Slovenske Akademije Znanosti in Umetnosti 64/2013

SLOVENSKE 64. KNJIGA / 2013 AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

64. KNJIGA 2013 LETOPIS SAZU

14 €

9 770374 031009 LJUBLJANA ISSN 0374–0315 2014

LETOPIS SAZU_OVITEK.indd 1 09/04/2014 12:07:13 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 1 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 2 09/04/2014 12:01:48 ISSN 0374-0315

LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI 64/2013

THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 64/2013

ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ET ARTIUM SLOVENICAE LIBER LXIV (2013)

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 3 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 4 09/04/2014 12:01:48 SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

64. KNJIGA 2013

THE YEARBOOK OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS VOLUME 64/2013

LJUBLJANA 2014

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 5 09/04/2014 12:01:48 SPREJETO NA SEJI PREDSEDSTVA SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI DNE 5. FEBRUARJA 2014

Naslov / Address SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI SI-1000 LJUBLJANA, Novi trg 3, p. p. 323, telefon: (01) 470-61-00 faks: (01) 425-34-23 elektronska pošta: [email protected] spletna stran: www.sazu.si

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 6 09/04/2014 12:01:48 VSEBINA / CONTENTS

75 LET SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI / 75 YEARS OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Državno odlikovanje Slovenski akademiji znanosti in umetnosti �� 13 Predsednikov govor na slovesnosti ob 75-letnici SAZU �� 15 President's Address on the occasion of the 75th SASA Anniversary �� 18 Tranzicija v Slovenski akademiji znanosti in umetnosti �� 20 Nagovor nekdanjega predsednika SAZU akad. Boštjana Žekša �� 24 Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa. Priložnostna razstava ob njeni 75-letnici �� 25 Slovesnost s slavnostnim koncertom ob 75-letnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti �� 25

I. ORGANIZACIJA SAZU / SASA ORGANIZATION Skupščina, redni, izredni, dopisni člani �� 29 SASA Assembly, Full Members, Associate Members and Corresponding Members �� 29

II. POROČILO O DELU SAZU / REPORT ON THE WORK OF SASA Slovenska akademija znanosti in umetnosti v letu 2013 �� 39 Slovenian Academy of Sciences and Arts in the year 2013 �� 43 Delo skupščine �� 49 I. Razred za zgodovinske in družbene vede �� 51 II. Razred za filološke in literarne vede �� 53 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede �� 54 IV. Razred za naravoslovne vede �� 55 V. Razred za umetnosti �� 57 VI. Razred za medicinske vede �� 61 Kabinet akademika Franceta Bernika �� 62 Svet za energetiko �� 66 Pravopisna komisija �� 67 Komisija za tisk in publikacije �� 67 Komisija za statutarna vprašanja �� 68 Komisija za človekove pravice �� 69 Fundacija dr. Bruno Breschi �� 70

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 7 09/04/2014 12:01:48 Fundacija Janez Vajkard Valvasor �� 70 Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo / Department of International Relations and Scientific Coordination �� 71 Mednarodna izmenjava raziskovalcev �� 75 Jubileji �� 80 Nagrade, odlikovanja, priznanja, izvolitve, imenovanja �� 81 Znanstvena srečanja / Scientific Meetings �� 84 Tiskovne konference �� 85 Predavanja na SAZU �� 87 Srečanji akademikov �� 94

III. ČLANI / MEMBERS I. Razred za zgodovinske in družbene vede �� 99 II. Razred za filološke in literarne vede �� 103 III. Razred za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede �� 106 IV. Razred za naravoslovne vede ��112 V. Razred za umetnosti �� 115 VI. Razred za medicinske vede �� 118

Znanstveni delavci in svetovalci SAZU �� 121

BIBLIOGRAFIJA ČLANOV AKADEMIJE V LETU 2013 / 2013 BIBLIOGRAPHY OF SASA MEMBERS �� 123

NAPR EDOVANJA I. razred Slavoj Žižek �� 189 III. razred Igor Emri �� 190 Vito Turk �� 191 V. razred Tomaž Šalamun �� 193 Saša Vuga �� 194 VI. razred Matija Peterlin �� 196 Blaž Rozman �� 197

POKOJNI ČLANI / DECEASED MEMBERS UMRLI V 2013 / DEPARTED IN 2013 �� 199 Igor Vrišer �� 223 Jože Trontelj �� 226

IV. BIBLIOTEKA IN PUBLIKACIJE / SASA LIBRARY AND PUBLICATIONS BIBLIOTEKA V LETU 2013 �� 231 PUBLIKACIJE SAZU V LETU 2013 �� 241

V. SUMMARY SASA ORGANIZATION �� 249 MEMBERS �� 251

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 8 09/04/2014 12:01:48 Section I. – Historical and Social Sciences �� 251 Section II. – Philological and Literary Sciences �� 256 Section III. – Mathematical, Physical, Chemical and Technical Sciences �� 260 Section IV. – Natural Sciences �� 266 Section V. – Arts �� 269 Section VI. – Medical Sciences �� 273

IMENSKO KAZALO ČLANOV SAZU / MEMBERS IN ALPHABETICAL ORDER �� 281

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 9 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 10 09/04/2014 12:01:48 75 LET

SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 11 09/04/2014 12:01:48 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 12 09/04/2014 12:01:48 Državno odlikovanje Slovenski akademiji znanosti in umetnosti

Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je 5. novembra Slovensko akademijo znanosti in umetnosti odlikoval z redom za izredne zasluge. Akademija je ob 75-letnici svojega delovanja priznanje prejela za izjemen prispevek k spodbujanju in pospeševanju znanosti in umetnosti. Odlikovanje je na posebni slovesnosti v imenu SAZU prevzel njen predsednik akademik Jože Trontelj, ki se je v navzočnosti članic in članov SAZU tudi v njihovem imenu zahvalil za čast, ki jo je predsednik Republike z najvišjim odlikovanjem izkazal Akademiji.

Utemeljitev odlikovanja Slovenska akademija znanosti in umetnosti je bila ustanovljena tik pred drugo svetovno vojno, leta 1938. Na prvi skupščini je sodelovalo prvih osemnajst slovenskih akademikov, ki so izbrali tri kandidate za predsednika akademije. Kralj je imenoval slavista Rajka Nahtigala. Z njeno ustanovitvijo se je končalo dolgoletno prizadevanje slovenskih izobražencev, da bi tudi slovenska znanost in umetnost dobili ustanovo na najvišji ravni, ki bi s svojo avtoriteto in ugledom dodatno spodbujala veljavo znanja in izobraževanja. Academii operosorum, predhodnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti iz leta 1693, zaradi kratkotrajnega obstoja te tradicije ni uspelo ustvariti. Med vojno akademija ni prirejala slavnostnih skupščin niti ni sprejemala novih članov. Po vojni je prevzela inštitutski sistem, a inštituti so se že v petdesetih letih večinoma osamosvojili. Pri upravljanju in imenovanju članov se je morala podrediti nadzoru narodne vlade, ta pa je izločila tiste, ki niso izražali uradnega političnega prepričanja. Svoj moralni dolg do njih je poravnala leta 1996, ko je rehabilitirala tri člane in jim vrnila častne pravice, do četrtega pa s posebno izjavo leta 2003. Samostojna Slovenija je Slovenski akademiji znanosti in umetnosti priznala status najvišje znanstvene in umetnostne ustanove v državi ter ji zagotovila avtonomnost delovanja. Opredelila je tudi njeno razmerje do Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, s katerim jo povezuje raziskovalni program Naravna in kulturna dediščina slovenskega naroda. Danes se Slovenska akademija znanosti in umetnosti intenzivno posveča pospe- ševanju znanosti in umetnosti. Povečalo se je število njenih simpozijev na državni in mednarodni ravni, strokovni posveti se lotevajo tudi izrazito aktualnih tem in njeni akademiki pogosto sodelujejo pri posvetovanju drugih ustanov, posebno za fizikalne, kemijske, tehniške in medicinske vede. Prav tako so veliki njeni izdajateljski dosežki – kakovostno in količinsko so na ravni prejšnjih let ali jih celo presegajo. Zelo opazno pa je tudi njeno mednarodno delovanje, saj uresničuje pogodbe o znanstvenem sodelovanju kar z osemintridesetimi tujimi akademijami.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 13 09/04/2014 12:01:48 Predsednik SAZU Jože Trontelj prejema iz rok predsednika republike Boruta Pahorja red za izredne zasluge SAZU. (Foto: Danijel Novakovič, STA) / SASA President Jože Trontelj, accepting the Order for Exceptional Services to SASA from the hands of the President of the Republic of Slovenia, Mr Borut Pahor. (Photo: Danijel Novakovič, STA)

Akademik Trontelj je v zahvalnem govoru povedal, da imajo akademije svojo nacionalno vlogo in da je prejem odlikovanja priložnost, »ko se bomo vprašali, mi sami in drugi, ali smo svojo nacionalno vlogo opravljali dostojno in uspešno«. SAZU ima zaslužne ustvarjalce v vrsti znanosti in je tudi dom žlahtnih umetnosti. Med njenimi ključnim nalogami je izpostavil skrb za materinščino, njeno dostojno rabo, pravopis in slovarje, proučevanje ter varstvo kulturne in naravne dediščine našega naroda, ki je bistvenega pomena za našo nacionalno identiteto, ter proučevanje naše književnosti in dosežkov drugih umetnosti. SAZU se zavzema tudi za svobodo, neodvisnost in odličnost znanosti, opozarja na pomen bazičnega raziskovanja in na potrebo, da se dosežki znanosti prevedejo v praktično življenje. SAZU se v sodelovanju z evropskimi akademijami posveča pouku naravoslovja in humanističnih predmetov na srednjih šolah, je poudaril predsednik Trontelj. Vedno več pozornosti namenja Akademija lokalnemu in planetarnemu problemu – varstvu okolja in trajnostnemu razvoju, odziva pa se tudi na moralne stiske in stranpoti naše dobe in podpira vzgojo v etičnih vrednotah otrok in mladine.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 14 09/04/2014 12:01:49 SAZU je kljub visoki povprečni starosti članstva vitalna in na razne načine navzoča v javnem življenju, članic in članov pa ne obremenjujejo konflikti interesov in njihovo delovanje je v javnosti dobro sprejeto, za kar se je akademik Trontelj slovenskemu narodu in državnemu vodstvu ob koncu govora tudi zahvalil. Rojstvo današnje Akademije, ki ima predhodnico v Academii operosorum, ustanovljeni leta 1693, sega v predvojno obdobje. Uradni začetek njenega obstoja zaznamuje prva skupščina, ki je bila 12. novembra 1938. Točno petinsedemdeset let pozneje smo ta pomembni datum obeležili z več dogodki: s slavnostno skupščino in predstavitvijo publikacij, otvoritvijo razstave in prazničnim koncertom s predstavitvijo del nekaterih skladateljev akademikov. Življenje in delo rednih, izrednih in dopisnih članov SAZU smo strnili v Bi- ografski zbornik, ki prinaša karseda posodobljen pogled v neutrudno delovanje naših vrhunskih znanstvenikov in umetnikov. Ob visoki obletnici smo objavili 1. del Zgodovine slovenske Akademije znanosti in umetnosti, v kateri je dr. Željko Oset zajel obdobje od prizadevanj za njeno ustanovitev do njenih prvih let. Dosegljiva je tudi na spletni strani SAZU. Dr. Luka Vidmar pa je avtor dela Akademija operozov in baročna Italija, ki je prav tako izšlo v sklopu jubilejnih publikacij. V Prešernovi dvorani SAZU na Novem trgu 4 je bila na ogled zanimiva razstava z naslovom Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa, ki sta jo pripravila prof. dr. Peter Štih, izredni član SAZU, in dr. Željko Oset; na njej so bili prikazani dokumenti in slikovno gradivo, ki osvetljujejo preteklo in sedanje delo Akademije, vodstva in članov, njeno strukturo in organizacijo, vpetost v družbeno in tudi politično dogajanje ter povezanost z mednarodnim prostorom.

Predsednikov govor na slovesnosti ob 75-letnici SAZU

Cenjeni ugledni gostje, članice in člani Slovenske akademije znanosti in umetnosti, svetovalci in svetniki, naši sodelavci, gospe in gospodje, Danes mineva natanko 75 let od zgodovinskega dne, ko je novo ustanovljena Slovenska akademija znanosti in umetnosti, tedaj še brez pridevka slovenska v imenu, odprla vrata za svojo ustanovitveno skupščino. Vendar je akademska tradicija našega naroda mnogo starejša. Leta 1693, natanko pred 320 leti, je skupina pretežno slovenskih razumnikov ustanovila družbo učenih z imenom Academia operosorum Labacensis (Ljubljanska akademija delavnih), pod plemenitim geslom Nobis atque aliis (Za nas in za druge). Ker je Akademija operozov predhodnica naše sedanje Akademije, je primerno, da ob tej priložnosti na kratko spomnim na nekaj dejstev iz onih oddaljenih dni. To je bil v resnici čas cvetenja kulture in znanosti, čeprav komaj deset let po otomanskem obleganju Dunaja. Znameniti slovenski zdravnik Marcus Gerbecius, Marko Gerbec, je bil eden od protagonistov, gonilna sila nove akademije, ki jo je sestavljalo 23 učenih mož, večinoma Slovencev. Akademija je pomagala ustanoviti čudovito knjižnico, ki je postala mesto delovanja

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 15 09/04/2014 12:01:49 tedanjih akademikov. Na srečo je preživela burne čase do današnjih dni kot Semeniška knjižnica. Operozi so prirejali letna znanstvena srečanja, so pa svojo ustanovo zdru- žili z umetniško Akademijo incoltorum in glasbeno Akademijo philharmonicorum. V času svojega vrhunca okrog leta 1715 je bila Akademija operozov mednarodno društvo 42 članov iz tedanje Kranjske in osrednje Avstrije, vplivna ne le v znanosti, ampak tudi v razvoju umetnosti v Ljubljani in na širšem območju. Bila je prva in edina akademija na ozemlju Avstrijskega cesarstva svojega časa. Žal je leta 1725 njeno življenje ugasnilo hkrati s smrtjo enega njenih najdejavnejših članov. Leta 1779 je bila oživljena, a je ostala dejavna le kakih 20 let, potem pa je zaradi prevelikih razlik v pogledih članstva ponovno zamrla. Nadaljnji poskusi obnove so ostali neuspešni in naslednja vrzel je trajala skoraj 140 let. Zato Akademije operozov ne moremo šteti za del lastne akademijske zgodovine. Kljub temu pa slovensko akademsko tradicijo 17. in 18. stoletja ohranjamo v spoštljivem spominu. Njen začetek pred 320 leti priča, da slovenski narod s svojo kulturo ni bistveno zaostajal za tedanjo Evropo. Nasprotno, ljubljanska Academia operosorum je stopila na evropsko prizorišče kot 6. nacionalna akademija sveta, le 33 let za peto, to je londonsko Kraljevo družbo, najstarejšo brez prekinitve delujočo akademijo na svetu. To je bilo v letu smrti edinega slovenskega člana te akademije, Janeza Vajkarda Valvazorja, enega najodličnejših učenjakov Vojvodine Kranjske, ki je bil vanjo sprejet šest let prej. Odtlej je bila temeljna zamisel akademij bistveno nespremenjena. Vsak narod se lahko nadeja koristi od družbe razumnikov, ki lahko prispevajo k razvoju znanosti in umetnosti kot tudi splošne kulture na različne, največkrat neformalne načine. Zgodnja leta sedanje Akademije v vrtincu druge svetovne vojne niso bila lahka. Povojna doba je bila vsaj sprva čas razmeroma strogega ideološkega nadzora. Klub temu je bilo mogoče izpeljati tudi večje projekte, kakršen je bil veliki Slovar slovenskega knjižnega jezika. Akademija se je polagoma spreminjala in prevzemala splošen značaj evropskih akademij, še posebno po slovenski osamosvojitvi v letu 1991. V letu 1994 je dobila svoj zakon, ki je naposled opredelil njen status, obliko in delovanje. Razstavo zgodovinskih dokumentov, ki zadevajo Akademijo, smo danes odprli v Prešernovi dvorani na Novem trgu 4. Prisrčno vabljeni. Kot je ob obletnicah običaj, smo tudi našo vzeli kot priložnost, da pregledamo naše delo in odgovorimo na pomembno vprašanje: Ali je Akademija izpolnila pričakovanja? Zgodovina bo presojala naša pretekla in sedanja prizadevanja in njihove rezultate v luči prihodnosti. Danes pa lahko dobimo vsaj vtis, na primer ob pregledovanju naših letopisov. Tu so zapisani tudi veliki dosežki, tako v znanosti kot v umetnosti. Po drugi strani pa akademiki delujemo v vrsti vladnih in mednarodnih teles. Poleg tega imamo raznovrstne stike z izbrano ali splošno javnostjo. Imamo klasične naloge, ki se jim mora posvečati večina nacionalnih akademij. Tu je na visokem mestu skrb za materinščino. Ta skrb je posebno pomembna za majhne narode, kot smo Slovenci, in pomeni spodbujanje spodobne javne rabe slovenščine, zbiranje besedišča, pripravo slovarjev, obnavljanje pravopisa, razvoj

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 16 09/04/2014 12:01:49 novega izrazja, posebno v znanosti. Potem je tu preučevanje naravne in kulturne dediščine in skrbno spremljanje ravnanja z njima. Slovenija je bogata z vrednotami obeh vrst in naši ljudje večinoma razumejo potrebo po njihovem varovanju. Vendar pa so razvoj gospodarstva, posebno industrije, naraščajoča pozidava, požrešna raba naravnih virov in podeželskega kot tudi mestnega prostora, zahtevali in še zahtevajo davek, pogosto nesprejemljivo velik, viden kot degradacija do nedavna ohranjenih vrhunskih naravnih vrednot. Akademija je večkrat opozarjala na neodgovorno gospodarjenje z dragocenimi vrednotami narodne dediščine, kot so kmetijska zemljišča ali monumentalne stavbne stvaritve preteklosti. Oboje je pogosto iznakaženo, hudo prizadeto ali trajno uničeno. Z našimi svarili pred kratkovidno koristoljubno porabo dragocenih dobrin, pomembnih za podobo narave in kulture Slovenije in s tem tudi za narodno samobitnosti in rodoljubje Slovencev, žal nismo bili vedno uspešni. Akademija se zavzema za svobodo, neodvisnost in odličnost znanstvenega raziskovanja. Pogosto opozarja na potrebo po ohranitvi financiranja temeljnih raziskav, pa tudi na nujni prenos novega znanja v tržne izdelke, kjerkoli je to mogoče. Med našimi člani je vrsta odličnih naravoslovcev, zastopnikov tehniških ved, družboslovcev in znanstvenikov na področju humanistike. Petino članstva predstavljajo vrhunski umetniki. Ti na več pomembnih načinov prispevajo h kulturnemu življenju v Sloveniji. Nekatere dejavnosti je Akademija v zadnjem času okrepila ali uvedla na novo. Omenil bom le tri. Prva je namera, da okrepimo naša prizadevanja na področju varovanja okolja in zdržnega, trajnostnega razvoja. Druga je prizadevanje, da skupaj z evropskimi akademijami, članicami združenja ALLEA, deloma pa tudi sami, razvijemo priporočila za posodobitev izobraževanja v naravoslovju in humanistiki na ravni osnovnega in srednjega šolstva. Naposled naj se dotaknem naše dejavnosti na področju etike. Akademija ne more in ne želi prevzeti nekakšne vloge moralne avtoritete. Upravičeno pa se od nje pričakuje, da se bo udeležila javnih razprav o nekaterih etičnih vprašanjih splošnega pomena. Problemi sodobnih družb po vsem svetu imajo jasno razpoznavno etično dimenzijo. Če ne bomo drastično popravili odgovornosti sedanjega rodu za ravnanje s planetarno naravo, je prihodnost človeštva v resni nevarnosti. Celo preživetje civilizacije je negotovo. Sedanjo in prihodnjo vlogo akademij vidimo v skrbni pripravi pogledov v prihodnost na podlagi znanosti. Vidimo jo tudi in predvsem v podpiranju prizadevanj, da spremenimo globalno pomembne učinke človeških dejavnosti, kar najprej pomeni soglasje, da spremenimo zaporedje klinov na lestvici etičnih vrednot. To mora voditi v spremembo razvojnih ciljev človeštva po navodilih od zgoraj navzdol. Obenem pa bo treba poskrbeti za temeljno spremembo v pojmovanju in vedenju vsakega posameznika kot delovanje od spodaj navzgor. To pomeni privzgojo etičnih vrednot z začetkom v zgodnjem otroštvu. Nekaj sprememb te vrste se že dogaja, a so prepočasne. Kajti čas se nam izteka. Pri nas načrtujemo dejavnosti v obeh smereh, v sodelovanju z uglednimi medakademijskimi povezavami in drugimi mednarodnimi forumi.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 17 09/04/2014 12:01:49 Slovenska akademija znanosti in umetnosti je pripravljena sprejemati izzive našega časa in z optimizmom pričakuje sodelovanje s pozitivnimi silami v družbi. Jože Trontelj

President's Address on the occasion of the 75th SASA Anniversary

Distinguished Guests, Members of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Counsellors and Advisors, Ladies and Gentlemen, Precisely 75 years have passed since the historical day when the newly founded Slovenian Academy of Sciences and Arts held its constituent assembly. However, the academic tradition of this nation reaches much farther back into the past. In 1693, i.e., 320 years ago, a group of predominantly Slovene intellectuals established a learned society called Academia operosorum Labacensis (Ljubljana Academy of the Industrious), with the noble slogan Nobis atque aliis (For us and for others). Since Academia operosorum was a forerunner of our present Academy, it is appropriate on this occasion to recall briefly some facts from those remote days. It was actually a time when culture and science flourished, although barely a decade after the Ottoman siege of Vienna. The prominent Slovene physician Marcus Gerbecius, Marko Gerbec, was one of the protagonists, the driving force behind the new Academy, whose membership initially consisted of 23 scholars. The Academy helped establish a unique library, still preserved in Ljubljana Seminary, which became the centre of their activities. It held annual scientific meetings and also joined with Academia incoltorum (Academy of Fine Arts) and Academia philharmonicorum (Academy of Music). At its peak, around 1715, the Academy of the Industrious was an international society of 42 members from Carniola and central Austria, fairly influential not only in sciences but also in the development of arts in Ljubljana and the wider cultural area. In fact, it was the only academy on the territory of the Austrian Empire at that time. Unfortunately, it fell into decline in 1725, after the death of one of its most active members. It was revived in 1779 but only remained functional for another 20 years, after which differences among the members became too large. Attempts at subsequent revivals were unsuccessful and the next gap lasted for nearly 140 years. Academia operosorum cannot therefore be considered a direct predecessor of our present Academy. Nevertheless, the Slovene academic tradition of the 17th and 18th century, starting 320 years ago, is held in respectful memory. It shows that this nation did not lag significantly behind the rest of contemporary Europe in terms of culture. In fact, Academia Operosorum came into existence as the 6th national academy in the world, only 33 years after the Royal Society of London, which is the world’s oldest continuously functioning academy. It was founded in the year that Janez Vajkard Valvasor died, one of the most outstanding scholars of the Duchy of Carniola, who had been elected to membership of the Royal Society six years previously. The role of academies has remained basically the same since then. Any nation

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 18 09/04/2014 12:01:49 can benefit from having a learned society, which can assist in the development of sciences and arts, as well as general culture, in various ways but mainly informally, as a liberal association of independent minds. The early years of the present Academy were difficult due to the turmoil of World War II, and the post war period, at least initially, was a time of tight political control. Nevertheless, some major projects, such as the comprehensive Dictionary of the Slovene Literary Language were accomplished. The Academy experienced gradual changes in terms of adopting the general character of modern European Academies, in particular after Slovenia gained its independence in 1991. A special law of 1994 finally codified the status, form and functioning of the Academy. An exhibition of historical documents related to the Academy has been opened today in our facilities at Novi trg 4. You are cordially invited! As is customary, the celebration of the anniversary is an appropriate moment to review the Academy's achievements and answer the important question: Has the Academy fulfilled the expectations of the nation? History will judge our past and present endeavours and their results in the light of the future. However, an impression can already be gained, for example, from our yearbooks. Outstanding achievements can be found in both sciences and arts. Members of the Academy are also serving in a number of governmental and international bodies. In addition, the Academy has a variety of communications with selected and general publics. There are some classical tasks to which most national academies have to attend. Care of the nation's mother tongue is first of all. This task is most important for small nations like the Slovenes. Care means stimulating correct public use of the Slovene language, constructing a thesaurus and preparing dictionaries, updating orthography and developing terminology, in particular for different branches of science. Next comes study of the national natural and cultural heritage and careful monitoring of its governance. Slovenia is rich in both natural and cultural treasures and there is a basic acceptance of the need for their protection, but development of industrial facilities, the spread of settlements and degrading use of valuable resources, including urban and rural space, are taking their toll, often to an unacceptable extent. The Academy has several times sounded the alarm against poor governance of valuable aspects of the national heritage, such as farmland or monumental architectural structures of the past, resulting in their destruction and irretrievable loss. Unfortunately, our warning against short-sighted utilitarian use of precious assets have not always been heeded, even when these assets are clearly important for the natural and cultural image of Slovenia, as well as the national identity and patriotic feelings of her citizens. The Academy stands for freedom, independence and excellence in scientific research. It often calls attention to the need to support fundamental research but also translation of new knowledge into marketable products wherever this is possible. Our membership includes a number of high ranking researchers in natural, technical and

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 19 09/04/2014 12:01:49 social sciences and the humanities. One-fifth of the members are from the fine arts. They contribute to the cultural life in Slovenia in several important ways. I will mention on only three of the recently reinforced or initiated activities of the Academy. We are resuming our endeavours in the fields of environmental protection and sustainable development. Next, partly in collaboration with European academies, members of the ALLEA Association, we are developing advice for better education in the natural sciences and humanities at the elementary and high school level. Finally, I would like to touch on our activities in the field of ethics. The Academy cannot and does not wish to adopt a position of moral authority but it is certainly expected to participate in certain public ethical debates. The problems of modern societies worldwide have a clearly identifiable ethical dimension. Unless the present generation accepts drastically improved responsibility for the planet's nature, our future is in serious danger. The very survival of our civilisation is, in fact, uncertain. We see the present and future role of the world's academies in careful elaboration of science-based forward thinking and in support for efforts to change the globally important effects of human activities. First of all, this means reaching an agreement to re-establish a hierarchy of ethical values. This must result in corresponding changes in global development goals as a top-down policy. Endeavours to achieve fundamental change in the mentality and behaviour of every individual will provide an indispensable bottom-up approach. This means nurturing ethical values starting in early childhood. Some changes of this kind are already taking place but they are too slow, because time is running out. Our Academy is planning activities in both directions, in collaboration with reputable inter-academy associations and other international bodies. The Slovenian Academy of Sciences and Arts is willing and ready to accept the challenges of our time and is looking forward to collaboration with positive forces in society. Jože Trontelj

Tranzicija v Slovenski akademiji znanosti in umetnosti

Začetna leta Akademije znanosti in umetnosti v Ljubljani – tak je bil takrat uradni naziv naše Akademije – so bila že nekajkrat opisana, tudi turbulentni dogodki ob koncu druge svetovne vojne in desetletja potem, vse do nastanka samostojne Republike Slovenije leta 1991, ko se tudi za Slovensko akademijo znanosti in umetnosti začenja novo obdobje. Leta 1992 novoizvoljenemu vodstvu – Francetu Berniku, Robertu Blincu, Cirilu Zlobcu in Matiju Droveniku – je pripadla naloga, da napravi našo Akademijo podobno drugim akademijam v svetu, da jo demokratizira in evropeizira. Za uresničitev tega cilja je bilo treba na novo določiti njeno vlogo, preurediti njeno strukturo. Tako je Akademija leta 1994 dobila nov zakon; v njem je opredeljena kot »najvišja nacionalna znanstvena in umetnostna ustanova«, priznana za »avtonomno

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 20 09/04/2014 12:01:49 ustanovo znanstvenikov in umetnikov« in ne nazadnje označena kot ustanoviteljica Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU. Edina ustanoviteljica, kajti bile so težnje, da bi ustanoviteljica postala tudi država ali sploh samo država. Novi zakon je hkrati določal, naj Znanstvenoraziskovalni center SAZU zavezujoče sodeluje z Akademijo pri uresničevanju trajnega raziskovalnega programa Naravna in kulturna dediščina slovenskega naroda. Kar zadeva članski sestav Akademije, so v novi državi odpadla moralnopolitična preverjanja kandidatov za nove člane, značilna za čas po drugi svetovni vojni, in v praksi se je začelo uresničevati, kar je v nastopnem govoru poudaril novoizvoljeni predsednik, da Akademija pomeni toliko, kolikor »pomenijo njeni člani«. Njen ugled se prav tako ne meri po številu članov, temveč po »strokovni oz. umetniškoustvarjalni teži« akademikov. In v resnici se je v naslednjem desetletju število članov komaj opazno povečalo. Leta 1992 smo našteli 86 rednih in izrednih članov, deset let pozneje 94, neznatno več, a še vedno manj, kot bi jih po zakonu mogli imeti. Močno pa se je spremenilo razmerje med dopisnimi člani, v dobro večji odprtosti Evropi in svetu. Na začetku mandata je skoraj polovica dopisnih članov prihajala iz nekdanje jugoslovanske države, kar 46 odstotkov, deset let pozneje se je njihovo število vrnilo v razumne meje. Danes izbira Akademija v svoj mednarodni korpus najodličnejše znanstvenike in umetnike iz vseh evropskih držav in sveta. V skladu z zakonom, ki ji zagotavlja avtonomnost in strokovno neodvisnost, je začela Akademija uresničevati svojo vlogo tudi navzven, v odnosu do javnosti. Tako je leta 1996 zavzela odločno stališče do predosamosvojitvene, nedemokratične preteklosti pri nas, ko je v celoti rehabilitirala tri od štirih po drugi svetovni vojni iz političnih razlogov izključenih ali k izstopu prisiljenih članov ter jim vrnila član- stvo z vsemi pravicami. Večkrat se je oglasila v javnosti, predvsem takrat, ko so bili prizadeti standardi znanosti ali umetnosti, višji interes naroda ali države. Tako je, če navedem samo nekaj njenih družbenoangažiranih nastopov, konec leta 1995 v Izjavi za javnost opozorila na zastoj naših prizadevanj na poti v Evropsko unijo, dve leti pozneje je izvršilni odbor seznanil medije s pogubnim nižanjem sredstev za raziskovalno dejavnost in tehnologijo v izjavi SAZU o krizi v slovenski znanosti, neposredno potem je zahtevo po večji samoregulaciji raziskovanja podprla Izjava I. razreda SAZU v zvezi z upravljanjem in financiranjem raziskovalne dejavnosti v družboslovju in humanistiki. Konec leta 2000 je izvršilni odbor protestiral proti načrtovani ukinitvi samostojnega ministrstva za znanost in tehnologijo ter predlagal javno razpravo o tem. Naslednje leto, 2001, se je predsedstvo pri ministrstvu za šolstvo, znanost in šport zavzelo za oprostitev davka na dodano vrednost pri znanstvenih projektih. Leta 2002 je predsedstvo poslalo sredstvom javnega obveščanja v naši državi in organizacijam v slovenskem zamejstvu Izjavo o jeziku. Predvsem pa je novi zakon omogočil Akademiji, da se je posvetila glavni na- logi – spodbujanju, pospeševanju in razvijanju vseh znanosti in vseh umetnosti. Kot nacionalna akademija univerzalnega modela je zavezana služiti predvsem temu cilju in ena njenih dolžnosti je, da zagotavlja možnosti za ustvarjalno delo svojih članov. Od gmotnih pogojev za njihovo delo naj samo omenim poleg pravic, ki gredo članom

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 21 09/04/2014 12:01:49 po zakonu, v tem času obnovljeno infrastrukturo oz. zaključek adaptacij in protipotresno sanacijo stavb na Novem trgu in v Salendrovi ulici, kjer je več akademikov dobilo prostore za nemoteno znanstveno delo. Skrb za ustrezen razvoj dejavnosti članov se kaže v dopolnjevanju strukture Akademije. Konec leta 1994 je predsedstvo reorganiziralo tretji razred in v njegovem okviru ustanovilo oddelek za tehniške vede. Da je bilo uresničevanje prednostnih ciljev Akademije uspešno, je pripisati kontinuiteti njenega prvega vodstva v samostojni državi, ki je bilo leta 1996 izvoljeno drugič v isti sestavi, leta 1999 pa tretjič, tokrat prenovljeno. Ob dotedanjem predsedniku sta bila za podpredsednika izvoljena Kajetan Gantar in Alojz Kralj, za glavno tajnico pa Lidija Andolšek-Jeras. Vodstvu je uspelo obdržati skupaj strokovno in na- zorsko pluralno članstvo ter ga povezati z okrepljeno zavestjo pripadnosti nacionalni ustanovi. Ob veliki zavzetosti za prenovo, ob zaposlenosti z aktualnimi nalogami je Akademija zmogla obrniti pogled tudi v zgodovino, k svojim temeljem. S slovesno skupščino in znanstvenim posvetom je leta 1993 počastila tristoletnico ustanovitve Academiae operosorum, naše daljne, v mnogočem drugačne predhodnice iz obdobja baroka, medtem ko je leta 1998 mednarodno odmevno proslavila šestdesetletnico svojega obstoja in delovanja. Od dejavnosti, ki jih je Akademija po svoji naravi in po zakonu dolžna opravljati, je šla v desetletju 1992 do 2002 prednost znanstvenim posvetovanjem. V vsej svoji zgodovini Akademija ni organizirala ali soorganizirala toliko simpozijev kot v omenjenih desetih letih – skupaj dvajset, povprečno dva na leto, in to z različnih strokovnih področij. Izkazali so se vsi razredi in simpozijsko pokrili vsa glavna področja znanosti in umetnosti. Naj spomnim. V splošno in kulturno zgodovino so posegli že omenjeni Kolokvij ob tristoletnici ustanovitve Academiae operosorum, potem Mednarodni simpozij o Bri- žinskih spomenikih (1994), Mednarodni simpozij o interpretaciji Svetega pisma (1996), mednarodni posvet Slovenija in sosednje dežele med antiko in karolinško dobo (1998) ter mednarodni simpozij Država – dežela – narod – pokrajina 1848–1918 (1999). Našo zgodovino s poudarkom na sodobnem družbenem in posebej političnem dogajanju so osvetlili simpozij Slovenci in država (1994), Posvet ob petdesetletnici sprejema Splošne deklaracije Združenih narodov o človekovih pravicah (1998) in mednarodni posvet Država in cerkev (2001). Zgodovina slovenske književnosti od starejših obdobij do sodobnosti je bila predmet razpravljanja več znanstvenih posvetovanj, takó simpozija Poezija Franceta Balantiča in Ivana Hribovška v slovenskem kulturnem prostoru (1994) kot Okrogle mize ob stoletnici rojstva Josipa Vidmarja (1995), Okrogle mize ob stodvajsetletnici rojstva Otona Župančiča (1998), mednarodnega Simpozija o Janezu Svetokriškem (1999) in mednarodnega posveta France Prešeren – kultura – Evropa (2000). Pomembno področje nacionalne in mednarodne muzikologije je obravnaval simpozij Glasbeni barok na Slovenskem in evropska glasba (1994). V medicino in zdravstvo so posegli Mednarodna konferenca o epitelijskih hiperplastičnih spremembah na sluznici grla, pokongresni simpozij O etiki v ginekologiji in perinatologiji (oba 1996) ter mednarodni posvet Rastlinska hrana za zdravje ljudi (2001). Problematike

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 22 09/04/2014 12:01:49 visokega šolstva sta se lotila Posvet o podiplomskem študiju na področju naravoslovja in tehnike v Sloveniji (1998) in simpozij Razvoj visokega šolstva v Sloveniji (2001). Kritične poglede na politiko znanosti je spodbudilo posvetovanje Strategija razvoja znanstvene in raziskovalne dejavnosti v Sloveniji (2000). Ob tem je Akademija gostila Jesenski plenum Evropske akademije znanosti in umetnosti ter z njim združeno mednarodno posvetovanje na temo Kaj je znanost? (1998). Nemogoče je tukaj označiti vsako od posvetovanj, vsem skupno je eno spo- ročilo: Evropski narodi se razlikujejo po bistvenih in neponovljivih posebnostih, in prav te posebnosti so bogastvo njihove kulture, zato se identitete evropskih narodov kot različni akordi vpletajo v mnogoglasno celoto. V njej vidijo nacionalne indivi- dualnosti, tudi nizkoštevilne, kot smo Slovenci, možnosti za razvoj v prihodnosti. Predavateljska dejavnost je pokazala v desetih letih novo dinamiko. Predavanj je bilo do deset in več na leto, prevladovali so gostje, med njimi Nobelovi nagrajenci. Tematika je pokrivala široko panoramo strok, od humanistike, naravoslovja in bio- medicine do problematike visokega šolstva, do politike znanosti in drugih aktualnih vprašanj sodobnega časa. Založniška oz. izdajateljska dejavnost ni zaostajala, čeprav je Akademiji v za- četku devetdesetih let prav na tem področju primanjkovalo sredstev. Zadrege smo premoščali s sozaložništvom, predvsem z Založbo Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU. Od leta 2000 se je stanje nekoliko popravilo z ustanovitvijo dveh fundacij, prvih v zgodovini naše Akademije, Fundacije dr. Bruno Breschi in Fundacije Janez Vajkard Valvasor, ki sodelujeta pri izdajanju pomembnih del iz naše kulturne dedi- ščine. Natančno bibliografijo publikacij prinašajo Letopisi in na tem mestu ni lahko posebej poudariti katero od številnih izdaj. Če pa že, kaže spomniti na novi Slovenski pravopis, ki smo ga javnosti predstavili konec leta 2001. Do nastanka samostojne države se je mednarodna dejavnost naše Akademije uresničevala s posredovanjem Beograda, z osamosvojitvijo je Slovenska akademija vzela Svetu akademij znanosti in umetnosti v Beogradu pooblastilo, da jo zastopa v tujini. Morda na nobenem drugem področju dela v novejšem času ni bil dosežen tako velik premik kot pri navezovanju stikov s sorodnimi ustanovami v svetu. Leta 1992 je imela naša Akademija podpisanih pet pogodb o sodelovanju, deset let pozneje smo se dogovarjali o znanstvenem sodelovanju s petindvajsetimi tujimi, pretežno evropskimi akademijami znanosti in umetnosti. Stike smo razvijali tudi z združe- nji akademij, zlasti z zvezo evropskih akademij ALLEA, mednarodno skupnostjo akademij UAI v Bruslju, z Evropsko znanstveno fundacijo in Mednarodno mrežo sredozemskih akademij v Neaplju. Iz povedanega je razvidna mnogovrstna in uspešna dejavnost Akademije v obdobju tranzicije. Razumemo jo kot dosežek ambicioznih posameznikov in skupnosti, kot izraz pripadnosti vrhunski nacionalni ustanovi in njenim ciljem. France Bernik

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 23 09/04/2014 12:01:49 Nagovor nekdanjega predsednika SAZU akad. Boštjana Žekša

Spoštovane gospe, spoštovani gospodje, akademikinje in akademiki, izredne članice, izredni člani, spoštovani častni član akademik Bernik, v veliko veselje in veliko čast mi je, da vas lahko nagovorim na tej slavnostni skupščini ob petinsedemdesetletnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Petinsedemdeset let za akademijo ni visoka starost, saj obstajajo akademije, ki so stare več kot tristo let, je pa 75 let dovolj velika starost, da akademija dozori in se zaveda svojih dolžnosti in svoje vloge doma in v Evropi. Veseli me, da praznuje SAZU svoj jubilej delavno, saj bomo ob tej priliki predstavili novi biografski zbornik, podrobneje se bomo seznanili z delom Akade- mije operozov ter z elektronsko verzijo Zgodovine SAZU ter si ogledali priložnostno razstavo Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa. Zelo me veseli, da bomo slavnostno skupščino SAZU danes nagovorili trije predsedniki, dva bivša in sedanji. Ker domnevam, da bo častni član akademik France Bernik govoril o preteklosti in o zgodovini SAZU in da bo predsednik akademik Jože Trontelj posvetil svoj nagovor sedanjosti, je najbolje, da jaz govorim o prihodnosti, o tem, kakšne naloge čakajo SAZU v prihodnjem obdobju kot eno od evropskih akademij v njeni skrbi za razvoj in delovanje EU in z njo tudi Slovenije. Naša Akademija je sorazmerno majhna, saj pripada majhnemu narodu in majhni državi, vendar pa je po članicah in članih, ki jo sestavljajo, podobna ali enaka kot velike akademije, saj jo sestavljajo veliki ljudje, najboljši na posameznih področjih znanosti in umetnosti. Prav zaradi majhnosti pa Akademija na posameznih podro- čjih ne dosega kritične mase in zato teže kvalitetno deluje, če bi želela delovati brez povezave z drugimi akademijami. K sreči pa mednarodne in predvsem evropske povezave akademij (EASAC, ALLEA) omogočajo, da SAZU kot enakopravna članica evropske družine akademij po eni strani vpliva na razvojne usmeritve evropske znanosti in umetnosti, po drugi pa prinaša iz tujine dobre prakse v organizaciji in usmeritvah. Pri tem moramo upoštevati, da je trenutno stanje v Evropi na področju znanosti drugačno kot na področju umetnosti. Na področju znanosti obstajajo evropska združenja akademij, v katerih mora SAZU čim bolj aktivno sodelovati, tako da naj bo bilateralno medakademijsko sodelovanje namenjeno mlajšim. Na področju umetnosti pa evropskih asociacij ni toliko in mora zato mednarodno sodelovanje sloneti bolj na bilateralnem sodelovanju. Skratka, sodelovanje znotraj EU bo bistveno vzpodbudilo aktivnosti SAZU in olajšalo njeno delovanje. To velja tudi na drugih področjih, čeprav se mi vsi še premalo zavedamo, da smo del EU, da smo odgovorni za njen razvoj in da močna in razvita EU pomeni tudi močno in razvito Slovenijo. Ključnih odločitev o razvoju EU ne smemo prepuščati drugim, saj je to tudi naša država. Ne smemo se zadovoljiti z drobtinicami iz evropskih skladov, saj je to tudi naš denar in smo tudi mi odgovorni za njegovo porabo. Naloga SAZU je tudi to, da se na aktiven in produktiven način vključujemo v Evropo, ne da bi pri tem pozabili na našo samobitnost, našo zgodovino in našo kulturo.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 24 09/04/2014 12:01:49 Naši Slovenski akademiji znanosti in umetnosti želim še mnogo okroglih oble- tnic ter mnogo uspehov. Boštjan Žekš

Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa. Priložnostna razstava ob njeni 75-letnici

Med prireditvami, ki so obeležile tri četrt stoletja od ustanovitve (Slovenske) Aka- demje znanosti in umetnosti, je bila tudi priložnostna razstava o njeni zgodovini. Na ogled je bila med 12. novembrom in 13. decembrom v Prešernovi dvorani na Novem trgu 4 v Ljubljani. Razstava je bila zasnovana tematsko in na petnajstih panojih ter je v spremlja- jočih vitrinah prikazovala najpomembejše, pa tudi najbolj zanimive vsebine iz njene bogate zgodovine. Predstavljena so bili prizadevanja za ustanovitev Akademije, njena ustanovitev, težka medvojna in prva povojna leta, ko je bila Akademija izpostavljena tudi najhujšim političnim in ideološkim pritiskom, njen institucionalni in prostorski razvoj, zakonski okviri njenega delovanja, članstvo, predsedniki, založniška dejavnost, sodelovanje z jugoslovanskimi akademijami in po letu 1991 mednarodno sodelovanje, vloga SAZU pri osamosvojitvi Slovenije, pa tudi rehabilitacije tistih njenih članov, ki so bili iz nje izključeni. Skozi zgodovino SAZU so nas vodili številni dokumenti, fotografsko gradivo in spremljajoča razlagalna besedila. V originalu ali na posnetkih je bilo mogoče videti najrazličnejše gradivo, npr. zapisnik ustanovitvene skupščine, Plečnikov idejni načrt nikoli realizirane stavbe Akademije, prve članske diplome, lastnoročna pisma akademikov, knjige iz akademijske publicistične dejavnosti, njeni v času menjajoči se simboli in še marsikaj. Iz arhiva RTV Slovenije si je bilo mogoče ogledati tudi oddajo, posvečeno SAZU ob njeni 50-letnici, ki ni samo dokument o zgodovini SAZU, ampak tudi zgovoren odraz časa, v katerem je nastala. Razstava je bila današnjemu trenutku primerno realizirana z izrazito skromnimi finančnimi sredstvi. Njen avtor je bil dr. Željko Oset, oblikoval jo je Aljaž Osrajnik, za njeno postavitev pa sta zaslužna še mag. Petra Vide Ogrin in Dušan Koman. Vsem gre najlepša zahvala za opravljeno delo. Peter Štih

Slovesnost s slavnostnim koncertom ob 75-letnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti

Slavnostni koncert je bil 12. novembra 2013 ob 19. uri v Slovenski filharmoniji, v Dvo- rani Marjana Kozine. Zbrane je nagovoril predsednik SAZU akademik Jože Trontelj. V izvedbi Komornega godalnega orkestra Slovenske filharmonije so bila na sporedu dela slovenskih skladateljev akademikov Primoža Ramovša (iz Divertimenta

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 25 09/04/2014 12:01:49 za godalni orkester), Lucijana Marije Škerjanca (Concertino za klavir in godala; pianist solist je bil Urban Stanič), Lojzeta Lebiča (Za godala / Per archi) in Uroša Kreka (Sonatina za godala).

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 26 09/04/2014 12:01:49 I. ORGANIZACIJA SAZU

SASA ORGANIZATION

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 27 09/04/2014 12:01:49 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 28 09/04/2014 12:01:49 SKUPŠČINA SAZU

IZVRŠILNI ODBOR Predsednik: Jože Trontelj (do 9. 12.) Namestnik predsednika: Marko Marijan Mušič (od 17. 12.) Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič Glavni tajnik: Andrej Kranjc

ČASTNI ČLAN: FRANCE BERNIK

REDNI ČLANI (88): Tadej Bajd, Emerik Bernard, France Bernik, Janez Bernik, Ivan Bratko, Rajko Bratož, Vinko V. Dolenc, Matija Drovenik, Igor Emri, Peter Fajfar, Dušan Ferluga, Franc Forstnerič, Stane Gabrovec, Ivan Gams, Kajetan Gantar, Josip Globevnik, Matija Gogala, Peter Gosar, Igor Grabec, Niko Grafenauer, Dušan Hadži, Matija Horvat, Valentin Hribar, Andrej Inkret, Drago Jančar, Andrej Jemec, Gabrijel Kernel, Matjaž Kmecl, Marjan Kordaš, Božidar Kos, Janko Kos, Kajetan Kovič, Alojz Kralj, Andrej Kranjc, Jože Krašovec, Ivan Kreft, Stanko Kristl, Lojze Lebič, Janez Levec, Jože Maček, Milko Matičetov, Janez Matičič, Milan Mihelič, Zdravko Mlinar, Jože Mlinarič, Dušan Moravec, Marko Marijan Mušič, Janez Orešnik, Boris Pahor, Boris Paternu, Marijan Pavčnik, Janez Peklenik, Matija Peterlin, Jože Pirjevec, Mario Pleničar, Janko Pleterski, Alojz Rebula, Blaž Rozman, Veljko Rus, Zorko Simčič, Primož Simoniti, Uroš Skalerič, Janez Sketelj, Slavko Splichal, Janez Stanonik, Branko Stanovnik, Franc Strle, Saša Svetina, Tomaž Šalamun, Alenka Šelih, Biba Teržan, Miha Tišler, Miha Tomaževič, Jože Toporišič, Drago Tršar, Vito Turk, Dragica Turnšek, Ivan Vidav, Anton Vratuša, Saša Vuga, Franc Zadravec, Ciril Zlobec, Robert Zorec, Zinka Zorko, Črtomir Zupančič, Mitja Zupančič, Boštjan Žekš, Slavoj Žižek

IZREDNI ČLANI (9): Tatjana Avšič-Županc, Bojan Čerček, Boštjan Kiauta, Milček Komelj, Janez Lamovec, Jože Mencinger, Raša Pirc, Boris Sket, Peter Štih

DOPISNI ČLANI (76): Arthur E. Bergles, Nikolaj A. Borisevič, Pavel Bosák, Savo Bratos, Antonio Cardesa, Henry R. Cooper Jr., James W. Cronin, Milan R. Dimitrijević, Martin Dimnik, Arnold Feil, Rudolf Flotzinger, Manfred Geiger, Gerhard Giesemann, Vinko Globokar, Wolfgang L. Gombocz, Drago Grdenić, Vill Grimič, Erwin Louis Hahn, Nikola Hajdin, Peter Handke, Christian Hannick, Philip G. Haydon, Milan Herak,

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 29 09/04/2014 12:01:49 Ljudevit Ilijanić, Hans-Dietrich Kahl, Stevan Karamata, Alan R. Katritzky, Georgi Konstantinovski, Silvin Košak, Abel Lajtha, Reinhard Lauer, Jean-Marie Pierre Lehn, Florjan Lipuš, Thomas Luckmann, Peter Mansfield, Sibe Mardešić, Tonko Maroević, Juraj Martinović, Mateja Matevski, Anton Mavretič, Gian Carlo Menis, Pavle Merkù, Joseph Milič-Emili, Wolf Moskovich, Karl-Alexander Müller, Hermann Müller-Karpe, Erwin Neher, Rudolf Neuhäuser, Jean Nicod, Denis Noble, Niall O'Loughlin, Luko Paljetak, Slobodan Perović, Alessandro (Sandro) Pignatti, Boris Podrecca, Heinz Dieter Pohl, Livio Poldini, Bogdan Povh, Erich Prunč, Chintamani Nages Ramachandra Rao, Hans Rothe, Helmut Rumpler, James Floyd Scott, Yehuda Shoenfeld, Dimitrije Stefanović, Erik Valdemar Stålberg, Jože Straus, Ivan Supičić, Sergio Tavano, Zlatko Ugljen, Felix Unger, John Villadsen, Marija Wakounig, John S. Waugh, Anton Wernig, Karl Matej Woschitz

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 30 09/04/2014 12:01:49 ORGANIZACIJA SAZU V LETU 2013

A) PREDSEDSTVO Predsednik: Jože Trontelj (do 9. 12.) Namestnik predsednika: Marko Marijan Mušič (od 17. 12.) Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič Glavni tajnik: Andrej Kranjc Tajnik I. razreda (zgodovinske in družbene vede): Peter Štih Tajnik II. razreda (filološke in literarne vede): Andrej Inkret Tajnik III. razreda (matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede): Josip Globevnik Tajnik IV. razreda (naravoslovne vede): Robert Zorec Tajnik V. razreda (umetnosti): Niko Grafenauer Tajnik VI. razreda (medicinske vede): Franc Strle Člani predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU: Matija Gogala, Andrej Jemec in Alenka Šelih

IZVRŠILNI ODBOR PREDSEDSTVA Predsednik: Jože Trontelj (do 9. 12.) Namestnik predsednika: Marko Marijan Mušič (od 17. 12.) Podpredsednika: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič Glavni tajnik: Andrej Kranjc Na seje izvršilnega odbora predsedstva so bili vabljeni tudi nekdanji predsednik Boštjan Žekš, predstojnik oddelka za mednarodno sodelovanje in koordinacijo Branko Stanovnik in upravni direktor Zoran Mezeg.

B) POSEBNE ENOTE SAZU 1. BIBLIOTEKA SAZU Vodila jo je mag. Petra Vide Ogrin. 2. ODDELEK ZA MEDNARODNO SODELOVANJE IN ZNANSTVENO KOORDINACIJO Vodil ga je akademik Branko Stanovnik. 3. KABINET AKADEMIKA FRANCETA BERNIKA Vodil ga je akademik France Bernik, častni član SAZU.

C) SVETI, ODBORI IN KOMISIJE 1. SVET ZA VARSTVO OKOLJA Svet je v reorganizaciji. 2. SVET ZA ENERGETIKO

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 31 09/04/2014 12:01:49 Predsednik: akademik Janez Peklenik Tajnik: prof. Alojz Poredoš Člani: Marko Avšič, prof. Maks Babuder, prof. Ferdinand Gubina, prof. dr. Janez Krč, prof. Borut Mavko, dr. Milan Medved, mag. Janez Možina, prof. Miha Tomšič, prof. Matija Tuma, prof. Jože Vižintin, dr. Franc Žlahtič 3. SVET ZA KULTURO IN IDENTITETO PROSTORA SLOVENIJE Predsednik: akademik Marko Marijan Mušič Sodelujejo: akademiki Zdravko Mlinar, Marijan Pavčnik, Biba Teržan, Boris Paternu, Primož Simoniti, Jože Toporišič, Peter Fajfar, Josip Globevnik, Branko Stanovnik, Miha Tomaževič, Matija Gogala, Andrej Kranjc, Mario Pleničar, Mitja Zupančič, Andrej Jemec, Stanko Kristl, Lojze Lebič, Milan Mihelič, Tomaž Šalamun, Ciril Zlobec, Marjan Kordaš in Jože Trontelj (†). 4. ODBOR ZA PREUČEVANJE NARODNIH MANJŠIN Predsednik: akademik Jože Pirjevec Člani akademiki: Matjaž Kmecl, Janko Pleterski, Anton Vratuša, Ciril Zlobec in Valentin Hribar Ostali člani: dr. Oto Luthar, dr. Jure Gombač, dr. Gorazd Bajc, dr. Marina Lukšič-Hacin, doc. dr. Jernej Zupančič, dr. Egon Pelikan, dr. Nevenka Troha, prof. Janez Stergar, Nada Vilhar, prof. dr. Dušan Nećak, dr. Vera Klopčič 5. ODBOR ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Predsednik: Boštjan Žekš Člani akademiki: Anton Vratuša, Janez Levec, Vito Turk, Mitja Zupančič, Ciril Zlobec, Saša Svetina Ostali člani: prof. dr. France Lobnik, prof. dr. Lojze Sočan, Anita Pirc-Velkavrh, prof. dr. Aleksander Zidanšek 6. PRAVOPISNA KOMISIJA Vodila jo je doc. dr. Helena Dobrovoljc (ISJFR, ZRC SAZU in UNG). Člana akademika: Janez Orešnik in Jože Toporišič Člani komisije v ožji sestavi: doc. dr. Aleksandra Bizjak Končar (ISJFR, ZRC SAZU in UNG), dr. Nataša Jakop (IJSFR, ZRC SAZU), dr. Andrej E. Skubic (samozaposlen v kulturi), doc. dr. Hotimir Tivadar (FF UL) in dr. Peter Weiss (ISJFR, ZRC SAZU) Člani komisije v širši sestavi: mag. Peter Holozan (Amebis), prof. dr. Marko Jesenšek (FF UM), Marta Kocjan Barle (slovenistka, lektorica in urednica), dr. Drago Kladnik (GIAM, ZRC SAZU), doc. dr. Tina Lengar Verovnik (FDV UL), prof. dr. Marko Snoj (ISJFR, ZRC SAZU in FF UL), prof. dr. Irena Stramljič Breznik (FF UM), dr. Mojca Žagar Karer (ISJFR, ZRC SAZU) in izr. prof. dr. Andreja Žele (FF UL in ISJFR, ZRC SAZU) 7. KOMISIJA ZA TISK IN PUBLIKACIJE Vodil jo je akademik Kajetan Gantar. Člani: akademiki Rajko Bratož, Andrej Inkret, Igor Grabec, Mitja Zupančič, Niko Grafenauer in Marjan Kordaš

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 32 09/04/2014 12:01:49 8. KOMISIJA ZA STATUTARNA VPRAŠANJA Vodil jo je akademik Marijan Pavčnik. Člana: akademik Peter Gosar in akademikinja Alenka Šelih Sodelavka: Lucija Gorički, sekretarka predsedstva SAZU Člani razširjene statutarne komisije so še akademiki Kajetan Gantar, Mitja Zupančič, Andrej Jemec, Marko Mušič in Jože Trontelj (†). 9. KOMISIJA ZA ČLOVEKOVE PRAVICE Vodila jo je akademikinja Alenka Šelih. Člani: akademiki Janez Bernik, Valentin Hribar, Drago Jančar, Marijan Pavčnik, Jože Pirjevec in Jože Trontelj (†)

D) FUNDACIJI 1. FUNDACIJA DR. BRUNO BRESCHI Predsednik: akademik Kajetan Gantar, podpredsednik: akademik Primož Simoniti, tajnik: prof. Jože Faganel 2. FUNDACIJA JANEZ VAJKARD VALVASOR Predsednik: akademik Matjaž Kmecl, člani: dr. Lojze Gostiša, Zoran Mezeg, Anton Majzelj, Miloš Kovačič

E) UPRAVA SAZU Upravni direktor je bil Zoran Mezeg.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 33 09/04/2014 12:01:49 SKUPŠČINA SAZU

PREDSEDSTVO

POSEBNE ENOTE RAZREDI UPR AVA Biblioteka I. RAZRED ZA Kabinet predsednika Oddelek za mednarodno ZGODOVINSKE IN Upravna pisarna DRUŽBENE VEDE sodelovanje Sekretariat predsedstva in znanstveno Oddelek za družbene Pisarna predsedstva koordinacijo vede Tajništvo razredov Kabinet akademika Oddelek za zgodovinske Franceta Bernika vede Oddelek za tisk in publikacije II. RAZRED ZA Finančno-računovodska SVETI, ODBORI IN FILOLOŠKE IN služba KOMISIJE LITERARNE VEDE Tehnično-nabavna in Svet za varovanje okolja III. RAZRED ZA MATEMATIČNE, investicijska služba Svet za energetiko FIZIKALNE, Svet za kulturo in identiteto KEMIJSKE IN prostora Slovenije TEHNIŠKE VEDE Odbor za preučevanje Oddelek za narodnih manjšin matematične, fizikalne Odbor za trajnostni razvoj in kemijske vede Pravopisna komisija Oddelek za tehniške Komisija za tisk in vede publikacije IV. RAZRED ZA Komisija za statutarna NARAVOSLOVNE vprašanja VEDE Komisija za človekove V. RAZRED ZA pravice UMETNOSTI VI. RAZRED ZA MEDICINSKE VEDE FUNDACIJI Fundacija dr. Bruno Breschi Fundacija Janez Vajkard Valvasor

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 34 09/04/2014 12:01:49 KRONOLOŠKI PRIKAZ VODSTVA

AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI (1938–1949)

SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI (od 1949)

PREDSEDNIKI: Nahtigal, Rajko (1939–1942), član filozofsko-filološko-historičnega razreda Vidmar, Milan (1942–1945), član matematično-prirodoslovnega razreda Kidrič, France (1945–1950), član razreda za zgodovinske in zemljepisne vede, filozofijo in filologijo (1945–1948), član razreda za zgodovinske in družbene vede (1948–1950) Ramovš, Fran (1950–1952), član razreda za filološke in literarne vede Vidmar, Josip (1952–1976), član razreda za filološke in literarne vede Milčinski, Janez (1976–1992), član razreda za medicinske vede Bernik, France (1992–2002), član razreda za filološke in literarne vede Žekš, Boštjan (2002–2008), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede Trontelj, Jože (2008–2013), član razreda za medicinske vede

PODPREDSEDNIKI: Lavrič, Božidar (1950–1961), član razreda za prirodoslovne in medicinske vede Kuhelj, Anton (1961–1980), član razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede Ziherl, Boris (1975–1976), član razreda za zgodovinske in družbene vede Kreft, Bratko (1976–1992), član razreda za umetnosti Blinc, Robert (1980–1999), član razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede (1980–1994), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede (1994–2011) Zlobec, Ciril (1992–1999), član razreda za umetnosti Gantar, Kajetan (1999–2005), član razreda za filološke in literarne vede Kralj, Alojz (1999–2002), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in teh- niške vede Trontelj, Jože (2002–2008), član razreda za medicinske vede Šelih, Alenka (2005–2008), članica razreda za zgodovinske in družbene vede Gogala, Matija (2008–2011), član razreda za naravoslovne vede Mušič, Marko Marijan (2008–), član razreda za umetnosti Bajd, Tadej (2011–), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 35 09/04/2014 12:01:49 GLAVNI TAJNIKI: Krek, Gregor (1939–1942), član pravnega razreda Ramovš, Fran (1942–1950), član filozofsko-filološko-historičnega razreda (1942– 1945), član razreda za zgodovinske in zemljepisne vede, filozofijo in filologijo (1945–1948), član razreda za filološke in literarne vede (1948–1950) Kos, Milko (1950–1972), član razreda za zgodovinske in družbene vede Kušej, Gorazd (1972–1980), član razreda za zgodovinske in družbene vede Goričar, Jože (1980–1985), član razreda za zgodovinske in družbene vede Batis, Janez (1985–1992), član razreda za medicinske vede Drovenik, Matija (1992–1999), član razreda za naravoslovne vede Andolšek-Jeras, Lidija (1999–2002), članica razreda za medicinske vede Gogala, Matija (2002–2008), član razreda za naravoslovne vede Kranjc, Andrej (2008–), član razreda za naravoslovne vede

ČLANI PREDSEDSTVA SAZU PO 22. ČLENU ZAKONA O SAZU: Batis, Janez (1996–2002), član razreda za medicinske vede Ramovš, Primož (1996–1999), član razreda za umetnosti Vodovnik, Lojze (1996–2000), član razreda za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede Zlobec, Ciril (1999–2002), član razreda za umetnosti Mayer, Ernest (2000–2003), član razreda za naravoslovne vede Andolšek-Jeras, Lidija (2002–2003), članica razreda za medicinske vede Maček, Jože (2003–2008), član razreda za naravoslovne vede Pavček, Tone (2003–2008), član razreda za umetnosti Svetina, Saša (2004–2008), član razreda za medicinske vede Gantar, Kajetan (2008–2011), član razreda za filološke in literarne vede Jemec, Andrej (2008–), član razreda za umetnosti Šelih, Alenka (2008–), članica razreda za zgodovinske in družbene vede Gogala, Matija (2011–), član razreda za naravoslovne vede

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 36 09/04/2014 12:01:50 II. POROČILO O DELU SAZU

REPORT ON THE WORK OF SASA

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 37 09/04/2014 12:01:50 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 38 09/04/2014 12:01:50 SLOVENSKA AKADEMIJA ZNANOSTI IN UMETNOSTI V LETU 2013

Poročilo na skupščini SAZU 27. februarja 2014

Spoštovane akademikinje in akademiki, izredni člani, častni član akademik France Bernik, preteklo leto je na Akademiji še najbolj zaznamovala njena petinsedemde- setletnica, ki smo se je, časom primerno, skromno, vendar lepo spomnili. Ob tej priložnosti sta izšli dve knjigi: zbornik biografij članov Akademije in delo dr. Luke Vidmarja Akademija operozov in baročna Italija. Pregledno razstavo, ki je prikazala dejavnost Akademije skozi vseh petinsedemdeset let obstoja, je pripravil skupaj z elektronsko verzijo prvega dela zgodovine (Slovenske) Akademije znanosti in umetnosti dr. Željko Oset. Obletnico je spremljalo več bolj ali manj prijaznih prispevkov v dnevnem časopisju ter na radiu in celo poseben film na nacionalni televiziji. Zlasti imenitna je bila odločitev predsednika države Boruta Pahorja, ki je Akademijo odlikoval z redom za izredne zasluge. Osrednja slovesnost je potekala v Slovenski filharmoniji ob poslušanju koncertne izvedbe del slovenskih skladateljev akademikov. Takrat nismo mogli vedeti, da smo zadnjič prisluhnili nagovoru predsednika akademika Jožeta Trontlja. V preteklem letu smo se morali posloviti tudi od akademika Igorja Vrišerja. V letu 2013 so bili izvoljeni naslednji novi redni člani: dr. Slavoj Žižek, prof. dr. Igor Emri, prof. dr. Vito Turk, Tomaž Šalamun, Saša Vuga, prof. dr. Matija Peterlin in prof. dr. Blaž Rozman. Svetovalcem Akademije pa so se pridružili: prof. dr. Janek Musek, dr. Božidar Voljč in doc. dr. Roman Globokar. Akademik Zorko Simčič je prejel Prešernovo nagrado, akademikinja Zinka Zorko pa Zoisovo. Med najpomembnejše naloge Akademije nedvomno sodi skrb za slovensko znanost, še posebej za odličnost slovenske znanosti. Na predlog III. razreda je Aka- demija v preteklem letu ministru za izobraževanje, znanost in šport dr. Jerneju Pikalu predlagala dva projekta: »100 inovativnih podjetij do 2020« in »Slovenija kot evropska pametna specializacija za zdravje in kakovost življenja«. Oba predloga sta na Mini- strstvu za izobraževanje, znanost in šport naletela na zanimanje in odobravanje, tako da je obisku ministra na SAZU sledil neformalen sestanek z državnim sekretarjem in direktorjem direktorata. Naš predlog podpirajo in predlagajo, da nadaljujemo z iniciativo. Problemi v zvezi s prenosom slovenskega znanja v industrijo pa so bili predstavljeni tudi na konferenci Slovenija 2030 – Evropska razsežnost slovenske prihodnosti, ki jo je vodil predsednik republike Borut Pahor. Člani SAZU so imeli v preteklem letu tudi resne pripombe na vrednotenje znanstvenoraziskovalnega dela. Zelo dobro je, da ARRS preko COBISS-a omogoča enostaven pregled raziskovalnih dosežkov posameznikov, kot so članki, poglavja v knjigah, patenti, citati. Manj pa smo navdušeni nad pretvarjanjem teh dosežkov v

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 39 09/04/2014 12:01:50 suhoparne številke. Menimo tudi, da bi morali sveti posameznih ved dobiti pomemb- nejšo vlogo, predvsem pa bi morali biti odgovorni za izbiro ustreznih recenzentov, ki bi ocenjevali le projekte s svojega ožjega področja. Novi ekspertni sistem naj bi temeljil na ocenjevanju znanstvene kakovosti nosilca projekta ali programa in raziskovalne skupine ter na znanstveni in družbeni kakovosti in praktični pomembnosti projekta. Posebej resni pomisleki so povezani z ocenjevanjem raziskovalnega dela na področju humanističnih in družboslovnih ved. Neverjetna obsežnost postopkov financiranja, ocenjevanja in spremljanja izvajanja raziskovalne dejavnosti sili raziskovalce v kvantiteto, in ne kvaliteto. Posebej neprimerno pa je ocenjevanje monografij, ki so v družboslovju in humanistiki temeljnega pomena. Druga pomembna naloga Slovenske akademije znanosti in umetnosti je skrb za materni jezik. Spomladi je na Akademiji potekal posvet o slovenščini v visokem šol- stvu in znanosti. Posvet je kljub različnim pogledom posameznih skupin akademikov potekal v spravljivem vzdušju. V zaključkih je bilo predlagano, da v angleščini lahko potekajo posamezni študijski moduli, ki jih obiskuje večje število tujih študentov in jih lahko izbirajo tudi slovenski študenti, ter da obvezni obseg izvajanja visokošolskih programov v slovenskem jeziku določajo področni predpisi, ki urejajo dejavnost vzgoje in raziskovanja (različno za naravoslovje, medicino, tehniko, družboslovje in humanistiko). Ker je bil ob koncu leta v obravnavi novi Zakon o visokem šolstvu, smo zaključke posveta poslali ministru dr. Pikalu. Pravopisna pravila se pri nas niso spreminjala ali dopolnjevala več kot poldrugo desetletje. Tako je SAZU Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU podelila mandat za ustanovitev in sestavo nove pravopisne komisije. Naloga te komisije je priprava predloga posodobitve obstoječih pravopisnih pravil v skladu s pravopisno tradicijo in ob upoštevanju jezikovnih sprememb sodobne slovenščine ter skrb za njeno uveljavitev v jezikovni praksi. Pravopisna komisija je bila ustanovljena v dvodomni obliki. Zgornji dom odloča o spremembah in dopolnitvah pravopisnih pravil, spodnji dom pa je v ekspertno pomoč zgornjemu. Komisija je v drugem delu preteklega leta že začela z delom. Med naloge vsake akademije sodi tudi svetovanje vladni politiki. Omenili smo že pogovore o raziskovalni politiki in ocenjevanju raziskovalnega dela z ministrom dr. Pikalom. Problemi v zvezi z rabo slovenščine, pripravo novega slovarja slovenskega knjižnega jezika ter tudi napake v zvezi s skrbjo za kulturno dediščino in ravnanjem s prostorom pa so bile predmet pogovora z ministrom za kulturo dr. Urošem Gril- cem med njegovim obiskom na SAZU. Opravljen je bil tudi obisk pri ministru za kmetijstvo in okolje mag. Dejanu Židanu. Cilj obiska je bil prepričati ministra, da bi Svet za okolje, trajnostni razvoj in energetiko, ki bi ga ustanovila SAZU, predstavljal hkrati tudi svetovalno telo ministra. Te zamisli minister ni sprejel. Vlada pripravlja svoj svet, v katerega bodo vključeni tudi akademiki. Čeprav je bil pripravljen že po- slovnik akademijskega sveta, se zdi, da dveh svetov ne potrebujemo, še posebej, ker proračunska sredstva Akademije ne zadoščajo za široko zastavljeno delovanje sveta. Predsednik SAZU je obiskal tudi Ministra za zdravje dr. Tomaža Gantarja. Govor je

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 40 09/04/2014 12:01:50 bil o pripravi državnega programa za demenco, o uvedbi klinične farmacije v bolni- šnice, o problemih nasprotovanja obveznemu cepljenju in ločevanju zdravilstva od uradne medicine. Posebej pomemben pa je bil obisk predsednika republike Boruta Pahorja na SAZU. V dolgem in sproščenem pogovoru so bile obravnavane naslednje teme: svetovalna vloga svetovnih akademij, znanost, srednje in visoko šolstvo, kultura, okolje in družba. Predsedniku se je zdel zanimiv predlog akademika Trontlja o ustanovitvi mesta »varuha za obrambo interesov prihodnjih generacij«. S tem v zvezi velja omeniti dragoceno vez med Akademijo in politiko, ki jo kot neplačani svetovalec predsednika republike za znanost in visoko šolstvo predstavlja akademik Boštjan Žekš. V sodelovanju z ZRC SAZU poteka raziskovalni program Naravna in kulturna dediščina. Na prvi lanski seji predsedstva je bilo povedano mnenje, da je premalo poudarka na naravi, čeprav na Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU potekajo raziskave s področja biodiverzitete. Med pomembnimi projekti programa najdemo novi slovar slovenskega jezika, slovar novejšega besedja slovenskega jezika ter slovar sinonimov slovenskega jezika. S tem v zvezi velja omeniti, da so se nekateri akademiki dejavno vključili v »slovarsko vojno«, ki se je začela zaradi predloga za izdelavo spletne izvedbe stalno spreminjajočega se slovarja sodobnega slovenskega jezika, ki ga je podal zasebni zavod Trojina. Ta slovar je konkurenčen temeljnemu splošnemu slovarju, ki ga pod naslovom Novi slovar slovenskega jezika izdeluje Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Najimenitnejši dosežek lanskoletnega sodelovanja Akademije z ZRC SAZU pa je nedvomno Novi slovenski biografski leksikon, ki nadaljuje in nadgrajuje nepretrgano, natančno, včasih izredno zamudno in zato še posebej dragoceno delo, ki se je začelo že leta 1920. V zadnjih letih je SAZU pod svoje okrilje sprejela tri ustanove: Slovenski znanstveni inštitut (SZI) na Dunaju, Inštitut za preučevanje etike in vrednot ter Slovensko matico. Največ časa je bilo na sestankih izvršilnega odbora namenjenega dunajskemu inštitutu. Nihče ne dvomi, da SZI igra pomembno vlogo pri združevanju Slovencev na Dunaju, pri povezovanju slovenskih in avstrijskih znanstvenikov ter umetnikov in pri poučevanju slovenščine na Dunaju. Velike težave pa nastanejo pri prenosu slovenskih proračunskih sredstev preko Akademije na avstrijsko društvo, kar SZI pravzaprav je. Tu so še sodni zapleti, povezani z neplačevanjem oderuške najemnine Knafljevi ustanovi. Vsi ti problemi so zahtevali vrsto obiskov pri ministru Pikalu, vendar niso prinesli jasnih rešitev. Še najbolj ugodna se zdi predlagana združitev SZI in Slovenskega kulturno-informacijskega centra (SKICA). Med najpomembnejšimi dosežki inštituta v preteklem letu je izdaja knjige Slovenski odnosi z Dunajem, ki jo je uredil direktor inštituta dr. Vincenc Rajšp in je bila javnosti predstavljena v prostorih SAZU. Ob koncu leta 2012 ustanovljeni Inštitut za preučevanje etike in vrednot se je v preteklem letu osamosvojil s pridobitvijo lastnih prostorov. Namen ustanove je širjenje zavesti o vlogi in pomenu etike, vrednot in bioetike v oblikovanju skupne

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 41 09/04/2014 12:01:50 prihodnosti na vseh pomembnih področjih družbenega delovanja, še posebej na področju vzgoje in izobraževanja. Najpomembnejši dogodek v organizaciji inštituta je bil posvet Etika in vrednote v vzgoji in izobraževanju, ki je septembra potekal na Brdu pri Kranju. Predsednik inštituta akademik Jože Trontelj pa je v preteklem letu opravil na temo etike nepregledno vrsto predavanj. Predaval je v številnih okoljih, od vzgojiteljic in pisateljev do menedžerjev in celo oficirjev. Slovenska matica v letošnjem letu praznuje častitljivo stopetdesetletnico. Tako je že ob koncu preteklega leta organizirala simpozij Slovenska matica – 150 let dela za slovensko kulturo in znanost, na katerem so sodelovali člani SAZU France Ber- nik, Kajetan Gantar, Tine Hribar, Primož Simoniti, Drago Jančar, Milček Komelj in Tadej Bajd. V preteklem letu je pri Matici izšlo tudi gigantsko delo častnega člana akademika Franceta Bernika Kronika mojega življenja. Matica se v jubilejnem letu na vso moč trudi, da bi se s sprejetjem zakona o Slovenski matici osamosvojila in tako rešila problem finančnega pomanjkanja. Mednarodna dejavnost SAZU je vsako leto obširno obravnavana v Letopisu. V zvezi z delom pri mednarodni zvezi akademij ALLEA velja poudariti dokument Ethics Education in Science. Med avtorji pomembnega stališča je tudi akademik Jože Trontelj. Slovenska akademija znanosti in umetnosti je pristopila k dejavnostim konference donavskih akademij (DAC). DAC je dedič odmrle asociacije srednje- in vzhodnoevropske mreže akademij. Evropska komisija je nedavno sklenila podpreti kompleksna transnacionalna regijska sodelovanja. Iniciativa obsega štiri znanstvene prioritete: voda, prst, zrak in bioenergija. Med posebej lepe mednarodne aktivnosti pa je sodila podelitev priznanja za strpnost patru Pedru Opeki, ki je potekala v prostorih SAZU. Priznanje Evropske akademije znanosti in umetnosti je Opeki podelil njen predsednik dr. Felix Unger. V zadnjem letu so člani Akademije finančno prispevali za počitnice otrok iz družin, prizadetih v poplavah, ter za šolsko prehrano otrok iz socialno ogroženih družin na Mariborskem in Celjskem. Zaključek leta 2013 je polepšala predstavitev knjige Topografija nadvojvodine Koroške, ki jo je pripravil dr. Lojze Gostiša. Knjiga bo na željo pokojnega predsednika podarjena vsem članom Akademije. Izvršilni odbor SAZU

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 42 09/04/2014 12:01:50 THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS IN THE YEAR 2013

Presidential Address at the SASA Assembly, 27. February 2014

Distinguished Colleagues, Associate Members, Honorary Member Professor France Bernik,

2013 will be best remembered for the 75-th anniversary of the Slovenian Acad- emy of Sciences and Arts, marked by a modest, time appropriate and solemn celebration. This occasion was also commemorated with the publication of two books, Select Biographies of Members of the Slovenian Academy of Sciences and Arts and The Academy of Operosi and Italian Baroque by Dr. Luka Vidmar. Željko Oset prepared a retrospective exhibition on the 75 years of SASA activities, accompanied by part 1 of the electronic version of the History of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. The anniversary attracted some media attention resulting in several more or less favourable articles in the daily newspapers, national radio, and even a thematic film on national television. As a noble gesture, the President of the Republic of Slovenia, Mr. Borut Pahor awarded the Academy the Order for Exceptional Services. The main event was a concert of works by Slovenian academician composers in the Slovenian Philharmonic. Little did we know this would be the last time the Academicians were addressed by Professor Jože Trontelj. In 2013, the Academy also bid farewell to Academician Igor Vrišer. In the 2013 elections, Dr. Slavoj Zizek, Prof. Dr. Igor Emri, Prof. Dr. Vito Turk, Tomaž Salamun, Saša Vuga, Prof. Dr. Matija Peterlin and Prof. Dr. Blaž Rozman were elected Full Members while Prof. Dr. Janek Musek, Dr. Božidar Voljč and Doc. Dr. Roman Globokar joined the ranks of Academy Advisors. Academician Zorko Simčič received the Prešeren Award, and Academician Zinka Zorko the Zois Award. Caring for excellence of Slovenian Science is undoubtedly one of SASA’s key tasks. Section III proposed two projects to the Minister of Education, Science and Sport, Dr. Jernej Pikalo, the first one entitled 100 Innovative enterprises to the year 2020, and Slovenia as smart specialisation for health and quality of life. Both proposals were accepted with interest and approval at the ministry, and the formal meeting with the Minister was followed by informal talks with the Secretary of State and the Directorate Director. They expressed support for the Academy proposals and rec- ommended that the initiative continues. Difficulties associated with the transfer of Slovenian knowledge to industrial production were also presented at the conference Slovenia 2030 – European Dimension of Future of Slovenia, headed by the President of the Republic of Slovenia, Mr. Borut Pahor. In the previous year, SASA members also stated some relevant remarks on the

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 43 09/04/2014 12:01:50 valuation of scientific and research work. The Slovenian Research Agency provides a simple overview of research results of individual researchers by facilitating access to articles, book chapters, patents and quotations via COBISS. Transferring this information to mere numbers, however, invokes much less enthusiasm. It is our belief that individual scientific councils ought to be given a more prominent role, and be responsible, first and foremost, for the selection of suitable reviewers to assess only projects from their narrow area of expertise. The new expert system ought to be based on assessing scientific quality of the project developer or programme, research group, scientific and social quality and practical relevance of each project. Serious qualms appear particularly in relation to the assessment of research in the humanities and social sciences. The incredible complexity of research financing, assessment and monitoring procedures drives researchers to quantity instead of quality. Assessment of monographs, which in the humanities and social sciences are of key importance, proves to be particularly inappropriate. Nurturing the Slovenian language is another important SASA activity. In spring, the Academy hosted a conference on the Slovenian language in higher education and science. In spite of varying opinions on behalf of certain groups of academicians, it was concluded in a conciliatory atmosphere. The final conclusions envisage use of the English language in individual study modules, attended by greater numbers of international students and in which Slovenian students may also participate. The mandatory scope of subjects lectured in the Slovenian language is subject to sectoral regulations governing educational and research activities (varying in regard to the natural sciences, medicine, engineering, the social sciences and the humanities). Since a Parliament hearing of the new Higher Education Act took place at the end of the year, the final conference conclusions were forwarded to Minister Jernej Pikalo. Slovenian language spelling rules have not changed or been updated in a good decade and a half. The SASA therefore believed it suitable to delegate a mandate for the establishment of a new spelling commission with the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language at the SASA Research Centre. The commission shall propose a fitting modernisation of the existing spelling rules in accordance with the Slovenian spelling tradition and the care for its practical implementation. The spelling commission was established in bicameral form. The upper chamber adopts decisions on alternations and amendments of spelling rules while the lower chamber provides expert support to the former. The commission started its activities in the second half of the previous year. The role of each academy is naturally to provide advice to the government. Talks on research politics and research work assessment with Minister Pikalo had already been mentioned. Problems concerning the use of the Slovenian language, the preparation of the new dictionary of the Slovenian language as well as mistakes in regard of caring for the national cultural heritage and spatial policies were the focal points of talks with the Minister of Culture Mr. Uroš Grilc, during his visit to SASA. A SASA delegation headed by the President also visited the Minister of

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 44 09/04/2014 12:01:50 Agriculture, Forestry and Food, Mr. Dejan Židan. The delegation sought to convince the Minister to appoint the SASA established Council of Environment, Sustainable Development and Energy as a ministerial advisory body. The Minister disagreed with the idea. The government is intending to appoint its own council which will also include several academicians. In spite the fact that rules of procedure of the SASA Council of Environment had already been prepared, appointing two councils seemed unnecessary, particularly since SASA budget constraints would not allow for broad spectre council activities. The SASA President also visited the Minister of Health, Mr. Tomaž Gantar. They exchanged views on the preparation of a national dementia programme, the introduction of clinical pharmacy to hospitals, problems concerning the opposition to mandatory immunisation, and the separation of complementary and alternative medicine from conventional medicine. The President of the Republic of Slovenia, Mr. Borut Pahor also visited the SASA. During this long and prominent visit, the Presidents exchanged views on the advisory roles of world academies, science, secondary and higher education, culture, the environment and society, in a relaxed atmosphere. Mr. Pahor found President Trontelj’s proposal of appointing the first Ombudsman for the Protection of Interests of the Future Generations extremely interesting. In relation to the latter topic, the precious link between the SASA and President Pahor, embodied in Acad. Boštjan Žekš, Senior Adviser to the President of the Republic on Higher Education, Science and Technology should be noted. The research programme Natural and Cultural Heritage continues, still in cooperation with the SASA Research Centre. The opinion that insufficient emphasis is being put on nature was expressed at last year’s first Presidency session, regardless of the fact that research in the field of biodiversity is currently underway at the Jovan Hadži Institute of Biology. Another relevant project within the afore-mentioned programme is the compilation of the new standard Slovenian language dictionary, recent lexicology dictionary of Slovenian, and a dictionary of Slovenian synonyms. It ought to be noted that several academicians have been actively involved in the so-called dictionary war which started over a proposal for the creation of an online version of the constantly changing dictionary of modern Slovenian language, put forward by a private enterprise Trojina Institute. This online dictionary would compete with the general Slovenian dictionary entitled the New Slovenian Language Dictionary, which is being prepared at the Fran Ramovš Slovenian Language Institute of the SASA Research Centre. The new Biographical Lexicon which continues the ongoing, meticulous, occasionally extremely painstaking and therefore priceless work started in 1920 is undoubtedly the most formidable product of last year’s co-operation between the Academy and the SASA Research Centre. During the last three years, the SASA accepted patronage over three institu- tions: the Vienna-based Slovenian Scientific Institute (SZI), The Ethics and Integrity Institute and the Slovenian Society. During the Executive Board meetings, the most

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 45 09/04/2014 12:01:50 frequently discussed topic was the SZI. The integrative role of this institute for the Viennese Slovenians, Slovenian and Austrian scientists, artists and Slovenian language instruction in Vienna is indisputable. Problems, however, arose with the transfer of funds from the Slovenian national budget through the SASA to this Austrian association, which SZI in fact, is. Added judicial problems arising from delays in payment of unreasonable rent fees to the Lucas Knaffel'sche Privatstiftung further complicated the situation. These difficulties demanded several meetings and discus- sions with Minister Pikalo, which, however, brought no fixed solutions. At this time, the merger of SZI with the Slovenian Cultural and Information Centre (SKICA) seem most favourable. The most prominent SZI achievement in the previous year, a book entitled Slovenski odnosi z Dunajem (Slovenian Relations with Vienna), edited by SZI Director, Dr. Vincenc Rajšp, was presented at SASA. The Ethics and Integrity Institute, established in the end of 2012 gained their own premises. The Institute aims at popularising the idea of the importance and relevance of ethics, integrity and bioethics in the formation of national future on all relevant levels of society, particularly in the field of education. The Institute organised a prominent symposium entitled Ethics and Integrity in Education in September 2013 in Brdo pri Kranju. The president of the institute, Acad. Jože Trontelj gave an end- less series of lectures on this topic in 2013. Among his audiences were kindergarten teachers, writers, managers and even army officers. The Slovenian Society will mark its 150th anniversary this year. The Society started commemorative events in the end of 2013 with a Symposium: The Slovenian Society – 150 years of Service to the Slovenian Culture and Science. SASA Members: France Bernik, Kajetan Gantar, Tine Hribar, Primož Simoniti, Drago Jančar, Milček Komelj and Tadej Bajd also participated in the symposium. Last year, the Slovenian Society also published Acad. France Bernik’s monumental work Kronika mojega življenja (My Life Chronicles). In the jubilee year, the Slovenian Society is striving to gain independence by adopting the Slovenian Society Act in order to tackle the lack of suitable financing. SASA’s international activities are well documented in the SASA yearbooks. In relation to SASA’s co-operation with ALLEA (international association of academies), the document Ethics Education in Science should be mentioned with Academician Jože Trontelj as one of its authors. The SASA also joined in the activities of the Conference of Academies in the Danube Region (DAC), heirs to the inactive association of Central and Eastern-European Academies. Recently, the European Commission decided to endorse complex transnational regional cooperation. The initiative comprises four scientific priorities: water, soil, air and bio energy. More pleasant international activities included hosting a ceremony in which the International Tolerance Prize of the European Academy of Sciences and Arts was awarded to Father Pedro Opeka by EASA President, Dr. Felix Unger. Last year, Academy Members provided financial sponsorship for children of

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 46 09/04/2014 12:01:50 families which suffered the consequences of recent catastrophic floods and school meals for needy families from the Maribor and Celje regions. The presentation of Topography of the Archduchy of Carniola, prepared by Dr. Lojze Gostiša, rounded off the year 2013. In accordance with the wish of the late SASA President, Acad. Jože Trontelj, each Academy Member will receive a copy of this monograph. SASA Executive Board

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 47 09/04/2014 12:01:50 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 48 09/04/2014 12:01:50 DELO SKUPŠČINE SAZU

Skupščina SAZU je zasedala dvakrat, in sicer 21. februarja in 12. novembra.

SKUPŠČINA SAZU 21. 2.

Dnevni red: 1. potrditev zapisnika skupščine z dne 18. decembra 2012, 2. poročilo predsednika o delu Slovenske akademije znanosti in umetnosti v letu 2012, 3. izvolitev verifikacijske komisije, 4. predstavitev kandidatov za nove redne člane, 5. poročilo verifikacijske komisije, 6. volitve, 7. obravnava in sprejem poročila o finančnem poslovanju Slovenske akademije znanosti in umetnosti v letu 2012, 8. obravnava in sprejem finančnega načrta Slovenske akademije znanosti in umetnosti za leto 2013, 9. objava volilnih rezultatov, 10. razno.

1. SKLEP: Zapisnik zasedanja skupščine z dne 18. decembra 2012 je bil soglasno potrjen.

2. SKLEP: Skupščina je soglasno potrdila poročilo o delu Slovenske akademije v letu 2012, ki ga je predstavil predsednik akad. Jože Trontelj.

3. SKLEP. V verifikacijsko komisijo se izvoli akad. Dragico Turnšek in akad. Janeza Orešnika.

4. SKLEP: V volilno komisijo se izvolijo akad. Franc Forstnerič kot predsednik ter izredna člana Janez Lamovec in Peter Štih kot člana.

5. SKLEP Skupščina je soglasno sprejela finančno poročilo za leto 2012.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 49 09/04/2014 12:01:50 6. SKLEP V naziv rednih članov so napredovali vsi kandidati: Slavoj Žižek, Igor Emri, Vito Turk, Tomaž Šalamun, Saša Vuga, Matija Peterlin in Blaž Rozman.

SKUPŠČINA SAZU 21. 2.

