionline.iar. unicamp.br/index.php/mod/article/view/864˃; DOI: https://doi.org/10.24978/mod.v1i3.864 Imagem: Midsummer Night, wood-cut in colour, 1954. (Pokrajinski muzej Ptuj-Ormož, photo Boris Farič). Detalhe. “… new content will require an appropriate form …” The Slovene Painter and Graphic Artist France Mihelič (1907 – 1998) “…um novo conteúdo requer uma forma apropriada...” O pintor e o artista gráfico esloveno France Mihelič (1907 – 1998) Dra. Marjeta Ciglenečki* Abstract The paper deals with the question of modernism in the post WW II period when the new political situation in Eastern Europe brought significant changes in art. The case of the Slovene painter France Mihelič (1907– 1998) illustrates how important personal experience was in the transformation from realism to modernism as well as how crucial it was for a talented artist to be acquainted with contemporary trends in the main Western European art centres. After WW II, most Slovene artists travelled to Paris in order to advance creatively, yet France Mihelič’s stay in the French city (1950) stands out. Mihelič is an acknowledged representative of fantastic art who reached his artistic peak in the 1950s when he exhibited and received awards at key art events in Europe and South America.
    [Show full text]
  • Neprofitno-Volonterske Organizacije V Občini Gorenja Vas-Poljane Med
    UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Polonca Stržinar Neprofitno-volonterske organizacije v občini Gorenja vas – Poljane med preteklostjo in prihodnostjo Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Polonca Stržinar Mentorica: red. prof. dr. Zinka Kolarič Somentorica: doc. dr. Tatjana Rakar Neprofitno-volonterske organizacije v občini Gorenja vas – Poljane med preteklostjo in prihodnostjo Diplomsko delo Ljubljana, 2016 Iskrena zahvala mentorici dr. Zinki Kolarič za strokovne nasvete in usmerjanje pri pisanju diplomske naloge. Hvala tudi staršem, bratom in vsem, ki ste mi nesebično stali ob strani, verjeli vame in mi kakorkoli pomagali pri nastajanju tega dela. Neprofitno-volonterske organizacije v občini Gorenja vas-Poljane med preteklostjo in prihodnostjo Neprofitno-volonterske organizacije so nepogrešljiv del moderne razvite družbe. Predstavljajo tisti del civilne družbe, ki se nahaja v sferi med državo, trgom in skupnostjo. Njihov temeljni smisel obstoja ni maksimiranje dobička, ampak delovanje v splošno družbeno korist. Ena od najbolj množično zastopanih oblik neprofitno-volonterskih organizacij so društva, zato sem se odločila, da jih predstavim v svoji diplomski nalogi, in sicer društva v domači občini Gorenja vas-Poljane. Na podlagi zgodovinskega razvoja, demografskih in ekonomskih kazalnikov sem poskušala ugotoviti razloge za močno društveno aktivnost v občini. Zanimalo me je tudi, kako današnje družbene in gospodarske razmere vplivajo na delovanje društev in kakšna prihodnost jih čaka. Empirična primerjava štirih izbranih društev po vnaprej določenih kriterijih je pokazala določene ugotovitve, s katerimi sem poskušala nakazati smernice za prihodnost prostovoljnega delovanja v občini in družbi nasploh. S pripravljenimi tezami sem želela potrditi, da gibanje in struktura članstva, motiviranje prostovoljcev ter načini financiranja pogojujejo oblike društvenega delovanja in vplivajo na razvoj volonterstva prihodnjih generacij.