Več o slavnostni skupščini ob 75-letnici SAZU v uvodnem poglavju.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 50 09/04/2014 12:01:50 RAZREDI SAZU

I. RAZRED ZA ZGODOVINSKE IN DRUŽBENE VEDE Ob koncu leta je imel razred 14 rednih, 2 izredna in 16 dopisnih članov. Razred sestavljata oddelka za zgodovinske in družbene vede. V oddelku za zgodovinske vede je 6 rednih in en izredni član, v oddelku za družbene vede pa 8 rednih in en izredni član. Razred ima dve redni in eno dopisno članico. Njihove ažurirane biografije so dostopne v Biografskem zborniku, ki ga je SAZU izdala ob svoji 75-letnici novembra 2013. Člani razreda opravljajo svojo raziskovalno dejavnost večinom zunaj SAZU, aktivno pa sodelujejo v komisijah in odborih SAZU, organih ZRC SAZU in različnih drugih institucijah. Razred je imel v letu 2013 tri redne (7. januarja, 12. marca, 22. oktobra) in eno dopisno (18.–27. decembra) sejo, ki je bila sklicana zaradi nadomestnih volitev predsednika SAZU po skrajšanem postopku. Prva, januarska seja je bila namenjena predvsem razpravi o predlaganih kandidatih za nove redne člane SAZU, evidenti- ranih za volitve, ki so bile nato izpeljane na skupščini 21. 2. Na njih je bil v prvem razredu za rednega člana SAZU izvoljen filozof dr. Slavoj Žižek. Na marčevski seji je bila glavna vsebina seje oblikovanje letnega programa dela razreda, ki ga je mogoče razdeliti v tri sklope: predavanja, posveti, knjižna in založniška dejavnost. V reali- zaciji programa so se velike težave pokazale predvsem pri organiziranju predavanj vabljenih gostov iz tujine, saj jim Akademija ne more povrniti potnih stroškov. Zato je bil ta del programa uresničen le v tolikšni meri, kolikor je uspelo v povezavi z drugimi institucijami zagotoviti gostovanja v okviru običajnih standardov, kar pa je ob vsesplošnem zategovanju pasu vedno težje. Pobuda, ki jo je prvi razred že pred časom posredoval predsedstvu SAZU, da bi vprašanje gostovanj tujih predavateljev na novo premislili in dorekli, ostaja tako še naprej aktualna. Na tretji, oktobrski seji pa sta bili v ospredju razprava o možnih kandidatih in kandidatkah iz prvega razreda za novo vodstvo SAZU, ki bo konstituirano z volitvami maja 2014, ter razprava o znanstveni politiki ARRS in merilih za vrednotenje znanstvenoraziskovalnega dela. Razprava v slednji točki se je nanašala na spremembe obstoječega Pravilnika o postopkih (so)financiranja, ocenjevanja in spremljanju izvajanja raziskovalne dejavnosti, kjer je razred izoblikoval kritično mnenje glede ocenjevanja in vrednotenja znanstvene produkcije na področju družboslovja in humanistike. Glavne ugotovitve, ki so bile nato tudi posredovane pristojnim naslovom, so bile: - da so postopki preveč zbirokratizirani in obremenjeni z »mehanskim« določanjem uspešnosti posameznega raziskovalca, kar je verjetno evropski unikum. Takšen sistem evalviranja je na področju humanistike in družboslovja že povzročil veliko škodo, saj sili raziskovalce v kvantiteto in ne kvaliteto, kar se kaže v absurdnih

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 51 09/04/2014 12:01:50 situacijah čim večjega produciranja člankov in doseganja čim večjega števila točk; - da je način izbora (kazalci uspešnosti) za družboslovje in humanistiko zgrešen, saj npr. niso primerno upoštevane monografije, ki so v družboslovju in humanistiki temeljnega pomena. Njihovi citati se ne upoštevajo, ampak samo citati člankov. Nasploh je zajemanje in evidentiranje citatov s področja družboslovja in humanistike na podlagi obstoječih baz skrajno problematično, saj ne podaja realne slike; - da bi morali imeti znanstveni sveti ved in disciplin znotraj ARRS večjo težo pri odločanju in da bi morale biti njihove odločitve glede izbora dokončne, brez možnosti poseganja vanje; - da so poseben problem mladi znanstveniki, ki se v okviru sedanjega sistema financiranja vedno težje uveljavljajo in jim je v nekaterih primerih celo onemo- gočeno (so)delovanje v programskih in projektnih skupinah. Poleg tega je seveda razred na svojih sejah obravnaval tudi druga vprašanja in sprejel še nekatera stališča. Med drugim je ob konkretnem primeru, ko se je zunanja skupina obrnila na SAZU s prošnjo po podpori projektu, ki je bil v fazi kandidiranja za sredstva ARRS, razred oblikoval mnenje, da »naj SAZU zavzame načelno stališče, da ne more podpreti oziroma podpirati projektov ali programov (ipd.), ki se prijavljajo na različne razpise za pridobitev proračunskih sredstev. Smiselno je zato, da se SAZU v praksi izogiba celo samemu tehtanju možnosti, da bi se z njeno avtoriteto zadovo- ljevale kakršne koli posebne želje javnosti v prid posebnega, dejansko vnaprejšnjega vrednotenja znanstvenega dela posameznikov, njihovih skupin ali institucij. Članov Akademije kot posameznikov takšno stališče seveda v ničemer ne obvezuje.« Od drugih aktivnosti, ki jih je v letu 2013 pripravil prvi razred oziroma njegovi članici in člani, velja izpostaviti naslednje. 18. marca je na povabilo akad. Šelihove in v organizaciji razreda na SAZU predaval zaslužni prof. Peter Krug (ZDA) o pravnih problemih trgovine z ljudmi. 19. marca sta akad. Splichal in oddelek za družbene vede prvega razreda pripravila srečanje z vodstvom RTV, kjer je beseda tekla o tem, kako javnosti čim bolj približati humanistične in družboslovne vsebine. 7. maja je na pogovoru o slovenskem družbenem in kulturnem prostoru v evropskem kontekstu, ki sta ga skupaj pripravila SAZU in Slovensko panevropsko gibanje, tajnik prvega razreda izr. član Peter Štih imel referat o slovenskem prostoru v evropskem kontekstu iz zgodovinske perspektive. 8. novembra je SAZU in v njenem imenu prvi razred z akad. Šelihovo na čelu v sodelovanju s Pravno fakulteto in Društvom za kazensko pravo organiziral mednarodni posvet o strukturnih spremembah kazenskega procesnega prava. 19. decembra je prvi razred organiziral dve predavanji v tematskem sklopu Krščanski temelji Evrope: akad. Rajko Bratož je ob 1700-letnici Milanskega edikta predaval o obliki in vsebini verske svobode v rimskem cesarstvu v luči Gali- enovega (260), Galerijevega (311) in t. i. Milanskega edikta (313); izr. član Peter Štih pa je ob 1150-letnici začetka Konstantinovega in Metodovega delovanja med Slovani

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 52 09/04/2014 12:01:50 predaval o delovanju solunskih bratov med panonskimi Slovani in o ozadju spora med Salzburgom in Metodom. V letu 2013 so v izdajateljstvu, soizdajateljstvu ali uredništvu prvega razreda in/ali njegovih članov izšle naslednje publikacije. Kot 26. zvezek Razprav I. razreda je izšel zbornik z referati s posveta ob dvajseti obletnici slovenske državnosti, ki je potekal na SAZU konec leta 2011. Kot 27. zvezek Razprav I. razreda je (zaenkrat v elektronski obliki) izšel tudi zbornik Globalizacija – dobro ali zlo?, posvečen 80-letnici akad. Mlinarja. Tudi 80-letnici akad. Šelihove je bil posvečen poseben Zbornik za Alenko Šelih, ki so ga skupaj izdali Inštitut za kriminologijo, Pravna fakulteta in SAZU. Ob slovesnosti 75-letnice SAZU, ki je bila novembra, je izšel (zaenkrat v elektronski obliki) tudi prvi del Zgodovine SAZU, ki obravnava čas priprav, ustanovitve in prva leta (S)AZU do konca druge svetovne vojne. Delo je napisal dr. Željko Oset, pri pripravi dela za objavo pa se je veliko angažiral tudi izr. član Peter Štih, ki je z dr. Osetom kot glavnim avtorjem in ob pomoči strokovnega osebja SAZU pripravil za isti jubilej tudi razstavo Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa (na ogled je bila med 12. novembrom in 13. decembrom v Prešernovi dvorani). Peter Štih

II. RAZRED ZA FILOLOŠKE IN LITERARNE VEDE Drugi razred je imel ob koncu leta 15 rednih in 12 dopisnih, a že več kot deset let nobenega novega člana. Sestali smo se na štirih sejah (8. januarja, 23. maja, 8. oktobra in 26. novembra), razpravljali pa v glavnem o urgentnih sprotnih vprašanjih. Posebne pozornosti so bila deležna vprašanja v zvezi z novim slovenskim pra- vopisom. Ugotovili smo, da predstavlja solidno osnovo zanj »Sodobni pravopisni priročnik – med normo in predpisom« Helene Dobrovoljc in Tjaše Jakop, objavljen leta 2011 pri založbi ZRC SAZU, in se zavzeli za to, da nastajanje novega pravopisa usmerja vodstvo SAZU (s sodelovanjem vseh članov vseh razredov). Soglašali smo z dvodomnim sestavom pravopisne komisije, kot ga je predlagal znanstveni svet Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. V zgornji dom, ki odloča o spremembah in dopolnitvah pravopisnih pravil, je razred imenoval akademika dr. Jožeta Toporišiča in dr. Janeza Orešnika. Strinjal se je, da v »spodnjem« domu sodelujejo strokovnjaki s filozofskih fakultet ljubljanske in mariborske univerze, ZRC SAZU in Instituta Jožefa Stefana. V zvezi s pripravami na novi slovar slovenskega jezika se je razred postavil na stališče, sprejeto v leksikografski sekciji slovenskega slavističnega kongresa v Novi Gorici: zavzel se je za »ohranitev in razvoj kakovosti, kot se izkazuje v temeljnih slo- varskih delih Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša pri ZRC SAZU«, in hkrati tudi za to, da se »pobudniki tehnološko naprednejših, vsebinsko pa manj dodelanih zamisli, s svojimi sposobnostmi in znanji pridružijo prizadevanjem, ki bodo omo- gočila nastanek kakovostnih in vsebinsko zanesljivih slovarjev slovenskega jezika«. Razred je sklenil izdati novo številko svoje publikacije, tradicionalnih Razprav.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 53 09/04/2014 12:01:50 Uredništvo je prevzel tajnik in odločil, da revija poleg znanstvenih študij svojih članov idr. objavi referate in diskusije s posveta o položaju slovenščine v visokem šolstvu in znanosti, ki ga je marca 2013 priredila SAZU. Gradivo je redigirano in pripravljeno za tisk, izid »Razprav« pa je bil spričo znanih finančnih restrikcij – poletni rebalans proračuna SAZU – prestavljen v prve mesece leta 2014. Tajnik je v imenu vodstva SAZU protestiral, ker po novem zakonu Akademija nima več svojega predstavnika v svetu Javne agencije za knjigo. Člani so tudi letos nekajkrat opozarjali na neugoden starostni sestav razreda, o čemer prepričljivo govori dejstvo, da je matematično povprečje njihove starosti blizu 85 let (kar trije člani se ne morejo več udeleževati sej, po veljavnih uzancah pa smeta samo še dva sodelovati v vodstvenih organih SAZU). Tudi zato so se navzoči na zadnji letošnji seji odločno zavzeli za nujno pomladitev in – čeprav bo volilno šele leto 2015– tudi že evidentirali nekaj najresnejših potencialnih kandidatov in kandidatkinj, renomiranih mlajših strokovnjakov s področja filoloških in literarnih ved, ki bi mogli biti čez poldrugo leto izvoljeni za izredne člane II. razreda. Na koncu je treba omeniti, da so posamezni člani objavili vrsto člankov in knjig ter aktivno sodelovali tako v forumih in na prireditvah SAZU kot v javnem življenju sploh (med drugim trije npr. v Upravnem odboru Prešernovega sklada). Andrej Inkret

III. RAZRED ZA MATEMATIČNE, FIZIKALNE, KEMIJSKE IN TEHNIŠKE VEDE Razred sestavljata oddelek za matematične, fizikalne in kemijske vede in oddelek za tehniške vede. Razred je imel ob koncu leta 20 rednih, enega izrednega in 19 dopisnih članov, od tega v oddelku za matematične, fizikalne in kemijske vede 11 rednih, enega izrednega in 13 dopisnih članov, v oddelku za tehniške vede pa 9 rednih in 6 dopisnih članov. V letu 2013 sta postala redna člana Vito Turk v oddelku za matematične, fizikalne in kemijske vede in Igor Emri v oddelku za tehniške vede. Člani razreda za razliko od nekaterih drugih razredov nimajo raziskovalne baze v ZRC SAZU, pač pa na Univerzi in inštitutih, kjer so zaposleni ali s katerimi sodelujejo. Zato svoje poslanstvo kot člani SAZU opravljajo pretežno na svojih delovnih mestih, v SAZU pa predvsem usklajujejo svoje poglede in sprejemajo mnenja o aktualnih vprašanjih znanosti in visokega šolstva ter njune vloge v družbi, zastopajo SAZU v različnih strokovnih telesih in občasno organizirajo strokovna srečanja. Razred ima med vsemi razredi SAZU daleč največje zaledje aktivnih raziskovalcev, saj se na področjih njegovega delovanja iz javnih sredstev financira več kot polovico vseh raziskav v Sloveniji. Razred je imel dve seji, malenkosti pa je sproti urejal po elektronski pošti. Prva seja je bila 10. januarja. Na njej so se vsi navzoči redni člani strinjali s predlo- goma za napredovanje izrednih članov I. Emrija in V. Turka. Člani so se seznanili s sklepom IO predsedstva SAZU, da se sedanji Svet za varovanje okolja in Odbor za trajnostni razvoj združita v nov svet. Med člani novega Sveta naj bi predvidoma bili

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 54 09/04/2014 12:01:50 tudi člani sedanjega Sveta za energetiko. Druga seja je bila 12. septembra. Na njej je razred razpravljal predvsem o kvaliteti raziskovalnega dela v Sloveniji. Akad. J. Levec je predstavil materiale o kvaliteti raziskovalnega dela v posameznih državah Evrope, ki jih je pripravila agencija Thomson Reuters. Podatki kažejo, da veliko publiciramo, vendar kvaliteta ni najboljša. V razpravi je bilo ugotovljeno, da pri nas nimamo strategije, kako povečati kvaliteto raziskovalnega dela. Cena raziskovalne ure je nizka in zaposlenih je veliko raziskovalcev, tudi manj kvalitetnih, in finan- ciranih veliko projektov, med katerimi so nekateri tudi manj kvalitetni in se s tem marsikdaj rešuje sociala. Število raziskovalcev bi bilo treba zmanjšati in kvalitetne bolje financirati. Morda je tudi število mladih raziskovalcev že preveliko, saj so med njimi tudi kakšni ne posebej kvalitetni. Glede financiranja je bilo opozorjeno tudi na infrastrukturne sklade EU, na katere bi se slovenski raziskovalci lahko prijavili. Čeprav so bili izraženi pomisleki glede dviga cene ure, pa je bilo enotno mnenje, da mora biti vzpostavljena možnost nagrajevanja in pospeševanja dviga kvalitete. V skladu z dogovorom naj razred predlaga, da SAZU poskuša doseči povišanje cene raziskovalne ure. Pogovarjali smo se tudi o posvetu o prenosu znanja v industrijo, ki naj bi ga razred organiziral v bližnji prihodnosti. Posamezni člani razreda imajo odgovorne zadolžitve na SAZU in zunaj nje. Akad T. Bajd je podpredsednik SAZU, akad. B. Stanovnik je predstojnik Oddelka za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU in dekan razreda za naravoslovne znanosti Evropske akademije znanosti in umetnosti v Salzburgu. Akad. J. Peklenik vodi Svet za energetiko SAZU. Akad. T. Bajd predseduje Odboru RS za Zoisovo nagrado in je podpredsednik Slovenske matice in član upravnega odbora Slovenske matice. Akad. V. Turk je predsednik Znanstvenega sveta pri ARRS, akad. B. Stanovnik pa je predsednik Znanstvenega sveta za naravoslovno-matematične vede pri ARRS. Akad. I. Emri je predsednik Znanstvenega sveta za tehniko pri ARRS, predsednik Inženirske akademije Slovenije, predsednik inženirskega komiteja pri agenciji Science Europe, predsednik Mednarodnega komiteja za reologijo in urednik revije Mechanics of Time Dependent Materials. Akad. P. Fajfar je urednik revije Earthquake Engineering and Structural Dyna- mics. Akad. F. Forstnerič je bil do konca septembra dekan Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Josip Globevnik

IV. RAZRED ZA NARAVOSLOVNE VEDE Razred je imel ob koncu leta 10 rednih, 3 izredne in 10 dopisnih članov. Imel je tri seje, več neformalnih posvetovanj in v juniju strokovno ekskurzijo v Rajhenavski pragozd. Na sejah smo razpravljali o delovanju ARRS in o problematiki predvsem financiranja izdajanja publikacij in revij, o problematiki naravoslovja v šolah, o stališčih glede varstva okolja, trajnostnega razvoja in raziskovalne politike v Sloveniji in na SAZU, o Alpskem forumu, razpravljali smo o vsebini publikacij,

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 55 09/04/2014 12:01:50 o objavljenih knjigah članov razreda, predavanjih in nameravanih znanstvenih posvetovanjih, pri katerih sodeluje razred kot soorganizator, ter o predlogih za statutarne spremembe SAZU. Tudi v letu 2013 smo se posebej posvetili problematiki vloge biologije in drugih naravoslovnih ved v šolah ter problematiki varstva okolja. Razpravljali smo o vsebinskih in organizacijskih zadevah naših publikacij. V letu 2013 je razred izdal dve številki 42. letnika revije Acta Carsologica. Prva je izšla v septembru (42/1), druga v decembru (42/2–3). Zaradi zamude z začetkom financiranja smo tudi lani obe številki objavili le na svetovnem spletu, tiskani bosta v letu 2014. Obe številki sta dostopni na spletni strani revije: http://ojs.zrc-sazu.si/ carsologica. Revija je še naprej vodena v sistemu Web of Science. V Thomson Reu- tersovem poročilu citiranosti (JCR 2012) ima Acta Carsologica faktor vpliva 0.542. V številki 42/1 je na 165 straneh objavljenih 12 člankov, pri katerih je sodelovalo 41 avtorjev iz 15 držav. V številki 42/2 je v sodelovanju z 35 avtorji iz petih držav na 180 straneh objavljenih 16 prispevkov. Številka 42/2 je nastala iz prispevkov znanstvenega srečanja Carbon and Boundaries in Karst, ki ga je januarja 2013 v Carlsbadu v Novi Mehiki organizirala ameriška ustanova Karst Waters Institute. Vsi prispevki so bili obravnavani po standardnem uredniškem postopku, v katerem sta sodelovala vsaj dva anonimna recenzenta. Pri številki 42/2 je sodeloval gostujoči urednik prof. dr. David C. Culver z Univerze Washington, ZDA. Revijo odlikuje tematska in geografska pestrost, saj vsebuje prispevke z vseh področij krasoslovja in avtorje s skoraj vseh celin. Številko 42/2 odlikujejo pregledni prispevki vodilnih raziskovalcev kroženja ogljika v kraških sistemih. Od leta 2013 celotni uredniški postopek poteka preko sistema Open Journal System, ki omogoča veliko preglednost uredniškega delovanja. V letu 2013 so že drugo leto težave z rednim izhajanjem, čeprav je bilo reviji odobreno triletno financiranje. V letu 2012 je prišlo do zamude zaradi težav v proračunu, leta 2013 pa zaradi ponovitve razpisa ob prenosu znanstvenega tiska z JAK na ARRS. V 42. letniku je objavljeno tudi posvetilo v spomin krasoslovcu prof. dr. J. Nicodu, ki je tudi dopisni član našega razreda. Akademijska razredna revija Folia biologica et geologica, 54. letnik (2013), bo zaradi prenosa tiskovne dejavnosti znanstvenega tiska z JAK na ARRS ter s tem v zvezi neurejenimi organizacijskimi in finančnimi posegi izšla v prvih mesecih leta 2014. Izšla bosta dva zvezka, in sicer s področja geologije in biologije. Vsebina ge- ološkega zvezka je s področja paleontologije, kjer pet avtorjev opisuje nove najdbe makro- in mikrofosilov Slovenije. V petih člankih so opisana nova nahajališča že znanih, manj znanih ali prvič pri nas najdenih vrst ali je celo izvedena korekcija rodu vrste. Med prispevki je zanimiva pri nas redka najdba zoba morskega volka pri Orehovci na Dolenjskem. Biološki zvezek obsega devet razprav dvanajstih avtorjev s področja botanike. Razprave bogatijo poznavanje naše flore in vegetacije. Opisane so nove asociacije ali njih geografske variante ali pa je opravljena korektura ali celo emendacija nekaterih od njih. Floristični prispevki odkrivajo novosti o pojavljanju in nahajališčih nekaterih redkih, zaščitenih ali ekološko specializiranih vrst. Omenimo naj že drugi

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 56 09/04/2014 12:01:50 prispevek poznavanja razširjenosti rastlinskih vrst povirij in barij v Sloveniji. Članki v obeh zvezkih bogatijo vednost o naši naravi in dopolnjujejo podatke o naši biotski raznovrstnosti. IV. razred je bil soorganizator 12. mednarodnega simpozija o ajdi (12th Interna- tional Symposium on Buckwheat) v Laškem od 20. do 27. avgusta, ki se ga je udeležilo več kot 200 udeležencev, večinoma iz tujine (več kot 50 iz Japonske, med njimi tudi veleposlanik Japonske v Sloveniji, njegova ekselenca g. Toshimitsu Ishigure). Profe- sorja z Univerze v Kjotu (Japonska) sta imela odmevni uvodni predavanji s področja molekulske genetike in evolucije, profesorji z Univerz Shillong (Indija) in Chunchon (Južna Koreja) ter inštituta v Orlu (Rusija) pa o uporabni vrednosti genotipov ajde. S predstavitvami študentskih del so aktivno sodelovale tudi tri skupine študentov, ena iz Slovenije (Univerza v Ljubljani) ter dve iz Japonske (Univerza v Ini in Univerza v Osaki). Podpisan je bil memorandum o sodelovanju med Izobraževalnim središčem Piramida Maribor in Kangwon National University, Chunchon, Koreja. IV. razred je preko svojega člana aktivno sodeloval v Državni komisiji za splošno maturo. Člani razreda aktivno sodelujejo tudi v komisijah in odborih SAZU, organih ZRC SAZU in državnih organih. Robert Zorec

V. RAZRED ZA UMETNOSTI Na prvi seji 15. januarja smo navzoči brez pripomb in ugovorov podprli predlog predsedstva, da na izredni skupščini SAZU izvolimo sedem kandidatov v redne člane Akademije. To so: S. Žižek, J. Emri, V. Turk, T. Šalamun, S. Vuga, M. Peterlin in B. Rozman. Še enkrat pa smo potrdili kot umestne tudi naše predloge za tri dopisne člane SAZU. To so arhitekt Velimir Neidhardt, glasbenik in skladatelj Nikša Gligo in slikar Valentin Oman. Dan pred sejo smo uredniki (N. Grafenauer, A. Puhar in G. Zupan) na tiskovni konferenci v prostorih SAZU predstavili monografijo Videnja Zorana Mušiča, ki je nastala na podlagi prispevkov z dvodnevnega mednarodnega simpozija o tem slikarju leta 2009. Knjiga je izšla v času Slovenskega knjižnega sejma konec novembra in je bila tam tudi razstavljena. Predstavitve, na kateri je uvodoma spregovoril predsednik dr. Jože Trontelj, se je udeležil tudi predsednik države g. Borut Pahor, ki je spregovoril o svojih stikih s slikarjem. S svojo udeležbo je počastil spomin na slikarja in podčrtal pomen naše monografije o njem. V razpravi o vlogi, pomenu in poslanstvu SAZU v današnjem času in družbe- nopolitičnih razmerah, v katerih živimo, je prevladala ugotovitev, da je zanje krivo predvsem nizko stanje duha in z njim vred degradacija družbenega etosa. Negativi- stični izzivi so nenehni, zato so bili vsi navzoči enakega mnenja: več kot nujno je, da čimprej izpeljemo načrtovani simpozij Humanizem in humanistika. Še posebej je v tem okviru treba razmisliti o tem, kam nas nosi današnje katastrofalno stanje duha na

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 57 09/04/2014 12:01:50 Slovenskem. Nanj se moramo odzvati ne le iz političnih, pač pa v prvi vrsti iz etičnih razlogov. Strinjali smo se, da je za marec načrtovano posvetovanje o slovenščini v javni rabi in na univerzah v tem pogledu ravno pravo uvodno dejanje v poznejši simpozij. Posvet o slovenščini v visokem šolstvu in znanosti, ki smo ga 6. marca na SAZU pripravili podpredsednik dr. Tadej Bajd, prof. dr. Marko Snoj in Niko Grafenauer, je naletel na dober odziv, saj je na njem sodelovalo dvanajst avtorjev. S tajnikom II. razreda dr. Andrejem Inkretom smo se pozneje dogovorili, da bodo njihovi prispevki objavljeni kot posebno poglavje v zborniku Razprave, ki ga pripravlja II. razred in naj bi izšel jeseni 2013. To je bila zagotovo najprikladnejša rešitev, saj prispevki kot nalašč sodijo v samo tematsko zasnovo Razprav, razen tega pa so z objavo v njih dostopni tudi širši javnosti. Na povabilo dekana AGRFTV, režiserja Mirana Zupaniča, sva se 16. aprila kot predstavnika SAZU udeležila večernega ogleda prostorov igralske akademije v Lju- bljani tudi akad. Andrej Jemec in Niko Grafenauer. Z nama vred je bilo tja povabljenih še približno petnajst vidnih predstavnikov iz političnega, visokošolskega in kulturnega sveta ter njegovih inštitucij. Omenim naj le nekaj imen: nekdanji predsednik Milan Kučan, ljubljanski župan Zoran Jankovič, nekdanji minister in pretendent za rektorja UL Ivan Svetlik, rektor Stanislav Pejovnik, prof. Rajko Pirnat, dekani ostalih treh akademij, poslanka Majda Potrata in urednica Studia humanitatis Neda Pagon, ki je o tem obisku pisala v Dnevniku in Delu. Kot je večini znano, je glavnina prostorov, v katerih bivakira AGRFTV, v nek- danjem internatnem delu frančiškanskega samostana, ki je bil po II. svetovni vojni nacionaliziran, po denacionalizaciji pa igralska akademija frančiškanom plačuje najemnino. Če seštejemo leta njenega obstoja, hitro ugotovimo, da ta prvotna začasna lokacija, kot je bila označena ob ustanovitvi, traja že slabih 70 let. Razumljivo je, da v tem kratkem poročilu ne morem popisati vseh mučnih vti- sov in podrobnosti, ki so se zajedle vame na ogledu prostorov od kleti do podstrešja. Česa takega namreč svet še ni videl! Razmere za delo in študij so več kot nemogoče. Povsod po Evropi bi prostore zaprli, ne le zaradi popolne neustreznosti, tehnološke pohabljenosti in insuficientnosti razmer za študij, pač pa bi se za to odločila tudi vsaka sanitarna inšpekcija. Ko smo si ogledovali vajo manjše igralske skupine, ki je izvajala svoje gibe v nekdanji kotlarni, o kateri so v živo pričale številne cevi na stropu, kaj šele to, da nima oken, sem se samogibno oglasil in jih povprašal, če si kdaj vzamejo tudi kakšen trenutek časa in stopijo na plano, da zajamejo sapo. To pripombo so sprejeli z uvidevnim smehom kot slabo šalo. Nadvse impozanten vtis prisilnega nereda daje tudi podstrešje z nizko povešenim stropom, kjer so nakopičeni številni rekviziti, knjige, fascikli, celo računalniki in bog si ga vedi, kaj še vse. Ko nas je avtor Petelinjega zajtrka povabil za mizo v nekdanji samostanski jedilnici, da povemo svoje vtise in morda nakažemo tudi kakšno reši- tev, da se akademija izkoplje iz nepojmljive stiske, je najprej spregovoril trd molk, v katerem se je vsakdo med nami najbrž spomnil na usodo projekta, ki je že več kot deset let zgolj v zamisli, menda pa tudi že na papirju. Gre za gradnjo nove stavbe ob

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 58 09/04/2014 12:01:50 Roški cesti, v kateri naj bi se naselile vse tri slovenske akademije (ALU, AGRFTV in Slovenska glasbena akademija), vendar so bili zanjo pred leti postavljeni le temeljni kamni, ki jih zdaj prerašča trava. Za gradnjo je po besedah rektorja Pejovnika že pripravljen izdaten znesek iz evropskega sklada, a kaj ko Slovenija odlaša, ker v svojem luknjastem proračunu ne najde preostalih sredstev, da bi se končno lotila te prepotrebne graditve. Razprava, ki je stekla o škandaloznih razmerah na AGRFTV in v kateri smo se s svojimi stališči in mnenji oglasili vsi navzoči, seveda ni ponudila kakšne druge veljavne rešitve, razen te, ki je za zdaj očitno neuresničljiva. Za simpozij o Humanizmu in humanistiki sem pripravil teze in osnutek koncepta, ki sem ga poslal na ogled in v premislek akademikom iz našega razreda. Vsi so se strinjali, da je takšen simpozij, kot ga nakazujejo teze, izjemnega pomena za današnji zgodovinski trenutek. In sicer iz naslednjih razlogov: 1. V kibernetski civilizaciji in pod vse hujšim pritiskom tehnološkega principa v družbenem dogajanju, ki seveda vnaša vanj najrazličnejše in usodne alienativne sestavine, je razprava o današnjem eksistencialnem položaju človeka v svetu več kot nujna. 2. Vse to se na družbenem prizorišču kaže v celi vrsti anomalij, ki temeljijo v odtujenosti oz. prikritosti različnih centrov moči in gremijev v političnem, finanč- nem, gospodarskem in eo ipso oblastvenem odločanju o naših skupnih zadevah. Odtujenost teh žarišč oblasti od socialnega občestva pa ni značilna samo za slovenske družbene razmere, ampak je pojav, ki ima svetovne razsežnosti, saj gre za nezausta- vljive tehnokratske procese z izrazito nihilistično podstatjo. Z njimi so v vse večji meri degradirane in izničene tudi družbene norme oz. vrednote, ki naj bi jih zagotavljala in uresničevala demokracija. 3. V luči povedanega, ki le v skopih obrisih in pomanjkljivo prikazuje stanje, v kakršnem se je znašla sedanja evropska (in ameriška) civilizacija, se seveda samo od sebe zastavlja vprašanje o položaju in usodi sodobnega človeka v vseh teh sistemih. Kaj je danes sploh človek s svojo integriteto? Jo sploh ima? To pa je tisto eksistencialno vprašanje, ki je več kot temeljno povezano z vprašanjem individualnega in s tem tudi družbenega etosa. Brez tega se nam obeta razpad vsega tistega, kar je formativnega pomena za svet in občestvo. Te tri ključne in med sabo dopolnjujoče se plasti v vsebinski zasnovi simpozija komajda nakazujejo kaj od tistega, kar bodo prispevki na njem prinesli na mizo s svojimi sporočili. Zato so navzoči akademiki na sestanku menili, da bi bila zgolj simpozij in objava referatov v zborniku premalo glede na pomembnost in razsežnost tematike, ki je zajeta v njem, če naj vzbudi večjo pozornost v javnosti. Treba bo, so sklenili, poskrbeti za ustrezno udeležbo medijev na simpoziju in pripraviti tudi neke vrste sklepno izjavo za javnost. Ta je nujna, ker že iz dosedanjih izkušenj vemo, da so javna občila do tovrstnega razpravljanja bolj ali manj indiferentna, ker so zanje prezahtevna ali celo duhamorna. Z namero o pripravi simpozija Humanizem in humanistika sem seznanil tudi tajnika I. razreda dr. Petra Štiha in II. razreda dr. Andreja Inkreta in ju povabil, da s

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 59 09/04/2014 12:01:50 svojimi zamislimi in predlogi sodelujeta pri njegovi pripravi, kar sta tudi obljubila. Izročil sem jima Teze in osnutek koncepta za simpozij Humanizem in humanistika. Z enako pobudo sem se obrnil tudi na predstojnika oddelka za filozofijo na ljubljanski FF prof. dr. Marka Uršiča, ki sem mu poslal tudi že pripravljeno gradivo, vendar se mi ni odzval. Vse kaže, da se bo izpeljava simpozija tudi zaradi smrti predsednika Jožeta Trontlja zamaknila za nekaj mesecev, priprave zanj pa so takorekoč končane. Izdelana je tudi lista 40 povabljenih. Daljše razpravljanje je med kolegi akademiki sprožila zamisel, ki je vzniknila v okviru Fakultete za slovenske in mednarodne študije in naj bi našla podporo tudi v SAZU. Gre za enciklopedijo z delovnim naslovom Slovenska samoodločba/osamosvajanje. Elaborat zanjo je izdelal prof. dr. Dimitrij Rupel, ki se je v zvezi s tem že prej pogovarjal z mano, na posebnem sestanku v septembru pa je vso stvar predstavil tudi predsedniku dr. Jožetu Trontlju, ki je Ruplovo utemeljitev projekta skupaj s svojim priporočilnim pismom posredoval članom predsedstva SAZU. Njegovo stališče sem skupaj s kratkim opisom projekta predočil navzočim akademikom, ki so se povečini načelno strinjali o tem, da bi bila tovrstna predstavitev tega epohalnega dejanja slovenske nacije vsekakor potrebna in dobrodošla, hkrati pa je vse skupaj spodbudilo kar nekaj zadržkov in pomislekov. Nekateri – predvsem akad. Zlobec – so menili, da ta Ruplova zamisel pada v dokaj kočljiv čas, ki ga ne zaznamujejo samo recesija, politična in duhovna kriza, pač pa tudi številni sodni procesi na Slovenskem, zato se lahko izkaže, da bo vse skupaj preveč strankarsko intonirano. S tem naj se ukvarja Inštitut Jožeta Pučnika, ki je zagotovo primernejši za realizacijo nakazane enciklopedije, kot pa je SAZU, ki se je in se mora s svojimi dejanji, kolikor je le mogoče, izogibati vsakršni politizaciji. Akad. Andrej Jemec je temu stališču ugovarjal s smiselno prepričljivo konsta- tacijo, da je tudi SAZU vpeta v tekoče politično dogajanje, zato se z nobenim svojim aktom ne more izogniti temu vidiku v svoji dejavnosti. Sam menim, da je stališče akad. Zlobca v zvezi z omenjeno enciklopedijo bolj ali manj indikativno za večino članstva SAZU, zato ne vidim dosti možnosti, da bi jo v sedanjih razmerah lahko uresničili. Predlagal pa sem, da se vsi navzoči seznanijo s predlogom zanjo. Zato sem Ruplov elaborat razmnožil in jim ga dal v roke za domače branje. O njem bomo torej še razpravljali. Pobuda, ki jo je na SAZU v svojem pismu usmeril prof. Andrijan Lah, da tudi v Ljubljani že enkrat postavimo spodoben spomenik pesniku Srečku Kosovelu, kot tudi zamisel, da po češkem vzoru osnujemo Slovenski literarni muzej, je med kolegi akademiki naletela na prijazen odziv, predvsem kar zadeva prvi predlog. Ne gre namreč spregledati, da je pred vrati 110-letnica Kosovelovega rojstva. Res je, da je na obzidju pri Križankah že vzidan pesnikov reliefni portret, vendar bi si ta izjemni pesnik zaslužil spodoben spomenik. Z Integrali je predhodnik slovenskega pesniškega modernizma, z impresijami pesnik Krasa, s Tragedijo na oceanu in Ekstazo smrti pa kritični humanist premišljevalec in pesniški prerok, ki

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 60 09/04/2014 12:01:50 se zazira v usodo sodobnega človeka in civilizacije, v kateri izgublja svoje avtentične obrise tudi Evropa in njeno humanistično, se pravi etično izročilo. Vsem nam je jasno, da je pesnikova 110-letnica zgolj izhodišče za našo pobudo – izdelava in postavitev spomenika pa se bo po naših izkušnjah zagotovo zavlekla v nepredvidljivi prihodnji čas. Po sestanku v začetku novembra z ministrom Urošem Grilcem na SAZU se zdi uresničitev zamisli o spomeniku vsekakor možna že prihodnje leto, vendar pa je odvisna predvsem od mestnega sveta in ljubljanskega župana. Ministrstvo za kulturo ga v polni meri podpira. Izdelati moramo samo utemeljitev, ki jo je treba poslati na ministrstvo in na županstvo. To utemeljitev sem tudi napisal in jo v imenu SAZU pravočasno odposlal na oba omenjena naslova. V decembru je na povabilo SAZU prišel v Ljubljano tudi sloviti makedonski arhitekt Georgi Konstantinovski, ki je dokaj številnemu občinstvu v Prešernovi dvorani predstavil svoje slikovito delo z naslovom Univerzitetni center v Skopju. Gre za urbanistični in arhitekturni unikum akad. Marka Mušiča, ki je nastal nekaj let po potresu 1963. leta. V knjigi je predstavljen z imenitnimi posnetki stavb in okolja, v katerem je postavljeno vseučilišče. Vse skupaj pa je popisano in referenčno izmerjeno v tehtni strokovni študiji Konstantinovskega, ki je na predstavitvi predvajal tudi diapozitive in jih izborno komenitral. Niko Grafenauer

VI. RAZRED ZA MEDICINSKE VEDE Razred za medicinske vede se je v letu 2013 sestal na dveh rednih sejah, eni dopisni seji ter na prijateljskem druženju ob izvolitvi izrednega člana Blaža Rozmana v rednega člana SAZU. Volitev za nove člane SAZU v letu 2013 ni bilo, izvedena pa so bila redna napredovanja. Že v letu 2012 smo se dogovorili, da sta kandidata za napredovanje iz razreda za medicinske vede izredna člana Blaž Rozman in Matija Peterlin in določili odgovorne za izvedbo postopka, v začetku leta 2013 pa smo pripravili utemeljitve za napredovanja. Oba kandidata sta bila na skupščini izvoljena v redna člana. Podprli smo stališče po še večjem uveljavljanju svetovalcev Akademije. Na pobudo akademika Trontlja smo predlagali predsedstvu SAZU izvolitev treh svetovalcev: prof. dr. Janeka Muska za področje etičnih vrednot in vzgoje, doc. dr. Božidarja Voljča za področje javnega zdravstva, gerontologije in medgeneracijskega sožitja ter doc. dr. Romana Globokarja za področje šolske vzgoje. Novi predsednik Zdravniške zbornice Slovenije, prim. Andrej Možina, dr. med., nam je predstavil načrte in delovanje Zdravniške zbornice Slovenije. Vsebinsko bogata razprava, ki je sledila predstavitvi, se je dotaknila predvsem obveznega članstva v Zbornici, odnosa Zbornice do zdravilstva oziroma do alternativne medicine vključno s homeopatijo, števila zdravnikov in zobozdravnikov, ki so potrebni za zagotavljanje zdravstvene dejavnosti v Sloveniji, zaposlovanja zdravnikov in zobozdravnikov iz tujine ter odnosa do privatizacije v zdravstvu.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 61 09/04/2014 12:01:51 Skušali smo se dogovoriti za sestanek z ministrom za zdravje, vendar zaradi zasedenosti ministra do formalnega sestanka s člani medicinskega razreda ni prišlo. So se pa predsednik SAZU in nekateri člani razreda, minister, predsednik ZZS in predsednik sindikata Fides julija sestali na SAZU in razpravljali o Predlogu zakona o zdravstvenem varstvu ter o aktualnih razmerah v zdravstvu skušali uskladiti poglede na številna nerešena vprašanja v zdravstvu. 9. decembra je umrl član našega razreda in predsednik SAZU akademik Jože Trontelj. Akademik Trontelj ni bil le vrhunski znanstvenik, izvrsten strokovnjak in odličen zdravnik, ampak tudi izjemen človek, ki je vrhunsko znanost in izredni etični čut bogatil z neprekosljivo dobrotljivostjo, modrostjo, preudarnostjo, skromnostjo in pozitivno naravnanostjo. Zelo ga pogrešamo. Franc Strle

Kabinet akademika Franceta Bernika

Vodil ga je akademik France Bernik, častni član SAZU. Tehnična sodelavka Ana Marija Batič. Obsežno Bernikovo Kroniko mojega življenja sta predstavili Slovenska akademija znanosti in umetnosti in Slovenska matica na tiskovni konferenci 13. februarja v Akademiji. Ob avtorju Kronike je na predstavitvi govoril Milček Komelj, izredni član SAZU in predsednik Slovenske matice, ki je delo izdala. Pred koncem meseca, 26. februarja, je avtobiografiji namenila vidno pozornost Tanja Jaklič, urednica kulturne strani v Delu, in opisala strokovno kariero avtorja in njegovo osebno zgodbo. Naslednji dan je Bernik predstavil Kroniko v Rotary Clubu v Portorožu. Novi glas, slovenski tednik v Italiji, je 28. februarja objavil informacijo Lojzke Bratuž ob izidu knjige (str. 8). Podobno je storil Ivo Žajdela v katoliškem tedniku Družina 17. marca (str. 13). V naslednjem mesecu, 16. aprila, je dokumentirano avtobiografijo predstavil avtor še v Mariboru, v Glazerjevi dvorani Univerzitetne knjižnice (prim. Večer 11. aprila, str. 19, in 17. aprila, str. 11). Kronika mojega življenja je odmevala v Bernikovi korespondenci s sodelavci in prijatelji doma in po svetu vse leto. Prvi se je oglasil podpredsednik SAZU Marko M. Mušič. Takoj po tiskovni konferenci v Akademiji je s svojo značilno kaligrafsko pisavo sporočil avtorju navdušene vtise o knjigi: »Letošnjo pepelnico [13. februarja] si bom za vedno zapomnil. Najprej zaradi Vaše sijajne, pregnantne in magične predstavitve Kronike v SAZU. Potem zato, ker sem – v šali seveda – presegel akad. Kajetana Gan- tarja in v tem dnevu in noči prebral 1. del Kronike. In končno, ob vseh vznemirljivih in izjemno zanimivih temah, zapisih in oznakah, še prav posebej zaradi pretresljive, v vsem drugem dogajanju svojevrstne in žlahtno izstopajoče pripovedi o izgubljanju gospe Miše. Počasi se dani. Nežna jutranja svetloba se spušča na arhitektoniko za- sneženih stavb stare Ljubljane. Nemo sedim v ateljeju in se s pogledom skozi okna Schweigerjevega Modrega salona vračam v resničnost novega dne. In razmišljam,

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 62 09/04/2014 12:01:51 kako zelo rabimo – tako narod in dežela kot njuni intelektualci in še posebej ustvar- jalci – izjemne osebnosti Vašega kova. Kot vekovite, čeprav nedosegljive vzornike in redke, a tem bolj nujne in vedno zanesljive opore naših stremljenj in prizadevanj. Zapiram Kroniko in Vas očaran in pretresen pozdravljam.« Drugo pismo Berniku, 12. marca, v zvezi s Kroniko je pravo nasprotje od pravkar povedanega. Mitja Zupančiča moti v obsežni avtobiografiji en sam stavek, čeprav ga ne predstavlja v negativni luči (v drugem delu na str. 303). Stavek je naveden natanko tako, kot je bil izrečen, Zupančič ga zdaj utemeljuje in razlaga. Novinar Franček Jauk (Maribor) se je v pismu 11. maja spominjal Bernikove »retorične prezence«, ko je, kot piše, v Taboru pri Žalcu odkril jeseni 1994, natančno 11. septembra, spominsko ploščo Francu Ksaverju Lukmanu, izr. članu SAZU. Iz Kronike je izvedel marsikaj novega »na relacijah Slodnjak–Ocvirk–pa Osip Šest«, tudi o Bernikovem odnosu »do Kučana, Trstenjaka«, o Emiliji Kraus in o drugih. V spominu mu je ostal napis na grobu žene Miše na ljubljanskih Žalah. Ena najbolj pozornih bralk, bibliotekarka Lučka Čehovin, je Berniku pisala večkrat. Najprej v pismu 12. junija: »Z velikim veseljem in zanimanjem berem Vaši knjigi Kronika mojega življenja ... Veliko sem izvedela iz Vašega bogatega življenja. Občudovanja je vredna Vaša vsestranska dejavnost in seveda izobraženost. Zame je zanimivo branje tudi zato, ker sem mnoge ljudi poznala in z njimi sodelovala, npr. z J. Vidmarjem, A. Trstenjakom in drugimi. Nasmejala sem se, ko omenjate slikarja Oblaka in pesnika Pregarca, tudi to sodelovanje Vam ni bilo 'prizaneseno' … Škoda, ker nisem več v službi – z veseljem bi naredila predstavitev knjige … Vsekakor je Vaše pisanje občudovanja vredno, nazadnje tudi zaradi lepega izražanja in lepih besed, s katerimi izražate svoje misli. Iskrene čestitke in hvala za vse dobro, kar ste storili kot predsednik SAZU in tudi sicer … Zanimiva se mi zdi tudi Vaša pronicljiva oznaka določenih ljudi, npr. D. Türka. Blizu Vam je tudi likovna umetnost in sploh lepota, tudi sama sem se veliko družila s slikarji in so mi obogatili življenje … Ganljiv mi je bil tudi dogodek, ko je zbolela Vaša žena Miša, tudi nje se še spominjam, ker sem Vaju nekajkrat videla v Platani …« V pismu 2. julija je Lučka Čehovin nadaljevala z vtisi ob branju Bernikove Kronike. »Berem še zadnje strani Vaše druge knjige – kar žal mi je in pogrešala bom 'druženje' z Vami. Tako zanimive, slogovno in izrazno lepe knjige že dolgo nisem brala. Vsem mojim prijateljicam govorim o njej.« Julija t. l. se je oglasila novinarka Mateja Subotičanec, ki je z Bernikom o knjigi napravila intervju za Radio Ognjišče: »Bilo mi je v veliko zadovoljstvo, da sem Vas spoznala! ... Kroniko mojega življenja sem priporočila že mnogim!« Jeseni, v pismu 17. septembra, se je Lučka Čehovin ponovno vrnila h Kroniki mojega življenja: »A moram Vam povedati, da sem knjigo zelo počasi in pazljivo brala tudi zato, da se ne bi prehitro poslovila od tako lepega in zanimivega branja. Tudi potem sem še veliko razmišljala o marsičem, tudi o tem, da je bilo Vašemu življenju storjeno kar nekaj krivic, pa o tem, s kom vse ste se družili in prijateljevali. A nikoli se niste pustili zavajati. Ostali ste zvesti samemu sebi in svojemu prepričanju ter poštenosti. V Vašem pisanju nisem zaznala posebnih zamer, kaj šele maščevalnosti.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 63 15/04/2014 09:50:17 Vedno ste bili spravljivi in stremeli ste delati dobro in koristno za družbo. Takih la- stnosti ni pogosto zaznati pri ljudeh na vodilnih mestih. Sama lahko rečem, da sem prav po zaslugi Vašega vodenja Akademije, ko ste tudi pogosto govorili po televiziji, dobila pravo predstavo, kako pomembna je Akademija in kakšna je njena dejavnost. Danes se mi zdi, kot da Akademije skoro ni …« Od Bernikovih kolegov, znancev in prijateljev v tujini se je v zvezi s Kroniko mojega življenja najprej oglasil Felix Unger, predsednik Evropske akademije znanosti in umetnosti (Salzburg). V dopisu 26. februarja je zapisal: »Ich darf mich ganz herzlich für Deine beiden Bücher bedanken und darf Dir zu Deiner Lebenschronik gratulieren, die sehr eindrucksvoll aussehen … Mit herzlicher Gratulation und besten Wünschen. Und danke für Deine liebe Freundschaft!« Avstrijski slavist in aktualni preučevalec Dostojevskega Rudolf Neuhäuser je odpisal takoj po prejemu Kronike mojega življenja. Spominjal se je časov, ko sta z Bernikom spodbujala in pospeševala sodelovanje med univerzama v Ljubljani in Celovcu: »Herzlichen Dank für beiden Bände Deiner Autobiographie … Das ist ein großartiges Unternehmen, das Du da zu Stande gebracht hast! Ich gratuliere Dir ganz herzlich dazu! Ich nehme an, Du hast als Präsident der Akademie ein Tagebuch über Deine vielfältigen Tätigkeiten, Reisen und Kontakte geführt. Natürlich habe ich im Namenverzeichnis nachgelesen und über Deine Tätigkeit bei der Zusammenarbeit der beiden Universitäten in Ljubljana und Klagenfurt mit Interesse gelesen… Die beiden Bände stehen – ganz prominent! – gleich neben meinem Schreibtisch im Regal neben der vier dicken Bänden des 'Kürschner Deutschen Gelehrtenkalenders'.« Tačas najstarejši nemški slavist Hans Rothe iz Bonna je Kroniko mojega življenja sprejel z velikim veseljem in spoštovanjem. Takoj je ugotovil, da ne gre le za osebno kroniko, temveč tudi za kroniko časa. Spomnil se je prvega srečanja z Bernikom pred davnimi leti v Dubrovniku; zdaj je močno drugače, ko živi sam, pred nedavnim mu je umrla žena: »… sehr herzlich danke ich Ihnen, daß Sie mir die Bände Ihrer Erinnerungen zugeschickt haben. Das ist für mich eine große Freude, aber auch eine ebenso große Ehre. Ich habe angefangen, darin zu blättern, dann zu lesen, und jetzt lese ich Seite für Seite … Es ist wirklich eine Chronik, aber nicht nur Ihres Lebens, sondern Ihrer Zeit. Lebhaft denke ich and die glücklichen Tage, als wir uns zum ersten mal in Dubrovnik getroffen haben. Wenn es geht, schreibe auch ich eine Erinnerung, aber im Singular. Ich habe damit vor einiger Zeit begonnen, um der Verzweiflung Herr zu werden …« Bernikov najbližji nemški strokovni kolega in njegov dolgoletni prijatelj Ger- hard Giesemann ima v Kroniki izjemno mesto. Slavista sta se seznanila pred več kot petinštiridesetimi leti in intenzivno sodelujeta zadnja tri desetletja. Giesemann je bil pobudnik in organizator Bernikovih bienalnih predavanj na nemških univerzah od leta 1987 do 2006. Spomin na to sodelovanje je Giesemannu osvežila prav Kronika. Seveda je bil Bernik tudi pred tem in potem aktivno navzoč v nemški visokošolski slavistiki. O Kroniki mojega življenja je Giesemann v daljšem pismu 7. marca sporočil

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 64 09/04/2014 12:01:51 Berniku naslednje: »Ganz herzlichen Dank für die Zusendung! Das ist Dir ein großes Werk gelungen. Schon die Aufmachung gefällt mir sehr, der Titel mit Deinem Na- menschriftzug. Natürlich habe ich gleich in den Bänden geblättert, um einen ersten Überblick zu bekommen. Was ich gelesen und gesehen habe zu den Namen und Orten, die ich kenne und die mir bekannt sind, hat mich wundersam berührt: Es wird alles so lebendig und ich staune, mit welcher Akribie und treffende Schilderung Du Dinge auch in mein Gedächtnis gezaubert hast, die schon ein bißchen aus der Erinnerung geschwunden waren. Die wunderbaren Zeiten mit Dir an den Univer- sitäten in Deutschland stehen nun wieder vor meinen Augen. Ich habe Edith gleich ein paar Passagen über Pohlheim vorgelesen. Wir haben uns auch über dier Bilder von Miša gefreut. Das Buch (die Bücher) ist eine Fundgrube für persönliche, politische, gesell- schaftliche und historische Begebenheiten, unerschöpflich in der gewissenhaften Zusammenstellung Deiner Erlebnisse und Deutungen. Also, ganz herzlichen Dank noch einmal für dieses Dein großes Werk. Wir werden sicher noch oft Gelegenheit haben, darüber zu sprechen und uns gemeinsam zu erinnern.« Čez nekaj dni sem prejel pismo Reinharda Lauerja (Bowenden pri Göttingenu), datirano 11. marca, bolj kritično od dosedanjih, ne do Kronike, temveč do enega od nemških slavistov, ki sem ga v avtobiografiji omenjal. Lauer je pojasnil negativni odnos Hansa Bernda Harderja do njega. O samem delu pa je zapisal: »Ich glaube, daß Deine Landsleute und bei uns alle Slavisten Dein Werk mit dem größten Interesse lesen werden. Obwohl an Deine Person gebunden, bildet es eine hervorragende Institutionsgeschichte von außerordentlicher Datengenauigkeit. Würde ich daran gehen, die Chronik meines Lebens darzustellen, so geriete alles viel allgemeiner und ohne markante Details. Bemerkenswert, wie genau man sich beim Lesen der Begebenheiten wieder an alles erinnert, was man seinerzeit miterlebt hat. Ich gratuliere Dir zu Deinem opus magnum und danke Dir noch einmal für die freundliche Übersendung.« Avtorja Kronike je pred koncem leta razveselil tudi njegov gimnazijski sošolec Srečko Pogačar, nevrofiziolog in psihiater iz Cranstona v Združenih državah Amerike. Zapisal je, da je Kronika »mnogo več kot kronika Tvojega življenja … Tisoč strani skriva ogromno dela. Dobro si znal sodelovati s predstavniki drugačnega svetovnega nazora in si ostal toleranten do sodelavcev, česar večina ljudi ni sposobna … Kot dolgoletni predsednik si opravil izjemno in neizmerljivo delo za Akademijo, slovensko znanost in slovenski narod. SAZU si povezal z akademijami po Evropi, Kanadi in ZDA … Omogočil si, da svet gleda na Slovence, slovensko kulturo in znanost z drugega zornega kota.« (4. decembra) Ob zapisanem se je Bernik to leto odzival tudi na druge pobude. Objavil je več strokovnih prispevkov, nastopal je kot predavatelj in imel nekaj intervjujev (prim. bibliografijo). Je član izdajateljskega odbora Slovene Studies (ZDA), član znanstvenega sveta Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede Znanstvenoraziskovalnega centra

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 65 09/04/2014 12:01:51 SAZU, član sveta Inštituta Antona Trstenjaka in sveta Elektroinštituta Milan Vidmar, član upravnega odbora in založniškega odseka Slovenske matice, član Društva slovenskih pisateljev, član slovenskega PEN (do 4. aprila) in član Komisije za odlikovanja pri predsedniku Republike Slovenije (2013–). France Bernik

Svet za energetiko

Svet za energetiko SAZU je nadaljeval s programom dela in nalogami, ki si jih je zastavil ob ustanovitvi v letu 2004. Glavne aktivnosti so bile usmerjene v oblikovanje in podporo razvojnih usmeritev na področju slovenske energetike. V letu 2013 se je svet sestal enkrat. Obravnaval je predvsem naslednje tematike: • prenova energetskega zakona; • skupna stališča do razvoja slovenske energetike; • aktualno dogajanje v slovenski energetiki. Svet je navedene tematike obširno prediskutiral na redni seji 6. junija, ki jo je sklical tajnik Poredoš. Ta je uvodoma opravičil predsednika Peklenika in poročal, da je sejo sklical na njegovo pobudo in dobil pooblastilo za vodenje 24. seje sveta. Na osnovi diskusij so člani naše usklajene zaključke prenašali v različne odbore in vladne komisije. Poudarili smo pomen prioritete raziskav v slovenski energetiki, ki vodijo do usklajenega razvoja celotne energetike in dajejo močno podporo učinkoviti rabi energije in izrabi obnovljivih virov energije. Na seji v minulem letu smo razpravljali predvsem o prenovi energetskega zakona. Strinjali smo se, da mora svet nujno sodelovati pri pripravi prenove energetskega zakona in novega nacionalnega energetskega programa. Poudarili smo tudi, da je treba ponovno pregledati in realno oceniti izrabo obnovljivih virov energije. V okviru razprave o skupnem stališču sveta do razvoja slovenske energetike so člani poudarili pomen obnovljivih virov energije v energetski oskrbi Slovenije. Opozorili so na probleme, ki se pri tem pojavljajo, in na primere dobre prakse iz tujine. Dogovorili smo se, da s svojimi stališči seznanimo ministra za infrastrukturo in prostor gospoda Omerzela. V juniju sta predsednik in tajnik sveta napisala pismo ministru Omerzelu, v katerem sta ga zaprosila za prvo verzijo prenovljenega energetskega zakona in mu ponudila neodvisno in strokovno pomoč pri pripravi njegove končne prenove in pri izdelavi osnutka nacionalnega energetskega programa. V odgovoru nas je ministrstvo povabilo na sestanek, vendar do njega zaradi neuspešnih usklajevanj terminov doslej še ni prišlo. Tajnik sveta za energetiko SAZU Alojz Poredoš se je udeležil dveh sej Strateškega sveta za politiko energije in podnebne spremembe pri GZS. Na seji je tekla razprava o aktualnih problemih slovenske energetike, o prenovi energetskega zakona in o osnutku nacionalnega energetskega programa.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 66 09/04/2014 12:01:51 Člani sveta so predstavniki raziskovalnih inštitucij, univerz, uporabnikov ener- getskih storitev in državnih organov. Med njimi so tudi trije člani IAS-a (Inženirske akademije Slovenije). Janez Peklenik, Alojz Poredoš

Pravopisna komisija

Pravopisna komisija pri SAZU (ustanovljena s sklepom Predsedstva SAZU junija 2013; dalje PK) se je začela sestajati v oktobru 2013 ter se srečala še v novembru in decembru (srečanje obeh sestavov komisije). Člani ožjega sestava PK so se strinjali, da bo potekala prenova pravopisnih pravil po ekspertnih skupinah, v katere bodo vključeni strokovnjaki, kompetentni za obravnavano področje. Prva delovna naloga PK je pregled pravil za rabo male oz. velike začetnice. Delo poteka. Strokovnjaki so si izmenjali tudi stališča o načinih in poteku prenove pravil: PK naj bi prednostno obravnavala tista jezikovna vprašanja, pri katerih je treba napraviti korak dlje k uskladitvi aktualnih pravopisnih pravil z rešitvami, predstavljenimi v tistih slovarjih Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, ki imajo normativni značaj. Predsednica PK si ob podpori članov PK prizadeva za vzpostavitev spletne strani z naslovom “Spletišče Pravopisne komisije pri SAZU” in delovnega spletnega sistema, preko katerega bo vsem članom omogočen dostop do delovnega gradiva in zapisnikov PK; oboje zagotavlja transparentnost delovanja PK. Slednja želi tudi prek spletišča pozvati strokovno javnost, da se s predlogi in pripombami aktivno vključi v proces posodobitve kodifikacije, in vzpostaviti načine za sprotno komunikacijo z različnimi javnostmi. Nakazani sistem omogoča obliko javne razprave, ki je pri predstavljanju sprememb v standardizaciji uveljavljena pri večini standardizacijskih teles v evropskem prostoru. Prenova pravopisnih pravil je zahteven in obsežen projekt nacionalnega pomena, ki ga javnost potrebuje in tudi pričakuje. Ker PK pri SAZU nima zagotovljenih nika- kršnih finančnih sredstev za delovanje, sta konkretno delovno angažiranje članov in vzpostavitev potrebne infrastrukture prilagojena osebnim zmožnostim in časovnim prilagoditvam posameznikov, večinoma že vpetih v konkretne delovne naloge, naj gre za zaposlene na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU, še zlasti pa to velja za člane PK, ki prihajajo z drugih ustanov ali pa niso zaposleni. Helena Dobrovoljc

Komisija za tisk in publikacije

Komisija za tisk in publikacije, ki jo sestavljajo predstavniki šestih razredov, in sicer akademiki Rajko Bratož, Andrej Inkret, Igor Grabec, Mitja Zupančič, Niko Grafenauer in Marjan Kordaš kot člani ter Kajetan Gantar kot predsednik, je v proračunskem

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 67 09/04/2014 12:01:51 letu 2013 (po rebalansu proračuna) razpolagala s sredstvi v višini 73.000 evrov. Ta znesek je komisija na seji dne 15. januarja razdelila med zainteresirane uporabnike in jim uvodoma priporočila, naj svoje predloge čim prej realizirajo (glede na slabe izkušnje iz prejšnjih let, ko je bila – zaradi vladnih varčevalnih ukrepov – nadaljnja poraba odobrenih namenskih sredstev že sredi septembra blokirana. Žal vsi prosilci, ki so jim bila odobrena namenska sredstva, tega našega priporočila niso upoštevali, zato se je – ob še bolj zaostreni varčevalni politiki – leta 2013 ponovila enaka zgodba. In tako je bilo namesto prvotno načrtovanih 73.000 evrov realiziranih žal samo 48.727 evrov, kar pomeni izpad več kot tretjine vseh sprva razpoložljivih sredstev. Iz tega zneska je komisija najprej izvzela 12.704 evrov za kritje poštnih stroškov (za razpošiljanje knjig in publikacij), za Letopis SAZU (za leto 2012) in za tiskanje diplom. S preostalim zneskom v višini 36.000 evrov sta bila v celoti ali deloma pokrita natis in izdaja 17 knjig in treh periodičnih znanstvenih publikacij (Folia biologica et geologica, Acta geographica Slovenica, Traditiones). Med publikacijami, ki jih je SAZU v letu 2013 finančno podprla, naj na prvem mestu omenimo tri knjige, s katerimi je SAZU obeležila 75-letnico svojega obstoja in delovanja (Zgodovina SAZU ob njeni 75-letnici, Biografski zbornik ob 75-letnici SAZU, Akademija operozov in baročna Italija), nato pa dva jubilejna zbornika (ob 20-letnici samostojne države Slovenije, ob 80-letnici akad. Alenke Šelih), vrsto monografij (o Goriških grofih in Istri v srednjem veku, Videnja Zorana Mušiča, Skicirka akad. Tršarja, monografija akad. Janeza Orešnika o diahronični naravni sintaksi, monografija akad. Jožeta Krašovca o prevajanju med teorijo in prakso) in ne nazadnje Izbrana dela pokojnega akad. Leva Milčinskega in bibliografijo znamenitega naravoslovca Baltazarja Hacqueta. Največ sredstev je bilo namenjenih publikacijam I. razreda (okoli 7000 evrov), medtem ko sta II. in V. razred porabila po nekaj več kot 5000 evrov; s podobnim zneskom pa je bilo finančno podprtih tudi pet knjižnih ali periodičnih publikacij ZRC SAZU (Umetnine v žepu – Slomškov spomenik v Mariboru, Frančiškanska cerkev v Mariboru, Monumenta Artis Musices Sloveniae, Traditiones, Acta geographica Slovenica). Kajetan Gantar

Komisija za statutarna vprašanja

V letu 2013 je imela komisija dve seji (4. septembra in 6. decembra). Na prvi seji je obravnavala osnutek Pravilnika o delovnih telesih SAZU, ki ga je pripravila Lucija Gorički, sekretarka predsedstva SAZU. Komisija je v osnutek vnesla več sprememb in ga predložila predsedstvu, da ga sprejme. Druga seja je bila skupni sestanek članov izvršilnega odbora in članov komisije za statutarna vprašanja. Skupna seja je bila sklicana na pobudo predsednika akad.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 68 09/04/2014 12:01:51 Trontlja. Osrednja téma je bila posvečena zakonski omejitvi, da predsednik, podpredsednika, glavni tajnik in tajniki razredov lahko to funkcijo opravljajo do 75. leta starosti. Navzoči so soglašali, da za sedaj Zakona o SAZU ne kaže spreminjati. Kadro- vska sestava Akademije je še vedno takšna, da je volitve v letu 2014 mogoče izpeljati. Člani statutarne komisije so akad. Alenka Šelih (I. razred), akad. Marijan Pavčnik (I. razred), akad. Peter Gosar (III. razred) in kot sodelavka Lucija Gorički, sekretarka predsedstva SAZU. Na sejah komisije sodelujeta tudi glavni tajnik SAZU in upravni direktor. Statutarna komisija deluje tudi kot razširjena statutarna komisija, če gre za bistvena pravna vprašanja (npr. za reorganizacijo razredov ali spremembo volilnega postopka). V razširjeni komisiji so bili še akad. Kajetan Gantar (II. razred), akad. Mitja Zupančič (IV. razred), akad. Andrej Jemec (V. razred), akad. Marko Mušič (V. razred) in akad. Jože Trontelj (VI. razred). Marijan Pavčnik

Komisija za človekove pravice

1. V preteklem letu je komisija za človekove pravice delovala v okviru mednarodne mreže »International Human Rights Network« (IHRN), ki je skupni organ velikega števila akademij in znanstvenih združenj. Ta mreža podpira znanstvenike, katerih temeljne pravice so bile kršene zaradi mirnega izražanja mnenja s tem, da predstav- nikom državne oblasti posamezne države pošilja vljudna pisma protesta. Na predlog podpisane je izvršilni odbor SAZU v letu 2013 poslal pisma, v katerih izraža zaskrbljenost zaradi odvzema prostosti, nepravilnosti pri poteku kazenskega postopka, zaradi obsodbe ali zaradi postopka pritožbe posameznim znanstvenikom v naslednjih primerih: - Cyril Karabus, južnoafriški onkolog, ki je pred desetimi leti, ko je bil na zača- snem delu v Združenih emiratih, neuspešno zdravil triletno deklico in ki so ga ob prihodu v ZE letos aretirali. - Tarek Loubani, ki je bil aretiran v Kairu avgusta 2013, ko je med nemiri zgolj vstopil na policijsko postajo in vprašal za pot do hotela. - V tretjem primeru je šlo za prof. Abduljalila al-Singacea, profesorja na strojni fakulteti University of Bahrain. Professor al-Singace, ki je deloma paraliziran, je bil obsojen na dosmrtni zapor zaradi mirnega izražanja o človekovih pravicah in zaradi svoje na miren način izražene politične aktivnosti. Pokojni predsednik J. Trontelj je zaskrbljenost Akademije osebno izrazil kralju Bahraina, ki ga je osebno poznal. 2. Podpisana sem sodelovala na posvetu, ki ga redno organizira Akademija Le- opoldina, Halle, ZRN. Gre za posvet s stalno temo »Človekove pravice in znanost«, v katere okviru vsak posvet obravnava posebej določeno temo. Letošnja tema, ki jo je Leopoldina organizirala skupaj s Poljsko akademijo znanosti v Varšavi (13.–14. 9. 2013), je obravnavala temi »Človekove pravice in izobrazba« in »Človekove pravice in novi mediji«.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 69 09/04/2014 12:01:51 Podpisana sem pripravila prispevek o temi »Pravica otrok z motnjo v dušev- nem razvoju do inkluzivnega šolanja kot človekova pravica«. Na simpoziju so bila predstavljena zanimiva predavanja o možnostih poučevanja človekovih pravic in o novih oblikah uporabe sodobnih medijev, na primer: svetovanje žrtvam mučenja in vojnim žrtvam s pomočjo interneta – v tem projektu sodelavci iz več držav preko interneta dnevno in redno pomagajo tem žrtvam pri njihovih psihičnih problemih. Projekt vodi Freie Universität Berlin. Na razpravi o pripravi posveta akademije Leopoldina leta 2015 se je zastavilo vprašanje, ali bi bila SAZU pripravljena prevzeti soorganizacijo posveta v Ljubljani. Podpisana sem odgovorila pozitivno, da pa mora o tem odločiti izvršilni odbor SAZU. Ta je kasneje to pobudo sprejel. Alenka Šelih

Fundacija dr. Bruno Breschi

Fundacija dr. Bruno Breschi je v začetku leta razpolagala z zneskom 15.552 evrov. Na seji uprave je bilo 29. januarja sklenjeno, da Fundacija z donacijo v višini 2000 evrov (podobno kot prejšnje leto) podpre izid in natis druge knjige Karla Štreklja Zgodovina slovenskega slovstva III–IV, ki jo pripravlja Inštitut za literature ZRC SAZU iz rokopisne zapuščine Karla Štreklja, shranjene na graški univerzi. Vendar do realizacije tega sklepa ni prišlo, ker omenjena knjiga v letu 2013 še ni bila pripravljena za tisk. Bo pa fundacija obveznost iz tega sklepa izpolnila, ko bo delo šlo v tisk. Prilivi v Fundacijo so bili v preteklem letu minimalni (24,50 evrov od prodaje knjig), zato pa so bili odlivi znatno večji (stroški storitev plačilnega prometa in za računovodske storitve, opravljene za leto 2012, so znašali 635,55 evrov). Stanje na računu fundacije je ob koncu leta 2013 znašalo 14.941,71 evrov. Kajetan Gantar

Fundacija Janez Vajkard Valvasor

Fundacija Janeza Vajkarda Valvasorja je v minulem letu poskrbela za prevod in ponatis Valvasorjeve knjige Topographia Archiducatus Carinthiae s posvetilom 75-letnici ustanovitve Slovenske akademije znanosti in umetnosti ter spomina na njenega preminulega predsednika akad. Jožeta Trontlja. Matjaž Kmecl

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 70 09/04/2014 12:01:51 Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU / Department of International Relations and Scientific Coordination

Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU (v nadalje- vanju oddelek) je tudi v letu 2013 nadaljeval svojo dejavnost izmenjave znanstvenikov v okviru večine dvostranskih pogodb, ki jih je Slovenska akademija znanosti in umetnosti sklenila z 39 tujimi akademijami: Albanska akademija znanosti, Tirana, Avstrijska akademija znanosti, Dunaj, Kraljeva flamska akademija znanosti in umetnosti Belgije, Bruselj, Akademija znanosti Belorusije, Minsk, Bolgarska akademija znanosti, Sofija, Akademija znanosti in umetnosti Bosne in Hercegovine, Sarajevo, Akademija znanosti Češke republike, Praga, Črnogorska akademija znanosti in umetnosti, Podgorica, Estonska akademija znanosti, Talin, Evropska akademija znanosti in umetnosti, Salzburg, Finska akademija znanosti in književnosti, Helsinki, Francoska akademija znanosti, Pariz, Hrvaška akademija znanosti in umetnosti, Zagreb, Indijska nacionalna akademija znanosti, New Delhi, Kraljeva irska akademija, Dublin, Izraelska akademija naravoslovnih in humanističnih ved, Jeruzalem, Kitajska akademija družbenih ved, Peking, Korejska akademija znanosti in tehnologije, Seul, Kraljeva nizozemska akademija umetnosti in znanosti, Amsterdam, Akademija znanosti in umetnosti Kosova, Priština, Latvijska akademija znanosti, Riga, Litovska akademija znanosti, Vilna, Madžarska akademija znanosti, Budimpešta, Makedonska akademija znanosti in umetnosti, Skopje, Moldavska akademija znanosti, Kišinjev, Berlinsko-brandenburška akademija znanosti in humanistike, Berlin, Poljska akademija znanosti, Varšava, Poljska akademija umetnosti in znanosti, Krakov, Mednarodna akademija tehniških ved, Moskva, Romunska akademija, Bukarešta, Ruska akademija znanosti, Moskva, Slovaška akademija znanosti, Bratislava, Srbska akademija znanosti in umetnosti, Beograd, Kraljeva akademija književnosti, zgodovine in starinoslovja, Stockholm, Švicarska akademija naravoslovnih ved, Bern,

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 71 09/04/2014 12:01:51 Turška akademija znanosti, Ankara, Britanska akademija (humanistika in družboslovje), London, Kraljevo društvo v Edinburgu, Edinburg, Kraljevo društvo v Londonu, London.

V letu 2013 je slovenske znanstvene ustanove obiskalo 44 tujih znanstvenikov v skupnem obsegu 47 tednov in 4 dni, 33 slovenskih znanstvenikov pa je obiskalo tuje znanstvene ustanove v skupnem obsegu 39 tednov in 2 dni. (Izmenjave so podrobno predstavljene v posebnem poglavju Letopisa.) Oddelek je v letu 2013 pripravil sporazum o medakademijskem sodelovanju z Moldavsko akademijo znanosti. Konec leta 2012 so bili pripravljeni predlogi me- dakademijskih bilateralnih projektov z Madžarsko akademijo znanosti za obdobje 2013–2015. Mednarodna izmenjava z Madžarsko akademijo znanosti bo v prihodnje načeloma temeljila le na skupnih projektih. Akademik Branko Stanovnik in akademik Jože Krašovec sta se 1. 3. udeležila 69. seje senata Evropske akademije znanosti in umetnosti, na kateri je predsednik EAZU prof. Felix Unger poročal o pripravah na ustanovitev evropske univerze imenovane Alma Mater Europea. Naslednji dan, 2. 3., je po generalni skupščini sledil slavnostni plenum, na katerem so bile podeljene listine o izvolitvi novih članov EAZU. Akademik Stanovnik in akademik Krašovec sta se 5. 7. in 8. 11. udeležila 70. in 71. seje Senata Evropske akademije znanosti in umetnosti v Salzburgu. Akademik Jože Krašovec se je sej udeležil kot senator, akademik Branko Stanovnik pa kot delegat za Slovenijo in kot dekan razreda za naravoslovne znanosti. Potekalo je tudi sodelovanje s številnimi drugimi akademijami, ki so nas ob- veščale o svojih dejavnostih, vabile na srečanja, sporočale kadrovske spremembe ali prosile za različne podatke. Oddelek je sodeloval z naslednjimi medakademijskimi združenji, v katera je včlanjena tudi naša Akademija: Združenje evropskih akademij (ALLEA, All European Academies), Svetovalni odbor za znanost evropskih akademij (EASAC, European Academies Science Advisory Council), Medakademijski forum za mednarodne zadeve (IAP, Inter Academy Panel on International Issues), Medakademijski medicinski forum (IAMP, Inter Academy Medical Panel), Mednarodno združenje akademij (UAI, Union Académique Internationale), Mednarodna mreža mediteranskih akademij (Network of Mediterranean Academies), Znanstveni komite alpskega foruma (Internationales Wissenhaftliches Komitee Alpenforschung), Švicarski medakademijski odbor za preučevanje Alp (ICAS, Swiss Interacademic Commission for Alpine Studies), Mednarodni znanstveni komite za raziskovanje Alp (ISCAR, International Scientific Committee on Research in the Alps), Zveza Podonavskih akademij (DAC – Danube Academies Conference) ter drugimi. Akademik Jože Krašovec se je udeležil 87. generalne skupščine UAI – Med- narodne zveze akademij, ki je potekala na sedežu združenja nemških akademij znanosti in umetnosti v Mainzu od 12. do 18. maja. UAI je bila ustanovljena leta

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 72 09/04/2014 12:01:51 1919 z namenom mednarodnega sodelovanja akademij na področju humanističnih in družbenih ved. UAI povezuje 85 akademij iz 61 narodov in držav. UAI poleg velikih mednarodnih projektov usklajuje v glavnem pripravo tekstnokritičnih izdaj temeljnih virov kultur Evrope, Amerike, Afrike, Azije, Bližnjega in Daljnega vzhoda in celotnega področja Pacifika. Zasedanja generalne skupščine ALLEA – Združenja vseh evropskih akademij na Berlinsko-Brandenburški akademiji znanosti in humanistike 29. in 30. aprila v Berlinu, se je udeležil predsednik akademik Jože Trontelj. Združenje ALLEA sestavlja 52 akademij iz 41 držav, svojo vlogo pa ALLEA vidi danes predvsem v svetovanju vladam posameznih držav in Evropski komisiji. Delovna skupina za izobraževanje o znanosti pri zvezi ALLEA je organizirala letno plenarno zasedanje na Kraljevi irski akademiji, 20. in 21. novembra v Dublinu. Na zasedanju so sodelovali predstavniki akademij 11 držav. Delovnega srečanja ter foruma o povezovanju industrije in izo- braževanja o znanosti se je udeležil akademik Andrej Kranjc. Akademik Boštjan Žekš se je udeležil rednega letnega zasedanja EASAC – Sve- tovalnega odbora za znanost evropskih akademij – v mestu Halle v Nemčiji 5.–7. 6. EASAC ima tri usmerjevalne panele: za biološke vede, za energetiko in za okolje, ki so v zadnjih letih izdali vrsto stališč: zdržna pridelava biogoriv, sintezna biologija, nalezljive bolezni, genetski viri rastlin, podtalnica. Zasedanje Zveze Podonavskih akademij DAC – Danube Academies Conference – je potekalo 9. in 10. aprila v Bukarešti v organizaciji Romunske akademije znanosti. Konference se je udeležil predsednik akademik Jože Trontelj. Srečanja so del Donavske iniciative, ki je trenutno najpomembnejša regionalna razvojna strategija Evropske unije, in sicer pod pokroviteljstvom JRC – Joint Research Centre Evropske komisije. V DAC je včlanjenih 8 držav članic EU in 6 drugih, 14 nacionalnih akademij, od katerih jih ima 6 značaj znanstvene družbe, 8 pa je ustanov z inštituti. Iniciativa JRC vsebuje 4 znanstvene prioritete: voda, prst, zrak in bioenergija. SAZU je aktivna članica v Mednarodni mreži za človekove pravice (IHRN, In- ternational Human Rights Network). Mednarodno mrežo za človekove pravice je leta 1993 ustanovila skupina raziskovalcev, ki so se čutili dolžne zavzeti se za svoje kolege po svetu, ki so v kazenskem postopku zaradi svojega znanstvenega in raziskovalnega dela. Predstavnica SAZU v IHRN je akademikinja prof. dr. Alenka Šelih. SAZU je v letu 2013 poslala pismo podpore za dr. Cyrila Karabusa, južnoafriškega onkologa, ki je pred desetimi leti, ko je bil na začasnem delu v Združenih emiratih, neuspešno zdravil triletno deklico, in pismo podpore kanadskemu profesorju medicine Tareku Loubaniju, ki je bil avgusta aretiran v Kairu, ko je med nemiri zgolj vstopil na policijsko postajo in vprašal za pot do hotela. Za Srečanje Nobelovih nagrajencev z mladimi znanstveniki v Lindauu 2013, ki je bilo posvečeno kemiji, je odbor Council for the Lindau Nobel Laureate Meetings potrdil dva izmed treh predlaganih slovenskih kandidatov: dr. Kristino Žagar z In- stituta Jožef Stefan in dr. Davida Pahovnika s Kemijskega inštituta Ljubljana.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 73 09/04/2014 12:01:51 Oddelek je organiziral predavanje mag. Roka Sekirnika, doktoranda Univerze v Oxfordu v Veliki Britaniji. (O predavanjih na SAZU govori posebno poglavje Letopisa.) Doma je oddelek sodeloval s slovenskimi univerzami, Znanstvenoraziskovalnim centrom SAZU, Slovensko znanstveno fundacijo, Ministrstvom za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, Javno agencijo za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije, številnimi fakultetami, inštituti, umetniškimi ustanovami, zavodi ter številnimi drugimi ustanovami in posamezniki. Še posebej je sodeloval v Akademiji sami s pripravo različnih gradiv za kabinet predsednika, izvršilni odbor, predsedstvo, skupščino in druge enote. Tudi v letu 2013 je akademik Branko Stanovnik sodeloval kot predsednik v delu Komisije Sklada donatorjev za podiplomski študij matematike in naravoslovnih ved.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 74 09/04/2014 12:01:51 MEDNARODNA IZMENJAVA RAZISKOVALCEV

PRIHODI TUJIH ZNANSTVENIKOV V SLOVENIJO Akademija znanosti Češke republike Prof. Pavel Bosák in dr. Petr Pruner z Geološkega inštituta Akademije znanosti Češke republike sta obiskala Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU (1.–5. 9.). Dr. Alica Chronakova z Biološkega centra Akademije znanosti Češke republike je obiskala Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU (19.–24. 10.). Dr. Martina Ireinova in dr. Petra Pradkova z Inštituta za češki jezik Akademije znanosti Češke republike sta se udeležili rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

Bolgarska akademija znanosti Prof. Lilyana Pramatarova z Inštituta za literaturo Bolgarske akademije znanosti je obiskala Fakulteto za elektrotehniko Univerze v Ljubljani (17.–30. 7.). Prof. Elena Tomova z Inštituta za literaturo Bolgarske akademije znanosti je obiskala Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU (16.–29. 10.). Dr. Slavka Keremidchieva in dr. Christina Deykova z Inštituta za bolgarski jezik sta se udeležili rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

Estonska akademija znanosti Dr. Jaak Tomberg iz Estonskega literarnega muzeja je nadaljeval sodelovanje z Oddelkom za primerjalno književnost in literarno teorijo Filozofske fakultete UNI LJ (14.–25. 8.).

Hrvaška akademija znanosti in umetnosti Dr. Tanja Perić Polonijo z Oddelka za etnologijo HAZU je obiskala Glasbenonarodopisni inštitut ZRC SAZU (4.–14. 3.). Dr. Mira Menac Mihalić z Univerze v Zagrebu in dr. Anita Celinić z Inštituta za hrvaški jezik in jezikoslovje Hrvaške akademije znanosti in umetnosti sta se udeležili rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 75 09/04/2014 12:01:51 Kosovska akademija znanosti in umetnosti Mag. Hilmi Zogjani, predstojnik Biblioteke Kosovske akademije znanosti in umetnosti je obiskal Biblioteko SAZU (9.–13. 9.).

Madžarska akademija znanosti Dr. Sandor Bartha, dr. Gabor Szabo, dr. Zita Zimmermann in dr. Melinda Juhasz iz Centra za ekološke raziskave Madžarske akademije znanosti in umetnosti so v okviru skupnega projekta z Biološkim inštitutom Jovana Hadžija opravljali terensko raziskovalno delo (15.–19. 6.). Dr. Magdolna Sass Tölgyessy Péterné, dr. Andrea Éltető in dr. Ágnes Orosz z Ekonomskega inštituta Madžarske akademije znanosti so v okviru skupnega projekta obiskale Fakulteto za družbene vede Univerze v Ljubljani (22.–24. 8.). Dr. Laszlo Mod z Univerze v Szegedu je v okviru skupnega projekta z Inštitutom za slovensko narodopisje ZRC SAZU opravljal terensko delo v Sloveniji (24. 8.–9. 9.). Prof. Imre Fertő, dr. Zoltan L. Bakucs in dr. Lajos Baráth z Ekonomskega inštituta Madžarske akademije znanosti so v okviru sodelovanja v skupnem projektu obiskali Fakulteto za management v Kopru (2.–8. 9.).

Makedonska akademija znanosti in umetnosti Ga. Katerina Miteva in ga. Ivana Dimov Dzoleva iz Biblioteke Makedonske akademije znanosti in umetnosti sta obiskali Biblioteko SAZU (9.–13. 6.). Prof. Marjan Markovik in dr. Angelina Pancevska z Raziskovalnega centra za jezikoslovje Makedonske akademije znanosti in umetnosti sta se udeležila rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

Poljska akademija znanosti Mag. Waldemar Moszczynski z Inštituta za arheologijo in etnologijo Poljske akademije znanosti je obiskal Inštitut za arheologijo ZRC SAZU (28. 7.–10. 8.). Dr. Jadwiga Waniakova in mag. Przemyslaw Debowiak z Inštituta za poljski jezik Poljske akademije znanosti sta se udeležila rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–9. 11.).

Romunska akademija Prof. Eugen Gradinaru in dr. Valentin Paraschiv z Univerze v Bukarešti sta obiskala Geološki zavod Slovenije (7.–13. 10.).

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 76 09/04/2014 12:01:51 Ruska akademija znanosti Dr. Galina Kazimirovna Elyashevich z Inštituta visokomolekulskih spojin Ruske akademije znanosti je obiskala dr. Vilija Bukoška z Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani v okviru sodelovanja pri skupnem projektu (9.–16. 6.). Dr. Nadežda N. Starikova z Inštituta za slovanske vede Ruske akademije znanosti je opravljala raziskovalno delo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani ter na ZRC SAZU (10.–16. 6.). Dr. Tamara A. Shiganova z Inštituta za oceanologijo Shrishov Ruske akademije znanosti je obiskala Morsko biološko postajo v Piranu v okviru dvostranskega sodelovanja (6.–14. 7.). Dr. Sergey Romanenko z Ekonomskega inštituta Ruske akademije znanosti je bil na študijskem obisku na Zgodovinskem inštitutu Milka Kosa, v Arhivu RS, Narodni in univerzitetni knjižnici in na Inštitutu za novejšo zgodovino (7.–13. 7.). Dr. Tatjana I. Čepelevskaja z Inštituta za slovanske študije Ruske akademije znanosti je obiskala Inštitut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU in Oddelek za slavistiko, Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani (16.–22. 9.). Prof. Zhanna Zh. Varbot z Inštituta za ruski jezik in ga. Maria V. Yasinskaya z Inštituta za slovanske študije Ruske akademije znanosti sta se udeležili rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

Slovaška akademija znanosti Dr. Pavol Žigo z Inštituta za jezikoslovje Slovaške akademije znanosti se je udeležil rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

Srbska akademija znanosti in umetnosti Dr. Sofija Miloradović z Inštituta za srbski jezik Srbske akademije znanosti in umetnosti in prof. Slobodan Remetić z Univerze v Nišu sta se udeležila rednega letnega zasedanja mednarodne delovne skupine za sestavo Slovanskega lingvističnega atlasa (OLA) in Mednarodne komisije OLA pri Mednarodnem slavističnem komiteju, ki ga je organiziral Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Portorožu (3.–10. 11.).

ODHODI SLOVENSKIH ZNANSTVENIKOV V TUJINO Akademija znanosti Češke republike Dr. Janez Mulec z Inštituta za raziskovanje krasa ZRC SAZU je opravljal raziskovalno delo na Biološkem centru Akademije znanosti Češke republike (15. 3.–12. 4.).

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 77 09/04/2014 12:01:51 Dr. Andrej Mihevc in dr. Nadja Zupan Hajna z Inštituta za raziskovanje krasa ZRC SAZU sta obiskala Geološki inštitut Akademije znanosti Češke republike in se udeležila mednarodne konference State of Geomorphological Research 2013 (24. 3.–26. 4.). Dr. Sonja Jejčič s Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani je opravljala raziskovalno delo na Astronomskem inštitutu Akademije znanosti Češke republike (15.–29. 7.). Dr. Andrej Mihevc z Inštituta za raziskovanje Krasa ZRC SAZU se je udeležil mednarodnega Speleološkega kongresa v Brnu in opravljal terensko delo na Moravskem krasu (20.–28. 7.). Akademik Andrej Kranjc SAZU se je udeležil mednarodnega Speleološkega kongresa v Brnu in opravljal terensko delo na Moravskem krasu (21.–28. 7.).

Bolgarska akademija znanosti Dr. Matija Ogrin z Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU je obiskal Inštitut za literaturo Bolgarske akademije znanosti (4.–9. 4.). Dr. Ekaterina Gongadze s Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani je v okviru skupnega projekta obiskala Inštitut za fiziko trdne snovi Bolgarske akademije znanosti (13. 8.–7. 9.). Dr. Radina Presker s Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani je v okviru skupnega projekta obiskala Inštitut za fiziko trdne snovi Bolgarske akademije znanosti (19. 9.–11. 10.).

Estonska akademija znanosti Dr. Jurij Fikfak, dr. Ingrid Slavec Gradišnik in dr. Tatiana Bajuk Senčar z Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU so obiskali Univerzo v Tartuju (29. 6.–4. 7.).

Litovska akademija znanosti Dr. Monika Kropej, dr. Saša Babič in dr. Barbara Ivančič - Kutin z Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU in dr. Mirjam Mencej s Filozofske fakultete v Ljubljani so se udeležile 16. kongresa »Folk Narrative in the Modern World: Unity and Diversity« v Vilni (24.–30. 6.).

Madžarska akademija znanosti Dr. Marija Klobčar z Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU se je udeležila 9. letne konference SIEF Working Group on the Ritual, Politics, Feasts, Festivals v Szegedu (13.–16. 3.). Dr. Jurij Fikfak z Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU se je udeležil 9. letne konference SIEF Working Group on the Ritual, Politics, Feasts, Festivals v Szegedu (13.–17. 3.). Dr. Ingrid Slavec Gradišnik, dr. Maja Godina Golija, dr. Monika Kropej z Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU in dr. Katalin Munda Hirnok z Inštituta

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 78 09/04/2014 12:01:51 za narodnostna vprašanja ZRC SAZU so v okviru skupnega projekta opravljale terensko raziskavo v Slovenskem Porabju na Madžarskem (2.–6. 9.). Dr. Andraž Čarni, dr. Nina Juvan in dr. Andrej Paušič z Biološkega inštituta Jovana Hadžija ZRC SAZU so obiskali Madžarsko v okviru skupnega medakademij- skega projekta (20.–24. 11.). Dr. Štefan Bojnec z Univerze na Primorskem, Fakultete za management v Kopru je obiskal Ekonomski inštitut Madžarske akademije znanosti v Budimpešti. Udeležil se je dveh konferenc na HAS-u v Budimpešti in nadaljeval delo na skupnem medakademijskem projektu (3.–15. 11.).

Poljska akademija znanosti Akad. Alenka Šelih je obiskala Inštitut za pravne študije Poljske akademije znanosti in se udeležila 3. posveta o človekovih pravicah v Varšavi, ki sta ga organizirali akademija Leopoldina in Poljska akademija znanosti (8.–21. 9.).

Ruska akademija znanosti Akad. Jože Pirjevec, dr. Borut Klabjan in dr. Gorazd Bajc z Znanstvenoraziskovalnega središča Univerze na Primorskem so obiskali Inštitut za slovanske vede Ruske akademije znanosti v okviru skupnega projekta (5.–8. 6.). Dr. Vili Bukošek z Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani je obiskal Institut visokomolekulskih spojin Ruske akademije znanosti (4.–14. 7.). Dr. Tinkara Tinta in dr. Valentina Turk z Morske biološke postaje Piran sta v okviru skupnega sodelovanja obiskali Inštitut P. P. Shirshov za oceanologijo Ruske akademije znanosti (22.–31. 8.).

2013 – Znanstvene izmenjave SAZU Država Prihod Odhod Št. znan. tednov/dni Št. znan. tednov/dni Hrvaška 3 27 Češka 5 32 6 67 Estonija 1 12 3 18 Kosovo 1 5 Poljska 3 28 1 7 Madžarska 11 67 10 57 Bolgarija 4 44 3 55 Rusija 7 54 6 43 Slovaška 1 8 Litva 4 28 Makedonija 4 26 Romunija 2 14 Srbija 2 16 SKUPAJ 44 47 tednov, 4 dni 33 39 tednov, 2 dni Pripravil: Oddelek za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo SAZU, zanj akad. Branko Stanovnik

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 79 09/04/2014 12:01:51 JUBILEJI

V letu 2013 so praznovali: 100 let: akademik Boris Pahor; 95 let: akademik Ivan Vidav; 90 let: akademiki Ivan Gams, Peter Gosar in Janko Pleterski ter dopisni člani Nikolaj A. Borisevič, Nikola Hajdin, Jean Nicod; 85 let: akademik Črtomir Zupančič ter dopisni člani Ljudevit Ilijanić, Alan R. Katritzky, Hans Rothe, Ivan Supičić in Sergio Tavano; 80 let: akademika Janez Bernik in Zdravko Mlinar, akademikinja Alenka Šelih ter dopisna člana Peter Mansfield in Rudolf Neuhauser; 75 let: akademik Branko Stanovnik; 70 let: akademiki Peter Fajfar, Andrej Inkret, Andrej Kranjc in Janez Levec ter dopisni član Luko Paljetak; 65 let: akademik Drago Jančar, izredni član Milček Komelj in dopisni član Yehuda Shoenfeld; 55 let: akademika Franc Forstnerič in Robert Zorec ter dopisni član Phlip G. Haydon.

Ob 100-letnici akad. Borisa Pahorja

Borisu Pahorju v priznanje in zahvalo1 Spoštovane gospe in gospodje, dragi gospod Boris Pahor, Slovenski akademiji znanosti in umetnosti je v veliko čast imeti med svojim članstvom takega moža, kot je akademik Boris Pahor. Čudovito je, da je tako čil učakal sto let, nadvse spoštljivega občudovanja pa je vredno to, kako je ta svoj čas napolnil. O tem bo danes povedano veliko odličnega, saj je vir illustris izjemnih dimenzij. Sam bom v tem kratkem nagovoru spomnil samo na tri pomembna dejstva. Boris Pahor je s svojim sijajnim pogumom in brezkompromisno pokončnim delovanjem prispeval k pravični obsodbi moralnih zablod totalitarizmov 20. stoletja, posebno fašizma, ki ga je občutil v predvojnih in medvojnih letih na lastni koži. Osrednji del Pahorjevega ustvarjanja bi lahko nosil skupen naslov: J'accuse, obtožu- jem. Njegovo delo bo večen opomin ljudem, kaj se zgodi, ko se ideologija spajdaši z željo po oblasti in oblast prevzame hudodelska klika, ki instrumentalizira ljudi kot posameznike in narode in jih brezobzirno zlorabi kot sredstvo za kopičenje moči in bogastva. Pošastno je, kar počenja s svojimi žrtvami, in to pošastnost je Boris Pahor kot po čudežu preživel. Epizoda fašizma in ostalih dveh totalitarizmov je danes del zgodovine. Ni pa minila nevarnost nastanka novih, morda še bolj uničujočih deviacij velikanskih razsežnosti. Vse, kar je potrebno zanje, še vedno obstaja v številnih glavah, ki so še

1 Pahoriana danes, znanstveno srečanje ob pisateljevi stoletnici. Jože Trontelj, uvodni nagovor, Klub Cankarjevega doma, 18. aprila 2013.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 80 09/04/2014 12:01:51 naprej pripravljene ohranjati in na novo sprejemati totalitarne ideologije. Obstaja kot eden od izrazov notranjih konfliktov naše civilizacije. Danes je celo obogateno z novimi orodji in orožji, dosežki moderne znanosti in tehnologije. Domala vse je na razpolago, zdi se, kot da je treba samo počakati, pa bo uporabljeno. Tudi to, da se bolje zavedamo te grožnje, je neminljiva zasluga dragocenih pričevanj Borisa Pahorja, ki je mnogo več kot samo pripovedovalec o velikih tragedijah preteklega stoletja. Njegove umetnine moramo razumeti tudi kot opomin za današnji in prihodnji čas. Njihovo globoko humanistično sporočilo bralca prepričuje o nujnosti varovanja etič- nih vrednot, posebej človeškega dostojanstva kot temelja in garancije za spoštovanje človekovih pravic. Boj zanje še ni dobljen in dokončno najbrž nikoli ne bo. Prav zdaj se pojavljajo zahteve po njihovi reviziji in zmanjšanju. Druga zasluga, ki jo želim poudariti, je Pahorjevo in Rebulovo obvestilo Sloven- cem o prikrivanem velezločinu nad 12.000 neoboroženimi vojnimi ujetnikiv mesecih po drugi svetovni vojni. Na končni odziv Slovencev po objavi knjige Edvard Kocbek: pričevalec našega časa iz leta 1975 pa še vedno čakamo. Tretje, kar želim poudariti, pa je Pahorjev prispevek k (čeprav počasni) spre- membi dojemanja enotnega svetovnega slovenskega kulturnega prostora. Slovence v državi Sloveniji mora biti sram, da smo tako dolgo govorili o zamejcih in izseljencih kot o neke vrste tujcih. Boris Pahor je dal čvrsto moralno lekcijo iz rodoljubja tako politikom kot ostalim prebivalcem osrednje Slovenije. In jo daje še danes. Zavedanja o tem slovenskem čudaštvu je res več, vedenja pa še nismo veliko spremenili. Nazadnje, naš izjemni slavljenec je s svojim zgledom opozoril na žalostno resnico. Če naj velik umetnik, velik človek, velik humanist v narodu, kakor je slovenski, še za živa dočaka zasluženo priznanje, je dobro, če živi vsaj sto let. Dobro je tudi, če se ta čas vsaj enkrat zamenja režim. Svojemu akademijskemu kolegu iz srca čestitam k visokemu jubileju in mu v imenu Slovenske akademije znanosti in umetnosti izrekam veliko zahvalo za sijajne, nadvse dragocene prispevke, ki jih je daroval Slovencem s svojimi umetninami, hu- manizmom in pokončno, brezhibno moralno držo skozi celotni nelahki čas svojega življenja.

NAGRADE, ODLIKOVANJA, PRIZNANJA, IZVOLITVE, IMENOVANJA ČLANOV SAZU

Igor Emri je postal strokovni član znanstvenega komiteja Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks pod okriljem Evropske komisije, na Fakulteti za strojništvo pa je postal član senata, Komisije za nazive, nagrade in napredovanja, Komisije za znanstvenoraziskovalno delo in mednarodno sodelovanje, komisij za magistrski študij II. in III. stopnje RR program in Komisije za doktorski študij III. Ministrstvo za znanost in izobraževanje republike Kazahstan mu je podelilo naziv častnega profesorja in častno medaljo

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 81 09/04/2014 12:01:51 kazahstanske nacionalne agrarne univerze. Prejel je tudi častno diplomo in častni znak Mednarodne inženirske akademije. Peter Fajfar je prejel nagrado Inženirske zbornice Slovenije za življenjsko delo na področju graditve objektov (za prispevek na področju potresnega inženirstva). Dušanu Ferlugi je senat Univerze v Ljubljani podelil naziv zaslužni profesor. Niko Grafenauer je prejel zlatnik poezije za življenjski opus, prispevek k iskanju semantične igrivosti knjižnega jezika in prispevek k slovenski kulturi. Andrej Inkret je bilo ponovno izvoljen za tajnika razreda za filološke in literarne vede SAZU. Milček Komelj je bil na novo imenovan za predsednika likovne žirije za Levstikovo nagrado. Andrej Kranjc je bil ponovno imenovan za člana World Commission on Protected Areas (WCPA) – International Union for Conservation of Nature (IUCN) Taskforce on Caves and Karst (2013–2016), člana Akademskega komiteja »International Research Center on Karst under the auspices of UNESCO«, Guilin (Guangxi, Kitajska) (2013–2016), in Komisije za izdajo priložnostnih kovancev pri Banki Slovenije (2013–2016). Pavle Merkù je prejel nagrado za kulturne dosežke v Italiji. Marko Marijan Mušič je bil izvoljen za namestnika predsednika SAZU in za dopisnega člana Akademije znanosti in umetnosti Bosne in Hercegovine. Boris Pahor je prejel nagrado državljan Evrope, ki jo podeljuje evropski parlament, Tischlerjevo nagrado in častno članstvo literarnega festivala Vilenica. Postal je zaslužni občan Trsta ter častni občan Svetega Jurija ob Ščavnici in Doline. Blaž Rozman je postal zaslužni profesor Univerze v Ljubljani. Zorko Simčič je za življenjsko delo, bogat literarni opus prejel Prešernovo nagrado in postal častni občan Občine Brda. Primož Simoniti je prejel Trubarjevo priznanje za izjemne zasluge pri ohranjanju slovenske pisne kulturne dediščine, ki ga podeljuje NUK. Tomaž Šalamun je v Pekingu prejel mednarodno kitajsko nagrado Poetry and People in v Cetinju Njegoševo nagrado. Alenki Šelih so ob njeni osemdesetletnici SAZU, Pravna fakulteta UL in Inštitut za kriminologijo pri PF posvetili »Zbornik za Alenko Šelih«, ARRS pa je zbornik »Crime and transition in Central and Eastern Europe (A. Šelih, A. Završnik eds.), New York [etc.]: Springer, cop. 2012, razglasila za enega izmed odličnih dosežkov na področju družboslovja. Petra Štiha je avstrijski zvezni minister za znanost in raziskave imenoval za člana znanstvenega sosveta Inštituta za avstrijske zgodovinske raziskave pri Univerzi na Dunaju za drugi triletni mandat. Miha Tomaževič je prejel posebno priznanje 12. kanadskega simpozija za zidane konstrukcije za številne dosežke na področju raziskav zidanih konstrukcij in za mnoga leta podpore Kanadskemu simpoziju za zidane konstrukcije. Anton Vratuša je postal prvi ambasador Krajinskega parka Goričko.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 82 09/04/2014 12:01:51 Ciril Zlobec je za vseživljenjski prevajalski opus prejel Lavrinovo diplomo, priznanje za posredovanje slovenske književnosti drugim narodom. Robert Zorec je bil izvoljen za tajnika razreda za naravoslovne vede SAZU. Zinka Zorko je prejela Zoisovo nagrado za življenjsko delo.

Zoisova nagrada za življenjsko delo akademikinji Zinki Zorko

(Utemeljitev) Akademikinja profesorica dr. Terezija Zorko, zaslužna profesorica Filozofske fakultete v Mariboru, je pri mentorju akad. prof. dr. Tinetu Logarju doktorirala z disertacijo Koroški govori Dravskega obmejnega hribovja do Svetega Duha na Ostrem vrhu. Raziskuje govore koroške, štajerske in panonske narečne skupine na glasoslovni, oblikoslovni, skladenjski in besedijski ravni. Iz koroške narečne skupine je proučila 13, iz štajerske 14 govorov, iz panonske pa vse govore haloškega narečja, prleške govore, prekmursko narečje pa tudi v Porabju na Madžarskem. Po Ramovšu, Riglerju in Logarju odpira nove raziskovalne smeri v slovenski dialektologiji, zlasti v slovenskem obmejnem in čezmejnem prostoru. V njeni mariborski dialektološki šoli nastajajo slovnice posameznih govorov, ki razlagajo narečno mnogovrstnost slovenskega jezika, dialektološke raziskave belih lis na karti narečnih značilnosti slovenskega jezika pa zarisujejo nove natančnejše narečne meje. Terezija Zorko je: (1) mejo med štajerskimi in koroškimi govori na vzhodu pomaknila v Dravsko dolino do Fale in Ruš, do koder sega temeljni vzhodnokoroški podjunski samoglasniški sestav; (2) razmejila kozjaški in slovenjgraški jezikovni prostor; (3) upoštevajoč medjezikovne vplive v slovenskih obmejnih narečjih, odkrila in razločila močnejše slovenske vplive na obmejne nemške štajerske govore – odkrila je nove, pa tudi prehodne in vmesne govore tostran in onstran državne meje; (4) raziskovanja usmerila v Radgonski kot, (5) na obmejni slovensko-madžarski (Porabje) in (6) slovensko-hrvaški prostor (Haloze, Rogatec, Bizeljsko). Njena bibliografija obsega 569 enot – najpomembnejše so tri znanstvene monografije: Narečna podoba Dravske doline, Haloško narečje in druge dialektološke študije, Narečjeslovne razprave o koroških, štajerskih in panonskih govorih, ki so osredinjene na študije posameznih govorov, pomembnih za novo razvrstitev narečij na severovzhodu Slovenije.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 83 09/04/2014 12:01:52 ZNANSTVENA SREČANJA / SCIENTIFIC MEETINGS

21.–22. MARCA 2013 Serija Znanstveni dosežki v letu 2011, v sodelovanju z Javno agencijo za raziskovalno dejavnost RS Naravoslovno-matematične vede Program: - dr. Franci Demšar, direktor ARRS, predsednik Znanstvenega sveta za naravoslovno- matematične vede: uvodni nagovor in predstavitev; - matematika: prof. dr. Franc Forstnerič; prof. dr. Sandi Klavžar; - fizika: prof. dr. Janez Bonča; prof. dr. Peter Križan; prof. dr. Igor Muševič; prof. dr. Slobodan Žumer; dr. Urška Mikac, dr. Boris Turk; - biokemija in molekularna biologija: dr. Gregor Anderluh; - biologija: prof. dr. Boris Sket, dr. Paula Pongrac; - kemija: dr. Odon Planinšek; prof. dr. Jurij Lah; doc. dr. Jože Grdadolnik; doc. dr. Bogdan Štefane; - varstvo okolja: prof. dr. Metka Filipič; - geologija: dr. Špela Goričan; dr. Vesna Zupanc; - RIMA: dr. Milan Hodošček; - farmacija: doc. dr. Žiga Jakopin; prof. dr. Aleš Mrhar; prof. dr. Julijana Kristl.

7. MAJA Slovenski družbeno-kulturni prostor v evropskem kontekstu Slovensko panevropsko gibanje, v sodelovanju s SAZU Govorniki: – Borut Pahor, predsednik Republike Slovenije; – akad. Jože Trontelj, predsednik SAZU; – izr. član prof. dr. Peter Štih, tajnik razreda SAZU za zgodovinske in družbene vede; – prof. dr. Milan Bufon, Univerza na Primorskem; – mag. Laris Gaiser, predsednik Slovenskega panevropskega gibanja. Srečanje, katerega namen je bil proslaviti tudi dan Evrope (9. maj), saj je pa- nevropska ideja igrala ključno vlogo pri nastajanju današnje Evropske unije, je bilo posvečeno slovenskemu kulturnemu in družbenemu prostoru v širšem, evropskem kontekstu in prispevku Slovenije k preoblikovanju, dopolnjevanju in utrjevanju evropskega prostora.

8. NOVEMBRA Strukturne spremembe kazenskega postopkovnega prava Oddelek za družbene vede I. razreda SAZU je s Pravno fakulteto Univerze v Ljubljani in Društvom za kazensko pravo in kriminologijo Slovenije pripravil posvet, ki je bil

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 84 09/04/2014 12:01:52 posvečen vprašanjem strukturnih sprememb kazenskega postopkovnega prava v Sloveniji in drugih državah, nastalih na območju nekdanje Jugoslavije. Na posvetu so poleg slovenskih poročevalcev sodelovali tudi predstavniki Bosne in Hercegovine, Hrvaške in Srbije. Predstavili so naslednje referate: - akad. prof. dr. Davor Krapac, Pravna fakulteta v Zagrebu in Ustavno sodišče RH: Staze prema procesnoj istini i essentialia suvremenog kaznenog postupka; - prof. dr. Momčilo Grubač, Pravna fakulteta Univerze UNION v Beogradu: Strukturne promene u Zakoniku o krivičnom postupku Republike Srbije iz 2011. godine; - prof. dr. Zlata Đurđević, Pravna fakulteta Univerze v Zagrebu: Reforma hrvatskog ZKP u 2013: usklađivanje s ustavnim i europskim standardima?; - prof. dr. Katja Šugman Stubbs, Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani: Smeri razvoja zakonske ureditve slovenskega kazenskega postopka; - prof. dr. Hajrija Sijerčić Čolić, Pravna fakulteta Univerze v Sarajevu: Strukturne promjene u bosanskohercegovačkom krivičnom postupku; - prof. dr. Stanko Bejatović, Pravna fakulteta Univerze v Kragujevcu: Novi ZKP Srbije: kraj reforme ili samo jedan korak u višegodišnjem procesu reforme?; - doc. dr. Primož Gorkič, Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani: Prispevek slovenske (ustavno)sodne prakse k novim ravnotežjem v slovenskem kazenskem postopku. Posveta se je udeležilo približno 60 udeležencev, večinoma sodnikov in državnih tožilcev z različnih sodišč oziroma tožilstev v Sloveniji. Alenka Šelih

TISKOVNE KONFERENCE

16. JANUARJA Predstavitev monografijeVidenja Zorana Mušiča, ki je v uredništvu akad. Nika Grafenauerja, Alenke Puhar in mag. Gojka Zupana in v grafični podobi prof. Petra Skalarja nastala na osnovi prispevkov na mednarodnem simpoziju SAZU ob stoletnici slikarjevega rojstva.

13. FEBRUARJA Predstavitev knjige akad. Franceta Bernika Kronika mojega življenja, ki jo je izdala Slovenska matica.

20. MAJA Predstavitev knjige Slovenski odnosi z Dunajem skozi čas, z uvodom predsednika SAZU akad. Jožeta Trontlja, dr. Sonje Novak Lukanovič in dr. Vincenca Rajšpa ter sodelovanjem p. Ivana Tomažiča, dr. Petra Vodopivca in dr. Feliksa J. Bistra.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 85 09/04/2014 12:01:52 21. MAJA Predstavitev knjige dr. Andree Haberl-Zemljič Pustiti jezik v vasi: ohranjanje in opuščanje slovenskega jezika v Radgonskem kotu, v sodelovanju akad. Antona Vratuše, mag. Susanne Weitlaner in doc. dr. Borisa Jesiha.

12. NOVEMBRA Predstavitev novega Biografskega zbornika, dela Akademija operozov in baročna Italija dr. Luke Vidmarja in elektronske verzije prvega dela Zgodovine Slovenske akademije znanosti in umetnosti dr. Željka Oseta. Publikacije so bile predstavljene v sklopu slavnostne skupščine SAZU ob njeni 75-letnici in istega dne tudi na novinarski konferenci.

13. DECEMBRA Predstavitev knjige arhitekta prof. Georgija Konstantinovskega Univerzitetno središče v Skopju. Arhitekt Marko Mušič. Knjiga je skupni projekt Slovenske akademije znanosti in umetnosti in Makedonske akademije znanosti in umetnosti.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 86 09/04/2014 12:01:52 PREDAVANJA NA SAZU

8. 3. Prof. dr. Yang D. Teng, Harvard Medical School, Boston in Veterans Affairs Boston Healthcare System, ZDA

HRBTENJAČNA POŠKODBA IN BOLEZEN MOTORIČNEGA NEVRONA: NOVI POGLEDI IZ MULTIMODALNIH ŠTUDIJ Z MATIČNIMI CELICAMI / (SPINAL CORD INJURY AND MOTOR NEURON DISEASES: NEW INSIGHT GLEANED FROM STEM CELL-BASED MULTIMODAL STUDIES)

Nobelova nagrada za fiziologijo ali medicino je bila v letu 2012 podeljena za odkritje, da »iz zrelih celic lahko induciramo stanje matičnih celic«. Zaradi pluri- oz. multi- potentnosti matičnih celic so v začetku menili, da biologija živčnih matičnih celic (NSCs) predstavlja idealno in edinstveno možnost za rekonstrukcijo poškodovanega osrednjega živčnega sistema (CNS) z nadomestitvijo z matičnimi celicami. Rezultati raziskav pa kažejo, da matične celice lahko popravijo CNS preko več mehanizmov, ki potekajo sočasno. Pri tem sodelujejo ne le kot izvor tkivnih dejavnikov za celično rekonstitucijo, ampak tudi kot vektorji za dostavo molekul. Prof dr. Yang D. Teng je na temelju lastnih rezultatov, kjer je uporabil biodegradabilne polimere skupaj s človeškimi živčnimi matičnimi celicami, kar je bilo uporabljeno za raziskovalne in terapevtske namene, najprej razpravljal, da implant iz polimerov in iz človeških matičnih celic lahko predstavlja možnost za reparacijo poškodovane odrasle sesalčje hrbtenjače. Predstavil je rezultate, ki kažejo na molekulske in celične dogodke, ki prispevajo k adaptaciji distalnega dela hrbtenjače pri indukciji nevroplastičnosti in funkcionalnemu izboljšanju po poškodbi hrbtenjače glodalcev ob uporabi na polimer nasajenih človeških matičnih celic in ob genetsko zmanjšani reaktivni gliozi. Prof. dr. Teng je pokazal rezultate, kjer je uporabljena podobna strategija uporabe matič- nih celic za raziskave modela družinske oblike nevrološkega obolenja (amiotrofična lateralna skleroza ALS), ki je v ZDA poznana tudi kot Lou Gehrigova bolezen, z namenom, da bi spoznali kritične patogene in patofiziološke sprožilce in možne nove tarče za zdravljenje bolezni motoričnega nevrona. Nova odkritja lahko predstavljajo večmodalni pristop, integriran z biologijo matičnih celic, za študij mehanizmov, ki vplivajo na mikrookolje v gostitelju z donorskimi matičnimi celicami in s tem lahko pomagajo formulirati terapevtske strategije za pospešitev izboljšanja kliničnega stanja po poškodbi hrbtenjače in pri nevrodegenerativnih stanjih.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 87 09/04/2014 12:01:52 13. 3. Akad. Dejan B. Popović, Univerza v Beogradu, Srbija, in Univerza v Aalborgu, Danska

HIBRIDNI SISTEMI ZA URJENJE MOŽGANOV: REHABILITACIJA OSEB S POŠKODBAMI

Pristope k zdravljenju okvar osrednjega živčnega sistema včasih imenujemo »nevro- rehabilitacijske metode«. Ti pristopi temeljijo na: (1) nadomestitvi izgubljene živčne aktivnosti; (2) ponovnem urjenju osrednjega živčnega sistema s ponavljalnimi vajami in (3) nevromodulaciji, to je umetni obnovitvi ravnotežja aktivnosti okvarjenih po- dročij osrednjega živčnega sistema. Nevrorehabilitacija je definirana kot integracija treh omenjenih pristopov: ojačanje zmanjšanih in generiranje odsotnih funkcij z električnim, magnetnim ali mehanskim spodbujanjem živčno-mišičnega sistema, ki je vključen v intenzivno, ciljno usmerjeno hoteno urjenje. Osnovo tej definiciji predstavljajo rezultati številnih raziskav, kjer je bila opažena ekscitabilnost človekovih možganov in hrbtenjače, pri čemer so bili izpostavljeni stimulaciji in motoričnim aktivnostim, ki so bile spodbujane z možgansko aktivnostjo. V predavanju je bil predstavljen nov koncept hibridnega sistema, ki združuje električno stimulacijo in robotsko napravo ter omogoča intenzivno urjenje (ciljno usmerjeni in ciklični gibi). Predavanje je obsegalo tudi razmisleke, kakšen hibridni sistem je najbolj učinkovit za reintegracijo bolnika v vsakdanje življenje.

18. 3. Prof. Peter Krug, Univerza v Oklahomi, zaslužni profesor Colleg of Law na Univerzi v Oklahomi, Fulbrightov gostujoči profesor na Pravni fakulteti v Ljubljani (2000)

ZMANJŠANJE POVPRAŠEVANJA V TRGOVINI Z LJUDMI: PRAVO ZDA, MEDNARODNE NORME IN SLOVENIJA / REDUCING DEMAND FOR TRAFFICKING IN PERSONS: US LAW, INTERNATIONAL NORMS AND SLOVENIA.

Mednarodna trgovina z odraslimi in otroki sodi danes med zelo pomembne probleme mednarodnega prava. To vprašanje obravnavajo številni mednarodnopravni dokumenti, med njimi konvencije OZN in Sveta Evrope (SE). Slovenija je te dokumente ratificirala. »Trgovina z ljudmi« danes ne obsega samo ravnanj, povezanih s tem pojavom znotraj prostitucije, njen pojem je bistveno širši. Delovanje zoper ta pojav pa ne obsega samo klasičnega delovanja represivnih organov, temveč tudi številne ukrepe varstva žrtev. Pri tem je prišlo do različnega pojmovanja pojma »trgovine z ljudmi« med OZN in SE na eni strani in ZDA na drugi. ZDA namreč ta

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 88 09/04/2014 12:01:52 pojav povezujejo predvsem s prostitucijo. To povzroča na tem področju več težav pri delovanju posameznih držav, tudi Slovenije; med drugim gre za vprašanje, kateremu pojmu dati prednost pri obravnavi in dodeljevanju sredstev. Poleg tega izdajajo ZDA vsako leto posebno (zelo vplivno) poročilo o stanju delovanja proti trgovini z ljudmi v posameznih državah in navedene razlike v pojmovanju lahko vplivajo tudi na oceno delovanja proti trgovini z ljudmi v posamezni državi.

26. 3. Prof. dr. Stephan Rothlin, Univerza v Pekingu

POSLOVNA ETIKA V LUČI AZIJSKEGA SVETA – KITAJSKA

Prof. Rothlin, po rodu Švicar, je v svetovnem merilu in predvsem v azijskem svetu ena glavnih avtoritet na področju poslovne etike. Po študiju filozofije, ekonomije, sociologije in etike je doktoriral iz poslovne etike na Univerzi v Innsbrucku. Od leta 1998 svoje znanstveno in pedagoško delo nadaljuje v Pekingu kot predstojnik Inštituta za mednarodno poslovno etiko. Je profesor na Univerzi v Pekingu ter gostujoči profesor na drugih kitajskih in azijskih univerzah (Tokio, Manila, Seul, New Delhi). Predava tudi drugod po svetu, predvsem v Evropi in ZDA. V predavanju, ki sta ga organizirala SAZU in Inštitut za etiko, je prof. Rothlin predstavil širok študijski nabor različnih primerov, ki kažejo na spremembe v odnosu do etičnih problemov v poslovnem okolju (kolaps v medijih, spolno nadlegovanje, škandali v zvezi z varnostjo izdelkov, korupcija). Celostni reakciji izobraževalnega sistema sta po njegovem mnenju še vedno predvsem negotovost in nelagodje pri odzivu na kočljiva etična vprašanja ali celo odpor in zavračanje etičnih dimenzij pri poučevanju managementa ter etike in religij. V šolah za management se počasi uvaja integrirani pristop, ki vključuje tudi znanja s področja psihologije, sociologije, filozofije in drugih sorodnih znanosti. Prof. Rothlin trdi, da bi morala mednarodna poslovna etika poudariti celosten okvir modrosti, zagotoviti principe dobrega in slabega in podati navdihujoče primere dobrega moralnega vedenja. Osnova izo- braževanja naj bi tako bil bolj integriran model ekonomije, temelječ na vrednotah onkraj ozkogledega osredotočanja na učinkovitost, nižanje stroškov in povečevanje dobička. Pri tem navaja potrebo po laičnih, filozofskih (npr. Immanuel Kant, kitajski in indijski filozofi) ter verskih vsebinah (taoizem, budizem, islam, protestantizem in katolicizem). Filantropska družba torej lahko zraste naravno samo, če uspe integracija etike v poslovne strategije.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 89 09/04/2014 12:01:52 23. 4. Mag. Rok Sekirnik, doktorand Univerze v Oxfordu v Veliki Britaniji

RIBOSOMSKA HIDROKSILACIJA – NOVA FUNKCIJA ENCIMOV IZ DRUŽINE DIOKSIGENAZ

Zadnjih dvajset let je prineslo mnogo novih dognanj na področju regulatornega vpliva kisika na celične funkcije. Družina encimov dioksigenaz, ki katalizira stereospecifično hidroksilacijo regulatornih proteinov, regulira več pomembnih celičnih funkcij, med drugim hipoksični odziv ter transkripcijo preko demetilacije histonskih repov. Vpliv kisika na translacijo je bil doslej v znanstveni literaturi manj raziskan. V predavanju je bilo opisano nedavno odkritje nove funkcije dioksigenaz, to je hidroksilacija ribosomskih proteinov, ki omogoča neposredni vpliv kisika na translacijski proces. Predavatelj je predstavil študije iz masne sprektrometrije, ki kažejo, da je hidroksilacija ribosomskih proteinov evolucijsko ohranjena od bakterij do človeka, in strukturne študije ribosomskih oksigenaz (ROX), ki so omogočile mehanistično razumevanje procesa hidroksilacije ribosomskih proteinov.

11. 6. Akad. Dinko Kovačić, HAZU

DOGOVOR MED SODOBNOSTJO IN TRADICIJO TER MERO MED ZADOVOLJSTVOM IN SREČO

Naloga arhitekture je, da človeštvu ustvari predpogoj za srečno življenje in v sebi hrani zgodovino, zapisano resnico o dogodkih v družbi. Proces projektiranja doživlja akad. Kovačić zmeraj kot vznemirljivo potovanje v neznano, ki se deli na znanje, prepričanje in navdušenje; slednje je edino stanje, iz katerega lahko delujemo. Specializacije v arhitekturi akad. Kovačić ne priznava: veščina in nakopičeno znanje namreč pre- prečujeta vstop v čudoviti svet navdušenja. Hiše so kot ljudje in vljudnost je naša neizogibna dolžnost. Samo z dosledno vljudnostjo, sodobnostjo in spoštovanjem je mogoče odgovoriti na najbolj subtilne zahteve prostora in časa. Osamosvojena lepota je hladna, je podrobno programirano loščilo, prepolno dizajna. Je samo kratkotrajna promocija, ki ubija dolgoročnost. Prava lepota je odsev resnice, prikaže se kot avreola šele po tem, ko doseže skladnost. Hiše so kot ljudje, lahko so samo lepe, lahko pa so tudi tujke. Vsako obdobje ima svoje agresivnosti in arhitekte, ki mu služijo in za katere so vse naše kulturne, zgodovinske ali ambientalne vrednote samo surovina. Prav ta koruptivnost zavesti je pogubna za arhitekturo.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 90 09/04/2014 12:01:52 Arhitektura mora graditi družinske in medsosedske odnose in odnose v mestu, saj so vse človeške vrednote merljive samo s količino in kakovostjo naših odnosov. V zvezi s turistično arhitekturo je akad. Kovačić razmišljal o iskanju mere med domovino ali univerzalnostjo, materialnim in duhovnim, sodobnostjo in tradicijo, narekovano lepoto in skladnim šarmom domačnosti, zadovoljstvom in srečo. O študentih je dejal, da jih je treba opozarjati, naj se ne igrajo s tujimi usodami in naj »rišejo kosila, ne kuhinj«. Nazadnje se je dotaknil še teme pokopališč, katerih prostor naj prispeva k svečanosti trenutka, ko se človek poslavlja, in dostojanstvu dogodka. Akad. Kovačić se zaveda, da z arhitekturo ne more spremeniti sveta, vendar prav tako ve, da je na poti do sreče velik del poti arhitektura in da ljudje v druženju s prostorom postajajo boljši. Tako kot glasba ne stanuje v klavirju in pesem ni v natisnjenih črkah, je tudi arhitektura kakor glasba in pesem čudež, ki nastane šele v trenutku kvalitetnega spoja. Prav ta povezanost človeka in prostora presega vse potrebe, funkcije in norme: postaja življenje in je edini program za vsako arhitekturo, od katere se pričakuje, da naj sodeluje in spodbuja. Pričakuje se dogajanje.

19. 12. Akad. Rajko Bratož

OB 1700-LETNICI MILANSKEGA EDIKTA: OBLIKA IN VSEBINA VERSKE SVOBODE V RIMSKEM CESARSTVU V LUČI GALIENOVEGA (260), GALERIJEVEGA (311) IN TAKO IMENOVANEGA MILANSKEGA EDIKTA (313)

Neohranjeni zakon cesarja Galiena o verski svobodi za kristjane iz leta 260 (z nekaj poznejšimi dopolnili), ko se je cesarstvo po vojaških porazih znašlo na robu propada, je zaključil Valerijanovo preganjanje kristjanov (257–260), ne da bi priznal krščanstvu položaj svobodne veroizpovedi. Zato temu zakonu ni sledilo več kot štiri desetletja dolgo obdobje verskega miru, saj je prihajalo občasno do pritiska na kristjane, tako v dobi samega Galiena (do 268) kot tudi v dobi njegovih naslednikov Avrelijana in Proba (okvirno 275–282), manj zanesljivo pa tudi v dobi Kara in njegovih sinov (282–284). Med avtorji iz poznega 3. st. je na nevarnost preganjanj na več mestih v svojih spisih meril škof Viktorin iz Petovione (današnjega Ptuja). V času Dioklecijanovega preganjanja kristjanov od objave edikta o preganjanju (303) do Galerijevega edikta o njegovem preklicu (311) se omenjajo posamezne oblike neizvajanja edikta o preganjanju. Konstancij I., ki je vladal na Zahodu (Galija, Britanija, kasneje tudi Španija), je preganjanje izvajal v minimalnem obsegu (rušenje cerkva; na ozemlju pod njegovo oblastjo je poznan le en primer procesa s smrtno obsodbo), njegov sin Konstantin pa je ob nastopu oblasti po očetovi smrti poleti 306 še te blage oblike pritiska na kristjane odpravil. Maksencij, ki je kot nepriznani cesar prevzel

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 91 09/04/2014 12:01:52 oblast v Italiji in Afriki (306–312), je najverjetneje 308 preganjanje povsem opustil in kristjanom celo vrnil zaplenjene cerkve. Versko svobodo je kristjanom prinesel Galerijev tolerančni edikt 311, izdan v imenu vseh tedaj priznanih cesarjev: poleg Galerija kot prvega med njimi so ga pod- pisali tudi Licinij kot vladar v podonavskih provincah, Maksimin Daja kot vladar rimskega Vzhoda in Konstantin kot vladar na Zahodu. Galerij in sovladarji so v ediktu uvodoma izrekli moralno obsodbo kristjanov kot nelojalnih državljanov, nato pa na prikrit način priznali, da preganjanje kristjanov ni bilo uspešno. Kristjanom sta bili podeljeni svoboda kulta in pravica, da obnovijo cerkve, z napovedjo posebnih odlokov je bilo obljubljeno povračilo zaplenjenega premoženja, ki ga sam edikt ne omenja. Sklepni del zakona je nalagal kristjanom siceršnje obveznosti lojalnih državljanov: svojega boga morajo prositi za blagor države in za zdravje vladarjev, od katerih je bil tedaj Galerij na smrt bolan. S tem so dobili z državnega vrha potrditev legalnosti svoje vere in priznanje položaja normalnih državljanov. Tako imenovani Milanski edikt je od vseh predstavljenih virov najbolj zapleten. Besedilo dogovora med Konstantinom in Licinijem februarja 313 v Milanu se ni ohranilo, pač pa sta se ohranili dve kasnejši Licinijevi objavi: latinska verzija junija 313 v Nikomediji v maloazijski provinci Bitiniji, nekaj mesecev pozneje pa grški prevod v palestinski Cezareji. Ker vsebujeta tako latinski izvirnik kot grški prevod vrsto ponavljanj, ki po nepotrebnem(?) večajo obseg besedila, ostaja nerešeno in nerešljivo vprašanje, ali in če, v kolikšni meri je Licinijeva redakcija besedila odstopala od pol leta starejšega neohranjenega milanskega dogovora. V času milanskega sestanka je bil namreč Konstantin v izraziti premoči nad Licinjem. Slednji je po zmagi nad Ma- ksiminom Dajo, zadnjim preganjalcem kristjanov, in po pridobitvi vzhodne polovice cesarstva postal Konstantinu po vojaški in politični moči povsem enakovreden vladar, ki bi lahko milanski dogovor za uporabo na ozemlju pod svojo oblastjo prilagodil svojim predstavam in željam. Ohranjeno besedilo je rezultat političnega kompromisa med Konstantinom, ki je šele nekaj mesecev pred tem postal kristjan, in Licinijem, ki je bil vseskozi prepri- čan pogan henoteistične usmeritve. Kot politični dogovor se je lahko obdržal samo v primeru zavezništva obeh cesarjev, ki je bilo potrjeno s poroko med Licinijem in Konstantinovo sestro. Licinij je vztrajal v poganstvu in v zagovoru poganstva, tako da predstavlja ohranjeno besedilo kompromis, skrčen na najmanjši skupni imenovalec. Oznake boga ali božanstva so v zakonskem besedilu nevtralne (divinitas ali summa divinitas) in kot take sprejemljive tako za kristjane kot za pogane. Tako imenovani Milanski edikt je pomemben zato, ker je kristjanom na Vzhodu, kjer Maksimin Daja ni izvajal Galerijevega tolerančnega edikta, prinesel versko svobodo. V zahodnem delu cesarstva je verska svoboda v praksi obstajala že pred tem, nazadnje jo je dve leti pred tem potrdil Galerijev edikt. Milanski edikt je prinesel kristjanom popolno svobodo veroizpovedi in v celotnem obsegu povračilo med preganjanji odvzetega premoženja. Država je po hitrem postopku vrnila krščanskim skupnostim odvzeto premoženje. Posamezniki med pogani, ki so takoj vrnili nekdanje cerkveno

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 92 09/04/2014 12:01:52 premoženje ne glede na način, kako so ga pridobili (z nakupom od države ali kot da- rilo), so lahko zaprosili pri oblastnih organih za denarno odškodnino. Cesarja sta si prizadevala, da poganska stran ne bi bila v ničemer prikrajšana, saj bi se v nasprotnem primeru povečale napetosti med obema verskima skupinama. Krščanska skupnost v tem besedilu prvič nastopa kot ustanova javnega prava (corpus Christianorum). Dru- gače kot v Galerijevem ediktu je bila sedaj intonacija besedila za kristjane spodbudna. Neomejena verska svoboda za kristjane in pogane z možnostjo izbire veroizpovedi po lastni presoji in volji je temeljila na trenutnem ravnotežju moči med obema cesarjema, ki sta se zelo razlikovala ne le po veri, temveč tudi po značaju. V kratkem času sta postala tekmeca in nekaj let pozneje smrtna sovražnika v boju za oblast nad celotnim cesarstvom. V letih, ko je Konstantin izdal vrsto tako imenovanih malih ediktov v korist krščanstva (o krščanski nedelji, o imuniteti za duhovščino, o škofo- vskem sodstvu itn.) ter podpiral razvoj cerkvene organizacije, je začel Licinij na svojem ozemlju omejevati delovanje cerkve (prepoved sinod, odstranitev kristjanov iz dvorne službe) in ponekod celo sprožil manjša lokalna preganjanja. Razhod med cesarjema, ki je vodil v zarote in je dosegel vrh v dveh državljanskih vojnah, je dobil epilog s Konstantinovo zmago (324). Krščanstvo, ki je od tako imenovanega Milanskega edikta naprej uživalo v teoriji enake pravice kot poganstvo, je po zmagi krščanski veri vse bolj naklonjenega cesarja postopoma doseglo boljši položaj, kot ga je imelo poganstvo. Medtem ko v novoveški zgodovini in v moderni dobi pri obravnavi odnosov med različnimi verskimi skupinami stopa v ospredje pojem verske tolerance, pa antična besedila v več kot polstoletnem časovnem razponu od Galienovega do tako imenovanega Milanskega edikta posebej poudarjajo pojma verske svobode in verskega miru.

Prof. dr. Peter Štih

DELOVANJE SOLUNSKIH BRATOV MED PANONSKIMI SLOVANI IN OZADJE SPORA MED SALZBURGOM IN METODOM

Leta 870 je bil Metod ujet in zaradi svojega delovanja v Kocljevi Spodnji Panoniji postavljen v Regensburgu pred cerkveno sodišče bavarskih škofov. Panonija severno od Drave je spadala po prepričanju bavarskega episkopata pod cerkveno jurisdikcijo salzburške (nad)škofije in Metod je bil zato – čeprav je v Panoniji od leta 868/69 deloval kot papeški legat in nadškof – na procesu v Regensburgu obtožen kot vsiljivec v tuji diecezi in obsojen na samostansko ječo, ki jo je najverjetneje prestajal v Reichenauu na Bodenskem jezeru. Pot, ki je pripeljala Metoda v Regensburg, kjer je konflikt med bavarskim epi- skopatom in cerkvenim organizacijskim in misijonskim delovanjem Konstantina in Metoda dosegel svoj prvi vrhunec, je bila dolga in se je začela 75 let pred tem. V predavanju so bile prikazane glavne etape te poti, ki se je začela s frankovsko osvo- jitvijo avarskega kaganata konec 8. stoletja, ko je Panonija severno od Drave prišla

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 93 09/04/2014 12:01:52 pod cerkveno jurisdikcijo Salzburga. Orisani so bili salzburški (ne)uspehi pri pokri- stjanjevanju Panonije, vloga Pribine in Koclja pri širjenju in organizaciji krščanstva v Panoniji, kot tudi bizantinska in papeška politika do slovanskih gentilnih skupnosti v Podonavju, ki sta vsaka s svoje strani podpirali, vendar hkrati tudi izkoriščali delo sv. bratov za svoje cilje in interese. Osvetljeni so bili tudi različni pravni temelji, na podlagi katerih sta v Panoniji delovala Salzburg in Metod, in ki so med drugim v Salzburgu pripeljali do nastanka Conversio Bagoariorum et Carantanorum, najpomembnejšega vira za zgodovino vzhodnoalpskega in zahodnopanonskega prostora v 8. in 9. stoletju z neprecenljivimi informacijami o Karantancih.

SREČANJI AKADEMIKOV

Člani Akademije so se letos sešli na dveh tematskih srečanjih.

Na prvem, nadvse odmevnem, ki ga je SAZU 30. maja organizirala z Inštitutom za preučevanje etike in vrednot, je imel akademik Jože Trontelj predavanje Kakšna bo naša smrt? Etična vprašanja o zdravniški oskrbi ob koncu življenja. Tema je aktualna, saj je umiranje danes drugačno kot nekoč in vse več ljudi preživlja svoje zadnje ure med tujci, daleč od svojcev in prijateljev, v bolnišnicah in domovih za stare. Vse pogosteje se v umiranje vmešava medicina, zato govorimo o medikalizaciji smrti. Čeprav si zdravniki in negovalci prizadevajo za lajšanje predsmrtnega trpljenja, medicinsko ukrepanje bolnemu na smrt ni vedno v korist. Njegove potrebe pogosto narobe razumejo oskrbovalci, pa tudi svojci. Njegove pravice so neredko tragično, nepopravljivo kršene. Posebno sporni sta evtanazija in zdravnikova pomoč pri samomoru. Glede upravičenosti in etičnosti teh skrajnih ravnanj je posebno laična javnost po vsem svetu globoko razdeljena. Predavatelj je številnemu občinstvu predstavil različna razmišljanja in nasprotujoče si argumente ter opisal nizozemske in belgijske izkušnje po uzakonitvi evtanazije ter oregonske in washingtonske izkušnje z legaliziranim samomorom z zdravniško pomočjo. Predsednik je opozoril na veljavna, večini ljudi zahodnega civilizacijskega kroga sprejemljiva priporočila Sveta Evrope in omenil tudi stališče slovenske državne Komisije za medicinsko etiko.

Drugo srečanje pa je bilo 28. novembra, po osrednji slovesnosti ob 75-letnici SAZU, ki je bila 12. novembra. Člani so si pod vodstvom dr. Željka Oseta ogledali priložno- stno razstavo Slovenska akademija znanosti in umetnosti v zrcalu časa, ki je bila v Prešernovi dvorani odprta do 13. decembra. Dr. Željko Oset, avtor razstave, je predstavil najpomembnejše in najzanimivejše vsebine iz bogate zgodovine Akademije: njeno ustanovitev, težka medvojna in prva povojna leta, institucionalni in prostorski razvoj, zakonske okvire delovanja, članstvo

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 94 09/04/2014 12:01:52 in vodstva, založniško dejavnost, vlogo pri osamosvojitvi Slovenije in rehabilitaciji nekaterih članov ter njeno vpetost v jugoslovanski in mednarodni prostor. Prav na dan srečanja so ob 20.15 na II. programu TV Slovenija predvajali posnetek slavnostnega koncerta ob 75-letnici SAZU v Slovenski filharmoniji.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 95 09/04/2014 12:01:52 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 96 09/04/2014 12:01:52 III. ČLANI

MEMBERS

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 97 09/04/2014 12:01:52 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 98 09/04/2014 12:01:52 REDNI, IZREDNI IN DOPISNI ČLANI

I. RAZRED za zgodovinske in družbene vede

REDNI ČLANI Bratož, Rajko, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za zgodovino starega veka Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 17. februarja 1952 v Braniku. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 19. marca 2002; tajnik I. razreda SAZU od 1. aprila 1999 do 19. marca 2002; tajnik I. razreda in načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 10. februarja 2005 do 6. maja 2008. Zasebni naslov: Rožna dolina IV/39, 1000 Ljubljana, tel.: 256-33-15. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-11- 92, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected]. Gabrovec, Stane, dr. arheoloških znanosti, znanstveni svetnik, vodja arheološkega oddelka Narodnega muzeja v Ljubljani v pokoju. Rojen 18. aprila 1920 v Kamniku. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 30. maja 1991. Zasebni naslov: Hajdrihova 24, 1000 Ljubljana, tel.: 426-18-16. Hribar, Valentin, dr. političnih znanosti, redni profesor za fenomenologijo in filozofijo religije Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 28. januarja 1941 v Goričici pri Ihanu. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Zasebni naslov: Tomišelj 31a, 1292 Ig, tel.: 059-939-439, e-pošta: valentin.hribar@ guest.arnes.si. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-10- 06, faks: 425-93-37. Mlinar, Zdravko, dr. družbenopolitičnih znanosti, redni profesor za prostorsko sociologijo Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 30. januarja 1933 v Žireh. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 1. aprila 1995 do 5. maja 1998 in tajnik I. razreda od 7. maja 1996 do 1. aprila 1999. Zasebni naslov: Pod topoli 93, 1000 Ljubljana, tel.: 23831-032. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-23, faks: 425-34- 23, e-pošta: [email protected]. Mlinarič, Jože, dr. znanosti, redni profesor za zgodovino fevdalizma in pomožne zgodovinske vede Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njen zaslužni

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 99 09/04/2014 12:01:52 profesor v pokoju. Rojen 13. marca 1935 v Mariboru. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Zasebni naslov: Ljubljanska 3a, 2000 Maribor, tel.: 02 331-13-94. Pavčnik, Marijan, dr. znanosti, redni profesor za teorijo prava in filozofijo prava Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 8. decembra 1946 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 10. februarja 2005 do 31. maja 2011 in tajnik I. razreda SAZU od 1. junija 2008 do 31. maja 2011. Zasebni naslov: Poljanski nasip 28, 1000 Ljubljana, tel.: 232-26-90 ali 232-58-62. Službeni naslov: Pravna fakulteta, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, tel.: 420- 31-97, faks: 420-31-15, e-pošta: [email protected]. Pirjevec, Jože, dr. znanosti, redni profesor za novejšo zgodovino Fakultete za huma- nistične študije Univerze na Primorskem v Kopru. Rojen 1. junija 1940 v Trstu, Italija. Dopisni član od 6. junija 1995, izredni član od 5. maja 2005, redni član od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Trg 28. avgusta 6, 6210 Sežana, e-pošta: [email protected]. Službeni naslov: Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Titov trg 5, 6000 Koper, tel.: 05 663-77-40, faks: 05 663-77-42, e-pošta: info@ fhs-kp.si ali [email protected]. Pleterski, Janko, dr. znanosti, redni profesor za zgodovino Slovencev in zgodovino jugoslovanskih narodov od srede 18. stoletja do 1918 Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 1. februarja 1923 v Mariboru. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993. Zasebni naslov: Dom starejših občanov Fužine, Nove Fužine 40, 1000 Ljubljana. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-26, faks: 425-34-23. Rus, Veljko, dr. socioloških znanosti, redni profesor za industrijsko sociologijo in socialni razvoj Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 8. decembra 1929 v Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Zasebni naslov: Lubejeva 1, 1000 Ljubljana, tel.: 507-35-89 ali Kolodvorska 37, 4260 Bled, tel.: 04 574-25-81. Službeni naslov: Inštitut za družbene vede, Kardeljeva ploščad 1, 1000 Ljubljana, tel.: 580-52-00, faks: 580-52-13. Splichal, Slavko, dr. znanosti, redni profesor za komunikologijo Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani. Rojen 14. junija 1947 v Novem mestu. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 1. junija 2011. Zasebni naslov: Gornje Cerovo 7c, 5211 Kojsko, e-pošta: slavko.splichal@guest. arnes.si. Službeni naslov: Fakulteta za družbene vede, Kardeljeva ploščad 5, 1000 Ljubljana, tel.: 580-52-42, faks: 580-51-06, e-pošta: [email protected]. Šelih, Alenka, dr. znanosti, redna profesorica za kazensko pravo Pravne fakultete

100

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 100 09/04/2014 12:01:52 Univerze v Ljubljani in njena zaslužna profesorica. Raziskovalka na Inštitutu za kriminologijo pri Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojena 2. oktobra 1933 v Mariboru. Izredna članica od 27. maja 1997, redna članica od 12. junija 2003. Načelnica oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 5. maja 1998 do 10. februarja 2005; tajnica I. razreda SAZU od 19. marca 2002 do 10. februarja 2005; podpredsednica SAZU od 5. maja 2005 do 6. maja 2008; članica predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008. Zasebni naslov: Pod bukvami 40, 1000 Ljubljana, tel.: 283-47-01 ali 4260 Bled, Grič 7a. Službeni naslov: Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana, tel.: 420-31-93, faks: 420-32-45, e-pošta: alenka. [email protected]. Teržan, Biba, dr. arheoloških znanosti, redna profesorica za prazgodovinsko arheologijo kovinskih obdobij na oddelku za arheologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojena 25. julija 1947 v Mariboru. Izredna članica od 7. junija 2001, redna članica od 1. junija 2007. Načelnica oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 19. marca 2002 do 10. februarja 2005. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Arheološki oddelek, Zavetiška 5, 1000 Ljubljana, tel.: 241-15-54, faks: 423-12-20, e-pošta: [email protected]. Vratuša, Anton, dr. slavističnih znanosti, redni profesor za teorijo in prakso samo- upravljanja Fakultete družbenih znanosti Univerze v Beogradu in Fakultete za družbene vede Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 21. februarja 1915 v Dolnjih Slavečih, Murska Sobota. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 23. maja 1985. Zasebni naslov: Rimska 14, 1000 Ljubljana, tel.: 251-01-88. Službeni naslov: ICPE, Dunajska 104, 1000 Ljubljana, tel.: 568-23-31, faks: 568-27-75. Žižek, Slavoj, dr. znanosti, redni profesor filozofije in teoretske psihoanalize, raziskovalec na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojen 21. marca 1949 v Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005, redni od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Metelkova 7b, 1000 Ljubljana, tel.: 431-70-16, e-pošta: szizek@ yahoo.com. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-10-00.

IZREDNA ČLANA Mencinger, Jože, dr. znanosti, redni profesor predmetov Gospodarski sistem in politika, Statistične metode družboslovnega raziskovanja, Mednarodni ekonomski odnosi in Pravo in ekonomika EU na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojen 5. marca 1941 na Jesenicah. Izredni član od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Bratov Učakar 4, 1000 Ljubljana, e-pošta: joze.mencinger@eipf. si.

101

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 101 09/04/2014 12:01:52 Službeni naslov: Pravna fakulteta, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana. Štih, Peter, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za srednjeveško zgodovino in pomožne zgodovinske vede na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojen 27. novembra 1960. Izredni član od 1. junija 2007, načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 6. maja 2008. Tajnik I. razreda od 1. junija 2011. Zasebni naslov: Bratovševa ploščad 36, 1000 Ljubljana, tel.: 059-01-89-08, peter. [email protected]. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-11- 98, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected].

DOPISNI ČLANI Feil, Arnold, rojen 2. oktobra 1925. Redni profesor za muzikologijo na Inštitutu za muzikologijo Univerze v Tübingenu, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 30. maja 1991. Flotzinger, Rudolf, rojen 22. septembra 1939. Direktor Inštituta za muzikologijo Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 23. maja 1985. Gombocz, Wolfgang L., rojen 28. septembra 1946. Redni profesor za zgodovino filozofije Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 7. junija 2001. Kahl, Hans-Dietrich, rojen 4. junija 1920. Redni profesor na zgodovinskem inštitutu Univerze v Gießnu, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 12. junija 2003. Košak, Silvin, rojen 10. marca 1942. Dr. arheologije, izredni profesor za staro orientalistiko in hetitologijo v pokoju. Znanstveni sodelavec Akademije književnosti in znanosti v Mainzu, Nemčija. Dopisni član od 21. maja 2009. Luckmann, Thomas, rojen 14. oktobra 1927. Zaslužni profesor za sociologijo Univerze v Konstanzi, Nemčija. Častni doktor Univerze v Ljubljani, Univerze v Linköpingu, Nacionalne tehniške univerze v Trondheimu, Univerze v Trieru in Univerze v Buenos Airesu. Dopisni član od 27. maja 1997. Menis, Gian Carlo, rojen 10. decembra 1927. Profesor zgodovine, arheologije in umetnostne zgodovine. Dopisni član od 27. maja 1997. Müller-Karpe, Hermann, rojen 1. februarja 1925. Redni profesor za prazgodovino in stari vek Univerze v Frankfurtu ob Maini, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 27. maja 1993. O'Loughlin, Niall, rojen 30. septembra 1941. Dr. znanosti, muzikolog, predavatelj na univerzi v Loughboroughu v Veliki Britaniji in direktor Centra za umetnosti v pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007. Perović, Slobodan, rojen 10. septembra 1932. Redni profesor za obligacijsko pravo Pravne fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Rumpler, Helmut, rojen 12. septembra 1935. Redni profesor za novejšo in avstrijsko zgodovino Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član od 27. maja 1993. Stefanović, Dimitrije, rojen 25. novembra 1929. Upravnik Muzikološkega inštituta v

102

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 102 09/04/2014 12:01:52 pokoju. Glavni tajnik Srbske akademije znanosti in umetnosti, Beograd, Srbija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Straus, Jože, rojen 14. decembra 1938. Redni profesor, znanstveni član in direktor Inštituta Max Planck za intelektualno lastnino, konkurenčno pravo in davčno zakonodajo, München, Nemčija. Častni doktor univerz v Ljubljani in Kragujevcu. Gostujoči profesor Marshall B. Coyne na Pravni fakulteti Univerze George Washington v Washingtonu. Dobitnik nagrade Science Award 2000 Fundacije nemške znanosti. Dopisni član od 6. junija 1995. Supičić, Ivan, rojen 18. julija 1928. Redni profesor Akademije za glasbo Univerze v Zagrebu in predstojnik Zavoda za muzikološke raziskave Hrvaške akademije znanosti in umetnosti, Zagreb, Hrvaška, v pokoju. Dopisni član od 24. aprila 1981. Tavano, Sergio, rojen 13. marca 1928. Redni profesor za zgodnjekrščansko arheologijo in bizantinsko umetnost Univerze v Trstu, Italija. Dopisni član od 7. junija 2001. Wakounig, Marija, rojena 19. marca 1959. Zgodovinarka, izredna profesorica na Inštitutu za vzhodnoevropsko zgodovino Univerze na Dunaju. Dopisna članica od 5. maja 2011.

II. RAZRED za filološke in literarne vede

REDNI ČLANI Bernik, France, dr. literarnih znanosti, nazivni redni profesor za zgodovino slovenske književnosti, znanstveni svetnik na Inštitutu za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU v pokoju. Rojen 13. maja 1927 v Zapužah pri Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987; tajnik razreda za filološke in literarne vede od 16. februarja 1988 do 1. junija 1992; član ožjega predsedstva od 19. decembra 1991 do 14. maja 1992; predsednik SAZU od 14. maja 1992 do 25. aprila 2002; častni član SAZU od 12. junija 2003. Zasebni naslov: Židovska ulica 1, 1000 Ljubljana, tel.: 425-03-65. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-51, faks: 425-34- 23, e-pošta: [email protected]. Gantar, Kajetan, dr. znanosti, redni profesor za latinski jezik in književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 11. oktobra 1930 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997; podpredsednik SAZU od 6. maja 1999 do 5. maja 2005; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008 do 5. maja 2011. Zasebni naslov: Rusjanov trg 6, 1000 Ljubljana, tel.: 540-90-60, e-pošta: kajetan. [email protected]. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-44, faks: 425- 64-92, e-pošta: [email protected]; Filozofska fakulteta, 1000 Ljubljana, Aškerčeva 2, tel.: 241-14-14, faks: 425-93-37.

103

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 103 09/04/2014 12:01:52 Inkret, Andrej, dr. znanosti, zaslužni profesor za dramaturgijo in zgodovino drame AGRFT Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 29. aprila 1943 v Celju. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik II. razreda od 1. julija 2010. Zasebni naslov: Zvonarska 7, 1000 Ljubljana, tel.: 251-67-19, e-pošta: andrej. [email protected]. Kmecl, Matjaž, dr. znanosti, redni profesor za slovensko literarno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 23. februarja 1934 v Dobovcu (Trbovlje). Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Tajnik II. razreda SAZU od 3. oktobra 2002 do 1. julija 2007. Zasebni naslov: Pot v Čeželj 14, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 537-40-14. Kos, Janko, dr. znanosti, redni profesor za primerjalno književnost in literarno teorijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 9. marca 1931 v Ljubljani. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983. Zasebni naslov: Pleteršnikova 1, 1000 Ljubljana, tel.: 436-80-99. Krašovec, Jože, dr. bibličnih znanosti, dr. filozofije, dr. teologije, dr. zgodovine religij – religijske antropologije, redni profesor za biblični študij Stare zaveze Teološke fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 20. aprila 1944 v Sodni vasi pri Podčetrtku. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Zasebni naslov: Dolničarjeva 1, 1000 Ljubljana, tel.: 434-01-98, faks: 433-04-05. Službeni naslov: Teološka fakulteta, Poljanska 4, 1000 Ljubljana, tel.: 434-58-10, faks: 434-58-54, e-pošta: [email protected]. Matičetov, Milko, dr. znanosti, znanstveni svetnik na Inštitutu za slovensko narodopisje ZRC SAZU v pokoju. Rojen 10. septembra 1919 v Koprivi na Krasu. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Zasebni naslov: Center starejših Trnovo, Devinska 1, 1000 Ljubljana. Moravec, Dušan, dipl. filozof, ravnatelj Slovenskega gledališkega muzeja v Ljubljani v pokoju. Rojen 4. oktobra 1920 v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981. Tajnik II. razreda SAZU od 6. februarja 1984 do 29. februarja 1988. Zasebni naslov: Zvonarska 9, 1000 Ljubljana, tel.: 251-67-92. Orešnik, Janez, dr. znanosti, zaslužni profesor, redni profesor za primerjalno slovnico germanskih jezikov in redni profesor za splošno jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 12. decembra 1935 v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 27. maja 1993. Tajnik II. razreda SAZU od 26. maja 1992 do 23. marca 1999. Zasebni naslov: Janežičeva 21, 1000 Ljubljana, tel.: 051/622-732, e-pošta: janez. [email protected]. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-14- 22, faks: 425-93-37, e-pošta: [email protected]. Paternu, Boris, dr. literarnih znanosti, redni profesor za zgodovino slovenske knji- ževnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor.

104

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 104 09/04/2014 12:01:52 Rojen 5. junija 1926 v Predgradu. Izredni član od 29. marca 1979, redni član od 23. maja 1985. Zasebni naslov: Videmska 5, 1000 Ljubljana, tel.: 505-46-28, e-pošta: pirjevec. [email protected]. Simoniti, Primož, dr. filoloških znanosti, redni profesor za latinski jezik in književ- nost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 28. decembra 1936 na Golniku. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Tajnik II. razreda SAZU od 1. julija 2007 do 30. junija 2010. Zasebni naslov: Javorjev drevored 9, 1000 Ljubljana, tel.: 283-10-60, e-pošta: [email protected]. Stanonik, Janez, dr. filoloških znanosti, redni profesor za angleško in ameriško knji- ževnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 2. januarja 1922 v Slovenj Gradcu. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987. Zasebni naslov: Zvonarska 13, 1000 Ljubljana, tel.: 251-66-92. Toporišič, Jože, dr. znanosti, redni profesor za slovenski jezik in stilistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 11. oktobra 1926 na Mostecu pri Brežicah. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 27. maja 1997. Zasebni naslov: Šarhova 18, 1000 Ljubljana, tel.: 534-11-97. Službeni naslov: Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 241-10- 00, faks: 425-93-37. Zadravec, Franc, dr. znanosti, redni profesor za slovensko literarno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 27. septembra 1925 v Stročji vasi pri Ljutomeru. Izredni član od 29. marca 1979, redni član od 23. maja 1985. Zasebni naslov: Prijateljeva 9, 1000 Ljubljana, tel.: 251-88-20. Zorko, Zinka, dr. znanosti, redna profesorica za zgodovino in dialektologijo slovenskega jezika Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njena zaslužna profesorica. Rojena 24. februarja 1936 v Spodnji Kapli na Kozjaku. Izredna članica od 12. junija 2003, redna članica od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Spodnja Selnica 3, 2352 Selnica ob Dravi, tel.: 02 671-91-18. Službeni naslov: Pedagoška fakulteta, Koroška cesta 160, 2000 Maribor, tel.: 02 229-36-34, faks: 02 261-81-80, e-pošta: [email protected].

DOPISNI ČLANI Cooper, Henry R. jr., rojen 30. septembra 1946. Redni profesor in predstojnik oddelka za slovanske jezike in književnosti Univerze v Bloomingtonu, Indiana, ZDA. Dopisni član od 6. junija 1995. Dimnik, Martin, rojen 6. oktobra 1941, dr. znanosti, profesor za srednji vek kijevske Rusije in dekan pri Pontifical Institute of Mediaeval Studies (PIMS) v Torontu. Dopisni član od 5. maja 2011. Giesemann, Gerhard, rojen 14. julija 1937. Redni profesor za slavistiko na Inštitutu

105

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 105 09/04/2014 12:01:52 za slavistiko Univerze Justusa Liebiga, Giessen, Nemčija. Dopisni član od 18. maja 1989. Hannick, Christian, roj. 3. septembra 1944. Predstojnik oddelka za slovansko filologijo na Julius-Maximilians-Universität v Würzburgu. Dopisni član od 1. junija 2007. Lauer, Reinhard, rojen 15. marca 1935. Vodja Seminarja za slovansko filologijo in redni profesor na Georg-Augustovi univerzi v Göttingenu, Nemčija. Dopisni član od 12. junija 2003. Martinović, Juraj, rojen 24. maja 1936. Redni profesor za slovensko književnost Filozofske fakultete Univerze v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 23. maja 1985. Moskovich, Wolf, rojen 7. aprila 1936. Redni profesor na oddelku za ruske in slovanske študije Hebrejske univerze v Jeruzalemu, Izrael. Dopisni član od 5. maja 2005. Neuhäuser, Rudolf, rojen 17. junija 1933. Redni profesor za slavistiko na Inštitutu za slovanske jezike in književnosti Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član od 6. junija 1995. Pohl, Heinz Dieter, rojen 6. septembra 1942. Redni profesor za splošno in diahrono jezikoslovje Univerze v Celovcu, Avstrija. Dopisni član od 5. maja 2005. Prunč, Erich, rojen 15. oktobra 1941. Redni profesor za prevodoslovje na Univerzi v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 1. junija 2007. Rothe, Hans, rojen 5. maja 1928. Dr. slovanskega jezikoslovja. Predstojnik Slavističnega seminarja na Renski univerzi Friedricha Wilhelma v Bonnu, Nemčija, v pokoju. Dopisni član od 21. maja 2009. Woschitz, Karl Matej, rojen 19. septembra 1937. Redni profesor na Teološki fakulteti Univerze v Gradcu, Avstrija, v pokoju. Dopisni član od 7. junija 2001.

III. RAZRED za matematične, fizikalne, kemijske in tehniške vede

REDNI ČLANI Bajd, Tadej, dr. znanosti, redni profesor za robotiko Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani. Rojen 19. januarja 1949 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Podpredsednik SAZU od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Bobenčkova 12, 1000 Ljubljana, tel.: 256-23-80, e-pošta: tadej. [email protected]. Bratko, Ivan, dr. računalniških znanosti, redni profesor za področje računalništva in informatike Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani. Rojen 10. junija 1946 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Zasebni naslov: Podrožniška 4, 1000 Ljubljana, tel.: 251-39-11. Službeni naslov: Fakulteta za računalništvo in informatiko, Tržaška cesta 25,

106

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 106 09/04/2014 12:01:52 1000 Ljubljana, tel.: 476-83-93, 476-83-87, 476-83-93, faks: 426-46-47, e-pošta: [email protected]. Emri, Igor, dr. znanosti, redni profesor za mehaniko Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani. Rojen 22. maja 1952 v Murski Soboti. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Grampovčanova 17, 1000 Ljubljana, tel.: 257-27-52. Službeni naslov: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, Pot za Brdom 104, 1000 Ljubljana, tel.: 6207-100, faks: 6207-110, e-pošta: ie@ fs.uni-lj.si. Fajfar, Peter, dr. znanosti, redni profesor za teorijo konstrukcij in potresno inženirstvo Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Rojen 27. maja 1943 v Ljubljani. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993. Načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 18. aprila 2002; tajnik III. razreda SAZU od 18. aprila 2002 do 18. aprila 2008. Zasebni naslov: Puharjeva 6, 1000 Ljubljana, tel.: 251-98-52. Službeni naslov: Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, 1000 Ljubljana, Jamova 2, tel.: 425-06-80, 476-85-92, faks: 425-06-93, e-pošta: [email protected]. si. Forstnerič, Franc, dr. znanosti, redni profesor za matematično analizo Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Rojen 1. maja 1958 v Ljubljani. Izredni član od 8. aprila 1999, redni član od 5. maja 2005. Zasebni naslov: Pot v Hrastovec 8, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 561-17-87. Službeni naslov: Fakulteta za matematiko in fiziko, Jadranska 19, 1000 Ljubljana, tel.: 476-65-56, 476-65-00, faks: 251-72-81, e-pošta: [email protected]. si. Globevnik, Josip, dr. znanosti, redni profesor za matematično analizo Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Rojen 6. decembra 1945 v Ljubljani. Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989; načelnik oddelka za matematične, fizikalne in kemijske vede III. razreda SAZU od 18. aprila 2002 do 6. maja 2008, tajnik III. razreda od 18. aprila 2008. Zasebni naslov: Trnovska 2, 1000 Ljubljana, tel.: 283-50-11. Službeni naslov: Inštitut za matematiko, fiziko in mehaniko, Jadranska 19, 1111 Ljubljana, tel.: 476-65-48, 476-65-00, faks: 251-72-81; e-pošta: josip.globevnik@ fmf.uni-lj.si. Gosar, Peter, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 15. oktobra 1923 v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 25. marca 1976. Zasebni naslov: Mirje 21, 1000 Ljubljana, tel.: 426-55-57, e-pošta: peter.gosar@ siol.net. Grabec, Igor, dr. znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 17. novembra 1939. Izredni član od 6. junija 1995,

107

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 107 09/04/2014 12:01:52 redni član od 7. junija 2001; načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda SAZU od 18. aprila 2002 do 6. maja 2008. Zasebni naslov: Kantetova 75, 1000 Ljubljana, tel.: 256-37-18, e-pošta: igor. [email protected]. Hadži, Dušan, dr. kemijskih znanosti, dr. phil. h. c. (Uppsala), redni profesor za strukturno kemijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 26. avgusta 1921 v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1967, redni član od 21. marca 1974. Tajnik III. razreda SAZU od 27. oktobra 1980 do 30. junija 1992. Zasebni naslov: Teslova 21, 1000 Ljubljana, tel.: 425-47-59. Službeni naslov: Kemijski inštitut, Hajdrihova 19, 1000 Ljubljana, tel.: 476-02-70, faks: 425-92-44, e-pošta: [email protected]. Kernel, Gabrijel, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor za fiziko Fakultete za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 14. septembra 1932. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001; načelnik oddelka za matematične, fizikalne in kemijske vede III. razreda SAZU od 1. junija 2008. Zasebni naslov: Bičevje 2, 1000 Ljubljana, tel.: 425-96-61. Službeni naslov: Fakulteta za matematiko in fiziko, Jadranska 19, 1000 Ljubljana, tel.: 477-37-95, faks: 425-70-74, e-pošta: [email protected]. Kralj, Alojz, dr. znanosti, redni profesor za biomedicinsko tehniko, biomehaniko in robotiko Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 12. marca 1937 v Novem Sadu, Vojvodina. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997; podpredsednik SAZU od 6. maja 1999 do 25. aprila 2002. Zasebni naslov: Planinska 26, 1231 Ljubljana - Črnuče, tel.: 537 4825, e-pošta: alojz. [email protected]. Levec, Janez, dr. znanosti, redni profesor za kemijsko inženirstvo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Rojen 23. oktobra 1943 v Začretu pri Celju. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003; načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda SAZU od 1. junija 2008. Zasebni naslov: Pod brezami 32, 1000 Ljubljana, tel.: 283-33-51. Službeni naslov: Kemijski inštitut, Hajdrihova 19, 1001 Ljubljana, tel.: 476 0280, faks: 476 0300 e-pošta: [email protected] ali [email protected], splet: http://www.fkkt.uni-lj.si/ si/?73; http://www.ki.si/index.php?id=191. Peklenik, Janez, dr. inž. habil., dr. tehniških znanosti, redni profesor za tehnično kibernetiko, obdelovalne sisteme in računalniško tehnologijo, predstojnik katedre Fakultete za strojništvo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 11. junija 1926 v Tržiču. Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 29. marca 1979. Zasebni naslov: Rodičeva 3, 1113 Ljubljana, tel.: 534-85-00.

108

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 108 09/04/2014 12:01:53 Službeni naslov: Fakulteta za strojništvo, Aškerčeva 6, 1000 Ljubljana, tel.: 477- 12-16, 477-12-00, faks: 251-85-67, e-pošta: [email protected]. Stanovnik, Branko, dr. znanosti, redni profesor za organsko kemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Rojen 11. avgusta 1938 na Brezovici pri Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995, predstojnik oddelka za mednarodno sodelovanje in znanstveno koordinacijo od 21. septembra 1999. Zasebni naslov: Tičnica 26, 1360 Vrhnika, tel.: 755-11-40. Službeni naslov: Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo, Aškerčeva 5, 1000 Ljubljana, tel.: 241-92-38, faks: 241-92-20, e-pošta: [email protected]. si, SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3, tel.: 470-61-34, faks: 425-53-30, e-pošta: [email protected]. Tišler, Miha, dr. kemijskih znanosti, častni doktor Univerze v Ljubljani, redni profesor za organsko kemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 18. septembra 1926 v Ljubljani. Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 10. marca 1977. Zasebni naslov: Pod gradom 32, 1351 Brezovica pri Ljubljani, tel.: 365-75-80, faks: 365-75-85, e-pošta: [email protected]. Tomaževič, Miha, dr. znanosti, redni profesor za potresno inženirstvo in zidane konstrukcije Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Rojen 19. septembra 1942 v Ljubljani. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Kvedrova 1, 1000 Ljubljana, tel.: 541-59-80. Službeni naslov: Zavod za gradbeništvo Slovenije, Dimičeva 12, 1000 Ljubljana, tel.: 280-40-00, faks: 280-44-84, e-pošta: [email protected]. Turk, Vito, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za biokemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani, znanstveni svetnik Instituta »Jožef Stefan«. Rojen 27. junija 1937 v Osijeku. Izredni član od 5. maja 2005, izredni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Lamutova 4, 1000 Ljubljana, tel.: 519-96-51. Službeni naslov: Institut »Jožef Stefan«, Oddelek za biokemijo in molekularno biologijo, Jamova 39, 1000 Ljubljana, tel.: 477-33-65 ali 477-39-25, faks: 477-39- 84, e-pošta: [email protected]. Vidav, Ivan, dr. filozofije, redni profesor za matematiko Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 17. januarja 1918 na Opčinah pri Trstu, Italija. Izredni član od 17. oktobra 1958, redni član od 21. decembra 1962. Zasebni naslov: Dom upokojencev Tabor, Tabor 10, 1000 Ljubljana, tel.: 234-74-31. Zupančič, Črtomir, dr. fizikalnih znanosti, zaslužni profesor Univerze Ludwig- Maximilians v Münchnu, Nemčija. Rojen 28. novembra 1928 v Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Osterwaldstrasse 65 A, D-80805 München, tel.: +49 89/ 361-33-62.

109

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 109 09/04/2014 12:01:53 Službeni naslov: Department für Physik, Am Coulombwall 1, LMU München, D-85748 Garching, tel.: +49 89/289-141-44/45, faks: +49 89/289-141-46, e-pošta: [email protected]. Žekš, Boštjan, dr. znanosti, redni profesor za biofiziko Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 26. junija 1940 v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 30. maja 1991. Načelnik oddelka za matematične, fizikalne in kemijske vede III. razreda SAZU od 5. oktobra 1994 do 18. aprila 2002; tajnik III. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 18. aprila 2002; predsednik SAZU od 25. aprila 2002 do 6. maja 2008. Zasebni naslov: Poštna 4, 1360 Vrhnika, tel.: 041-741-898. Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete, Lipičeva 2, 1000 Ljubljana, [email protected], tel.: 543-76-18, 543-76-00, faks: 431-51-27; SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3.

IZREDNI ČLAN Pirc, Raša, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor, sodelavec Instituta »Jožef Stefan« v Ljubljani, Odsek za teoretično fiziko. Rojen 15. junija 1940 v Ljubljani. Izredni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Jamova 52, 1000 Ljubljana, tel.: 256-57-20. Službeni naslov: Institut »Jožef Stefan«, Odsek za teoretično fiziko, Jamova 39, 1000 Ljubljana, tel.: 477-35-88, faks: 251-93-85, e-pošta: [email protected].

DOPISNI ČLANI Bergles, Arthur E., rojen 9. avgusta 1935. Redni profesor za termodinamiko na Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, ZDA, v pokoju. Dopisni član od 7. junija 2001. Borisevič, Nikolaj A., rojen 21. septembra 1923. Redni profesor za fiziko in matematiko Univerze v Minsku, Belorusija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Bratos, Savo, rojen 28. julija 1926. Častni doktor Univerze v Wroclawu, redni profesor za fiziko Univerze Pierre et Marie Curie v Parizu, Francija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Cronin, James W., rojen 29. septembra 1931. Dr. fizike, redni profesor na Univerzi v Chicagu, ZDA. Nobelov nagrajenec za fiziko, 1980, častni doktor Univerze v Novi Gorici. Dopisni član od 21. maja 2009. Geiger, Manfred, rojen 13. junija 1941. Dr. strojništva, redni profesor za proizvodne tehnologije na Univerzi Erlangen-Nürnberg, častni doktor Univerze v Ljubljani, redni član Brandenburške akademije znanosti v Berlinu, Nemčija. Dopisni član od 21. maja 2009. Grdenić, Drago, rojen 31. avgusta 1919. Redni profesor za splošno in anorgansko kemijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška, v pokoju. Dopisni član od 25. marca 1976.

110

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 110 09/04/2014 12:01:53 Hahn, Erwin Louis, rojen 9. junija 1921. Redni profesor za fiziko Univerze v Berkeleyu, Kalifornija, ZDA, v pokoju. Dopisni član od 24. aprila 1981. Hajdin, Nikola, rojen 4. aprila 1923. Redni profesor za statiko Gradbene fakultete Univerze v Beogradu, Srbija, v pokoju. Dopisni član od 23. aprila 1987. Katritzky, Alan R., rojen 18. avgusta 1928. Redni profesor heterociklične kemije Univerze v Gainesvilleu, Florida, ZDA. Dopisni član od 7. junija 2001. Lehn, Jean-Marie Pierre, rojen 30. septembra 1939, direktor laboratorija za supra- molekularno kemijo na univerzi Louisa Pasteurja v Strasbourgu in laboratorija za kemijske molekularne interakcije na Collège de France v Parizu, Francija. Nobelov nagrajenec za kemijo, 1987. Dopisni član od 12. junija 2003. Mansfield, Peter, rojen 9. oktobra 1933. Redni profesor za fiziko na Univerzi v Nottinghamu in njen zaslužni profesor. Nobelov nagrajenec za fiziologijo in medicino, 2003. Dopisni član od 1. junija 2007. Mardešić, Sibe, rojen 20. junija 1927. Redni profesor za matematično analizo in to- pologijo Prirodoslovno-matematične fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška, in njen zaslužni profesor, redni član Hrvaške akademije znanosti in umetnosti. Dopisni član od 12. junija 2003. Mavretič, Anton, rojen 11. decembra 1934. Redni profesor in raziskovalec na Univerzi v Bostonu, Center za vesoljsko fiziko in astronomijo. Dopisni član od 1. junija 2007. Müller, Karl-Alexander, rojen 20. aprila 1927. Redni profesor za fiziko trdne snovi Univerze v Zürichu, Švica. Nobelov nagrajenec za fiziko, 1987. Dopisni član od 23. aprila 1987. Povh, Bogdan, rojen 20. avgusta 1932. Znanstveni član, član kolegija in direktor Jedrskega inštituta Max Planck, Heidelberg, in osebni redni profesor Univerze v Heidelbergu, Nemčija. Dopisni član od 10. marca 1977. Rao, Chintamani Nages Ramachandra, rojen 30. junija 1934. Redni profesor za kemijo in predsednik Indijskega znanstvenega inštituta Centra Jawaharlal Nehru za pospeševanje znanstvenih raziskav, Bangalore, Indija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Scott, James Floyd, rojen 4. maja 1942. Redni profesor za fiziko, direktor za raziskave v Cavendish Laboratory v Cambridgeu. Dopisni član od 5. maja 2011. Villadsen, John, rojen 12. junija 1936. Redni profesor za biotehnologijo Tehniške univerze v Lyngbyju, Danska. Dopisni član od 7. junija 2001. Waugh, John S., rojen 25. aprila 1929. Redni profesor za fizikalno kemijo v Massachusetts Institute of Technologie, Cambridge, ZDA. Dopisni član od 18. maja 1989.

111

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 111 09/04/2014 12:01:53 IV. RAZRED za naravoslovne vede

REDNI ČLANI Drovenik, Matija, dr. znanosti, redni profesor za mineralogijo, nahajališča mine- ralnih surovin, premogov in nafte, mikroskopijo rud in premogov ter geološko kartiranje II Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 14. februarja 1927 v Ljubljani. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 23. aprila 1987. Glavni tajnik SAZU od 14. maja 1992 do 6. maja 1999. Zasebni naslov: Pohorskega bataljona 8, 1000 Ljubljana, tel.: 534-34-35. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-48, faks: 425-34- 23, e-pošta: [email protected]. Gams, Ivan, dr. znanosti, redni profesor za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 5. julija 1923 v Šmartnem pri Slovenj Gradcu. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 23. maja 1985. Zasebni naslov: Pohorskega bataljona 185, 1113 Ljubljana, tel.: 534-18-46, e-pošta: [email protected]. Gogala, Matija, dr. znanosti, upokojeni muzejski svetnik in direktor Prirodoslovnega muzeja Slovenije; habilitirani redni profesor za fiziologijo živali na biološkem oddelku Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 11. decembra 1937 v Ljubljani. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 8. aprila 1999. Glavni tajnik SAZU od 25. aprila 2002 do 6. maja 2008; podpredsednik SAZU od 6. maja 2008 do 5. maja 2011. Član predsedstva po 22. členu zakona o SAZU od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Pot na Tičnico 6, 1351 Brezovica pri Ljubljani, tel.: 756-55-39, e-pošta: [email protected]. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-26, faks: 425-64-92. Kranjc, Andrej, dr. znanosti, znanstveni svetnik v pokoju, zaslužni redni profesor krasoslovja na Univerzi v Novi Gorici. Rojen 5. novembra 1943 v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Glavni tajnik od 6. maja 2008. Zasebni naslov: Cesta v Podboršt 12, 1231 Ljubljana - Črnuče, p. p. 4959. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-28, faks: 425-64- 92, e-pošta: [email protected]. Kreft, Ivan, dr. znanosti, redni profesor za genetiko Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. novembra 1941 v Novem mestu. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2012. Zasebni naslov: Kremžarjeva 36, 1000 Ljubljana, tel.: 517-44-29, faks: 517-14-88, e-pošta: [email protected]. Službeni naslov: Biotehniška fakulteta, Jamnikarjeva 101, 1001 Ljubljana, tel.: 320-32-61.

112

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 112 09/04/2014 12:01:53 Maček, Jože, dr. agronomskih znanosti, dr. ekonomskih znanosti, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za fitopatologijo, gozdno fitopatologijo in fitofarmakologijo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 28. oktobra 1929 v Oleščah pri Laškem. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 6. junija 1995. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 7. maja 1996 do 10. januarja 2002; član predsedstva po 22. členu zakona o SAZU od 27. novembra 2003 do 22. aprila 2008. Zasebni naslov: Jerančičeva 12, 1210 Ljubljana - Šentvid, tel.: 512-35-31. Pleničar, Mario, dr. znanosti, redni profesor za fizikalno geologijo, biostratigrafijo in geološko kartiranje Oddelka za geologijo Naravoslovnotehniške fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 5. avgusta 1924 v Ljubljani. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 30. maja 1991. Zasebni naslov: Prešernova 10, 4240 Radovljica, tel.: 04 531-49-49, e-pošta: mario. [email protected]. Službeni naslov: Katedra za geologijo in paleontologijo Univerze v Ljubljani, Privoz 11, 1000 Ljubljana. Turnšek, Dragica, dr. znanosti, paleontologinja, znanstvena svetnica v Paleontološkem inštitutu Ivana Rakovca ZRC SAZU v pokoju. Rojena 6. avgusta 1932 v Šalamencih, Prekmurje. Izredna članica od 23. maja 1985, redna članica od 27. maja 1993. Zasebni naslov: Tugomerjeva 4, 1000 Ljubljana, tel.: 505-59-17. Službeni naslov: Paleontološki inštitut Ivana Rakovca ZRC SAZU, Novi trg 2, 1000 Ljubljana, tel.: 470-63-73. Zorec, Robert, dr. znanosti, redni profesor za patološko fiziologijo na Inštitutu za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. januarja 1958 v Kopru. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 1. januarja 2013. Zasebni naslov: Brdnikova 31, 1125 Ljubljana, tel.: 256-13-84. Službeni naslov: Inštitut za patološko fiziologijo Medicinske fakultete, Zaloška 4, 1104 Ljubljana, tel.: 543-70-80, 543-70-20, faks: 543-70-21, e-pošta: robert. [email protected]. Zupančič, Mitja, dr. gozdarskih znanosti, fitocenolog, znanstveni svetnik na Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU v pokoju. Rojen 25. decembra 1931 v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 7. junija 2001. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 10. januarja 2002 do 31. decembra 2006. Zasebni naslov: Trubarjeva 61, 1000 Ljubljana, tel.: 432-41-66. Službeni naslov: Biološki inštitut Jovana Hadžija ZRC SAZU, Novi trg 2, 1000 Ljubljana, tel.: 470-63-24, faks: 425-33-24.

IZREDNI ČLANI Avšič-Županc, Tatjana, dr. medicinskih znanosti, redna profesorica za mikrobiologijo in imunologijo, vodja laboratorija na Katedri za mikrobiologijo in imunologijo

113

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 113 09/04/2014 12:01:53 na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani. Rojena 11. julija 1957 v Brežicah. Izredna članica od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Močilnikarjeva 4, 1000 Ljubljana, tel.: 529-20-87. Službeni naslov: Inštitut za mikrobiologijo in imunologijo, Zaloška 4, 1000 Ljubljana, tel.: 543-74-50, faks: 543-74-01, e-pošta: [email protected]. Kiauta, Boštjan, dr. znanosti, redni profesor citotaksonomije in citofilogenije ne- vretenčarjev na državni univerzi v Utrechtu na Nizozemskem in njen zaslužni profesor. Rojen 20. januarja 1937 v Ljubljani. Izredni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Murnikova 5, 1000 Ljubljana, tel.: 425-87-73; Callunastraat 6, NL-5853 GA Siebengewald, The Netherlands, tel.: NL-(0)485-442772, e-pošta: [email protected]. Sket, Boris, dr. znanosti, redni profesor, znanstveni svetnik na Oddelku za biologijo Biotehniške fakultete. Rojen 30. julija 1936. Izredni član od 5. maja 2011. Službeni naslov: Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, p. p. 2995, 1001 Ljubljana, tel. 320-33-63, e-pošta: [email protected]

DOPISNI ČLANI Bosák, Pavel, rojen 14. avgusta 1951. Krasoslovec, geolog, sedimentolog in geomorfo- log, redni profesor ved o Zemlji. Češka Republika. Dopisni član od 5. maja 2005. Haydon, Philip G., rojen 11. aprila 1958. Dr. nevroznanosti, redni profesor, predstojnik Oddelka za nevroznanosti na Univerzi Tufts, Boston, ZDA. Dopisni član od 21. maja 2009. Herak, Milan, rojen 5. marca 1917. Redni profesor za paleontologijo Fakultete za naravoslovne in matematične vede Univerze v Zagrebu, Hrvaška, v pokoju. Dopisni član od 30. maja 1991. Ilijanić, Ljudevit, rojen 27. septembra 1928. Zaslužni profesor za področje geobotanike, ekologije rastlin, fitocenologije in morfologije rastlin Prirodoslovno-matematične fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 12. junija 2003. Karamata, Stevan, rojen 26. septembra 1926. Redni profesor za petrogenezo Rudarsko- geološke fakultete v Beogradu, Srbija, v pokoju. Dopisni član od 30. maja 1991. Neher, Erwin, rojen 20. marca 1944. Redni profesor za fiziko, direktor ustanove Max- Planck-Institut für biophysikalische Chemie v Göttingenu, Nemčija. Nobelov nagrajenec za fiziologijo in medicino, 1991. Dopisni član od 1. junija 2007. Nicod, Jean, rojen 25. marca 1923. Zaslužni profesor fizične geografije in krasoslovja Univerze Aix-Marseille, Francija. Častni doktor šlezijske univerze. Dopisni član od 12. junija 2003. Noble, Denis, rojen 16. novembra 1936. Zaslužni profesor kardiovaskularne fiziolo- gije in direktor oddelka za računalniško fiziologijo Univerze v Oxfordu, Velika Britanija. Dopisni član od 5. maja 2011. Pignatti, (Sandro) Alessandro, rojen 28. septembra 1930. Botanik, fitocenolog, ekolog,

114

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 114 09/04/2014 12:01:53 redni profesor na Univerzi La Sapienza v Rimu, Italija. Dopisni član od 5. maja 2005. Poldini, Livio, rojen 7. septembra 1930. Redni profesor za rastlinsko ekologijo Univerze v Trstu, Italija. Dopisni član od 6. junija 1995.

V. RAZRED za umetnosti

REDNI ČLANI Bernard, Emerik, akademski slikar, redni profesor za slikarstvo Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 22. septembra 1937 v Celju. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Gorenjska cesta 13a, 1370 Logatec, tel.: 754-26-78. Bernik, Janez, akademski slikar, redni profesor Akademije za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 6. septembra 1933 v Ljubljani. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993. Zasebni naslov: Komenskega 8, 1000 Ljubljana, tel.: 231-17-66; 4274 Žirovnica, Breznica 41a, tel.: 04 580-21-05. Grafenauer, Niko, pesnik, pripovednik, esejist, prevajalec in publicist, glavni urednik založbe Nova revija v pokoju. Rojen 5. decembra 1940 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik V. razreda SAZU od 1. oktobra 2009. Zasebni naslov: Bratovševa ploščad 21, 1000 Ljubljana, tel.: 534-26-27, 041 632 072, e-pošta: [email protected]. Jančar, Drago, pisatelj, tajnik in glavni urednik pri Slovenski matici v Ljubljani. Rojen 13. aprila 1948 v Mariboru. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Zasebni naslov: Velika čolnarska 8, 1000 Ljubljana, tel.: 283-50-31. Službeni naslov: Slovenska matica, Kongresni trg 8, 1000 Ljubljana, tel.: 422- 43-42, faks: 422-43-43, e-pošta: [email protected]. Jemec, Andrej, akademski slikar, redni profesor za risanje in slikanje na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 29. novembra 1934 v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Tajnik V. razreda SAZU od 11. aprila 2002 do 6. maja 2008; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 22. aprila 2008. Zasebni naslov: Zabreznica 40b, 4274 Žirovnica, tel./faks: 04 580-21-66, studio: Prešernova 12, 1000 Ljubljana, tel.: 425-56-76, e-pošta: [email protected]. Kos, Božidar, skladatelj in teoretik, profesor za kompozicijo na Konservatoriju Univerze v Sydneyju v pokoju. Rojen 3. maja 1934 v Novem mestu. Dopisni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009.

115

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 115 09/04/2014 12:01:53 Zasebni naslov: Sela pri Dobovi 88a, 8250 Brežice, tel.: 0599 21976, tel./faks: 07-4967613, 040/358203, e-pošta: [email protected]. Kovič, Kajetan, pesnik, pisatelj, prevajalec, glavni urednik in pomočnik direktorja za založništvo v Državni založbi Slovenije v pokoju. Rojen 21. oktobra 1931 v Mariboru. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Tajnik V. razreda SAZU od 7. maja 1996 do 11. aprila 2002. Naslov: Tina Kramer (za akad. Kajetana Koviča), Slomškova 4, 1000 Ljubljana. Kristl, Stanko, univ. dipl. inž. arhitekture, predavatelj za krajinsko arhitekturo Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 29. januarja 1922 v Ljutomeru. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Borsetova 19, 1000 Ljubljana, tel.: 283-88-14, e-pošta: s.kristl@ biro-arcus.si. Lebič, Lojze, skladatelj, dirigent, glasbeni publicist in redni profesor za glasbeno- teoretične predmete in kompozicijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 23. avgusta 1934 na Prevaljah na Koroškem. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Od leta 2003 izredni član Kraljeve flamske akademije za znanost in umetnost Belgije. Tajnik V. razreda SAZU od 1. junija 2008 do 23. avgusta 2009. Zasebni naslov: Ulica bratov Učakar 134, 1000 Ljubljana, tel.: 518-31-55. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-64-29, faks: 425-34-23. Matičič, Janez, skladatelj, profesor za analizo glasbenih form in harmonsko analizo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 3. junija 1926 v Ljubljani. Dopisni član od 23. aprila 1987, izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Lepi pot 10, 1000 Ljubljana, tel.: 252-23-05, 031/401-531, e-pošta: [email protected]. Mihelič, Milan, univ. dipl. inž. arhitekture. Rojen 20. julija 1925 v Dolenjih Lazih pri Ribnici. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987. Zasebni naslov: Peričeva 22, 1000 Ljubljana, tel.: 436-26-87. Službeni naslov: Arhitektni biro, Dunajska 29, 1000 Ljubljana, tel.: 436-14-48. Mušič, Marko Marijan, univ. dipl. inž. arhitekture. Rojen 30. januarja 1941 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 1. junija 2007. Podpredsednik SAZU od 6. maja 2008, namestnik predsednika od 17. decembra 2013. Zasebni naslov: Stari trg 11a, 1000 Ljubljana, tel./faks: 425-52-90, e-pošta: info@ ateljemarkomusic.si. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-27, faks: 425-64-92. Pahor, Boris, rojen 26. avgusta 1913. Književnik, publicist in profesor za slovensko in italijansko književnost na srednji šoli s slovenskim učnim jezikom v Trstu, Italija, v pokoju. Dopisni član od 27. maja 1993, redni član od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Salita a Contovello 71, 34136 Trst / Trieste, tel.: +39 040 410-880. Rebula, Alojz, rojen 21. julija 1924. Pisatelj, esejist in publicist, profesor na srednji

116

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 116 09/04/2014 12:01:53 šoli v Trstu, Italija, v pokoju. Dopisni član od 27. maja 1993, redni član od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Loka 42, 1434 Loka pri Zidanem Mostu. Simčič, Zorko, pisatelj. Rojen 19. novembra 1921 v Mariboru. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Metelkova 7/b, 1000 Ljubljana, tel.: 431-11-03, 031 200-866. Šalamun, Tomaž, pesnik in prevajalec. Rojen 4. julija 1941 v Zagrebu. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Dalmatinova 11, 1000 Ljubljana, tel.: 231-45-22, e-pošta: metka. [email protected]. Tršar, Drago, akademski kipar, redni profesor za kiparstvo Akademije za likovno umetnost Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 27. aprila 1927 v Planini pri Rakeku. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Zasebni naslov: Cesta na Rožnik 25, 1000 Ljubljana, tel.: 251-39-28, atelje: Svetčeva 1, 1000 Ljubljana. Vuga, Saša, pisatelj in dramatik v pokoju. Rojen 8. februarja 1930 v Mostu na Soči. Izredni član od 1. junija 2007, redni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Slamnikarska 1b, 1230 Domžale, tel.: 724-43-52, 5216 Most na Soči 59, e-pošta: [email protected]. Zlobec, Ciril, pesnik, romanopisec, publicist, prevajalec, novinar, urednik v pokoju. Rojen 4. julija 1925 v Ponikvah na Krasu. Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989. Podpredsednik SAZU od 14. maja 1992 do 6. maja 1999; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 6. maja 1999 do 25. aprila 2002. Zasebni naslov: Vošnjakova 10, 1000 Ljubljana, tel.: 231-28-76. Službeni naslov: SAZU, Novi trg 3, 1000 Ljubljana, tel.: 470-61-43, faks: 425-34- 23, e-pošta: [email protected].

IZREDNI ČLAN Komelj, (Bogomil) Milček, dr. znanosti, izr. profesor Oddelka za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Rojen 16. novembra 1948. Izredni član od 5. maja 2011. Zasebni naslov: Glinškova ploščad 20e, 1000 Ljubljana, tel.: 537 18 83, gsm: 041- 737-863, e-pošta: [email protected]

DOPISNI ČLANI Globokar, Vinko, rojen 7. julija 1934. Skladatelj, Pariz, Francija. Dopisni član od 1. junija 2007. Grimič, Vill, rojen 7. junija 1925. Književnik in prevajalec. Tajnik uprave kijevske podružnice Zveze pisateljev Ukrajine, Kijev, Ukrajina. Dopisni član od 30. maja 1991.

117

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 117 09/04/2014 12:01:53 Handke, Peter, rojen 6. decembra 1942. Pisatelj, dramatik, prevajalec, Salzburg, Avstrija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Konstantinovski, Georgi, rojen 29. julija 1930. Arhitekt. Redni profesor na Fakulteti za arhitekturo v Skopju, Makedonija, v pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007. Lipuš, Florjan, rojen 4. maja 1937. Pisatelj, učitelj na osnovni šoli Šentlipš na slovenskem Koroškem, Avstrija. Dopisni član od 23. maja 1985. Maroević, Tonko, rojen 22. oktobra 1941. Znanstveni svetnik na Inštitutu za umetnostno zgodovino in profesor na katedri za umetnostno zgodovino na Filozofski fakulteti v Zagrebu v pokoju, pesnik, komparativist, kritik, esejist, prevajalec. Dopisni član od 5. maja 2011. Matevski, Mateja, rojen 13. marca 1929. Pesnik in prevajalec, Skopje, Makedonija. Dopisni član od 1. junija 2007. Merkù, Pavle, rojen 12. julija 1927. Slavist, skladatelj in violinist, programski režiser Radia Trst A v pokoju, Italija. Dopisni član od 23. maja 1985. Paljetak, Luko, rojen 19. avgusta 1943. Pesnik, prevajalec, esejist in teatrolog. Glavni urednik revije Dubrovnik, Hrvaška. Dopisni član od 7. junija 2001. Podrecca, Boris, rojen 30. januarja 1940. Dipl. inž. arhitekture. Direktor inštituta Raumgestaltung und Entwerfen Tehnične univerze, Stuttgart, Nemčija, Dunaj, Avstrija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Ugljen, Zlatko, rojen 15. septembra 1929. Arhitekt, urbanist in oblikovalec, redni profesor na Tehnični fakulteti in Akademiji likovnih umetnosti, Sarajevo, BiH, v pokoju. Dopisni član od 1. junija 2007.