    [Show full text]
  • Seznam Gradiva Knjižnice Laško, Kupljenega S Sredstvi Ministrstva Za Kulturo V L
    Seznam gradiva Knjižnice Laško, kupljenega s sredstvi ministrstva za kulturo v l. 2018 T. Značnica glavnega Leto št. COBISS.SI-ID vpisa Naslov in navedba odgovornosti izida 1 23726080 Kocbek, Edvard Zbrano delo / Edvard Kocbek ; [uredil in opombe napisal Andrej Inkret] 1991 2 55412993 Kozak, Primož Zbrano delo / Primož Kozak ; [uredil in opombe napisal Dušan Voglar] 2005 3 54781185 Kveder, Zofka Zbrano delo / Zofka Kveder 2005 Guareschi, Don Camillo in Peppone / Giovaninno Guareschi ; [prevedel in spremno 4 268826624 Giovaninno besedo napisal Vasja Bratina] 2013 5 288446464 Pamuk, Orhan Rdečelaska / Orhan Pamuk ; iz turščine prevedla Erna Pačnik Felek 2017 6 290784000 Carr, J. L., 1912-1994 Mesec dni na podeželju / J. L. Carr ; [prevod Sonja Porle] 2017 Ponikalnice : petinsedemdeset ugank in ena ugotovitev / Miroslav Košuta 7 291458048 Košuta, Miroslav ; ilustracije Suzi Bricelj 2017 Tukaj, zate, tam : pesmi in eseji / Aleš Debeljak ; [izbrala, uredila in Debeljak, Aleš, 1961- spremni besedi napisala Uroš Zupan in Urban Vovk ; bibliografijo sestavil 8 291657472 2016 Martin Grum] 2017 9 291566080 Clement, Jennifer Molitve za ugrabljene / Jennifer Clement ; prevedla Dušanka Zabukovec 2017 10 292381696 Partljič, Tone Ljudje iz Maribora / Tone Partljič 2017 11 291463168 Skubic, Andrej E. Permafrost / Andrej E. Skubic 2017 Nettel, Guadalupe, Telo, v katerem sem se rodila / Guadalupe Nettel ; prevod [in spremna 12 290250752 1973- beseda] Veronika Rot 2017 13 290382336 Munro, Alice, 1931- Pogled z grajske pečine : zgodbe / Alice Munro ; prevedla Tjaša Mohar 2017 Questions and answers about long ago : with over 60 flaps to lift / 14 16831796 Daynes, Katie [written by Katie Daynes ; illustrated by Peter Donnelly] 2018 Ready player one [Videoposnetek] = Igralec št.
    [Show full text]
  • Novice Podblega{Ke
    letnik 17, številka 2 Podblega{kePodblega{ke februar 2013 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE 1 Selitev dejavnosti in zaposlenih na Vrhniko Iz županovega dnevnika Slovenska vojska odhaja iz rudnika Ministrstvo za obrambo oziroma Slovenska vojska, ki je imela na lokaciji RŽV • 4. januar: Redno novo- letno srečanje na Območni doslej prostore svojih tehničnih delavnic, dejavnost in zaposlene z marcem zaradi Obrtno-podjetniški zbor- racionalizacije stroškov vzdrževanja objektov seli na Vrhniko. nici Škofja Loka z župani in s poslanci škofjeloškega območja. • 10. januar: V domu starejših na Petrovem Brdu obiskal našo najstarejšo občanko Marijo Vodnik, po domače Robert Peternelj Foto: Brdarčkovo Micko, iz Žirovskega Vrha Sv. Antona ob njenem stotem rojstnem dnevu. • 11. januar: Na Ministrstvu za okolje predstavil plaz pod vrtcem na Sovodnju. • 14. januar: Sestanek z starši, učitelji in vzgojiteljicami, kjer smo predstavili težave s plazenjem pod vrtcem na Sovodnju. • 20. januar: Na občnem zboru Združenja kmečkih sirarjev Slovenije, ki je bilo v naši Prostori SV v Todražu občini. Na podlagi predloga načelnika Generalštaba vendar kompromisa niso uspeli najti. Na isto • 22. januar: Prejeli strokovno mnenje Slovenske vojske je minister za obrambo sprejel vprašanje, kako to, da SV odhaja, čeprav si podjetja Gradarto o zanesljivosti zgradbe vrtca odločitev, da se Slovenska vojska (SV) umakne na občini prizadevajo, da ostanejo, na mini- in PŠ Sovodenj zaradi plazu pod zgradbo. iz delavnic v Todražu. Kot so nam pojasnili, strstvu sicer odgovarjajo skopo: »Preselitev Zaključek se je glasil: »Predlagamo, da se so glavni razlog visoki stroški ogrevanja. »Pri dejavnosti na novo lokacijo je za SV dolgoročno poslopje vrtca za čas sanacije plazu in zavaro- analizi teh stroškov je bilo ugotovljeno veliko najsprejemljivejša in najracionalnejša rešitev.« vanja objekta nemudoma izprazni ter dejavnost odstopanje glede na te stroške na drugih lokaci- Na vprašanje, ali je odločitev dokončna in ali bi varstva otrok preseli v ustreznejše objekte.« jah enot SV.