VI. RAZRED za medicinske vede

REDNI ČLANI Dolenc, Vinko V., dr. znanosti, redni profesor za nevrokirurgijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 29. junija 1940 v Sestržah pri Ptuju. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 27. maja 1993. Zasebni naslov: Barvarska steza 7, 1000 Ljubljana, tel.: 282-18-00. Službeni naslov: Klinični center, Klinični oddelek za nevrokirurgijo, Zaloška 7, 1525 Ljubljana, tel.: 522-53-57, e-pošta: [email protected]. Ferluga, Dušan, dr. znanosti, redni profesor za patologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Rojen 28. maja 1934 v Grubišnjem Polju. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997. Zasebni naslov: Komenskega 20/II, 1000 Ljubljana, tel.: 232-21-36. Službeni naslov: Inštitut za patologijo Medicinske fakultete, Korytkova 2, 1000 Ljubljana, tel.: 543-71-37, 543-71-03, faks: 543-71-04, e-pošta: dusan.ferluga@ mf.uni-lj.si. Horvat, Matija, dr. znanosti, redni profesor za interno medicino Medicinske fakultete

118

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 118 09/04/2014 12:01:53 Univerze v Ljubljani. Rojen 23. septembra 1935 v Škofji Loki. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Zasebni naslov: Jakčeva 38, 1000 Ljubljana, tel.: 524-88-06, e-pošta: matija. [email protected]. Kordaš, Marjan, dr. znanosti, redni profesor za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju in njen zaslužni profesor. Rojen 17. avgusta 1931 v Ćupriji. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001. Tajnik VI. razreda SAZU od 24. aprila 2002 do 24. aprila 2005. Zasebni naslov: Ilirska 8, 1000 Ljubljana, tel.: 232-24-96. Službeni naslov: Inštitut za patološko fiziologijo Medicinske fakultete, Zaloška 4, 1104 Ljubljana, tel.: 543-70-83, faks: 543-70-21, e-pošta: marjan.kordas@ mf.uni-lj.si. Peterlin, Matija, dr. znanosti, redni profesor medicine, mikrobiologije in imunologije na University of California v San Franciscu, ZDA. Rojen 4. julija 1947 v Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: 14 Hill Point Ave., San Francisco, US-CA 94117, tel.: +1 415/ 665-2071. Službeni naslov: University of California at San Francisco (UCSF), Box 0703, 3rd and Parnassus Aves, San Francisco, US-CA 94143-0703, tel.: +1 415/ 502-1902, +1 415/ 502-1905, faks: +1 415-502-1901, e-pošta: [email protected]. Rozman, Blaž, dr. znanosti, redni profesor za interno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, višji svetnik. Rojen 29. septembra 1944 v Ljubljani. Izredni član od 5. maja 2005, redni član od 21. februarja 2013. Zasebni naslov: Dermastjeva ul. 17, 1235 Radomlje, tel.: 534-65-66, e-pošta: kc.lj. [email protected]. Službeni naslov: Klinični center, Klinični oddelek za revmatologijo, Vodnikova 62, 1000 Ljubljana, tel.: 522-55-33, faks: 522-55-98. Skalerič, Uroš, dr. znanosti, doktor stomatologije, redni profesor na Katedri za ustne bolezni in parodontologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in strokovni direktor Stomatološke klinike v Ljubljani. Rojen 9. aprila 1945 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Zasebni naslov: Ulica bratov Jančar 25, 1000 Ljubljana, tel.: 510-82-28. Službeni naslov: Odsek za stomatologijo, Medicinska fakulteta, Hrvatski trg 6, 1000 Ljubljana, tel.: 300-21-10, faks: 522-25-04, e-pošta: [email protected]. si. Sketelj, Janez, redni profesor za patološko fiziologijo, predstojnik Inštituta za patolo- ško fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 23. junija 1947 v Ljubljani. Izredni član od 7. junija 2001, redni član od 1. junija 2007. Tajnik VI. razreda SAZU od 24. aprila 2005 do 30. aprila 2011. Zasebni naslov: Jesihov štradon 47, 1000 Ljubljana, tel.: 427-56-26. Službeni naslov: Inštitut za patofiziologijo, Zaloška 4, 1000 Ljubljana, tel.: 534- 70-46, faks: 543-70-21, e-pošta: [email protected].

119

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 119 09/04/2014 12:01:53 Strle, Franc, dr. znanosti, redni profesor za infektologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, predstojnik Klinike za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Klinični center v Ljubljani, in predsednik raziskovalnega sveta Kliničnega centra v Ljubljani. Rojen 18. februarja 1949 v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Tajnik VI. razreda od 1. maja 2011. Zasebni naslov: Kmečka pot 20, 1000 Ljubljana, tel.: 517-12-91. Službeni naslov: Klinika za infekcijske bolezni in vročinska stanja, Japljeva 2, 1525 Ljubljana, tel.: 522-21-10, faks: 522-24-56, e-pošta: [email protected]. Svetina, Saša, dr. znanosti, redni profesor za biofiziko Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Rojen 16. oktobra 1935 v Celju. Izredni član od 6. junija 1995, redni član od 7. junija 2001; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 4. novembra 2004 do 22. aprila 2008. Zasebni naslov: Gradišče 6, 1000 Ljubljana, tel.: 425-24-08, 041-778-235. Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, Lipičeva 2, 1000 Ljubljana, tel.: 543-76-02, faks: 543-76-01, e-pošta: sasa.svetina@ mf.uni-lj.si.

IZREDNA ČLANA Čerček, Bojan, dr. znanosti, kardiolog, redni profesor na univerzi v Kaliforniji. Rojen 20. septembra 1949 v Ljubljani. Izredni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: 4319 Manson Avenue, Woodlandhills, CA 91364, ZDA. Službeni naslov: Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly Boulevard, Division of Cardiology, Room 5534, Los Angeles, CA 90048, ZDA, tel.: + 1 310-423-38-36, faks: +1 310-423-02-45, e-pošta: [email protected]. Lamovec, Janez, dr. medicinskih znanosti, raziskovalec na Onkološkem inštitutu v Ljubljani. Rojen 14. aprila 1941. Izredni član od 1. junija 2007. Zasebni naslov: Ulica bratov Učakar 132, 1000 Ljubljana. Službeni naslov: Onkološki inštitut, Zaloška 2, 1000 Ljubljana, tel.: 587-97-19, e-pošta: [email protected].

DOPISNI ČLANI Cardesa, Antonio, rojen 23. marca 1939. Redni profesor za patologijo Univerze v Barceloni, Španija. Dopisni član od 7. junija 2001. Dimitrijević, Milan R., rojen 27. januarja 1931. Redni profesor za nevrologijo in predstojnik oddelka za fizikalno medicino in rehabilitacijo, Baylor College of Medicine, Houston, Teksas, ZDA. Dopisni član od 24. aprila 1981. Lajtha, Abel, rojen 22. septembra 1922. Redni profesor za psihiatrijo Medicinske fakultete Univerze New York in Centra za nevrokemijo v Inštitutu NS Kline, Orangeburg, N. Y., ZDA. Dopisni član od 18. maja 1989. Milič-Emili, Joseph, rojen 27. maja 1931. Redni profesor za fiziologijo na Oddelku

120

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 120 09/04/2014 12:01:53 za fiziologijo in eksperimentalno medicino, Meakins-Christie Laboratories na McGill University, Montreal, Kanada. Dopisni član od 6. junija 1983. Shoenfeld, Yehuda, rojen 14. februarja 1948. Redni profesor za interno medicino na Medicinski fakulteti Univerze v Tel-Avivu, vodja Centra za avtoimune bolezni Medicinskega centra Sheba v Tel-Avivu, Izrael. Dopisni član od 21. maja 2009. Stålberg, Erik Valdemar, rojen 21. aprila 1936. Redni profesor za klinično nevrofiziologijo univerzitetne bolnišnice v Uppsali, Švedska. Dopisni član od 27. maja 1997. Unger, Felix, rojen 2. marca 1946, kardiolog. Predstojnik Klinike za kardiokirurgijo in predsednik Evropske akademije znanosti in umetnosti, Salzburg, Avstrija. Dopisni član od 6. junija 1995. Wernig, Anton, rojen 14. oktobra 1944. Redni profesor za nevrofiziologijo Univerze v Bonnu, Nemčija. Dopisni član od 7. junija 2001.

ZNANSTVENI DELAVCI IN SVETOVALCI SAZU

Cvetko-Orešnik, Varja, rojena 3. maja 1947. Jezikoslovka in pedagoginja, redna profesorica za primerjalno jezikoslovje indoevropskih jezikov. Znanstvena svetnica SAZU od leta 1991. Gubina, Ferdinand, rojen 16. maja 1939. Doktor elektrotehniških znanosti, redni profesor za elektroenergetiko in predstojnik Katedre za elektroenergetske sisteme Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani v pokoju. Član Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta 2007. Mavko, Borut, rojen 29. februarja 1944. Doktor elektrotehniških znanosti, redni profesor za jedrsko tehniko na Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze v Ljubljani. Član Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta 2007. Poredoš, Alojz, rojen 20. maja 1953. Doktor strojništva, redni profesor za ogrevanje, hlajenje in klimatizacijo ter prenos toplote in snovi na Fakulteti za strojništvo. Tajnik Sveta za energetiko SAZU. Znanstveni svetnik SAZU od leta 2007.

SVETOVALCI SAZU

Globokar, Roman, rojen 11. decembra 1971, doktor znanosti, docent pri katedri za moralno teologijo na Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani; direktor Zavoda sv. Stanislava, Ljubljana - Šentvid, svetovalec SAZU na področju šolske vzgoje od 24. junija 2013. Gostiša, Lojze, rojen 7. junija 1923, dr. umetnostne zgodovine, svetovalec SAZU za umetnostno zgodovino od 1. decembra 2009. Košir, Fedja, rojen 24. maja 1940, profesor na Fakulteti za arhitekturo, svetovalec SAZU za področje arhitekture in urbanizma od 1. decembra 2009. Kraigher, Hojka, rojena 4. septembra 1956, dr. kmetijskih znanosti za področje

121

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 121 09/04/2014 12:01:53 gozdarstva, izredna profesorica na Biotehniški fakulteti v Ljubljani, znanstvena svetnica na Gozdarskem inštitutu Slovenije v Ljubljani. Svetovalka SAZU za področje naravoslovja od 18. septembra 2012. Malle, Avguštin, rojen 5. januarja 1944, dr., vodja Slovenskega znanstvenega inšti- tuta v Celovcu. Svetovalec SAZU za področje narodnih manjšin in Slovencev v zamejstvu od 26. marca 2012. Martelanc, Ivan, rojen 6. oktobra 1938, upokojeni univerzitetni diplomirani pravnik, svetovalec SAZU za raziskave kulturnega delovanja Slovencev po svetu od 1. decembra 2009. Musek, Janek, rojen 3. junija 1945, doktor znanosti, redni profesor za občo psihologijo, svetovalec SAZU na področju psihologije osebnosti in etičnih vrednot v šolski vzgoji od 24. junija 2013. Torelli, Niko, rojen 4. julija 1940, prof. dr., dr. h. c., dipl. gozdarski inženir in mag. lesarstva. Profesor na lesarskem in agronomskem oddelku Biotehniške fakultete in na Visoki šoli za dizajn. Svetovalec SAZU za področje naravoslovja od 14. junija 2011. Voljč, Božidar, rojen 3. januarja 1939, dr. med., dr. sci, specialist družinske medicine, diplomant javnega zdravstva z magisterijem in doktoratom, v pokoju, strokovni svetovalec pri Inštitutu Emonicum za aktivno in zdravo življenje. Svetovalec SAZU za javno zdravstvo, zdravstveno gerontologijo in medgeneracijsko sožitje od 24. junija 2013.

122

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 122 09/04/2014 12:01:53 BIBLIOGRAFIJE ČLANOV AKADEMIJE V LETU 2013 / 2013 BIBLIOGRAPHY OF SASA MEMBERS

Tatjana Avšič-Županc Klempa B., Avšič-Županc T., Clement J., Dzagurova T. K., Henttonen H., Heyman P., Jakab F., Kruger D. H., Maes P., Papa A., Tkachenko E. A., Ulrich R. G., Vapalahti O., Vaheri A.: Complex evolution and epidemiology of Dobrava- Belgrade hantavirus: definition of genotypes and their characteristics. Arch Virol. 2013 Mar; 158(3):521-9 Filippone C., Marianneau P., Murri S., Mollard N., Avšič-Županc T., Chinikar S., Desprès P., Caro V., Gessain A., Berthet N., Tordo N.: Molecular diagnostic and genetic characterization of highly pathogenic viruses: application during Crimean-Congo haemorrhagic fever virus outbreaks in Eastern Europe and the Middle East. Clin Microbiol Infect. 2013 Feb; 19(2):E118-28. Lederer S., Lattwein E., Hanke M., Sonnenberg K., Stoecker W., Lundkvist A., Vaheri A., Chan P., Feldmann H., Dick D., Schmidt-Chanasit J., Padula P., Vial P., Panculescu-Gatej R., Ceianu C., Heyman P., Avšič-Županc T., Niedrig M.: Indirect Immunofluorescence Assay for the Simultaneous Detection of Antibodies against Clinically Important Old and New World Hantaviruses. PLOS Neglected Tropical Diseases. 2013; 7(4): e2157. Hudopisk N., Korva M., Janet E., Simetinger M., Grgič-Vitek M., Gubenšek J., Natek V., Kraigher A., Strle F., Avšič-Županc T.: Tick-borne Encephalitis Associated with Consumption of Row Goat Milk, Slovenia, 2012. Emerg Infect Dis. 2013 May;19(5):806-8. Knap N., Avšič-Županc T.: Correlation of TBE Incidence with Red Deer and Roe Deer Abundance in Slovenia. PLOS ONE 2013; 8(6): e66380. Korva M., Saksida A., Kejžar N., Schmaljohn C., Avšič-Županc T.: Viral load and immune response dynamics in patients with haemorrhagic fever with renal syndrome. Clin Microbiol Infect 2013; 19(8): E358-E366. Avšič-Županc T.: Mosquito-borne diseases – a new threat to Europe? Clin Microbiol Infect 2013; 19(8):683-4. Resman K., Korva M., Fajs L., Zidarič T., Trilar T., Avšič-Županc T.: Molecular evidence and high genetic diversity of shrew-borne Seewis virus in Slovenia. Virus Res 2013; 117: 113-7. Heyman P., Avšič-Županc T., Cochez C., Saksida A., Lundkvist A.: Hemorrhagic Fever with Renal Synadrome. V.: Singh S. K., Ruzek D. (ur). Viral Hemorrhagic Fevers. New York, CRC Press, 2013: 415-34. Korva M., Knap N., Resman Rus K., Fajs L., Grubelnik G., Bremec M., Knapič T., Trilar T. Avšič-Županc T.: Phylogeographic Diversity of Pathogenic and Non- Pathogenic Hantaviruses in Slovenia. Viruses 2013; 5:3071-87.

123

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 123 09/04/2014 12:01:53 Sočan M., Avšič-Županc T., Mali P., Levičnik-Stezinar S.: Mrzlica zahodnega Nila v letu 2013 = West Nile fever in 2013. Enboz, dec. 2013, letn. 3, št. 10, str. 8–11. Petrovec M., Malovrh T., Strle F., Lotrič-Furlan S., Avšič-Županc T.: Isolation and propagation of Anaplasma phagocytophilum from patient with human gra- nulocytic anaplasmosis. V: Third International Epizootiology Days [and] XV Serbian Epizootiology Days, Niška banja, Serbia, May 8.–11th, 2013. Petrović T. (ur.). Proceedings. Beograd: Faculty of veterinary medicine, University of Belgrade, Department of infections disease of animals and bee diseases FVM, 2013, str. 9. Avšič-Županc T., Seme K., Matos T., Šoba B.: Medicinska mikrobiologija = Medical microbiology. V: Avguštin G. (ur.), et al. Mikrobiologija za znanje in napredek: 20 let univerzitetnega študija mikrobiologije, (Pomen biotehnologije in mikrobiologije za prihodnost, 11). Ljubljana: Biotehniška fakulteta, Oddelek za živilstvo, Katedra za biotehnologijo, mikrobiologijo in varnost živil, 2013, str. 222–238.

Tadej Bajd Šlajpah S., Kamnik R., Burger H., Bajd T., Munih M.: Asymmetry in sit-to-stand movement in patients following transtibial amputation and healthy individuals. International journal of rehabilitation research, 2013, vol. 36, no. 3, str. 275–283. Lenarčič J., Bajd T., Stanišić M.: Robot mechanisms, (International series on Intelligent systems, control and automation, vol. 60). Dordrecht [etc.]: Springer, cop. 2013. XIV, 333 str. Bajd T., Mihelj M., Munih M. Introduction to robotics, (SpringerBriefs in applied sciences and technology). Dordrecht [etc.]: Springer, cop. 2013. VII, 83 str.

Emerik Bernard SKUPINSKI RAZSTAVI Bernard E.: Skoraj pomlad. Umetnostna galerija Maribor, 30. 11. 2012–24. 3. 2013. Bernard E.: Materialnost, Kibla Portal, Maribor, 19. 4. 2013–15. 19. 2013. SAMOSTOJNA RAZSTAVA Bernard E.: Emerik Bernard, Prečenje, Bežigrajska galerija 2, Ljubljana, 15. 5. 2013–25. 6. 2013.

France Bernik OBJAVE Pesniška retrospektiva Rudija Miškota. Rudi Miškot, Kremen ključ. Uvodna beseda dr. Franceta Bernika. Samozaložba, Ljubljana 2013, str. 5–7. Srednjeevropski duh dveh naših ustanov. Dva jubileja: 150-letnica Slovenske matice in 75-letnica Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Delo-Književni listi, Ljubljana 5. november 2013, str. 14. France Bernik. Slovenska akademija znanosti in umetnosti ob petinsedemdesetletnici. Biografski zbornik 1938/2013. SAZU, Ljubljana 2013, str. 87–88 (s fotografijo).

124

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 124 09/04/2014 12:01:53 PREDAVANJI IN GOVOR Tranzicija v Slovenski akademiji znanosti in umetnosti. Slavnostna skupščina SAZU ob njeni 75-letnici. Ljubljana 12. november 2013. Objava: Letopis SAZU 2013, str. 20–23. Slovenska matica po drugi svetovni vojni (do leta 1972). Simpozij. Slovenska matica – 150 let dela za slovensko kulturo in znanost. Ljubljana 20. november 2013. Govor ob dvajsetletnici Cankarjeve knjižnice na Vrhniki (21. junija). INTERVJUJI »Odgovorno do drugih in sebe«. Pogovor ob 85-letnici akad. prof. dr. Franceta Bernika. Pogovarjal se je Štefan Kutoš. Zvon, Ljubljana 2012, letnik XV, št. 3, str. 50–53 (s fotografijo). Vztrajam v območju duha in domišljije, v estetiki in etiki. Spraševal je Ivan Puc. Reporter, Ljubljana, letnik 6, št. 29, 22. julij 2013, str. 28–35. Naš gost: Akademik France Bernik. Spraševala je Mateja Subotičanec. Radio Ognjišče, Ljubljana 5. oktober 2013, 17.00–18.00. 75 let Slovenske akademije znanosti in umetnosti – Njena vloga in pomen danes. Pogovor s Francetom Bernikom, Jankom Kosom in Otom Lutharjem je vodil Gregor Podlogar. Radio Slovenija. 3. program – program Ars. Ljubljana 11. december 2013, 14.05–15.00.

Janez Bernik SAMOSTOJNA RAZSTAVA Janez Bernik. Figura in krajina. Galerija Velenje, 06. 02.–17. 03. SKUPINSKE RAZSTAVE EPK 2012. Skoraj pomlad/Almost Spring. 100 let slovenske umetnosti / 100 Years of Slovene Art. Umetnostna galerija Maribor, 30. 11. 2012 – 17. 03. 2013. Umetniška dela 20. stoletja. Trnovica. Kulturni center Škerk. Italija. 20. 04. – 19. 05. 30. Grafični bienale. Poklon bienalu. Galerija Lek. Ljubljana, 10. 09. – 04. 10. POEZIJA Hiša kruha. Literarni nocturno. Radio Slovenija, III. Ars program. 6. 09. ob 19.00. O JANEZU BERNIKU Roka, ki riše življenje. Janez Bernik, osemdesetletnik (s fotografijo). Milček Komelj, Delo 10. 09., str. 15. Janez Bernik, osemdesetletnik. Novi glas, Trst – Gorica, 26. 09., str. 9.

Ivan Bratko TISK ANE OBJAVE Guid M., Bratko I.: Search-based estimation of problem difficulty for humans. V: C. H. Lane (ur.). Artificial intelligence in education: AIED 2013: 16th International Conference, Memphis, TN, USA, July 9-13, 2013: proceedings, (Lecture notes in computer science, SL 7, Lecture notes in artificial science, 7926). Berlin; Heidelberg: Springer, 2013, str. 860–863.

125

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 125 09/04/2014 12:01:53 Groznik V., Guid M., Sadikov A., Možina M., Georgijev D., Kragelj V., Ribarič S., Pirtošek Z., Bratko I.: Elicitation of neurological knowledge with argument- -based machine learning. Artificial intelligence in medicine. 2013, vol. 57, no. 2, pp. 133–144. Bohanec M., Žnidaršič M., Rajkovič V., Bratko I., Zupan B.: DEX methodology: three decades of qualitative multi-attribute modeling. Informatica, 2013, vol. 37, no. 1, str. 49–54. Janež T., Žabkar J., Možina M., Bratko I.: Learning faster by discovering and exploi- ting object similarities. International journal of advanced robotic systems, 2013, vol. 10, str. 1–18. Guid M., Možina M., Bohak C., Sadikov A., Bratko I.: Building an intelligent tuto- ring system for chess endgames. V: CSEDU 2013. SCITEPRESS - Science and Technology Publication, 2013, str. 263–266. Modgil S., Bratko I., Možina M.: The added value of argumentation. V: S. Ossowski (ur.). Agreement technologies, (Law, governance and technology series, 8). Dordrecht: Springer, 2013, str. 357–403. Wiley T., Sammut C., Bratko I.: Using Planning with Qualitative Simulation for Multi-Strategy Learning of Robotic Behaviours. In: Proc. Qualitative Reasoning Workshop (Bremen, Germany, August 27-30), pp. 24–31. Žabkar J., Možina M., Bratko I., Demšar J.: Learning qualitative models from nume- rical data. Proc. 23rd International Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI-13. Beijing, avgust, 2013, str. 305–309. DRUGO Wiley T., Sammut C., Bratko I.: Planning with Qualitative Models for Robotic Domains. Advances in Cognitive Systems Conf., Baltimore, Dec. 2013.

Rajko Bratož TISK ANE OBJAVE Bratož R.: Forma e contenuto della tolleranza religiosa dall'editto di Gallieno all'editto di Galerio. V: Bonamente G. (ur.), Lenski N. (ur.), Lizzi Testa R. (ur.). Costantino prima e dopo Costantino – Constantine before and after Constantine. Munera. Studi storici sulla Tarda Antichità 35. Bari: Edipuglia 2012, str. 26–46 (izšlo spomladi 2013). Bratož R.: Raziskovanje zgodnjekrščanske dobe v Sloveniji v zadnjih dveh desetletjih: arheologija in zgodovina. V: Ferrari L. (ur.), Iancis P. (ur.). Oltre i confini: scritti in onore di don Luigi Tavano per i suoi 90 anni. Gorizia. Istituto di storia sociale e religiosa, 2013, str. 17–48. PR EDAVA NJI Bratož R.: Costantino tra l'Italia nordorientale e l'Illirico (313–326). Università degli studi di Perugia. Facoltà di Scienze della Formazione, Perugia, 24. okt. 3013. Bratož R.: Ob 1700-letnici Milanskega edikta: oblika in vsebina verske svobode v rimskem cesarstvu v luči Galienovega (260), Galerijevega (311) in tako imenovanega

126

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 126 09/04/2014 12:01:53 Milanskega edikta (313). Predavanje v okviru tematskega sklopa Temelji krščanske Evrope. SAZU, 19. dec. 2013. DRUGO Bratož R. (član ur. sveta 2007–) Keria. Ljubljana: Društvo za antične in humanistične študije Slovenije, 1999–. Bratož R. (član ur. odbora 2010–) Mitteilungen zur Christlichen Archäologie. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1995–. Bratož R. (član uredniškega odbora 1997–) Opvscula archaeologica. Zagreb: Arheološki zavod Filozofskog fakulteta, 1956–. Bratož R. (član ur. odbora 2011–) Radovi - Zavod za hrvatsku povijest. Zagreb: Zavod za hrvatsku povijest, 1988–. Bratož R. (član ur. odbora 1994–) Situla. Ljubljana: Narodni muzej, 1957–. Bratož R. (član ur. odbora 1996–) Zgodovinski časopis. Bratož, Rajko. Ljubljana: Zveza zgodovinskih društev Slovenije, 1947–.

Bojan Čerček Dimayuga P. C., Chyu K. Y., Lio W. M., Zhao X., Yano J., Zhou J., Honjo T., Shah P. K., Čerček B.: Reduced Neointima Formation After Arterial Injury in CD4-/- Mice Is Mediated by CD8+CD28hi T Cells. J Am Heart Assoc 2013. May23;2(3): e000155. Patel N., Rafique A. M., Eshaghian S., Mendoza F., Biner S., Čerček B., Siegel R. J.: Retrospective Comparison of Outcomes, Diagnostic Value, and Complications of Percutaneous Prolonged Drainage Versus Surgical Pericardiotomy of Pericardial Effusion Associated With Malignancy. Am J Cardiol. 2013. Jul 2. S 00002- 9149(13)01291. (Epub ahead of print). Beigel R., Čerček B., Luo H., Siegel R. J.: Noninvasive Evaluation of Right Atrial Pressure. J Am Soc Echocardiogr. 2013. Sept 26 (9): 1033-1042. Beigel R, Čerček B., Arsanjani R., Siegel R. J.: Echocardiography in the use of noninvasive hemodynamic monitoring. J Crit Care. 2014. Feb 29(1): 184e.1-8. Zhou J., Dimayuga P. C., Zhao X., Yano J., Lio W. M., Trinidad P., Honjo T., Čerček B., Shah P. K., Chyu K-Y.: CD8+CD25+ T cells reduce atherosclerosis in apoE (-/-) mice. Biochem Biophys Res Comm. 2013 Dec 14 (Epub).

Igor Emri OBJAVE Saprunov I., Gergesova M., Emri I.: Prediction of viscoelastic material functions- from constant stress- or strain-rate experiments. Mechanics of time-dependent materials, 2013. Zupančič B., Aulova A., Emri I., Holeček N., Pečnik B., Pregelj M., Arčon D.: Vedenje disipativnih sistemov pri ekstremnih termo-mehanskih obremenitvah: aplika- tivni raziskovalni projekt. Informacijski bilten, 2013, letn. 22, št. 1/3, str. 7–12. Emri I.: Zentrum für Experimentelle Mechanik, Universität Ljubljana: Laufende

127

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 127 09/04/2014 12:01:53 Forschungs- und Entwicklungsprojekte und Aktivitäten. Ingenieurwissenscha ften Jahresmagazin, Okt. 2013, str. 46–49. Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Zupančič B., Emri I:. Effect of extensive recycling on flow properties of LDPE. Antec 2013, April 21-24, Duke Energy Convention Center, Cincinnati, Ohio, 2013, str. 98–101. ilustr. http://legacy.4spe. org/conferences/antec2013/papers/1589665.pdf. Aulova A., Emri I.: Using artificial neural networks for modelling oftime-dependent material behavior. V: Alfirević I. (ur.), Semenski D. (ur.). Proceedings. Primošten: Croatian Society of Mechanics, 2013, str. 33–34. Oseli A., Emri I.: Experimental setup for direct measurements of dynamicbulk compliance of polymers. V: Alfirević I. (ur.), Semenski D. (ur.). Proceedings. Primošten: Croatian Society of Mechanics, 2013, str. 304–305. Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Improving powder injection moulding by modifying binder viscosity through different molecular weight variations. V: 11th Global Conference on Sustainable Manufacturing Innovative Solutions, Berlin, Germany, 23rd-25th September, 2013. Seliger G. (ur.). Proceedings. Berlin: CIRP, 2013, str. 434–438. Aulova A., Emri I.: Solving inverse problems in viscoleasticity [!] by using neural network. V: 18th International of PhD. students' seminar, Terchová, Slovakia, 30 January - 1 February, 2013. SEMDOK 2013. Žilina: Faculty of Mechanical Engineering, Department of Materials Engineering, 2013, str. 10–13. Kobal J., Saprunov I., Gonzalez-Gutierrez J., Emri I.: Obnašanje poliamida PA6 pod vplivom udarnih obremenitev izstrelkov različnih mas = Behaviour of polya- mide PA6 under impact loading with projectiles of different mass. V: Kuhljevi dnevi 2013, Rogaška Slatina, 25.–26. september 2013. Hriberšek M. (ur.), Ravnik J. (ur.). Zbornik del. Ljubljana: SDM – Slovensko društvo za mehaniko, 2013, str. 73–80. Oseli A., Emri I.: Eksperimentalna veriga za merjenje dinamične volumetrične volj- nosti polimernih materialov = Experimental setup for measuring dynamic bulk compliance of polymeric materials. V: Kuhljevi dnevi 2013, Rogaška Slatina, 25.–26. september 2013. Hriberšek M. (ur.), Ravnik J. (ur.). Zbornik del. Ljubljana: SDM - Slovensko društvo za mehaniko, 2013, str. 126–136. Emri I.: Keynote: the effect of pressure on behavior of solid polymers (40-min.). V: Final program and bound abstracts. [S.l.: s.n., 2013], str. 92. Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Selection of appropriate polyoxymethylene based binder for powder injection moulding feedstock material: plenary 7. V: Gömze L. A. (ur.). Ic-rmm1: book of abstracts. Igrici: IDREX Engineering Service, cop. 2013, str. 15. Bek M., Oseli A., Saprunov I., Zhumagulov B. T., Mian S. M., Zhunusov T., Gusev B. V., Žarnić R., Bernstorff B. S. von, Emri I., et al.: High pressure dissipative granular material technology in earthquake-safe sustainable housing. V: WEC-2013:

128

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 128 09/04/2014 12:01:53 abstracts. [Islamabad: WEC], 2013, str. 51. http://www.wec2013.org/data%5CIgor. pdf, http://www.wec2013.org/home.html. Aulova A., Emri I.: Using neural networks in modelling of dissipative systems. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Aulova ... (54 f.). Bek M., Mavec U., Bizjak M., Holeček N., Emri I.: Influence of inherent hydrostatic pressure on damping properties of railway damping elements. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Bek_M ... (1 f.). Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Selection of polyoxymethylene-based binder for powder injection molding using viscosity and impact toughness data. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Gonzales_Gutierrez ... (1 f.). Oseli A., Emri I.: Apparatus for dynamic bulk characterization of polymers. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Oseli ... (1 f.). Oseli A., Emri I.: Bulk characterization of time-dependant materials. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Oseli_A_Bulk ... (43 f.). Zupančič B., Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Emri I.: Mechanically recycled LDPE: flowability and creepcompliance after extensive recycling. V: Emri I. (ur.). 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013, datoteka Zupančič_B ... (1 f.). Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Polyoxymethylene of different molecular weights as binder for powder injection molding. V: Annual European Rheology Conference, April 2-5 2013, Lueven, Belgium. AERC 2013: book of abstracts. [Lueven: Belgium Group of Rheology, 2013], str. 50. Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Effect of molecular weight on viscosity and impact toughness of polyoxymethylene with applications

129

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 129 09/04/2014 12:01:54 in powder injection molding. Antec 2013, April 21-24, Duke Energy Convention Center, Cincinnati, Ohio, 2013, str. 2399. http://legacy.4spe.org/conferences/ antec2013/papers/1661370.pdf. Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Improving performance of binders used in powder injection moulding through selection of appropriate molecular weight. V: European Conference on Materials and Technologies for Sustainable Growth, Bled, 19.-21, September 201. Valant M. (ur.), et al. Book of abstracts. Nova Gorica: University, 2013, datoteka OR-SA32. Kobal J., Churu G., Zupančič B., Luo H., Sotiriou-Leventis C., Leventis N., Emri I., Lu H.: Mechanical properties of polyurea-crosslinked, ordered-mesopopous silica aerogels. V: European Conference on Materials and Technologies for Sustainable Growth, Bled, 19.-21, September 201. Valant M. (ur.), et al. Book of abstracts. Nova Gorica: University, 2013, datoteka OR-SA35. Oseli A., Emri I.: Apparatus for measuring dynamic bulk compliance of time-dependant materials. V: Final program and book of abstracts. Timişoara: Faculty of Mechanical Engineering, Department of Mechanics and Strength of Materials, 2013, str. E1. Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Bernstorff B. S. von, Emri I.: Processability and mechanical properties of polyoxymethylene in powder injection molding. V: Final program and bound abstracts. [S.l.: s.n., 2013], str. 130. Emri I., Bek M., Oseli A., Saprunov I., Zhumagulov B. T., Mian S. M., Gusev B. V., Žarnić R., Bernstorff B. S. von, Holeček N.: Visokotlačni granulirani disipativni materiali za protipotresno zaščito hiš. V: 11. znanstvena konferenca Pomurske akademsko znanstvene unije, PAZU, Murska Sobota, 29. in 30. november 2013. Slavinec M. (ur.). Pomurska akademija Pomurju: zdravo Pomurje za zdrav razvoj: (zbornik povzetkov). 1. izd. Murska Sobota: Združenje Pomurska akademsko znanstvena unija, 2013, str. 14. Jin H., Gonzalez-Gutierrez J., Oblak P., Zupančič B., Emri I.: Properties of LDPE exposed to extensive mechanical recycling simulated by extrusion. V: Austrian - Slovenian Polymer Meeting - ASPM 2013, 3-5 April 2013, Bled, Slovenia. Žigon M. (ur.), Rajšp T. (ur.). The proceedings of the Austrian - Slovenian Polymer Meeting 2013. Ljubljana: Centre of Excellence PoliMaT, 2013, str. 289–291, http://www. aspm.si/images/doc/The_Proceedings_of_the_Austrian-Slovenian_Polymer_ Meeting.pdf. Bek M., Holeček N., Emri I.: Elastomerni dušilni elementi za zmanjšanje hrupa železniških tirov. V: 15. slovensko srečanje o uporabi fizike, 15. november 2013, Bled. Arčon D. (ur.), et al. Zbornik povzetkov. Ljubljana: Društvo matematikov, fizikov in astronomov Slovenije, 2013, str. 24. Emri I.: Vibriakustični konstrukcijski elementi na osnovi odpadnih pnevmatik: za- ključno poročilo raziskovalnega projekta. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, 2013. 21 f. Gergesova M., Emri I.: Comparison of different techniques for prediction

130

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 130 09/04/2014 12:01:54 of relaxation modulus from tensile stress-strain data: research report. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, Jan. 2013. 46 str. Oblak P., Emri I.: The effect of moisture content in material on the extrusion pressure during processing of PMMA, PC and ABS. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 16 f. Oblak P., Gonzalez-Gutierrez J., Emri I.: The effect of moisture content in PMMA, PC and ABS materials on their viscosity. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 20 str. Gergesova M., Emri I.: ISO standard - Mechanical vibration and shock - characterization of the dynamic mechanical propertirs of visco-elastic materials: ISO TC 108/SC/WG 28. Part 6, Time-temperature shifting: Ver. .1 Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. V, 23 f. Popit A., Oseli A., Kobal J., Ahac A., Emri I.: Krepitev razvojnih oddelkov v podjetjih 2012–2015: javni razpis za krepitev razvojnih oddelkov v podjetjih 2012: poročilo o izvajanju operacije v letu 2012–2013: C2130-12-000074. Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 1 zv. Saprunov I., Kobal J., Emri I.: Literature review: introduction in ballistic impact. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 66 str. Oseli A., Emri I.: Material list and selection: Danfoss-TRATA ASV project. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko - CEM, 2013. 30 f. Oseli A., Emri I.: Modeliranje piezoelektričnih materialov v ekvivalentne električne kroge. Ljubljana: Institute for sustainable innovative technologies, 2013. 34 f. Oseli A., Emri I.: Piezoelektrika. Ljubljana: Institute for sustainable innovative technologies, 2013. 51 f. Kobal J., Emri I.: Protocol for aerogel syringe sample preparation: aerogel synthesis laboratory. Ljubljana: ISIT - Institute for sustainable innovative technologies, 2013. 16 f. Oseli A., Emri I.: Update of apparatus for measuring dynamic bulk compliance of time-dependent materials. Ljubljana: Institute for sustainable innovative technologies, 2013. 54 f. Oseli A., Emri I.: Volumetrični odziv časovno odvisnih materialov pri harmoničnem (dinamičnem) vzbujanju. Ljubljana: Institute for sustainable innovative technologies, 2013. 27 f. Oseli A., Emri I.: Collaboration proposal between Danfoss-Trata and CEM. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 26 f. Oseli A., Emri I.: DANFOS/CEM: ASV project deliverables. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 14, 10 str. Bek M., Gonzalez-Gutierrez J., Emri I., Nykänen H., Brehmer F.: Granular viscoelastic adaptive railroad damping system - GUARDS: project application: the Eurostars [sup] TM programme, funding excellence in innovation: Eurostars cut-off 10.

131

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 131 09/04/2014 12:01:54 Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 1 zv. (loč. pag.). Bek M., Emri I.: Granular viscoelastic adaptive railroad damping system: ninesigma proposal: novel vibration reduction for ride quality. Ljubljana: Fakulteta za stroj- ništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 10 f. Popit A., Oseli A., Kobal J., Ahac A., Emri I.: Industrijske raziskave in razvoj gene- ričnih tehnologij za novo generacijo visoko tehnoloških izdelkov: javni razpis za spodbujanje tujih neposrednih investicij v republiki Sloveniji v letu 2013: projektna dokumentacija. Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 112 str. Popit A., Oseli A., Ahac A., Zupančič B., Emri I.: Kompetenčni center za trajnostne polimerne tehnologije (KC-TPT): javni razpis za sofinanciranje vzpostavitve kompetenčnih centrov za razvoj kadrov 2012–2015: projektna dokumentacija. Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 1 zv. Popit A., Bek M., Ahac A., Emri I.: Krepitev razvojnih oddelkov v podjetjih 2012–2015: javni razpis za krepitev razvojnih oddelkov v podjetjih 2012: projektna dokumentacija. Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 1 zv. Makradi A., Aye A., Oseli A., Gonzalez-Gutierrez J., Emri I.: Microstructure based design of damage tolerant short-fiber reinforced composites (DoTaComp): M-ERA. net Transnational call 2013. Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 33, 6,17 str., [5] str. Gonzalez-Gutierrez J., Bek M., Emri I., Kukla C., Wittner W., Auvinen A., Škulj I., Ziegmann G., Kirchberg S.: Nano-orienting powder injection mouding [!] technology for magnets - NanoPIM: project application: the Eurostars [sup] TM programme, funding excellence in innovation: Eurostars cut-off 10. Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, Center za eksperimentalno mehaniko, 2013. 1 zv. Bek M., Emri I.: Nova generacija vibroakustičnih dušilnih elementov na osnovi tehnologije disipativnih granuliranih materialov: prijava za izvedbo razvojno raziskovalnega projekta RNP 2013 v okviru javnega povabila in sodelovanja v "programu za spodbujanje razvoja novih produktov v letih od 2013 do 2015 - RNP 2013". Ljubljana: ISIT - Institute for Sustainable Innovative Technologies, 2013. 1 zv. Emri I., Nikonov A. V., Oseli A., Kobal J., Gonzalez-Gutierrez J., Bek M.: Test methodology for predicting resistance of elastomers against chipping and chunking: NineSigma proposal: predictive tool for chipping and chunking in tire treads. Ljubljana: ISIT, 2013. 9 f. DRUGO Sundholm F., Adolf D. B., Alig I., Emri I., Gedde U. W., Goethals E. J., Gohy J.-F., Hvilsted S., Lauprêtre F., et al.: Members of the steering committee Supernet, The ESF scientific programme Experimental and Theoretical Investigation of Complex Polymer Structures: duration five years. Strasbourg: European Scientific Foundation, 1999–2003. http://www.esf.org/supernet. Emri I.: [Prediction of viscoelastic material functions from constant stress- or strain-rate

132

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 132 09/04/2014 12:01:54 experiments: presentation at Symposium on Contemporary Research in Mechanics of Materials and Structures, December 10, 2013, California Institute of Technology, Pasadena]. [2013]. Emri I. (član ur. odbora 2010–) Applied Mechanics and Engineering. Zielona Góra, Poland: Technical University Press, 1995–. Emri I. (član ur. odbora 2010–) DYNA. Medellin: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Minas. Emri I. (član ur. odbora 2010–) ISRN mechanical engineering. [Spletna izd.]. New York: Hindawi Publishing Corporation, 2010–. Emri I. (član ur. odbora 2011–) Journal of polymer engineering. London: Freund Publishing House, 1985–. Emri I. (glavni ur. 1997–) Mechanics of time-dependent materials. Dordrecht; Norwell, MA: Kluwer, 1997–. Emri I. (član ur. odbora 2010–) Sports technology. [Online ed.]. Chichester: John Wiley & Sons, 2008–. Emri I. (član ur. odbora 2010–) Transactions of FAMENA. Zagreb: Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, 2000–. Emri I. (ur.) 17th International Workshop on Advances in Experimental Mechanics, August 18-24, 2013, Grand Hotel Bernardin, Portorož, Slovenia, (Series on advances in experimental mechanics, vol. 17). Ljubljana: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, 2013. 1 optični disk (CD-ROM). Emri I. (ur.), Vižintin J. (ur.) Zbornik Okrogle mize Tehnološka avtocesta - konsenz za inovativno Slovenijo, Ljubljana 2012. Ljubljana: Inženirska akademija Slovenije, 2013. 99 str.

Peter Fajfar OBJAVE Vukobratović V., Fajfar P.: A method for direct determination of floor acceleration spectra for inelastic structures: paper 215. V: 2nd International Conference on Structural Mechanics in Reactor Technology, 18-23 August, San Francisco, California, USA. SMiRT 22. AASMiRT = American Association for Structural Mechanics in Reactor Technology, 2013, str. 1–10. DRUGO Fajfar P. (ur. 2003–) Earthquake engineering & structural dynamics. Chichester; New York: J. Wiley, 1972–. Fajfar P. (član ur. odbora 2003–) Bulletin of earthquake engineering. Dordrecht: Springer. Fajfar P. (član ur. odbora 2002–) Earthquake engineering and engineering vibration. Beijing: Science Press, 2002–. Fajfar P. (član ur. odbora 1991–) International journal for engineering modelling. Split: Faculty of Civil Engineering: Engineering Modelling Centre; Zagreb: Faculty of Civil Engineering, 1991–.

133

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 133 09/04/2014 12:01:54 Fajfar P. (član ur. odbora 1997–) Journal of earthquake engineering. Philadelphia: Taylor&Francis Group, 1997–.

Dušan Ferluga Mravljak M., Vizjak A., Ferluga D., Pajek J., Kovač D., Škoberne A., Aleš A., Kveder R., Košir A., Lindič J.: Urinary immunoglobulin G to albumin ratio and N-acetyl- beta-D-glucosaminidase as early predictors of therapeutic response in ANCA- associated glomerulonephritis. PloS One. 2013; 8(12): 1-10. Martinuč M., Lindič J., Kovač D., Ferluga D., Pajek J.: Successful treatment of severe hantavirus nephritis with corticosteroids: a case report and literature review. Ther Apher Dial. 2013; 17(4): 402-6. Rigler Aleš A., Vizjak A., Ferluga D., Kandus A., Buturović-Ponikvar J.: Ultrasonography parameters and histopathology findings in transplanted kidney. Transplant Proc. 2013; 45(3):1630-4.

Franc Forstnerič Forstnerič F., Wold E. F.: Embeddings of infinitely connected planar domains into C2. Analysis & PDE 2013, vol. 6, no. 2, str. 499–514. http://dx.doi.org/10.2140/ apde.2013.6.499. Drinovec-Drnovšek B., Forstnerič F.: Characterizations of projective hulls by analytic discs. Illinois journal of mathematics 2012, vol. 56, no. 1, str. 53–65. http://pro- jecteuclid.org/euclid.ijm/1380287459. Alarcón A., Forstnerič F.: Null curves and directed immersions of open Riemann surfaces. Inventiones Mathematicae, 39 str. http://dx.doi.org/10.1007/ s00222-013-0478-8. Forstnerič F.: A complex surface admitting a strongly plurisubharmonic function but no holomorphic functions. The Journal of geometric analysis 2013, 7 str. http:// dx.doi.org/10.1007/s12220-013-9430-9. Forstnerič F., Ohsawa T.: Gunning-Narasimhan's theorem with a growth condition. The Journal of geometric analysis 2013, vol. 23, no. 3, str. 1078–1084. http://dx.doi. org/10.1007/s12220-011-9274-0. Forstnerič F.: Oka manifolds: from Oka to Stein and back. Annales de la Faculté des sciences de Toulouse, Mathématiques, Série 6, 2013, vol. 12, fasc. 4, str. 747–809.

Kajetan Gantar Gantar K.: Sovretov prevod Platonove Apologije. Kulturno društvo Mohorjan. Prevalje 2013. 89 str. Gantar K.: Homers Ilias – eine σύγκρισις von zwei Übersetzungen. Živa antika – Monographs 10 (Skopje 2012). Ad perpetuam memoriam Michaelis D. Petruševski (1911–1990). Str. 103–107. Gantar K.: Pouk klasičnih jezikov v 21. stoletju: pogled v polpreteklost in v bližnjo

134

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 134 09/04/2014 12:01:54 prihodnost. – V: Skozi tebe kipela bo rast. Zbornik ob 20-letnici ponovnega delovanja Škofijske klasične gimnazije 1993–2013 (Ljubljana 2013). Str. 58–65. Gantar K.: Umetnost pesništva: od antike h klasicizmu (ocena prevoda Horacijeve in Boileaujeve Poetike. – Primerjalna književnost 36 (2), 2013, str. 247–257. Gantar K.: Predgovor. – V: Karel Štrekelj, Zgodovina slovenskega slovstva I-II (Ljubljana 2012). Str. 9–14. Gantar K.: Arnejc (Arneiz) Ivan. – Novi slovenski biografski leksikon 1 (Ljubljana 2013), str. 246–247. Gantar K.: Petar Ilievski 1920–2013. Nekrolog. – Keria XV 2 (2013), str. 16–19. Klavora M.: "To je bil zame vir objektivnosti". Intervju z akad. prof. dr. Kajetanom Gantarjem. – V: Zbornik Slovenec 1873–1945. Političen list za slovenski narod (ur. Tominšek Perovšek M.). Muzej novejše zgodovine (Ljubljana 2013). Str. 188–191. Trtnik K.: Intervju z dr. Kajetanom Gantarjem. – V: Odnos do latinščine v Cerkvi na Slovenskem v 20. stoletju (Ljubljana 2013), str. 73–87.

Josip Globevnik Globevnik J.: Small families of complex lines for testing holomorphic extendibility. Amer. J. Math. 134 (2012) 1473–1490.

Matija Gogala TISK ANE OBJAVE Gogala M., Drosopoulus S., Trilar T. (avtor, fotograf): New distributional and bioacoustic data about Cicadivetta goumenissa from Peloponnese, Greece (Hemiptera, Cicadidae). ZooKeys, 319, str. 83–91. Trilar T., Gogala M.: Three species of Mountain Cicadas (Cicadetta montana complex) found in Hungary with bioacoustic methods (Hemiptera: Cicadidae). Folia entomologica Hungarica, 2012, vol. 73, str. 9–14. Gogala M.: Regnove raziskave v luči sodobne bioakustike. V: Gogala M., Bogataj V., Lunder N. (ur.). Ivan Regen. Gorenja vas; Poljane: Občina, 2013: 27–36. Gogala M., Furlan A.: Aljančič M. V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič M. (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013, 1: A, str. 133–135 Gogala M.: On the trail of mountain cicadas. Ljubljana: Slovenian Academy of Sciences and Arts; [St. Albans]: Royal Entomological Society, 2013. 176 str. DRUGO Gogala M.: Impact of bioacoustic data on taxonomy of cicadas. Predavanje. XXIV. International bioacoustic congress, Pirenopolis, Brazilija, 8.–13. september 2013 Gogala M.: Mountain cicadas Cicadetta montana s. lato. Predavanje. The Federal University of Pará, Belém, Brazil. 20. 9. 2013. Gogala M.: Endemism of mountain cicadas in Greece. 20. Predavanje. Mitteleuropäisches Zikadentreffen, Berlin, 30. 8.–1. 9. 2013.

135

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 135 09/04/2014 12:01:54 Gogala M. (član ur. odbora 1997–): Acta biologica slovenica. Ljubljana: Društvo biologov Slovenije, 1997–. Gogala M. (član ur. odbora 1998–) Acta carsologica. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti; Postojna: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za raziskovanje Krasa, 1974–. Gogala M. (član ur. odbora 1995-) Entomologia Croatica. Zagreb: Hrvatsko entomo- loško društvo, 1995–. Gogala M. (član ur. odbora 2009–) Folia biologica et geologica. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2009–. Gogala M. (ur. 1987–1995, član ur. odbora 1975–) Proteus. Ljubljana: Prirodoslovno društvo Slovenije, 1933–.

Igor Grabec TISK ANE OBJAVE Grabec I.: Autonomous learning derived from experimental modeling of physical laws. Neural networks [Print ed.] 2013, vol. 41 (Special issue), str. 51–58. http:// dx.doi.org/10.1016/j.neunet.2012.07.002. Kokalj T., Grabec I., Govekar E.: Modelling and optimization of a laser droplet- -formation process = Modeliranje in optimizacija laserskega tvorjenja kapljice. Materiali in tehnologije, 2013, letn. 47, št. 4, str. 487–495.http://www.imt.si/Revija/. Grabec I., Švegl F.: Intelligent graphic user interface for traffic jam forecasting. V: Rijavec R. (ur.), et al. ITS in real time: proceedings. Ljubljana: Electrotechnical Association of Slovenia: ITS Slovenia, 2013, str. [1–4]. Grabec I.: Riba smrdi pri glavi!: smiselno je preveriti, kako je z upoštevanjem osnovnih načel sožitja pri vodenju naše države. Delo, 8. jan. 2013, leto 55. UMETNIŠKO DELO Grabec I. (avtor, umetnik, fotograf): Figuren und Verse. Prevalje: Kulturverein Mohorjan, 2013. 103 str. DRUGO Grabec I. (intervjuvanec), Merkač F. (intervjuvanec), Jezernik J. (oseba, ki intervjuva). Čezmejna poezija v lesu in besedi: Radio Agora: oddaja Literarni razgledi. Celovec, 15. 9. 2013. 60 min. http://cba.fro.at/series/1313. Grabec I. (umetnik): Poezija v besedi in obliki: razstava kipcev in slik ter predstavitev knjige Igorja Grabca "Kipi in stihi", Ruski center znanosti in kulture, 26. 9. 2013. Ljubljana, 2013. Grabec I. (umetnik), Merkač F. (umetnik): Poezija v lesu in besedi: razstava in literarni večer v galeriji in dvorani Evropske hiše, Reitschulgasse 4, 16. 10. 2013. Celovec, 2013. Grabec I. (umetnik), Merkač F. (umetnik): Poezija v lesu in besedi: razstava v Grošljevi galeriji, Prevalje, 16. 9.–4. 10. 2013. Prevalje, 2013. Grabec I.: Forecasting of traffic jam by a hybrid model: predavanje "COST Action

136

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 136 09/04/2014 12:01:54 TU1102 "Autonomic Road Transport Support Systems: Foundations & Techniques, Paris-Marne La Valée, 21.–24.5.2013. Pariz, 2013. Grabec I.: Non-parametric statistical modeling and forecasting of traffic phenomena: predavanje "COST Action TU1102 "Autonomic Road Transport Support Systems: Foundations & Techniques, Paris-Marne La Valée, 21.–24. 5. 2013. Pariz, 2013. Grabec I. (odgovorni nosilec projekta): EraSME projekt MOTRAC – Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega dela. Številka in oznaka projekta: 430- 58/2009 MOTRAC, št. pogodbe z ministrstvom: 3211-10-000186, 6. 4. 2010, 3211-10-000186-Aneks št. 1, 30. 9. 2010. Projekt: Modeliranje in predikcija prometne aktivnosti, voznih pogojev in kritičnih stanj na cestnem omrežju – MOTRAC, trajanje projekta: 2010–2013. Naslov organizacije: Amanova – Inteligentni sistemi, senzorji in novi materiali, d.o.o.

Niko Grafenauer Grafenauer N. (prevajalec, avtor dodatnega besedila): Rilke Rainer Maria: Zapiski Malteja Lauridsa Briggeja, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426675. Vulc T., Grafenauer N. (pisec besedila uglasbenih pesmi): Vodometi. V: 1133. RTV Slovenija, Založba kaset in plošč, p, cop. 2013, cD 2, skladba 6. Grafenauer Korošec E., Grafenauer N. (avtor), Igličar V. (ilustrator): Abeceda: s pe- smicami Nika Grafenauerja. 1. ponatis 1. prenovljene izd. Ljubljana: Grafenauer založba, 2013. Jemec A., Maroević T. (avtor, prevajalec), Grafenauer N. (avtor), Komelj M. (avtor), Pinter T. (fotograf), Pavlovec M. (fotograf), Drmać D. (prevajalec), Hrga V. (prevajalec). Andrej Jemec: beskrajna dvojnost = infinite dualism: Split, Zavod HAZU, Palača Milesi, Galerija Kula, 14. srpanj - 14. kolovoz 2013. Split: Kulturna ustanova Galerija Kula, [2013?]. 59 str. Grafenauer N., Saksida I. (avtor dodatnega besedila), Manček M. (ilustrator): Pedenjped, (Zbirka Domače branje Knjiga pred nosom). 1. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 35 str. Grafenauer N.: Skrivnosti. Nova, dopolnjena izd. Ljubljana: Grafenauer, 2013. 73 str. Grafenauer N., Reichman J. (ilustrator): Pav. Ciciban, apr. 2013, letn. 68, [št.] 8, str. 2. Grafenauer N., Manček M. (ilustrator): Slikar. Cicido, feb. 2013, letn. 15, št. 6, str. 28. Grafenauer N., Kolšek P., Hočevar U. (fotograf): Pesništvo je bilo zame od nekdaj elitno opravilo: pogovor z Nikom Grafenauerjem: izrazito solipsistična in her- metična lirika, pa tudi zavesten korak v komunikativnost. Delo, 3. sep. 2013, leto 55, št. 203, str. 13. Grafenauer N.: Voščilo Borisu Pahorju ob stoletnici!. Delo, 3. sep. 2013, leto 55, št. 203, str. 13. Grafenauer N.: Kako so nastale kraljice mačke: tematsko in motivno ozadje knjige. Otrok in knjiga, 2013, letn 40, št. 86, str. 52–61.

137

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 137 09/04/2014 12:01:54 Dušan Hadži Filipič C., Levstik A., Hadži D.: Polarons in crystalline perfluorotetra decanoic acid monohydrate, J. Appl. Phys. 113 (2013), 173705.

Matija Horvat Horvat M.: Načini iskanja resnice. Poročilo KPK. Moralo bi biti enakovredno recenzi- ranemu članku v znanstveni reviji najvišje kakovosti. Delo, 24. januar 2013, str. 5. Horvat M.: "Nič nisem zagrešil in tudi milosti ne bom prosil": Vlasto Kopač in slovenska pravna država. Delo, 31. avg. 2013, leto 55, št. 201. Horvat M.: Akutna disekcija aorte – nočna mora zdravnika v urgenci. Zdrav Vestn 82, okt. 2013, 623–625.

Tine Hribar Hribar T.: Prihodnost slovenske državnosti. Dvajset let slovenske državnosti, SAZU, Ljubljana 2013, str. 146–152 Hribar T.: Ultimativni imperativ. V: Peter Sloterdijk: Spremeniti moraš svoje življenje. Slovenska matica. Ljubljana 2013, str. 695–722. Hribar T.: Partizanstvo, revolucija in osamosvajanje. V: Zdenko Roter: Pričevanja, FDV, Ljubljana 2013, str. 444–485. Hribar T.: Tine Hribar – Gorazd Kocijančič: Prepiska o biću/bićima. V: Gorazd Kocijančič: Razbiće, Društvo filozofa Crne Gore, Banja Luka 2013, str. 269–387. Hribar T.: Pismo Gorazdu Kocijančiču o Boetiju. V: Boetij, dediščina in izziv, NUK, Ljubljana 2013, str. 315–320. Hribar T.: Presežna ustvarjalnost. Referat na simpoziju O ustvarjalnosti (22. maja 2013), Slovenska matica, Ljubljana. Hribar T.: Slovenska matica in njena Filozofska knjižnica, referat na simpoziju Slovenska matica, 150 let dela za slovensko kulturo in znanost (20. nov. 2013), Ljubljana.

Andrej Inkret TISK ANE OBJAVE Inkret A.: Izgubljeni čas. Eseji, kolumne, intervjuji. Modrijan založba. Ljubljana, 2013 (360 strani). Edvard Kocbek: Zbrano delo. Trinajsta knjiga. Uredila in opombe napisala Andrej Inkret in Mihael Glavan. Institut za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU. Ljubljana, 2013 (440 strani). Inkret A.: Edvard Kocbeks Selige Schuld. Bruchstücke uau seiner Biographie und seinem Werk V: Fabjan Hafner & Johann Strutz (Hg.), Krieg, Widerstand, Brefreiung. Ihr Nachfall in den Kulturen und Literaturen des Alpen-Adria- Raums. Drava Verlag / Založba Drava. Klagenfurt – Wien / Celovec – Dunaj, 2013 (str. 89–106).

138

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 138 09/04/2014 12:01:54 Inkret A.: Hudo življenje »literarnega papeža«. V: Marcel Reich-Ranicki, Moje življenje. Modrijan založba. Ljubljana, 2013 (str. 455–470). GLEDALIŠČE Miroslav Krleža, Adam in Eva. Prevedel Inkret A. – Mestno gledališče ljubljansko. Premiera 10. oktobra 2013.

Drago Jančar KNJIGE Jančar D.: Etoj noč'ju ja ee videl / Drago Jančar ; [Tatjana Žarova, perevod], Centr knigi Rudomino, Moskva 2013, 190 str. Jančar D.: Tazi nošt ja vidjah. Roman. Prevod ot slovenski ezik Ljudmil Dimitrov, Altera, Sofija 2013, 243 str. Jančar D.: Džojsov učenik. Novele. Prevod sa slovenačkog Ana Ristović, Arhipelag, Beograd, 2013, 109 str. Jančar D.: Veliki briljantni valček. Drama. Mladinska knjiga, Ljubljana 2013, 148 str. ESEJI Jančar D.: Hudič v knjigah. Esej. Pogledi, Ljubljana 7. 8. 2013, str. 47. Jančar D.: Ta, ki ponoči ne more spati. Esej. V knjigi: France Forstnerič, Vem, da sem bil v Ljubstavi. Pesmi in pričevanja. Študentska založba, zbirka Beletrina, Ljubljana 2013, str. 129–142. Jančar D.: Permanences du conflit. Esej. Assises du Roman. Le Monde – Villa Gillet, Lyon 2013, str. 107–111. Jančar D.: Cinema Volta. Esej. The Stranger Next Door. An Anthology from the Other Europe. Northwestern University, Evanston, Illinois 2013, str. 89–97. Jančar D.: Nemirni tokovi Bosporja. Esej. Pogledi, Ljubljana, 11. 12. 2013, str. 29–30. Jančar D.: Atlas. Esej. Rebus, Maribor 2013, str. 8. Jančar D.: Der Fall Europas? Esej. Ein literarischer Rettungsshirm für Europa. Verlag Vorwrk 8, Berlin 2013, str. 56–59. SCENARIJ Jančar D.: Poslušajte besedo. Scenarij za prireditev Foruma slovanskih kultur, Slovenska filharmonija, Ljubljana, 9. april 2013.

Andrej Jemec SAMOSTOJNE RAZSTAVE Jemec A.: Svetlobe, barve, poteze, razstava slik, uvodna beseda Vasja Nagy, Kulturni dom Franca Bernika Domžale, Galerija Domžale, 14. februar–1. marec 2013. Jemec A.: Formacije in transformacije, razstava slik in risb, uvodna beseda Igor Lah in dr. Tonko Maroević, Galerija TR3, Ljubljana, 22. april–21. junij 2013. Jemec A.: Neskončna dvojnost, razstava slik in risb, uvodna beseda in eseji dr. Tonko Maroević, Niko Grafenauer, dr. Milček Komelj, Zavod HAZU, Palača Milesi in Galerija Kula, Split, 14. julij–14. avgust 2013. SKUPINSKE RAZSTAVE

139

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 139 09/04/2014 12:01:54 Razstava. 50 let Mestne galerije v Ljubljani, Mestna galerija, Ljubljana, 6. februar–14. april 2013. Umetniška dela 20. stoletja, Galerija Center Skerk, Nabrežina, Trnovca 15, 20. april–19. maj 2013. 28. Viški likovni salon, Osnovna šola Vič, Ljubljana, 7.–20. maj 2013. Majski salon ZDSLU 2013, Dvorana Sonet, Gospodarsko razstavišče, Ljubljana, 9. maj–30. junij 2013. 35. Beneški bienale, Eksperimentalni paviljon, Flashback, Fallani Benetke, Cannaregio, 30. maj–20. junij 2013. Razstava likovnih del, ki so nastala v 19. mednarodni koloniji Umetniki za Karitas, Stalno predstavništvo RS v Bruslju, 3. september 2013. 9. bienale Alpe-Jadran, Srečanja – črno in belo-2013, dela na papirju, Mednarodni festival likovnih umetnosti Kranj, Galerija Prešernova hiša, 15. oktober–15. november 2013. Umetniška zbirka Galerije Domžale, Paleta II, Galerija Domžale, 17. oktober–2. november 2013. ZAPIS Jemec A.: Zakaj rad poslušam Program Ars, Radio Televizija Slovenija, 50 let, Ob polstoletnici Tretjega programa Radia Slovenija, str. 39.

Gabrijel Kernel The ALEPH Collaboration, The DELPHI Collaboration, The L3 Collaboration, The OPAL Collaboration, The LEP Electroweak Working Group, Schael S., Bračko M., Golob B., Kernel G., Kerševan B. P., Podobnik T., Zavrtanik D., et al.: Electroweak measurements in electron-positron collisions at W-boson-pair energies at LEP. Physics reports, [Print ed.], 2013, vol. 532, no. 4, str. 119–244.

Boštjan Kiauta TISK ANE OBJAVE Kiauta B.: Franc Anton pl. Breckerfeld (1740–1806), prvi nabiralec ljudskih imen za slovenske kačje pastirje. Erjavecia 2013, 28: 1–5. Kiauta B.: Odonatological Abstracts. Odonatologica 2013, 42: 73–96, 163–187, 263–284, 427–448. Kiauta B.: Gordon Pritchard (1939-2012). Odonatologica 2013, 42: 257–264. Kiauta B.: Editorial at the conclusion of four decades of editorship (1971–2013). Odonatologica 2013, 42: 285–293. Kiauta B.: Editorial at the conclusion of the editorship (1978-2013). Notulae odonatologicae 2013, 8: 17–18. Popova O. N., Borisov S. N., Kosterin O. E. & Kiauta B.: Anatoly Yuryevich Haritonov (1949-2013). Odonatologica 2013, 42: 409-425. DRUGO Kiauta B. (glavni ur.) Odonatologica 42 (1–4).

140

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 140 09/04/2014 12:01:54 Kiauta B. (glavni ur.) Notulae odonatologicae 8 (1–2).

Matjaž Kmecl Kmecl M.: Kersnik in Kocijan: zapis ob branju monografije o Janku Kersniku, namesto voščila. Jezik in slovstvo [Tiskana izd.], 2013, letn. 58, št. 1/2, str. 15–18. Kmecl M. (intervjuvanec): Tam zgoraj je svojevrstno "osvobojeno ozemlje": pogovor z Matjažem Kmeclom. Planinski vestnik, okt. 2013, letn. 113, [št.] 10, str. 15–19. Kmecl M. (avtor dodatnega besedila): Kodrič Z.: Opoldne zaplešejo škornji, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. Kmecl M. (avtor dodatnega besedila): Pregelj I.: Plebanus Ioannes: Roman. Thabiti kumi: Novelle, (Slowenische Bibliothek). Klagenfurt = Celovec: Drava: Mohorjeva: = Hermagoras: Wieser, cop. 2013. 248 str. Kmecl M. (avtor dodatnega besedila): Kokot A., Hafner F. (ur., avtor dodatnega besedila): Snopi za pozne spomine: zbrane pesmi. Klagenfurt = Celovec: Drava, 2013. 270 str. Kmecl M. (avtor dodatnega besedila): Žmuc-Kušar J., Stanovnik J.: Viharno stoletje: pogovori z Janezom Stanovnikom. Ljubljana: Ustanova Franc Rozman - Stane, 2013. 289 str. Pretnar B.: Matjaž Kmecl: Koščki življenja. Delo in dom +, 12. jul. 2013, št. 16, str. 16–19.

Milček Komelj TISK ANE OBJAVE Komelj M.: L' arte di Bogdan Grom: serenamente esplosica, vivacemente raffinata; Sproščeno eruptivna, barvito pretanjena umetnost Bogdana Groma; The pea- cefully explosive, colourful and sophisticated art of Bogdan Grom. V katalogu Bogdan Grom, Magazzino delle Idee, Trieste, Provinca di Trieste, 2013, str. 13–33. Komelj M.: Kiparski portreti Draga Tršarja. Besedilo v publikaciji Drago Tršar, Portreti. Galerija Univerze v Ljubljani, Galerija Murska Sobota, SAZU, 2013. Komelj M.: France Slana, slikar odhajajočega sveta. V monografiji France Slana, Ljubljana 2013, str. 6–26; France Slana, A Painter of a Disappearing World. V monografiji France Slana, Ljubljana 2013, str. 27–29. Tudi v uredniškem odboru monografije, izbor in ureditev slik. Komelj M.: Povodom izložbe akademika prof. Andreja Jemca u Splitu. Regarding the art exhibit of academician and professor Andrej Jemec in Split. Andrej Jemec. Beskrajna dvojnost. Split, Zavod HAZU, Palača Milesi, Galerija Kula, 2013, str. 20–21. Komelj M.: Gospodar Krasa. Večnostni kras v očeh in dlaneh Lojzeta Spacala. Besedilo v katalogu Lojze Spacal: Matrica–grafika–slika, Kranj, avgust 2013, str. 5–11. (Del istega besedila v zloženki za razstavo Lojzeta Spacala v Galeriji Prešernovih nagrajencev v Kranju, 2013.) Komelj M.: Čudežni vrtovi z ilustratorskega drevesa Marlenke Stupica. Besedilo v

141

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 141 09/04/2014 12:01:54 katalogu Marlenka Stupica, Kranj, Galerija Prešernovih nagrajencev, december 2013. Komelj M.: Barvita slikarska luč Henrija Marchla. Besedilo v istoimenskem katalogu, Galerija Mestne občine Kranj, Mestna občina Kranj, str. 1–5. Komelj M.: Fantastični groteskni triptih Vugovih resničnostnih podob. Spremna beseda k romanesknemu triptihu Saše Vuge Borodin. Ljubljana, Slovenska matica, 2013, str. 235–258. Komelj M.: Veseli pozdrav Cicibanovih in Cicidojevih ilustracij. Spremna beseda v knjigi An, ban, Ciciban. Še nekaj najlepših iz Cicibana in Cicidoja. Ljubljana, Mladinska knjiga, 2013, str. 257–259. Komelj M.: Spremna beseda. Drevo pravljic. Pravljice in pesmi s podobami Marlenke Stupica. Ljubljana, Mladinska knjiga 2013, str. 359–371, 2. izdaja (ponatis iz 2010). Komelj M.: Irena Jeras Dimovska: Slikarstvo medčloveških razmerij kot nenehno živ ustvarjalni proces. V katalogu Akt, pornografija, umetnost, kič. Velenje, Galerija Velenje, SDLK, 2013, str. 63–67. Komelj M.: Medčloveška razmerja Irene Dimovski. Kranj, Galerija Mestne hiše. Likovni svet/The World of Art, oktober 2013, št. 179, str. 33–36. Komelj M.: Neznana prostranstva slikarske poezije. France Slana: Sanje, 1990. Vzgoja 2013, št. 57, str. 41–42. Komelj M.: Duhovno zamaknjena slikarska zbranost. Lojze Spacal: Sveti Frančišek. Vzgoja 2013, št. 58, str. 38–39. Komelj M.: Nežni objem življenjskega veselja. Marjan Pogačnik: Cvetje za vse. Vzgoja 2013, št. 59, str. 40–41. Komelj M.: Rupnikova knjiga Božje besede. Marko Ivan Rupnik: Sveta brata Ciril in Metod v knjigi Božje besede. Vzgoja 2013, št. 60, str. 37–38. Komelj M.: Iz nagovora dr. Milčka Komelja 8. februarja 2013 v knjigarni Konzorcij. Naglas, Časopis Skupine Mladinska knjiga, februar 2013, št. 207, str. 5. Komelj M.: K popolnosti stremeča slikarska gesta Leona Zakrajška. Razstavna zlo- ženka. Umetniška akademija. Zavod za glasbeno in likovno umetnost, Ljubljana 2013. Komelj M.: Likovno prebujanje otroške duše. 10. bienale slovenske knjižne ilustracije, Delo, 28. 1. 2013, str. 15. Komelj M.: Slikoviti prebliski slutenj in aluzij. Vinko Železnikar. Razstavna zloženka. Ljubljana, Galerija Krka, 2013. Komelj M.: Asketska hoja po neznanem. Besedilo na vabilu k razstavi slik Brede Sturm. Nazarje, Jakijeva hiša-Galerija Nazarje, februarja 2013. Komelj M.: Bernikov večni romar. Razstavna zloženka. Velenje, Galerija Velenje, II. 2013. Komelj M.: Prodorni kiparski portreti akademika Draga Tršarja. Besedilo na vabilu- -zloženki ob razstavi Draga Tršarja v Galeriji Univerze v Ljubljani. Komelj M.: Roka, ki riše življenje. Janez Bernik, osemdesetletnik, Delo, 10. IX. 2013, str. 15.

142

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 142 09/04/2014 12:01:54 Komelj M.: Prešernova Zdravljica v očeh Damijana Stepančiča. Likovni kritiki izbirajo. Cankarjev dom, SDLK, 5. novembra 2013, razstavni list. Komelj M.: V lepoto zajeti duh svetosti. Slovo vsestranskega umetnika Bogdana Groma (1918–2013). Slovenski čas. Priloga tednika Družine, št. 44, december 2013, str. 12. SODELOVANJE NA SIMPOZIJIH Komelj M.: Upodobitve slovenskih ustvarjalcev. Simpozij o ustvarjalnosti. Ljubljana, Slovenska matica, 22. V. 2013. Komelj M.: Sv. Ciril in Metod v slovenski likovni ustvarjalnosti. Simpozij v čast 1150. obletnice slovanske pismenosti in prihoda sv. Cirila in Metoda na Moravsko. Univerza v Ljubljani, 17. VI. 2013. Komelj M.: Narodotvorni pomen Slovenske matice nekoč in danes. Simpozij Slovenska matica – 150 let dela za slovensko kulturo in znanost. Ljubljana, Slovenska matica, 20. XI. 2013. SODELOVANJE NA KONGRESU Komelj M.: Povezave med Slovensko in Slovaško matico, stiki med slovensko in slovaško kulturo; predstavitev Slovenske matice. Prispevek na II. evropskem kongresu matic slovanskih narodov. Martin, Slovaška matica, 1. VIII. 2013. PR EDAVA NJE Komelj M.: 50 let likovne kolonije Izlake-Zagorje. Uvodno predavanje na okrogli mizi 50 delovnih srečanj in pomen slikarskih kolonij v likovni umetnosti. Ob 50-letnici likovne kolonije Izlake-Zagorje. Zagorje, 12. VII. 2013. GOVOR I, PR EDSTAVITVE Komelj M.: Slavnostni govor ob otvoritvi razstave Staneta Kregarja. Ljubljana, Narodna galerija, 6. II. 2013. Komelj M.: Slavnostni govor ob 90-letnici kiparja Cirila Cesarja. Velenje, Galerija Velenje, 15. VI. 2013. Komelj M.: Slavnostni govor ob otvoritvi razstave portretne karikature in satirične ilustracije Maksima Gasparija, Gvidona Birolle in Hinka Smrekarja »Več hu- morja, ljudje božji!« Ljubljana, NUK, 19. IX. 2013. Komelj M.: Predstavitveni govor v čast Prešernovi nagrajenki Marlenki Stupica. Ljubljana, Mladinska knjiga, 8. II. 2013. Konzorcijev prešerni dan. Komelj M.: Govor v imenu SAZU ob prenovi stalne zbirke v rojstni hiši akademika Frana Saleškega Finžgarja. Doslovče, 8. II. 2013. Komelj M.: Govor ob razstavi Vinka Železnikarja, Ljubljana, galerija Krka, 7. II. 2013. Komelj M.: Govor na otvoritvi razstave Franceta Slane na Ljubljanskem gradu, 20. II. 2013. Komelj M.: Predstavitev Franceta Slane na tiskovni konferenci na Ljubljanskem gradu ob izidu slikajeve monografije, 11. III. 2013. Komelj M.: Predstavitev Franceta Slane v galeriji Hest v Mariboru, 11. IV. 2013. Komelj M.: Govor ob otvoritvi razstave Franceta Slane v gradu v Slovenski Bistrici 13. VI. 2013.

143

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 143 09/04/2014 12:01:54 Komelj M.: Predstavitev mladinske knjižne ilustracije v Cicibanu in Cicidoju na tiskovni konferenci. Ljubljana, Mladinska knjiga, 21. II. 2013. Komelj M.: Predstavitev Kronike mojega življenja akademika Franceta Bernika. Ljubljana, SAZU, 13. II. 2013. Komelj M.: Govor ob otvoritvi razstave Henrika Marchla, Kranj, Mestna občina, 8. III. 2013. Komelj M.: Umetnost Zorana Mušiča. Sodelovanje na predstavitvi knjige Videnja Zorana Mušiča v dvorcu Dobrovo, 13. II. 2013. Komelj M.: Govor ob razstavi Brede Sturm, 22. II. 2013, Jakijeva hiša-Galerija Nazarje. Komelj M.: Govor ob otvoritvi razstave Leona Zakrajška, 8. IV. 2013. Ljubljana, galerija Umetniške akademije Zavoda za glasbeno in likovno umetnost. Komelj M.: Predstavitev knjige Metode Kemperl Arhitekturna tipologija romarskih cerkva v 17. in 18. stoletju na Slovenskem. Ljubljana, Slovenska matica, 29. V. 2013. Komelj M.: Sv. Ciril in Metod v slovenskih upodobitvah. Govor na prireditvi ob otvoritvi razstave fotografij Cirila Velkovrha, Bežigrajska cerkev v Ljubljani, 5. VII. 2013. Komelj M.: Predstavitev umetnosti Lojzeta Spacala, ob zaprtju razstave in predstavitvi Spacalovega kataloga v Murski Soboti, 21. VIII. 2013. Komelj M.: Križev pot po Nikolaju Beeru. Predstavitev Beerovega križevega pota. Zagorje ob Savi, Regionalni center za razvoj, 11. IX. 2013. Komelj M.: Govor ob otvoritvi razstave Lojzeta Spacala. Kranj, Galerija Prešernovih nagrajencev, 13. IX. 2013. Komelj M.: Predstavitev akademika Draga Tršarja ob otvoritvi razstave Tršarjevih portretov. Ljubljana, Galerija Univerze, 26. IX. 2013. Komelj M.: Govor ob otvoritvi slikarske razstave Irene Jeras Dimovski v galeriji mesta Kranja, 27. IX. 2013. Komelj M.: Predstavitev romanesknega triptiha Saše Vuge Borodin. Ljubljana, Slovenska matica, 12. XI. 2013. UREDNIŠTVO Komelj M., član ur. odbora glasila Slovenskega društva likovnih kritikov Forum. Komelj M., član ur. odbora knjižnih izdaj Slovenskega društva likovnih kritikov. SODELOVANJE PRI RADIJSKIH IN TV ODDAJAH Komelj M.: Pogovor z dr. Milčkom Komeljem, umetnostnim zgodovinarjem, pesni- kom, publicistom in likovnim kritikom. Radio Slovenija, Val 202, oddaja Proti etru, 28. II. 2013 in 2. III. 2013 (spraševala Nina Zagoričnik). Komelj M.: Pogovor o Michelangelovi Sikstinski kapeli. Radio Slovenija, 19. I. 2013 (ponovitev iz 2012). Komelj M.: Iskalca (dokumentarni film o Ivanu in Heleni Vurnik). TV Slovenija, 8. II. 2013; premiera v Radovljici 4. II. 2013. Komelj M.: Sodelovanje v enournem razgovoru o Zoranu Mušiču, ob izidu knjige Mušičeva Videnja. Oddaja Kulturni fokus. Predvajano 8. II. 2012 na prvem programu Radia Slovenija.

144

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 144 09/04/2014 12:01:54 Komelj M.: Neskončne širine. Sodelovanje v dokumentarni oddaji. Scenarij in re- žija Nina Blažin. TV Slovenija, 1. program, 19. novembra 2013; ponovitev 20. novembra. Komelj M.: Sodelovanje v dokumentarnem filmu o slikarju Lojzetu Spacalu. Kranj, Galerija Prešernovih nagrajencev; predvajano v galeriji v času Spacalove razstave. Komelj M.: Pogovor o Marlenki Stupica, 8. II. 2012, POP TV, oddaja Ime tedna, 8. II. 2013. Komelj M.: Izjava o Prešernovih nagrajencih. POP TV, 7. II. 2013. Komelj M.: Izjava o slikarstvu Brede Sturm. VTV (televizija Velenje), predvajano 26. II. in 3. III. 2013. Komelj M.: Izjava o odnosu do Pabla Picassa. TV Slovenija. Osmi dan (v prispevku o Picassovi razstavi v Zagrebu), 4. IV. 2013. Komelj M.: Predstavitev kiparja in oblikovalca Cirila Cesarja. VTV (televizija Velenje), 15. VI. 2013. Komelj M.: Izjava o Cirilu in Metodu v slovenski likovni umetnosti. Radio Slovenija, kulturna kronika. 17. VI. 2013. Komelj M.: Izjava o kiparskih portretih Draga Tršarja. TV Slovenija, Kultura, 1. X. 2013. Komelj M.: Razgovor o zamisli in postavitvi razstave Lojzeta Spacala v galeriji v Slovenj Gradcu. Koroška regionalna televizija, 18. X. 2013. Komelj M.: Tone Kralj: Kmečka svatba, TV Slovenija, 23. II. 2013, ponovitev oddaje iz cikla Pogled na …; avtor scenarija. VODSTVO Komelj M.: Umetnost Kopra in Izole. Vodenje kulturnozgodovinske ekskurzije slovenskega centra PEN, 12. X. 2013.

Marjan Kordaš Ribarič S., Bartolič A., Kordaš M.: Teaching cardiovascular concepts with equivalent electronic circuits: An active learning approach. V: Hamada M. (ed.): Active and collaborative learning. Practices, problems, and prospects. Nova Science Publishers, New York, 2014, str. 191–206.

Božidar Kos NOVO DELO - KOMPOZICIJA Kos B.: Spektrum 2 za basovski klarinet, marimbo in orkester. NATISI - PARTITURE Kos. B.: Večerne meglice, Edicije DSS 2013, 2013, Ljubljana. Kos. B.: Koncert za violočelo in orkester, Edicije DSS 1998, 2013, Ljubljana.

Janko Kos TISK ANE OBJAVE Kos J., Virk T., Kocijan G., Kralj L., Kos M.: Svet književnosti 4. Druga, posodobljena izdaja. Maribor: Založba Pivec 2012. 230 str.

145

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 145 09/04/2014 12:01:54 Kos J.: Slovenske gledališke perspektive. V: Svobodne roke, antologija teoretske misli o slovenskem gledališču (1899 do 1979). Izbrala in uredila Lukan B. in Jesenko P. Ljubljana: Maska, 2012. Str. 37–51. Kos J.: Rojstvo slovenske demokracije. Demokracija XVIII (14): 9 (2013). Kos J.: Anarhizem po slovensko. Demokracija XVIII (20): 9 (2013). Kos J.: Slovenska Evropa. Demokracija XVIII (35): 9 (2013). Kos J.: Nacionalni kulturni program. Demokracija XVIII (51): 36–37 (2013). Kos J.: Dediščina reformacije. Demokracija XVIII (52): 9 (2013). DRUGO Kos J.: Slovenščina kot temelj slovenske identitete. Radio Slovenija, program Ars, Jezikovni pogovori. 25. 6. 2013. Kos J.: Juvan M.: Pogovor o knjigi Marka Juvana Svetovne književnosti in obrobja. Radio Slovenija, program Ars. 25. 3. 2013. Kos J., Kerševan M., Črnivec M.: Ob dnevu reformacije. Radio Slovenija, 1. program, 31. 10. 2013. Kos J., Bernik F., Luthar O.: Pogovor o SAZU in ZRC SAZU. Radio Slovenija, program Ars, 11. 12. 2013.

Kajetan Kovič Kovič K. (prevajalec): Rilke R. M.: Pisma mlademu pesniku. Pisma mladi ženski, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. Kovič K. (prevajalec): Rilke R. M.: Auguste Rodin, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. Kovič K. (prevajalec): Rilke R. M.: Pisma mlademu pesniku. Pisma mladi ženski, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. Kovič K.: Jutranji sprehajalec: pripoved o hoji, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. Kovič K.: Maček Muri. Posebna miniaturna izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. [24] str.. Kovič K.: Maček Muri, (Zbirka Velike slikanice). 19. ponatis. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. [24] str.. Kovič K.: Zlata ladja, (Zlata knjiga poezije). Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980. 78 str., ilustr.

Andrej Kranjc Kranjc A. (avtor, fotograf): Ivan Gams - karstologist = Ivan Gams - krasoslovec. Acta geographica Slovenica, 2013, leto 53, št. 1, str. 9–21. http://giam.zrc-sazu.si/sites/ default/files/ags53101.pdf. Kranjc A.: Mesto Škocjanskih jam v svetovni dediščini UNESCO. Koledar, 2013, str. 66–68. Kranjc A.: Scientific research of Škocjanske Jame Caves (UNESCO World Heritage) - since antiquity to modern times. V: 5th Symposium for Research in Protected

146

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 146 09/04/2014 12:01:54 Areas, 10 to 12 June 2013, Mittersill. Conference volume. Mittersill: Salzburger Nationalparkfonds, cop. 2013, str. 415–419. Kranjc A.: The start of cave tourism: Postojnska jama 1819–1828 = Počeci špiljskog turizma: Postojnska jama 1819–1828. V: Znanstveno-stručni skup Čovjek i krš, 11.-14. 10. 2012, Bijakovići, Međugorje = International Scientific Symposium "Man and Karst", 11th-14th October 2012, Bijakovići, Međugorje. Mulaomerović J. (ur.). Čovjek i krš 2012: zbornik radova = Man and Karst 2012: proceedings, (Naš krš, Vol. 33, no. 43). Sarajevo: Speleološko društvo Bosansko-hercegovački krš: Centar za krš i speleologiju, 2013, str. 176–184. Kranjc A.: Story of the dolomite: D. de Dolomieu or B. Hacquet?. V: 16th International Congress of Speleology, Brno, Czech Republic, July 21-28, 2013. Filippi M.l (ur.), Bosák P. (ur.). Proceedings. Brno: International Union of Speleology: Czech Speleological Society, 2013, vol. 1, str. 71–74. Kranjc A.: Absolon, Karel (Bedřich). V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič M. (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013–, zv. 1: A, str. 28–30. Kranjc A.: Agapito Girolamo. V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič M. (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013–, zv. 1: A, str. 85–86. Kranjc A., Kariž S., Paternost S., Polak S.: La grotte de Postojna: [guide touristique]. Postojna: Postojnska jama, Turizem, 2013. Kranjc A., Kariž S., Paternost S., Polak S.: Posutoinashonyudo: gaidobukku. Posutoina: Postojnska jama, 2013. 95 str. Kranjc A.: 90 years of professor Jean Nicod. Acta carsologica, 2013, vol. 42, no. 1, str. 164-165. http://ojs.zrc-sazu.si/carsologica/article/view/641/585. Beltram G., Kranjc A., Mihevc A., Peric B., Slapnik R.: Škocjanske jame v nedrjih klasičnega Krasa. Škocjan: Park Škocjanske jame, 2013. 48 str. Beltram G., Kranjc A., Mihevc A., Peric B., Slapnik R.: The Škocjan Caves in the Heart of the Classical Karst. Škocjan: Park Škocjanske jame, 2013. 48 str. Južnič S., Kranjc A., Ravbar N. (ur.). Bibliography of Balthazar Hacquet (1739-1815) and his contribution to natural sciences: (obituary on 200th anniversary of Hacquet's death), (Dela, 41). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013. 113 str.

Jože Krašovec OBJAVE Krašovec J.: The Poetic and Narrative Shape of the Hebrew Bible and Literary Forms of Antithesis. Religious and sacred poetry, 2013, letn. 1, št. 4, str. 25–39. http:// religious-and-sacred-poetry.info/wordpress/wp-content/uploads/2013/12/RASP- 2013-no-01-_1_17-x-24-cm.pdf. Krašovec J.: Redemption and Judgement in Ps 51:6 and Rom 3:4. V: XXIst Congress of IOSOT, International Organization for the Study of the Old Old Testament,

147

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 147 09/04/2014 12:01:54 Ludwig-Maximilians-Universität, München, 4.-9. August 2013: programm [and abstracts]. [München: Ludwig-Maximilians-Universität, 2013], str. 142–143. Krašovec J.: Etika v znanosti = Ethics in science. V: Reberšek Gorišek J. (ur.), Kraljić S. (ur.), Flis V. (ur.). Zbornik prispevkov. Maribor: Univerzitetni klinični center, 2013, str. 57–58. Krašovec J.: Prevajanje med teorijo in prakso. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede: = Academia scientiarum et artium Slovenica, Classis II: philologia et litterae: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Založba ZRC, 2013. Avsenik Nabergoj I., Žele A. in Krašovec J.: Simboli neizrekljivega: izvori in transformacije motivov in simbolov v literaturi in jezikih = Symbols of the inexpressible: the sources and transformations of motifs and symbols in literature and languages. Ljubljana: Intelego, 2013. 245 str. Krašovec J. (urednik, prevajalec): Sveto pismo, Modrostne in preroške knjige: jeruza- lemska izdaja: [uradni prevod Slovenske škofovske konference]. 1. izd. Ljubljana: Družina: Teološka fakulteta, 2013. 929 str. DRUGO Krašovec J. (član ur. odbora 2001–) Acta theologica Sloveniae. Ljubljana: Teološka fakulteta: Inštitut za Sveto pismo, judovstvo in zgodnje krščanstvo, 2001–. Krašovec J. (član ur. sveta 1997–) Bogoslovni vestnik. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Teološka fakulteta Univerze v Ljubljani, 1920–. Krašovec J. (član ur. sveta 2013–) Religious and sacred poetry. Kraków: Scholarly Foundation of Catholics "Eschaton": = Fundacja Naukowa Katolików "Eschaton", 2013–. Krašovec J. (član ur. sveta 1997–) Tretji dan. Ljubljana: Društvo SKAM: Medškofijski odbor za mladino, 1984/1985–. Krašovec J. (član ur. sveta 1995–) Vetus Testamentum. Leiden: Brill.

Ivan Kreft Kreft I.: Tartary buckwheat, genetics and utilisation. Fagopyrum, 2013, 30, 1-10. Kreft S., Janeš D., Kreft I.: The content of fagopyrin and polyphenols in common and tartary buckwheat sprouts. Acta pharmaceutica, 2013, 63, 4, 553-560. Germ M., Breznik B., Dolinar N., Kreft I., Gaberščik A.: The combined effect of -wa ter limitation and UV-B radiation on common and tartary buckwheat. Cereal research communications, 2013, 41, 1, 97-105. Pongrac P., Vogel-Mikuš K., Jeromel L., Vavpetič P., Pelicon P., Kaulich B., Gianoncelli A., Eichert D., Regvar M., Kreft I.: Spatially resolved distributions of the mineral elements in the grain of tartary buckwheat (Fagopyrum tataricum). Food research international, 2013, 54, 1, 125-131. Vogrinčič M., Kreft I., Filipič M., Žegura B.: Antigenotoxic effect of tartary Fagopyrum( tataricum) and common (Fagopyrum esculentum) buckwheat flour. Journal of medicinal food, 2013, 16, 10, 944-952.

148

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 148 09/04/2014 12:01:54 Chrungoo N.K., Devadasan N., Kreft I., Gregori M.: Identification and characterization of granule bound starch synthase (GBSS-I) from common buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench). Journal of plant biochemistry and biotechnology, 2013, 22, 3, 269-276. Pongrac P., Kreft I., Vogel-Mikuš K., Regvar M., Germ M., Vavpetič P., Grlj N., Jeromel L., Eichert D., Budič B., Pelicon P.: Relevance for food sciences of quantitative spatially resolved element profile investigations in wheat Triticum( aestivum) grain. Journal of the Royal Society interface, 2013, 10, 84, 1742-5662. Kreft I., Mechora Š., Germ M., Stibilj V.: Impact of selenium on mitochondrial activity in young Tartary buckwheat plants. Plant physiology and biochemistry, 2013, 63, 196-199. Germ M., Pongrac P., Regvar M., Vogel-Mikuš K., Stibilj V., Jaćimović R., Kreft I.: Impact of double Zn and Se biofortification of wheat plants on the element concentrations in the grain. Plant, soil and environment, 2013, 59, 7, 316-321. Stojilkovski K., Kočevar Glavač N., Kreft S., Kreft I.: Fagopyrin and flavonoid contents in common, Tartary, and cymosum buckwheat. Journal of food composition and analysis, 2013, 32, 2, 126-130. Regvar M., Vogel-Mikuš K., Pelicon P., van Elteren J. T., Gregoratti L., Pongrac P., Kreft I., Eichert D.: Revealing the secret life od plants: detecting the elements in plant tissue. International innovation, Environment, 2013, 20-22. Wieslander G., Fabjan N., Kreft I., Janson C., Spetz-Nyström U., Vombergar B., Tagesson C., Leanderson P., Norback D.: Piškoti za zdravje. Mlinarstvo in pekarstvo, 2013, 14, 84, 9. Vombergar B., Horvat M., Vorih S., Pem N., Hostnik S., Kreft I., Wieslander G., Germ M., Vogrinčič M.: Pekovski in slaščičarski izdelki iz tatarske ajde. Mlinarstvo in pekarstvo, 2013, 14, 84, 14-17. Kreft I.: Ryohei Ukai letos ponovno v Sloveniji. Mlinarstvo in pekarstvo, 2013, 14, 84, 22-23. Ikeda K., Asami Y., Konishi T., Nishihana A., Ikeda S., Lin R., Kreft I.: Molecular- cookery-scientific characteriyation of buckwheat products. V: Germ, Mateja (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum – slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 30–31. Wieslander G., Fabjan N., Kreft I., Janson C., Spetz-Nyström U., Vombergar B., Tagesson C., Leanderson P., Norback D.: Reduction in serum levels of myelo- peroxidase and cholesterol when eating buckwheat cookies. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 34–35. Klančnik K., Germ M., Golob A., Turk J., Kreft I., Gaberščik A.: Optical properties of Tartary and hybrid buckwheats treated with Se and UV radiation. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 61–62. Golob A., Turk J., Klančnik K., Zelnik I., Gaberščik A., Kreft I., Stibilj V., Germ M.:

149

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 149 09/04/2014 12:01:54 The effect of Se on Tartary and hybrid buckwheats under solar and reduced UV radiation treatments. V: Germ, M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 74–76. Vombergar B., Horvat M., Vorih S., Pem N., Hostnik S., Kreft I., Germ M., Vogrinčič M.: Opportunities in development of bakery and confectionery products from tartary buckwheat. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 98–100. Pongrac P., Vogel-Mikuš K., Regvar M., Pelicon P., Vavpetič P., Jeromel L., Kreft I.: Localisation of mineral elements in common and tartary buckwheat grain as revealed by multielemental and quantitative micro-PIXE. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 110–111. Ikeda S., Kreft I., Nagai R., Miyashita W., Ikeda K.: Nutrition educational attributes of traditional buckwheat foods. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 170–171. Chrungoo N. K., Kreft I., Sangma S. C., Devadasan N., Dohtdong L., Chetri U.: Genetic diversity in Himalayan buckwheats: a perspective for use in crop impro- vement programmes. V: Germ M. (ur.), et al. The proceedings of papers. Pernica: Fagopyrum - slovensko društvo za promocijo ajde, 2013, str. 198–211.

Janez Lamovec Bacchi C. E., Wludarski S. C., Ambaye A. B., Lamovec J., Salviato T., Falconieri G.: Metastatic melanoma presenting as an isolated breast tumor: a study of 20 cases with emphasis on several primary mimickers. Archives of pathology & laboratory medicine, Jan. 2013, vol. 137, iss. 1, str. 41–49. Gašljević G., Lamovec J., Contreras J. A., Zadnik V., Blas M., Gašparov S.: HER2 in gastric cancer: an immunohistochemical study on tissue microarrays and the corresponding whole-tissue sections with a supplemental FISH study. Pathology oncology research, Oct. 2013, vol. 19, iss. 4, str. 855–865. Lamovec J.: Case 2. V: The 6th Arkadi M. Rywlin International Pathology Slide Seminar in Anatomic Pathology, June 30-July 2, 2013, Tel-Aviv, Israel. Seminar book. Tel-Aviv: Kaleidoscope, 2013, str. 17–19. Lamovec J.: Case 3. V: The 6th Arkadi M. Rywlin International Pathology Slide Seminar in Anatomic Pathology, June 30-July 2, 2013, Tel-Aviv, Israel. Seminar book. Tel-Aviv: Kaleidoscope, 2013, str. 20–23. Lamovec J.: Case 18. V: The 6th Arkadi M. Rywlin International Pathology Slide Seminar in Anatomic Pathology, June 30-July 2, 2013, Tel-Aviv, Israel. Seminar book. Tel-Aviv: Kaleidoscope, 2013, str. 76–79. Mentzel T., Knuutila S., Lamovec J.: Kaposi sarcoma. V: Fletcher C. D. M. (ur.). WHO classification of tumours of soft tissue and bone, (World Health Organization classification of tumours, 5). 4. ed. Lyon: Internat. Agency for Research on Cancer, 2013, str. 151–153.

150

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 150 09/04/2014 12:01:55 Lojze Lebič NOVA DELA – RECENZIJE IN NATISI PARTITUR Lebič L.: 1. L'amour/ Ljubezen (bes. 14. stol.); 2. Avarice/ Skopost (bes. 14. stol.); za mešani zbor in instrumente. Edicije DSS št. 2062, Ljubljana 2013. Lebič L.: Štiri Kosovelove pesmi za visoki glas in klavir. Kulturno društvo Mohorjan, Prevalje 2013. ZVOČNI ZAPISI – ZGOŠČENKE Lebič L.: Intrada; Archiphonia; Diaphonia; Glasba; Musica concertata. V sodelovanju z Radiem Slovenija, Edicije DSS 201289, Ljubljana 2013. GLASBA K FILMU Lebič L.: Svetneči - igrani film po predlogu monodrame. Mitja Šipek – Svetneči Gašper. SKDDVD 003. Košuta – Prostudio 2013, Ljubljana. POMEMBNEJŠE IZVEDBE Lebič L.: Urok (ljudsko besedilo) za ženski zbor. Leioa Kantika Korala – projekt Vampirabile. Dir. Karmina Šilec. 15. marec 2013, avditorij Leioa, Bilbao. Lebič L.: Epicedion za violino in akordičen instrument. Tomaž Lorenz, violina; Jerko Novak, kitara, 27. marec 2013, Slovenska filharmonija, Ljubljana. Lebič L.: Invokacija za klarinet in klavir. Dušan Sodja, klarinet; Tatjana Kaučič, kitara 9. april 2013, Parkhotel Villach/ Beljak, Avstrija. Lebič L.: Zmierom moram bondrati (koroška ljudska). Akademski pevski zbor Tone Tomšič Univerze v Ljubljani, dir. Sebastjan Vrhovnik. 25. maj 2013, Slovenska filharmonija, Ljubljana. Lebič L.: Iz kamna v vodi (bes. Gregor Strniša) za mešani zbor. Mednarodni zbor Utopija in realnost, dir. Urša Lah. 30. junij 2013, Slovenska filharmonija, Ljubljana. Lebič L.: Kvartet za tolkala. Slovenski tolkalni projet (STOP). 30. junij 2013, Slovenska filharmonija, Ljubljana. Lebič L.: Visoki rej (ljudska) za mešani zbor. Zbor Jacobus Gallus, Trst, dir. Marko Sancin. 19. oktober 2013, Družbeni dom, Prevalje. Lebič L.: In voce cornu za rog solo. Boštjan Lipovšek, rog. Middler Kulturstiftung. 9. november 2013, Grassau, Nemčija. Lebič L.: Za godala/ Per archi. Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije. 12. november 2013, Slovenska filharmonija, Ljubljana. Lebič L.: Pomlad; Poletje (Haiku) za ženski zbor. Dekliški pevski zbor Akademije za glasbo v Ljubljani, dir. Marko Vatovec. 17. november 2013, dvorana Kazina, Ljubljana. Lebič L.: Barvni krog. Ansambel MD7, dir. Simon Krečič. 20. november 2013, Atrij Mestnega muzeja, Ljubljana. BESEDILA Lebič L.: Petdeset let in v prihodnje. Uredništvo Tretjega programa Radia Slovenija. Več kot zatočišče; str. 38–39. RTV Slovenija, Ljubljana, 2013. Lebič L.: Jakobu! Skladatelju Jakobu Ježu ob 85-letnici. Glasna, revija Zveze Glasbene mladine Slovenije. Oktober – november 2013; letnik 44; št. 5; str. 28.

151

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 151 09/04/2014 12:01:55 Lebič L.: Friderik Širca – Risto Savin, skladatelj. Muzikološki zbornik XLVII/2; str. 7–8. Filozofska fakulteta, Ljubljana. Lebič L.: Kulturno društvo Mohorjan, Prevalje. Naših 15 let; str. 5. Mohorjan Prevalje, 2013. O SKLADATELJU Jagodic M.: Choral Music in Slovenia. International Federation fro Choral Music ICCB International Choral Bulletin. Volume XXXII; nmb. 1; p. 15; Chicago 2013. Voglar Č. S.: Lojze Lebič in skladateljeva zgoščenka (ED DSS 201289). Glasna, revija Zveze Glasbene mladine Slovenije, avgust–september 2013; letnik 44; št. 4; str. 44. ČLANSTVO Lebič L., član upravnega odbora Prešernovega sklada, 2013. Lebič L., član žirije Jurčičevega sklada za nagrade novinarjem, Nova revija, 2013. Lebič L., član mednarodne žirije Samoborska glasbena jesen, Natečaj New Note, Samobor, Croatia 2013.

Janez Levec Obradović A., Likozar B., Levec J.: Catalytic surface development of novel nickel plate catalyst with combined thermally annealed platinum and alumina coatings for steam methane reforming. International journal of hydrogen energy. [Print ed.], 6. Feb. 2013, vol. 38, iss. 3, str. 1419–1429. Obradović A., Likozar B., Levec J.: Steam methane reforming over Ni-based pellet-

-type and Pt/Ni/Al2O 3 structured plate-type catalyst: intrinsic kinetics study. Industrial & engineering chemistry research. [Print ed.], Sep. 2013, vol. 52, iss. 38, str. 13597–13606.

Jože Maček TISK ANE OBJAVE Maček J.: Vzajemna pomoč: mašne in svetne ustanove kot podpora Cerkvi v Ljubljanski škofiji v preteklosti. Mohorjev koledar ..., 2013, str. 71–77. Maček, J.: Ali je judovsko-krščansko izročilo krivo za sedanjo ekološko krizo?. Tretji dan, 2013, 42, št. 5/6, str. 53–61. Maček J.: Gorski vinogradi, gorske skupnosti in gorske pravde. V: Bogataj N. (ur.), Anko B. Znamenja trajnosti. 1. natis. Ljubljana: Andragoški center Slovenije, 2013, str. 57–67. Maček J.: Adamič, France. V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič M. (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013–, zv. 1: A, str. 65–69. Maček J.: Tristram Hunt, Friedrich Engels: Der Mann der den Marxismus erfand. 2. Auflage. Aus dem Englischen von Klaus-Dieter Schmidt. Berlin: Propyläen Ullstein Buchverlage GmbH, 2012, 574 str. Zgodovinski časopis, 2013, 67, št. 3/4 (148), str. 542–544. Maček J.: Anton Suhadolc, Življenje in delo profesorja Riharda Zupančiča. Ljubljana:

152

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 152 09/04/2014 12:01:55 DMFO - Založništvo, 2011, 193 str. Zgodovinski časopis, 2013, 67, št. 3/4 (148), str. 552–554. Maček J.: Joachim Radkau, Die Ära der Ökologie. Eine Weltgeschichte. München: Verlag C. H. Beck oHG, 2011, 782 str. Zgodovinski časopis, 2013, 67, št. 3/4 (148), str. 555–557. Maček J. (intervjuvanec): Akademik prof. dddr. Jože Maček. Laški bilten, 16. dec. 2013, št. 39, str. 6. Maček J.: Laško skozi stoletja. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2013. 351 str. Maček J.: Oris zgodovine župnije sv. Jerneja pri Ločah ob njeni 220-ti letnici. Ljubljana: Salve, 2013. Maček J.: Zgodovina župnije sv. Jernej: pregled po pomembnejših dogodkih od njene ustanovitve leta 1787 do danes. Ljubljana: Salve, 2013. Maček J.: Mašne in svetne ustanove ter legati v Lavantinski škofiji. Celje: Celjska Mohorjeva družba: Društvo Mohorjeva družba, 2012–2013. Zv. 1-. DRUGO Trdan S. (ur.), Maček J. (ur.) Zbornik predavanj in referatov 11. slovenskega posvetovanja o varstvu rastlin z mednarodno udeležbo (in Okrogle mize o zmanjšanju tveganja zaradi rabe FFS v okviru projekta CropSustain), Bled, 5.–6. marec 2013 = Lectures and papers presented at the 11th Slovenian Conference on Plant Protection with International Participation ( and The Round Table of Risks Reduction in Phyto- pharmaceutical Products Use in the Frame of CropSustaIn Project), Bled, March 5-6 2013. Ljubljana: Društvo za varstvo rastlin Slovenije: = Plant Protection Society of Slovenia, 2013. XV, 489 str.

Janez Matičič IZVEDBA DEL Matičič J.: Polynesia, suita za klavir št. 4, op. 67a (Moorea, Raiatea, Tahaa, Tiapaa, Rangiroa), 12. februar 2013, Slovenska filharmonija, Dvorana Slavka Osterca. Katja Sinkovič (klavir). Matičič J.: Osmose za marimbo in vibrafon, op. 54, 26. marec 2013, Glasbena šola Celje. Špela Mastnak (tolkala). Matičič J.: Baletna glasba za klavir, op. 26, 31. december 2013, ARS, Radio Slovenija 3, Janez Matičič (klavir). DRUGI PRISPEVKI: Matičič J.: Improvizacija na klavirju ob 50-letnici programa ARS, 23. avgust 2013. Matičič J.: Intervju v okviru cikla Pogovori s slovenskimi skladatelji, pripravlja dr. Sonja Kralj Bervar (DSS).

Jože Mencinger OBJAVE Mencinger J.: From the collapse of socialism to the crisis of capitalism: experiences of

153

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 153 09/04/2014 12:01:55 Central and Eastern European countries. Ljetopis socijalnog rada, 2013, godište 20, br. 1, str. 11–34. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Zgrešena ekonomska politika je poglobila krizo. Gospodarska gibanja, jan. 2013, št. 454, str. 7–26. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Kolaps domačega trošenja. Gospodarska gibanja, feb. 2013, št. 455, str. 6–25. Mencinger J.: Merjenje nestabilnosti v Evropski uniji. Gospodarska gibanja, feb. 2013, št. 455, str. 26–32. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Nekaj obetavnih premikov v povpraše- vanju. Gospodarska gibanja, mar. 2013, št. 456, str. 6–29. Mencinger J.: Bo še kdaj dovolj dela?. Gospodarska gibanja, mar. 2013, št. 456, str. 30–43. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Nekaj dogajanj je precej drugačnih od tega, kar "ve" Evropska komisija. Gospodarska gibanja, apr. 2013, št. 457, str. 23–48. Mencinger J.: Stopnje davka na dodano vrednost v Sloveniji in drugih članicah EU. Gospodarska gibanja, apr. 2013, št. 457, str. 49–51. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Oživljanje gospodarstva – ga bodo ne- smiselna pravila in zmedene odločitve zaustavile?. Gospodarska gibanja, maj 2013, št. 458, str. 6–24. Mencinger J.: (Ne)uporabnost "kisika za gospodarstvo!"?: nekaj premislekov. Gospodarska gibanja, jun.–jul. 2013, št. 459, str. 6–11. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Pešanje pričakovanega povpraševanja, zaostajanje stroškov dela in zmanjševanje kreditov krojijo recesijo. Gospodarska gibanja, jun.–jul. 2013, št. 459, str. 12–34. Mencinger J.: Uporabnost "Nove pogodbe med delom in kapitalom za izhod iz krize"?. Gospodarska gibanja, avg. 2013, št. 460, str. 6–13. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Izboljševanje brez pomoči ali kljub "po- moči"?. Gospodarska gibanja, avg. 2013, št. 460, str. 14–35. Mencinger J.: Davek na nepremičnine v EU. Gospodarska gibanja, sep. 2013, št. 461, str. 6–8. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Bodo nepremišljeni ekonomsko-politični ukrepi spet preprečili oživljanje?. Gospodarska gibanja, sep. 2013, št. 461, str. 9–31. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Dinamika končnega trošenja in BDP se popravlja. Gospodarska gibanja, okt. 2013, št. 462, str. 32–51. Bole V., Mencinger J., Štiblar F., Volčjak R.: Razlogov za krčenje BDP v 2014 ni. Gospodarska gibanja, nov. 2013, št. 463, str. 11–33. Mencinger J.: 37 odstotkov. PP, 10. jan. 2013, leto 32, št. 1, str. 34. Mencinger J.: Tveganje korupcije. PP, 31. jan. 2013, leto 32, št. 4, str. 34. Mencinger J.: Kreditni krč in Supernova. PP, 21. feb. 2013, leto 32, št. 7/8, str. 42. Mencinger J.: Kdaj bo konec krize?. PP, 21. mar. 2013, leto 32, št. 11, str. 34. Mencinger J.: Bankrot nacionalnega interesa?. PP, 11. apr. 2013, leto 32, št. 14, str. 30. Mencinger J.: Strukturne in druge reforme. PP, 9. maj 2013, leto 32, št. 18, str. 34.

154

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 154 09/04/2014 12:01:55 Mencinger J.: Pet "zapovedi": druga. PP, 20. jun. 2013, leto 32, št. 24/25, str. 42. Mencinger J.: Pet "zapovedi": tretja. PP, 18. jul. 2013, leto 32, št. 28, str. 34. Mencinger J.: Pet zapovedi: peta. PP, 19. sep. 2013, leto 32, št. 36, str. 34. Mencinger J.: Med samoupravnimi sporazumi in karteli. PP, 14. nov. 2013, leto 32, št. 44, str. 34. Mencinger J.: Pet "zapovedi", Prva. PP, 30. maj 2013, leto 32, št. 21, str. 34. Mencinger J.: Pet "zapovedi": četrta. PP, 29. avg. 2013, leto 32, št. 33, str. 34. Mencinger J.: Potrebujemo inflacijo !?. PP, 5. dec. 2013, leto 32, št. 47, str. 34. Mencinger J.: Slovenija med zlomom socializma in krizo kapitalizma. V: Štih P. (ur.). Dvajset let slovenske državnosti: prispevki s posveta na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti, 16. decembra 2011, (Razprave, 26). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, str. 57–81. Mencinger J.: From tolar to euro and ---. V: Jovanović A. (ur.), Madžar L. (ur.). Law, rules and economic performance. Belgrade: Law Faculty, 2013, str. 289–305. Mencinger J.: Kdaj se bo končala zdajšnja kriza?. V: Mali J. (ur.). Socialno delo in pomen državljanstva za socialno državo: zbornik povzetkov. Ljubljana: Fakulteta za socialno delo, 2013, str. 13. Štiblar F., Mencinger J.: Slovenia: country report: LINK forecast, September 2013. Project LINK Research Centre. http://www.rotman.utoronto.ca/FacultyAndResearch/ ResearchCentres/ProjectLINK/LINKconferences/Country%20Reports%20 2013.aspx. Mencinger J.: Bodočnost Evrope: fiskalna dezintegracija, fiskalni pakt, fiskalna unija?. V: Bohinc R. (ur.). Korporativno upravljanje kot orodje za premagovanje krize. Koper: Univerza na Primorskem, Znanstveno-raziskovalno središče - Pravni inštitut, Univerzitetna založba Annales, 2013, str. 41–62. Mencinger J. (intervjuvanec), Tajnikar M. (intervjuvanec), Ribnikar I. (intervjuvanec), Mrak M. (intervjuvanec): Na sončni strani ekonomije. Pamfil, jan. 2013, št. 10, str. 56–64. Mencinger J., Oplotnik Ž., Križanič F., Kavkler A., Kolšek V., Brečević D., Bučar A.: Analiza maloprodajnega trga zemeljskega plina v Sloveniji: ocena možne vloge Geoplina d.o.o. pri povečanju konkurence na maloprodajnem trgu zemeljskega plina v Sloveniji. Ljubljana: EIPF, 2013. 60 f. Mencinger J. (avtor dodatnega besedila): Klemenčič V.: Gospodarjenje v socializmu: oris gospodarske zgodovine Slovenije 1945–1990: [added Overview of Slovenia's economy 1945-1990]. Ljubljana: Studia humanitatis, 2013. 139 str. Marn U.: Kako ven iz brezna?: ekonomista dr. Jože Mencinger in dr. Marjan Senjur o ključnih nalogah, ki bi jih morala izvesti nova vlada. Mladina, 22. feb. 2013, Št. 8, str. 28–30. Mencinger J.: Neuporabnost Kisika za gospodarstvo: ekonomija. Delo, 14. sep. 2013, leto 55, št. 213. DRUGO

155

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 155 09/04/2014 12:01:55 Mencinger J. (ur. 1993–) Gospodarska gibanja. Ljubljana: Ekonomski institut Pravne fakultete, 1971–.

Marko Mušič PROJEKTI Mušič M.: Nova cerkev v svetišču sv. Janeza Krstnika, Podmilačje, BIH. Nova cerkev, notranja prostorska ureditev, oprema prezbiterija. Izvedbeni načrt (št. načrta 2013/01, III). Mušič M.: Cerkev sv. Jerneja v Šentjerneju, Oprema prezbiterija. Idejni projekt (št. načrta 2013/02). Mušič M.: Veliki portal (plamenice) na novih Žalah v križišču poti PST in osrednje aleje, obnova in nova kamnita obloga. Izvedbeni načrt (št. načrta 2013/02). Mušič M.: Žale, osrednje ljubljansko pokopališče: A. Grobno polje klasičnega pokopa, 2. del izvajanja, Prilagoditev izdelanega projekta novim programskim in drugim okoliščinam. B. Grobno polje žarnega pokopa, Podloge za izdelavo projektne dokumentacije PGD in PZI, (št. proj. 2013/04, št. načrta 2013/04 USK.P. – 1A). Mušič M.: Žale, osrednje ljubljansko pokopališče: GAJ SPOMINA ZA RAZTROS PEPELA, Plošče s posamičnimi imeni pokojnikov in možnostjo poljubne montaže oziroma demontaže. Prilagoditev izvedbenega projekta (št. proj. PZI 2008/06, II, št. načrta 2013/05). Mušič M.: Žale, osrednje ljubljansko pokopališče: Načrt sanacije kamnitih masiv, Portal ob Poti med javori. Izvedbeni načrt (št. proj. načrta 2013/06). Mušič M.: Žale, osrednje ljubljansko pokopališče: Načrt sanacije sprevodne poti skozi Park talcev. Izvedbeni načrt (št. načrta 2013/07). Mušič M.: Novi trg pred cerkvijo Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Izvedbena projektna dokumentacija, prilagoditev izdelanega projekta novim programskim in lokacijskim pogojem (št. načrta 2013/8, veza št. projekta 2012/07, II, V, VI - PZI). Mušič M.: Knjižnica Mirana Jarca, Novo mesto. Prenova obstoječih stavb Rozmanova ulica št. 26 in št. 27 in atrij/nova dvorana. Programske spremembe namembnosti prostorov v objektu št. 26, prostorska ureditev vhodne ulice in pritličja objekta št. 26 postavitev gradiva UDK, (št. načrta 2013/10 , veza št. načrta 2012/03, III). Mušič M.: Obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Nove Žale. Projektna dokumentacija ob izvajanju (št. načrta 2013/11, veza št. načrta 2012/09 in 2010/18, Ia). Mušič M.: Spominsko obeležje hrvaškim žrtvam vojn na trgu pred cerkvijo Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Izvedbeni načrt znamenja križa na steni s kamnitimi ploščami z imeni žrtev (št. načrta 2013/12). Mušič M.: Rekonstrukcija in dograditev cerkve v Retečah. Uskladitev izvedbene projektne dokumentacije v prvi fazi izvedbe. Izvedbeni načrt (št. načrta 2013/13, veza št. načrta 2011/04, V PZI). REALIZACIJE Mušič M.: Znamenje križa na pokopališču v Šentjerneju na Dolenjskem.

156

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 156 09/04/2014 12:01:55 Mušič M.: Obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Žale, osrednje ljubljansko pokopališče. Mušič M.: Kamnito znamenje križa pri Spominskem obeležju hrvaškim žrtvam vojn na trgu pred cerkvijo Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH. Mušič M.: Gaj spomina za raztros pepela, zidovci in plošče z imeni pokojnikov, Žale, osrednje ljubljansko pokopališče. Mušič M.: Veliki portal (plamenice) v križišču poti PST in osrednje aleje, obnova in nova kamnita obloga, Žale, osrednje ljubljansko pokopališče. Mušič M.: Portal ob Poti med javori, sanacije kamnitih masiv, Žale, osrednje ljubljansko pokopališče. Mušič M.: Sprevodna pot skozi park talcev, sanacija in nove kamnite obloge, Žale, osrednje ljubljansko pokopališče. Mušič M.: Cerkev Rojstva Blažene Device Marije, Kotor Varoš, BiH, kamnita in lesena talna obloga ladje. OBJAVE Arhitekt Marko Mušič, Memoari vašeg arhitekta, I dio, Svetište sv. Ive u Podmilačju, Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 99, travnja, 2013. Arhitekt Marko Mušič, Memoari vašeg arhitekta, II dio, Svetište sv. Ive u Podmilačju, Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 100, srpanj, 2013. Arhitekt Marko Mušič, Memoari vašeg arhitekta, III dio, Svetište sv. Ive u Podmilačju, Glasnik kotorvaroškog kraja, br. 101, listopad, 2013. INTERVJUJI, RAZGOVORI TER OBJAVE IN ČLANKI, POVEZANI Z DELOM Valenčič D.: Čez nekaj desetletij vsi na Žale?, Dnevnik, 6. 2. 2013. Smajila B.: Po devetih mesecih arhitekti še brez dela, Dnevnik, 1. 3. 2013. Mušič M.: Jurij Princes, osemdesetletnik, Delo, 29. 8. 2013. Žolnir N.: Pokopališče, ki je veliko več kot zadnje počivališče, Delo, 29. 10. 2013. Krajčinovič N.: Prodaja na Žalah se skoraj ne splača več, Delo, 30. 10. 2013. Felc M.: Sredi življenja odšel po cesti ..., Delo, 11. 11. 2013. Sven Berdon: Žrtve prometnih nesreč. Nemim številkam dali imena, Dnevnik, 18. 11. 2013, stran 12. L. Markelj: Preprost, a vseeno veličasten, Novi križ na šentjernejskem pokopališču zbuja pozornost – po zamisli arhitekta Marka Mušiča, Dolenski list, 14. 11. 2013, stran 6. dž.: Spomenik žrtvam v spomin in opomin, Večer, 14. 11. 2013, stran 13. M. Fe.: Spomenik ponuja povezovanje in dialog, Delo, 14. 11. 2013. Pika: Spomeniki, Delo, 18. 11. 2013. Širca M.: Čevapčiči s kečapom, Delo De facto, 1. 12. 2013. Felc M.: Do cilja po varni poti, Delo, 2. 12. 2013. Ešegović M.: Proslavljen sveti Ivo!, Svjetlo riječi, Sarajevo, srpanj-kolovoz 2013. Jozić M.: Svi Mušičevi projekti u Podmilačju, Svjetlo riječi, Sarajevo, lipanj 2013. Bojić D.: Razgovor – Marko Mušič, Arhitektura duha, Svjetlo riječi, Sarajevo, lipanj 2013.

157

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 157 09/04/2014 12:01:55 Lavrič A.: Marko Mušič, paviljon in spominsko obeležje na Ponikvi, Spomenik Antona Martina Slomška v mariborski stolnici: slovenski narodni buditelj v likovni umetnosti, stran 62, Založba ZRC, 2013. PREDAVANJA, PREDSTAVITVE IN NAGOVORI Mušič M.: Predstavitev knjige Georgija Konstatinovskega, Univerzitetno središče v Skopju, Arhitekt Marko Mušič, 13. 12. 2013, Prešernova dvorana, SAZU. Mušič M.: Govor ob inavguraciji Novih članov ANURS (Akademija nauka i umjetnosti Rpublike Srbske), Banja luka, maj 2013. KNJIGE Konstatinovski G.: Univerzitetno središče v Skopju, Arhitekt Marko Mušič, Makedonska akademija znanosti in umetnosti ter Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Ljubljana, 2013. Monografija V spomin in opomin, besedilo in risbe za obeležje žrtvam prometnih nesreč v Sloveniji, Zavod Varna pot, Ljubljana, 2013.

Janez Orešnik Orešnik J.: Diachronic Natural Syntax: Directionality of Change. Ljubljana, SAZU. 2013. 274 str.

Boris Pahor Pahor B.: Mesto v zalivu, vila ob jezeru, nekropola, mesto mrtvih: Boris Pahor. Delo (Ljubl.), 6. jul. 2013, leto 55, št. 154. Pahor B.: "Ostal sem zvest svoji nekdanji obljubi, da se bom v pisanju zavzemal za ponižane in razžaljene". Novi glas, 8. avg. 2013, leto 18, št. 30, str. 4–5. Pahor, Boris. Včasih se mi zdi, da so okrog mene sami televizorji. Primorske novice. [Tiskana izd.], 26. avg. 2013, leto 67, št. 196, str. 16–18. Pahor B.: Slovenija mora najti enotnost, drugače ni mogoče voditi države: pogovor: pisatelj Boris Pahor za Slovensko tiskovno agencijo pred svojim stotim rojstnim dnevom. Primorski dnev., 27. jul. 2013, leto 69, št. 175, str. 3. Pahor B.: Ne verjamem v posmrtno plačilo, bodite občutljivi do drugega: Boris Pahor, pisatelj. Večer (Marib.). [Tiskana izd.], 20. jul. 2013, leto 69, št. 166, str. 12–15. Pahor B.: V: Premrl R.: Un eroe in famiglia: mio fratello Janko-Vojko, (Frecce, 4). Portogruaro: Nuovadimensione, cop. 2013. 299 str. Mušič Z., Kocbek E., Pahor B.: Caravanes. Paris: Phébus. Pahor B., Rebula A.: Edvard Kocbek: pričevalec našega časa. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. 153 str. Pahor B.: Grmada v pristanu: novele. Trst: Madika, 2013. 269 str. Pahor B.: In mimo je šel spomin: trenutni in ne prav trenutni zapisi (1936–2010). 2. izd. Trst: Mladika, 2013. 317 str. Pahor B.: Knjiga o Radi: dnevnik 2009–2011. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. 490 str. Pahor B.: Knjiga o Radi: dnevnik 2009–2011. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013.

158

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 158 09/04/2014 12:01:55 Pahor B.: Nekropola. 4. izd. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013. 197 str. Pahor B.: Nomadi senz'oasi = Nomadi brez oaze. Trieste: Associazione temporanea di scopo Jezik - Lingua = Trst: Ciljno začasno združenje Jezik - Lingua, 2013. Pahor B.: Printemps difficile: roman, (Libretto, 414). [S. l.]: Libretto, 2013. 379 str. Pahor B.: Quand Ulysse revient à Trieste: roman. Paris: Pierre-Guillaume de Roux, 2013. 328 str. Pahor B.: Boris Pahor, pisatelj. Bukla, julij/avgust 2013, leto 9, št. 91/92, str. 32–33. Pahor B.: Pahor, cinque preghiere ai giovani che verranno: lo scrittore triestino com- pie cent'anni, e traccia un bilancio della sua vita: "Difendete la vostra identità, scegliete grandi figure morali, proteggete il corpo, seguite la verità, credete nella natura". Corr. sera, 24. avgust 2013, anno 138, n. 200, str. 52. Pahor B.: "Gonilna moč v življenju je bilo odkritje slovenske identitete": intervju s tržaškim pisateljem Borisom Pahorjem, kandidatom za nobelovo nagrado za literaturo, ob njegovem 100. jubileju. Moja Slovenija, september 2013, letn. 6, št. 7, str. 9–11. Pahor B.: "Če Slovenci ne rešimo vprašanja zavesti, nas ne bo več": slovenskega trža- škega pisatelja Borisa Pahorja bodo na Koroškem te dni odlikovali s Tischlerjevo nagrado ... Novice, 18. januar 2013, št. 2, str. 10–11. Pahor B.: Hessel non smetteva di sognare la ricerca di un'etica condivisa dentro l'Europa finalmente unita: gli incontri tra l'autore di "Indignatevi!" e lo scrittore triestino sloveno Boris Pahor spaziavano tra i ricordi angosciosi del lager e la lettura di un futuro nebuloso. Il Piccolo, 2. 3. 2013, anno 132, n. 52, str. 38. Pahor B.: Boris Pahor: questo e il libro di Rada: la casa editrice Nuovadimensione pubblica "Un eroe in famiglia" della moglie dello scrittore. Il Piccolo, 23. avgusta 2013, letn. 133, št. 198, str. 32. Pahor B.: To je bilo najhujše = f. Primorske novice. [Tiskana izd.], 26. avg. 2013, leto 67, št. 196, str. [13]. Pahor B.: Boris Pahor: il grande autore sloveno racconta la guerra, il lager, la lettera- tura. Repubblica, 5. maja 2013, letn. 38, št. 106, str. 50–51. Pahor B.: Domani compio cent'anni: lo scrittore sloveno alla vigilia di un anniversario speciale ... Il sole 24 ore, 25. avgusta 2013, letn. 149, št. 232, str. 21. Pahor B.: Il partigiano Janko Vojko. Il sole 24 ore, 25. avgusta 2013, letn. 149, št. 232, str. 21.

Boris Paternu Paternu B.: Z nožem pameti v vsa jabolka spoznanja. Književni listi, Delo 17. sept. 2013, str. 14. Paternu B.: Intervju o Borisu Pahorju. Radio Slovenija, 26. avg. 2013.

Marijan Pavčnik TISK ANE OBJAVE Pavčnik M.: Methodologische Klarheit oder gegenständliche Reinheit des Rechts?

159

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 159 09/04/2014 12:01:55 Anmerkungen zur Diskussion Kelsen − Pitamic, v: Neumann U., Günther K., Schulz L. (ur.): Law, Science, Technology. Archiv für Rechts- und Sozialphilosophy – Beiheft 136 (2013), str. 105−129. Pavčnik M.: Ustavno(pravne) razsežnosti, v: Pravna praksa, 32 (2013) 1, str. 28−29. Pavčnik M.: Die Bedeutung (das Gewicht) der Rechtsprinzipien, v: Schweighofer E., Kummer F., Hötzendorfer W. (ur.): Abstraktion und Applikation / Abstraction and Application. Österreichische Computer Gesellschaft: Wien 2013, str. 355−364 (z Lachmayerjem F., avtorjem vizualizacije). Pavčnik M.: Ustavnoskladna razlaga (zakona), v: Pavčnik M., Novak A. (ur.): (Ustavno) sodno odločanje. GV Založba: Ljubljana 2013, str. 65−101. Pavčnik M.: Metodološka jasnost in (ali) predmetna čistost prava, v: Kaufmann A.: Uvod v filozofijo prava. 2. sprem. izdaja z dodatkom (Novak A., Pavčnik M.). GV Založba: Ljubljana 2013, str. 307−354. Pavčnik M.: Questioning the Nature of Gaps in the Law [(Organic) Gaps in the Law], v: Adeodato J. M. (ur.): Human Rights and the Problem of Legal Injustice. Noeses: São Paulo 2013, str. 325−335. Pavčnik M.: Dejavno razumevanje prava. Ob začetku novega študijskega leta (uvodnik), v: Pravna praksa, 32 (2013) 37, str. 3. Pavčnik M.: Zakonsko (ne)pravo, v: Ambrož M., Filipčič K., Završnik A. (ur.): Zbornik za Alenko Šelih. Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti UL, Pravna fakulteta UL, SAZU: Ljubljana 2013, str. 43−58. Pavčnik M.: Argumentacija v pravu. 3., sprem. in dop. izdaja. GV Založba: Ljubljana 2013, str. 540. DRUGO Pavčnik M.: Die Bedeutung (das Gewicht) der Rechtsprinzipien (z Lachmayerjem F.). Referat na mednarodnem simpoziju IRIS (Internationales Rechtsinformatik Symposion) 2013 (Salzburg, 21. februarja 2013). Pavčnik M.: Leonid Pitamic: An den Grenzen der Reinen Rechtslehre. Vabljeno predavanje na Slovenskem znanstvenem inštitutu na Dunaju (Dunaj, 16. aprila 2013). Pavčnik M.: Gesetzliches (Un)Recht. Vabljeni referat na simpoziju Wert und Wahrheit in der Rechtwissenschaft. Kolloquium zum Gedenken an Gerhard Sprenger. Zentrum für interdisziplinäre Forschung Univerze v Bielefeldu (Bielefeld, 12. julija 2013). Pavčnik M.: Vodja enega od plenarnih zasedanj na 26. kongresu Mednarodnega zdru- ženja za pravno in socialno filozofijo v Belu Horizonte (Brazilija, 23. julija 2013). Pavčnik M.: (Some) Faces of Legal Principles. Referat na znanstveni konferenci Rules 2013 (Kraków, 29. septembra 2013). Pavčnik M.: Leonid Pitamic, Klassiker der slowenischen Rechtswissenschaft. Vabljeni referat na mednarodni konferenci Zwischen Wien und Czernowitz. Rechts- und Staatswissenschaftliche Karrierewege um 1918 (Dunaj, 24. oktobra 2013). Pavčnik M.: Amicus curiae na javni obravnavi v zadevi U-I-158/11 (zadeva »Dodatni davek«) na Ustavnem sodišču RS (Ljubljana, 7. novembra 2013).

160

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 160 09/04/2014 12:01:55 Pavčnik M. (ur. 1994−) Pravna obzorja. Cankarjeva založba in GV Založba (od št. 30 naprej). Leta 2013 so izšle štiri knjige (št. 44 do 47). Pavčnik M. (ur. 2003−) Scientia/Iustitia. Cankarjeva založba, Uradni list RS (od. št. 8 naprej) in GV Založba (od št. 17 naprej). Leta 2013 sta izšli dve knjigi (št. 22 in 23).

Matija Peterlin OBJAVE Bartholomeeusen K., Fujinaga K., Peterlin B. M. HDAC inhibitors that release Positive Transcription Elongation Factor b (P-TEFb) from its Inhibitory Complex also activate HIV Transcription. J Biol Chem 2013, 288:14400-14407. Zumer K., Saksela K., Peterlin B. M.: The mechanism of tissue-restricted antigen gene expression by AIRE. J. Immunol 2013. 6:2479-2482. Taube R., Peterlin M. B.: Lost in transcription: molecular mechanisms that control HIV latency. Viruses Mar. 2013, vol. 5, iss. 3, str. 902–927. http://www.mdpi. com/1999-4915/5/3/902. DRUGO Peterlin B. M.: Virology. Predavanje, U. Helsinki, Helsinki, Finska, 15. 1. 2013. Peterlin B. M.: Curso Avançado de Patogênese do HIV. Predavanje, Sao Paolo, Brazilija: 21. 3. 2013. Peterlin B. M.: Biomedical Sciences Series. Predavanje, UCSF, San Francisco, CA: 6. 10. 2013. Peterlin B. M.: HIV Persistence Symposium. Predavanje, Miami, FL: 10. 12. 2013.

Raša Pirc OBJAVE Novak N., Pirc R., Kutnjak Z.: Impact of critical point on piezoelectric and electrocaloric response in barium titanate. Phys. Rev. B, vol. 87, str. 104102-1–104202-5. Novak N., Kutnjak Z., Pirc R.: High-resolution electrocaloric and heat capacity measurements in barium titanate. Europhysics Letters 2013, vol. 103, no. 4, str. 47001-1–47001-5. Novak N., Pirc R., Kutnjak Z.: Diffuse critical point in PLZT ceramics. Europhysics Letters 2013, vol. 102, no. 1, str. 17003-1–17003-5. Pirc R., Novak N., Kutnjak Z.: From lattice model to quantitative theory of relaxor ferroelectrics (predavanje). 34th International Symposium on Dynamical Properties of Solids (DYPROSO), September 15-19, 2013, Vienna, Austria. Book of Abstracts: Universität Wien, 2013, str. 52. Novak N., Pirc R., Kutnjak Z.: Study of field-induced critical points in single cry- stals and ceramics. International Workshop on Relaxor Ferroelectrics, 1-6 July 2013, Saint-Petersburg, Russia. Book of Abstracts: St. Petersburg Polytechnical University, 2013, str. 59. Novak N., Pirc R., Filipič C., Kutnjak Z.: Impact of critical point on piezoelectric and electrocaloric response in barium titanate. International Workshop on Relaxor

161

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 161 09/04/2014 12:01:55 Ferroelectrics, 1-6 July 2013, Saint-Petersburg, Russia. Book of Abstracts: St. Petersburg Polytechnical University, 2013, str. 77. DRUGO: Pirc R. (član odbora, 1999–) European Steering Committee on Ferroelectricity.

Jože Pirjevec Pirjevec J.: Dr. Jože Pirjevec, Intervju, Mladina, Posebna poletna številka, 2013. Pirjevec J.: Predgovor h knjigi: Jakomin, Livio, Na meji, Ljubljana, Koščak, 2013. Pirjevec J.: Kak Russkie otkr'yvali Sloveniju v XIX. v. Mežkonfessional'nye, kulturnye i občestvennye svjazi Rossii s zarubežnymi Slavjanamu. K 200-letiju so dnja roždenija M. F. Raevskogo, Nestor, Istorija, Moskva, 2013, str. 60–63. Pirjevec J.: Razmislek Tarasa Kermaunerja o suvereni Sloveniji v »Skupinskem portretu z Dušanom Pirjevcem«, v: Dvajset let slovenske državnosti, SAZU, Ljubljana, 2013, str. 26–33. Pirjevec J.: Fanfani e la Jugoslavia, v: Amintore Fanfani, storico dell'economia e statista, a cura di Angela Maria Bocci Girelli, Franco Angeli, Milano, 2013, str. 455–462. Pirjevec J.: Tito i drugovi, I.–II. zv., Dopolnjen srbski prevod, Laguna, Beograd, 2013.

Janko Pleterski Pleterski J.: Država dveh domovin: historiografski premislek. V: Prispevki za novejšo zgodovino LIII – 2/2013 (str. 161–173), Ljubljana 2013.

Alojz Rebula TISK A NA OBJAVA Rebula A.: Pred poslednjim dnevom. Roman. Mladika, Trst 2013. DRUGO Rebula A.: Transcendenca. Predavanje na mednarodnem pedagoškem simpoziju na Zavodu sv. Stanislava, Ljubljana - Šentvid 2013.

Blaž Rozman Perutkova S., Frank-Bertoncelj M., Rozman B., Kralj-Iglič V., Iglič A.: Influence of ionic strength and beta2-glycoprotein I concentration on agglutination of like-charged phospholipid membranes. Colloid Surf B Biointerfaces 2013, letn. 111C, str. 699–706. Žigon P., Čučnik S., Ambrožič A., Kveder T., Šemrl S. S., Rozman B., Božič B.: Detection of antiphosphatidylserine/prothrombin antibodies and their potencial diagnostic value. Clin Dev Immunol 2013, Epub.

Veljko Rus Rus V., Toš N.: Vrednotne orientacije v Sloveniji v prelomu tisočletja: sociološki preseki. V: Štih P. (ur.). Dvajset let slovenske državnosti: prispevki s posveta na Slovenski

162

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 162 09/04/2014 12:01:55 akademiji znanosti in umetnosti, 16. decembra 2011, (Razprave, 26). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, str. 106–145.

Zorko Simčič Sivec I., Simčič Z.: Ponosen na briške korenine: Zorko Simčič, dobitnik letošnje Prešernove nagrade. Briški časnik, pomlad 2013, leto 17, št. 70, str. 57. Simčič Z.: El hombre a ambos lados de la pared, (Litterae Slovenicae, 2013, 2). Ljubljana: Društvo slovenskih pisateljev: = Slovene Writer’s Association, 2013. Simčič Z.: Poslednji deseti bratje, (Zbirka eBeletrina). Ljubljana: Študentska založba, 2013. http://www.biblos.si/lib/book/9789612426415.

Primož Simoniti Simoniti P.: Prevod izbranih Boetijevih poezij, v: Boetij, dediščina in izziv. Zbornik prispevkov s simpozija, ur. Kocijančič G. in Snoj V., Ljubljana 2013, str.321–329. Megla M.: »Zgodovina je dobro zdravilo proti zaplankanosti«. Pogovor s Primožem Simonitijem, v: Delo, Književni listi 9. 12. 2013, str. 13.

Uroš Skalerič OBJAVA Kovačič U., Tesovnik B., Molnar N., Cör A., Skalerič U., Gašperšič R.: Dental pulp and gingivomucosa in rats are innervated by two morphologically and neuro- chemically different populations of nociceptors.Archives of Oral Biology [Print ed.], July 2013, vol. 58, iss. 7, str. 788–795. http://www.sciencedirect.com/science/ article/pii/S0003996913000113, doi: 10.1016/j.archoralbio.2013.01.006 . DRUGO Skalerič U. (član ur. odbora 2003–) Zobozdravstveni vestnik. Ljubljana: Društvo zobozdravstvenih delavcev, 1945–.

Boris Sket Hou Z., Sket B., Li S.: Phylogenetic analyses of Gammaridae crustacean reveal different diversification patterns among sister lineages in the Tethyan region. Cladistics 2013, 14 str., [in press]. Kostanjšek R., Pašić L., Daims H., Sket B.: Structure and community composition of sprout-like bacterial aggregates in a Dinaric Karst subterranean stream. Microbial ecology 2013, vol. 66, issue 1, str. 5–18. http://link.springer.com/content/pdf/10. 1007%2Fs00248-012-0172-1. Sket B. (avtor, fotograf): Vodna podzemeljska favna v Beli krajini. V: Štangelj M. (ur.), et al. Narava Bele krajine. Metlika: Belokranjski muzej, 2013, str. 116–121. Sket B., (Dermastia M., ur.):. Iskanje izvora: evolucija in pregled živega sveta – za gimnazije, 1. izd. Ljubljana: Rokus Klett, 2013. 171 str.

163

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 163 09/04/2014 12:01:55 Janez Sketelj Glišović Š., Pregelj P., Dolenc I., Sketelj J.: Suppression of collagen Q expression in the extrajunctional regions of fast rat muscles is encoded in their stem cells (satelite cells). Chem. Biol. Interact 2013. 203: 292-296.

Slavko Splichal OBJAVE Splichal S.: Globalizacija – komu v dobro, komu v zlo? V: Splichal S. (ur.), Globalizacija v dobro ali zlo?: zbornik ob 80-letnici akademika Zdravka Mlinarja, (Razprave, 27). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, str. 7–22. Splichal S.: Now we are twenty: happy birthday: [editorial]. Javnost / The Public, 2013, vol. 20, no. 1, str. 5–6. Golding P., Splichal S.: New media, new research challenges: an introduction. Javnost / The Public, jun. 2013, vol. 20, no. 2, str. 5–10, 99. Splichal S.: Communication research paradigms: conceptual distinctions or divisi- ons? Comparative Media Systems: Audience Transformations. Dubrovnik: Inter University Center, April 8–12, 2013. Splichal S.: Experts, intellectuals and publics: fragments on the moot role of intellectuals in the public sphere. Helsinki: CRC Round Table, European public sphere and small nations: is there a critical role for academic intellectuals?, June 7-8, 2013. Splichal S.: From public opinion to the public sphere and beyond: a history of the decline of public opinion: opening keynote speach at the ECREA Communication. DRUGO Splichal S. (ur.) Globalizacija v dobro ali zlo?: zbornik ob 80-letnici akademika Zdravka Mlinarja, (Razprave, 27). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013. Splichal S. (glavni ur.) Javnost / The Public Ljubljana: EURICOM, Fakulteta za druž- bene vede, 2004–. Splichal S. (član ur. odbora) International journal of public opinion research. Oxford: Oxford University Press, 1989–. Splichal S. (član ur. odbora) Journalism studies. Basingstoke: Routledge: Taylor & Francis, 2000–. Splichal S. (član ur. sveta) Medijska istraživanja. Zagreb: Doron: Fakultet političkih nauka, 1995–. Splichal S. (član ur. sveta) Comunicação & cultura. Lisboa: Quimera, 2006–. Splichal S. (član ur. sveta). Reseaux. Cachan, Lavosier, 1992–.

Branko Stanovnik OBJAVE Attanasi O. A., Bianchi L., Bezenšek J., Favi G., Giorgi G., Mantellini F., Stanovnik B., Svete J.: Divergent behavior of the reactions between 1,2-diaza-1,3-dienes

164

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 164 09/04/2014 12:01:55 and 2,5-dioxoimidazolidin-4-ylidene-succinates. Current Organic Synthesis, 2013, vol. 10, no. 3, str. 472–480. Grošelj U., Dahmann G., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of 2-(substituted 6-(5-oxo-1- -phenylpyrrolidin-3-yl)pyrimidin-4(3H)-ones. European Journal of Chemistry, 2013, vol. 4, no. 1, str. 1–6. Grošelj U., Podlipnik Č., Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B.: Reversal of the stereoche- mical course of 1-methyl-1H-indole addition to cinnamaldehyde with cis-5-ben- zyl-(2-fluoromethyl)-2,3-dimethylimidazolidin-4-ones as catalysts: a puzzling fluorine effect. Helvetica Chimica Acta, 2013, vol. 96, no. 10, str. 1815–1821. Salomone A., Perna F. M., Sassone F. C., Falcicchio A., Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B., Florio S., Capriati V.: Preparation of polysubstituted isochromanes by addition of ortho-2 lithiated aryloxiranes to enaminones. Journal of Organic Chemistry, 2013, vol. 78, no. 21, str. 11059–11065. Ahmetaj S., Velikanje N., Grošelj U., Šterbal I., Prek B., Golobič A., Kočar D., Dahmann G., Stanovnik B., Svete J.: Parallel synthesis of 7-heteroaryl-pyrazolo[1,5-a]pyrimidine-3-carboxamides. Molecular Diversity, 2013, vol. 17, no. 4, str. 731–743. Grošelj U., Podlogar A., Novak A., Dahmann G., Golobič A., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of tetrahydropyrazolo[1,5-c]pyrimidine-2,7(1H,3H)-diones. Synthesis, 2013, vol. 45, no. 5, str. 639–650. Mirnik J., Grošelj U., Novak A., Dahmann G., Golobič A., Kasunič M., Stanovnik B., Svete J.: A novel synthesis of tetrahydropyrazolo[1,5-c]pyrimidine-2,7(1H,3H)- -diones. Synthesis, 2013, vol. 45, no. 24, str. 3404–3412. Novak A., Testen A., Bezenšek J., Grošelj U., Hrast M., Kasunič M., Gobec S., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of pyrazolo[1,2-a]pyrazole-based peptide mimetics. Tetrahedron [Print ed.], aug. 2013, vol. 69, no. 32, str. 6648–6665. Grošelj U., Žorž M., Golobič A., Stanovnik B., Svete J.: α-Amino acid derived enaminones and their application in the synthesis of N-protected methyl 5-substituted-4-hydroxypyrrole-3-carboxylates and other heterocycles. Tetrahedron [Print ed.], 2013, vol. 69, no. 52, str. 11092–11108. Stanovnik B., Bezenšek J., Prek B., Grošelj U., Svete J.: [2+2] Cycloaddition of electron-poor acetylenes to enaminones and cyclic enaminones: [invited lecture]. V: 11. Tagung über Iminiumsalze, 22.-25. September 2013 in Goslar: Tagungshotel "Der Achtermann". Frankfurt: Gesellschaft Deutscher Chemiker, 2013, str. 34. Stanovnik B., Bezenšek J., Prek B., Grošelj U., Svete J.: Thermal [2+2] Cycloaddition of electron-poor acetylenes to enaminones and further transformations of polysubstituted butadiene: [invited lecture]. V: The th7 Trans Mediterranean Colloquium on Heterocyclic Chemistry, Rabat, Marocco, November 27-30, 2013. Abstracts of the conferences and communications: TRAMECH-7. 2013, str. 12. Stanovnik, Branko. Enaminones in organic synthesis. [2+2] cycloadditions of electron- -poor acetylenes to enaminones and related compounds: [invited lecture]. V: 12th Ibn Sina International Conference on Pure and Applied Heterocyclic Chemistry,

165

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 165 09/04/2014 12:01:55 February 16-19, 2013, Sonesta St. George Hotel, Luxor-Egypt. [Abstracts]. 2013, str. 11. Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B.: Addition of electron poor π-systems to enaminones. Novel synthesis of carbocyclic and heterocyclic systems: [invited lecture]. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. BDSHC-4. Krančan K., Kljun J., Bezenšek J., Stanovnik B., Turel I.: Novel ruthenium(II) com- plexes with 2-substituted 4, 5-bis(methoxycarbonyl)pyridines: [lecture]. V: The Twenty-second Croatian-Slovenian Crystallographic Meeting - CSCM22, Biograd, Croatia, June 12-16, 2013. Cetina M. (ur.). Book of abstracts and program. Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts, Croatian Crystallographic Association, Croatian Association of Crystallographers, 2013, str. 46. Svete J., Novak A., Testen A., Bezenšek J., Grošelj U., Stanovnik B.: Synthesis of pyrazolo[1,2-a]pyrazole-based peptide mimetics: [lecture]. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. OC-2. Mirnik J., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of tetrahydropyrazolo[1,5-c] pyrimidine-2,7(1H,3H)-diones. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. P-49. Prek B., Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B.: Preparation of N2,N2,N4,N4-tetramethyl- 6-(substituted) pyridine-2,4-diamines - a novel pyridine synthesis. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. P-61. Ričko S., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: Synthesis of novel camphor-derived thiourea organocatalysts. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. P-65. Šenica L., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis of enaminonic vinylogous amides and peptides ant their transformations. V: 15th international conference Blue Danube Symposium on Heterocyclic Chemistry, Olomouc, Czech Republic, September 1st - 5th, 2013. Hlaváč J. (ur.), Potaček M. (ur.). Book of abstracts. 2013, str. P-66. Mirnik J., Grošelj U., Friedrich M., Plavec J., Stanovnik B., Svete J.: Synthesis and NMR-structural elucidation of tetrahydropyrazolo[1,5-c]pyrimidine-2,7(1H,3H)- -diones. V: Zavasnik J. (ur.), et al. Trends in biomolecular structure: from chemistry to function: programme and book of abstracts, Ljubljana, Slovenia, October 3-5, 2013. Ljubljana: EN-FIST Centre of Excellence, 2013, str. 36. Prek B., Bezenšek J., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: Reaction of enaminones with N,N-dimethylacetamide dimethyl acetal: simple one-pot metal-free synthesis

166

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 166 09/04/2014 12:01:55 of polysubstituted benzene derivatives. V: Zavasnik J. (ur.), et al. Trends in biomolecular structure: from chemistry to function: programme and book of abstracts, Ljubljana, Slovenia, October 3-5, 2013. Ljubljana: EN-FIST Centre of Excellence, 2013, str. 39. Ričko S., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: Synthesis and NMR-structural elucidation of novel 2,3-disubstituted camphor derived bifunctional thiourea organocatalysts. V: Zavasnik J. (ur.), et al. Trends in biomolecular structure: from chemistry to function: programme and book of abstracts, Ljubljana, Slovenia, October 3-5, 2013. Ljubljana: EN-FIST Centre of Excellence, 2013, str. 40. Šenica L., Friedrich M., Plavec J., Stanovnik B., Svete J.: NMR study on atropiso- merism of some 1,4,5-trisubstituted pyrazoles. V: Zavasnik J.(ur.), et al. Trends in biomolecular structure: from chemistry to function: programme and book of abstracts, Ljubljana, Slovenia, October 3-5, 2013. Ljubljana: EN-FIST Centre of Excellence, 2013, str. 44. Prek B., Bezenšek J., Svete J., Stanovnik B.: Priprava 6-substituiranih N2,N2,N4,N4- tetrametilpiridin-2, 4-diaminov: [predavanje]. V: Slovenski kemijski dnevi 2013, Maribor, 10. in 12. september 2013. Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.), Bogataj M. (ur.). Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2013, str. 18. Šenica L., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza in pretvorbe enaminonskih vinilognih ami- dov in peptidov: [predavanje]. V: Slovenski kemijski dnevi 2013, Maribor, 10. in 12. september 2013. Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.), Bogataj M. (ur.). Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2013, str. 19. Mirnik J., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza tetrahidropirazolo[1,5-c]pirimi- din-2,7(1H,3H)-dionov. V: Slovenski kemijski dnevi 2013, Maribor, 10. in 12. september 2013. Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.), Bogataj M. (ur.). Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2013, str. 26. Ričko S., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: Sinteza organokatalizatorjev za asime- trično sintezo na osnovi kafre. V: Slovenski kemijski dnevi 2013, Maribor, 10. in 12. september 2013. Kravanja Z. (ur.), Brodnjak-Vončina D. (ur.), Bogataj M. (ur.). Zbornik povzetkov referatov s posvetovanja. Maribor: FKKT, 2013, str. 27. Stanovnik B.: Greenhouse gases: the natural sources of methane and its impact on climate changes = Toplogredni plini: naravni viri metana in njegov vpliv na podnebne spremembe. V: Present views on the sustainable development of the energy supply infrastructure: abstracts of papers presented at Vidmar's Day Symposium, Brdo pri Kranju, 21 June 2012 = Sedanji pogledi na trajnostni razvoj energetike: zbornik povzetkov posvetovanja Vidmarjev dan, Brdo pri Kranju, 21. junij 2012. [Ljubljana: Elektroinštitut Milan Vidmar, 2013], [2] str. Stanovnik B.: Sixty years of Acta Chimica Slovenica. Acta chimica slovenica [Tiskana izd.], 2013, vol. 60, no. 1, str. [1]. http://acta.chem-soc.si/60/uvodnik.pdf. Baškovč J., Milošević M., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Amidiranje alkil 5-hidroksi-1H-pirazol-4-karboksilatov in sorodnih enolizabilnih alkil

167

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 167 09/04/2014 12:01:55 heteroarilkarboksilatov pod mikrovalovi: patentna prijava št. P-201300038. Ljubljana: Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino, 21. 2. 2013. 14 str. Novak A., Štefanič M., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza aza-deoksa-analogov cikloserina: patentna prijava št. P-201300081. Ljubljana: Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino, 29. 3. 2013. 25 str. Bezenšek J., Prek B., Grošelj U., Svete J., Stanovnik B.: 6-substituirani piridin-3,4-dikar- boksilati in 2-substituirani-4,5-bis(metoksikarbonil)piridin-N-oksidi in postopek njihove priprave: patent: SI 23802(A), 2013-01-31. Ljubljana: Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino, 2013. 14 str. Novak A., Testen A., Bezenšek J., Grošelj U., Stanovnik B., Svete J.: Sinteza mimetikov beta razvoja: patent SI 24079(A), 2013-12-02. Ljubljana: Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino, 24. 5. 2012. 63 str. Stanovnik B. (intervjuvanec): Podobe znanja: akad. prof. dr. Branko Stanovnik: [Radio Slovenija, Tretji program ARS, 26. julij, 2013]. Ljubljana: RTV Slovenija, 2013. DRUGO Stanovnik B. (predsednik ur. sveta 1995–, član ur. odbora 1976–) Acta chimica slovenica. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Slovensko kemijsko društvo: = Slovenian Chemical Society, 1993–. Stanovnik B. (član ur. odbora 2003–) Advances in Heterocyclic Chemistry. New York [etc.]: Academic Press, 1963–. Stanovnik B. (ur. 2010-, član ur. sveta 2010–, znanstveni ur. 2013) ARKIVOC. [Print ed.]. Gainesville: Arkat USA Inc., 2000–. Stanovnik B. (član ur. odbora 1985–) Croatica Chemica Acta. Zagreb: Hrvatsko kemijsko društvo, 1956–. Stanovnik B. (član ur. odbora 2011–) International Journal of Organic Chemistry. [Print ed.]. Irvine, CA: Scientific Research Pub., 2011–. Stanovnik B. (član ur. odbora 1997–) Journal of Heterocyclic Chemistry. Provo, Utah, etc.: HeteroCorporation. Stanovnik B. (član ur. odbora 1998–) Molecules. Berlin: Springer; Basel: Molecular Diversity Preservation International. Stanovnik B. (član ur. odbora 2000–) Targets in Heterocyclic Systems Chemistry and Properties. Roma: Società Chimica Italiana. Stanovnik B. (član ur. odbora 2013–) The Scientific World Journal. Boynton Beach (FL): Scientific World, 2001–. Stanovnik B. (član ur. odbora 2006–) Trends in Heterocyclic Chemistry. Trivandrum: Research Trends. Stanovnik B. (član ur. odbora) International Journal of Advanced Chemistry. Stanovnik B. (član ur. odbora) Advances in Organic Chemistry. Stanovnik B. (član ur. odbora) Universal Organic Chemistry. Stanovnik B. (član ur. odbora) International Journal of Pharmaceutical, Biological and Chemical Sciences. Stanovnik B. (član ur. odbora) Mediterranian Journal of Heterocyclic Chemistry.

168

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 168 09/04/2014 12:01:55 Stanovnik B. (član ur. odbora) Conference Papers in Science: Organic Chemistry.

Franc Strle Veinović G., Cerar T., Strle F., Ružić-Sabljić E.: Influence of MKP medium stored for prolonged periods on growth and morphology of Borrelia afzelii, Borrelia garinii, and Borrelia burgdorferi sensu stricto. APMIS, 2013, str. [1–6] Cerar T., Ogrinc K., Lotrič-Furlan S., Kobal J., Levičnik-Stezinar S., Strle F., Ružić- Sabljić E.: Diagnostic value of cytokines and chemokines in Lyme neuroborreliosis. Clin Vaccine Immunol, Oct. 2013, vol. 20, iss. 10, str. 1578–1584. Strle K., Stupica D., Drouin E. E., Steere, A. C., Strle F.: Elevated levels of IL-23 in a subset of patients with postlyme disease symptoms following erythema migrans. Clin Infect Dis, 2013, vol. 57, iss., str. 1–9. Branda J. A., Strle F., Strle K., Sikand N., Ferraro M. J., Steere A. C.: Performance of United States serologic assays in the diagnosis of lyme borreliosis acquired in Europe. Clin Infect Dis, 2013, vol. 57, iss. 3, str. 333–340. Ogrinc K., Lotrič-Furlan S., Maraspin-Čarman V., Lusa L., Cerar T., Ružić-Sabljić E., Strle F.: Suspected early Lyme neuroborreliosis in patients with erythema migrans. Clin Infect Dis, Aug. 2013, vol. 57, iss. 4, str. 501–509. Ružić-Sabljić E., Maraspin-Čarman V., Cimperman J., Strle F., Lotrič-Furlan S., Stupica D., Cerar T.: Comparison of isolation rate of Borrelia burgdorferi sensu lato in two different culture media, MKP and BSK-H. Clin Microbiol Infect, 2013, vol. 19, str.1–9. Videčnik J., Lusa L., Strle F., Maraspin-Čarman V.: Bacterial infection in elderly nur- sing home and community-based patients: a prospective cohort study. Infection, Oct. 2013, vol. 41, iss. 5, str. 909–916. Veinović G., Cerar T., Strle F., Lotrič-Furlan S., Maraspin-Čarman V., Cimperman J., Ružić-Sabljić E.: In vitro susceptibility of European human Borrelia burgdorferi sensu stricto strains to antimicrobial agents. Internat J Antimicrob Agents [Print ed.], 2013, vol. 41, str. 288–291. Li X., Strle K., Wang P., Acosta D. I., McHugh G. A., Sikand N., Strle F., Steere A. C.: Tick-specific borrelial antigens appear to be upregulated in American but not European patients with Lyme arthritis, a late manifestation of Lyme borreliosis. J Infect Dis, sep. 2013, vol. 208, iss. 6, str. 934–941. Stanek G., Lusa L., Ogrinc K., Markowicz M., Strle F.: Intrathecally produced IgG and IgM antibodies to recombinant VlsE, VlsE peptide, recombinant OspC and whole cell extracts in the diagnosis of Lyme neuroborreliosis. Med Microbiol Immunol, 2013, vol. 202, str. 1–8. Strle F., Wormser G. P., Mead P., Dhaduvai K., Longo M. V., Adenikinju O., Soman S., Tefera Y., Maraspin-Čarman V., Lotrič-Furlan S., Ogrinc K., Cimperman J., Ružić-Sabljić E., Stupica D.: Gender Disparity between Cutaneous and Non- Cutaneous Manifestations of Lyme Borreliosis. PloS one, 2013, vol. 8, issue

169

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 169 09/04/2014 12:01:55 5, 5 str. http://www.plosone.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal. pone.0064110. O'Rourke M., Traweger A., Lusa L., Stupica D., Maraspin-Čarman V., Barrett N. P., Strle F., Livey I.: Quantitative detection of Borrelia burgdorferi sensu lato in erythema migrans skin lesions using internally controlled duplex real time PCR. PloS one, May 2013, vol. 8, iss. 5. http://www.plosone.org/article/ info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0063968. Strle F., Lusa L., Ružić-Sabljić E., Maraspin-Čarman V., Lotrič-Furlan S., Cimperman J., Ogrinc K., Rojko T., Videčnik J., Stupica D.: Clinical characteristics associated with Borrelia burgdorferi sensu lato skin culture results in patients with erythema migrans. PloS one, vol. 8, iss. 12. http://www.plosone.org/article/ info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pone.0082132#s2. Jevšnik M., Steyer A., Zrim T., Pokorn M., Mrvič T., Grosek Š., Strle F., Lusa L., Petrovec M.: Detection of human coronaviruses in simultaneously collected stool samples and nasopharyngeal swabs from hospitalized children with acute gastroenteritis. Virol J, 2013, vol. 10, art. no. 46, str. [1–12]. http://www.virologyj. com/content/10/1/46/abstract. Wormser G. P., Tang A. T., Schimmoeller N. H., Bittker S., Cooper D., Visintainer P., Aguero-Rosenfeld M. E., Ogrinc K., Strle F., Stanek G.: Utility of serodiagnostics designed for use in the United States for detection of Lyme borreliosis acquired in Europe and vice versa. Med Microbiol Immunol, 2013, vol. 202, str. 1–6. http:// link.springer.com/article/10.1007%2Fs00430-013-0315-0. Hudopisk N., Korva M., Janet E., Simetinger M., Grgič-Vitek M., Gubenšek J., Natek V., Kraigher A., Strle F. Avšič-Županc T.: Tick-borne encephalitis associated with consumption of raw goat milk, Slovenia, 2012. Emerg Infect Dis, May 2013, vol. 19, no. 5, str. 806-808. http://wwwnc.cdc.gov/eid/article/19/5/12-1442_article.htm.

Saša Svetina Zemljič Jokhadar Š., Majhenc J., Svetina S., Batista U.: Positioning of integrin β1, caveolin-1 and focal adhesion kinase on the adhered membrane of spreading cells. Cell Biol. Int., 2013, vol. 37, št. 12, str. 1276–1284. Wagner C., Steffen P., Svetina S.: Aggregation of red blood cells: From rouleaux to clot formation. C. R. Physique, 2013, vol. 14, št. 6, str. 459–469. Mally M., Peterlin P., Svetina S.: Partitioning of oleic acid into phosphatidylcholine membranes is amplified by strain. J. Phys. Chem. B, 2013, vol. 117, št. 40, str. 12086–12094.

Tomaž Šalamun KNJIGE Šalamun T.: Molusk, (predgovor Škrabec S.), Cankarjeva založba, Ljubljana, 2013. Šalamun T.: Dih, (predgovor Bedrač D.), Poetoviona, Ptuj, 2013.

170

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 170 09/04/2014 12:01:55 Šalamun T.: Poker, (prev. Osti J.), Agon, Beograd, 2013. eseji o avtorju Hrs Pandur T., Hmeljak K., Marković B., Agon, št. 22. Šalamun T.: Pora Roku, (prev. Biedrzycki M.), Instytut Mikołowsky, Mikołow, Poljska, 2013. Šalamun T.: The Selected Poems of Tomaž Šalamun, v kitajščini (prev. Xing G.), Beijing, 2013, Kitajska. Šalamun T.: Ballada para Metka Krašovec, (prev. Farré X.), Vaso Roto, Madrid, 2013. Šalamun T.: Ambre, (prev. Štimac Z.), Édition franco-slovène & Cie, Pariz, 2013. Šalamun T.: L'arbre de vie, (prev. Štimac Z.) Édition franco-slovène & Cie, Pariz, 2013. Šalamun T.: Godišnje doba, (prev. Premur K.), Lara, Zagreb, 2013. Šalamun T.: Justice, (prev. Taren M. T. in avtor), Vagabond Press, Sydney, Australija, 2013. Šalamun T.: Godišnje doba (prev. Djordjević M.), Arhipelago, Beograd 2013. ANTOLOGIJE Šalamun T.: Versailles; Il Fait un temps de poème, Filigranes Éditions, Trézélan, 2013, Francija. Šalamun T.: Jelen; The Deer; Dancing in other words, Spier, Južna Afrika, 2013. Šalamun T.: Golem; Golem; Voix Vives, Sète, Francija, 2013. Šalamun T.: Pequena antologia de Tomaž Šalamun, Modo de Usar & co. 4, Rio de Janeiro, setembro de 2013, Brazilija. Šalamun T.: Jona, History, Ptujsko pole; Antologija na sovremenata slovenečka poezija, Struški večeri na poezijata, Struga, Makedonija 2013. REVIJE Šalamun T.: Ohranjanje kož; Golenca; Pav; Der Löwe; Tour de France; Pripoved Sfinge s Parosa; Grk; Tinos; Plombirano dno; Rusoglavi; Sodobnost, Ljubljana, 2013. Šalamun T.: Žele bonboni plavajo na površju; Na vespi, prijet za trebuh; Podoben igralcu, ki ga ima, John na pločevini pri vratih; Vešče z mitraljezi; Pletejo košare in jejo prste; Absolutno je predkonceptualno; S končiči prstov; Ko se z obema; Veslaj iz zvarka; Na dan njegovega odhoda; Dialogi, 1–2, 2013, Maribor. Šalamun T.: Northern Seas; The Boy with the Small Bundle; The Phoenitians; Denver Quarterly, ZDA. Šalamun T.: Prayer for Bread, Kenyon Review. Fall 2013. Vol. XXXV, Number 4, ZDA. Šalamun T.: Amanita Muscaria; Wars; Taos, ZDA. Šalamun T.: Nihil est in intelectu...; Tsar Nikolaj; Poem, January, 2013, Velika Britanija. Šalamun T.: Girlie; Better Culture, February 15, Spring/Summer, 2013, ZDA. Šalamun T.: Lazy, Astonished R. Crumb; Non parlar davanti ai fioi;New Letters, ZDA. Šalamun T.: Acacia; Already I Germinate; To the repentant philanthropist; BOMB, Summer Issue, 2013, ZDA. Šalamun T.: Chilled Wittgenstein; Harvard Review Issue 44, 2012 (accepted) ZDA. Šalamun T.: Đed; Generacija; Anna Nicole Smith; Parataxis; Bijeli ljudi; Peugeot; Riškajući po dvorištu, našao sam; Brodovi; (Djevojka leži na pijesku u Turskoj; Gospodar; Kijeni, ushićeni R. Crumb; Michael povraća ipred hotela Belle Stelle;

171

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 171 09/04/2014 12:01:56 Orao, vjeverica, mužjak Parobrodi; Svijetlo uklesan u Ime Njegovo, Prolleter, Črna gora, 2013. Šalamun T.: Tout Passe, Nimrod, Summer 2013, ZDA. Šalamun T.: Fotodokumentacija v stoti jubilejni številki Poetry, Chicago, November 2012, ZDA. Šalamun T.: Acquedotto, Casa della poesia, Salerno, 28. januar 2013, Italija. Šalamun T.: The Cellar in Ptuj; Leveler, July 14, 2013 ZDA. Šalamun T.: Opus; I'm cursed; The arms that walks; The deer's face; Bestoned, ZDA. Šalamun T.: Iona; Nad vodama; Na horizonta; Omnogo sa mihi; Tiho zverče na sle- dovega; Krasnimna imnerine; Po sklona; Hranilice; Narodna; Na Metka; Senki; Edinstven opit; Elementi; Volna; Vestnik Literaturen, 30. 1. 2013, god. 11. Sofija, Bolgarija. Šalamun T.: Our Faith; San Juan inthe Fur Coat; The History of Heaven; Poetry Wales, VB. Šalamun T.: Grandfather; Poetry London, VB. Šalamun T.: Wars, Amanita Muscaria; Taos Poetry Journal, No, 2, 2013, ZDA. Šalamun T.: San Juan in Fur Coat, Boston Review, ZDA. Šalamun T.: Under Glass Air Spews; Among the Chestnuts; Hedgehog; EOAGH, issue 8, 2013, ZDA. Šalamun T.: Flies; Emigration; Pleiades, ZDA. Šalamun T.: Seed; As When You Were Paramecium; Beef Turandot; Brightly Carved into His Name; Devils are of Glass; Fence, ZDA. Šalamun T.: Epitafio; Nosotros, campesinos; Revista 2384, No. 4, 2013, Madrid, Španija. Šalamun T.: Good Stock; The Visit (I – V); Poets Caught with Lasso and Corporation; Sant Andrea; Unstuck, 2013 Texas, ZDA. Šalamun T.: Duma 1964; Gljivice I, II, III, IV, V, VI; Stvari III, V, VI, VII; Homage kapi stricu Gvidu i Eliotu; Flor ars hipocratica; Zlovjestan; Mir ljudima na zemlji; Milost; Kino; Tombola; Moj karakter; Zašto sam fašista; Agon časopis, broj 22, Beograd, Srbija. Šalamun T.: Budistični piščanec I, II, II, IV; Pesniški turnir 2013, Zbornik pesmi finalistov, Založba Pivec, Maribor. Šalamun T.: Talk to Me; Asian American Literary Review, July, 2013, Hongkong. Šalamun T.: Your Vertex; Your Sister; You Painted This Becuase I Demanded; American Poetry Review, ZDA. Šalamun T.: Grasshopperes Need Peaches; Gulf Coast, ZDA. Šalamun T.: Jelen: The Deer; Dancing in Other Words, 10. maja 2013, Južna Afrika. Šalamun T.: Sotoportego del casin dei nobili, Guernica Magazine, ZDA. Šalamun T.: Rosa; Otwiera i zamyka oczy; niknąć w baśni; Piękna dolina toczykule do obory; Zwinni umarli budują swój pałac z czerwonej cegły; Zwariować ze szczęcia; Migotania, Gazeta literack Nr. 1 (38) 2013, Gdansk, Poljska. Šalamun T.: Le plus effroyable; Sur le roc, une cité bâtie de lumières; L'épée dessine sept

172

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 172 09/04/2014 12:01:56 choses; Dans les gencives; Les raccourcies délavent la route; Recours au poèmes, mai 25, 2013, Paris, Francija. Šalamun T.: Epitafio; Nosotros, campesinos; Revista 2384, april 2013, Madrid, Španija. Šalamun T.: Generation; An Old Song; Hotel Amerika, 2013, Vol. 12, ZDA. Šalamun T.: Si tu? Bist du da?; Dolmen, Dolmen; Jure Detela, Jure Detela; Lak, Lack; Golem, Golem; Reibeisen, Das Kutlurmagazin aus Kapfenberg, No. 30, 2013, Avstrija. Šalamun T: Emigrations; Flies; Pleiades, 33. 2 Summer 2013, ZDA. Šalamun T.: Pistoia; I stood on ice; Yeah, Yeah, Yeah; Fo You All; Querétaro; Atica; Coconut, July 2013, ZDA. Šalamun T.: Poems for Jasha, Pool, issue 12, August 2013, ZDA. Šalamun T.: The Suns, no. 13. 6. Diagram, 2013, ZDA. Šalamun T.: But the House Painter Wanted; Ling Lan Lao; Body, September 2013, ZDA. Šalamun T.: Pesem talca; Glede odpovedi; Two Poems; Journal of Poets, Moskva, Rusija. Šalamun T.: Azra, gde živiš, gde spavaš; Rosa; Volter u poseti: jadnik; Politika, 12. oktober 2013, Beograd, Srbija. ŠalamunT.: Anthems Made of People; Katrina Trask Room; Wolf, Fall Issue, London, Anglija. Šalamun T.: Wiosłowanie pod mosty; Ciemn eokulary; Załoga; Tryptyk; Kwiaty; Ob Grajeni; Wiersz; Villa dei Pini; Ukryta gąmbka z błękitnego Adriatyku; Twerdzienie; Łazienka; Bez blizn; Z oczyszczonych grup; Literatura na świecie, NR 5-6/2013, Warszawa, Poljska. Šalamun T.: To the Princes of Darkness; keat's Epitaph; Salt Hill, 2013. Šalamun T.: Again, tschuketz; Blank Forms; (I would now define««; Peasant Rebellion; The Saying; Maggy, 2013, USA. Šalamun T.: Jona; Ons Klyntji, Faargana 116–117, 2013, Južna Afrika. Šalamun T.: Alexandria Quartet; Rafko; Poem, London, 2013, Anglija. Šalamun T.: Opus, I'm Cursed; The Deer Face, The Arm that Walks;Bestoned, ZDA. Šalamun T.: Hugs, Thoughts, Boycotting the Plan; Oversound, 2013 ZDA. Šalamun T.: To the Heart; Lana Turner, No. 6, 2013, ZDA. BRANJA Šalamun T.: Cork Spring Poetry Festival, Cork, The Munster Literature Center, 15. 2. 2013, Irska. Šalamun T.: Le Printemps des Poètes, Pariz, 13. 3. 2013, Francija. Šalamun T.: Centre Culturel Tinqueu, Tinqueux, Maison de la Poésie, 14. 3. Francija. Šalamun T.: Goranovo Proljeće, VIP Club, Zagreb, 20. 3. 2013, Hrvaška. Šalamun T.: Goranovo Proljeće, VBZ, Reka, 22. 3. 2013, Hrvaška. Šalamun T.: Pesniški turnir 2013, Maribor, 20. 4. 2013, Slovenija. Šalamun T.: Circulo de Bellas Artes, Madrid, 24. 4. 2013, Španija. Šalamun T.: Circulo de Bellas Artes, Valencia, 25. 4. 2013-05-02, Španija. Šalamun T.: Centro de Poesia José Hierro, Getafe, 26. 4. 2012, Španija. Šalamun T.: Dancing in Other Words; Wellington, 8. 5. 2013, Južna Afrika.

173

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 173 09/04/2014 12:01:56 Šalamun T.: Dancing in Other Words, Spier Stellenbosch, 10. 5. 2013, Južna Afrika. Šalamun T.: Poezja Tomaža Šalamuna, Wojewódzka Biblioteka Publliczna w Krakowie, 16. 5. 2013. Krakov, Poljska. Šalamun T.: Instytut Mikołowsky, 16. 5. 2013, Mikołow, Poljska. Šalamun T.: Festiwal Miłosza, Kraków, Kolegiata śv. Anny 17. 5. 2013, Krakov, Poljska. Šalamun T.: Terrapieno dei pensieri (z M. T. Tarenom), Benetke, 27. 5. 2013, Italija. Šalamun T.: Home - Exit/Home; (Z Ilyo Kaminskim in Nikolo Madžirovom), Poesiefestival, Berlin, 11. 6. 2013, Nemčija. Šalamun T.: Nikola Tesla; U3. Muzej sodobne umetnosti, Metelkova, 20. 6. 2013, Ljubljana, Slovenija. Šalamun T.: Voix Vives; de meditérranée en méditerranée, Festival de Poésie Sète, 19. do 27. 7. Sedem branj na različnih točkah, Francija, 2013. Šalamun T.: Domačija Puklavec, Dnevi Poezije in vina, Ptuj, 18. 8. 2013, Slovenija. Šalamun T.: Grad Ormož; Dnevi Poezije in vina, Ptuj, 20. 8. 2013, Slovenija. Šalamun T.: Literatur tage Lana, 2013; Lana, 22. 8. 2013, Italija. Šalamun T.: Oi Futuro, Ipanema, Rio de Janeiro, 10. 9. 2013, Brazilija. Šalamun T.: Artes Vertentes, Segundo Festival Interacional de artes de Tiradentes 12.–19. septembra 2013, Brazilija. Šalamun T.: Maison de la Poésie de Tinqueux (Marne), Tinqueux, 14. oktobra 2013, Francija. Šalamun T.: Café-livres à Paris, Pariz, 16. oktobra 2013, Francija. Šalamun T.: La Biennale internationale des poètes en Val – de- Marne, Ivry – sur – Seine, 17. oktobra, 2013, Francija. Šalamun T.: Galerie L'Art à palabre, Montreuil, 18. oktobra 2013, Francija. Šalamun T.: Mestni muzej, Ptuj, 23. 10. 2013. Šalamun T.: Slovenski etnografski muzej, Ljubljana, 24. 10. 2013. Šalamun T.: UCSC, San Diego, 6. novembra, 2013, ZDA. Šalamun T.: San Diego State University, San Diego, 6. novembra, ZDA. Šalamun T.: Njegoševa nagrada, govor; Cetinje 11. novembra 2013, Črna Gora. Šalamun T.: Butler University, Indianapolis, 18.–21. novembra, 2013, ZDA. Šalamun T.: Hobart and William Smith College, Geneva; Peter Trias reading series, 25. novembra, 2013, ZDA.

Alenka Šelih TISK ANE OBJAVE Šelih A.: Poskus razlage kriminalitete v tranzicijskih državah srednje in vzhodne Evrope. Revija za kriminalistiko in kriminologijo, okt.–dec. 2013, letn. 64, št. 4, str. 313–317. Šelih A.: Ženske, kazensko pravo in kriminaliteta: storilke kaznivega dejanja detomora in umora v spisih Deželnega sodišča v Ljubljani (1899–1910). V: Verginella M. (ur.). Dolga pot pravic žensk: pravna in politična zgodovina žensk na Slovenskem,

174

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 174 09/04/2014 12:01:56 (Zbirka Razprave FF). 1. izd. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete: Studia humanitatis, 2013, str. 213–230. Šelih A.: Nenaslovljeno pismo. V: Kregar T. (ur.). Puške & pisma: 50 let Muzeja no- vejše zgodovine: zbirka prispevkov ob razstavi. Celje: Muzej novejše zgodovine: = Museum of Recent History, 2013, str. 31–35. Šelih A.: Etični in moralni kompas pravnikov in prava. Pravnik [Tiskana izd.], 2013, letn. 68, št. 3/4, str. 139–144. Šelih A.: Komisija za človekove pravice. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 2013, knj. 63: 2012, str. 55. Bavcon L., Šelih A., Korošec D., Ambrož M., Filipčič K.: Kazensko pravo, Splošni del. 6. izd. Ljubljana: Uradni list Republike Slovenije, 2013. 583 str. Šelih A. (prevajalka): Wilken E.: Učenje govora s KPK: s kretnjami podprto komunikacijo. 1. izd. Ljubljana: Sekcija za Downov sindrom pri Društvu Sožitje Ljubljana, 2013. 11 str. DRUGO Šelih A.: Poskus razlage kriminalitete v tranzicijskih državah srednje in vzhodne Evrope, prispevek na Nacionalni kriminološki konferenci, Ljubljana, 17. aprila 2013. Šelih A.: Gibanje kriminalitete v vzhodno in srednje-evropskih državah v času tranzicije, prispevek na Dnevu predstavitev raziskovalnih dosežkov na Pravni fakulteti UL, Ljubljana, 18. aprila 2013. Šelih A.: predavanje o temi kriminalitete v času tranzicije, Inštitut za pravne vede Poljske akademije znanosti, Varšava, 7.–14. september 2013. Šelih A.: Inclusion of children with intellectual disabilities into mainstream school as a human rights issue, prispevek na simpoziju Človekove pravice in znanost Nacionalne akademije Leopoldina, Varšava, 13. in 14. 9. 2013. Šelih A. (sodelavka in soorganizatorica): Posvet »Sistemske spremembe kazenskega procesnega prava; organizatorji SAZU, Pravna fakulteta UL in Društvo za kazensko pravo Slovenije. Šelih A. (članica ur. sveta 2004–) European journal of criminology. London: Sage. Šelih A. (članica ur. odbora 2004–) European journal on criminal policy and research. Amsterdam; New York: Kugler, 1993–. Šelih A. (članica ur. odbora 1984–) Pravnik. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Zveza društev pravnikov Slovenije, 1953–. Šelih A. (članica ur. odbora 1991–) Zbornik znanstvenih razprav. Ljubljana: Pravna fakulteta, 1991–. Šelih A. (članica ur. odbora 2011–) Temida. Beograd. Srbija. Viktimološko udruženje Srbije. Ambrož M. (ur.), Filipčič K. (ur.), Završnik A. (ur.): Zbornik za Alenko Šelih: kazensko pravo, kriminologija, človekove pravice = Essays in honour of Alenka Šelih: criminal law, criminology, human rights. 1. natis. Ljubljana: Inštitut za kriminologijo pri

175

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 175 09/04/2014 12:01:56 Pravni fakulteti: Pravna fakulteta: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013. 509 str.

Peter Štih TISK ANE OBJAVE Štih P.: The Carolingian period of the 9th century, v: Luthar O. (ur.), The land between: a history of Slovenia. Frankurt am Main [etc.]: Peter Lang, cop. 22013), str. 93–110. Štih P.: The Slavic settlement and ethnogenesis, v: Luthar O. (ur.), The land between: a history of Slovenia (Frankurt am Main [etc.]: Peter Lang, cop. 22013), str. 81–92. Štih P.: Goriški grofje in Trst do prihoda mesta pod Habsburžane1381, v: Bertošin zbornik. Zbornik v čast Miroslava Bertoše 2, Pula-Pazin 2013, str. 123–144. Štih P.: Rajhenburg in listina kralja Arnulfa za Valtunija iz leta 895, v: Kronika 61 (2013), str. 355–364. Štih P.: 65 let Zgodovinskega časopisa – kratek obračun, v: ZČ 67 (2013), str. 494–497 (uvodni prispevek na okrogli mizi ob 65-letnici ZČ-ja). Štih P.: Arnulf (Koroški, tudi Karantanski), Novi slovenski biografski leksikon (A), Ljubljana 2013, str. 265–266. DRUGO Štih P.: Slovenski družbeno-kulturni prostor v evropskem kontekstu iz zgodovinske perspektive, referat na posvetu Slovenski družbeno-kulturni prostor v evropskem kontekstu, SAZU, Ljubljana 7. 5. 2013. Štih P.: Pot v konflikt. Cerkveno-politično ozadje spora med Salzburgom in Metodom v Panoniji, referat na mednarodnem simpoziju v čast 1250-letnice slovanske pismenosti in prihoda sv. Bratov Cirila in Metoda na Moravsko, Univerza v Ljubljani, Ljubljana 17. 6. 2013. Štih P.: Nekaj dejstev in vprašanj v zvezi z ustoličevanjem koroških vojvod, uvodni referat na strokovno-znanstvenem posvetu Slovenskega kongresa ob 600. obletnici zadnjega ustoličenja koroškega vojvode, Ljubljana 21. 11. 2013. Štih P.: Koroški Spanheimi in njihov pomen za slovensko zgodovino, predavanje v sklopu cikla Plemiške rodbine na Slovenskem na Ljubljanskem gradu, 3. 10. 2013. Štih P.: Goriški grofje – prezrta plemiška rodbina slovenskega srednjega veka, predavanje v sklopu cikla Plemiške rodbine na Slovenskem na Ljubljanskem gradu, 17. 10. 2013. Štih P.: Delovanje solunskih bratov med panonskimi Slovani in ozadje spora med Salzburgom in Metodom, predavanje na SAZU, Ljubljana 19. 12. 2013. Štih P.: Zgodovina Evrope ali kako pisati zgodovino Evrope, pogovor ob knjigi Normana Daviesa, Zgodovina Evropa, Knjigarna Modrijan, Ljubljana 19. 12. 2013. Štih P. (izdajatelj): Herwig Wolfram, Conversio Bagoariorum et Carantanorum. Das Weißbuch der Salzburger Kirche über die erfolgreiche Mission in Karantanien und Pannonien mit Zusätzen und Ergänzungen. Herausgegeben von Peter Štih (Dela I. razreda SAZU 38, Zbirka Zgodovinskega časopisa 44, Ljubljana 22013), 419 str. Štih P. (urednik): Dvajset let slovenske državnosti. Zbornik s posveta na SAZU. (Razprave I. razreda SAZU, Ljubljana 2013).

176

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 176 09/04/2014 12:01:56 Štih P. (odg. ur. 2000–) Zgodovinski časopis. Štih P. (odg. ur. 2000–) Zbirka Zgodovinskega časopisa. Štih P. (član uredništva 2001–) Studia historica Slovenica. Štih P. (član uredništva 2011–) Radovi Zavoda za hrvatsku povijest.

Biba Teržan OBJAVE Teržan B.: Musterbilder auf Knochen – ein Element der Identität der früheisenze- itlichen Füzesabony-Mezőcsát-Kulturgruppe. V: Blajer W. (ur.), Peregrinationes archaeologicae in Asia et Europa – Joanni Chochorowski dedicatae. Instytut Archaeologii Uniwesytetu Jagiellonskego (Kraków 2012), str. 215–227. Teržan B.: The western Balkans in the Bronze Age. V: Fokkens, H. in Harding, A. (ur.), The Oxford Handbook of The European Bronze Age. Oxford University Press (Oxford 2013) str. 837–863. Zupančič N., Skobe S., Miler M., Mihovilić K., Hänsel B. in Teržan B.: Porijeklo ra- nobrončanodobnih sjekira od zelenog kamena iz Monkodonje / Provenance of the early bronze age greenstone axes from Monkodonja. Histria arcaheologica 43, 2012 (Pula 2013) str. 5–17. Mušič B., Teržan B., Črešnar M., Mlekuž M., Rižnar D., Medarič I., Zajc M., Medica D., Mori M.: Geoarheološke raziskave kompleksa Poštela pri Mariboru. V: Rožič B. (ur.), 21. Posvetovanje slovenskih geologov (Ljubljana 2013) str. 101–106. DRUGO Teržan B. (članica ur. odbora 2007–) Archaeologia Adriatica, Sveučilište, Zadar. Teržan B. (članica ur. odbora 1993–) Arheološki vestnik, SAZU, ZRS Inštitut za arheologijo, Ljubljana. Teržan B. (članica ur. odbora 2000–) Katalogi in monografije. Narodni muzej Slovenije, Ljubljana. Teržan B. (članica ur. odbora 1994–) Il Mar Nero, Rim-Pariz. Teržan B. (članica ur. odbora 1997–) Universitätsforschungen zur Prähistorischen Archäologie, Bonn.

Miha Tišler Tišler M.: Ob stoti obletnici podelitve Nobelove nagrade za kemijo za Grignardovo reakcijo. Kemija v šoli in družbi, 25, 54–56 (2013). Tišler M.: Prispevek k razpravi o uporabi slovenščine v visokem šolstvu in znanosti. Posvet o slovenščini v visokem šolstvu in znanosti. Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, marec, str. 34–35.