    [Show full text]
  • Diplomsko Delo
    UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA Oddelek za likovno pedagogiko DIPLOMSKO DELO Živa Krautberger Kavčič Maribor, 2016 UNIVERZA V MARIBORU PEDAGOŠKA FAKULTETA ODDELEK ZA LIKOVNO PEDAGOGIKO Diplomsko delo ILUSTRACIJA IN SLIKANICA Mentorica: Kandidatka: izr. prof. Anica Krašna Kocijan Živa Krautberger Kavčič Somentor: doc. Aleksander Červek Maribor, 2016 Lektorica in prevajalka: Maja Mrak, univ. dipl. prev. ZAHVALA Za spodbudo, potrpežljivost in strokovne napotke pri nastajanju diplomskega dela se iskreno zahvaljujem mentorici izr. prof. Anici Krašna Kocijan in mentorju doc. Aleksandru Červeku. Posebna zahvala gre tudi moji družini, ki mi je ves čas študija stala ob strani in me podpirala. Živa Krautberger Kavčič IZJAVA Spodaj podpisana Živa Krautberger Kavčič, rojena 15. 5. 1980 v Ljubljani, študentka Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru, smeri likovna pedagogika/umetnost, izjavljam, da je diplomsko delo z naslovom Ilustracija in slikanica pri mentorici red. prof. akad. slik. Anici Krašna in somentorju prof. Aleksandru Červeku avtorsko delo. V diplomskem delu so uporabljeni viri in literatura korektno navedeni in teksti niso prepisani brez navedbe vira. Podpis študenta: ______________________ Ljubljana, 9. 6. 2016 POVZETEK Diplomsko delo Ilustracija in slikanica poleg teorije in krajšega pregleda razvoja slovenske knjižne ilustracije predstavi tudi avtorsko slikanico z naslovom Rdeča kapica ter podroben opis vseh faz nastajanja slikanice. Diplomsko delo v obsegu teoretičnega dela zajema slovensko knjižno ilustracijo, njen razvoj
    [Show full text]
  • Identità Della Slovenia. Design Per Lo Stato« 20°ANNIVERSARIO DELLE
    20° ANNIVERSARIO DELLE RELAZIONI DIPLOMATICHE FRA LA REPUBBLICA DI SLOVENIA E LA REPUBBLICA ITALIANA Inaugurazione della mostra »Identità della Slovenia. Design per lo Stato« L’opera integrale di Miljenko Licul per l’identità visiva della Slovenia Martedì 27 marzo 2012 Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana Roma da un concerto simbolicamente intitolato ‘Le vie dell’amicizia’. Una bellissima e simbolica riconferma dell’innalzamento della qualità nello Gentile visitatore della Mostra »Identità sviluppo dei rapporti tra la Slovenia e l’Italia si è verificata a gennaio del della Slovenia. Design per lo Stato«, 2011 con la prima, storica visita di Stato del Presidente della Repubblica di Slovenia a Roma. Entrambi i Presidenti hanno preso parte alle celebrazioni Caro amico in occasione del ventesimo anniversario dell’indipendenza della Slovena e del centocinquantesimo anniversario dell’Unità d’Italia. Rimaniamo in attesa di poter accogliere il Presidente della Repubblica italiana nella sua prima Visita Quest’anno la Slovenia e l’Italia festeggiano il ventesimo anniversario di Stato in Slovenia. del mutuo riconoscimento e dell’instaurazione di rapporti di collaborazione e di buon vicinato. Durante questo periodo abbiamo La configurazione culturale dello Stato, del popolo è quella che meglio rende sviluppato ottimi e forti legami bilaterali politici, economici e possibile la comprensione delle diversità, ed è essenziale anche per lo sviluppo culturali. L’Italia è per la Slovenia il secondo partner economico più e la messa in
    [Show full text]
  • Novice Podblega{Ke
    letnik 23, številka 9 Podblega{kePodblega{ke november 2019 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE • Slovesno ob odprtju največje naložbe občine – športne dvorane v Gorenji vasi • Gasilec Gregor Stanonik že petič svetovni prvak • Edo Dolenc: 60 let zvestobe motociklizmu 1 Iz županovega Vsebina dnevnika Uvodnik: Župan Milan Čadež ob občinskem prazniku ......................................... str. 3 • 1. 10. – Na kavico v Kavarno Dvorca Visoko sem pova bil župnike iz naše občine Slavnostno odprtje Športne dvorane Gorenja vas ........................................ str. 4 in 5 in jim povedal, kaj smo naredili v teh osmih letih in kaj nas čaka v prihodnosti. 25 let Občine Gorenja vas - Poljane: razcvet zdravstva .............................. str. 6 in 7 • 1. 10. – Na festivalu slovenskih kmeč­ kih sirov na Brdu pri Kranju, kjer je bila Sanacija ceste v Javorje končana še ta mesec ...................................................... str. 8 naša občina močno zastopana. Osem obrtnikov jubilantov iz naše občine .......................................................... str. 10 • 2. 10. – Na sestanku pri ministru za šolstvo in šport z našim poslancem Žanom Mahničem. Glavna tema je bil prihajajoči Trije s srebrom nagrajeni siri Kmetije Pustotnik ................................................ str. 10 razpis, kjer sva predlagala, da bi bil lahko eden izmed pogojev, da je objekt že v Zaključili projekt Impresije Škofjeloškega .......................................................... str. 11 upo rabi. Gasilec Gregor Stanonik petič svetovni prvak .................................................... str. 12 • 2. 10. – Na sestanku pri ministrici za promet in infrastrukturo z našim poslancem Žanom Mahničem na temo projektov v naši Nadškofijsko priznanje za organista Maksimilijana Rupnika ............................. str. 14 občini in realizacije preplastitve ceste po Poljanski dolini od Zminca do Poljan. Večer slovenskih pesmi in plesov v Gorenji vasi ................................................. str. 15 • 2. 10. – Na sestanku z Društvom rejcev 26.