Miha Tomaževič Tomaževič M., Gams M., Oblak A.: Utrjevanje kamnitega zidovja s kompozitnimi oblogami. Gradbeni vestnik, 2013, letn. 62, št. 6, str. 149−158. Tomaževič M., Gams M., Berset T.: Seizmičko pojačavanje istorijskih zidanih zidova

177

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 177 09/04/2014 12:01:56 kompozitima: eksperimentalna istraživanja/Seismic strengthening of historic masonry walls with composites: an experimental study. Građevinski materijali i konstrukcije/Building materials and structures, 2013, letn. 56, št. 2, str. 3−18. Tomaževič M.: Seismic strengthening and redesign of old masonry building: following the new trends. V Proceedings of the twelfth Canadian Masonry Symposium. Vancouver: British Columbia Institute of Technology, University of British Columbia, Masonry Institute of British Columbia, 2013, Paper KN2-643 (CD ROM) (vabljeno predavanje). Tomaževič M.: Seismic retrofit of existing masonry buildings: what did we learn in the past decades? V: Zbornik na trudovi od 15. Međunaroden simpozium od društvo na gradežni konstruktori na Makedonija//Proceedings of the 15th International Symposium of Macedonian Association of Structural Engineers, Struga. Skopje: Društvo na gradežnite konstruktori na Makedonija, 2013, str. 1–12 (vabljeno predavanje). Gams M., Tomaževič M.: Influence of different types of units and mortars on seismic resistance of masonry walls. V: Proceedings of the twelfth Canadian Masonry Symposium. Vancouver: British Columbia Institute of Technology, University of British Columbia, Masonry Institute of British Columbia, 2013, Paper 371 (CD ROM). Gams M., Bohinc U., Tomaževič M.: Experimental tests and constitutive laws for unit-mortar interfaces. V: Proceedings of the Vienna congress on recent advances in earthquake engineering and Structural Dynamics VEESD 2013. Wien: Technische Universität Wien, 2013, str. 1−10.

Drago Tršar SAMOSTOJNE RAZSTAVE Tršar D.: Razstave portretov akademikov in profesorjev Galeriji Univerze v Ljubljani. Tršar D.: Izbor portretov od 1953 do danes, Galerija Murska Sobota. Tršar D.: Javni spomeniški portreti, Pomurski muzej, Murska Sobota. SKUPINSKI RAZSTAVI 28. Viški Salon, Ljubljana. Razstava Grupe 53, Bežigrajska Galerija 2, Ljubljana. LITERATURA Tršar D.: Knjiga 'katalog' stotih portretov, Uvod Milček Komelj.

Vito Turk TISK ANE OBJAVE Jerič B., Dolenc I., Mihelič M., Klarić M., Zavašnik-Bergant T., Gunčar G., Turk B., Turk V., Stoka V.: N-terminally truncated forms of human cathepsin F accumulate in aggresome-like inclusions. Biochimica et biophysica acta. BBA, Molecular cell research, [Print ed.], 2013, vol. 1833, no. 10, str. 2254–2266 Caglič D., Repnik U., Kosec G., Vasiljeva O., Turk V., Turk B., et al.: The proinflammatory

178

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 178 09/04/2014 12:01:56 cytokines interleukin-1[α] and tumor necrosis factor promote the expression and secretion of proteolytically active cathepsin S from human chondrocytes. Biological chemistry, 2013, vol. 394, no. 2, str. 307–316. Hafner Česen M., Repnik U., Turk V., Turk B.: Siramesine triggers cell death through destabilisation of mitochondria, but not lysosomes. Cell death & disease, 2013, vol. 4, str. e818-1-e818-13. Butinar M., Trstenjak-Prebanda M., Rajković J., Jerič B., Stoka V., Peters C., Reinheckel T., Krüger A., Turk V., Turk B., Vasiljeva O.: Stefin B deficiency reduces tumor growth via sensitization of tumor cells to oxidative stress in a breast cancer model. Oncogene, [in press] 2013, 9 str. Stoka V., Puizdar V., Jerič B., Zajc T., Bidovec K., Dolenc I., Turk V.: Role of cathepsins D and F in human neuronal ceroid lipofucinosis. V: Gams M. (ur.), et al. Zbornik 16. mednarodne multikonference Informacijska družba - IS 2013, 7.-11. oktober 2013 [Ljubljana, Slovenija]: zvezek A = Proceedings of the 16th International Multiconference Information Society - IS 2013, October 7th-11th, 2013, Ljubljana, Slovenia: volume A. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2013, str. 366–369. Raspor P., Turk V.: Biotechnology at the door of Horizon 2020. V: II. međunarodni simpozij "Vera Johanides", Zagreb, 10.-11. svibnja 2013. = The nd2 International Symposium "Vera Johanides", Zagreb, May 10-11, 2013. Kniewald Z. (ur.). Biotehnologija u Hrvatskoj do 2020. = Biotechnology in Croatia by 2020: [book of abstracts]. Zagreb: Croatian Academy of Engineering, 2013, str. 20. Stoka V., Jerič B., Turk B., Turk V.: Human cathepsin F: structural and functional aspects. V: 10th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Ljubljana, Slovenia, September 15-18, 2013. Petan T. (ur.), Špes A. (ur.). Book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society, 2013, str. 47. Hafner Česen M., Repnik U., Turk V., Turk B.: Siramesine triggers cell death through destabilisation of mitochondria, but not lysosomes. V: 21st ECDO Euroconference on Apoptosis, Destruction, Degradation and Death [and] 10th Training Course on Concepts and Methods in Programmed Cell Death, September 25-28, 2013, Paris, France. Abstract book = Le livre des résumés. Paris: Institute Pasteur, Centre d'Information Scientifique, 2013, str. 213. Hafner Česen M., Repnik U., Turk V., Turk B.: Siramesine triggers cell death through destibilisation of mitochondria, but not lysosomes. V: 10th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Ljubljana, Slovenia, September 15-18, 2013. Petan T. (ur.), Špes A. (ur.). Book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society, 2013, str. 96. Jerič B., Dolenc I., Mihelič M., Klarić M., Zavašnik-Bergant T., Turk B., Turk V. , Stoka V.: N-terminally truncated forms of human cathepsin F are targeted to aggresome-like inclusive. V: 10th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Ljubljana, Slovenia, September 15-18, 2013. Petan T. (ur.), Špes A. (ur.). Book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society, 2013, str. 103.

179

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 179 09/04/2014 12:01:56 Kavčič N., Pegan K., Špes A., Petelin A., Vandenabeele P., Turk V., Turk B.: ROS as signaling molecules during TNF-aplha induced death molecular pathways. V: 10th Meeting of the Slovenian Biochemical Society with International Participation, Ljubljana, Slovenia, September 15-18, 2013. Petan T. (ur.), Špes A. (ur.). Book of abstracts. Ljubljana: Slovenian Biochemical Society, 2013, str. 106. Polajnar M., Kopitar-Jerala N., Turk V., Žerovnik E.: In vitro and cell studies of EPM1 mutants of human stefin B. V: FENS Featured Regional Meeting: book of abstracts: 11-14 September 2013, Prague, Czech Republic. Prague: Institute of Experimental Medicine, 2013, str. 400. Polajnar M., Kopitar-Jerala N., Turk V., Žerovnik E.: In vitro and cell studies of EPM1 mutants of human stefin B. V: th5 Conference on Advances in Molecular Mechanisms Underlying Neurological Disorder, 23-26 June 2013, Bath, UK. Joint Conference of the European Society for Neurochemistry and the Biochemical Society: programe & abstracts. [S. l.: s. n. ], 2013, str. 33. Polajnar M., Kopitar-Jerala N., Turk V., Žerovnik E.: In vitro and cell studies of EPM1 mutants of human stefin B. V: th7 Young Researchers' Day, 19 February, 2013, Ljubljana, Slovenia. Lisjak D. (ur.), Dušak P. (ur.), Kralj S. (ur.). [Program and abstract book]. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2013, str. 4. Hafner Česen M., Repnik U., Turk V., Turk B.: The mechanism of siramesine-induced cell death. V: 7th Young Researchers' Day, 19 February, 2013, Ljubljana, Slovenia. Lisjak D. (ur.), Dušak P. (ur.), Kralj S. (ur.). [Program and abstract book]. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2013, str. 58. Jerič B., Turk V., Stoka V.: Cathepsin F-induced gene expression changes in a cellular model of cervical cancer. V: 7th Young Researchers' Day, 19 February, 2013, Ljubljana, Slovenia. Lisjak D. (ur.), Dušak P. (ur.), Kralj S. (ur.). [Program and abstract book]. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2013, str. 59. Sobotič B., Vizovišek M., Vidmar R., Joyce J., Turk V., Turk B., Fonović M.: Idetification of extracellular membrane substrates of cysteine cathepsins. V: 7th Young Researchers' Day, 19 February, 2013, Ljubljana, Slovenia. Lisjak D. (ur.), Dušak P. (ur.), Kralj S. (ur.). [Program and abstract book]. Ljubljana: Institut Jožef Stefan, 2013, str. 61. Stoka V., Mihelič M., Turk V.: Macromolecular modelling in structural biology. V: Zavasnik J. (ur.), et al. Trends in biomolecular structure: from chemistry to function: programme and book of abstracts, Ljubljana, Slovenia, October 3-5, 2013. Ljubljana: EN-FIST Centre of Excellence, 2013, str. 43. Turk B., Turk D., Dolenc I., Turk V.: Dipeptidyl-peptidase. I. V: Rawlings N. D. (ur.), Salvesen G. S. (ur.). Handbook of proteolytic enzymes. 3rd ed. Boston; London: Academic Press, 2013, str. 1969–1974. Turk V., Đonlagić D., Ferligoj A., Ravnikar M., Riha R., Strle F.: Odliv človeškega kapitala: rezi v znanosti: poziv znanstvenega sveta agencije za raziskovalno dejavnost vladi in parlamentu. Delo, 23. jul. 2013, leto 55, št. 160, str. 5. DRUGO

180

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 180 09/04/2014 12:01:56 Stoka V., Turk V.: A structural and functional network as a guiding tool to understand complex biological systems: presented at 10th Annual Network Biology Symposiuum & Catoscape Workshop, 9-10 October, 2013, Institut Pasteur, Paris, France. 2013. Turk V. (član ur. odbora 2004–) Biochimica et biophysica acta. Proteins and proteo- mics. Amsterdam; London; New York; Oxford; Paris; Shannon; Tokyo: Elsevier. Turk V. (član ur. odbora 2001–) Current protein and peptide science. Hilversum: Bentham Science Publishers.

Dragica Turnšek OBJAVE Rožič B., Gale L., Fabjan T., Šmuc A., Kolar-Jurkovšek T., Ćosović V., Turnšek D.: Problematika južnega obrobja Slovenskega bazena na primeru razvoja Ponikvanske tektonske krpe. V: 21. posvetovanje slovenskih geologov, Ljubljana, 2013 = 21st Meeting of Slovenian Geologists, Ljubljana, 2013. Rožič B. (ur.). Razprave, poročila = Treatises, reports, (Geološki zbornik). Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Naravoslovnotehniška fakulteta, Oddelek za geologijo, 2013, str. 138–143. DRUGO Turnšek D. (članica ur. odbora 1995–) Geologija. [Tiskana izd.]. Ljubljana: Geološki zavod: Slovensko geološko društvo, 1953–.

Anton Vratuša Vratuša A. (intervjuvanec): Dnevnik – Objektiv, sogovornik Hladnik Milharčič E., 11. maja 2013, str. 8–10. Vratuša A. (intervjuvanec): Dok. film, Po veliki cesti. Sogovornik Grah S., RTV, 1. kanal, 2. junija 2013. Vratuša A. (intervjuvanec): Gibanje neuvrščenosti in odprtost Slovenije v svet. Sogovornica Vodopivec N., INZ, Prispevki za novejšo zgodovino. L. 53, št. 2, str. 175–186. Vratuša A. (intervjuvanec): Zadnji pričevalci. Spomini internirancev italijanskih fašističnih taborišč. Sogovornica Petejan S., Zavod Apis. Razstava v Muzeju za novejšo zgodovino. Ljubljana, sept.–okt. 2014.

Saša Vuga Vuga S.: Giovanni Boccaccio, zadnja dva dela TV nanizanke Dekameron, TV Slovenija, I. program, 6. in 13. januar 2013 (ponovitev serije). Vuga S.: Spoznanje, da usodo lahko piše tudi trd analfabet. Slavnostni govor ob stoletnici goriške gimnazije, Nova Gorica, Kulturni dom, 2. oktober. Vuga S.: Borodin, romaneskni triptih, spremna beseda dr. Milček Komelj, Slovenska matica, oktober 2013. Vuga S.: Pregelj je velik pisatelj. Večji, kakor ga je mogel razumeti njegov čas. Slavnostni

181

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 181 09/04/2014 12:01:56 govor ob obletnici rojstva dr. Ivana Preglja (1883–2013), OŠ Dušana Muniha, Most na Soči, 24. oktober 2013. Vuga S.: Maistrova najdaljša mariborska noč 1918. TV Slovenija, I. program, 21. november 2013 (ponovitev TV drame). Vuga S.: Borodin, novi roman Saše Vuge (Pisave, pogovor z go. Alenko Zor Simoniti), TV Slovenija, I. program, 15. december 2013. Vuga S.: 130-letnica pisatelja dr. Ivana Preglja, Sočasnik – Tolmin, Kobarid, Bovec, št. 16. december 2013. Lutman A.: Gnojnica, v kateri se podijo svete podobe, Novi roman Saše Vuge. Ocena. Delo, Književni listi, 24. december 2013. Vuga S.: Rojen za Montparnasse – ne, za Montmartre. Spominski esej ob stoletnici Vitomila Zupana, Sodobnost, letnik 77, december 2013.

Franc Zadravec Zadravec F.: Pesem, ki te pomni: utrinki iz slovenske domovinske poezije 20. stoletja, (Knjižna zbirka Misel o slovenski besedi). Murska Sobota: Franc-Franc, 2013. 109 str.

Ciril Zlobec IZVIRNA POEZIJA Zlobec C.: Nostalgija spomina (ciklus petih pesmi iz najnovejše, še rokopisne zbirke Biti človek, izid junij 2014, MK), Rast, št. 24. Novo mesto 2013. Zlobec C.:, Tiho romanje k zadnji pesmi – prenos na e – knjigo, Mladinska knjiga, 2013. Zlobec C.: Hiša očetova, Kako se sušijo hrasti, Klaviatura lastovk, dvojezična antologija v češčini, Padesáti hlasy hovořm (2000–2010), izbor in prevod Lenka Daňhelová in Peter Kuhar, založba Petr Štengl, Prava 2013. PREVODI POEZIJE Zlobec C.: Morandini – Zlobec, poeti e amici – pesnika in prijatelja, posebna publikacija ob spominski razstavi Luciana Morandinija v Ljubljani, 15 pesmi v izvirniku in prevodu, ZTT EST, 2013. Černo V.: Ko pauno noći je sarce – Ko polno je noči srce – Co plen di gnot al è il cûr – Quando pieno di notte è il cuore, štirijezična zbirka, več prevajalcev, 23 pesniških enot v prevodu C. Zlobca, urednik Jakob Müller, Goriška Mohorjeva družba 2013. INTERVJUJA Zlobec C.: Črnogledost ni stvar mladih, prepustite jo nam, nemočnim starcem, šolsko glasilo Odmevi pod Krvavcem, št. 169, Cerklje 2013. Zlobec C.: Una ciacolada in Piazza (Klepet na trgu), sogovornica Alessandra Argenti Tremul, Radio Koper - Capodistria, TV italijanski program, 12. XI. 2013 KRAJŠI ZAPISI Zlobec C.: Poezija ljubljenja, spremna beseda k pesniški zbirki Na lepi postelji peska Sonje Votolen, e-knjiga, 2013. Zlobec C.: Anekdota, ki marsikaj pove (ob 85-letnici Jakoba Ježa); Italijanski pesniki

182

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 182 09/04/2014 12:01:56 na valovih Radia (Ljubljana) Slovenija; Kriza ali slepa ulica civilizacije; Istra kot resnica in metafora. JAVNI NASTOPI Ob predstavitvah zadnjih treh knjig, pesniške zbirke Tiho romanje k zadnji pesmi in dveh memoarsko esejističnih del, Trn ali radost v srcu? in Vse daljave niso daleč, pa še o tem in onem, kot predavatelj, razpravljalec na okroglih mizah in simpozijih, kot slavnostni govornik. Ljubljana (4x), Trst (2x), Gorica, oboje pred dvojezičnim, slovensko-italijanskim občinstvom, Nova Gorica (2x), Kubed, Sevnica, Krško, Sežana, Radlje ob Dravi, Bilje pri Gorici, Kanal na Soči, Celje, Idrija, Trnovo pri Gorici, Cerklje na Gorenjskem, Ocinca pri Štjaku, komemo- rativno srečanje ob nekdanji partizanski bolnici Pavla (ob 70-letnici prenosa ranjencev na Notranjsko).

Robert Zorec TISK ANE OBJAVE Kreft M., Lukšič M., Zorec T. M., Prebil M., Zorec R.: Diffusion of d-glucose measured in the cytosol of a single astrocyte. CMLS 2013, 70:1483-1492. Vardjan N., Jorgacevski J., Zorec R.: Fusion Pores, SNAREs, and Exocytosis. Neuroscientist 2013. 19:160-174. Stenovec M., Gonçalves P. P., Zorec R.: Peptide Hormone Release Monitored From Single Vesicles in "Membrane Lawns" of Differentiated Male Pituitary Cells: SNAREs and Fusion Pore Widening. Endocrinology 2013. 154(3):1235-1246. Potokar M., Stenovec M., Jorgačevski J., Holen T., Kreft M., Ottersen O. P., Zorec R.: Regulation of AQP4 surface expression via vesicle mobility in astrocytes. Glia 2013. 61:917-928. [Epub ahead of print]. Milošević M., Stenovec M., Kreft M., Petrušić V., Stević S., Trkov S., Andjus P. R., Zorec R.: Immunoglobulins G from patients with sporadic amyotrophic late- ral sclerosis affects cytosolic Ca2+ homeostasis in cultured rat astrocytes. Cell Calcium 2013, 54:17-25. Kabaso D., Jorgačevski J., Calejo A. I., Flašker A., Guček A., Kreft M., Zorec R.: Comparison of unitary exocytic events in pituitary lactotrophs and in astrocytes: modelling the discrete open fusion-pore states. Frontiers in Cellular Neurosci 2013; 7:33. (Epub 2013 Apr 4). Calejo A. I., Jorgačevski J., Kucka M., Kreft M., Gonçalves P. P., Stojilkovic S., Zorec R.: cAMP-mediated stabilization of fusion pores in cultured rat pituitary lactotrophs. J. Neurosci 2013. 33(18):8068-8078. Rituper B., Chowdhury H. H., Jorgačevski J., Coorssen J. R., Kreft M., Zorec R.: Cholesterol-mediated membrane surface area dynamics in neuroendocrine cells. BBA - Molecular and Cell Biology of Lipids 2013. 1831(7):1228-38. Potokar M., Vardjan N., Stenovec M., Gabrijel M., Trkov S., Jorgačevski J., Kreft M., Zorec R.: Astrocytic Vesicle Motility in Health and Disease. International Journal of Molecular Sciences 2013, 14(6):11238-58.

183

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 183 09/04/2014 12:01:56 Rituper B., Guček A., Jorgačevski J., Flašker A., Kreft M., Zorec R.: High-resolution membrane capacitance measurements for the study of exocytosis and endocytosis. Nature Protocols 2013. 8:1169-1183. Flašker A., Jorgačevski J., Calejo A. I., Kreft M., Zorec R.: Vesicle size determines unitary exocytic properties and their sensitivity to sphingosine. Mol Cell Endocrinol 2013. 376(1-2):136-47. DRUGO Zorec R.: »Physiopathology of Vesicle Dynamics of Astrocytes«, vabljeno predavanje, Satellite Symposium of the 2nd Caribbean American Conference on Glial Interactions and Brain Experiments, January 25, 2013, San Juan/Bayamón, Puerto Rico, Universidad Central Del Caribe. Zorec R.: »Vesicle Dynamics in Astrocytes«, vabljeno predavanje 23. 3. 2013, International Astrocytes School 2013 (17.3.- 24.3.2013), Bertinoro, Italy. Zorec R.: »The fabrics of astrocyte vesicle traffic in health and disease«, vabljeno predavanje 23. 4. 2013, International Society of Neurochemistry – American Socienty of Neurochemistry, Cancun Meeting – April 20-24, 2013, Cancun, Mexico. Zorec R.: »Astrocyte physiology and pathophysiology: Vesicle traffic and regulated exocytosis«, vabljeno predavanje 7. 5. 2013, Division of Neuroanatomy, Medical University Innsbruck, Austria. Zorec R.: »Astrociti in njihov domet: nove zvezde v nevroznanosti«, Zdravniška zbornica, Ljubljana. Vabljeno predavanje 31. 5. 2013, v okviru: 39. srečanja ti- mov Kakovostna obravnava bolnika v družinski medicini (družina, psihiatrija, pulmolgija, preventiva, bolečina, infekcije, zdravje žensk, delavnice), Slovenija. Zorec R.: »Regulated exocytosis: fusion pore regulation of peptidergic vesicles«, vabljeno predavanje 3. 6. 2013, Dottorato in Bioscienze e Biotecnologie, Indirizzo di Neurobiologia; Seminario, Università di Padova; Dipartimento di Biologia, Padova, Italia. Zorec R.: »Regulated exocytosis: fusion pore intermediates of peptidergic vesicles«. Vabljeno predavanje 21. 7. 2013, Neurobiophotonics Meeting, Nizhny Novgorod, Russia, 21-27, July, 2013. Zorec R.: »Vesicle traffic in health and disease: role of intermediate filaments in astrocytes«, vabljeno predavanje 18. 9. 2013, 8th European conference on intermediate filaments, Amsterdam, Netherlands 18-21 September 2013. Zorec R.: »Regulation of peptide discharge from a single vesicle: pre- and postfusion role of SNAREs«, vabljeno predavanje, SINAPSA Neuroscience Conference, 28. 9. 2013 (New vistas in neuropetide research) Ljubljana, Slovenija. Zorec R.: »Neuroglia: gliotransmission and metabolism Oncology: immunohy- bridoma cells for the treatment of prostate cancer (Clinical trial)«, vabljeno predavanje 3. 10. 2013, St. Petersburg Innovation Forum (2-4, October, 2013), St Petersburg, Russia. Zorec R.: »Fusion pore regulation of peptidergic vesicles: fusion pore intermediates«, vabljeno predavanje 6. 11. 2013, Department of Neurosciences. 'Gliotransmission & Synaptopathies', CRN2M UMR 7286 CNRS, Aix-Marseille University, France.

184

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 184 09/04/2014 12:01:56 Zorec R.: »The Fabrics of Astrocyte Vesicle Traffic in Health and Disease«, vabljeno predavanje 2. 12. 2013, The Queensland University, Queensland Brain Institute, Brisbane Australia. Zorec R.: »Astrocyte Vesicles: new targets for novel drugs to treat neurologic diseases«, vabljeno predavanje 4. 12. 2013, Konfucius Lecture Theatre: Health Innovations Research Institute, RMIT University, Melbourne, Australia. Zorec R.: »IBRO Workshop on Membrane Capacitance Measurements«, vabljeno predavanje 18. 12. 2013, Universidad Central de Caribe, Medical School, San Juan, USA.

Zinka Zorko TISK ANE OBJAVE Zorko Z.: Glasoslovje v govorih štajerskih Slovencev v Avstriji. Studia Slavica Savariensia, 2013, 1/2, str. 498–506. Zorko Z.: Nosniki tudi danes: živalski frazemi v koroškem mežiškem narečju. Mohorjev koledar ..., 2013, str. 168–173. Benko A., Zorko Z.: German loanwords in literature and journalism in the Porabje Prekmurje standard language. V: Harnisch R. (ur.). Strömungen in der Entwicklung der Dialekte und ihrer Erforschung: Beiträge zur 11. Bayerisch-Österreichischen Dialektologentagung in Passau September 2010, (Regensburger Dialektforum, Bd. 19). Regensburg: Edition Vulpes, 2013, str. 269–280. Zorko Z.: Framski govor. V: Stavbar V. (ur.). Framsko: zgodovina Frama z okolico. I. Rače: Občina Rače-Fram, 2013, str. 217–227. Zorko Z., Benko A.: Sklanjatve pri Miklošiču primerjalno z govori Štajerskih Slovencev v Avstriji. V: Jesenšek M. (ur.). Miklošičeva monografija: ob dvestoletnici rojstva Franca Miklošiča. Ljutomer: Gimnazija Franca Miklošiča, 2013, str. 367–383. Zorko Z.: Moje učitelj in vzornik. V: Štrus A. (ur.). Dozorele trajnice: 24. zbornik piscev upokojencev Slovenije, (Zbirka Od srca do srca, knj. 103; 104; 105), (Likus, knj. 164; 165; 166). Pesnica pri Mariboru: Garb, 2013, knj. 3, str. 179–184. DRUGO Zorko Z.: Živalski frazemi v mežiškem narečju: prispevek na znanstvenem simpoziju Pleteršnikovi dnevi, Slovaropisna dejavnost na Slovenskem, Rojstna hiša Maksa Pleteršnika, Pišece, 9. 9. 2013. Jesenšek M., Zorko Z.: Vloga in pomen prekmurskega jezika v razvoju slovenskega knjižnega jezika: predavanje in predstavitev nove knjige prof. dr. Marka Jesenška Poglavja iz zgodovine prekmurskega knjižnega jezika, na Vanekovih večerih, v Pokrajinski in študijski knjižnici v Murski Soboti, 19. marca 2013. Zorko Z. (članica ur. odbora 2005–) Studia Historica Slovenica. Maribor: Zgodovinsko društvo dr. Franca Kovačiča, 2001–. Zorko Z. (članica ur. odbora 1995–) Studia Slavica Savariensia. Szombathely: Berzsenyi Dániel Tanárképzö Föiskola Szláv Filológiai Intézete, 1992–.

185

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 185 09/04/2014 12:01:56 Mitja Zupančič Zupančič M., Žagar V.: Secondary Quercus petraea phytocenosis of the sub-pan- nonian region of Slovenia. (Syntaxonomic problem of secondary associations of Calluno-Quercetum and Leucobryo-Quercetum). Sekundarna gradnova fitocentoza subpanonskega območja Slovenije (Sintaksonomski problem sekun- darnih asociacij Calluno-Quercetum in Leucobryo-Quercetum. Folia biologica et geologica 2013 (Ljubljana) 54 (2): 247–260. Zupančič M., Žagar V.: New association of small-leaved lime in eastern Slovenia. (Viburno opoli-Tilietum cordatae ass. nova). Nova združba lipovca v vzhodni Sloveniji. (Viburno opoli-Tilietum cordatae ass. nova). Folia biologica et geologica 2013 (ljubljana) 54 (2): 261–289. Zupančič M.: New considerations on southeast Alpine and Dinaric-Central Balkan dwarf pine. Zupančič M.: Poljudno o gozdni vegetaciji treh Polhograjskih gora. V: Bokal L. (ur.). Domači kraji: zbornik Občine Dobrova - Polhov Gradec in okoliških krajev, (Domači kraji, letn. 1, št. 1). Dobrova; Polhov Gradec: Občina, 2013, str. 13–26. Zupančič M.: Accetto, Marko. V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič Matjaž (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013–, zv. 1: A, str. 133–135. Zupančič M.: Anko, Boštjan. V: Šterbenc Svetina B. (ur.), Ambrožič M. (ur.). Novi Slovenski biografski leksikon. 1. izd. Ljubljana: Založba ZRC, 2013–, zv. 1: A, str. 202–204. Bohn U.(ur.), Gollub G. (ur.), Hettwer C. (ur.): Karte der natürlichen Vegetation Europas: Maßstab 1:2 500 000 = Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2 500 000. Bonn: Bundesamt für Naturschutz, 2000–. Zv. 2–3. Bohn U. (ur.), Gollub G. (ur.), Hettwer C. (ur.): Karte der natürlichen Vegetation Europas: Maßstab 1:2 500 000 = Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2 500 000. Bonn: Bundesamt für Naturschutz, 2000–. Zv. 2–3.

Slavoj Žižek OBJAVE Žižek S.: Začetek, dogodek, padec. Problemi, 2013, letn. 51, št. 3/4, str. 185–212. Žižek S.: Fear thy neighbor as thyself!. Swissfuture, 2013, no. 1, str. 8–14. Žižek S.: Rabinovitsj på Kypros. Le Monde diplomatique, mai 2013, nr. 5, str. 2. Žižek S.: What Europe's elites don't know: when the blind are leading the blind, democracy is the victim. In these times, March 2013, vol. 37, nr. 3, str. 38–39. Žižek S.: Krise, hvilken krise?. Le Monde diplomatique, mars 2013, nr. 3, str. 9. Žižek S.: Answers without questions. V: Žižek S. (ur.). The idea of communism. Vol. 2: [the New York conference]. London; New York: Verso, 2013, str. 177–205. Žižek S.: The wire, or, what to do in non-evental time. V: Bzdak D. (ur.), Crosby J. (ur.), Vannatta S. (ur.). The wire and philosophy, (Popular culture and philosophy, 73). Chicago: Open court, cop. 2013, str. 217–236.

186

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 186 09/04/2014 12:01:56 Žižek S.: Lubitsch, pesnik cinične modrosti?. V: Krečič J. (ur.), Novak I. (ur.), Bronfen E.: Zadeva Lubitsch, (Jesenska filmska šola). Ljubljana: Slovenska kinoteka: Društvo za teoretsko psihoanalizo, 2013, str. 181–194. Žižek S.: Un anno sognato pericolosamente. Milano: Ponte alle grazie, 2013. 189 str. Žižek S.: El año que soñamos peligrosamente, (Pensamiento crítico, 23). Madrid: Akal, cop. 2013. 182 str. Žižek S.: Biri totalitarizm mi dedi?: bir nosyonun (kötüye) kullanimina beş müdahale, (Epos yayinlari, Bilim-felsefe-politika kitaplari, 32, 24). Ankara: Epos, 2013. 240 str. Žižek S.: Dünyadaki isyanlarin anlami, (Gezi Direnişi broşürleri, 2). Istanbul: Agora Kitaplği'na aittir, cop. 2013. 81 str. Žižek S.: De farliga drömmarnas år. Hägersten: Tankekraft, cop. 2013. 260 str. Žižek S.: Gledanje iskosa: uvod u Jacquesa Lacana uz popularnu kulturu, (Drugi smjer, knj. 9). Zagreb: Meandarmedia, 2013. 357 str. Žižek S.: Godina opasnog sanjanja, (Biblioteka Platforma, 39). 1. izd. Zaprešić: Fraktura, 2013. 214 str. Žižek S.: In difesa delle cause perse, (Saggi). Seconda edizione. Milano: Ponte alle Grazie, cop. 2013. 637 str. Žižek S., Butler R. (ur.), Stephens S. (ur.): Interrogating the real, (Bloomsbury revelations). Bloomsbury revelations ed. London: Bloomsbury Academic, 2013. XXVII, 373 str. Žižek S.: L'intraitable: psychanalyse, politique et culture de masse, (Psychanalyse). Réimpr. avec une préface de l'auteur. Paris: Economica-Anthropos, 2013. 182 str. Žižek S.: Het jaar van het gevaarlijke dromen. Amsterdam: Boom, cop. 2013. 165 str. Žižek S.: Das Jahr der gefährlichen Träume. 2. Aufl. Frankfurt am Main: S. Fischer, 2013. 220 str. Žižek S.: Lacrimae rerum: ensayos sobre cine moderno y ciberspacio, (Debate). Primera ed. con este formato. Barcelona: Debate, 2013. 313 str. Žižek S.: Leggere Lacan: guida perversa al vivere contemporaneo, (Nuova cultura - introduzioni, 217). Ristampa febbrario 2013. Torino: Bollati Boringhieri, 2013. 136 str. Žižek S.: Menos que nada: Hegel e a sombra do materialismo dialético. São Paulo: Boitempo, cop. 2013. 652 str. Žižek S., Santner E. L., Reinhard K.: The neighbor: three inquiries in political theology: with a new preface, (Trios). Chicago; London: University of Chicago Press, 2013. IX, 190 str. Žižek S.: Nizeroichiichi: ayauku yumemita ichinen. Tokyo: Kőoshisha, 2013. 269 str. http://www.bookportal.jp/trcno/13028862/?partnerid=oclc&siteid=oclc. Horvat S., Žižek S.: Sauvons-nous de nos sauveurs, (Collection Post). Fécamp: Lignes, cop. 2013. 168 str. Žižek S. (avtor, intervjuvanec), Park, Yong-june (urednik). Chiedere l'impossibile. Verona: Ombre corte, cop. 2013. 138 str.

187

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 187 09/04/2014 12:01:56 Žižek S. (avtor, intervjuvanec), PARK, Yong-june (urednik). Demanding the impossible. Malden (MA); Cambridge: Polity, 2013. VII, 144 str. Žižek S., Hamza A.: From myth to symptom: the case of Kosovo. Prishtinë: Autorët, 2013. 103 str. Žižek S. (avtor dodatnega besedila)v: Videmšek B.: Upor: arabska pomlad in evropska jesen. 1. izd. Ljubljana: Cankarjeva založba, 2013. 377 str. Žižek S.: Die bösen Geister des himmlischen Bereichs: der linke Kampf um das 21. Jahrhundert. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2013. 334 str. Žižek S.: Eppur si muove, (Zbirka Analecta). 1. natis. Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo, 2013. Žižek S.: Meno di niente: Hegel e l'ombra del materialismo dialettico, (Saggi). Milano: Ponte alle grazie, 2013. 698 str. Žižek S., Engelmann P. (ur.). Ein Plädoyer für die Intoleranz, (Passagen Forum). 5., überarbeitete Aufl. Wien: Passagen, 2013. 99 str. Žižek S., Horvat S.: What does europe want?: the union and its disontents. London: Istros Books, 2013. 199 str. Žižek S. (intervjuvanec): Ne potrebujemo več enotnosti, ampak več razlike: Slavoj Žižek, filozof. Delo, 2. mar. 2013, leto 55, št. 51. Žižek S.: Wagner kot prepovedana ljubezen?: grobi antisemit, avtentičen umetnik: številne raziskave so si prizadevale prinesti na dan "pravi", to je nacistični pomen wagnerjanskih likov. Delo, 17. avg. 2013, leto 55, št. 189, str. 14. Žižek S.: Brezpogojna sla po smrti. Gledališki list SNG, Opera in balet, št. 3, str. 23–27. Žižek S. (ur., avtor dodatnega besedila): The idea of communism. Vol. 2: [the New York conference]. London; New York: Verso, 2013. 216 str. DRUGO Žižek S. (član ur. odbora 1990–) Problemi. Ljubljana: Društvo za teoretsko psihoanalizo, 1962–.

188

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 188 09/04/2014 12:01:56 NAPR EDOVA N JA

I. razred

Slavoj Žižek Skupščina SAZU je prof. dr. Slavoja Žižka izvolila za izrednega člana 5. maja 2005. Na seji 28. novembra 2012 je razred za zgodovinske in družbene vede sprejel sklep, da ga predlaga za rednega člana SAZU. V obdobju po izvolitvi za izrednega člana SAZU je prof. Žižek nadaljeval zelo uspešno in vsestransko delo na znanstvenoraziskovalnem, publicističnem in izobraževalnem področju. Žižkova obsežna znanstvena publicistična dejavnost obsega krepko čez 1000 del, od tega 500 znanstvenih in strokovnih člankov ali samostojnih poglavij v knjižnih publikacijah ter 500 objavljenih knjižnih del v vseh glavnih svetovnih jezikih. Od leta 2006 šteje njegova bibliografija 30 izvirnih znanstvenih člankov, 20 poglavij v knjigah in 175 znanstvenih monografij. Njegov opus ga uvršča med filozofe z največjo publiciteto v svetovnem merilu. Žižkova temeljna področja raziskovanja so lacanovska psihoanaliza, politična filozofija in nemški idealizem. V teh okvirih se je v zadnjem obdobju osredotočal na kon- frontacijo med mislijo Gillesa Deleuza in Jacquesa Lacana, interpretacijo kr- ščanstva, ki je utemeljena v heglovski dialektiki in radikalni politiki emanci- pacije, ter analiziral »konec sveta« prek metafore »štirih jezdecev apokalipse«, s katero argumentira, da naš kolektivni odziv na ekonomski armagedon ustreza štirim stopnjam žalovanja: ideološko zanikanje, eksplozija jeze, poskus barantanja in depresija in umik. Najbolj reprezentativna dela, objavljena po njegovi izvolitvi za izrednega člana SAZU, so: Interrogating The Real (2005), How to read Lacan (2006), The Universal Exception (2006), The Parallax View (2006), In Defense of Lost Causes (2008), Vi- olence (2008), Philosophy in the Present (skupaj z Alainom Badioujem, 2009), First as Tragedy, Then as Farce (2009), The Monstrosity of Christ. Paradox or Dialectic? (skupaj z Johnom Milibankom, 2009), Mythology, Madness and Laughter. Subjecti- vity in German Idealism (skupaj z Markusom Gabrielom, 2009), Living in the End Times (2010), À travers le réel. Entretiens avec Fabien Tarby (2010), Začeti od začetka

189

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 189 09/04/2014 12:01:56 (2010), Poskusiti znova – spodleteti bolje (2011), Less than Nothing. Hegel and the Shadow of Dialectical Materialism (2012). V zadnjih dvajsetih letih je sodeloval na več kot 350 mednarodnih filozofskih in psihoanalitičnih simpozijih v ZDA, Franciji, Veliki Britaniji, Nemčiji, Belgiji, Avstriji, Švici, Braziliji, Španiji, Mehiki, Izraelu, Romuniji, Madžarski, na Irskem, Nizozemskem, Islandiji, Norveškem, Danskem, Švedskem, Japonskem. Predaval je na številnih univerzah po svetu od Pariza, Berlina, Londona, New Yorka, Buenos Airesa do Moskve, je gostujoči profesor na številnih univerzah v ZDA in na European Graduate School, Saas-Fe, Švica, ter mednarodni direktor na Birckbeck Institute for the Humanities (Birckbeck University of London). Njegovemu teoretskemu delu je v tujini posvečenih več kot 15 znanstvenih monografij, številni članki in poglavja v znanstvenih delih, dva filma (Susan Chales de Beaulieu Alien, Marx & Co. – Slavoj Zizek, Ein Porträt, Astra Taylor Žižek!) in celotna revija (International Journal of Žižek Studies). Dr. Slavoj Žižek je redni profesor filozofije in raziskovalec na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani in gostujoči profesor na številnih univerzah po svetu, med njimi Université Paris VIII, University of Minnesota, Tulane University, Columbia Univer- sity, Univerza v Zürichu. Je urednik zbirke Short circuits pri MIT Press, ustanovitelj in predsednik slovenskega Društva za teoretsko psihoanalizo, član uredništva revije Problemi in zbirke Analecta. Kot publicist ali intervjuvanec se občasno pojavlja v vseh domačih in svetovnih medijih (njegova bibliografija zajema več kot sto intervjujev). V kategorizaciji po metodologiji ARRS za humanistiko dosega profesor Žižek v obdobju zadnjih šest let neverjetnih 12.370 točk. Skupščina SAZU je 21. februarja prof. dr. Slavoja Žižka izvolila za rednega člana. Slavko Splichal, Veljko Rus

III. razred

Igor Emri Profesor Igor Emri sodi med vodilne svetovne strokovnjake na področju mehanike časovno odvisnih materialov. V zadnjem obdobju je na področju mehanike disipativnih sistemov raziskoval vpliv hitrosti spreminjanja termo-mehanskih robnih pogojev na proces formiranja strukture polimernih materialov in njihovih kompozitov. Izstopajo njegove raziskave vedenja multimodalnih poliamidnih materialov, ki jih je v preteklosti odkril, razvil in patentiral med sodelovanjem z nemško firmo BASF. Ti materiali kažejo sposobnost zraščanja z biološkim tkivom, kar je odprlo možnosti uporabe v medicinske namene. V ta namen je bila razvita tehnologija izdelave vzorcev s strukturo, podobno, kot jo imajo kosti, sposobnost njihove osteointegracije pa je bila preverjena eksperimentalno. Histološke raziskave vraščenega implanta v koželjnico – radius sprednje noge živali – so pokazale popolno zraščenost implantata z okoliškim tkivom. S tem je bil dosežen napredek na področju implantologije, ki je omogočil

190

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 190 09/04/2014 12:01:57 ustanovitev Inštituta za sonaravne inovativne tehnologije – ISIT. V njem so bili ustvarjeni pogoji za ustvarjanja sinergije vrhunskih znanj, potrebnih za prenos najpomembnejših bazičnih znanj v industrijska okolja. Bibliogra- fija Igorja Emrija v letih 2005–2012 na omenjenem področju obsega 33 znanstvenih člankov, dva patenta, ter 367 bibliografskih enot z objavljenimi prispevki na konferencah, v knjigah itn. V navedenem času je njegovo ime v znanstvenih in strokovnih objavah citirano 270-krat. Ob svojem raziskovalnem delu je kandidat aktivno sodeloval pri formiranju evropske podiplomske šole EURHEO. Od izvolitve za izrednega člana SAZU je bil za svoja dela nagrajen kot »Fellow« v ameriški The Society of Experimental Mechanics in je prejel nagrado B. J. Lazan za leto 2010. V tem letu je bil izvoljen tudi v rednega člana belgijske European Academy of Sciences – EAS. V letu 2011 je prejel medaljo Ruske inženirske akademije Engineering Glory ter najvišje odlikovanje, zlati znak Ruske inženirske akademije. Istega leta mu je Nacionalna inženirska akademija Kazahstana podelila veliko zlato medaljo akademije Engineering Glory. Leta 2012 je prejel še zlati znak Golden Em- blem Inženirske akademije Ukrajine in je bil izvoljen za tujega člana te akademije. V letu 2012 je bil izvoljen tudi za predsednika Znanstvenega sveta za področje tehnike (ENGITEC) pri Science Europe ter za predsednika Internacionalnega komiteja za reologijo, ki združuje vsa nacionalna reološka združenja na svetu. Podpisana redna člana SAZU sva prepričana, da je prof. Emri v zadnjih sedmih letih dosegal odlične in zelo pomembne rezultate na področju znanosti in tehnologije in s tem prispeval k znanju, ki je in bo tudi v prihodnosti pomembno prispevalo k razvoju znanosti in industrije v Sloveniji. Skupščina SAZU je 21. februarja prof. dr. Igorja Emrija izvolila za rednega člana. Janez Peklenik, Igor Grabec

Vito Turk V obdobju po izvolitvi za izrednega člana SAZU je prof. dr. Vito Turk nadaljeval z raziskavami na področju raziskav katepsinov ter njihovih inhibitorjev. Tako je s sodelavci razširil raziskave lizosomalnih katepsinov za razumevanju njihove vloge pri procesih programirane celične smrti. Kot prvi so pokazali (v sodelovanju s kolegi

191

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 191 09/04/2014 12:01:57 iz ZDA), da so cisteinski katepsini udeleženi pri aktivaciji kaspaz preko intermediatnega proteina Bid (Bc1-2 homolog) ter s tem potrdili vlogo li- zosomov v procesu apoptoze. Nadalje so raziskovali avtokatalitično procesi- ranje prokatepsina B in ugotovili, da je proencim katalitidno aktiven protein, ter na osnovi dobljenih rezultatov predpostavili model avtokatalitične aktivacije cisteinskih katepsinov, ki predpostavlja disociacijo propeptida iz aktivnega mesta kot prve stopnje v procesu aktivacije iroencima. Te in druge študije so pomembno prispevale k razumevanju mehanizma delovanja cisteinskih katepsinov. Na področju inhibitorjev je Turkova skupina ugo- tovila, da predstavlja stefin B dober model za raziskave tvorbe amiloidnih fibril, ki so značilne pri procesih nevrodegenerativnih obolenj. Bibliografija Vita Turka vsebuje 1351 bibliografskih enot. O tem pričajo članki, objavljeni tudi v vrhunskih revijah, kot so EMBO J., Nature Nanotechnology, Angewandte Chemie International Edition, PLOS Pathogens, J. Biol. Chem in druge revije. Iz tega obdobja izhaja tudi mednarodni patent s področja biotehnološke aplikacije inhibitorjev. Prav tako je imel številna vabljena predavanja na mednarodnih konferencah ter univerzah v ZDA, Kitajski, Japonski, Evropi in drugod. Veliko priznanje njegovim dosežkom predstavlja tudi povabilo za vabljenega urednika posebne izdaje Biochimica et Biophysica Acta (BBA) – Proteins and Pro- teomics, ki je bila posvečena nobelovcu Christianu de Duveju za odkritje lizosoma ob njegovi 95-letnici in je bila objavljena leta 2012. Na osnovi ugleda ga je Evropski raziskovalni svet (ERC) leta 2008 imenoval za člana panelne komisije za ocenjevanje velikih projektov odličnosti (ERC Advanced grants). Prejel je številna domača in tuja priznanja: nagradi Sklada Borisa Kidriča (1969 in 1978), nagrado za izume in izpopolnitve (1980), nagrado Borisa Kidriča za raziskovalne dosežke (1984), Zoisovo nagrado za vrhunske znanstvene dosežke (1998); nagrado Frey und Werle, Univerze Ludwig-Maximilians (München, Nemčija) za dosežke pri študiju inhibitorjev cisteinskih proteinaz (1985), Heyrovsky Silver Medal (1988); Češke akademije znanosti in umetnosti za razvoj kemijskih znanosti (1988); naziv ambasador znanosti Republike Slovenije (1993). Leta 1991 je bil izvoljen za člana Academia Europaea (London), za rednega člana Mednarodne inženirske akademije (Moskva) leta 1998 in za člana Euopean Molecular Biology Organisation (EMBO) leta 1999. Prejel je Diplome d'Honneur, ki ga podeluje Zveza evropskih biokemijskih

192

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 192 09/04/2014 12:01:57 društev – FEBS (1999). Podeljeno mu je bilo tudi častno priznanje Emeritus Professor na Tokushima Bunri University, Japonska (2002). Posebno priznanje predstavlja častno dosmrtno članstvo v The Intemational Proteolysis Society (IPS) za njegov prispevek k razumevanju proteolize, Nagoja, Japonska (2003), ki ga podeljuje mednarodno združenje raziskovalcev na področju proteolize. Leta 2002 je prejel srebrni častni znak svobode Republike Slovenije za izjemne zasluge na področju raziskovalne dejavnosti in uveljavljanje RS v svetu (2002). Leta 2005 je bil izvoljen za člana The World Academy of Art and Science, ZDA. Je častni član Hrvaškega biokemijskega društva (2000) in Slovenskega biokemijskega društva (2007). Prejel je zlati znak Mednarodne podiplomske šole Jožefa Stefana (2007). Skupščina SAZU je 21. februarja prof. dr. Vita Turka izvolila za rednega člana. Dušan Hadži, Branko Stanovnik

V. razred

Tomaž Šalamun Tomaž Šalamun se je rodil 1941. v Zagrebu. Gimnazijo je obiskoval v Kopru. Diplomiral je iz umetnostne zgodovine na FF v Ljubljani. Dodatno je študiral v Parizu, Pisi, Iowi in na Unamu v Mehiki. Živi kot samostojni književnik, večinoma v Ljubljani. Njegova prva pesniška zbirka Poker (1966) je zaradi svoje inovativne moderni- stične poetike in izzivalnih sporočil zasejala razburjenje v slovenski javnosti. Izdal je več kot 42 pesniških zbirk in je tako zagotovo najplodovitejši slovenski pesnik. Že s prvo zbirko je odprl vrata v takšen pesniški svet, kakršnega dotlej nismo poznali. To je svet prezrtih doži- vetij ali pa svet, ki je bil upesnjen tudi že pred njim. Šalamun ga je izpovedal s svojim posebnim jezikom. S tem jezikom je vpeljal v poezijo besede, ki so prej v pesmih veljale za tabu. S tem je nakazal poeziji pot v široko prostost. Zato je med njegovimi nasledniki in posnemovalci čut za pesniško osvobo- jenost ali še bolje subverzijo ustaljenih estetskih norm poglavitno vodilo. Nikoli ne piše v prvi osebi. Pesni- ški jaz se pri Šalamunu skriva v jeziku in v skritem pripovedovalcu, ki govori v hitro spremenljivih asociacijah, z na videz neprizadeto, ironično in posme- hljivo leksiko. S to poezijo se je človek,

193

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 193 09/04/2014 12:01:57 krona stvarstva, umaknil v skrivališče med stvari in pojave, ki ga obkrožajo. Kot da bi spregovorile stvari, svet, ljudje in skriti pesnik iz otroškega skrivališča nedolžnosti. Otroška nedolžnost pa ima to lastnost, da je neposredna, da zmore imenovati tisto, kar je neimenljivo, in tudi tisto, kar je zamolčano in kar je prepovedano. Stvari in pesniški svet sta zasačena na zahrbten način, imenovana sta z drugačnimi besedami, in tako zasijeta v novi in sveži luči, spregovorita z drugačnim glasom in sta na ta način prebujena v novo življenje. Ukradena sta sama sebi, prinesena v tatinskih Šalamunovih rokah in postavljena v nov pesniški dan. Njegova prva pot v ZDA je bila l. 1970, ko je razstavljal kot konceptualist v Muzeju moderne umetnosti (Mome) v New Yorku. Njegove knjige so doslej izšle prevedene v 21 jezikov. V angleščini, francoščini, nemščini, poljščini, španščini in italijanščini tudi v več izdajah. V ZDA so sprejeli Šalamuna za svojega, tj. ameriškega pesnika, in ga navajajo skupaj s svojimi najboljšimi pesniki. Tam v zadnjih letih kot gostujoči profesor tudi uči v spomladanskih semestrih. Med nagradami, vabili in gostovanji je omeniti nagrado Mladosti, Beograd 1967, International Writing Program v Iowa City 1971–1973, nagrado Prešernovega sklada 1973, nagrado Železarne Sisak 1978, Fulbright na Columbiji v New Yorku 1987, Jenkovo nagrado 1988, Pushcart Prize v ZDA 1993, Prešernovo nagrado 1999, Morris Grey Lecture na Harvardu 2003, eno- letno štipendijo DAAD v Berlinu 2003, nagrado Altamarea v Trstu 2003, Festival Prize v Costanzi v Romuniji 2004, Evropsko nagrado za poezijo v Münstru 2007 in zlati venec v Strugi 2009. Šalamun je bil tri leta slovenski kulturni ataše v New Yorku. Za izrednega člana SAZU je bil izvoljen l. 2005. Tomaž Šalamun je, kot izhaja tudi iz zgoraj zapisanega, eden tistih slovenskih pesnikov, ki je s svojo avantgardistično poezijo odločilno vplival na sodobne pesnike pri nas. Preveden je v številne jezike po vsem svetu. Ravnokar se mu je odprla tudi Azija. Skupščina SAZU je 21. februarja Tomaža Šalamuna izvolila za rednega člana. Niko Grafenauer

Saša Vuga Saša Vuga, diplomiran filozof (slovenistika, primerjalna književnost), je pisatelj, dramaturg in dolgoletni, zdaj upokojeni urednik dramske redakcije TV Ljubljana. Rodil se je 8. februarja 1930 na Mostu na Soči, kjer je hodil tudi v osnovno (italijansko) šolo. Gimnazijo je obiskoval v Stari Gorici (do 1947, ko so zarisali mejo). Gimnazijo naj bi nadaljeval v Ljubljani. V Domu Ivana Cankarja je srečal vrsto poznejših literarnih prijateljev: Kovačiča, Menarta, Zajca, Zlobca. Po poldrugem mesecu se je vrnil na Goriško, leta 1949 maturiral v Šempetru pri Gorici. Jeseni 1949 se je vpisal na Filozofsko fakulteto v Ljubljani. Diplomiral je 1956. Naslov diplomske naloge: Slovenska proza med obema vojnama o prvi vojni. Zanj se je odločil zavoljo korespondiranja s Prežihovim Vorancem – pisatelj si je očeta, po prijateljevanju v

194

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 194 09/04/2014 12:01:57 Dravogradu 1919, izbral za rezonerja v romanu Požganica (legionar Vuga). Po prihodu na univerzo je začel delati na Radiu Ljubljana kot govorec (redakcija za tuje jezike), leta 1952 pa je bil sprejet za napovedovalca glavne radijske postaje. Ko so mu 1962. ponudili mesto urednika v dramski redakciji TV Ljubljana v nastajanju, je v želji, da bi spodbudil pisatelje, ki so z nezaupa- njem gledali na novo zvrst, 1963 se- stavil priročnik Nekaj ABC za pisanje TV-iger z izhodiščnimi postulati nove dramaturgije. Njegova zbirka iger Re- kviem za heroji, 1969, velja za prvo slovensko knjižno izdajo TV-literature. Leta 1975 je v knjigi izšla TV-drama Gorjupa bajta. Po štiridesetih letih dela se je 1989 poslovil. In za slovo izdal 1993 zbirko (nagrajenih) TV-dram Stezà do polnoči. Njegova prva knjižna objava je mladinska povest z motivi ljudske pripovedi – Škorenjček Matevžek (1955, 1975, 2000). Sledil je prvi roman Veter nima cest (1958), oblikovan kot splet drobnih, romantično zanosnih usod obsoških malih ljudi, obre- menjenih s preteklostjo velikih vojn. In zbirka mračnih, groteskno humornih novel Račke po reki plavajo (1961). Pa druga novelistična zbirka, Zarjavele medalje (1966). In drugi roman, Vseenost (1972). Naslednja romana, »oba slogovno resnično sijajna« (dr. Matjaž Kmecl), sta zgodovinska: Romaneskna trilogija Erazem Predjamski (1978, ponatis 1984). In tetralogija Krtov kralj (1987), epska freska iz Napoleonovih časov pri nas. Vmes je izšla meditativna, ironična, generacijsko kritična pripoved Testenine bivših bojevnikov (1980). Iz leta 1997 je roman Opomin k čuječnosti (Prešernova nagrada). Sledila sta romana Na rožnatem hrbtu faronike, 1999, Sij s kačjih rid, 2003. S triptihoma Kobariško zrcalo (2007) in Britev (ali Kako ubiti narodnega izdajalca), 2010, je uvedel (novo) obliko sporočilsko izpovedne skupine treh segmentov, povezanih v »romaneskni triptih«. Vuga je član DSP in slovenskega PEN. Za svoje delo je prejel priznanje vstaje slovenskega naroda (1975), nagrado Prešernovega sklada (1979), Prešernovo nagrado (1998), Bevkovo nagrado (2001), 2010 pa tudi odlikovanje zlati red za zasluge RS. Izredni član SAZU je od leta 2007. Pisatelj Saša Vuga je glede na opisano še vedno ustvarjalno in po svojem avtor- skem habitusu nadvse svojevrsten slovenski književnik. Skupščina SAZU je 21. februarja Sašo Vugo izvolila za rednega člana. Niko Grafenauer

195

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 195 09/04/2014 12:01:58 Matija Peterlin B. Matija Peterlin je redni profesor za medicino, mikrobiologijo in imunologijo na Medicinski fakulteti Univerze v Kaliforniji v San Franciscu v ZDA, gostujoči profesor za virologijo na Medicinski fakulteti Univerze v Helsinkih na Finskem in gostujoči profesor na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani. Odlikuje ga široko mednarodno sodelovanje z laboratoriji v Braziliji, Nemčiji, Finski, Izraelu, Keniji, Veliki Britaniji in Sloveniji. Študira uravnavanje genov, ki so pomembni za imunski odziv, tako da njihovo iztirjeno delovanje lahko vodi bodisi v imunsko nezadostnost ali avtoimunske bolezni. Velik del raziskav prof. Peterlina zadeva različne regulacijske beljako- vine, pomembne pri infekciji z viru- som HIV. Glavna dejavnost njegovega laboratorija je usmerjena k odkrivanju mehanizma uničenja virusne zaloge v gostitelju, s čimer bi virusno okužbo s HIV spremenili v akutno okužbo. Od izvolitve za izrednega člana SAZU leta 2005 je s sodelavci objavil 41 znanstvenih člankov v mednarodno priznanih znanstvenih revijah, ki jih indeksira SCI, med njimi tudi v najboljših, kot so Nature, Journal of Biological Che- mistry in Proceedings of the National Academy of Sciences USA. Te objave so bile v zadnjih sedmih letih citirane več kot tisočkrat, povprečna citiranost pa je bila v tem razmeroma kratkem obdobju 25 citatov na članek. Na velik mednarodni ugled prof. Peterlina kaže tudi podatek, da je trenutno član ure- dniških svetov treh uglednih mednarodnih znanstvenih revij. V laboratorijih prof. Peterlina je v zadnjih letih delalo pet doktorandov in štirje podoktorski raziskovalci iz Slovenije. Pod njegovim mentorstvom so v kar najboljšem znanstvenem okolju Univerze v San Franciscu pridobili vrhunske znanstvene sposobnosti za začetek svoje lastne znanstvene poti. Deluje tudi kot gostujoči profesor na Medicinski fakulteti v Ljubljani in je član mednarodne podiplomske šole na Institutu »Jožef Stefan« v Lju- bljani. Z vsem tem je prof. Peterlin pomembno prispeval k razvoju znanosti v svetu in dvigu kvalitete biomedicinskih raziskav v Sloveniji. Skupščina SAZU je 21. februarja prof. dr. Matijo Peterlina izvolila za rednega člana. Janez Sketelj, Saša Svetina

196

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 196 09/04/2014 12:01:58 VI. razred

Blaž Rozman Blaž Rozman, rojen 29. septembra 1944 v Ljubljani, leta 1993 izvoljen redni profesor na Katedri za interno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani, je od leta 2013 njen zaslužni profesor. Do upokojitve leta 2010 je bil predstojnik Kliničnega oddelka za revmatologijo Interne klinike Univerzitetnega kliničnega centra v Ljubljani. Opravljal je številne naloge v zvezi s svojo ožjo revmatološko in širšo internistično strokovno usmeritvijo, organizacijo zdravstva in v znanosti, med drugim kot predsednik Revmatololške sekcije SZD in nacionalni koordinator za področje Mikrobiologija in imuno- logija. Sodeloval je pri številnih do- mačih in mednarodnih raziskovalnih projektih in bil njihov vodja. Bil je v uredniških odborih petih mednarodnih strokovno-znanstvenih časo- pisov, med drugim najpomembnejše evropske revmatološke revije Annals of Rheumatic Diseases, in recenzent več kot 150 člankov za ugledne mednarodne časopise. Kot edini avtor ali večinoma s sodelavci medicinskih in naravoslovnih usmeritev je objavil 164 člankov v revijah, ki jih indeksira SCI, in 10 poglavij v knjigah mednarodnih založb. Odmevnost njegovih dosežkov v stroki in znanosti najbolje odraža več kot 5000 citatov, večinoma čistih. Njegov H indeks je 35. Od izvolitve za izrednega člana SAZU leta 2005 je profesor Blaž Rozman s sodelavci objavil 79 člankov v revijah, ki jih indeksira SCI, eno poglavje v tuji enciklopediji in pet poglavij v knjigah uglednih tujih založb. Vodil je dva nacionalna raziskovalna programa, prvi se je leta 2005 po oceni ARRS uvrstil med najboljše raziskovalne programe v državi. Kot vodja raziskovalne skupine Kliničnega oddelka za revmatologijo v Ljubljani je sodeloval v številnih bilateralnih in multilateralnih mednarodnih raziska- vah, nazadnje v triletnem projektu EUMUSC, ki sta ga sponzorirali Evropska komisija in Evropska liga za borbo proti revmatizmu. Leta 2005 je sodeloval pri ustanovitvi SAA Consulting Network, ki združuje več kot 10 evropskih centrov, ki se ukvarjajo s proučevanjem serumskega amiloida A. Izpostaviti velja poglobljene raziskave profesorja Rozmana in njegovih sodelavcev na področju antifosfolipidnega sindroma, antifosfolipidnih in drugih avtoprotiteles. Posebej je treba navesti, da je profesor

197

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 197 09/04/2014 12:01:58 Rozman vodil mednarodne raziskave protiteles proti antigenu Ku, redkemu, vendar za razumevanje fenotipskih značilnosti avtoimunskih vezivnotkivnih bolezni zelo pomembnemu antigenu. Pomemben je tudi prispevek k raziskavam farmakogenetike metotreksata in leflunomida pri zdravljenju revmatoidnega artritisa s ciljem iskanja genetskih polimorfizmov, pomembnih za učinkovitost zdravljenja in nagnjenost k škodljivim stranskim učinkom zdravil. Profesor Rozman je bil vabljeni predavatelj na mednarodnih strokovno-znanstvenih srečanjih doma in v tujini. Predsedoval ali sopredsedoval je številnim mednarodnim strokovno-znanstvenim sestankom, med drugim 6th Meeting of the Forum on Antiphospholipid Antibodies v Ljubljani leta 2007 in 7th International Congress of Autoimmunity v Ljubljani leta 2010, ki se ga je udeležilo več kot 1600 strokovnjakov različnih specialnosti iz evropskih in izvenevropskih držav. Bil je gostujoči urednik posebne izdaje ugledne mednarodne revije Autoimmunity Review 6, 1 (2006), in med drugim član uredniškega odbora Annals of Rheumatic Diseases. Profesor Blaž Rozman kot vodilni zdravnik internist na področju revmatologije pri nas in mednarodno uveljavljen raziskovalec je tudi po izvolitvi za izrednega člana SAZU leta 2005 z veliko zagnanostjo in uspešnostjo nadaljeval s svojim delom v stroki, pedagogiki in znanosti, s katerim je pomembno prispeval k razvoju in ugledu slovenske revmatologije doma in v svetu. Poleg obsežnega, izjemno odmevnega publicističnega opusa v priznanih mednarodnih revijah in poleg prispevkov v knjigah uglednih mednarodnih založb velja posebej poudariti vodenje in sodelovanje v pomembnih mednarodnih raziskovalnih projektih in na mednarodnih strokovno-znanstvenih srečanjih. Dosežki zadnjega obdobja so tudi pomembno prispevali k odločitvi o Zoisovi nagradi, ki jo je profesor Rozman prejel leta 2012 za svoje življenjsko delo. Dušan Ferluga, Matija Horvat

198

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 198 09/04/2014 12:01:58 POKOJNI ČLANI / DECEASED SASA MEMBERS

Andolšek-Jeras, Lidija, rojena 30. julija 1929, umrla 18. decembra 2003, dr. znanosti, redna profesorica za ginekologijo in porodništvo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njena zaslužna profesorica. Izredna članica od 23. aprila 1987, redna članica od 27. maja 1993. Tajnica VI. razreda SAZU od 27. maja 1992 do 28. septembra 1999; glavna tajnica SAZU od 23. septembra 1999 do 25. aprila 2002; članica predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 25. aprila 2002 do smrti. Andrić, Ivo, rojen 10. oktobra 1892, umrl 13. marca 1975, književnik, Beograd, Srbija. Nobelov nagrajenec za književnost, 1961. Dopisni član od 2. junija 1953. Apostolski, Mihailo, rojen 8. novembra 1906, umrl 7. avgusta 1987, zgodovinar in vojaški teoretik, Skopje, Makedonija. Dopisni član od 10. marca 1977. Bajec, Anton, rojen 6. januarja 1897, umrl 10. junija 1985, dr. fil., izredni profesor za slovenski jezik Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 23. marca 1978. Bajt, Aleksander, rojen 27. februarja 1921, umrl 24. februarja 2000, dr. ekonomskih znanosti, redni profesor za ekonomijo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani; predstojnik Ekonomskega inštituta Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987; načelnik oddelka za družbene vede v I. razredu SAZU od 12. maja 1988 do 1. aprila 1995 in tajnik I. razreda SAZU od 25. januarja 1991 do 28. februarja 1995. Balenović, Krešimir, rojen 17. maja 1914, umrl 25. februarja 2003, redni profesor za organsko in bioorgansko kemijo Univerze v Zagrebu in vodja Centra za kemijo organskih naravnih vezi Hrvaške akademije znanosti in umetnosti, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 25. marca 1976. Barton, Derek Harold Richard, rojen 8. septembra 1918, umrl 16. marca 1998, redni profesor za kemijo na teksaški univerzi A & M in njen zaslužni profesor, College Station, Teksas, ZDA. Nobelov nagrajenec za kemijo, 1969. Dopisni član od 23. maja 1985. Bartoš, Milan, rojen 10. novembra 1901, umrl 12. marca 1974, dr. prava, redni profesor na Pravni fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 17. oktobra 1958. Batis, Janez, rojen 15. marca 1919, umrl 1. oktobra 2002, dr. veterinarskih znanosti, redni profesor za mikrobiologijo Veterinarske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983. Glavni tajnik SAZU od 10. marca 1985 do 14. maja 1992, član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 7. maja 1996 do 25. aprila 2002. Bedjanič, Milko, rojen 29. junija 1904, umrl 15. februarja 1976, dr. med., redni profesor za infekcijske bolezni Medicinske fakultete v Ljubljani. Izredni član od 7.

199

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 199 09/04/2014 12:01:58 februarja 1968, redni član od 21. marca 1974; tajnik razreda za medicinske vede od 20. marca 1975 do smrti. Beier, Friedrich-Karl, rojen 9. aprila 1926, umrl 13. novembra 1997. Direktor Inštituta Maxa Plancka za tuje in mednarodno patentno, avtorsko in konkurenčno pravo, München, Nemčija. Dopisni član od 6. junija 1983. Belić, Aleksandar, rojen 2. avgusta 1876, umrl 26. februarja 1960, dr. fil., profesor za lingvistiko na Univerzi v Beogradu, Srbija; predsednik Srbske akademije znanosti in umetnosti. Dopisni član od 7. novembra 1947. Benac, Alojz, rojen 20. oktobra 1914, umrl 6. marca 1992, dr. arheoloških znanosti, redni profesor prazgodovinske arheologije na Filozofski fakulteti v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 23. marca 1978. Benhart, František, rojen 10. septembra 1924, umrl 25. decembra 2006, slavist, kritik, prevajalec slovenske književnosti, Praga, Češka republika. Dopisni član od 23. maja 1985. Berkopec, Oton, rojen 6. decembra 1906, umrl 16. septembra 1988, dr. fil., vodja Bibliografije slavik v češkem tisku pri Akademiji znanosti v Pragi, Češka. Dopisni član od 5. februarja 1971, redni član od 24. aprila 1981. Bevk, France, rojen 17. septembra 1890, umrl 17. septembra 1970, književnik, Ljubljana. Redni član od 2. junija 1953; tajnik razreda za umetnosti od 28. oktobra 1960 do 26. novembra 1966. Bezlaj, France, rojen 19. septembra 1910, umrl 27. aprila 1993, dr. fil., redni profesor za primerjalno slovansko jezikoslovje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 3. julija 1964. Blinc, Robert, rojen 31. oktobra 1933, umrl 26. septembra 2011, dr. fizikalnih znanosti, redni profesor fizike, dekan Mednarodne podiplomske šole Jožefa Stefana, znanstveni svetnik Institita Jožef Stefan. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 25. marca 1976. Tajnik III. razreda SAZU od 27. februarja 1978 do 31. oktobra 1980; podpredsednik SAZU od 2. oktobra 1980 do 6. maja 1999. Bogdanović, Milan, rojen 4. januarja 1892, umrl 28. februarja 1964, književnik, gledališki kritik in esejist, profesor za sodobno jugoslovansko književnost na Univerzi v Beogradu in upravnik Narodnega gledališča v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 2. junija 1953. Bole, Jože, rojen 17. junija 1929, umrl 26. decembra 1995, dr. znanosti, zoolog – ma- lakolog, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 23. maja 1985. Boršnik, Marja, rojena 24. januarja 1906, umrla 10. avgusta 1982, dr. fil., redna profesorica za zgodovino slovenske književnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredna članica od 10. marca 1977. Brajdić, Ivan, rojen 16. junija 1924, umrl 5. junija 2008, pisatelj in prevajalec slovenske književnosti, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 18. maja 1989. Brajković, Vladislav, rojen 24. januarja 1905, umrl 9. septembra 1989, dr. prava, redni

200

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 200 09/04/2014 12:01:58 profesor za pomorsko in splošno transportno pravo Pravne fakultete v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 24. aprila 1981. Bravničar, Matija, rojen 24. februarja 1897, umrl 25. novembra 1977, skladatelj, redni profesor za kompozicijo in glasbenoteoretske predmete na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 21. marca 1974. Brecelj, Bogdan, rojen 6. maja 1906, umrl 9. septembra 1986, dr. med., redni profesor za ortopedijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in predstojnik Ortopedske klinike v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949. Breznik, Anton, rojen 26. junija 1881, umrl 26. marca 1944, dr. fil., gimnazijski ravnatelj, jezikoslovec, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940. Brodar, Srečko, rojen 6. maja 1893, umrl 27. aprila 1987, dr. fil., redni profesor za kvartarologijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 6. decembra 1949, redni član od 2. junija 1953. Broz - Tito, Josip, rojen 25. maja 1892, umrl 4. maja 1980, predsednik SFRJ, maršal Jugoslavije. Prvi častni član SAZU od 6. novembra 1948. Brzin, Miroslav, rojen 13. aprila 1923, umrl 8. avgusta 1999, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 29. marca 1979. Bujas, Zoran, rojen 27. decembra 1910, umrl 11. januarja 2004, redni profesor za psihologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 23. maja 1985. Butozan, Vaso, rojen 5. decembra 1905, umrl 15. maja 1974, dr. veterinarskih znanosti, častni dr., redni profesor Veterinarske fakultete v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 7. februarja 1967. Cankar, Izidor, rojen 22. aprila 1886, umrl 22. septembra 1958, dr. fil., redni profesor za zgodovino umetnosti Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953. Cevc, Emilijan, rojen 5. septembra 1920, umrl 30. januarja 2006, dr. zgodovine in teorije umetnosti, znanstveni svetnik v Umetnostnozgodovinskem inštitutu Franceta Steleta ZRC SAZU. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. maja 1985. Načelnik oddelka za zgodovinske vede I. razreda SAZU od 25. januarja 1991 do 7. maja 1996 in tajnik I. razreda SAZU od 1. marca 1995 do 7. maja 1996. Cigoj, Stojan, rojen 27. junija 1920, umrl 19. septembra 1989, dr. prava, redni profesor za civilno in mednarodno zasebno pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987. Cilenšek, Johann, rojen 4. decembra 1913, umrl 14. decembra 1998, skladatelj, redni profesor na Visoki šoli za glasbo Franza Liszta v Weimarju, Nemčija. Dopisni član od 7. februarja 1967. Cvetko, Dragotin, rojen 19. septembra 1911, umrl 2. septembra 1993, dr. fil., redni profesor za zgodovino slovenske in novejše glasbe Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1967, redni član od 5. februarja 1970. Načelnik oddelka za zgodovinske vede v razredu za zgodovinske in družbene

201

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 201 09/04/2014 12:01:58 vede SAZU od 1. aprila 1982 do 1986 in tajnik istega razreda od 1986 do 31. januarja 1991. Čamo, Edhem, rojen 30. decembra 1909, umrl 25. novembra 1996. Redni profesor za zoohigieno Veterinarske fakultete v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 13. marca 1972. Čelešnik, Franc, rojen 27. oktobra 1911, umrl 28. avgusta 1973, dr. med., redni profesor za čeljustno kirurgijo Medicinske fakultete v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969. Černigoj, Avgust, rojen 24. avgusta 1898, umrl 17. novembra 1985, akademski slikar in grafik, Sežana. Dopisni član od 24. aprila 1981. Čop, Bojan, rojen 23. maja 1923, umrl 3. avgusta 1994, dr. filoloških znanosti, redni profesor za primerjalno jezikoslovje in orientalistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 25. marca 1976. Čubrilović, Vasa, rojen 14. januarja 1897, umrl 11. junija 1990, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za zgodovino narodov Jugoslavije v novem veku na Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Deanović, Mirko, rojen 13. maja 1890, umrl 16. junija 1984, dr. fil., redni profesor za romansko filologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 21. marca 1974. Demus, Otto, rojen 4. novembra 1902, umrl 17. novembra 1990, dr. fil., ordinarij umetnostnozgodovinske katedre na Univerzi na Dunaju, Avstrija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Despić, Aleksandar, rojen 6. januarja 1927, umrl 7. aprila 2005, redni profesor za fizikalno kemijo Tehnološke fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 25. marca 1976. Djordjević, Jovan, rojen 10. marca 1908, umrl 9. decembra 1989, dr. prava, redni profesor za politične vede in ustavno pravo na Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 17. oktobra 1958. Djurdjev, Branislav, rojen 4. avgusta 1908, umrl 26. februarja 1993. Redni profesor za zgodovino turškega obdobja na Filozofski fakulteti Univerze v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 7. februarja 1969. Djuričić, Ilija, rojen 18. julija 1898, umrl 2. aprila 1965, dr. med., redni profesor za fiziologijo Veterinarske fakultete v Beogradu, Srbija; predsednik Srbske akademije znanosti in umetnosti. Dopisni član od 22. decembra 1961. Dolar, Davorin, rojen 1. februarja 1921, umrl 12. novembra 2005, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za fizikalno kemijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 10. marca 1977. Dolenc, Metod, rojen 19. decembra 1875, umrl 10. oktobra 1941, dr. prava, redni profesor za kazensko pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik pravnega razreda od 28. januarja 1939 do smrti. Dolinar, Lojze, rojen 19. aprila 1893, umrl 9. septembra 1970, akademski kipar, redni

202

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 202 09/04/2014 12:01:58 profesor na Akademiji za umetnost v Beogradu. Izredni član od 2. junija 1953, redni član od 5. februarja 1970. Drujan, Boris, rojen 27. junija 1928, umrl 24. decembra 1991, dr. organske kemije in farmakologije, predstojnik laboratorija za nevrokemijo IVIC v Caracasu, Venezuela. Dopisni član od 10. marca 1977. Dyggve, Ejnar, rojen 17. oktobra 1887, umrl 6. avgusta 1961, častni dr., inž., arhitekt in arheolog v Köbenhavnu, Danska. Dopisni član od 17. oktobra 1958. Elsner, Norbert, rojen 11. oktobra 1940, umrl 16. junija 2011. Vodja Zoološkega inštituta Univerze v Göttingenu, Nemčija. Specialist s področja nevroetologije akustične komunikacije pri insektih. Dopisni član od 12. junija 2003. Fettich, Janez, rojen 9. oktobra 1921, umrl 26. avgusta 2004, dr. znanosti, redni profesor za dermatovenerologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 29. marca 1979. Finžgar, Alojzij, rojen 30. decembra 1902, umrl 28. marca 1994, dr. prava, redni profesor za civilno in rodbinsko pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 20. marca 1975, redni član od 23. marca 1978. Načelnik oddelka za družbene vede I. razreda SAZU od 16. septembra 1980 do 31. maja 1988 in tajnik razreda za zgodovinske in družbene vede SAZU od 15. marca 1982 do 25. januarja 1991. Finžgar, Fran Saleški, rojen 9. februarja 1871, umrl 2. junija 1962, književnik. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik razreda za umetnost od 28. januarja 1939 do 30. septembra 1949. Fischer, Kurt von, rojen 25. aprila 1913, umrl 27. novembra 2003, redni profesor za muzikologijo Univerze v Zürichu, Švica. Dopisni član od 29. marca 1979. Flaker, Aleksandar, rojen 24. julija 1924, umrl 25. oktobra 2010, redni profesor za slovanske književnosti Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 23. aprila 1987. Franchini, Aldo, rojen 3. decembra 1910, umrl 3. aprila 1987, dr. medicinskih znanosti, predstojnik Inštituta za sodno medicino v Genovi, Italija. Dopisni član od 29. marca 1979. Frangeš, Ivo, rojen 15. aprila 1920, umrl 29. decembra 2003. Redni profesor za no- vejšo hrvaško književnost Filozofske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 6. junija 1983. Fučić, Branko, rojen 8. septembra 1920, umrl 31. januarja 1999, znanstveni svetnik v Kabinetu za arhitekturo in urbanizem Hrvaške akademije znanosti in umetnosti, Reka, Hrvaška. Dopisni član od 18. maja 1989. Gaspari, Maksim, rojen 26. februarja 1883, umrl 14. novembra 1980, slikar, Ljubljana. Redni član od 13. marca 1972. Gavazzi, Milovan, rojen 18. marca 1895, umrl 20. januarja 1992, dr. fil., redni profesor za etnologijo na Filozofski fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 25. marca 1976.

203

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 203 09/04/2014 12:01:58 Geršković, Leon, rojen 2. februarja 1910, umrl 1. junija 1992, dr. prava, redni profesor političnih znanosti, Beograd, Srbija. Dopisni član od 17. oktobra 1958. Gestrin, Ferdo, rojen 8. oktobra 1916, umrl 9. aprila 1999, dr. znanosti, redni profesor za občo zgodovino fevdalizma Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987. Geyer, Otto F., rojen 18. maja 1924, umrl 12. novembra 2002, redni profesor stra- tigrafije, paleontologije in paleoekologije na Univerzi v Stuttgartu, Nemčija. Dopisni član od 7. junija 2001. Gligorić, Velibor, rojen 28. julija 1899, umrl 3. oktobra 1977, književni kritik, Beograd, Srbija. Dopisni član od 7. februarja 1967. Golia, Pavel, rojen 10. aprila 1887, umrl 13. avgusta 1959, književnik, upravnik Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953. Golič, Ljubo, rojen 2. julija 1932, umrl 5. julija 2007, dr. kemijskih znanosti, redni profesor za anorgansko kemijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1993. Goričar, Jože, rojen 20. januarja 1907, umrl 20. februarja 1985, dr. prava, redni profesor za sociologijo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 25. marca 1976; načelnik oddelka za družbene vede razreda za zgodovinske in družbene vede SAZU od 24. aprila 1980 do 30. septembra 1980; glavni tajnik SAZU od 24. junija 1980 do smrti. Grad, Anton, rojen 23. februarja 1907, umrl 28. marca 1983, dr. fil., redni profesor za romansko filologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 10. marca 1977. Gradnik, Alojz, rojen 3. avgusta 1882, umrl 14. julija 1967, dr. prava, književnik, Ljubljana. Redni član od 21. decembra 1962. Grafenauer, Bogo, rojen 16. marca 1916, umrl 12. maja 1995, dr. filozofije, redni profesor za zgodovino Slovencev Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 7. februarja 1968, redni član od 13. marca 1972. Grafenauer, Ivan, rojen 7. marca 1880, umrl 29. decembra 1964, dr. fil., gimnazijski profesor, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940, redni član od 21. decembra 1946; tajnik razreda za filološke in literarne vede od 30. septembra 1949 do smrti. Grafenauer, Stanko, rojen 13. maja 1922, umrl 7. avgusta 2010, dr. tehniških znanosti, redni profesor za kristalografijo, mineralogijo in petrologijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 17. aprila 1973, redni član od 24. aprila 1981. Tajnik IV. razreda SAZU od 26. maja 1981 do 15. februarja 1989. Grickat-Radulović, Irena, rojena 19. januarja 1922, umrla 7. aprila 2009. Znanstvena svetnica v Inštitutu za jezik Srbske akademije znanosti in umetnosti, Beograd, Srbija, v pokoju. Dopisna članica od 6. junija 1983. Grošelj, Milan, rojen 19. septembra 1902, umrl 12. februarja 1979, dr. fil., redni

204

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 204 09/04/2014 12:01:58 profesor za klasično filologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 17. oktobra 1958, redni član od 10. marca 1977. Gubenšek, Franc, rojen 31. oktobra 1937, umrl 17. avgusta 2010, dr. znanosti, redni profesor za biokemijo, molekularno biologijo in gensko tehnologijo Fakultete za kemijo in kemijsko tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 12. junija 2003, redni član od 21. maja 2009. Gušić, Branimir, rojen 6. aprila 1901, umrl 7. julija 1975, dr. med., dr. fil., redni profesor za otorinolaringologijo Medicinske fakultete v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 3. julija 1964. Gyergyek, Ludvik, rojen 2. septembra 1922, umrl 22. decembra 2003, dr. uporabnih znanosti, častni doktor univerz v Budimpešti in Mariboru, redni profesor za sisteme, avtomatiko in kibernetiko Fakultete za elektrotehniko in računalništvo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. aprila 1987. Hadži, Jovan, rojen 22. novembra 1884, umrl 11. decembra 1972, dr. fil., redni profesor za zoologijo na Prirodoslovno-matematični fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938. Hafner, Stanislav, rojen 13. decembra 1916, umrl 9. decembra 2006, redni profesor za slavistiko Univerze v Gradcu, Avstrija. Dopisni član od 27. maja 1997. Hauptman, Ljudmil, rojen 5. februarja 1884, umrl 19. aprila 1968, dr. fil., redni profesor za občo zgodovino srednjega veka Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 16. maja 1940. Hegedušić, Krsto, rojen 26. novembra 1901, umrl 7. aprila 1975, akademski slikar mojster, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 20. marca 1975. Hieng, Andrej, rojen 17. februarja 1925, umrl 17. januarja 2000, pisatelj, Ljubljana. Izredni član od 6. junija 1995. Hottinger, Lukas Conrad, rojen 25. februarja 1933, umrl 4. septembra 2011. Redni profesor za paleontologijo na Geološko-paleontološkem inštitutu Univerze v Baslu, Švica. Dopisni član od 27. maja 1993. Ibrovac, Miodrag, rojen 24. avgusta 1885, umrl 21. junija 1973, dr. filoloških znanosti, redni profesor romanistike na Filozofski fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 17. aprila 1973. Ilešič, Svetozar, rojen 8. junija 1907, umrl 4. februarja 1985, dr. fil., redni profesor za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1967, redni član od 5. februarja 1970. Ingolič, Anton, rojen 5. januarja 1907, umrl 11. marca 1992, književnik. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981. Tajnik razreda za umetnosti SAZU od 21. marca 1977 do 31. maja 1981. Ivić, Milka, rojena 11. decembra 1923, umrla 7. marca 2011. Redna profesorica za srbski in hrvaški jezik Filozofske fakultete Univerze v Novem Sadu, Srbija, v pokoju. Dopisna članica od 6. junija 1983. Ivić, Pavle, rojen 1. decembra 1924, umrl 19. septembra 1999, redni profesor za srbski

205

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 205 09/04/2014 12:01:59 jezik in hrvaški jezik Filozofske fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 29. marca 1979. Jakac, Božidar, rojen 16. julija 1899, umrl 20. novembra 1989, redni profesor Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949. Jakopič, Rihard, rojen 12. aprila 1869, umrl 21. aprila 1943, akademski slikar, Ljubljana. Redni član od 7. oktobra 1938. Jakopin, Franc, rojen 29. septembra 1921, umrl 18. junija 2002, dr. znanosti, znanstveni svetnik na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989. Jama, Matija, rojen 4. januarja 1872, umrl 4. aprila 1947, akademski slikar, Ljubljana. Redni član od 7. oktobra 1938. Jovčić, Dimitrije, rojen 14. oktobra 1889, umrl 16. februarja 1973, dr. med., redni profesor za ortopedijo in travmatologijo na Medicinski fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 7. februarja 1967. Jurančič, Janko, rojen 18. decembra 1902, umrl 15. decembra 1989, dr. filoloških znanosti, redni profesor za srbski in hrvaški jezik ter starejšo hrvaško in srbsko literaturo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981; tajnik razreda za filološke in literarne vede od 25. septembra 1979 do februarja 1984. Kalin, Boris, rojen 24. junija 1905, umrl 22. maja 1975, kipar mojster, redni profesor na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953. Kalin, Zdenko, rojen 11. aprila 1911, umrl 11. novembra 1990, akademski kipar, redni profesor za kiparstvo na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981; tajnik razreda za umetnosti SAZU od 31. maja 1981 do 31. januarja 1985. Kambič, Vinko, rojen 7. aprila 1920, umrl 24. novembra 2001, dr. znanosti, redni profesor za otorinolaringologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. maja 1985, redni član od 18. maja 1989. Kardelj, Edvard, rojen 27. januarja 1910, umrl 10. februarja 1979, marksistični teoretik, soorganizator KP Jugoslavije in KP Slovenije, avtor del s področja marksistič- nega družboslovja in tvorec samoupravnega sistema SFRJ. Častni član SAZU od 6. decembra 1949. Kenk, Roman, rojen 25. novembra 1898, umrl 2. oktobra 1988, dr. naravoslovnih znanosti, redni profesor za zoologijo in sodelavec Kongresne knjižnice v Washingtonu v oddelku za zoologijo nevretenčarjev, ZDA. Dopisni član od 6. junija 1983. Kermauner, Taras, rojen 13. aprila 1930, umrl 11. junija 2008, dr. literarnih znanosti, habilitirani redni profesor za dramaturgijo. Izredni član od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Kermavner, Dušan, rojen 7. decembra 1903, umrl 11. junija 1975, dr. prava, znanstveni svetnik Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član od 5. februarja 1971.

206

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 206 09/04/2014 12:01:59 Kidrič, Boris, rojen 10. aprila 1912, umrl 11. aprila 1953, predsednik Gospodarskega sveta FLRJ. Redni član od 6. decembra 1949. Kidrič, France, rojen 23. marca 1880, umrl 11. aprila 1950, dr. fil., redni profesor za starejše slovanske jezike in slovensko literaturo na Univerzi v Ljubljani, višji znanstveni svetnik akademije. Redni član od 7. oktobra 1938; od 28. junija 1941 do 1. julija 1942 načelnik filozofsko-filološko-historičnega razreda SAZU; predsednik SAZU od 2. oktobra 1945 do smrti. Klopčič, Mile, rojen 16. novembra 1905, umrl 19. marca 1984, pesnik in prevajalec, Ljubljana. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 6. junija 1983. Koblar, France, rojen 29. novembra 1889, umrl 11. januarja 1975, dr. fil., redni profesor na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Redni član od 3. julija 1964; v. d. tajnika razreda za filološke in literarne vede od 7. februarja 1965, tajnik istega razreda od 7. februarja 1968 do smrti. Kochansky-Devidé, Vanda, rojena 10. aprila 1915, umrla 26. februarja 1990, dr. naravoslovnih znanosti, redna profesorica na Naravoslovno-matematični fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisna članica od 20. marca 1975. Kogoj, Franjo, rojen 13. oktobra 1894, umrl 30. septembra 1983, dr. med., redni profesor za dermatovenerologijo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 29. marca 1953. Koneski, Blaže, rojen 19. decembra 1921, umrl 7. decembra 1993. Redni profesor za makedonski jezik Filozofske fakultete Univerze v Skopju. Makedonija. Dopisni član od 7. februarja 1968. Konstantinović, Zoran, rojen 5. junija 1920, umrl 22. maja 2007, redni profesor za primerjalno književnost Univerze v Innsbrucku, Avstrija. Dopisni član od 18. maja 1989. Korošec, Viktor, rojen 7. decembra 1899, umrl 16. novembra 1985, dr. prava, redni profesor na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od 2. oktobra 1956. Kos, Gojmir Anton, rojen 24. januarja 1896, umrl 22. maja 1970, akademski slikar, redni profesor na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949. Kos, Milko, rojen 12. decembra 1892, umrl 24. marca 1972, dr. fil., redni profesor za občo zgodovino srednjega veka in pomožne zgodovinske vede na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; glavni tajnik SAZU od 19. maja 1950 do 13. marca 1972. Kosmač, Ciril, rojen 28. septembra 1910, umrl 28. januarja 1980, književnik, Portorož. Redni član od 22. decembra 1961. Kossack, Georg, rojen 25. junija 1923, umrl 17. oktobra 2004, redni profesor za prazgodovino in stari vek Univerze v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 30. maja 1991. Kostrenčić, Marko, rojen 21. marca 1884, umrl 19. maja 1976, dr. prava, redni profesor za zgodovino države in prava narodov SFRJ od 19. stoletja na Pravni fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953.

207

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 207 09/04/2014 12:01:59 Košir, Alija, rojen 6. aprila 1891, umrl 9. junija 1973, dr. med., redni profesor za histologijo in embriologijo na Medicinski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 24. junija 1955. Kovačič, Lojze, rojen 9. novembra 1928, umrl 1. maja 2004, pisatelj, pedagog v Centru za kulturo mladih. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Kozak, Juš, rojen 26. junija 1892, umrl 29. avgusta 1964, književnik, Ljubljana. Redni član od 22. decembra 1961. Kozina, Marjan, rojen 4. junija 1907, umrl 19. junija 1966, skladatelj, izredni profesor na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953. Koželj, Venčeslav, rojen 17. septembra 1901, umrl 6. avgusta 1968, dr. tehniških znanosti, redni profesor za teoretično elektroniko Univerze v Ljubljani. Izredni član od 2. junija 1953, redni član od 21. decembra 1962. Kranjec, Miško, rojen 15. septembra 1908, umrl 8. junija 1983, književnik, Ljubljana. Redni član od 2. junija 1953. Krašovec, Stane, rojen 14. julija 1905, umrl 13. aprila 1991, dipl. ing. ekonomije, redni profesor Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981. Kratochvíl, Josef, rojen 6. januarja 1909, umrl 17. februarja 1992, dr. naravoslovja, dr. biologije, profesor zoologije, konzultant, vodilni znanstveni delavec Inštituta za raziskovanje vretenčarjev pri Češkoslovaški akademiji znanosti. Dopisni član od 5. februarja 1970. Kravar, Miroslav, rojen 6. aprila 1914, umrl 14. januarja 1999, redni profesor za klasično filologijo in hrvaški jezik Filozofske fakultete v Zadru in stalni redni profesor na Univerzi v Bonnu. Dopisni član od 23. maja 1985. Krbek, Ivo, rojen 23. avgusta 1890, umrl 16. januarja 1966, dr. prava, redni profesor za upravno pravo na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 17. oktobra 1958. Kreft, Bratko, rojen 11. februarja 1905, umrl 17. julija 1996, dr. filozofije, književ- nik, teatrolog, gledališki umetnik, redni profesor za novejšo rusko književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 22. decembra 1961; tajnik razreda za umetnosti SAZU od 26. novembra 1966 do 25. marca 1976; podpredsednik SAZU od 25. marca 1976 do 14. maja 1992. Krek, Gregor, rojen 27. junija 1875, umrl 1. septembra 1942, dr. prava, redni profesor rimskega in civilnega prava na Pravni fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; prvi glavni tajnik AZU oz. SAZU od 28. januarja 1939 do 11. julija 1942. Krek, Uroš, rojen 21. maja 1922, umrl 2. maja 2008, skladatelj, redni profesor za kompozicijo in teoretske predmete Akademije za glasbo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 29. marca 1979, redni član od 23. maja 1985. Tajnik V. razreda SAZU od 12. januarja 1993 do 7. maja 1996. Kretzenbacher, Leopold, rojen 13. novembra 1912, umrl 21. junija 2007, redni profesor za etnografijo Univerze v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 27. maja 1993.

208

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 208 09/04/2014 12:01:59 Krklec, Gustav, rojen 23. junija 1899, umrl 30. oktobra 1977, književnik, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 7. februarja 1969. Krleža, Miroslav, rojen 7. julija 1893, umrl 29. decembra 1981, književnik, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953. Kuhelj, Anton, rojen 11. novembra 1902, umrl 31. julija 1980, dr. tehniških znanosti, redni profesor za mehaniko na Fakulteti za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949; podpredsednik SAZU od 22. decembra 1961 do smrti. Kumbatovič, Filip Kalan, rojen 25. marca 1910, umrl 8. avgusta 1989, dipl. inž. arhitekture, gledališki zgodovinar, esejist, prozaist, redni profesor na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo v Ljubljani. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. maja 1985. Kuret, Niko, rojen 24. aprila 1906, umrl 25. januarja 1995, dr. folklornih znanosti, znanstveni svetnik v Inštitutu za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 30. maja 1991. Kušej, Gorazd, rojen 17. decembra 1907, umrl 9. decembra 1985, dr. prava, redni profesor za teorijo države in prava ter primerjalno ustavno pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 17. oktobra 1958; glavni tajnik SAZU od 1972 do 1980. Kušej, Rado, rojen 21. julija 1875, umrl 10. maja 1941, dr. prava, redni profesor za cerkveno pravo na Pravni fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938. Kühn, Othmar, rojen 5. novembra 1892, umrl 26. marca 1969, dr. fil., redni profesor za paleontologijo in paleobiologijo na Univerzi na Dunaju, Avstrija. Dopisni član od 6. februarja 1965. Kyovsky, Rudi, rojen 17. avgusta 1906, umrl 5. januarja 2002, dr. prava, redni profesor za delovno pravo Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 24. aprila 1981. Lajovic, Anton, rojen 19. decembra 1878, umrl 28. avgusta 1960, skladatelj in muzikolog, Ljubljana. Redni član od 16. maja 1940; tajnik razreda za umetnosti od 30. septembra 1949 do smrti. Laroche, Emmanuel, rojen 11. julija 1914, umrl 16. junija 1991, profesor za splo- šno lingvistiko in primerjalno slovnico na Univerzi v Strasbourgu in direktor Francoskega arheološkega inštituta v Carigradu. Dopisni član od 29. marca 1979. Lavrač, Ivan, rojen 11. februarja 1916, umrl 25. decembra 1992, dr. ekonomskih znanosti, redni profesor za politično ekonomijo in zgodovino politične ekonomije Ekonomske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 23. aprila 1987. Lavrič, Božidar, rojen 10. novembra 1899, umrl 15. novembra 1961, dr. med., častni dr., redni profesor za kirurgijo Medicinske fakultete v Ljubljani in predstojnik klinike za kirurgijo. Redni član od 6. decembra 1949; podpredsednik SAZU od 21. marca 1950 do smrti. Lavrin, Janko, rojen 10. februarja 1887, umrl 13. avgusta 1986, redni profesor za novejšo rusko literaturo na Univerzi v Nottinghamu. Dopisni član od 2. oktobra 1956.

209

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 209 09/04/2014 12:01:59 Leeming, Henry, rojen 6. januarja 1920, umrl 25. decembra 2004, redni profesor za primerjalno in zgodovinsko leksikologijo slovanskih jezikov Univerze v Londonu, Anglija. Dopisni član od 23. maja 1985. Lenček, Rado L., rojen 3. oktobra 1921, umrl 27. januarja 2005, redni profesor za slovanske jezike Kolumbijske univerze, New York, ZDA, in njen zaslužni profesor. Dopisni član od 30. maja 1991. Lobe, Feliks, rojen 14. oktobra 1894, umrl 9. maja 1970, častni dr., redni profesor na Fakulteti za strojništvo v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949. Logar, Janez, rojen 3. februarja 1908, umrl 9. novembra 1987, višji znanstveni sodelavec Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 6. junija 1983. Logar, Valentin, rojen 11. februarja 1916, umrl 24. decembra 2002, dr. filozofije, redni profesor za dialektologijo in zgodovino slovenskega jezika Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 13. marca 1972, redni član od 24. aprila 1981. Tajnik razreda za filološke in literarne vede SAZU od 5. marca 1975 do 31. oktobra 1979. Lorković, Zdravko, rojen 3. januarja 1900, umrl 11. novembra 1998, redni profesor za biologijo Medicinske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 30. maja 1991. Lukić, Radomir, rojen 31. avgusta 1914, umrl 31. maja 1999, redni profesor za teorijo države in prava Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Lukman, Franc Ksaver, rojen 24. novembra 1880, umrl 12. junija 1958, dr. teoloških znanosti, dr. fil., redni profesor za historično dogmatiko na Teološki fakulteti v Ljubljani. Izredni član od 16. maja 1940. Lunaček, Pavel, rojen 31. januarja 1900, umrl 2. aprila 1955, dr. med., redni profesor za ginekologijo in porodništvo na Medicinski fakulteti v Ljubljani, predstojnik ginekološko-porodniške klinike. Redni član od 30. junija 1954. Maceljski, Milan, rojen 27. decembra 1925, umrl 24. junija 2007, redni profesor za entomologijo in fitofarmakologijo Agronomske fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 8. aprila 1999. Majer, Boris, rojen 15. februarja 1919, umrl 14. aprila 2010, dr. filozofskih znanosti, redni profesor za sodobno filozofijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani v pokoju. Izredni član od 25. marca 1975, redni član od 24. aprila 1981. Maksimović, Desanka, rojena 16. maja 1898, umrla 11. februarja 1993, pisateljica, Beograd, Srbija. Dopisna članica od 7. februarja 1969. Matjašič, Janez, rojen 14. maja 1921, umrl 9. avgusta 1996, dr. bioloških znanosti, zoolog, speleobiolog, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU. Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 18. maja 1989. Mayer, Ernest, rojen 10. novembra 1920, umrl 17. marca 2009, dr. filozofije, botanik taksonom, redni profesor za botaniko, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU v pokoju. Izredni član od 21. marca 1974, redni član od 6. junija 1983. Tajnik razreda za naravoslovne vede SAZU od 15. februarja

210

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 210 09/04/2014 12:01:59 1989 do 7. maja 1996, član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 23. novembra 2000 do 22. novembra 2003. McLaren, Anne, rojena 26. aprila 1927, umrla 7. julija 2007, redna profesorica na inštitutu Wellcome CRC, Cambridge, Anglija. Dopisna članica od 6. junija 1995. Mekuli, Esad, rojen 17. decembra 1916, umrl 6. avgusta 1993, dr. veterinarskih znanosti, redni profesor Univerze v Prištini, Kosovo. Pesnik in prevajalec. Dopisni član od 29. marca 1979. Melik, Anton, rojen 1. januarja 1890, umrl 8. junija 1966, dr. fil., redni profesor za geografijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani; upravnik Inštituta za geografijo SAZU. Izredni član od 16. maja 1940, redni član od 21. decembra 1946; tajnik razreda za prirodoslovne in medicinske vede od 8. oktobra 1955 do smrti. Melik, Vasilij, rojen 17. januarja 1921, umrl 28. januarja 2009, dr. zgodovinskih znanosti, redni profesor za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997. Menart, Janez, rojen 29. septembra 1929, umrl 22. januarja 2004, pesnik in prevajalec, programski vodja knjižnega kluba Svet knjige pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani. Izredni član od 6. junija 1983, redni član od 23. aprila 1987. Tajnik razreda za umetnosti SAZU od 8. januarja 1985 do 12. januarja 1993. Merchant, Eugene Mylon, rojen 6. maja 1913, umrl 19. avgusta 2006, višji svetovalec v TechSolve, Cincinnati, Ohio, ZDA. Dopisni član od 23. aprila 1987. Merhar, Boris, rojen 1. maja 1907, umrl 24. junija 1989, profesor za zgodovino slovenske književnosti na Pedagoški akademiji v Ljubljani, višji predavatelj za zgodovino slovenskega slovstva do moderne na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Izredni član od 25. marca 1976, redni član od 23. maja 1985. Micevski, Kiril, rojen 29. aprila 1926, umrl 6. februarja 2002, redni profesor za rastlinsko sistematiko in geobotaniko Fakultete za naravoslovne in matematične vede Univerze v Skopju, Makedonija. Dopisni član od 6. junija 1995. Michie, Donald, rojen 11. novembra 1923, umrl 7. julija 2007, dr. bioloških znanosti, eden pionirjev umetne inteligence v svetu, zaslužni profesor za umetno inteli- genco Univerze v Edinburghu, Velika Britanija. Dopisni član od 5. maja 2005. Mihajlović, Mihajlo Lj., rojen 22. januarja 1924, umrl 8. junija 1998. Redni profesor za organsko kemijo Naravoslovno-matematične fakultete Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 25. marca 1976. Mihalić, Slavko, rojen 16. marca 1928, umrl 5. februarja 2007, pesnik, Zagreb, Hrvaška. Dopisni član od 6. junija 1995. Mihelič, France, rojen 27. aprila 1907, umrl 1. avgusta 1998, akademski slikar, redni profesor za slikarstvo in risanje Akademije za likovno umetnost Univerze v Ljubljani. Redni član od 6. februarja 1965. Milčinski, Janez, rojen 3. maja 1913, umrl 28. julija 1993, dr. prava in dr. med., redni profesor za sodno medicino Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 22. decembra 1961, redni član od 5. februarja 1970; predsednik SAZU od 25. marca 1976 do 14. maja 1992.

211

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 211 09/04/2014 12:01:59 Milčinski, Lev, rojen 23. junija 1916, umrl 14. marca 2001, dr. znanosti, redni profesor za psihiatrijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. marca 1979, redni član od 6. junija 1983. Minatti, Ivan, rojen 22. marca 1924, umrl 9. junija 2012, pesnik in prevajalec, urednik v založbi Mladinska knjiga v Ljubljani v pokoju. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 30. maja 1991. Mohorovičić, Andre, rojen 12. julija 1913, umrl 17. decembra 2002, redni profesor za arhitekturo Fakultete za arhitekturo Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 6. junija 1983. Molè, Vojeslav, rojen 14. decembra 1886, umrl 5. decembra 1973, dr. fil., redni profesor za srednjeveško umetnost na Jagelonski univerzi v Krakovu, Poljska. Dopisni član od 22. decembra 1961. Moszyński, Leszek, rojen 19. februarja 1928, umrl 16. aprila 2006, redni profesor za slovansko jezikoslovje Univerze v Gdansku, Poljska. Dopisni član od 7. junija 2001. Murko, Matija, rojen 10. februarja 1861, umrl 11. februarja 1952, dr. fil., redni profesor za slovensko filologijo na Karlovi univerzi v Pragi. Dopisni član od 16. maja 1940. Mušič, Marjan, rojen 16. novembra 1904, umrl 6. januarja 1984, arhitekt, redni profesor na Fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 5. februarja 1970, redni član od 29. marca 1979. Mušič, Zoran, rojen 12. februarja 1909, umrl 25. maja 2005, akademski slikar, Pariz, Francija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Nahtigal, Rajko, rojen 14. aprila 1877, umrl 29. marca 1958, dr. fil., redni profesor za slovansko filologijo in primerjalno gramatiko slovanskih jezikov ter častni predstojnik Slovenskega inštituta na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; prvi predsednik AZU oz. SAZU od 4. januarja 1939 do 27. junija 1942; načelnik razreda za zgodovinske in zemljepisne vede, filozofijo in filologijo od 2. oktobra 1945 do 30. septembra 1949. Negovski, Vladimir A., rojen 19. marca 1909, umrl 2. avgusta 2003, direktor Inštituta za splošno reanimatologijo Akademije medicinskih ved, Moskva, Rusija. Dopisni član od 6. junija 1983. Nejedly, Zdenek, rojen 10. februarja 1878, umrl 9. februarja 1962, profesor muzikologije na Karlovi univerzi v Pragi, predsednik Češkoslovaške akademije znanosti. Dopisni član od 7. novembra 1947. Neubauer, Robert, rojen 7. decembra 1895, umrl 3. maja 1969, dr. med., redni profesor za ftiziologijo Medicinske fakultete v Ljubljani. Redni član od 22. decembra 1961. Nitsch, Kazimierz, rojen 1. februarja 1874, umrl 26. septembra 1958, profesor polj- skega jezika na Univerzi v Krakovu, Poljska. Dopisni član od 7. novembra 1947. Nougayrol, Jean, rojen 14. februarja 1900, umrl 23. januarja 1975, asiriolog, profesor na École pratique des Hautes Études v Parizu, Francija. Dopisni član od 7. februarja 1968. Novak, Franc, rojen 2. junija 1908, umrl 29. septembra 1999, dr. znanosti, redni

212

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 212 09/04/2014 12:01:59 profesor za porodništvo in ženske bolezni Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 22. decembra 1961, redni član od 5. februarja 1970. Tajnik razreda za medicinske vede SAZU od 25. februarja 1976 do 27. maja 1992. Novak, Grga, rojen 2. aprila 1888, umrl 7. septembra 1978, dr. fil., redni profesor za zgodovino starega veka na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 22. decembra 1961. Ocvirk, Anton, rojen 23. marca 1907, umrl 6. januarja 1980, dr. fil., redni profesor za zgodovino svetovne književnosti in literarno teorijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 3. julija 1964. Olszak, Waclaw, rojen 24. oktobra 1902, umrl 10. decembra 1980, dr. tehniških znanosti, eden od rektorjev Mednarodnega centra za mehanične znanosti v Vidmu, Italija. Dopisni član od 29. marca 1979. Oštir, Karel, rojen 13. oktobra 1888, umrl 27. decembra 1973, redni profesor za primerjalno jezikoslovje na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953 do 17. junija 1958. Panteleev, Dimitar, rojen 26. novembra 1901, umrl 16. aprila 1993, pisatelj, prevajalec, bibliotekar in dramaturg, Sofija, Bolgarija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Paulin, Alfonz, rojen 14. septembra 1853, umrl 1. decembra 1942, gimnazijski profesor, strokovnjak za floristiko, fitogeografijo in botanično sistematiko, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940. Pavček, Tone, rojen 29. septembra 1928, umrl 20. oktobra 2011, pesnik, esejist in prevajalec, glavni urednik Cankarjeve založbe v pokoju. Izredni član od 7. junija 2001; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 27. novembra 2003 do 22. aprila 2008, redni član od 1. junija 2007. Pavičević, Branko, rojen 2. marca 1922, umrl 13. marca 2012. Redni profesor za zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Podgorici, Črna gora. Dopisni član od 10. marca 1977. Pavlov, Todor, rojen 14. februarja 1890, umrl 8. maja 1977, profesor filozofije dia- lektičnega materializma in marksistične estetike na Univerzi v Sofiji, Bolgarija. Dopisni član od 7. novembra 1947 do 1948 ali 1949. Pavšič, Vladimir – Bor, Matej, rojen 14. aprila 1913, umrl 29. septembra 1993, pisatelj, Ljubljana. Redni član od 6. februarja 1965. Persianinov, Leonid Semenovič, rojen 18. avgusta 1908, umrl 27. decembra 1978, dr. med., predstojnik Inštituta za ginekologijo in porodništvo v Moskvi, Rusija. Dopisni član od 29. marca 1979. Pécsi, Márton, rojen 29. decembra 1923, umrl 22. januarja 2003, profesor raziskovalec za fizikalno geografijo v Geografskem raziskovalnem inštitutu, Budimpešta, Madžarska. Dopisni član od 18. maja 1989. Peterlin, Anton, rojen 25. septembra 1908, umrl 24. marca 1993, dr. naravoslovnih znanosti, sodelavec Nacionalnega biroja za standarde v Washingtonu. Izredni član od 21. decembra 1946, redni član od 6. decembra 1949. Pitamic, Leonid, rojen 15. decembra 1885, umrl 30. junija 1971, dr. prava, redni

213

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 213 09/04/2014 12:01:59 profesor za ustavno pravo in teorijo države Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938 do 21. maja 1948. Črtan iz članstva leta 1948, posmrtno rehabilitiran na skupščini SAZU 17. decembra 1996. Plečnik, Jože, rojen 23. januarja 1872, umrl 7. januarja 1957, redni profesor za arhitekturo na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938. Plemelj, Josip, rojen 1. decembra 1873, umrl 22. maja 1967, dr. fil., častni doktor matematičnih in tehniških znanosti, redni profesor za matematiko na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik razreda za matematične, prirodoslovne in tehniške vede SAZU od 16. julija 1942 do 30. septembra 1949. Pogačnik, Jože, rojen 14. marca 1933, umrl 18. avgusta 2002, dr. znanosti, redni profesor za slovensko književnost Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru in njen zaslužni profesor. Dopisni član od 30. maja 1991, izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997. Tajnik razreda za filološke in literarne vede SAZU od 23. marca 1999 do smrti. Polec, Janko, rojen 19. avgusta 1880, umrl 12. maja 1956, dr. prava, redni profesor za narodno in primerjalno pravno zgodovino na Pravni fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik pravnega razreda od 23. februarja 1942 do 30. septembra 1949; predsednik Terminološke komisije pri AZU oz. SAZU. Popov, Andrej Vladimirovič, rojen 24. oktobra 1939, umrl 9. januarja 2009. Vodja oddelka za nevroetologijo žuželk Sečenovega inštituta za evolucijsko fiziologijo in biokemijo Ruske akademije znanosti v Sankt Peterburgu, Rusija. Dopisni član od 7. junija 2001. Potrč, Ivan, rojen 1. januarja 1913, umrl 12. junija 1993, pisatelj. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983. Prelog, Vladimir, rojen 23. julija 1906, umrl 7. januarja 1998, predstojnik laboratorija za organsko kemijo Visoke tehniške šole v Zürichu, Švica. Nobelov nagrajenec za kemijo, 1975. Dopisni član od 29. marca 1979. Pretnar, Stojan, rojen 23. januarja 1909, umrl 1. marca 1999, dr. prava, redni profesor za gospodarsko pravo, primerjalno trgovinsko pravo in pravo industrijske lastnine Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 25. marca 1975, redni član od 24. aprila 1981. Prevoršek, Dušan C., rojen 14. februarja 1922, umrl 25. februarja 2004, raziskovalec v podjetju Goodyear in na Univerzi v Princetonu, ZDA. Dopisni član od 7. junija 2001. Prokop, Otto, rojen 29. septembra 1921, umrl 20. januarja 2009. Redni profesor za sodno medicino Humboldtove univerze v Berlinu, Nemčija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Pusić, Eugen, rojen 1. julija 1916, umrl 20. septembra 2010, redni profesor za upravne znanosti Pravne fakultete Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 7. junija 2001. Rajičić, Stanojlo, rojen 16. decembra 1910, umrl 21. julija 2000, skladatelj. Redni profesor Glasbene akademije v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 20. marca 1975.

214

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 214 09/04/2014 12:01:59 Rakovec, Ivan, rojen 18. septembra 1899, umrl 3. avgusta 1985, dr. fil., redni profesor za geologijo in paleontologijo Fakultete za naravoslovje in tehnologijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 21. decembra 1946, redni član od 6. decembra 1949; tajnik razreda za naravoslovne vede od 15. junija 1966 do 19. maja 1981. Rammelmeyer, Alfred, rojen 31. decembra 1909, umrl 16. marca 1995, dr. filozofije, redni profesor za slovansko filologijo na Univerzi v Frankfurtu ob Maini, Nemčija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Ramovš, Fran, rojen 14. septembra 1890, umrl 16. septembra 1952, dr. fil., redni profesor za fonetiko in zgodovino slovenskega jezika na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938; načelnik filozofsko-filološko-historičnega razreda od 28. januarja 1939 do 31. januarja 1940; glavni tajnik AZU oz. SAZU od 11. julija 1942 do 19. maja 1950; upravnik Inštituta za slovenski jezik; predsednik SAZU od 19. maja 1950 do smrti. Ramovš, Primož, rojen 20. marca 1921, umrl 10. januarja 1999, skladatelj, višji bibliotekar specialist in upravnik Biblioteke SAZU. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 7. maja 1996 do smrti. Rant, Zoran, rojen 14. septembra 1904, umrl 12. februarja 1972, dr. tehniških znanosti, redni profesor za procesno tehniko na Tehniški univerzi v Braunschweigu. Dopisni član od 3. julija 1964. Ravnikar, Edvard, rojen 4. decembra 1907, umrl 23. avgusta 1993, inž. arhitekture, redni profesor za urbanizem in javne zgradbe Fakultete za arhitekturo, grad- beništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 29. marca 1979. Rechinger, Karl Heinz, rojen 16. oktobra 1906, umrl 30. decembra 1998, dvorni svetnik in direktor Prirodoslovnega muzeja na Dunaju, Avstrija. Dopisni član od 30. maja 1991. Regen, Ivan, rojen 9. decembra 1868, umrl 27. julija 1947, dr. fil., gimnazijski profesor, strokovnjak za fiziologijo živali in bioakustiko, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940. Rigler, Jakob, rojen 2. decembra 1929, umrl 8. julija 1985, dr. filoloških znanosti, znanstveni svetnik v Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Izredni član od 23. maja 1985. Saeverud, Harald, rojen 17. aprila 1897, umrl 27. marca 1992, skladatelj in dirigent, Norveška. Dopisni član od 25. marca 1976. Safar, Peter, rojen 12. aprila 1924, umrl 3. avgusta 2003, redni profesor za reanimatologijo in direktor Mednarodnega centra za reanimatološke raziskave Univerze v Pittsburghu, PA, ZDA. Dopisni član od 6. junija 1983. Salopek, Marijan, rojen 23. decembra 1883, umrl 23. februarja 1967, dr. fil., profesor Univerze v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 7. februarja 1967. Samec, Maks, rojen 27. junija 1881, umrl 1. julija 1964, dr. fil., redni profesor za kemijo na Univerzi v Ljubljani od 1919 do 1945, do 1959 upravnik Kemijskega

215

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 215 09/04/2014 12:01:59 inštituta Boris Kidrič v Ljubljani in od 1959 znanstveni svetovalec. Redni član od 6. decembra 1949; tajnik razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede od 16. novembra 1962 do smrti. Savić, Pavle, rojen 10. januarja 1909, umrl 30. maja 1994, redni profesor za fizikalno kemijo Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 13. marca 1972. Seidl, Ferdinand, rojen 10. marca 1856, umrl 1. decembra 1942, profesor, strokovnjak za meteorologijo, klimatologijo, seizmologijo in geologijo, Ljubljana. Izredni član od 16. maja 1940. Sever, Savin, rojen 27. junija 1927, umrl 12. aprila 2003, univ. dipl. inž. arhitekture, svetnik v Slovenija projektu. Izredni član od 27. maja 1997. Severn, Roy Thomas, rojen 6. septembra 1929, umrl 25. novembra 2012. Redni profesor za potresno inženirstvo in dinamiko konstrukcij Gradbene fakultete Univerze v Bristolu, Anglija. Redni član Royal Academy of Engineering. Dopisni član od 12. junija 2003. Sirotković, Jakov, rojen 7. novembra 1922, umrl 31. oktobra 2002, redni profesor Ekonomske fakultete Univerze v Zagrebu in vodja Zavoda za ekonomske raziskave Hrvaške akademije znanosti in umetnosti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 29. marca 1979. Skok, Petar, rojen 1. marca 1881, umrl 3. februarja 1956, dr. fil., redni profesor za romansko filologijo na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953. Slodnjak, Anton, rojen 13. junija 1899, umrl 13. marca 1983, dr. fil., redni profesor za slovensko književnost Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 7. februarja 1967. Sodnik-Zupanec, Anica, rojena 21. marca 1892, umrla 20. januarja 1978, slikarka. Izredna članica od 25. marca 1976. Sovrè, Anton, rojen 4. decembra 1885, umrl 1. maja 1963, redni profesor za grški jezik na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 2. junija 1953. Spacal, Lojze Luigi, rojen 15. junija 1907, umrl 6. maja 2000, samostojni slikar in grafik v Trstu, Italija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Stanković, Siniša, rojen 26. marca 1892, umrl 24. februarja 1974, dr. fil., redni profesor za zoologijo na Univerzi v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 2. junija 1953. Stankowski, Jan, rojen 1. januarja 1934, umrl 4. septembra 2009. Redni profesor za molekularno fiziko na Inštitutu za molekularno fiziko Poljske akademije znanosti, Poznanj, Poljska. Dopisni član od 27. maja 1993. Stelè, France, rojen 21. februarja 1886, umrl 10. avgusta 1972, dr. fil., redni profesor za umetnostno zgodovino Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 16. maja 1940. Stern, Pavel, rojen 17. marca 1913, umrl 20. marca 1976, redni profesor za farmako- logijo na Medicinski fakulteti v Sarajevu, Bosna in Hercegovina. Dopisni član od 21. marca 1974. Stevanović, Petar, rojen 3. junija 1914, umrl 31. marca 1999, redni profesor za geologijo Rudarsko-geološke fakultete v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 20. marca 1975.

216

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 216 09/04/2014 12:01:59 Stuhlpfarrer, Karl, rojen 23. septembra 1941, umrl 5. novembra 2009. Redni profesor za zgodovino Univerze v Celovcu. Dopisni član od 1. junija 2007. Stupica, Gabrijel, rojen 21. marca 1913, umrl 19. decembra 1990, akademski slikar, redni profesor Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983. Svane, Gunnar Olaf, rojen 25. septembra 1927, umrl 22. junija 2012. Redni profesor za slovanske jezike in književnosti Univerze v Ǻrhusu, Danska. Dopisni član od 18. maja 1989. Szentágothai, János, rojen 31. oktobra 1912, umrl 8. septembra 1994, redni profesor za anatomijo Univerze v Budimpešti, Madžarska. Dopisni član od 24. aprila 1981. Šašel, Jaroslav, rojen 21. januarja 1924, umrl 25. marca 1988, dr. arheologije, znanstveni svetnik na Inštitutu za arheologijo ZRC SAZU. Izredni član od 23. maja 1985. Šeligo, Rudi, rojen 14. maja 1935, umrl 22. januarja 2004, pisatelj, dramatik in esejist, višji predavatelj na Fakulteti za organizacijske vede Univerze v Mariboru. Izredni član od 7. junija 2001. Šercelj, Alojz, rojen 8. decembra 1921, umrl 17. maja 2010, dr. znanosti, palinolog, znanstveni svetnik na Biološkem inštitutu Jovana Hadžija ZRC SAZU. Izredni član od 18. maja 1989, redni član od 27. maja 1997. Šidak, Jaroslav, rojen 4. januarja 1903, umrl 25. marca 1986, dr. zgodovinskih ved, redni profesor za občo zgodovino novega veka Filozofske fakultete v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 24. aprila 1981. Škerjanc, Lucijan Marija, rojen 17. decembra 1900, umrl 27. februarja 1973, skladatelj, redni profesor na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949. Škerlj, Milan, rojen 4. septembra 1875, umrl 8. decembra 1947, dr. prava, redni profesor za trgovinsko, menično in čekovno pravo na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 16. maja 1940. Škerlj, Stanko, rojen 7. februarja 1893, umrl 21. julija 1975, dr. fil., redni profesor za romansko filologijo na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. februarja 1969. Šlebinger, Janko, rojen 19. oktobra 1876, umrl 5. februarja 1951, dr. fil., slovenski bibliograf, upravnik Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani. Izredni član od 21. decembra 1946. Šnuderl, Makso, rojen 13. oktobra 1895, umrl 23. junija 1979, dr. prava, redni profesor za ustavno pravo SFRJ na Pravni fakulteti Univerze v Ljubljani. Redni član od 2. oktobra 1956. Štampar, Andrija, rojen 1. septembra 1888, umrl 26. junija 1958, dr. med., redni profesor za higieno in socialno medicino na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška; predsednik JAZU. Dopisni član od 7. novembra 1947. Šuklje, Lujo, rojen 21. septembra 1910, umrl 18. junija 1997, dr. tehniških znanosti, redni profesor za mehaniko tal in osnove tehnične mehanike Fakultete za

217

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 217 09/04/2014 12:01:59 arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 7. februarja 1969, redni član od 20. marca 1979. Tavčar, Alois, rojen 2. marca 1895, umrl 1. marca 1979, redni profesor za genetiko in žlahtnjenje rastlin na Agronomski fakulteti v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953. Tavčar, Igor, rojen 2. novembra 1899, umrl 27. decembra 1965, dr. med., redni profesor za interno medicino na Medicinski fakulteti v Ljubljani, upravnik Inštituta za medicinske vede SAZU. Redni član od 6. decembra 1949. Taylor, Alan John Percival, rojen 25. marca 1906, umrl 7. septembra 1990, profesor zgodovine na Univerzi v Oxfordu, Anglija. Dopisni član od 6. junija 1983. Tesnière, Lucien, rojen 13. maja 1893, umrl 6. decembra 1954, redni profesor za primerjalno jezikoslovje na Univerzi v Montpellieru, Francija. Dopisni član od 2. junija 1953. Teune, Henry, rojen 19. marca 1936, umrl 12. aprila 2011. Sociolog, redni profesor na oddelku za politične znanosti pensilvanske univerze v Filadelfiji, ZDA. Dopisni član od 1. junija 2007. Todorović, Kosta, rojen 5. julija 1887, umrl 19. septembra 1975, dr. med., redni profesor za infekcijske bolezni na Medicinski fakulteti v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 2. junija 1953. Tolstoj, Nikita Iljič, rojen 15. aprila 1923, umrl 27. junija 1996. Redni profesor za staro slovanščino in slovansko jezikoslovje Državne univerze v Moskvi, Rusija. Dopisni član od 23. aprila 1987. Tomović, Rajko, rojen 1. novembra 1919, umrl 30. maja 2001, redni profesor za ra- čunalništvo in biomedicinsko tehniko Fakultete za elektrotehniko Univerze v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 18. maja 1989. Trofenik, Rudolf, rojen 15. aprila 1911, umrl 7. decembra 1991, dr. prava in dr. fil., založnik v Münchnu, Nemčija. Dopisni član od 30. maja 1991. Trontelj, Jože, rojen 1. junija 1939, umrl 9. decembra 2013, dr. znanosti, dr. medicine, višji zdravstveni svetnik, redni profesor nevrologije na Medicinski fakulteti in Zdravstveni fakulteti Univerze v Ljubljani, zdravnik specialist nevrolog na Inštitutu za klinično nevrofiziologijo, Nevrološka klinika, Univerzitetni klinični center v Ljubljani. Izredni član SAZU od 30. maja 1991, redni član od 6. junija 1995. Tajnik razreda za medicinske vede SAZU od 28. septembra 1999 do 24. aprila 2002; podpredsednik SAZU od 25. aprila 2002 do 6. maja 2008; predsednik SAZU od 6. maja 2008 do smrti. Trstenjak, Anton, rojen 8. januarja 1906, umrl 29. septembra 1996, dr. teologije, častni doktor Univerze v Mariboru in Ljubljani, redni profesor za psihologijo Teološke fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 29. marca 1979, redni član od 6. junija 1983. Udovič, Jože, rojen 17. oktobra 1912, umrl 5. novembra 1986, pesnik in prevajalec, Ljubljana. Izredni član od 24. aprila 1981, redni član od 23. maja 1985. Ušeničnik, Aleš, rojen 3. julija 1868, umrl 30. marca 1952, dr. fil., dr. teol., redni

218

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 218 09/04/2014 12:01:59 profesor filozofije na Teološki fakulteti v Ljubljani. Predsednik društva Akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani od 11. decembra 1937 do 4. januarja 1939. Redni član od 7. oktobra 1938 do 21. maja 1948; namestnik v nadzornem odboru Akademije od 2. oktobra 1945 do 21. maja 1948. Črtan iz članstva leta 1948, posmrtno rehabilitiran na skupščini SAZU 17. decembra 1996. Vavilov, Sergej Ivanovič, rojen 24. marca 1891, umrl 25. januarja 1951, predsednik Akademije znanosti ZSSR v Moskvi, Rusija. Dopisni član od 7. novembra 1947. Vavpetič, Lado, rojen 26. junija 1902, umrl 28. marca 1982, dr. prava, redni profesor za javno upravo in upravni postopek Pravne fakultete Univerze v Ljubljani. Redni član od 17. oktobra 1958. Veber, Franc, rojen 20. septembra 1890, umrl 3. maja 1975, dr. fil., redni profesor filozofije Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 16. maja 1940 do 18. maja 1945. Odrekel se je članstvu 18. maja 1945, posmrtno rehabilitiran na skupščini SAZU 17. decembra 1996. Vidmar, Josip, rojen 14. oktobra 1895, umrl 11. aprila 1992, publicist, literarni kritik, častni doktor Univerze v Ljubljani. Redni član od 6. decembra 1949; predsednik SAZU od 7. oktobra 1952 do 25. marca 1976; častni član SAZU od 25. marca 1976. Vidmar, Milan, rojen 22. junija 1885, umrl 9. oktobra 1962, dr. tehniških ved, častni dr. tehniških znanosti, redni profesor za elektrotehniko na Univerzi v Ljubljani. Redni član od 16. maja 1940, načelnik matematično-prirodoslovnega razreda od 10. oktobra 1940 do 16. junija 1942; predsednik AZU oz. SAZU od 27. junija 1942 do 2. oktobra 1945; tajnik razreda za matematične, fizikalne in tehniške vede od 30. septembra 1949 do smrti. Vilfan, Sergij, rojen 5. aprila 1919, umrl 16. marca 1996, dr. prava, redni profesor za pravno zgodovino Pravne fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. marca 1978, redni član od 6. junija 1983. Vodovnik, Lojze, rojen 6. septembra 1933, umrl 14. junija 2000, dr. znanosti, redni profesor za biokibernetiko in nevrokibernetiko Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 10. marca 1977, redni član od 6. junija 1983. Tajnik III. razreda SAZU od 16. aprila 1992 do 7. maja 1996 in načelnik oddelka za tehniške vede III. razreda od 5. oktobra 1994 do 7. maja 1996; član predsedstva SAZU po 22. členu zakona o SAZU od 7. maja 1996 do smrti. Volkov, Mstislav Vasiljevič, rojen 2. junija 1923, umrl 1. januarja 1996. Direktor Centralnega inštituta za travmatologijo in ortopedijo N. N. Priorova v Moskvi, Rusija. Dopisni član od 7. februarja 1968. Vouk, Vale, rojen 21. februarja 1886, umrl 27. novembra 1962, dr. fil., redni profesor za botaniko na Univerzi v Zagrebu, Hrvaška. Dopisni član od 2. junija 1953. Vrišer, Igor, rojen 13. januarja 1930, umrl 23. januarja 2013, dr. znanosti, redni profesor za družbeno geografijo in regionalno planiranje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in njen zaslužni profesor. Izredni član od 23. aprila 1987, redni član od 27. maja 1993.

219

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 219 09/04/2014 12:01:59 Vučenov, Dimitrije, rojen 30. oktobra 1911, umrl 13. novembra 1986, dr. znanosti, literarni zgodovinar, redni profesor Filozofske fakultete v Beogradu, Srbija. Dopisni član od 24. aprila 1981. Wollman, Frank, rojen 5. maja 1888, umrl 9. maja 1969, dr. fil., redni profesor za slovansko slovstvo in splošne literarne vede na filozofskih fakultetah v Bratislavi in Brnu. Dopisni član od 7. februarja 1969. Wraber, Maks, rojen 16. septembra 1905, umrl 14. maja 1972, dr. naravoslovnih znanosti, znanstveni svetnik v Biološkem inštitutu Jovana Hadžija SAZU. Izredni član od 7. februarja 1969. Zadnikar, Marijan, rojen 27. decembra 1921, umrl 4. oktobra 2005, dr. znanosti iz zgodovine in teorije umetnosti, znanstveni svetnik v Republiškem zavodu za spomeniško varstvo. Izredni član od 27. maja 1997, redni član od 12. junija 2003. Zajc, Dane, rojen 26. oktobra 1929, umrl 20. oktobra 2005, pesnik, dramatik, esejist, višji knjižničar v Pionirski knjižnici v Ljubljani. Izredni član od 27. maja 1993, redni član od 27. maja 1997. Závada, Vilem, rojen 22. maja 1905, umrl 30. novembra 1982, književnik, Praga, Češka. Dopisni član od 29. marca 1979. Ziherl, Boris, rojen 25. septembra 1910, umrl 11. februarja 1976, redni profesor za občo sociologijo in zgodovino marksizma na Filozofski fakulteti in Fakulteti za sociologijo, politične vede in novinarstvo v Ljubljani. Izredni član od 6. decembra 1949, redni član od 17. oktobra 1958; podpredsednik SAZU od 20. marca 1975 do smrti. Zupančič, Rihard, rojen 22. decembra 1878, umrl 23. marca 1949, dr. fil., redni profesor za matematiko na Tehniški fakulteti v Ljubljani. Redni član od 7. oktobra 1938 do 25. julija 1945; namestnik načelnika matematično-prirodoslovnega razreda od 28. januarja 1939 do 25. julija 1945. Zwitter, Fran, rojen 24. oktobra 1905, umrl 14. aprila 1988, dr. fil., redni profesor za občo zgodovino novega veka Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 2. junija 1953, redni član od 17. oktobra 1958. Tajnik razreda za zgodovinske in družbene vede od 9. junija 1977 do 31. marca 1982. Župančič, Andrej O., rojen 27. januarja 1916, umrl 3. decembra 2007, dr. znanosti, dr. medicine, zaslužni profesor za patološko fiziologijo Medicinske fakultete Univerze v Ljubljani. Izredni član od 3. julija 1964, redni član od 5. februarja 1970. Župančič, Oton, rojen 23. januarja 1878, umrl 11. junija 1949, književnik, Ljubljana. Redni član od 7. oktobra 1938.

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 220 09/04/2014 12:01:59 UMRLI V 2013

DEPARTED IN 2013

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 221 09/04/2014 12:01:59 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 222 09/04/2014 12:01:59 IGOR VRIŠER (1930–2013)

Akademik Igor Vrišer je postal izredni član SAZU leta 1987 in bil redni član od 1993; za akademikom Ivanom Gamsom in pokojnima akademikoma Antonom Melikom in Svetozarjem Ilešičem predstavlja štiri stebre, na katerih sloni slovenska geografija, in je eden najpomembnejših geografov svojega časa, raziskovalec in univerzitetni učitelj, ki je simbol slovenske geografije druge polovice 20. stoletja. Akademik Vrišer se je rodil 13. januarja 1930 v Ljubljani, kjer je obiskoval gimnazijo in maturiral leta 1948, 1953 pa diplomiral na Prirodoslovno-matematični fakulteti ljubljanske univerze iz geografije (predmet A) in zgodovine (predmet B). Na isti univerzi je leta 1962 dosegel doktorski naslov z delom Geografija rudarskih mest v črnem revirju: geografija Trbovelj, Zagorja in Hrastnika.Po diplomi se je najprej zaposlil v ljubljanskem Mestnem arhivu in Projektivnem ateljeju, leta 1958 pa je začel pedagoško poslanstvo kot asistent na oddelku za geografijo Filozofske fakultete v Ljubljani. Tu je ostal vse življenje: leta 1960 je bil izvoljen za predavatelja, 1963 za docenta, 1969 za izrednega, 1974 za rednega in ob koncu aktivnega poučevanja za za- služnega profesorja. Predaval je uvod v geografijo in družbeno, to je ekonomsko in socialno geografijo ter regionalno planiranje. Razen geografom je svoje strokovno znanje posredoval tudi drugim študentom, tako v Ljubljani na Fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo (na oddelkih za geodezijo in za komunalno gospodarstvo) in na Biotehniški fakulteti (oddelek za krajinsko arhitekturo) kakor tudi v Mariboru na Visoki tehniški šoli. Sodeloval je pri podiplomskem študiju geografije na Filozofski fakulteti ter pri interdisciplinarnem študiju urbanizma in prostorskega planiranja na Fakulteti za arhitekturo, gradbeništvo in geodezijo. Njegovi strokovni in znanstveni odličnosti je botrovalo izpopolnjevanje na priznanih tujih univerzah, na Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) v Zürichu, kjer je bil kar celo leto, ter na prostorsko-planerskih institucijah v Berlinu, Bonnu, Bratislavi, na Dunaju, v Münchnu, Stockholmu in Varšavi. Poleg pedagoške dejavnosti je na oddelku za geografijo Filozofske fakultete na ljubljanski univerzi opravljal vrsto dolžnosti. Bil je

223

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 223 09/04/2014 12:02:00 predstojnik oddelka za geografijo, prodekan, predsednik izvršilnega odbora Filozofske fakultete, član fakultetnega sveta ter univerzitetnih komisij. Kot znanstvenik in raziskovalec se je, če malo posplošim, ukvarjal predvsem z dvema področjema: s socialno in urbano geografijo ter gospodarsko geografijo. Na področju geografije naselij se je ukvarjal z urbanizacijo, naselbinskimi sistemi, omrež- jem centralnih naselij, mestnimi funkcijami ter vplivnimi območji mest. Svojstven urbani pojav so rudarska mesta v Sloveniji, ki ga je kot asistent in mladi predavatelj izbral za doktorsko delo. Za razpravo Mesta in urbano omrežje v SR Sloveniji je leta 1975 prejel nagrado Sklada Borisa Kidriča. Eden prvih primerov planiranja razvoja slovenskega prostora je bilo poročilo akademika Vrišerja s soavtorji z naslovom Urbani sistem SRS 1971. Členitev Slovenije na manjše teritorialne enote je pred Vrišerjevimi študijami slonela predvsem na fizičnogeografskih dejavnikih, kar ga je spodbudilo k poskusu regionalizacije Slovenije na osnovi socialno-ekonomskih dejavnikov. Vrišerjeva razglabljanja so se uveljavila tudi v vsakdanjem življenju: spodbudila so dejansko regionalizacijo Slovenije na občinski in okrajni ravni v letih 1992–1994, kar je bilo uresničeno pod okriljem Komisije za lokalno samoupravo Državnega zbora. V okviru gospodarske geografije se je prof. Vrišer poleg splošne ekonomske geografije, to je s svetovnega vidika, ukvarjal z vrsto vprašanj o agrarnih in indu- strijskih razmerah v Sloveniji in Jugoslaviji. Preučeval je agrarno proizvodnjo v povojnem obdobju (poljedelstvo in živinorejo po panogah, agrarne sisteme, posestno strukturo, socialistično kmetijstvo) in skušal ovrednotiti proizvodnjo v posameznih agrarnih sistemih. V okviru preučevanja industrije se je ukvarjal s širjenjem slovenske industrializacije po letu 1945, z razmestitvijo industrije in lokacijskimi dejavniki, panožnimi spremembami in medindustrijskimi odnosi. Na podoben način se je lotil tudi vprašanja jugoslovanske industrializacije. Prispevke geografske vsebine je začel objavljati že kot študent oziroma diplomant. V njih se po eni strani kaže avtorjevo široko geografsko obzorje – članka o eroziji prsti in prodiranju kulture v Arktiko – kot tudi bodoča usmeritev, primer sta prispevka o železniških problemih v Alpah in o novih potezah v gospodarski geografiji Sov- jetske zveze, kar vse je bilo objavljeno leta 1953. Naslednjega leta je izšel njegov prvi po klasifikaciji COBISS-a izvirni znanstveni članek na več kot 60 straneh, in sicer o gospodarski geografiji Goriških Brd. Nato so se taki znanstveni članki vrstili, lahko bi rekli kar vsakoletno. Zadnji je izšel leta 2008 in obravnava slovensko industrijo po osamosvojitvi. Vsi ti članki so vezani na tematiko, s katero se je ukvarjal akad. Vrišer, a v podrobnostih vseeno zelo različni. Naj omenim prispevke o slovenskih mestih in urbanizaciji (Nova Gorica, Zagorje, mesta in urbano omrežje, centralna naselja, družbeni proizvod slovenskih mest), o kmetijstvu v najširšem pomenu besede (agrarno izkoriščanje, tipologija kmetijstva, spremembe zemljiških kategorij, živinoreja, agrarni sistemi, socialistično kmetijstvo, agrarna proizvodnja in njena vrednost) in o prostorskem načrtovanju (prostorsko načrtovanje za turizem, vplivna območja, regionalizacija). Svoje temeljne izsledke je pokojni akademik objavljal v vodilnih slovenskih geografskih (Geografski zbornik, Geografski vestnik, Geographica

224

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 224 09/04/2014 12:02:00 Slovenica) in drugih strokovnih glasilih (Ekonomska revija, Znanstvena revija, Dela, IB revija) pa tudi v ustreznih revijah v Jugoslaviji in svetu (Geographica Iugoslavica, »Tijdscrift« of Economic and Social Geography, Bulletin de Géographie de Langu- edoc, Münchener Studien zum Sozial- und Wirtschaftgeographie, Mitteilungen Österreichischen Geographischen Gesellschaft, GeoJournal, Südosteuropa-Jahrbuch), razen v slovenskem še v angleškem, nemškem in francoskem jeziku. Tematiko svojih raziskav je akademik Vrišer predstavil na okoli 50 strokovnih srečanjih v Sloveniji, nekdanji Jugoslaviji in številnih evropskih državah. Posebne pozornosti so vredna Vrišerjeva monografska dela, kjer je bodisi avtor poglavja ali cele knjige oziroma soavtor in urednik. Od najpomembnejših naj omenim njegovo bistveno sodelovanje pri Nacionalnem atlasu Slovenije (2001) – največjem dosežku slovenske geografije zadnjega pol stoletja –, pri Geografskem atlasu Slovenije in pri temeljnem delu Urejanje prostora. Je avtor 10 monografij, med katerimi so dela, temeljnega pomena za slovensko geografsko stroko, kot sta Sodobni svet (1983) in Geografija Slovenije (1998). Kako resno je akad. Vrišer cenil svoje pedagoško poslanstvo, potrjujejo tudi učbeniki izpod njegovega peresa oziroma ob njegovem sodelovanju: 14 za visoke in 8 za srednje šole. Omenim naj le Uvod v geografijo na več kot 400 straneh, ki je izšel v 7 izdajah in brez katerega ne more noben slovenski študent geografije, ter dva bolj usmerjena Agrarno geografijo in Industrijsko geografijo. Tu so omenjena le njegova najpomembnejša dela, kar pa nikakor ne pomeni, da ni bil vključen tudi v druga, včasih zelo pereča vprašanja tako sodobnega življenja in aktualnih dogajanj, včasih razhajanj v geografiji in se nanje tudi odzival z najrazlič- nejšimi prispevki. Tako so v njegovi bibliografiji številne recenzije, kritike, poročila o knjigah, polemike, diskusije in enciklopedijska gesla. Samo po sebi je razumljivo, da je bil kot profesor mentor številnim diplomantom, magistrom in doktorjem znanosti, nekateri izmed njih so danes vodilni slovenski geografi. Stanovsko pripadnost akademika Vrišerja izpričuje njegovo sodelovanje pri delu Zveze geografskih društev Slovenije na mestu podpredsednika, Ljubljan- skega geografskega društva in Urbanističnega društva Slovenije. Pri Mednarodni geografski zvezi je bil član komisije za urbanizacijo, in sicer poročevalec in dopisni član za jugoslovansko oziroma slovensko urbanizacijo, za preučevanje naselbinskih sistemov in privatizacijo v ruralni Vzhodni Evropi. Za svoje strokovno delo je prejel več priznanj, poleg omenjene nagrade Sklada Borisa Kidriča (1975) je bil odlikovan z redom dela z zlatim vencem (1976) ter imenovan za častnega člana Zveze geografskih društev Slovenije (2003). Leta 1972 je prejel pohvalo Geografskega društva Slovenije, 1997 pa Melikovo priznanje za življenjsko delo Zveze geografov Slovenije. Profesor in akademik Igor Vrišer je bil v slovenskih geografskih znanstvenih, strokovnih in pedagoških krogih navzoč več kot 50 let, njegova dela pa mu »navzoč- nost« zagotavljajo še za naprej. S področij ekonomske, industrijske, agrarne in urbane geografije ter geografske regionalizacije skoraj ni razprave, ki se ne bi sklicevala na njegova dela. Bil je pristaš in zagovornik »kompleksne«, to je enotne geografije, za kar se je tako zavzemal starejši učitelj akademik Svetozar Ilešič in katere osnovni

225

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 225 09/04/2014 12:02:00 predmet je pokrajina ter njeno preučevanje. Stalno je odpiral teoretične, metodo- loške in vsebinske razprave znotraj geografije, obenem pa je znal ponuditi njena spoznanja drugim strokam in tudi laični javnosti. Danes govorimo kar o ljubljanski »geografski regionalno planerski šoli«, katere temelje je postavil akademik Vrišer. Iz njegovih objavljenih del pa tudi iz njegovega delovanja je jasno vidno prizadevanje, da bi lahko bili in bi morali biti geografsko znanje in geografske raziskave uporabni tudi v vsakdanjem življenju, v praksi, konkretno pri aplikaciji geografskih spoznanj za potrebe regionalnega planiranja. In ta prizadevanja niso bila zaman. Na podlagi njegovega dela so bila v Sloveniji sprejeta stališča o izboru policentričnega urbanega sistema in je ta njegov koncept postal del splošne zasnove našega regionalnega razvoja. Vrišerjev koncept zasnove mest na podlagi policentričnega razvoja je bil prepoznan kot temeljna razvojna prednost Slovenije v strategiji gospodarskega in regionalnega razvoja in ga je leta 2008 potrdila slovenska Vlada. Akademik Vrišer je bil na univerzi moj prvi profesor geografije, pri njem sem opravil prvi izpit in on nas je vodil na prve terenske vaje. Ampak tega je že dolgo. Je pa toliko bolj razveseljivo, da se ga v dobrem spominjajo tudi zadnje generacije njegovih študentov. Ob žalostni vesti o smrti akademika Vrišerja mi je ena njegovih zadnjih študentk sporočila: »Izpit iz ekonomske geografije pri prof. Vrišerju je bil najboljši izpit v mojem življenju, ne toliko zaradi znanja kot pa zaradi razumevanja, razumevanja geografije in razumevanja pokrajine. Hvaležna mu bom ostala vse življenje.« Andrej Kranjc

JOŽE TRONTELJ (1939–2013)

V ponedeljek, 9. decembra, dopoldne nas je pretresla novica, da je umrl predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti akademik Jože Trontelj. Rodil se je leta 1939 v Kamniku. Leta 1958 je z odliko maturiral na Klasični gim- naziji v Ljubljani, leta 1964 diplomiral na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani, nato pa opravil specializacijo iz nevrologije in se posvetil klinični nevrofiziologiji. Večkrat se je izpopolnjeval v ZDA in na Švedskem. Od leta 1979 do 1992 je obiskoval Kuvajt, kjer je po pogodbi med kuvajtskim ministrstvom za zdravje in ljubljanskim Univer- zitetnim kliničnim centrom ustanovil in vodil oddelek za klinično nevrofiziologijo. Leta 1972 je postal doktor nevroloških znanosti, naslednje leto docent, leta 1996 pa redni profesor za nevrologijo na Medicinski fakulteti Univerze v Ljubljani. Leta 1995 je postal višji svetnik na področju zdravstva. Večina objav akademika Jožeta Trontlja je s področja elektromiografije in -fi zioloških osnov nevroloških bolezni, pa tudi mehanizmov bolečine, kome in mož- ganske smrti. Uvedel je mikroelektromiografijo, ki velja za najobčutljivejši pristop v diagnostiki bolezni živčnomišičnega stika. O tej metodi in znanstvenih ter kliničnih

226

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 226 09/04/2014 12:02:00 227

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 227 09/04/2014 12:02:00 in raziskovalnih dosežkih, ki so z njo povezani, že tri desetletja prirejajo redne mednarodne konference in številne tečaje. Zanimanje in delovanje akademika Trontlja sta bila razen v nevrofiziologijo več desetletij usmerjena v etiko. Leta 1995 je postal predsednik Komisije Republike Slovenije za medicinsko etiko. Bil je slovenski delegat v Usmerjevalnem odboru za bioetiko Sveta Evrope. Sodeloval je pri izdelavi Konvencije o varstvu človekovih pravic in dostojanstva človeškega bitja v zvezi z uporabo biologije in medicine (Oviedske konvencije) in njenih dodatnih protokolov, še posebno protokola o etiki biomedicin- skega raziskovanja na ljudeh. Je soavtor Vodnika članom komisij za etično ocenjevanje raziskav, ki ga je izdal Svet Evrope. Veliko je objavljal o vprašanjih na področju bioetike, med njimi o problemih zdravniškega odločanja ob koncu življenja in o raziskovanju na človeku, predvsem zadnja leta pa tudi o vlogi vrednot v šolski vzgoji in izobraže- vanju. Prizadeval si je za uvajanje etičnih vsebin v proces vzgoje in izobraževanja ter za oblikovanje etičnega čuta že od prvih let otrokovega življenja. Bil je pobudnik in ustanovitelj Inštituta za preučevanje vrednot in etike, ki se mu je zadnja leta posvečal z veliko ljubeznijo in zagnanostjo. Od leta 1995 do 2000 je bil predsednik Komisije RS za Zoisove nagrade in priznanja, v obdobju 1996 do 2000 je bil član Zdravstvenega sveta RS, od 1996 do 1998 pa predsednik Sveta za raziskave v medicini. Štiri leta (od 2005 do 2008) je bil član Strateškega sveta Vlade RS za kulturo, izobraževanje in znanost. Od 2010 je bil tudi član Stalnega odbora za znanost in etiko pri ALLEA (All European Academies). Generalni sekretar Unesca ga je leta 2010 imenoval za člana Mednarodnega odbora za bioetiko (IBC). Lani je postal predsednik Upravnega odbora Prešernovega sklada. V Slovensko akademijo znanosti in umetnosti je bil izvoljen 30. maja 1991; 6. junija 1995 je postal redni član. Od 1999 do 2002 je bil tajnik razreda za medicinske vede. Leta 2002 je bil izvoljen za podpredsednika in leta 2008 za predsednika SAZU. Za svoje raziskave je prejel dve nagradi Sklada Borisa Kidriča (1974 in 1980), Kidričevo nagrado za vrhunske dosežke (1989) in priznanje ambasador Republike Slovenije v znanosti (2003). Za delo na področjih znanosti in etike je leta 2009 prejel državno odlikovanje zlati red za zasluge. To je le kratek, okoren in nepopoln pregled nekaterih dosežkov in dejavnosti predsednika SAZU akademika Jožeta Trontlja. Akademik Jože Trontelj ni bil le vrhunski znanstvenik, izvrsten strokovnjak in odličen zdravnik. Bil je tudi izjemen človek, ki je vrhunsko znanost in izredni etični čut bogatil z neskončno dobrotljivostjo, preudarnostjo, modrostjo, človeško toplino, skromnostjo in pozitivno naravnanostjo. Za mnoge je bil svetilnik, ki je kazal pravo pot v sedanjih razburkanih časih, in trdna opora v primeru dvomov, kaj je prav in kaj ne, in to ne le v besedah in zapisih, ampak predvsem v dejanjih, to je s svojim vzgledom. Franc Strle

228

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 228 09/04/2014 12:02:00 IV. BIBLIOTEKA IN PUBLIKACIJE

SASA LIBRARY AND PUBLICATIONS

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 229 09/04/2014 12:02:00 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 230 09/04/2014 12:02:00 BIBLIOTEKA SAZU V LETU 2013

V letu 2013 smo se v Biblioteki SAZU morali soočiti z učinki varčevalnih ukrepov in pomanjkanja finančnih sredstev, kar se je najbolj čutilo v pomanjkanju osebja, saj smo po upokojitvah sodelavcev izgubili dve delovni mesti. Težave smo reševali z reorganizacijo dela in delno prerazporeditvijo zaposelnih, zlasti pa z njihovo večjo delovno obremenitvijo. Tako nam je kljub vsemu uspelo zagotoviti tekočo obdelavo gradiva brez zaostankov, ob tem pa tudi izvedbo nekaterih drugih, pomembnih dejavnosti in projektov: - V skrbi za dragoceno starejše gradivo in rokopisno gradivo iz zapuščin smo poskrbeli, da so po novem vsi trezorji v enem prostoru; prav tako smo trezorsko gradivo pregledno uredili in s predhodno obdelavo knjižnega gradiva tudi v sistemu COBISS.SI omogočili po eni strani boljši pregled nad gradivom, po drugi strani pa lažje delo z njim, kar je zaradi narave in občutljivosti dragocenega ter unikatnega rokopisnega gradiva zelo pomembno. - Začeli smo z obdelavo gradiva, ki je bilo že klasično obdelano in vključeno v redni Bibliotečni fond, vendar še ni bilo obdelano v sistemu COBISS.SI; s pomo- čjo zunanje katalogizacije smo v vzajemno bibliografsko bazo podatkov vnesli prvih 1.000 enot gradiva; gre za knjižno zapuščino Adolfa Robide oz. sploh prvi knjižni fond, ki predstavlja začetek Biblioteke SAZU. - Na področju inventarizacije smo začeli s projektom popravljanja napak, ki so ostale iz preteklosti, ko praksa in postopki inventarizacije v sistemu COBISS.SI še niso bili dorečeni. Tako smo popravili podatke o zalogi pri serijskih publikacijah v tistih poljih 997, kjer je manjkala bodisi inventarna številka – takšnih primerov je bilo 2.546 – bodisi signatura – takšnih primerov je bilo 27. V prihodnosti nas čaka podoben postopek še za podatke o zalogi monografskih publikacij. - Lotili smo se inventure knjižničnega fonda in pregledali prvih 5.000 signaturnih številk. Pri tem smo reševali probleme izgubljenega ali napačno obdelanega gradiva. - Nadaljevali smo z delom na področju odpisa nerelevantnega gradiva in tako pridobili nekaj skladiščnega prostora. - Uredili smo si posebno mesto na strežniku, kjer bomo lahko sproti shranje- vali dokumente, ki so nam zaposlenim v skupnem interesu; na ta način bomo poskrbeli za transparentnost delovnih procesov in za enostavnejšo in hitrejšo medsebojno komunikacijo o vsebinah in postopkih na posameznih področjih naše dejavnosti. - Pripravili smo prvo verzijo (1.0) spletnega portala Slovenska biografija. Sistem Slovenske biografije obsega tri temeljna dela slovenske biografike: Slovenski biografski leksikon (1925–1991) v celoti, Primorski slovenski biografski leksikon,

231

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 231 09/04/2014 12:02:00 črko A in Novi Slovenski biografski leksikon, 1. zvezek, katerega tiskano izdajo so pripravili sodelavci Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU. - Začeli smo s konkretnimi postopki za gradnjo sistema Digitalne knjižnice SAZU. V ta namen smo digitalizirali že ok. 40 odstotkov vseh lastnih publikacij, ki so izšle pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti od njenih začetkov do danes. V sodelovanju z zunanjim izvajalcem smo vzpostavili mehanizem za integracijo digitaliziranih dokumentov v sistem Digitalne knjižnice. - Na enotedenski obisk je v Biblioteko prišel gospod, ki na novo vzpostavlja knji- žnico na Akademiji znanosti in umetnosti Kosova. Predstavili smo mu naše delo nasploh in bolj podrobno po posameznih področjih, ki so ga zanimala. - V novembru smo s svojim gradivom sodelovali pri razstavi Skrito znanje: knjižne dragocenosti iz zbirk ljubljanskih specialnih knjižnic v organizaciji Sekcije specialnih knjižnic pri Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije v prostorih Narodnega muzeja v Ljubljani; sodelovali smo tudi v radijski oddaji, ki je bila pripravljena ob tej priložnosti. - V decembru smo sodelovali pri pripravi televizijske oddaje o Slovenski akademiji znanosti in umetnosti. Sodelavci RTV so posneli tudi nekaj prizorov iz dela naše Biblioteke, mi pa smo poskušali na kratko predstaviti najpomembnejše poudarke.

PRIRAST KNJIŽNIČNEGA GRADIVA Biblioteka SAZU je v letu 2013 pridobila in obdelala 7.565 enot gradiva. Po- drobnejši podatki prirasta po vrsti gradiva in načinu nabave so predstavljeni v dveh preglednicah:

Lastne Nakup Zamenjava Dar izdaje Stari fond Skupaj Monografske publikacije 753 846 2.107 572 1.347 5.625 Serijske publikacije 243 1.152 338 159 48 1.940 Skupaj 996 1.998 2.445 731 1.395 7.565

Delež neknjižnega gradiva predstavlja 133 enot: Lastne Stari Nakup Zamenjava Dar izdaje fond Skupaj Kartografsko gradivo 8 0 25 6 18 57 Slikovno gradivo 2 6 3 0 2 13 CD, DVD, (video)kasete 0 0 18 12 1 31 Multimed. gradivo, rač. dat. 1 15 16 0 0 32 Skupaj 11 21 62 18 21 133

Iz primerjave podatkov s preteklim letom razberemo, da smo v letu 2013 obdelali

232

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 232 09/04/2014 12:02:00 239 zvezkov oz. 505 naslovov publikacij več kakor v letu 2012. Tako smo pridobili 4.782 naslovov monografskih publikacij, 1.172 naslovov serijskih publikacij in 133 naslovov neknjižnega gradiva. Pri serijskih publikacijah pomeni to 1.940 inventarnih številk in 4.161 posameznih zvezkov ali številk. Tudi v letu 2013 je pri obdelavi starega gradiva v bibliografski bazi podatkov COBIB.SI sodelovala gospa Majda Tomažič. Tako je bilo do konca leta obdelanih več kot 1.000 enot iz knjižnice zapuščine Adolfa Robide. Ker gre večinoma za pomembne tiske stare slovenike od 17. st. do začetka 20. st., gre tudi za pomemben prispevek na področju katalogizacije slovenike v vzajemni bibliografski bazi podatkov in dopol- njevanje teh podatkov na ravni vseslovenske obdelave gradiva. Gospe Majdi Tomažič smo hvaležni za predano delo, ki ga opravlja v naši Biblioteki. Hvaležni smo za vse gradivo, ki so ga posamezniki podarili Biblioteki in inšti- tutskim knjižnicam ter s tem obogatili knjižnični fond. Zahvaljujemo se akademikom Tadeju Bajdu, Francetu Berniku, Kajetanu Gantarju, Matiji Gogali, Andreju Kranjcu, Lojzetu Lebiču, Jožetu Mačku, Zdravku Mlinarju in drugim članom Akademije, ki darujejo pomembno gradivo, ter Darji Mihelič, Dragu Samcu, Andreju Pleterskemu, Jelki Kernev Štrajn, Draganu Božiču, Pavlu Bosaku, Moniki Kropej, Janezu Zoru, Majdi Tomažič in drugim za njihove številne darove.

CELOTNI KNJIŽNIČNI FOND V letu 2013 smo na novo pridobili, obdelali in inventarizirali 7.565 enot, kar predstavlja 5.954 posameznih naslovov publikacij in skupno kar 9.787 zvezkov. Poleg tega pa podatki v bazi podatkov COBIB.SI kažejo, da smo dopolnjevali podatke še na 9.423 enotah gradiva s starejšimi inventarnimi številkami. Odpisali smo 1.701 enot monografskih publikacij ter 1.274 enot oz. 5.274 zvezkov serijskih publikacij, kar skupaj predstavlja 2.975 enot oz. 6.975 zvezkov monografskih in serijskih publikacij. Celotni fond Biblioteke SAZU je tako ob koncu leta 2013 obsegal 543.931 enot, natančnejši podatki po posameznih vrstah gradiva pa so podrobneje prikazani v naslednji preglednici.

Knjige in letniki revij 527.069 Rokopisna zapuščina 136 Mikrofilmi 856 Kartografsko gradivo 4.290 Slikovno gradivo 9.687 Plošče, CD, DVD, (video)kasete 1.296 Multimedialno gradivo, rač. dat. 597 Skupaj enot 543.931

KATALOGI IN BAZE PODATKOV V vzajemno bibliografsko bazo podatkov COBIB.SI je Biblioteka SAZU v letu 2013 prispevala 5.224 novih zapisov, s čimer smo v to podatkovno bazo doslej

233

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 233 09/04/2014 12:02:00 prispevali skupno 138.326 bibliografskih zapisov. Podrobnejši statistični podatki kažejo, da je bilo zapisov za bibliografije 3.087, popravljenih zapisov 2.461, prevzetih zapisov iz baze COBIB.SI 2.587 in skupno 186.738 zapisov v lokalni bazi podatkov. Kataložne listke smo tiskali le za tri inštitute ZRC SAZU, prav tako pa tudi za matični listkovni katalog. Podatke o zamenjavi lastnih publikacij smo vodili in urejali s pomočjo programa, ki smo ga razvili posebej za področje zamenjave publikacij. V sistemu smo konec leta 2013 beležili podatke za 1.760 ustanov, s katerimi poteka zamenjava publikacij. Sistem omogoča enostavno urejanje podatkov in dober pregled nad celotno dejavnostjo ter vrsto statističnih in drugih obdelav podatkov ter izpisov.

INVENTURA KNJIŽNIČNEGA GRADIVA Po zakonskih predpisih smo vse knjižnice v Slovenije dolžne opravljati tudi inventurni pregled gradiva. Zato smo se v letu 2013 v Biblioteki SAZU sistematično lotili te naloge. Zaradi obsežnosti fonda, dislociranih inštitutskih knjižnic in zlasti pomanjkanja osebja bomo morali inventuro izvajati postopoma, kar bo predvidoma trajalo kar nekaj let – natančnejše načrtovanje je odvisno od kadrovske zasedbe. V letu 2013 smo pregledali gradivo, ki ima prvih 5.000 signatur oz. inventarnih številk in je tako v skladiščih centralne Biblioteke kakor tudi v knjižnicah inštitutov ZRC SAZU. Gre za gradivo iz zapuščine Adolfa Robide, torej za prvi knjižnični fond, ki ga je Biblioteka prejela v last že v letu ustanovitve Akademije leta 1938 in obsega precej dragocene starejše slovenike. Pri inventurnem pregledu smo ugotovili, da so nekatere monografije pogrešane, nekaj pa je bilo takega gradiva, ki je bilo narobe obdelano in smo ga prinesli nazaj v Biblioteko, pravilno obdelali in vrnili na svojo lokacijo.

LASTNE PUBLIKACIJE – ZAMENA, DAROVI, RECENZIJE Skupno število lastnih publikacij Slovenske akademije znanosti in umetnosti in Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU, ki smo jih v letu 2013 razposlali po Slo- veniji in v tujino, obsega 6.640 zvezkov, kar je za 492 zvezkov več kakor v preteklem letu. Podrobnejši podatki kažejo, da smo zamenskim partnerjem v tujini poslali 228 zvezkov manj, partnerjem v Sloveniji pa 12 zvezkov več; prodali smo 150 zvezkov več in podarili 529 zvezkov več. K višji številki darov so prispevale zlasti jubilejne izdaje ob 75-letnici ustanovitve Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ki so jih člani Akademije prejeli v dar. Primerljivo število publikacij kakor preteklo leto smo razdelili tudi v recenzijske namene in nekoliko več izvodov kakor lani smo namenili za knjižnični fond Biblioteke SAZU.

234

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 234 09/04/2014 12:02:00 Zamena – tujina 3.817 Zamena – Slovenija 609 Dar 1.744 Prodaja 258 Recenzija 106 Lastni knjižni fond 106 Skupaj 6.640

IZPOSOJA Izposoja je potekala tako avtomatizirano za gradivo, ki je že obdelano v sistemu COBISS.SI, kakor tudi klasično na listkovni način za gradivo, ki še ni vneseno v elektronski sistem. Vseskozi se zavedamo potrebe po dodatnih sredstvih, ki bi jih morali nameniti za projekt vnosa gradiva, ki še ni v sistemu COBISS.SI. Vnos celotnega gradiva v COBISS.SI bi ne samo olajšal postopke izposoje, temveč tudi inventuro in predvsem podal natančno in celovito sliko celotnega knjižničnega fonda Biblioteke SAZU. Statistični podatki za izposojo v letu 2013 kažejo 216 novih članov; ob enem izbrisanem članu je imela tako Biblioteka SAZU konec leta 2013 vpisanih 3.212 članov. V sistemu avtomatizirane izposoje smo zabeležili 2.284 izposojenih enot gradiva, kar je 82 enot manj kakor v preteklem letu, vendar smo v centralni Biblioteki zabeležili 294 enot, izposojenih na listkovni način, kar je za 181 enot več. Obisk v čitalnici centralne Biblioteke je bil primerljiv s preteklim letom. Klasično, neavtomatizirano izposojo v knjižnicah inštitutov Znanstvenoraziskovalnega centra SAZU ocenjujemo kot primerljivo s preteklim letom, z natančnimi podatki pa ne razpolagamo, saj nekateri inštituti ZRC SAZU teh podatkov ne evidentirajo. Na področju medknjižnične izposoje smo za potrebe naših članov drugim knji- žnicam posredovali 223 zahtevkov, kar je za 120 manj kakor v letu 2012; in obravnavali smo 209 zahtevkov drugih knjižnic ter jim poslali naše gradivo v medknjižnično izposojo, kar je za 22 enot manj kakor v letu 2012. Pri tem opažamo porast informacijskih potreb naših uporabnikov, tako da je bila dejavnost na področju iskanja informacij po spletu večja, zlasti po bazah podatkov, do katerih lahko dostopamo kot člani konzorcija, ali tistih, ki so prosto dostopne, npr. ScienceDirect, Springer LINK, SAGE Journals Online, EBSCOhost, Jstor in nekatere druge. Seznam spletnih virov sproti posodabljamo in dopolnjujemo na spletni strani Biblioteke (http://www.sazu.si/biblioteka.html).

DIGITALIZACIJA Slovenska biografija V letu 2013 smo dokončali pripravo in integracijo biografskih podatkov ter ob koncu leta predstavili prvo verzijo spletnega portala Slovenska biografija. Slovenska biografija obsega tri temeljna slovenska biografska dela, ki so predhodno izšla v

235

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 235 09/04/2014 12:02:00 tiskani obliki, in sicer Slovenski biografski leksikon (1925–1991), Primorski slovenski biografski leksikon in Novi Slovenski biografski leksikon. Slovenski biografski leksikon je že dosegljiv v celoti, Primorski slovenski biografski leksikon je zaenkrat dosegljiv samo s črko A in v prihodnosti nameravamo dodati še ostalo vsebino, pri Novem Slovenskem biografskem leksikonu pa smo v prvo spletno verzijo vključili del podatkov, ki ga je bilo mogoče v kratkem času od izida tiskane izdaje v novembru vnesti v sistem, preostale podatke pa bomo vključili v začetku leta 2014. Poizvedovalni sistem Slovenske biografije omogoča več načinov iskanja in pri- kaza podatkov: - enostavno in zahtevno iskanje po več parametrih, - brskanje po abecednem kazalu, - iskanje in brskanje po avtorjih člankov, - brskanje po posameznih skupinah, npr. po članih Slovenske akademije znanosti in umetnosti, po članih Akademije operozov, po osebah plemenitega rodu idr., - brskanje po rodbinah - ter nenazadnje vizualizacijo in iskanje biografskih podatkov na zemljevidu. Pri gradnji portala smo upoštevali mednarodno sprejete standarde in smernice. Tako smo za zapis podatkov uporabljali smernice konzorcija TEI (Text Incoding Ini- tiative), ki na področju digitalne humanistike veljajo kot standard za zapis besedilnih podatkov; prav tako smo pri ustroju poizvedovalnega sistema upoštevali protokole in standarde za interoperabilnost podatkov. S tem smo zagotovili optimalno trajnost in prenos podatkov po svetovnem spletu. S tovrstnim metodološkim pristopom in rezultatom, ki je nenazadnje prosto dostopen in na voljo vsem uporabnikom svetovnega spleta, smo primerljivi z uspešnimi tovrstnimi mednarodnimi projekti.

Digitalna knjižnica SAZU Nadaljevali smo z digitalizacijo lastnih publikacij SAZU in tako imeli konec leta 2013 v elektronski obliki že 327 publikacij, kar predstavlja dobrih 40 odstotkov vseh publikacij, ki so izšle pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti od začetkov njenega obstoja do danes. Pri vseh digitaliziranih publikacijah smo opravili tudi postopek OCR in določili metodološko rešitev za metapodatkovni model: bibliografske zapise, ki smo jih predhodno (v letu 2012) natančno uredili v bazi COBIB.SI, bomo izvozili v format Dublin Core (http://dublincore.org), ki predstavlja ustrezen format za metapodatke v poizvedovalnem sistemu načrtovane Digitalne knjižnice SAZU. Z zunanjim izvajalcem smo pričeli konkretne postopke v zvezi z integracijo digitaliziranih dokumentov v sistem Fedora Commons (http://www.fedora-commons. org), v katerem načrtujemo vzpostaviti naš poizvedovalni sistem in repozitorij za zbirko digitaliziranih dokumentov. Pripravljen je prvi del programa, ki bo omogočal, da bomo v Biblioteki lahko sami uvozili publikacije in pripadajoče metapodatke v sistem digitalne knjižnice, sčasoma pa morebiti tudi drugo gradivo, ki ga hranimo v naši knjižnici in ga bomo digitalizirali.

236

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 236 09/04/2014 12:02:00 OSREDNJI SPECIALIZIRANI INFORMACIJSKI CENTER ZA HUMANI- STIKO, OSICH V Biblioteki SAZU smo tudi v letu 2013 spremljali ustreznost razvrstitve bibliografskih enot raziskovalcev v sistemu COBISS.SI in redigirali njihove bibliografske zapise. Pregledali, potrdili in/ali ustrezno dopolnili smo 2.668 bibliografskih zapisov. Nekoliko manj kot leto poprej, a so bili redakcijski posegi mnogo zahtevnejši kot v prejšnjih letih, zlasti v tistem delu zapisa, ki je pomemben za ustrezno točkovanje raziskovalnega dela. Aktivno smo sodelovali tudi pri odpravi nejasnosti in pomanjklji- vosti obstoječega Pravilnika ARRS, ki spremlja vrednotenje raziskovalne dejavnosti. Biblioteka je na področju vrednotenja bibliografskih kazalcev raziskovalne uspešnosti s svojim znanjem in izkušnjami okrepila svojo vlogo in ostaja referenčna točka, na katero se s svojimi vprašanji obračajo ostale knjižnice in posamezni raziskovalci.

RAZVOJ NORMATIVNE BAZE PODATKOV SLOVENSKI GESLOVNIK COBISS, SGC Biblioteka SAZU je nadaljevala z izvajanjem svojih nalog pri razvoju SGC. Predlagali smo 133 novih zapisov in dopolnjevali že obstoječe. V sodelovanju s strokovnjaki smo reševali odprta terminološka vprašanja zahtevnejših izrazov s področja znanstvene vede humanistike. Zanje smo predlagali ustrezne značnice, opombe o pomenskem obsegu in umestitev v obstoječo strukturo geslovnika. Pri tem smo se oprli na zasnovo slovarjev kontroliranih izrazov, ki ju že imata in uporabljata ame- riška Kongresna knjižnica (LCSH) in francoska nacionalna knjižnica (RAMEAU).

LIKOVNA ZBIRKA SAZU, RAZSTAVE V letu 2013 smo v sodelovanju z Znanstvenoraziskovalnim centrom SAZU poskrbeli za restavriranje slike (inv. št. MSAZU 45) Alegorija zime iz časa okoli 1700. Sodelovali smo pri pripravi razstave ob 75-letnici Slovenske akademije znanosti in umetnosti (avtor: Željko Oset, koordinator akad. Peter Štih), ki je bila javnosti na ogled od 12. 11. do 16. 12. 2013. Sodelovali smo tudi na razstavi Skrito znanje: knjižne dragocenosti iz zbirk ljubljanskih specialnih knjižnic, ki jo je pripravila sekcija specialnih knjižnic pri Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije v prostorih Narodnega muzeja v Ljubljani. Razstava je bila na ogled od 6. 11. do 11. 12. 2013. V tem času sta bili izvedeni tudi dve vodstvi, prav tako pa smo sodelovali tudi v radijski oddaji, posvečeni tematiki redkega, dragocenega gradiva, ki ga hranimo.

BIBLIOGRAFIJE Urejali smo bibliografijo tako za člane in sodelavce SAZU kakor za raziskovalce ZRC SAZU. Statistični podatki, ki jih vsako leto pripravi IZUM, kažejo, da je bilo za namen bibliografije v vzajemni bazi podatkov COBIB.SI v letu 2013 na novo kreiranih več kot 3.000 bibliografskih zapisov.

237

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 237 09/04/2014 12:02:00 Prav tako smo urejali seznam lastnih publikacij SAZU in ZRC SAZU, ki je uporabnikom dostopen tudi na spletnem naslovu: http://www.sazu.si/biblioteka/monografije-sazu-2013.html.

BIBLIOGRAFIJA OSEBJA BIBLIOTEKE SAZU Simona Frankl Slovenska biografija [Elektronski vir], (ur. Petra Vide Ogrin). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013– Način dostopa: http://www.slovenska-biografija.si (dostopno 5. 12. 2013) (Ročna redakcija podatkov SBL1)

Dušan Koman Skrito znanje: knjižne dragocenosti iz zbirk ljubljanskih specialnih knjižnic: oddaja Kulturni fokus, Radio Slovenija, 1. program, 3. 12. 2013 (gost v radijski oddaji) Biblioteka. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1952– (član ure- dniškega odbora zbirke 2013–)

Mojca Mlinar Strgar Slovenska biografija [Elektronski vir], (ur. Petra Vide Ogrin). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013 Način dostopa: http://www.slovenska-biografija.si (dostopno 5. 12. 2013) (Ročna redakcija zapisa TEI) Biblioteka. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1952– (članica uredniškega odbora zbirke 2013–)

Breda Pajsar Publikacije Slovenske akademije znanosti in umetnosti za leto 2012. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 2013, 63 (2012), str. 230–233

Nena Škerlj Čez rob (slike): Galerija Kresija od 24. aprila do 26. maja 2013/ Borko Tepina, spremno besedilo napisala Nena Škerlj. Ljubljana: Mestna občina, 2013. 1 zgibanka, 21 cm Romani znotraj kratke zgodbe o prečiščeni abstrakciji in abstrakciji s šumom: Čez rob (slike), Galerija Kresija, Ljubljana 24. 4. do 26. 5. 2013. Elektronski vir. V: St'art (Ljubl.), 2013, [Št.] 4, http://casopis-start.com/casopis/4/naturart#cez-rob-slike Štiri knjižne novosti pri Maski: Teorija video iger, Koreografov priročnik, Nekraji in Zid objokovanja. Elektronski vir. V: St'art (Ljubl.) 2013, [Št.] 4, http://casopis- -start.com/casopis/4/naturart#cez-rob-slike Documenta (13) in narava: ena od poti po Kasslu 2012, razmišljanja ob umetniških

238

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 238 09/04/2014 12:02:00 delih, ki prikazujejo delovanje narave. Elektronski vir. V: St'art (Ljubl.), 2013, [Št.] 3, http://casopis-start.com/casopis/3/natuart#documenta-13-in-narava Ob izidu dveh publikacij Narodne galerije avtorjev Svetlane Slapšak in Jureta Mikuža, Elektronski vir. V: St'art (Ljubl.), 2013, [Št.] 3, http://casopis-start.com/casopis/3/ restart4#ob-izidu-dveh-publikacij-narodne-galerije-avtorjev-svetlane-slapsak- -in-jureta-mikuza St'ART: Časopis za likovne in vizualne umetnosti in kulturo. Elektronski vir, Ljubljana: Inštitut za likovno umetnost. http://casopis-start.com/casopis/1 (glavna urednica 2011-)

Mateja Švajncer Biblioteka. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1952– (članica uredniškega odbora zbirke 2013–)

Petra Vide Ogrin Slovenska biografija [Elektronski vir], (ur. Petra Vide Ogrin). Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti: Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013– Način dostopa: http://www.slovenska-biografija.si (dostopno 5. 12. 2013) Biblioteka SAZU v letu 2012. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti, 2013, 63 (2012), str. 223-229. Biblioteka. Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 1952– (glavna urednica zbirke 2013–)

KNJIGOVEZNICA V knjigoveznici so bila opravljena številna knjigoveška dela, ki predstavljajo del naše skrbi za dobro stanje in hranjenje knjig v knjižničnem fondu: mdr. so to po- novne vezave razpadajočih knjižnih blokov, popravila hrbtov in/ali celotnih ovitkov, popravila izpadajočih ali poškodovanih listov, izdelava mapic ipd. Lotili smo se tudi obnove in prevezave inventarnih knjig, ki predstavljajo pomembno in poleg listkovnega kataloga in signaturnih knjig tudi popolno obliko evidence o starejšem knjižničnem fondu. Prav tako smo v knjigoveznici opravljali luknjanje kartotečnih listkov za matični listkovni katalog.

OSEBJE V letu 2013 se je upokojila sodelavka Irena Rihar, katere delovno mesto je bilo zaradi varčevalnih ukrepov v državi ukinjeno. Tako se je število zaposlenih v zadnjih dveh letih znižalo z 20 na 18. 10-odstotno kadrovsko krčenje v Biblioteki smo močno občutili, čeprav smo precej delovnih postopkov bodisi avtomatizirali ali pa skrajšali in poenostavili. Ne samo, da je vsak zaposleni prevzel dodatne delovne obveznosti, opažamo tudi, da se v takšnih razmerah ni mogoče posvečati razvoju in odgovarjati na nove izzive IT v tolikšni meri, kolikor bi si želeli.

239

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 239 09/04/2014 12:02:00 Ob dejstvu, da smo z odhodom dveh delavk na porodniški dopust lahko na- domestili samo eno delavko, je pretežni del leta v Biblioteki SAZU delalo 17 oseb: − oddelek za inventarizacijo: tri osebe, od katerih je bila ena tudi katalogizatorka serijskih publikacij, − oddelek za katalogizacijo: tri osebe, − oddelek za klasifikacijo: ena oseba, ki je občasno delala tudi na izposoji, − oddelek za izposojo: ena oseba, ki je občasno tudi klasificirala, − področje digitalizacije: ena oseba, − področje verifikacije bibliografskih zapisov in Splošnega geslovnika COBISS: ena oseba, ki je urejala tudi bibliografijo članov SAZU, − ekspedit: štiri osebe, ki so intenzivno delovale tudi na področjih zamene, prodaje in odpisa publikacij, inventure gradiva, digitalizacije gradiva (skeniranje) ter izdelave prevzemnih seznamov gradiva, − knjigoveznica: ena oseba, − poslovna sekretarka, ki je sodelovala tudi na področjih odpisa, nabave gradiva in digitalizacije lastnih publikacij. Večja delovna obremenjenost in s tem prevzemanje dodatnih nalog sta pomenila tudi dodatno izobraževanje zaposlenih, tako z udeležitvijo organiziranih tečajev v NUK, zlasti pa s predajanjem znanja tistih zaposlenih z več znanja in izkušnjami na zaposlene, ki so določene naloge prevzeli na novo. Tako so se mdr. trije zaposleni priučili dela v segmentu zaloge v sistemu COBISS.SI, z organizacijo dela in priuči- tvijo zaposlenih novim nalogam pa smo poskrbeli za to, da lahko več oseb opravlja več istih nalog in lahko zato delo teče na vseh področjih nemoteno tudi v primeru odsotnosti posameznih zaposlenih. Udeležba na izobraževanju oz. tečajih v NUK je bila večja kakor v preteklem letu, zlasti je treba omeniti, da je zaposleni v ekspeditu Adrijano Vrbetič opravil vse potrebno izobraževanje in ga zaključil z uspešno opravljenim izpitom za knjižničarja. Na področju delovanja v strokovnih telesih se je Anica Zadnikar uspešno udejstvovala kot članica v Komisiji za katalogizacijo pri NUK; Simona Frankl je sprejela povabilo, da sodeluje v delovni skupini za znanstvene bibliografije Društva dokumentalistov in informatorjev Slovenije, ter bila izvoljena v Svet članic COBISS. Marija Banjac pa se je prizadevno posvetila tajniškim nalogam sindikata SAZU in ZRC SAZU. Zelo hvaležni smo kolegu Dragu Samcu, ki nam je z dolgoletnimi izkušnjami in znanjem pogosto v pomoč. Prav tako smo hvaležni zunanji sodelavki Majdi Tomažič, ki se nesebično trudi za našo Biblioteko. Mag. Petra Vide Ogrin, vodja Biblioteke SAZU

240

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 240 09/04/2014 12:02:00 PUBLIKACIJE SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI ZA LETO 2013 (Z DODATKOM ZA 2011 IN 2012)

PUBLIKACIJE SAZU

1. Folia biologica et geologica. Letn. 54, št. 1, 2, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013 Dostopno tudi na: http://www.sazu.si/publikacije/Folia.html ISSN 1855-7996

2. Globalizacija v dobro ali zlo?: zbornik ob 80-letnici akademika Zdravka Mlinarja, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 188 str. – Razprave SAZU. Razred za zgodovinske in družbene vede, 27

3. Južnič, Stanislav in Kranjc, Andrej: Bibliography of Balthazar Hacquet (1739- 1815) and his contribution to natural sciences: obituary on 200th anniversary of Hacquet’s death, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 113 str. – Dela SAZU. Razred IV, Razred za naravoslovne vede, 41.

4. Kranjc, Andrej (ur.): Slovenska akademija znanosti in umetnosti ob petinsedemdesetletnici: biografski zbornik: 1938-2013: 75, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 438 str.

5. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti = The Yearbook of the Slovenian Academy of Sciences and Arts. Knj. 63/2012, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 274 str. ISSN 0374-0315

6. Orešnik, Janez: Diachronic natural syntax: directionality of change = Diahrona naravna skladnja: smeri sprememb, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 274 str. – Dela SAZU. Razred II, Razred za filološke in literarne vede, 64.

241

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 241 09/04/2014 12:02:00 7. Štih, Peter (ur.): Dvajset let slovenske državnosti: prispevki s posveta na Slovenski akademiji znanosti in umetnosti, 16. decembra 2011, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 152 str. – Razprave SAZU. Razred I, Razred za zgodovinske in družbene vede, 26.

8. Vidmar, Luka: Ljubljana kot novi Rim: Akademija operozov in baročna Italija, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 219 str. – Biblioteka, 15.

PUBLIKACIJE SAZU V SOZALOŽNIŠTVU Z ZRC SAZU 1. Acta carsologica = Krasoslovni zbornik. Letn. 42, št. 1, 2–3, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Postojna, Inštitut za raziskovanje krasa ZRC SAZU, 2013 Dostopno tudi na: http://www.zrc-sazu.si/izrk/carsolog.htm. ISSN 0583-6050

2. Acta geographica Slovenica = Geografski zbornik. Letn. 53, št. 1, 2, Ljubljana, Geografski inštitut Antona Melika, ZRC SAZU, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013. Dostopno tudi na: http://www.zrc-sazu.si/giam/gz.htm. ISSN 1581-6613

3. Arheološki vestnik = Acta archaeologica. Letn. 64, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013, 417 str. Dostopno tudi na: http://av.zrc-sazu.si/. ISSN 0570-8966

4. Balantič, France in Pibernik, France (ur.): Zbrano delo, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 447 str. – Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev, 255.

5. Bole, David in Pipan, Primož in Komac, Blaž (ur.): Sycultour 2013, Ljubljana, Založba ZRC, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, str. 365–413. – Acta geographica Slovenica. Special issue, vol. 52, no. 2.

242

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 242 09/04/2014 12:02:00 6. Brglez, Ivanka (ur.): Veterinarski terminološki slovar, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 733 str. – Zbirka Slovarji.

7. Jarc, Miran in Bajt, Drago (ur.): Zbrano delo. Knj. 2, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 506 str. – Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev, 257.

8. Krašovec, Jože: Prevajanje med teorijo in prakso, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede, Založba ZRC, 2013, 207 str.

9. Lavrič, Ana: Spomenik škofa Antona Martina Slomška v mariborski stolnici: slovenski narodni buditelj v likovni umetnosti, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 90 str. – Umetnine v žepu, 8.

10. Lazarini, Franci: Frančiškanska cerkev v Mariboru, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 63 str. – Umetnine v žepu, 7.

11. Marković, Slobodan B. in Komac, Blaž in Zorn, Matija (ur.): Natural hazards 2013, Ljubljana, Založba ZRC, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, str. 141–189. – Acta geographica Slovenica. Special issue, vol. 53, no. 1.

12. Slovenska biografija. [Elektronski vir], (ur. Petra Vide Ogrin). Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2013–. Način dostopa: http://www.slovenska-biografija.si (dostopno 5. 12. 2013).

13. Šterbenc Svetina, Barbara (ur.): Novi Slovenski biografski leksikon. Zv. 1: A, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 369 str. Dostopno tudi na: http://www.slovenska-biografija.si/.

14. Traditiones: zbornik Inštituta za slovensko narodopisje in Glasbenonarodopisnega in- štituta = acta Instituti ethnographiae et Instituti ethnomusicologiae Slovenorum. Letn. 42, št. 1, 2. Ljubljana, Založba ZRC, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013.

243

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 243 09/04/2014 12:02:00 Dostopno tudi na: http://isn.zrc-sazu.si/traditiones. ISSN 0352-0447

15. Truhlar, Vladimir in Pibernik, France (ur.): Zbrano delo. Knj. 2, Ljubljana, Založba ZRC, 2013, 280 str. – Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev, 254.

Dodatek za leto 2012

1. Kokole, Metoda: Glasba v Kopru v 17. stoletju = Music in seventeenth-century Koper, Ljubljana, Založba ZRC, 2012, 1 partitura (LIV, 52 str.). – Monumenta artis musica Slovenia, 57.

2. Snoj, Jurij: Zgodovina glasbe na Slovenskem. 1, Glasba na Slovenskem do konca 16. stoletja, Ljubljana, Založba ZRC, 2012. – XVII, 570 str.

3. Štrekelj, Karel in Ogrin, Matija (ur.): Zgodovina slovenskega slovstva. Knj. 1, Ljubljana, Založba ZRC, 2012, 653 str.

Dodatek za leto 2011

1. Škofic, Jožica (ur.): Slovenski lingvistični atlas. 1, Človek (telo, bolezni, družina). 1, Atlas. Knj. 1, 2, Ljubljana, Založba ZRC, 2011. – Zbirka Jezikovni atlasi.

PUBLIKACIJE SAZU V SOZALOŽNIŠTVU Z DRUGIMI ZALOŽBAMI 1. Ambrož, Matjaž in Filipčič, Katja in Završnik, Aleš (ur.): Zbornik za Alenko Šelih: kazensko pravo, kriminologija, človekove pravice = Essays in honour of Alenka Šelih: criminal law, criminology, human rights, Ljubljana, Inštitut za kriminologijo pri Pravni fakulteti, Pravna fakulteta, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, 2013, 509 str.

2. Gogala, Matija: On the trail of mountain cicadas, Ljubljana, Slovenian Academy of Science and Arts, St. Albans, Royal Entomological Society, 2013, 176 str.

244

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 244 09/04/2014 12:02:01 3. Grabec, Igor: Figuren und Verse, Prevalje, Kulturverein Mohorjan, 2013, 103 str.

4. Inkret, Andrej: Izgubljeni čas: eseji, kolumne, intervjuji, Ljubljana, Modrijan, 2013, 360 str.

5. Kaufmann, Arthur: Uvod v filozofijo prava, Ljubljana, GV založba, 2013, 396 str. – Zbirka Pravna obzorja, 44.

6. Kocbek, Edvard in Inkret, Andrej in Glavan, Mihael (ur.): Zbrano delo. Knj. 13: Dnevnik 1933, v Ljubljani, Državna založba Slovenije, 2013, 439 str. – Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev, 253.

7. Konstantinovski, Georgi: Univerzitetno središče v Skopju: arhitekt Marko Mušič, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Atelje Marko Mušič, 2013, 139 str. – Vodniki k arhitekturi, 5.

8. Kos, Božidar: Večerne meglice: za komorni ansambel = The mists of evening: for chamber ensemble, Ljubljana, Društvo slovenskih skladateljev, 2013, 1 partitura (27 str.). – Edicije Društva slovenskih skladateljev, 2013.

9. Kveder, Zofka in Mihurko Poniž, Katja (ur.): Zbrano delo. Knj. 3: Nezbrana proza 1904–1933, Maribor, Litera, 2013, 1008 str. - Zbrana dela slovenskih pesnikov in pisateljev, 256.

10. Lebič, Lojze: Cantico II: glasba za orkester = music for orchestra, Ljubljana, Društvo slovenskih skladateljev, 2013, 1 partitura (IV, 73 str.). – Edicije Društva slovenskih skladateljev, 1600.