    [Show full text]
  • Novice Podblega{Ke
    letnik 17, številka 4 Podblega{kePodblega{ke april 2013 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE 1 S 16. seje občinskega sveta Iz županovega dnevnika O turizmu, kanalizaciji, • 8. marec: Sestanek s Silvo Košnjek, direk- vodovodu in zaključnem računu torico Centra slepih, slabovidnih in starejših Na dnevnem redu tokratne seja občinskega sveta, ki je potekala v na novo odpr- Škofja Loka, glede doma tem sirarskem centru pri Pustotniku v Gorenji vasi, je bilo 12 točk. Potrdili so starejših. Razmere na vse predloge. tem področju so se spre- Občinskim svetnikom so investitor in pred- Na seji so potrdili tudi spremembe odloka o menile, v domovih po državi je veliko stavnika arhitekturnih birojev predstavili načrte preoblikovanju Osnovnega zdravstva Gorenj­ praznih postelj. izgradnje turističnega kompleksa v Kopačnici. ske (OZG). Te se nanašajo na vključitev • 8. marec: Na občnem zboru TD Direktor podjetja IJP Iztok Podkrižnik je pou- Občine Gorje v OZG, ustanovili bodo nov Žirovski Vrh. daril, da se namerava povezovati z lokalnimi skupni organ, v katerem bodo župani občin • 9. marec: Na občnem zboru Društva up- turističnimi ponudniki in proizvajalci, da bodo ustanoviteljic, za občini Gorenja vas ­ Poljane okojencev za Poljansko dolino in Združenja oblikovali program, ki bo zanimiv vse leto, in Bled pa so ponovno porazdelili deleže gla- šoferjev in avtomehanikov Žiri. delo bo dobilo od štiri do osem zaposlenih, sov, ki posamezni občini pripadajo glede na • 11. marec: Predstavitve energetskega v celotno investicijo pa bo vložil okrog štiri število prebivalcev. Obravnavali in sprejeli pregleda Zdravstvenega doma in Doma milijone evrov. S projektom želi poudariti so tudi predlog odloka o ustanovitvi javnega občine.
    [Show full text]
  • IN FOCUS Music As Light, Bread and Life Editorial Photo: Mateja Jordovič Potočnik Moscow 2320 Km Slovenian Information
    September-October Images from Slovenia IN FOCUS Music as light, bread and life EDITORIAL Photo: Mateja Jordovič Potočnik Jordovič Mateja Photo: Moscow 2320 km SLOVENIAN INFORMATION London www.slovenia.si Berlin www.ukom.gov.si 1550 km 990 km “WITHOUT MUSIC, LIFE Vienna Published by Paris Government Communication Office WOULD BE A MISTAKE …” 380 km 1250 km Editor-in-Chief Nataša Bušljeta, M.Sc. … as philosopher Friedrich Nietzsche once said. For many, music is a higher revelation than LJUBLJANA Belgrade Executive Editor all wisdom and philosophy together – a touch of something unutterable, holy, and divine. Vesna Žarkovič Without it, and without art, society would be a barbarian one, of ignorant, superstitious and 540 km easily steerable limited people. It expands horizons and supports a different perspective. Editorial Board Music has set countless lives on to the right path, has helped preserve llife itself, and Danila Golob, Brigita Juhart, Uroš Mahkovec, Danila Mašić, Polona Prešeren, has spread light wherever it is heard. Ever since humans exist, music exists too. It’s like Livija Kovač Kostantinovič photography – it captures moments of eternity, something of importance, something that Madrid Ankara is born inside and wants to come out. With it, we are all connected, anybody can create it, Design and anybody can admire it. 2060 km Rome 1940 km Irena Kogoj By thinking of the importance of music, we want to revive the memory of the recently Photo Editor 760 km deceased Slavko Avsenik, who certainly invented our feeling of joy toward life and love for Bojan Pernek the homeland in a musical sense.