11. Tršar, Drago (um.) in Komelj, Milček: Drago Tršar: portreti: Galerija UL, Univerza v Ljubljani, Murska Sobota, Galerija, Ljubljana, SAZU, Univerza, 2013, 224 str.

12. Zadravec, Franc: Pesem, ki te pomni: utrinki iz slovenske domovinske poezije 20.

245

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 245 09/04/2014 12:02:01 stoletja, Murska Sobota, Franc-Franc, 2013, 109 str. – Knjižna zbirka Misel o slovenski besedi.

13. Zupan, Vitomil: Reise ans Ende des Frühlings: Blitz in vier Farben, Klagenfurt, Drava, Hermagoras, Wieser, 2013, 239 str. – Slowenische Bibliothek.

Breda Pajsar, Petra Vide Ogrin

246

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 246 09/04/2014 12:02:01 V. SUMMARY

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 247 09/04/2014 12:02:01 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 248 09/04/2014 12:02:01 SASA ORGANIZATION

A) THE PRESIDENCY President: Jože Trontelj until December 9 Deputy President: Marko Marijan Mušič since December 17 Vice-Presidents: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič Secretary-General: Andrej Kranjc SECTION ONE Historical and Social Sciences Secretary: Peter Štih SECTION TWO Philological and Literary Sciences Secretary: Andrej Inkret SECTION THREE Mathematical, Physical, Chemical and Technical Sciences Secretary: Josip Globevnik SECTION FOUR Natural Sciences Secretary: Robert Zorec SECTION FIVE Arts Secretary: Niko Grafenauer SECTION SIX Medical Sciences Secretary: Franc Strle Members of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA: Matija Gogala, Andrej Jemec, Alenka Šelih Boštjan Žekš, former SASA President, Branko Stanovnik, Head of Department for International Relations and Scientific Coordination, and Zoran Mezeg, Managing Director, are also invited to the Presidency meetings.

B) SASA ORGANIZATIONAL UNITS 1. Library 2. Department of International Relations and Scientific Coordination 3. Cabinet of Academician France Bernik

C) COUNCILS, COMMITTEES AND COMMISSIONS 1. Council for Environmental Protection 2. Council for Energetics 3. Council for Slovenian Space Culture And Identity 4. Committee for Ethnic Minorities Studies 5. Committee for Sustainable Development 6. Spelling Commission 7. Committee for Printing And Publications

249

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 249 09/04/2014 12:02:01 8. Commission for Statutory Issues 9. Commission for Human Rights

D) FOUNDATIONS 1. Dr. Bruno Breschi Foundation 2. Janez Vajkard Valvasor Foundation

E) SASA MANAGEMENT

250

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 250 09/04/2014 12:02:01 MEMBERS OF THE SLOVENIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS

SECTION ONE Historical and Social Sciences

FULL MEMBERS Bratož, Rajko, D. Sc., born on February 17, 1952. Professor of Ancient History, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Rožna dolina IV/39, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-33-15. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-11-92, 231-18-14, Fax: +386 1/ 425-93-37, E-mail: [email protected]. Gabrovec, Stane, D. Archaeol. Sc., born on April 18, 1920. Head of the Archaeological Department of the National Museum in Ljubljana, retired. Associate Member since April 23, 1987, Full Member since May 30, 1991. Home: Hajdrihova 24, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 426-18-16. Hribar, Valentin, D. of Political Sciences, born on January 28, 1941. Professor of Phenomenology and Philosophy of Religion, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Tomišelj 31 a, SI-1292 Ig, Phone: +386 059-939-439, E-mail: valentin. [email protected]. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-10- 06, Fax: +386 1/ 425-93-37. Mlinar, Zdravko, Ph. D., born on January 30, 1933. Emeritus Professor of Spatial Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. Associate Member since April 24, 1981, Full Member since April 23, 1987 Home: Pod topoli 93, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/28-31-032. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-23, Fax: +386 1/ 425-34-23, E-mail: [email protected]. Mlinarič, Jože, Ph. D., born on March 13, 1935. Emeritus Professor of History of Feudalism, Faculty of Pedagogy, University of Maribor, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Ljubljanska 3 a, SI-2000 Maribor, Phone: +386 2/ 331-13-94. Pavčnik, Marijan, D. Sc., born on December 8, 1946. Professor of Legal Theory and Legal Philosophy, Faculty of Law, University of Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009.

251

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 251 09/04/2014 12:02:01 Home: Poljanski nasip 28, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-26-90 or +386 1/ 232-58-62. Office: Faculty of Law, Poljanski nasip 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 420- 31-97, Fax: +386 1/ 420-31-15, E-mail: [email protected]. Pirjevec, Jože, Ph. D., born on June 1, 1940. Professor of Contemporary History at the Faculty of Humanities, University of Primorska, Koper. Corresponding Member since June 6, 1995, Associate Member since May 5, 2005, Full Member since May 21, 2009. Home: Trg 28. avgusta 6, SI-6210 Sežana, E-mail: [email protected]. Office: University of Primorska, Faculty of Humanities, Titov trg 5, SI-6000 Koper, Phone: +386 5/ 663-77-40, Fax: +386 5/ 663-77-42, E-mail: info@fhs-kp. si or [email protected]. Pleterski, Janko, D. Sc., born on February 1, 1923. Professor of History, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 18, 1989, Full Member since May 27, 1993. Home: Dom starejših občanov Fužine, Nove Fužine 40 SI-1000 Ljubljana. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-26, Fax: +386 1/ 425-34-23. Rus, Veljko, Ph. D., born on December 8, 1929. Emeritus Professor of Industrial Sociology and Social Development, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995. Home: Lubejeva 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 507-35-89 or SI-4260 Bled, Kolodvorska 37, Phone: +386 4/ 574-25-81. Office: Institute of Social Sciences, Kardeljeva ploščad 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 580-52-00, Fax: +386 1/ 580-52-13. Splichal, Slavko, D. Sc., born on June 14, 1947. Professor of Communication, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Home: Gornje Cerovo 7c, SI-5211 Kojsko, Phone: +386 1/ 515-20-80, E-mail: [email protected]. Office: Faculty of Social Sciences, Kardeljeva ploščad 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386/ 1 580-52-42, Fax: +386 1/ 580-51-06, E-mail: [email protected]. si. Šelih, Alenka, Ph. D., born on October 2, 1933. Emeritus Professor of Criminal Law, Faculty of Law, University of Ljubljana, Researcher at the Institute of Criminal Law. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 5, 2005. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA since April 22, 2008. Home: Pod bukvami 40, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-47-01 or SI-4260 Bled, Grič 7a. Office: Faculty of Law, Institute of Criminal Law, Poljanski nasip 2, SI-1000

252

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 252 09/04/2014 12:02:01 Ljubljana, Phone: +386 1/ 420-31-93, Fax: +386 1/ 420-32-45, E-mail: alenka. [email protected]. Teržan, Biba, D. Archaeol. Sc., born on July 25, 1947, Professor of Prehistoric Archaeology, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007. Office: Faculty of Arts, Dept. of Archaeology, Zavetiška 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/241-15-54, Fax: +386 1/423-12-20, E-mail: [email protected]. si. Vratuša, Anton, Ph. D., born on February 21, 1915. Professor of Socialist Self- Management Development in Yugoslavia and Workers’ Self-Management in the World, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, retired. Associate Member since March 23, 1978, Full Member since May 23, 1985. Home: Rimska 14, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-01-88. Office: ICPE, Dunajska 104, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 568-23-31, Fax: +386 1/ 568-27-75. Žižek, Slavoj, Ph. D., born on March 21, 1949. Professor of Philosophy and Theoretic Psychoanalysis, researcher at the Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: Metelkova 7 B, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 431-70-16, E-mail: [email protected]. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-10-00.

ASSOCIATE MEMBERS Mencinger, Jože, Ph. D., Full Professor of Economic System and Politics, Statistical Methods of Humanist Research, International Economic Relations and Law and Economics at the Faculty of Law of the University of Ljubljana. Born on 5 March 1941 in Jesenice, Associate Member since 5 May 2011. Home: Bratov Učakar 4, 1000 Ljubljana, e-mail: [email protected] Work: Faculty of Law, Poljanski nasip 2, 1000 Ljubljana. Štih, Peter, Ph. D., born on November 27, 1960. Professor of Medieval History and Auxiliary Historical Sciences, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since June 1, 2007. Home: Bratovševa ploščad 36, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/059-018-908, E-mail: [email protected]. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/241-11-98, Fax:+386 1/425-93-37, E-mail: [email protected].

CORRESPONDING MEMBERS Feil, Arnold, born on October 2, 1925. Professor of Musicology, Institute of Musicology of the University of Tübingen, retired. Corresponding Member since May 30, 1991.

253

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 253 09/04/2014 12:02:01 Home: Schützenstrasse 22, D-72070 Tübingen-Hirschau, Phone: +49 70/ 71-791289. Flotzinger, Rudolf, born on September 22, 1939. Director of the Institute of Musicology, University of Graz. Corresponding Member since May 23, 1985. Home: Hans-Mauracher-Str. 81, AT-8044 Graz. Gombocz, Wolfgang L., born on September 28, 1946, Professor of History of Philosophy, University of Graz, Corresponding Member since June 7, 2001. Home: Riesstrasse 362, AT-8010 Kainbach bei Graz, Phone: +43 316/ 302-324. E-mail: [email protected]. Office: Institut für Philosophie, Karl-Franzens-Universität Graz, Heinrichstrasse 26, AT-8010 Graz. Fax: +43 316/ 380-2304, Phone: +43 316/ 380-9705, E-mail: [email protected]. Kahl, Hans-Dietrich, Ph. D., born on June 4, 1920. Professor of History, Institute of History, University of Giessen, retired. Corresponding Member since June 12, 2003. Home: Sandfeld 13, D-35396 Giessen. Košak, Silvin, born on March 10, 1942, Ph. D. in Archaeology. Associate Professor of ancient orientalistics and hittitology, retired. Scientific co-worker of the Academy of Literature and Science in Mainz, Germany. Corresponding Member since May 21, 2009. Home: Berliner Strasse 27, D-55131 Mainz, E-mail: [email protected] Luckmann, Thomas, born on October 14, 1927. Emeritus Professor of Sociology, University of Constance. D. h. c. University of Ljubljana, University of Linköping, National Technical University of Trondheim, University of Trier and University of Buenos Aires. Corresponding Member since May 27, 1997. Home: Kirschstrasse 15, CH-8724 Gottlieben, Phone: +41 716/ 69-1317 or Ossiachberg 2, AT-9551 Bodensdorf. Office: D-78464 Konstanz, Universität Konstanz, Universitätsstrasse 10. Menis, Gian Carlo, born on December 10, 1927. Professor of History, Archaeology and Art History. Corresponding Member since May 27, 1997. Home: Via Ursinis Grande 179, IT-33030 Buja (Udine). Müller-Karpe, Hermann, born on February 1, 1925. Professor of Prehistory and Antiquity, University of Frankfurt on Main, retired. Corresponding Member since May 27, 1993. Home: Seniorenresidenz Ars vivendi, Ockershäuser Allee 45 a, D-35037 Marburg. O'Loughlin, Niall, Ph. D., born on September 30, 1941. Musicologist, Senior Lecturer in Music and Director of the Arts Center at the Loughborough University, retired. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: 350 Beacon Road, Loughborough, GB-Leicestershire, LE 11 2RD, E-mail: [email protected]. Perović, Slobodan, born on September 10, 1932. Professor of Obligational Law, Faculty of Law, University of Beograd. Corresponding Member since April 23, 1987.

254

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 254 09/04/2014 12:02:01 Home: Miročka 6/25, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11 / 324-48-15. Office: Udruženje pravnika Srbije, Krunska 74, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 244-69-10, E-mail: [email protected] or: [email protected]. Rumpler, Helmut, born on September 12, 1935. Professor of Modern and Austrian History, University of Klagenfurt. Corresponding Member since May 27, 1993. Home: Kornblumengasse 9, AT-9073 Viktring/Klagenfurt, Phone: +43 463/ 281-782. Stefanović, Dimitrije, born on November 25, 1929. Head of the Institute of Musicology, retired. Secretary General of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Beograd, Corresponding Member since April 23, 1987. Home: Džordža Vašingtona 28a, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 3221-985. Office: SANU, Knez Mihailova 35, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 3342- 400, E-mail: [email protected]. Straus, Jože, born on December 14, 1938. Professor Dr. Dres. h. c., Scientific Member and Director at the Max Planck Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, Munich. Doctor Honoris Causa, University of Ljubljana and University of Kragujevac. Marshal B. Coyne Visiting Professor of International and Comparative Law, George Washington University Law School, Washington. Recipient of the Science Award 2000 of the Foundation for the German Science. Corresponding Member since June 6, 1995. Office: Max-Planck-Institute for Intellectual Property, Competition and Tax Law, Marstallplatz 1, D-80539 München, Phone: +49 89/ 24-246-410, Fax: +49 89/ 24-246-506, E-mail: [email protected]. Supičić, Ivan, born on July 18, 1928. Professor at the Music Academy, University of Zagreb. Director of the Institute for Musicological Research, Croatian Academy of Sciences and Arts, Zagreb, retired. Corresponding Member since April 24, 1981. Home: Boškovičeva 9, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 487-32-73. Office: Croatian Academy of Sciences and Arts, Zrinski trg 11, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 489-51-11. Tavano, Sergio, born on March 13, 1928. Professor of Early Christian and Byzantine Archaeology, University of Trieste. Corresponding Member since June 7, 2001. Home: Via Margotti 9, IT-34170 Gorizia. Office: Dipartimento di Storia e Storia dell'arte, Università degli studi di Trieste, Via Economo 4, IT-34123 Trieste, Phone: +39 040/ 676-7617. Wakounig, Marija, born on 19 March 1959. Historian, Associate Professor at the Institute for Eastern-European History at the University of Vienna. SASA Corresponding Member since 5 May 2011. Home: Klopstockgasse 49/9, A-1170 Wien, Avstrija. Office: Universität Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte, Spitalgasse 2, Hof 3 (Campus), 1090 Wien, Avstrija.

255

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 255 09/04/2014 12:02:01 SECTION TWO Philological and Literary Sciences

FULL MEMBERS Bernik, France, Ph. D., D. h. c. University of Maribor, born on May 13, 1927. Scientific Adviser at the Institute of Slovenian Literature and Literary Sciences, SASA Scientific Research Centre, retired. Associate Member since June 6, 1983, Full Member since April 23, 1987. President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 14, 1992 to April 25, 2002, Honorary Member of the Slovenian Academy of Sciences nad Arts since June 12, 2003. Home: Židovska ulica 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-03-65. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-51, Fax: +386 1/ 425-34-23, E-mail: [email protected]. Gantar, Kajetan, Ph. D., born on October 11, 1930. Emeritus Professor of Latin Language and Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1993, Full Member since May 27, 1997. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 6, 1999 to May 5, 2005. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA from April 22, 2008 to May 5, 2011. Home: Rusjanov trg 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 540-90-60, E-mail: [email protected]. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-44, Fax: +386 1/ 425-64-92, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-14-14, Fax: +386 1/ 425-93-37. Inkret, Andrej, D. Sc., born on April 29, 1943, Professor Emeritus of Dramaturgy and History of Drama, Academy of Theatre, Radio and Television, University of Ljubljana, retired. Associate Member since June 12, 2003, Full member since May 21, 2009. Home: Zvonarska ulica 7, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-67-19, E-mail: [email protected]. Kmecl, Matjaž, D. Sc., born on February 23, 1934. Professor of Slovenian Literary History, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Home: Pot v Čeželj 14, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 537-40-14. Kos, Janko, Ph. D., born on March 9, 1931. Emeritus Professor of Comparative Literature and Literary Theory, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 10, 1977, Full Member since June 6, 1983. Home: Pleteršnikova 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-80-99. Krašovec, Jože, Sc. B. D., Ph. D., Th. D. and Anth. Rel. D., born on April 20, 1944. Professor of Biblical Sciences, Faculty of Theology, University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.

256

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 256 09/04/2014 12:02:01 Home: Dolničarjeva 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 434-01-98, Fax: +386 1/ 433-04-05. Office: Faculty of Theology, Poljanska 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 434- 58-10, Fax: +386 1/, 434-58-54, E-mail: [email protected]. Matičetov, Milko, Ph. D., born on September 10, 1919. Scientific Adviser at the Institute of Slovene Ethnology, SASA Scientific Research Center, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Center starejših Trnovo, Devinska 1, SI-1000 Ljubljana. Moravec, Dušan, B. A. (Philosophy), born on October 4, 1920. Director of the Theatre Museum in Ljubljana, retired. Associate Member since March 25, 1976, Full Member since April 24, 1981. Home: Zvonarska 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-67-92. Orešnik, Janez, Ph. D., Emeritus Professor, born on December 12, 1935. Professor of Germanic Comparative Grammar and General Linguistics, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987, Full Member since May 27, 1993. Home: Janežičeva 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 51/622-732, E-mail: janez. [email protected]. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-14-22, Fax: +386 1/ 425-93-37, E-mail: [email protected]. Paternu, Boris, Ph. D., born on June 5, 1926. Emeritus Professor of Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 29, 1979, Full Member since May 23, 1985. Home: Videmska 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 505-46-28, E-mail: pirjevec. [email protected]. Simoniti, Primož, Ph. D., born on December 28, 1936, Emeritus Professor of Latin Language and Literature. Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007. Home: Javorjev drevored 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-10-60, E-mail: [email protected]. Stanonik, Janez, Ph. D., born on January 2, 1922. Professor of English and American Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired Associate Member since April 24, 1981, Full Member since April 23, 1987. Home: Zvonarska 13, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-66-92. Toporišič, Jože, D. Sc., born on October 11, 1926. Professor of Slovenian Literary Language and Theory of Style, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since May 27, 1997. Home: Šarhova 18, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-11-97. Office: Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-10- 00, Fax: +386 1/ 425-93-37. Zadravec, Franc, Ph. D., born on September 27, 1925. Emeritus Professor of Slovenian

257

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 257 09/04/2014 12:02:01 Literary History, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 29, 1979, Full Member since May 23, 1985. Home: Prijateljeva 9, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-88-20. Zorko, Zinka, D. Sc., born on February 24, 1936, Emeritus Professor of History and Dialectology of the Slovenian Language, Faculty of Pedagogy, University of Maribor. Associate Member since June 12, 2003, Full member since May 21, 2009. Home: Spodnja Selnica 3, SI-2352 Selnica ob Dravi, Phone: +386 2/ 671-91-18. Office: Faculty of Pedagogy, University of Maribor, Koroška cesta 160, SI-2000 Maribor, Phone: +386 2/ 229-36-34, Fax: +386 2/ 261-81-80, E-mail: zinka.zorko@ uni-mb.si.

CORRESPONDING MEMBERS Cooper, Henry R. Jr., born on September 30, 1946. Professor and Head of Department of Slavic Languages and Literatures, University of Bloomington, Indiana. Corresponding Member since June 6, 1995. Home: 2420 720 W. Gordon Terrace, Apartment 19L Chicago IL 60613. Office: Indiana University, Department of Slavic Languages and Literatures, Ballantine Hall 502, 1020 E. Kirkwood Avenue, Bloomington, US-Indiana 47405-7013, Phone: +1 812/ 855-2608, Fax: +1 812/ 855-2107, E-mail: cooper@ indiana.edu. Dimnik, Martin, born on 6 October 1941, CSB, B. A., M. A. (Toronto), M. Div. (Toronto School of Theology), D. Phil. (Oxford), Senior Fellow at the Pontifical Institute of Mediaeval Studies Kievan Rus, 9th to 13th century; History of Medieval Slavs in the Balkans, (PIMS), Toronto. Corresponding Member since 5 May 2011. Office:Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 59 Queen's Park Cr. E., Toronto, Ontario, Canada M5S 2C4, Phone: (416) 926-7137. Giesemann, Gerhard, born on July 14, 1937. Professor of Slavic Languages and Literature, Institute for Slavic Studies, The Justus Liebig University, Giessen. Corresponding Member since May 18, 1989. Home: Paul-Hutten-Ring 31, D-35415 Pohlheim 5, Phone: +49 6403-63802. Hannick, Christian, born on September 3, 1944. Head of Department of Slavic Philology at Julius-Maximilians-Universität in Würzburg. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: Am Trimmelter Hof 70, D-54296 Trier. Office: Institut für Slavistik, Lehrstuhl für Slavische Philologie, Universität Würzburg, Domerschulstrasse 13, D-97070 Würzburg, Phone: +49 931/ 312-863, Fax: +49 931/ 312-107, E-mail: [email protected]. Lauer, Reinhard, born on March 15, 1935. Head of Seminar of Slavic Philology and Professor at the Georg-August University in Göttingen. Associate Member since June 12, 2003. Office: Seminar für slawische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen,

258

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 258 09/04/2014 12:02:01 Humboldtallee 19, D-37073 Göttingen, Phone: +49 551/ 394-702, Fax: +49 551/ 394-707, E-mail: [email protected]. Martinović, Juraj, born on May 24, 1936. Professor of Slovenian Literature, Faculty of Arts, University of Sarajevo. Corresponding Member since May 23, 1985. Home: Bolnička 30, BA-71000 Sarajevo. Office: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, Račkog 1, BA-71000 Sarajevo, E-mail: [email protected]. Moskovich, Wolf, born on April 7, 1936. Professor at the Department of Russian and Slavic Studies of The Hebrew University of Jerusalem. Corresponding Member since May 5, 2005. Home: POB 7823, Jerusalem 91078, Izrael, E-mail: [email protected]. Neuhäuser, Rudolf, born on June 17, 1933. Professor of Slavic Philology, Institute of Slavic Languages and Literature, University of Klagenfurt. Corresponding Member since June 6, 1995. Home: Italienerstrasse 39/10, AT-9500 Villach. Office: Institut für Slawistik, Universität Klagenfurt, Universitätsstrasse 65-67, AT-9010 Klagenfurt, Phone: +43 463/ 270-03-18, Fax: +43 463/ 270-03-22. Pohl, Heinz Dieter, born on September 6, 1942. Professor of General and Diachronic Linguistics, University of Klagenfurt. Corresponding Member since May 5, 2005. Home: Limburggasse 21, AT-9073 Klagenfurt, Phone: +43 463/ 913-001, +43 664-433-5436, Faks: +43 463/ 281-330, El. pošta: [email protected]. Office: Universität Klagenfurt, Universitätsstrasse 65-67, AT-9020 Klagenfurt, Phone: +43 463/ 270-028-12 / 2802, Faks: +43 463/ 270-028-99. Prunč, Erich, born on October 15, 1941. Professor of Translational Studies at the University of Graz. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: Am Lindenhof 13, A-8051 Graz, Phone: +43 316/ 586-818. Office: Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft, Merangasse 70, A-8010 Graz, Phone: +43 316/ 380- 26-67, E-mail: [email protected]. Rothe, Hans, born on May 5, 1928. Professor of Slavic Philology, Head of Slavistic Seminar at the Friedrich Wilhelm University in Bonn, Germany, retired. Corresponding Member since May 21, 2009. Home: Giersbergstrasse 29, D-53229 Bonn-Roleber, Phone: +49-228/481 841, Fax: +49-228/486 086. Office: Patristische Kommission, NRW Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle, Lennéstr. 1, D-53113 Bonn, Phone: +49 228/737-217, E-mail: [email protected]. Woschitz, Karl Matej, born on September 19, 1937. Professor at the Faculty of Theology, University of Graz, retired. Corresponding Member since June 7, 2001. Home: Treffelsdorf 28, AT-9064 Pischeldorf, Phone: +43 4224/29-569 or: AT- 8010 Graz, Geidorfgürtel 28.

259

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 259 09/04/2014 12:02:01 Office: Karl-Franzens-Universität Graz, Institut für Religionswissenschaft, Attemsgasse 8, AT-8010 Graz, Phone: +43 316/ 380-3164, Fax: +43 316/ 380-9315.

SECTION THREE Mathematical, Physical, Chemical and Technical Sciences

FULL MEMBERS Bajd, Tadej, D. Sc., born on January 19, 1949, Professor of Robotics, Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Vice-President od the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 5, 2011. Home: Bobenčkova 12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-23-80, E-mail: [email protected]. Bratko, Ivan, D. Sc., born on June 10, 1946. Professor of Computer and Information Science, Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Home: Podrožniška 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-39-11. Office: Faculty of Computer and Information Science, University of Ljubljana, Tržaška 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-83-93, 476-83-87, Fax: +386 1/ 426-46-47, E-mail: [email protected]. Emri, Igor, D. Sc., born on May 22, 1952. Professor of Mechanics, Faculty of Mechanical Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: Grampovčanova 17, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 257-27-52. Office: Faculty of Mechanical Engineering, Center for Experimental Mechanics, Pot za Brdom 104, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 620-71-00, Fax: +386 1/ 620-71-10, E-mail: [email protected]. Fajfar, Peter, D. Sc., born on May 27, 1943. Professor of Structural and Earthquake Engineering, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since May 18, 1989, Full Member since May 27, 1993. Home: Puharjeva 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-98-52. Office: Faculty of Civil and Geodetic Engineering, Jamova 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-85-92, Fax: +386 1/ 425-06-93, E-mail: peter.fajfar@ikpir. fgg.uni-lj.si. Forstnerič, Franc, D. Math. Sc., born on May 1, 1958. Professor of Mathematical Analysis, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate Member since April 8, 1999, Full Member since May 5, 2005. Home: Pot v Hrastovec 8, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 561-17-87. Office: FMF, Jadranska 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-65-56, 476- 65-00, Fax: +386 1/ 251-72-81, E-mail: [email protected]. Globevnik, Josip, D. Math. Sc., born on December 6, 1945. Professor of Mathematical

260

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 260 09/04/2014 12:02:01 Analysis, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate Member since May 23, 1985, Full Member since May 18, 1989. Home: Trnovska 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-50-11. Office: FMF - Institute of Mathematics, Physics and Mechanics, Jadranska 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-65-48, 476-65-00, Fax: +386 1/ 251-72-81, E-mail: [email protected]. Gosar, Peter, D. Phys. Sc., born on October 15, 1923. Emeritus Professor of Physics, Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate Member since February 7, 1969, Full Member since March 25, 1976. Home: Mirje 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 426-55-57, E-mail: peter. [email protected]. Grabec, Igor, D. Sc., born on November 17, 1939. Professor of Physics, Faculty of Mechanical Engineering, University of Ljubljana, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Kantetova 75, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-37-18, E-mail: igor. [email protected]. Hadži, Dušan, D. Chem. Sc., Ph. D. h. c. (Uppsala), born on August 26, 1921. Professor of Structural Chemistry, Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana, retired. Associate Member since February 7, 1967, Full Member since March 21, 1974. Home: Teslova 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-47-59. Office: Institute of Chemistry, Hajdrihova 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 476-02-70, Fax: +386 1/ 425-92-44, E-mail: [email protected]. Kernel, Gabrijel, D. Phys. Sc., born on September 14, 1932. Emeritus Professor of Physics, Faculty of Mathematics and Physics, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Bičevje 2, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-96-61. Office: Faculty of Mathematics and Physics, Jadranska 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-37-95, Fax: +386 1/ 425-70-74, E-mail: [email protected]. Kralj, Alojz, D. Sc., born on March 12, 1937. Emeritus Professor of Biomedical Engineering, Biomechanics and Robotics, Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1993, Full Member since May 27, 1997. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 6, 1999 to April 25, 2002. Home: Planinska 26, SI-1231 Ljubljana - Črnuče, Phone: +386 1/ 537 4825, E-mail: [email protected]. Levec, Janez, D. Sc., born on October 23, 1943. Professor of Chemical Engineering, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Home: Pod brezami 32, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-33-51. Office: Kemijski inštitut, Hajdrihova 19, 1001 Ljubljana, tel: 476 0280, fax: 476

261

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 261 09/04/2014 12:02:01 0300; E-mail: [email protected]; [email protected], WWW: http://www.fkkt. uni-lj.si/si/?73; http://www.ki.si/index.php?id=191. Peklenik, Janez, D. Eng., born on June 11, 1926. Emeritus Professor of Control and Manufacturing Systems, Faculty of Mechanical Engineering, University of Ljubljana, retired. Associate Member since February 5, 1970, Full Member since March 29, 1979. Home: Rodičeva 3, SI-1113 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-85-00. Office: Faculty of Mechanical Engineering, Aškerčeva 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-12-00, 252-32-24, Fax: +386 1/ 251-85-67, E-mail: janez.peklenik@ fs.uni-lj.si. Stanovnik, Branko, D. Chem. Sc., born on August 11, 1938. Professor of Organic Chemistry, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995. Head of the SASA Department for International Relations and Scientific Coordination since September 21, 1999. Home: Tičnica 26, SI-1360 Vrhnika, Phone: +386 1/ 755-11-40. Office: Faculty of Chemistry and Chemical Technology, Aškerčeva 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 241-92-38, Fax: +386 1/241-92-20, E-mail: branko. [email protected]; SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-34, Fax: +386 1/ 425-53-30, E-mail: [email protected]. Tišler, Miha, D. Chem. Sc., D. h. c. University of Ljubljana, born on September 18, 1926. Emeritus Professor of Organic Chemistry, Faculty of Chemistry and Chemical Technology, University of Ljubljana. Associate Member since February 5, 1970, Full Member since March 10, 1977. Home: Pod Gradom 32, SI-1351 Brezovica pri Ljubljani, Phone: +386 1/ 365-75- 80, Fax: +386 1/ 365-75-85, E-mail: [email protected]. Tomaževič, Miha, D. Sc., born on September 19, 1942, Professor of Earthquake Engineering and Masonry Structures, Faculty of Civil and Geodetic Engineering, University of Ljubljana. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since May 21, 2009. Home: Kvedrova 1, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 541-59-80. Office: Slovenian National Building and Civil Engineering Institute, Dimičeva 12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 280-44-00, Fax: +386 1/280-44-84, E-mail: [email protected]. Turk, Vito, D. Chem. Sc., born on June 27, 1937. Professor of Biochemistry. Scientific Adviser at the Jožef Stefan Institute, Dept. of Biochemistry and Molecular Biology. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: Lamutova 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 519-96-51. Office: Jožef Stefan Institute, Dept. of Biochemistry and Molecular Biology, Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-33-65 or +386 1/ 477-39-25, Fax: +386 1/ 477-39-84, E-mail: [email protected]. Vidav, Ivan, Ph. D., born on January 17, 1918. Emeritus Professor of Mathematics,

262

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 262 09/04/2014 12:02:01 Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate Member since October 17, 1958, Full Member since December 21, 1962. Home: Dom upokojencev Tabor, Tabor 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 234-74-31. Zupančič, Črtomir, D. Phys. Sc., born on November 28, 1928. Emeritus Professor of the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since May 5, 2011. Home: Osterwaldstrasse 65 A, D-80805 München, Phone: +49 89/ 361-33-62. Office: Department für Physik, LMU München, Am Coulombwall 1, D-85748 Garching, Phone: +49 89/ 289-141-44/45, Fax: +49 89/ 289-141-46, E-mail: crto- [email protected], [email protected]. de. Žekš, Boštjan, D. Sc., born on June 26, 1940. Professor of Biophysics, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987, Full Member since May 30, 1991. President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from April 25, 2002 to May 6, 2008. Home: Poštna 4, SI-1360 Vrhnika, Phone: +386 41/741-898. Office: Službeni naslov: Inštitut za biofiziko Medicinske fakultete, Lipičeva 2, 1000 Ljubljana, Phone: + 386 1 543-76-18, 543-76-00, Fax 431-51-27 E-mail: [email protected]; SAZU, 1000 Ljubljana, Novi trg 3.

ASSOCIATE MEMBER Pirc, Raša, D. Phys. Sc., born on June 15, 1940. Professor of Physics and researcher at the Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Dept. of Theoretical Physics. Associate Member since June 1, 2007. Home: Jamova 52, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-57-20. Office: Jožef Stefan Institute, Dept. of Theoretical Physics, Jamova 39, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 477-35-88, Fax: +386 1/ 251-93-85, E-mail: rasa.pirc@ ijs.si.

CORRESPONDING MEMBERS Bergles, Arthur E., born on August 9, 1935. Professor of Thermo-dynamics, Rensselaer Polytechnic Institute, Troy, retired. Corresponding Member since June 7, 2001. Home: 180 River View Lane, M.A. 02632-3236, US-Centerville, E-mail: abergles@ aol.com. Borisevič, Nikolaj A., born on September 21, 1923. Professor of Physics and Mathematics, University of Minsk. Corresponding Member since April 24, 1981. Office: The National Academy of Sciences of Belarus, F. Scoryna Av. 66, BY- 220072 Minsk. Bratos, Savo, born on July 28, 1926. D. h. c. University of Wroclaw. Professor of

263

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 263 09/04/2014 12:02:01 Physics, Laboratory of Theoretical Physics of Liquids, University of Pierre and Marie Curie, Paris. Corresponding Member since April 23, 1987. Office: University of Pierre and Marie Curie, Laboratory of Theoretical Physics of Liquids, Tour 24, 2e étage, Boîte 121, 4, Place Jussieu, FR-75252 Paris Cedex 05, Phone: +33 1/ 4427-4878, Fax: +33 1/ 442-74-952, E-mail: bratos@lptmc. jussieu.fr. Cronin, James W., born on September 29, 1931. Ph. D. in Physics. Professor at the University of Chicago, Nobel Prize for Physics, 1980. D. h. c. University of Nova Gorica. Corresponding Member since May 21, 2009. Office: Kavli Institute for Cosmological Physics, Enrico Fermi Institute, 5640 S. Ellis Av., Chicago, IL 60637, USA, E-mail: [email protected]. Geiger, Manfred, born on June 13, 1941. Ph. D. in Mechanical Engineering. Professor of Manufacturing Technology, University Erlangen-Nürnberg, Germany. D. h. c. University of Ljubljana. Member of Berlin Brandenburg Academy of Sciences. Corresponding Member since May 21, 2009. Office: Lehrstuhl für Fertigungstechnologie, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, Egerlandstr. 13, D-91058 Erlangen, Germany. Phone: +49- 9131/85-28599, Fax: +49-9131/85-27141, E-mail: [email protected]. Grdenić, Drago, born on August 31, 1919. Professor of General and Anorganic Chemistry, University of Zagreb, retired. Corresponding Member since March 25, 1976. Home: Masarykova 13, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 485-51-69. Hahn, Erwin Louis, born on June 9, 1921. Professor of Physics, University of Barkeley, California, retired. Corresponding Member since April 24, 1981. Office: Physics Dep., University of California, US-Berkeley, California 94720. Hajdin, Nikola, born on April 4, 1923. Professor of Statics, Faculty of Civil Engineering, University of Beograd, retired. Corresponding Member since April 23, 1987. Home: Tetovska 72, SER-11000 Beograd, Phone: +381 11/ 304-60-48. Katritzky, Alan R., born on August 18, 1928. Professor of Chemistry of Heterocyclic Compounds, University of Florida, Gainesville. Corresponding Member since June 7, 2001. Office: Dept. of Chemistry, University of Florida, PO Box 117200, US-Gainesville, FL 32611, Phone: +1 352/ 392-0554, Fax: +1 352/ 392-9199, E-mail: katritzky@ chem.ufl.edu. Lehn, Jean-Marie Pierre, born on September 30, 1939. Director of Laboratory of supramolecular chemistry, The Louis Pasteur University in Strasbourg and of Laboratory of chemistry of molecular interactions, Collège de France in Paris. Nobel Prize for Chemistry, 1987. Corresponding Member since June 12, 2003. Office: ISIS, Université Louis Pasteur, Allée Gaspard Monge 8, F-67083 Strasbourg cedex, Phone: +33 390/ 245-145, Fax: +33 390/ 245-140, E-mail: [email protected] -strasbg.fr. Mansfield, Peter, born on October 9, 1933. Emeritus Professor of Physics, University

264

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 264 09/04/2014 12:02:01 of Nottingham. Nobel Prize for Physiology and Medicine, 2003. Corresponding Member since June 1, 2007. Office: Magnetic Resonance Centre, Department of Physics, University of Nottingham, University Park, GB-Nottingham NG7 2RD, Phone: +44 0115/ 951-5151, Fax: +44 0115/ 951-3666, E-mail: [email protected]. Mardešić, Sibe, born on June, 20, 1927. Emeritus Professor of Mathematical Analysis and Topology, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Zagreb. Full Member of the Croatian Academy of Sciences and Arts. Corresponding Member since June 12, 2003. Home: Savska cesta 1a, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 482-94-07, E-mail: [email protected]. Mavretič, Anton, born on December 11, 1934. Professor and Researcher at the Center for Space Physics at Boston University. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: 34 Liberty St., MA 01760, US-Natick, Phone: +1 508/ 655-6579. Office:E-mail: [email protected]. Müller, Karl-Alexander, born on April 20, 1927. Professor of Solid-State Physics, University of Zurich. Nobel Prize for Physics, 1987. Corresponding Member since April 23, 1987. Office: University of Zurich, Institute of Physics, Winterthurerstrasse 190, CH- 8057 Zurich, Phone: +41 1/ 635-57-49, Fax: +41 1/ 635-57-04. Povh, Bogdan, born on August 20, 1932. Scientific Member, Member of Collegium, and Director of the Max-Planck Institute for Nuclear Physics, Heidelberg, and Professor at the Heidelberg University. Corresponding Member since March 10, 1977. Office: Max-Planck Institut für Kernphysik, p. f. 103980, D-69029 Heidelberg, Phone: +49 622 1/ 516-272-270, Fax: +49 622 1/ 51-65-40, E-mail: bogdan.povh@ ampr-hd.mpg.de. Rao, Chintamani Nages Ramachandra, born on June 30, 1934. Professor of Chemistry, President of the Jawaharlal Nehru Center for Advanced Scientific Research, Bangalore. Corresponding Member since April 24, 1981. Office: Indian Institute of Science, IN-Bangalore 560012, E-mail: cnrrao@incasr. ac.in. Scott, James Floyd, born on 4 May 1942. Full Professor of Physics, Director of research at Cavendish Laboratory, Physics Department at Cambridge University. Fellow of the Royal Society of London since 2008, SASA Corresponding Member since 5 May 2011. Home: Thorndyke, Huntingdon Road, Cambridge CB3 0LG, U. K. Phone: 44(0)1223-277793 (home), E-mail: [email protected] Office: Department of Physics (QM), Cavendish Laboratory, Cambridge University, J. J. Thomson Avenue, Cambridge CB3 0HE, U. K. Villadsen, John, born on June 12, 1936. Professor of Biotechnology, Technical University of Denmark, Lyngby. Corresponding Member since June 7, 2001.

265

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 265 09/04/2014 12:02:01 Home: Phone: +45 49/ 707-709. Office: BioCentrum-DTU, Søltofts Plads, Building 223, DK-2800 Kgs. Lyngby, Phone: +45 45/ 25 668, Fax: +45 45/ 88 4148, E-mail: [email protected]. Waugh, John S., born on April 25, 1929. Professor of Physical Chemistry at the Massachusetts Institute of Technology, Cambridge. Corresponding Member since May 18, 1989. Office: MIT 6-235, MA 02139, US-Cambridge, E-mail: [email protected].

SECTION FOUR Natural Sciences

FULL MEMBERS Drovenik, Matija, D. Sc., born on February 14, 1927. Emeritus Professor of Mineralogy, Ore, Coal and Petroleum Deposits, Ore & Coal Microscopy, Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana. Associate Member since March 23, 1978, Full Member since April 23, 1987. Secretary-General of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 14, 1992 to May 6, 1999. Home: Pohorskega bataljona 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-34-35. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-48, Fax: +386 1/ 425-34-23, E-mail: [email protected]. Gams, Ivan, D. Sc., born on July 5, 1923. Emeritus Professor of Geography, Faculty of Arts, University of Ljubljana. Associate Member since March 23, 1978, Full Member since May 23, 1985. Home: Pohorskega bataljona 158, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-18-46, E-mail: [email protected]. Gogala, Matija, D. Sc., born on December 11, 1937. Retired Scientific Adviser and Director, Slovenian Museum of Natural History, Ljubljana; Professor of Animal Physiology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since April 8, 1999. Secretary-General of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from April 25, 2002 to May 6, 2008. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 6, 2008 to May 5, 2011. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA since May 5, 2011. Home: Pot na Tičnico 6, SI-1351 Brezovica, Phone: +386 1/ 756-55-39. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-26, Fax: +386 1/ 425-64-92, E-mail: [email protected]. Kranjc, Andrej, D. Sc., born on November 5, 1943. Scientific Adviser, retired. Emeritus Professor of Karstology, University of Nova Gorica. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Secretary-General of the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 6, 2008. Home: Cesta v Podboršt 12, p. p. 4959, SI-1231 Ljubljana – Črnuče.

266

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 266 09/04/2014 12:02:01 Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-28, Fax: +386 1/ 425-64-92, E-mail: [email protected]. Kreft, Ivan, D. Sc., born on November 23, 1941. Professor of Genetics, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Home: Kremžarjeva 36, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 517-44-29, Fax: +386 1/ 517-14-88. Office: Biotechnical Faculty, Jamnikarjeva 101, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/3203261, E-mail: [email protected]. Maček, Jože, D. Agr. Sc., D. Econ., D. Hist. Sc., born on October 28, 1929. Emeritus Professor of Phytopathology and Phytopharmacology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member since May 18, 1989, Full Member since June 6, 1995, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA from November 27, 2003 to April 22, 2008. Home: Jerančičeva 12, SI-1210 Ljubljana - Šentvid, Phone: +386 1/ 512-35-31. Pleničar, Mario, D. Sc., born on August 5, 1924. Professor of Geology, Biostratigraphy and Geological Mapping, Faculty of Natural Sciences and Technology, University of Ljubljana, retired. Associate Member since April 24, 1981, Full Member since May 30, 1991. Home: Prešernova 10, SI-4240 Radovljica, Phone: +386 4/ 531-49-49, E-mail: [email protected]. Office: Faculty of Natural Sciences and Tehnology, University of Ljubljana, Department of Geology, Privoz 11, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/244 54 13. Turnšek, Dragica, D. Sc., born on August 6, 1932. Palaeontologist, Scientific Adviser at the Ivan Rakovec Institute of Palaeontology, SASA Scientific Research Centre, Ljubljana, retired. Associate Member since May 23, 1985, Full Member since May 27, 1993. Home: Tugomerjeva 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 505-59-17. Office: Ivan Rakovec Institute of Palaeontology, Novi trg 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-63-73. Zorec, Robert, D. Sc., born on January 23, 1958. Professor of Pathophysiology, Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007. Home: Brdnikova 31, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 256-13-84. Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-70-80, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: robert. [email protected]. Zupančič, Mitja, D. Sc., born on December 25, 1931. Phytocoenologist, Scientific Adviser at the Jovan Hadži Institute of Biology, SASA Scientific Research Centre, Ljubljana, retired. Associate Member since May 27, 1993, Full Member since June 7, 2001. Home: Trubarjeva 61, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 432-41-66.

267

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 267 09/04/2014 12:02:01 Office: Jovan Hadži Institute of Biology, Novi trg 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-63-24, +386, Fax: +386 1/ 425-33-24.

ASSOCIATE MEMBERS Avšič-Županc, Tatjana, D. Sc., born on July 11, 1957. Professor of Microbiology and Immunology, University of Ljubljana, Medical Faculty, Institute of Microbiology and Immunology. Associate Member since June 1, 2007 Head of Laboratory at the Institute of Microbiology and Immunology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 1, 2007. Home: Močilnikarjeva 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 529-20-87. Office: Institute of Microbiology and Immunology, Medical Faculty, Zaloška 4, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-74-50, Fax: +386 1/ 543 74 01, E-mail: [email protected]. Kiauta, Boštjan, D. Sc., born on January 20, 1937. Emeritus Professor of Cytotaxonomy and Cytophilogeny of Invertebrates, State University in Utrecht, the Netherlands. Associate Member since June 1, 2007. Home: Murnikova 5, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-87-73; Callunastraat 6, NL-5853 GA Siebengewald, The Netherlands, Phone: NL-(0)485-442772, E-mail: [email protected]. Sket, Boris, Ph. D., Full Professor, scientific Consultant at the Department of Biology at the Faculty of Biotechnology at the Univesity of Ljubljana. Born on July 30, 1936. Associated SASA Member since 5 May 2011. Office:Department of Biology, Faculty of Biotechnology, p. o. BOX 2995, 1001 Ljubljana, Phone: 320-33-63, e-mail: [email protected].

CORRESPONDING MEMBERS Bosák, Pavel, born on August 14, 1951. Karstologist, Geologist, Sedimentologist, Professor of Earth Sciences. Corresponding Member since May 5, 2005. Office: Institute of Geology of the ASCR, v.v.i, Rozvojová 269, 165 00 Praha 6, CZ-16502 Praha 6, Lysolaje, [email protected]. Haydon, Philip G., born on April 11, 1958. Ph. D. in Neurosciences, Head of Department for Neuroscience, University Tufts, Boston, USA. Corresponding Member since May 21, 2009. Office: Annetta and Gustav Grisard Professor and Chair Department of Neuroscience, Tufts University School of Medicine, 136 Harrison Avenue, Boston, MA 02111, USA. Phone: +1-617/636 2190, Fax: +1-617/636-2413. E-mail: philip. [email protected]. Herak, Milan, born on March 5, 1917. Professor of Palaeontology, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Zagreb, retired. Corresponding Member since May 30, 1991. Home: Zvonimirova 28, HR-10000 Zagreb, Phone: +385 1/ 465-59-15.

268

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 268 09/04/2014 12:02:01 Ilijanić, Ljudevit, born on September 27, 1928. Emeritus Professor of Geobotany, Plant ecology, Phytocoenology and Plant morphology, Faculty of Natural Sciences and Mathematics, University of Zagreb. Corresponding Member since June 12, 2003. Home: Savska cesta 1 a, HR-10000 Zagreb. Karamata, Stevan, born on September 26, 1926. Professor of Petrogenesis, Faculty of Mining and Geology, Beograd, retired. Corresponding Member since May 30, 1991. Home: Karamatina 17, 11080 Zemun. Neher, Erwin, Ph. D., born on March 20, 1944. Professor of Physics, Director of the Max-Planck Institute for Biophysical Chemistry, Göttingen. Nobel Prize for Physiology and Medicine, 1991. Corresponding Member since June 1, 2007. Office: Max-Planck Institut für biophysikalische Chemie, Am Fassberg 11, D-37077 Göttingen, Phone: +49 551/ 201-1630, Fax: +49 551/ 201-1688, E-mail: [email protected]. Nicod, Jean, born on March 25, 1923. Emeritus Professor of Physical Geography and Karst studies, University Aix-Marseille. Honorary doctor of Silesian University. Corresponding Member since June 12, 2003. Home: Florida 1, 35 Avenue du 24 Avril 1915, FR-13012 Marseille, Fax: +33 491/ 930-026. Noble, Denis, born on November 16, 1936, CBE FRS FRCP held the Burdon Sanderson Chair of Cardiovascular Physiology at Oxford University from 1984 to 2004. Appointed Professor Emeritus and co-Director of Computational Physiology at Oxford University. SASA Corresponding Member since May 5, 2011. Office: University of Oxford, Department of Physiology, Parks Road, Oxford, OX1 3PT, UK, [email protected]. Pignatti, Alessandro (Sandro), born on September 28, 1930. Botanist, Phytocoenologist, Ecologist, Professor at the La Sapienza University in Rome. Corresponding Member since May 5, 2005. Home: Via Angelo Tittoni 4, IT-00153 Roma, Phone: +39 06 5812398, E-mail: [email protected]. Poldini, Livio, born on September 7, 1930. Professor of Plant Ecology, University of Trieste. Corresponding Member since June 6, 1995. Office: Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di Biologia, Via A. Valerio 32/34, IT-34127 Trieste, Phone: +39 040/ 676-38-82, Fax: +39 040/ 568-855.

SECTION FIVE Arts

FULL MEMBERS Bernard, Emerik, painter, born on September 22, 1937. Professor of Painting, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, retired. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007.

269

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 269 09/04/2014 12:02:02 Home: Gorenjska cesta 13A, SI-1370 Logatec, Phone: +386 1/ 754-26-78. Bernik, Janez, painter, graphic artist, born on September 6, 1933. Emeritus Professor of Painting, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana. Associate Member since May 18, 1989, Full Member since May 27, 1993. Home: Komenskega 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-17-66, or Breznica 41 a, SI-4274 Žirovnica, Phone: +386 4/ 580-21-05. Grafenauer, Niko, poet, story-writer, essayist, translator, publicist, born on December 5, 1940. Editor-in-chief of the publishing house Nova revija, retired. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Home: Bratovševa ploščad 21, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-26-27, Mobile: +386 41/ 632-072, E-mail: [email protected]. Jančar, Drago, writer, born on April 13, 1948. Secretary and editor-in-chief of Slovenska matica (Slovenian Society), Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Velika čolnarska 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-50-31. Office: Slovenska matica, Kongresni trg 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 422-43-42, Fax: +386 1/ 422-43-43, E-mail: [email protected]. Jemec, Andrej, painter, born on November 29, 1934. Professor of Drawing and Painting, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, retired. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA since April 22, 2008. Home: Zabreznica 40 b, SI-4274 Žirovnica, Phone & Fax: +386 4/ 580-21-66, Studio: Prešernova 12, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-56-76, E-mail: [email protected]. Kos, Božidar, composer and theorist, born on May 3, 1934. Professor of Composition, Sydney Conservatorium of Music, The University of Sydney, retired. Corresponding Member since June 12, 2003, Full member since May 21, 2009. Home: Sela pri Dobovi 88a, SI-8250 Brežice, Phone: +386-59921976, Phone/ Fax:+386-7-4967613, Mobile:+386-40 358203, E-mail: [email protected]. Kovič, Kajetan, poet, writer, translator, born on October 21, 1931, retired. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995. Address: Tina Kramer (za akad. Kajetana Koviča), Slomškova 4, 1000 Ljubljana. Kristl, Stanko, architect, born on January 29, 1922. Lecturer for landscape architecture at the Biotechnical Faculty, University of Ljubljana. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since May 5, 2011. Home: Borsetova 19, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 283-88-14, E-mail: [email protected]. Lebič, Lojze, composer and conductor, born on August 23, 1934. Professor of Music Theory Subjects and Composition, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995. In 2003 he was elected as a foreign member of the Royal Flemish Academy of Belgium for Science and Arts.

270

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 270 09/04/2014 12:02:02 Home: Ulica bratov Učakar 134, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 518-31-55. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-64-29, Fax: +386 1/ 425-34-23. Matičič, Janez, composer, born on June 3, 1926. Professor of Musical Forms and Harmony Analysis, Faculty of Arts, University of Ljubljana, retired. Corresponding Member since April 23, 1987, Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007. Home: Lepi pot 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 252-23-05, Mobile: +386 31/ 401-531. Mihelič, Milan, architect, born on July 20, 1925. Associate Member since April 24, 1981, Full Member since April 23, 1987. Home: Peričeva 22, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-26-87. Office: Studio AB, Dunajska 29, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 436-14-48. Mušič, Marko Marijan, architect, born on January 30, 1941. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since June 1, 2007. Vice-President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts since May 6, 2008. Deputy President since December 17, 2013. Home: Stari trg 11a, SI-1000 Ljubljana, Phone & Fax: +386 1/ 425-52-90, E-mail: [email protected]. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-27, Fax: +386 1/ 425-64-92. Pahor, Boris, born on August 26, 1913. Writer and publicist, Professor of Slovenian and Italian language, Slovenian Secondary School, Trieste, retired. Corresponding Member since May 27, 1993, Full Member since May 21, 2009. Home: Salita a Contovello 71, IT-34136 Trieste, Phone: +39 040/ 410-880. Rebula, Alojz, born on July 21, 1924. Writer, essayist and publicist. Professor of Secondary School in Trieste, retired. Corresponding Member since May 27, 1993, Full Member since May 21, 2009. Home: Loka 42, SI-1434 Loka pri Zidanem Mostu, Phone: 03 568-42-08, E-mail: [email protected]. Simčič, Zorko, writer, born on November 19, 1921. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since May 5, 2011. Home: Metelkova 7/B, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 431-11-03, Mobile: +386 1/ 31-200-866. Šalamun, Tomaž, born on July 4, 1941. Poet and translator, Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: Dalmatinova 11, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-45-22, E-mail: [email protected]. Tršar, Drago, sculptor, born on April 27, 1927. Emeritus Professor of Sculpture, Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana. Associate Member since May 30, 1991, Full Member since June 6, 1995.

271

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 271 15/04/2014 09:50:18 Home: Cesta na Rožnik 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 251-39-28, Studio: SI-1000 Ljubljana, Svetčeva 1. Vuga, Saša, born on February 8, 1930. Writer and playwright. Associate Member since June 1, 2007, Full Member since February 21, 2013. Home: Slamnikarska 1B, SI-1230 Domžale, Phone: +386 1/ 724-43-52, SI-2516 Most na Soči, E. mail: [email protected]. Zlobec, Ciril, poet, publicist and translator, born on July 4, 1925, retired editor. Associate Member since May 23, 1985, Full Member since May 18, 1989. Vice- President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts from May 14, 1992 to May 6, 1999, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA from May 6, 1999 to April 25, 2002. Home: Vošnjakova 10, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 231-28-76. Office: SASA, Novi trg 3, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 470-61-43, Fax: +386 1/ 425-34-23, E-mail: [email protected].

ASSOCIATE MEMBER Komelj, (Bogomil) Milček, born on 16 November 1948. Ph. D., retired Associate Professor at the Department of Art History at the Faculty of Arts of the University of Ljubljana. Associate Member since 5 May 2011. Private address: Glinškova ploščad 20e, 1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 537 18 83, Mobile: +386 41/ 737 863, E-mail: [email protected]

CORRESPONDING MEMBERS Globokar, Vinko, born on July 7, 1934. Composer, Paris. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: 82 Rue de Crimée, F-77019 Paris, Phone: +33 1/420-108-66, E-mail: [email protected]. Grimič, Vill, born on June 7, 1925. Writer and translator. Administration Secretary of the Kiev Chapter of the Writers’ Union of Ukraine, Kiev. Corresponding Member since May 30, 1991. Home: Ul. Oles Hinchar 52/49, UA-Kyjiv-01054, Fax: +380-44/ 490-07-72. Handke, Peter, born on December 6, 1942. Writer, playwright and translator, Salzburg. Corresponding Member since April 23, 1987. Home: Mönchsberg 17/A, AT-5020 Salzburg. Konstantinovski, Georgi, born on July 29, 1930. Architect, Professor at the Faculty of Architecture in Skopje, retired. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: Ul. 6, br. 15, s. Bardovci, MK-1000 Skopje, Phone: +389 2/ 309-5864, GSM: + 389 70-338269; E-mail: [email protected]. Lipuš, Florjan, born on May 4, 1937. Writer. Corresponding Member since May 23, 1985. Home: Sele/Sielach 52, AT-9133 Miklavčevo/Miklauzhof.

272

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 272 09/04/2014 12:02:02 Maroević, Tonko born on October 22, 1941. Scientific Consultant – Institute of Art History, Zagreb, retired Professor at the Department of Art History at the Zagreb Faculty of Arts, poet, comparativist, critic, essayist, translator. SASA Corresponding Member since 5 May 2011. Home: Gundulićeva 36, HR-1000 Zagreb, Phone: 01/ 485-60-38. Office: Institut za povijest umjetnosti, Ul. grada Vukovara, 68/III, HR-1000 Zagreb, Phone: 01/ 611-20-48. Matevski, Mateja, born on March 13, 1929. Poet and translator, Skopje. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: Partenija Zografski 49, MK-1000 Skopje, Phone: +389 2/ 31-77-829, E-mail: [email protected]. Merkù, Pavle, born on July 12, 1927. Slavist, composer and violinist. Programme Director of the Radio Trieste A, retired. Corresponding Member since May 23, 1985. Home: Via Rossetti 113, IT-34139 Trieste, Phone: +39 040/ 944-477. Paljetak, Luko, born on August 19, 1943. Poet, translator and essayist. Editor-in- chief of the magazine Dubrovnik. Corresponding Member since June 7, 2001. Home: Gorica sv. Vlaha 155, HR-20000 Dubrovnik, Phone: +385 20/ 332-490. Podrecca, Boris, architect, born on January 30, 1940. Director of the Institute Raumgestaltung und Entwerfen, Technical University, Stuttgart. Corresponding Member since April 23, 1987. Home: Architekturatelier Podrecca, Jörgerbadgasse 8, AT-1170 Vienna, Phone: +43 1/ 427-210, Fax: +43 1/ 427-21-20, E-mail: [email protected]. Ugljen, Zlatko, born on September 15, 1929. Architect and designer. Professor at the Technical Faculty and Academy of Fine Arts in Sarajevo, retired. Corresponding Member since June 1, 2007. Home: Hazima Šabanovića 3, BA-71000 Sarajevo, Phone: +387 33/ 212-413, E-mail: [email protected].

SECTION SIX Medical Sciences

FULL MEMBERS Dolenc, Vinko V., D. Sc., born on June 29, 1940. Professor of Neurosurgery, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since April 23, 1987, Full Member since May 27, 1993. Home: Barvarska steza 7, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 282-18-00. Office: University Medical Centre, Clinic of Neuro-Surgery, Zaloška 7, SI-1525 Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-53-57, E-mail: [email protected]. Ferluga, Dušan, D. Sc., born on May 28, 1934. Emeritus Professor of Pathology,

273

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 273 09/04/2014 12:02:02 Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since May 27, 1993, Full Member since May 27, 1997. Home: Komenskega 20/II, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-21-36. Office: Institute of Pathology, Faculty of Medicine, Korytkova 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-71-37, 543-71-03, Fax: +386 1/ 543-71-04, E-mail: dusan. [email protected]. Horvat, Matija, D. Sc., born on September 23, 1935. Professor of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, retired. Associate Member since May 27, 1997, Full Member since June 12, 2003. Home: Jakčeva 38, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 524-88-06, E-mail: matija. [email protected]. Kordaš, Marjan, D. Sc., born on August 17, 1931. Emeritus Professor of Pathophysiology, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001. Home: Ilirska 8, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 232-24-96. Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-70-83, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: marjan. [email protected]. Peterlin, Matija, D. Sc., born on July 4, 1947. Professor of Medicine, Microbiology and Immunology, University of California, San Francisco. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: 14 Hill Point Avenue, San Francisco, US-CA 94117. Phone: +1 415/ 665-2071. Office: University of California San Francisco (UCSF), Box 0703, 3rd and Parnassus Aves., San Francisco, US-CA 94143-0703. Phone: +1 415/ 502-1902, +1 415/ 502- 1905, Fax: +1 415/ 502-1901, E-mail: [email protected]. Rozman, Blaž, MD, Ph. D., born on September 29, 1944. Professor of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since May 5, 2005, Full Member since February 21, 2013. Home: Dermastjeva 17, SI-1235 Radomlje, Phone: +386 1/ 534-65-66. Office: University Medical Center, Clinical Department of Rheumatology, Vodnikova 62, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-55-33, Fax: +386 1/ 522- 55-98. E-mail: [email protected]. Skalerič, Uroš, D. Sc., born on April 9, 1945. Professor at the Chair of diseases of oral cavity and parodontology of the Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Expert director of the Clinic of Stomatology in Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Home: Ul. bratov Jančar 25, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 510-82-28. Office: Department of Stomatology, Faculty of Medicine, SI-1000 Ljubljana, Hrvatski trg 6, Phone: +386 1/ 300-21-10, Fax: +386 1/ 522-25-04, E-mail: uros. [email protected]. Sketelj, Janez, D. Sc., born on June 23, 1947. Professor of Pathophysiology, Head of

274

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 274 09/04/2014 12:02:02 the Institute of Pathophsyiology. Associate Member since June 7, 2001, Full Member since June 1, 2007. Home: Jesihov štradon 47, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 427-56-26. Office: Institute of Pathophysiology, Faculty of Medicine, Zaloška 4, SI-1104 Ljubljana, Phone: +386 1/ 534-70-46, Fax: +386 1/ 543-70-21, E-mail: janez. [email protected]. Strle, Franc, D. Sc., born on February 18, 1949. Professor of Infectology at the Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Head of the Clinic of Infectious Diseases and Febrile Illnesses and Chairman of the Research Council of the University Medical Centre in Ljubljana. Associate Member since June 12, 2003, Full Member since May 21, 2009. Home: Kmečka pot 20, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 517-12-91. Office: Clinic of Infectious Diseases and Febrile Illnesses, Japljeva 2, SI-1525 Ljubljana, Phone: +386 1/ 522-26-10, Fax: +386 1/ 522-24-56, E-mail: franc. [email protected]. Svetina, Saša, D. Sc., born on October 16, 1935. Professor of Biophysics, Faculty of Medicine, University of Ljubljana. Associate Member since June 6, 1995, Full Member since June 7, 2001, Member of the Presidency pursuant to Art. 22 of the Law on the SASA from November 4, 2004 to April 22, 2008. Home: Gradišče 6, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 425-24-08, Mobile: +386 41/ 778-235. Office: Institute of Biophysics, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 543-76-02, Fax: +386 1/ 543-76-01, E-mail: [email protected].

ASSOCIATE MEMBERS Čerček, Bojan, Ph. D., born on September 20, 1949. Cardiologist, Professor at the University of California, Los Angeles, and Director of the Coronary Care Unit at the Cedars-Sinai Medical Center, L. A. Associate Member since June 1, 2007. Home: 4319 Manson Avenue, Woodlandhills, CA 91364, USA. Office: Cedars-Sinai Medical Center, 8700 Beverly Boulevard, Division of Cardiology, Room 5534, Los Angeles, CA 90048, USA, Phone: + 1/ 310-423- 38-36, Fax: +1/ 310-423-02-45, E-mail: [email protected]. Lamovec, Janez, D. Sc., born on April 14, 1941. Researcher at the Institute of Oncology in Ljubljana. Associate Member since June 1, 2007. Home: Ul. Bratov Učakar 132, SI-1000 Ljubljana. Office: Onkološki inštitut, Zaloška 2, SI-1000 Ljubljana, Phone: +386 1/ 587-97- 19, E-mail: [email protected].

275

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 275 15/04/2014 09:50:18 CORRESPONDING MEMBERS Cardesa, Antonio, born on March 23, 1939. Professor of Pathology, University of Barcelona. Corresponding Member since June 7, 2001. Office: Hospital Clínico, Universidad de Barcelona, Villarroel, 170, ES-08036 Barcelona, Phone: +34 93/ 227-54-50, Fax: +34 93/ 227-57-17, E-mail: acardesa@ clinic.ub.es. Dimitrijević, Milan R., born on January 27, 1931. Professor of Neurology, Head of Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Baylor College of Medicine, Houston, Texas. Corresponding Member since April 24, 1981. Office: Baylor College of Medicine, S-821, Houston, One Baylor Plaza, US-77030 Texas, Phone: +713/ 664-22-60, Fax: +713/ 664-01-58, E-mail: [email protected]. Lajtha, Abel, born on September 22, 1922. Professor of Psychiatry, New York University School of Medicine and Center for Neurochemistry, the N. S. Kline Institute, Orangeburg, N. Y. Corresponding Member since May 18, 1989. Office: The N. S. Kline Institute, 140 Old Orangeburg Road, Bldg. 39, Orangeburg, US-NY 10962-2210, Phone: +1 845/ 398-55-30, Fax: +1 845/ 398-55-31, E-mail: [email protected]. Milič-Emili, Joseph, born on May 27, 1931. Professor of Physiology and Experimental Medicine, Director of the Meakins-Christie Laboratories, McGill University, Montreal P. Q. Corresponding Member since June 6, 1983. Home: 4394 Circle Road, Montreal P. Q. CA- H3W1YS. Office: Meakins-Christie Laboratories, Mc Gill University, 3626 St. Urbain Street, Montreal Q. CA-H2X2P2, Phone: +1 514/ 398-3864, Fax: 1 514/ 398-7483. Shoenfeld, Yehuda, born on February 14, 1948. Appointed Professor of Medicine, Head, Department of Medicine 'B' and Center for Autoimmune Diseases, Sheba Medical Center, Incumbent of the Laura Schwarz-Kipp Chair for Research of Autoimmune Diseases, Tel-Aviv University, Israel. Corresponding Member since May 21, 2009. Home: Phone: +972-3/ 534-48-77. Office: Tel-Hashomer 52621, Israel. Phone: +972-3/-530-26-52, Mobile: +972-52/ 666-61-20, Fax: +972-3/-535-28-55, E-mail: [email protected]. Stålberg, Erik Valdemar, born on April 21, 1936. Professor of Clinical Neurophysiology, University Hospital Uppsala. Corresponding Member since May 27, 1997. Home: Rorbaksvagen 40, Vilan, S-752 57 Uppsala. Office: Department of Clinical Neurophysiology, University Hospital, S-751 85 Uppsala. Unger, Felix, born on March 2, 1946. Cardiologist, Head of the Clinic of Cardiac Surgery, Salzburg. President of Academia Scientiarum et Artium Europaea. Corresponding Member since June 6, 1995. Office: Academia Scientiarum et Artium Europaea, St-Peter-Bezirk 10, AT-5020

276

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 276 09/04/2014 12:02:02 Salzburg, Phone: +43 662/ 841-345, Fax: +43 662/ 841-343, E-mail: felix.unger@ european-academy.at. Wernig, Anton, born on October 14, 1944. Professor of Neurophysiology, University of Bonn. Corresponding Member since June 7, 2001. Office: Institute of Physiology, University of Bonn, Wilhelmstrasse 31, D-53111 Bonn, Phone: +49 228/ 227-22-74, Fax: +49 228/ 287-22-08, E-mail: anton.wer- [email protected].

277

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 277 09/04/2014 12:02:02 LIBRARY

In the year 2013, the Library faced the effects of austerity measures and the lack of financial means. This was most clearly exemplified in understaffing, since two posts were lost due to retirement. The newly arisen problems were solved with work reor- ganisation and partial employee redistribution, and, last but not least, with greater workloads for the remaining staff. In spite of these drawbacks we managed to facilitate ongoing processing of library materials without delays. Additionally, several other important activities and projects were performed: With the intent to better care for priceless old material and manuscripts from donated estates, all vaults have been placed in the same area. Materials stored in the vaults were arranged in a more accessible and transparent manner, the stored book volumes were processes in the COBISS.SI system. This enabled better overview of the material, as well as simpler handling, which is extremely relevant in the light of the nature and sensitivity of precious and unique manuscript material. We commenced with processing of the previously classically processed materials, already included in the regular library stock, which had previously not been processed in the COBISS.SI system. Using external catalogisation, the first 1000 library units have been recorded in the mutual bibliography database. These comprise the book legacy of Adolf Robida, the first donated book compilation, representing the beginnings of the SASA library. In the field of inventory work, a project to correct past mistakes, which occurred due to differing inventory practices and procedures for recording material in the COBISS.SI system, was launched. In this way, information on stocks of serial publications have been updated, while similar procedures are envisaged concerning information on the stock of monograph publications. We started with library stock inventory and reviewed the first 5.000 signature numbers. In the work course, problems of lost or incorrectly processed material had to be tackled Write-off procedures of irrelevant items continued, resulting in the gain of some additional storage space. The first version of the web portal (1.0)Slovenska biografijawas launched. The Slovenska biografija system comprises three fundamental works on Slovenian biographies: Slovenski biografski leksikon (the Slovenian Biographical Lexicon (1925-1991) in full volume, Primorski slovenski biografski leksikon, (the Primorska Biographical Lexicon) letter A, and Vol. 1 of the Novi Slovenski biografski leksikon 1, (the New Slovenian Biographical Lexicon 1), the printed version of which was compiled by colleagues from the SASA Research Centre. Detailed preparations for the compilation of the Digital SASA Library system are already underway. About 40 per cent of all SASA publications from its establishment to present-day have already been digitalised for this purpose. In cooperation

278

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 278 09/04/2014 12:02:02 with an outsourcer, a mechanism for the integration of digitalised documents into the Digital Library system has been established. In November 2013, the SASA Library contributed material for the exhibition Skrito znanje: knjižne dragocenosti iz zbirk ljubljanskih specialnih knjižnic (Hidden Treasures: Book Gems from the Collections of Ljubljana’s Specialised Libraries. The exhibition was organised by the Specialised Libraries Section with the Slovenian Library Association, and was held in Ljubljana, at the National Museum of Slovenia. The SASA Library was also featured in a radio broadcast commemorating the event. In December of the same year, we assisted in the preparation of a special TV show about the Slovenian Academy of Sciences and Arts, and the National Television crew also recorded some scenes on the Library premises, while we strove to present its most important highlights. Petra Vide Ogrin Head of SASA Library

279

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 279 09/04/2014 12:02:02 LETOPIS SAZU_2013_04.indd 280 09/04/2014 12:02:02 IMENSKO KAZALO ČLANOV SAZU / MEMBERS IN ALPHABETICAL ORDER

A Bratos, Savo 29, 110, 263 Andolšek-Jeras, Lidija 22, 36, 199 Bratož, Rajko 29, 32, 52, 67, 91, 99, 126, Andrić, Ivo 199 127, 251 Apostolski, Mihailo 199 Bravničar, Matija 201 Avšič-Županc, Tatjana 29, 113, 123, 124, Brecelj, Bogdan 201 170, 268 Breznik, Anton 201 Brodar, Srečko 201 B Broz - Tito, Josip 201 Bajd, Tadej 29, 31, 35, 42, 46, 55, 58, Brzin, Miroslav 201 106, 124, 233, 249, 260, 288 Bujas, Zoran 201 Bajec, Anton 199 Butozan, Vaso 201 Bajt, Aleksander 199 Balenović, Krešimir 199 C Barton, Derek Harold Richard 199 Cankar, Izidor 201 Bartoš, Milan 199 Cardesa, Antonio 29, 120, 276 Batis, Janez 36, 199 Cevc, Emilijan 201 Bedjanič, Milko 199 Cigoj, Stojan 201 Beier, Friedrich-Karl 200 Cilenšek, Johann 201 Belić, Aleksandar 200 Cooper, Henry R. jr. 29, 105, 258 Benac, Alojz 200 Cronin, James W. 29, 110, 264 Benhart, František 200 Cvetko, Dragotin 201 Bergles, Arthur E. 29, 110, 263 Berkopec, Oton 200 Č Bernard, Emerik 29, 115, 124, 269 Čamo, Edhem 202 Bernik, France 7, 20, 23, 24, 29, 31, 35, Čelešnik, Franc 202 39, 42, 43, 46, 62, 63, 64, 65, 66, Čerček, Bojan 29, 120, 127, 275 85, 103, 124, 125, 144, 146, 233, Černigoj, Avgust 202 249, 256 Čop, Bojan 202 Bernik, Janez 29, 33, 80, 115, 125, 142, Čubrilović, Vasa 202 270 D Bevk, France 200 Deanović, Mirko 202 Bezlaj, France 200 Demus, Otto 202 Blinc, Robert 35, 200 Despić, Aleksandar 202 Bogdanović, Milan 200 Dimitrijević, Milan R. 29, 120, 276 Bole, Jože 200 Dimnik, Martin 29, 105, 258 Borisevič, Nikolaj A. 29, 80, 110, 263 Djordjević, Jovan 202 Boršnik, Marja 200 Djurdjev, Branislav 202 Bosák, Pavel 29, 75, 114, 147, 233, 268 Djuričić, Ilija 202 Brajdić, Ivan 200 Dolar, Davorin 202 Brajković, Vladislav 200 Dolenc, Metod 202 Bratko, Ivan 29, 106, 125, 126, 260 Dolenc, Vinko V. 29, 118, 273

281

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 281 09/04/2014 12:02:02 Dolinar, Lojze 202 Gogala, Matija 29, 31, 32, 35, 36, 112, Drovenik, Matija 20, 29, 36, 112, 266 135, 136, 233, 244, 249, 266 Drujan, Boris 203 Golia, Pavel 204 Dyggve, Ejnar 203 Golič, Ljubo 204 Gombocz, Wolfgang L. 29, 102, 254 E Goričar, Jože 36, 204 Elsner, Norbert 203 Gosar, Peter 29, 33, 69, 80, 107, 261 Emri, Igor 8, 29, 39, 43, 50, 54, 55, 57, Grabec, Igor 29, 32, 67, 107, 136, 137, 81, 107, 127, 128, 129, 130, 131, 191, 245, 261 132, 133, 190, 191, 260 Grad, Anton 204 F Gradnik, Alojz 204 Fajfar, Peter 29, 32, 55, 80, 82, 107, 133, Grafenauer, Bogo 204 134, 260 Grafenauer, Ivan 204 Feil, Arnold 29, 102, 253 Grafenauer, Niko 29, 31, 32, 57, 58, 61, Ferluga, Dušan 29, 82, 118, 134, 197, 67, 82, 85, 115, 137, 139, 194, 195, 273 249, 270 Fettich, Janez 203 Grafenauer, Stanko 204 Finžgar, Alojzij 203 Grdenić, Drago 29, 110, 264 Finžgar, Fran Saleški 143, 203 Grickat-Radulović, Irena 204 Fischer, Kurt von 203 Grimič, Vill 29, 117, 272 Flaker, Aleksandar 203 Grošelj, Milan 204 Flotzinger, Rudolf 29, 102, 254 Gubenšek, Franc 205 Forstnerič, Franc 29, 49, 55, 80, 84, 107, Gušić, Branimir 205 134, 260 Gyergyek, Ludvik 205 Frangeš, Ivo 203 H Franchini, Aldo 203 Hadži, Dušan 29, 108, 138, 193, 261 Fučić, Branko 203 Hadži, Jovan 205 G Hafner, Stanislav 205 Gabrovec, Stane 29, 99, 251 Hahn, Erwin Louis 29, 111, 264 Gams, Ivan 29, 80, 112, 146, 223, 266 Hajdin, Nikola 29, 80, 111, 264 Gantar, Kajetan 22, 29, 32, 33, 35, 36, Handke, Peter 29, 118, 272 42, 46, 62, 67, 68, 69, 70, 103, 134, Hannick, Christian 29, 106, 258 135, 233, 256 Hauptman, Ljudmil 205 Gaspari, Maksim 143, 203 Haydon, Philip G. 29, 80, 114, 268 Gavazzi, Milovan 203 Hegedušić, Krsto 205 Geiger, Manfred 29, 110, 264 Herak, Milan 29, 114, 268 Geršković, Leon 204 Hieng, Andrej 205 Gestrin, Ferdo 204 Horvat, Matija 29, 118, 138, 197, 274 Geyer, Otto F. 204 Hottinger, Lukas Conrad 205 Giesemann, Gerhard 29, 64, 105, 258 Hribar, Valentin 29, 32, 33, 42, 46, 99, Gligorić, Velibor 204 138, 251 Globevnik, Josip 29, 31, 32, 55, 107, 135, I 249, 260 Ibrovac, Miodrag 205 Globokar, Vinko 29, 117, 272 Ilešič, Svetozar 205, 223, 225

282

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 282 09/04/2014 12:02:02 Ilijanić, Ljudevit 30, 80, 114, 269 Konstantinović, Zoran 207 Ingolič, Anton 205 Konstantinovski, Georgi 30, 61, 118, Inkret, Andrej 29, 31, 32, 54, 58, 59, 67, 245, 272 80, 82, 104, 138, 139, 245, 249, Kordaš, Marjan 29, 32, 67, 119, 145, 274 256 Korošec, Viktor 207 Ivić, Milka 205 Kos, Božidar 29, 115, 145, 245, 270 Ivić, Pavle 205 Kos, Gojmir Anton 207 Kos, Janko 29, 104, 125, 145, 146, 256 J Kos, Milko 36, 207 Jakac, Božidar 206 Kosmač, Ciril 207 Jakopič, Rihard 206 Kossack, Georg 207 Jakopin, Franc 206 Kostrenčić, Marko 207 Jama, Matija 206 Košak, Silvin 30, 102, 254 Jančar, Drago 29, 33, 42, 46, 80, 115, Košir, Alija 208 119, 139, 270, 274 Kovačič, Lojze 194, 208 Jemec, Andrej 29, 31, 32, 33, 36, 58, 60, Kovič, Kajetan 29, 116, 146, 270 69, 115, 137, 139, 140, 141, 249, Kozak, Juš 208 270 Kozina, Marjan 208 Jovčić, Dimitrije 206 Koželj, Venčeslav 208 Jurančič, Janko 206 Kralj, Alojz 22, 29, 35, 108, 261 K Kranjc, Andrej 29, 31, 32, 36, 73, 78, 80, Kahl, Hans-Dietrich 30, 102, 254 82, 112, 146, 147, 226, 233, 241, Kalin, Boris 206 249, 266, 288 Kalin, Zdenko 206 Kranjec, Miško 208 Kambič, Vinko 206 Krašovec, Jože 29, 68, 72, 104, 147, 148, Karamata, Stevan 30, 114, 269 243, 256 Kardelj, Edvard 206 Krašovec, Stane 208 Katritzky, Alan R. 30, 80, 111, 264 Kratochvíl, Josef 208 Kenk, Roman 206 Kravar, Miroslav 208 Kermauner, Taras 162, 206 Krbek, Ivo 208 Kermavner, Dušan 206 Kreft, Bratko 35, 208 Kernel, Gabrijel 29, 108, 140, 261 Kreft, Ivan 29, 112, 148, 149, 150, 267 Kiauta, Boštjan 29, 114, 140, 141, 268 Krek, Gregor 36, 208 Kidrič, Boris 207 Krek, Uroš 26, 208 Kidrič, France 35, 207 Kretzenbacher, Leopold 208 Klopčič, Mile 32, 207 Kristl, Stanko 29, 32, 116, 270 Kmecl, Matjaž 29, 32, 33, 70, 104, 141, Krklec, Gustav 209 195, 256 Krleža, Miroslav 139, 209 Koblar, France 207 Kuhelj, Anton 35, 209 Kochansky-Devidé, Vanda 207 Kühn, Othmar 209 Kogoj, Franjo 207 Kumbatovič, Filip Kalan 209 Komelj, Milček 29, 42, 46, 62, 80, 82, Kuret, Niko 209 117, 125, 137, 139, 141, 142, 143, Kušej, Gorazd 36, 209 144, 145, 178, 181, 245, 272 Kušej, Rado 209 Koneski, Blaže 207 Kyovsky, Rudi 209

283

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 283 09/04/2014 12:02:02 L Menart, Janez 194, 211 Lajovic, Anton 209 Mencinger, Jože 29, 101, 153, 154, 155, Lajtha, Abel 30, 120, 276 156, 253 Lamovec, Janez 29, 49, 120, 150, 275 Menis, Gian Carlo 30, 102, 254 Laroche, Emmanuel 209 Merhar, Boris 211 Lauer, Reinhard 30, 65, 106, 258 Merchant, Mylon Eugene 211 Lavrač, Ivan 209 Merkù, Pavle 30, 82, 118, 273 Lavrič, Božidar 35, 209 Micevski, Kiril 211 Lavrin, Janko 209 Mihajlović, Mihajlo Lj. 211 Lebič, Lojze 26, 29, 32, 116, 151, 152, Mihalić, Slavko 211 233, 245, 270 Mihelič, France 211 Leeming, Henry 210 Mihelič, Milan 29, 32, 116, 271 Lehn, Jean-Marie Pierre 30, 111, 264 Michie, Donald 211 Lenček, Rado L. 210 Milčinski, Janez 35, 211 Levec, Janez 29, 32, 55, 80, 108, 152, 261 Milčinski, Lev 68, 212 Lipuš, Florjan 30, 118, 272 Milič-Emili, Joseph 30, 120, 276 Lobe, Feliks 210 Minatti, Ivan 212 Logar, Janez 210 Mlinarič, Jože 29, 99, 251 Logar, Valentin 83, 210 Mlinar, Zdravko 29, 32, 53, 80, 99, 164, Lorković, Zdravko 210 233, 241, 251 Luckmann, Thomas 30, 102, 254 Mohorovičić, Andre 212 Lukić, Radomir 210 Molè, Vojeslav 212 Lukman, Franc Ksaver 210 Moravec, Dušan 29, 104, 257 Lunaček, Pavel 210 Moskovich, Wolf 30, 106, 259 Moszyński, Leszek 212 M Müller, Karl-Alexander 30, 102, 111, Maceljski, Milan 210 254, 265 Maček, Jože 29, 36, 113, 152, 153, 233, Müller-Karpe, Hermann 30, 102, 254 267 Murko, Matija 212 Majer, Boris 210 Mušič, Marjan 212 Maksimović, Desanka 210 Mušič, Marko Marijan 29, 31, 32, 33, 35, Mansfield, Peter 30, 80, 111, 264 61, 62, 69, 82, 86, 116, 156, 157, Mardešić, Sibe 30, 111, 265 158, 245, 249, 271, 288 Maroević, Tonko 30, 118, 137, 139, 273 Mušič, Zoran 57, 68, 85, 144, 158, 212 Martinović, Juraj 30, 106, 259 Matevski, Mateja 30, 118, 273 N Matičetov, Milko 29, 104, 257 Nahtigal, Rajko 35, 212 Matičič, Janez 29, 116, 153, 271 Negovski, Vladimir A. 212 Matjašič, Janez 210 Neher, Erwin 30, 114, 269 Mavretič, Anton 30, 111, 265 Nejedly, Zdenek 212 Mayer, Ernest 36, 210 Neubauer, Robert 212 McLaren, Anne 211 Neuhäuser, Rudolf 30, 64, 106, 259 Mekuli, Esad 211 Nicod, Jean 30, 56, 80, 114, 147, 269 Melik, Anton 211, 223 Nitsch, Kazimierz 212 Melik, Vasilij 211 Noble, Denis 30, 114, 269

284

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 284 09/04/2014 12:02:02 Nougayrol, Jean 212 Polec, Janko 214 Novak, Franc 212 Popov, Andrej Vladimirovič 214 Novak, Grga 213 Potrč, Ivan 214 Povh, Bogdan 30, 111, 265 O Prelog, Vladimir 214 Ocvirk, Anton 63, 213 Pretnar, Stojan 214 Olszak, Waclaw 213 Prevoršek, Dušan C. 214 Orešnik, Janez 29, 32, 49, 53, 68, 104, Prokop, Otto 214 158, 241, 257 Prunč, Erich 30, 106, 259 Oštir, Karel 213 Pusić, Eugen 214 P R Pahor, Boris 29, 80, 81, 82, 116, 137, Rajičić, Stanojlo 214 158, 159, 271 Rakovec, Ivan 215 Paljetak, Luko 30, 80, 118, 273 Rammelmeyer, Alfred 215 Panteleev, Dimitar 213 Ramovš, Fran 35, 36, 83, 215 Paternu, Boris 29, 32, 104, 159, 257 Ramovš, Primož 25, 36, 215 Paulin, Alfonz 213 Rant, Zoran 215 Pavček, Tone 36, 213 Rao, Chintamani Nages Ramachandra Pavčnik, Marijan 29, 32, 33, 69, 100, 30, 111, 265 159, 160, 161, 251 Ravnikar, Edvard 215 Pavičević, Branko 213 Rebula, Alojz 29, 81, 116, 158, 162, 271 Pavlov, Todor 213 Rechinger, Karl Heinz 215 Pavšič, Vladimir – Bor Matej 213 Regen, Ivan 135, 215 Pécsi, Márton 213 Rigler, Jakob 83, 215 Peklenik, Janez 29, 32, 55, 66, 67, 108, Rothe, Hans 30, 64, 80, 106, 259 191, 262 Rozman, Blaž 8, 29, 39, 43, 50, 57, 61, Perović, Slobodan 30, 102, 254 82, 119, 162, 197, 198, 274 Persianinov, Leonid Semenovič 213 Rumpler, Helmut 30, 102, 255 Peterlin, Anton 213 Rus, Veljko 29, 100, 162, 190, 252 Peterlin, Matija 8, 29, 39, 43, 50, 57, 61, 119, 161, 196, 274 S Pignatti, (Sandro) Alessandro 30, 114, Saeverud, Harald 215 269 Safar, Peter 215 Pirc, Raša 29, 110, 161, 162, 263 Salopek, Marijan 215 Pirjevec, Jože 29, 32, 33, 79, 100, 162, Samec, Maks 215 252 Savić, Pavle 216 Pitamic, Leonid 160, 213 Scott, James Floyd 30, 111, 265 Plečnik, Jože 214 Seidl, Ferdinand 216 Plemelj, Josip 214 Sever, Savin 216 Pleničar, Mario 29, 32, 113, 267 Severn, Roy Thomas 216 Pleterski, Janko 29, 32, 80, 100, 162, 252 Shoenfeld, Yehuda 30, 80, 121, 276 Podrecca, Boris 30, 118, 273 Simčič, Zorko 29, 39, 43, 82, 117, 163, Pogačnik, Jože 214 271 Pohl, Heinz Dieter 30, 106, 259 Simoniti, Primož 29, 32, 33, 42, 46, 82, Poldini, Livio 30, 115, 269 105, 163, 257

285

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 285 15/04/2014 09:50:18 Sirotković, Jakov 216 Škerjanc, Lucijan Marija 26, 217 Skalerič, Uroš 29, 119, 163, 274 Škerlj, Milan 217 Sket, Boris 29, 84, 114, 163, 268 Škerlj, Stanko 217 Sketelj, Janez 29, 119, 164, 198, 274 Šlebinger, Janko 217 Skok, Petar 216 Šnuderl, Makso 217 Slodnjak, Anton 63, 216 Štampar, Andrija 217 Sodnik-Zupanec, Anica 214 Štih, Peter 15, 25, 29, 31, 49, 52, 53, 59, Sovrè, Anton 134, 216 82, 84, 93, 102, 155, 162, 176, 177, Spacal, Lojze Luigi 141, 142, 144, 145, 237, 242, 249, 253 216 Šuklje, Lujo 217 Splichal, Slavko 29, 52, 100, 164, 190, 252 T Stålberg, Erik Valdemar 30, 121, 276 Tavano, Sergio 30, 80, 103, 255 Stanković, Siniša 216 Tavčar, Alois 218 Stankowski, Jan 216 Tavčar, Igor 218 Stanonik, Janez 29, 105, 257 Taylor, Alan John Percival 218 Stanovnik, Branko 29, 31, 32, 55, 72, 74, Teržan, Biba 29, 32, 101, 177, 253 79, 80, 109, 164, 165, 166, 167, Tesnière, Lucien 218 168, 169, 193, 249, 262 Teune, Henry 218 Stefanović, Dimitrije 30, 102, 255 Tišler, Miha 29, 109, 177, 262 Stelè, France 216 Todorović, Kosta 218 Stern, Pavel 216 Tolstoj, Nikita Iljič 218 Stevanović, Petar 216 Tomaževič, Miha 29, 32, 82, 109, 177, Straus, Jože 30, 103, 255 178, 262 Strle, Franc 29, 31, 62, 120, 123, 124, Tomović, Rajko 218 169, 170, 180, 228, 249, 275 Toporišič, Jože 29, 32, 53, 105, 257 Stuhlpfarrer, Karl 217 Trofenik, Rudolf 218 Stupica, Gabrijel 217 Trontelj, Jože 8, 13, 14, 15, 18, 20, 24, Supičić, Ivan 30, 80, 103, 255 25, 29, 31, 32, 33, 35, 39, 41, 42, Svane, Gunnar Olaf 217 43, 45, 46, 47, 49, 57, 60, 61, 62, Svetina, Saša 29, 32, 36, 120, 170, 198, 69, 70, 73, 80, 84, 85, 94, 218, 226, 275 228, 249 Szentágothai, János 217 Trstenjak, Anton 63, 179, 218 Tršar, Drago 29, 68, 117, 141, 142, 144, Š 145, 178, 245, 271 Šalamun, Tomaž 8, 29, 32, 39, 50, 57, 82, Turk, Vito 8, 29, 32, 39, 43, 50, 54, 55, 117, 170, 171, 172, 173, 174, 193, 57, 109, 178, 179, 180, 181, 191, 194, 271 192, 193, 262 Šašel, Jaroslav 217 Turnšek, Dragica 29, 49, 113, 181, 267 Šeligo, Rudi 217 Šelih, Alenka 29, 31, 33, 35, 36, 52, 53, U 68, 69, 70, 73, 79, 80, 82, 85, 100, Udovič, Jože 218 160, 174, 175, 244, 249, 252 Ugljen, Zlatko 30, 118, 273 Šercelj, Alojz 217 Unger, Felix 30, 42, 46, 64, 72, 121, 276 Šidak, Jaroslav 217 Ušeničnik, Aleš 218

286

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 286 09/04/2014 12:02:02 V Z Vavilov, Sergej Ivanovič 219 Zadnikar, Marijan 220 Vavpetič, Lado 219 Zadravec, Franc 29, 105, 182, 245, 257 Veber, Franc 219 Zajc, Dane 194, 220 Vidav, Ivan 29, 80, 109, 262 Závada, Vilem 220 Vidmar, Josip 22, 35, 63, 219 Ziherl, Boris 35, 220 Vidmar, Milan 35, 219 Zlobec, Ciril 20, 29, 32, 35, 36, 60, 83, Vilfan, Sergij 219 117, 182, 194, 272 Villadsen, John 30, 111, 265 Zorec, Robert 29, 31, 57, 80, 83, 113, Vodovnik, Lojze 36, 219 183, 184, 185, 249, 267 Volkov, Mstislav Vasiljevič 219 Zorko, Zinka 29, 39, 43, 83, 105, 185, Vouk, Vale 219 258 Vratuša, Anton 29, 32, 82, 85, 101, 181, Zupančič, Črtomir 29, 80, 109, 263 253 Zupančič, Mitja 29, 32, 33, 63, 67, 69, Vrišer, Igor 8, 39, 43, 219, 223, 224, 225, 113, 186, 267 226 Zupančič, Rihard 220 Vučenov, Dimitrije 220 Zwitter, Fran 220 Vuga, Saša 8, 29, 39, 43, 50, 57, 117, 142, 144, 181, 182, 194, 195, 272 Ž Žekš, Boštjan 25, 29, 31, 32, 35, 41, 45, W 73, 110, 249, 263 Wakounig, Marija 30, 103, 255 Žižek, Slavoj 8, 29, 39, 50, 51, 57, 101, Waugh, John S. 30, 111, 266 186, 187, 188, 189, 190, 253 Wernig, Anton 30, 121, 277 Župančič, Andrej O. 220 Wollman, Frank 220 Župančič, Oton 22, 220 Woschitz, Karl Matej 30, 106, 259 Wraber, Maks 220

287

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 287 09/04/2014 12:02:02 ISSN 0374–0315

LETOPIS SLOVENSKE AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

64. KNJIGA 2013

Uredniški odbor: Tadej Bajd, Marko Marijan Mušič

Glavni in odgovorni urednik: Andrej Kranjc

Zbiranje gradiva in urejanje: Veronika Simoniti

Jezikovni pregled: Marjeta Humar

Prevod: Špela Truden

Izdala: Slovenska akademija znanosti in umetnosti v Ljubljani

Prelom: Brane Vidmar

Tisk: Littera picta Ljubljana, 2014

LETOPIS SAZU_2013_04.indd 288 09/04/2014 12:02:02 3 1 0 A / 2 G I J N . K

4 SLOVENSKE 6 AKADEMIJE ZNANOSTI IN UMETNOSTI

64. KNJIGA U 2013 Z A S S PI O T E L

14 €

9 770374 031009 LJUBLJANA ISSN 0374–0315 2014

LETOPIS SAZU_OVITEK.indd 1 09/04/2014 12:07:13