    [Show full text]
  • Registro Topografico Analitico
    SebinaOpenLibrary 3.1 04-04-2017 16:23:14 BI BIB. STATALE ISONTINA - GORIZIA Pag. 1 di 223 Patrizia Birri Registro topografico analitico Numero inventario da: 1 a: 999999999 Sezione da SLAVICA a SLAVICA Inventari: Collocati Disponibilità: Tutti Ordinamento: Topografico Sezione SLAVICA Opere in lingue slave, formato e n. di catena 156670 SLAVICA I.00 02064 Tipo circolazione: LIBERA 1 v. 1917399 BVE0217802 *Mladoporočenca iz ulice Rossetti : tragedija neke manjšine / Fulvio Tomizza ; [prevedla Majda Capuder]. - Trst : Založništvo tržaškega tiska ; Ljubljana : ADIT, 1987. - 151 p. ; 21 cm. 156674 SLAVICA I.00 02065 1 Tipo circolazione: LIBERA v. 1 775641 TSA1036020 1: A-M / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - 385 p. ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156675 SLAVICA I.00 02065 2 Tipo circolazione: LIBERA v. 2 775642 TSA1036023 2: N-Ž / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975. - P. 386-777 ; 24 cm. FA PARTE DI Libro moderno 775622 TSA1035994 *Gradivo za historično topografijo Slovenije : za kranjsko do leta 1500 / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti. - v. ; 24 cm. 156676 SLAVICA I.00 02065 3 Tipo circolazione: LIBERA v. 3 775654 TSA1036040 3: *Spremna beseda, Uporabljene kratice, Seznam tujih oblik krajevnih imen / Milko Kos. - Ljubljana : Inštitut za občo in narodno zgodovino Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 1975.
    [Show full text]
  • Musikgeschichte in Mittel- Und Osteuropa
    Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa Mitteilungen der internationalen Arbeitsgemeinschaft an der Universit¨at Leipzig Heft 10 in Zusammenarbeit mit den Mitgliedern der internationalen Arbeitsgemeinschaft fur¨ die Musikgeschichte in Mittel- und Osteuropa an der Universit¨at Leipzig herausgegeben von Helmut Loos und Eberhard M¨oller Redaktion Hildegard Mannheims Gudrun Schr¨oder Verlag Leipzig 2005 Gedruckt mit Unterstutzung¨ des Beauftragten der Bundesregierung fur¨ Angelegenheiten der Kultur und der Medien c 2005 by Gudrun Schr¨oder Verlag, Leipzig Redaktion und Satz: Hildegard Mannheims Kooperation: Rhytmos Verlag, PL 61-606 Pozna´n,Grochmalickiego 35/1 Alle Rechte, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrucklicher¨ Genehmigung des Verlags. Printed in Poland ISBN 3-926196-45-9 Inhaltsverzeichnis Vorwort . IX Briefkorrespondenzen Vladimir Gurewitsch Der Briefwechsel von Jacob von St¨ahlin . 1 Urve Lippus Elmar Arro's letters to Karl Leichter . 12 Vita Lindenberg J^azeps V^ıtols (Wihtol) Briefe aus Riga, Lub¨ eck und Danzig an Irena, Narvaite (1940{1947) . 22 Jur¯ ate_ Burokaite_ Briefe von Mikalojus Konstantinas Ciurlionisˇ und ande- ren Musikern aus Leipzig nach Litauen (1901{1924) . 27 Ma lgorzata Janicka-S lysz The Letters of Grazyna_ Bacewicz and Vytautas Bace- viˇcius . 32 Ma lgorzata Perkowska-Waszek The letters of Ignacy Jan Paderewski as a source of knowledge concerning cultural relationships in Europe . 43 Karol Bula Gregor Fitelbergs Korrespondenz aus den Jahren 1945 bis 1953 . 57 Jelena Sinkewitsch Das Leipziger Konservatorium in den Briefen von My- kola Witalijowytsch Lyssenko (1867{1869) . 63 Luba Kyyanovska Die Briefe von Vasyl Barvins'kyj aus Prag als Spiegel des Musiklebens vor dem Ersten Weltkrieg (1905{1914) 72 Marianna Kopitsa Die neuen quellenkundlichen Studien in der Ukraine im Spiegel des epistolaren Erbes von Reinhold Glier und Boris Lyatoschinski .
    [Show full text]