AKTIV ERLEBEN… Actively experience the mountain…
Sommer 2021
www.almbahn.tirol Tickets Sommer 2021 Tickets Summer 2021 1 Ehrwalder Almbahn
Zugspitze Zugspitzplatt 2962 m
Gletscherbahn Kombi-Ticket „Ehrwald hoch 2“ 3 2 Combi-Ticket „Ehrwald hoch 2“
GAISTAL
GARMISCH-PARTENKIRCHEN
Seilbahn Zugspitze
Seilbahn Zugspitze 3 EHRWALDER ALM Tirolerhaus Igelsee Wander-Ticket „Gatterl“ 2 3 Tiroler Zugspitzbahn Almsee Eibsee Ehrwalder Almbahn Hiking-Ticket „Gatterl“ Seebensee
1 2 3 Details und Leistungen zu den einzelnen Tickets auf den
GARMISCH- 3 folgenden Seiten. PARTENKIRCHEN
3 Details and services for the EHRWALD Bahnhof individual tickets on the following pages. BIBERWIER
Fahrkarteninfo LERMOOS Ticket information · Fahrkarten bzw. Skipass-Verkauf: · Ticket Sales/Ski passes: Sie erhalten Fahrkarten an der Tal- und an der Bergstation der Ehrwalder Tickets can be purchased at the valley and mountain station of Almbahn. Kaufen Sie Ihr Ticket beim Ticket-Automaten an der Talstation the Ehrwalder Almbahn. Buy your ticket at the ticket machine at oder manche Tickets bequem im Online Shop auf almbahn.tirol the valley station or some tickets in the online shop at almbahn.tirol
· Telefon: · Telephone: +43(0)5673-2468 (während der Revisionszeiten: +43(0)5673-2309) +43(0)5673-2468 (during the closed season: +43(0)5673-2309)
· Ermäßigung: Für alle Arten von Ermäßigungen ist die Vorlage · Discounts: eines amtlichen Ausweises notwendig! ID must be presented in order to qualify for any kind of discount.
· Gruppen: Gruppentarife erhalten Sie ab 15 Personen. · Groups: Group rates are available for 15 persons and more. · Z-Ticket Sommer: Aktiv-Karte (inkl. Ehrwalder Almbahn und Tiroler · Z-Ticket-Summer: Zugspitzbahn) erhältlich für 3 bis 13 Tage. Genauere Informationen Active Card (incl. Ehrwalder Almbahn and Tiroler Zugspitzbahn) entnehmen Sie bitte dem Z-Ticket Prospekt, der Website oder available for 3 to 13 days. For details please refer to the Z-Ticket wenden sich an einen Mitarbeiter unserer Seilbahnkasse. brochure, the website or contact our staff.
2 3 1 Ehrwalder Almbahn 2 Kombi-Ticket „Ehrwald hoch 2“ Combi-Ticket „Ehrwald hoch 2“
Leistungen / Benefits DAS IDEALE TICKET FÜR AKTIVE KURZURLAUBER UND TAGESGÄSTE! 1x Fahrt mit der Ehrwalder Almbahn THE IDEAL TICKET FOR ACTIVE SHORT BREAKS AND DAY VISITORS! 1x Ride with the Ehrwalder Almbahn Leistungen 1 x Gipfel-Ticket „Zugspitze“: Preise / Prices · 1 x Berg- und Talfahrt mit der Tiroler Zugspitzbahn auf die Zugspitze Sommer / Summer 2021 Berg- und Talfahrt Einfache Fahrt · 1 x Eintritt ins Erlebnismuseum „Faszination Zugspitze“ am Gipfel Up and downhill One way · 1 x Eintritt ins BAHNORAMA an der Talstation ONLINE 1 x Berg- und Talfahrt mit der Ehrwalder Almbahn TICKETS Erwachsene / Adults € 18,50 € 12,00 almbahn.tirol Benefits Jugendliche, 16–18 Jahre € 15,00 € 9,50 1 x Summit-Ticket „Zugspitze”: Teens, 16–18 years · 1 x Up and downhill ride with the Tiroler Zugspitzbahn to the Zugspitze · 1 x Free entrance to the interactive museum „Fascination Zugspitze“ Kinder, 6–15 Jahre € 11,00 € 7,00 Children, 6–15 years · 1 x Free entrance to the BAHNORAMA at the valley station 1 x Up an downhill ride with the Ehrwalder Almbahn Fahrrad € 4,00 € 2,00 Bike Preise / Prices Sommer 2021 FAMILIEN / FAMILIES Summer 2021 Erwachsene / Adults Eltern + 1 Kind, 6–18 Jahre € 63,00 € 43,00 € 27,50 Parents + 1 Child, 6–18 years Jugendliche, 16–18 Jahre € 50,50 Teens, 16–18 years Eltern + 2 Kinder, 6–18 Jahre € 49,00 € 31,00 Parents + 2 Children, 6–18 years Kinder, 6–15 Jahre € 38,00 Children, 6–15 years 1 Elternteil + 1 Kind, 6–18 Jahre € 24,50 € 15,50 1 Parent + 1 Child, 6–18 years FAMILIEN / FAMILIES
1 Elternteil + 2 Kinder, 6–18 Jahre Eltern + 1 Kind, 6–18 Jahre € 30,50 € 19,00 € 144,50 1 Parent + 2 Children, 6–18 years Parents + 1 Child, 6–18 years
Weiteres Kind in der Familie € 6,00 € 3,50 Eltern + 2 Kinder, 6–18 Jahre Additional child in the family € 163,00 € inkl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten € inkl. MwSt. Parents + 2 Children, 6–18 years
1 Elternteil + 1 Kind, 6–18 Jahre € 81,50 1 Parent + 1 Child, 6–18 years
1 Elternteil + 2 Kinder, 6–18 Jahre € 100,00 1 Parent + 2 Children, 6–18 years
Weiteres Kind in der Familie € 18,50 Additional child in the family € inkl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten € inkl. MwSt.
Das Ticket kann an ein oder zwei aufeinander folgenden Tagen genutzt werden. Nur in der Sommersaison erhältlich! The ticket can be used on one or two consecutive days. Only available in the summer season!
4 5 3 Wander-Ticket „Gatterl“ Almsee-Runde Hiking-Ticket „Gatterl“ Almsee walk
Leistungen · 1 x Bergfahrt mit der Ehrwalder Almbahn · Eigenständige Wanderung über das „Gatterl“ zur Bergstation der Gletscherbahn (ca. 6 h) · 1 x Fahrt mit der Bayerischen Gletscherbahn auf den Zugspitz-Gipfel · 1 x Eintritt ins Erlebnismuseum „Faszination Zugspitze“ am Gipfel · 1 x Talfahrt mit der Tiroler Zugspitzbahn · 1 x Eintritt ins BAHNORAMA an der Talstation · 1 x Busfahrt zur Talstation der Ehrwalder Almbahn ONLINE TICKETS almbahn.tirol Benefits · 1 x Uphill ride with the Erwalder Almbahn · Independant hike to the glacier cable car (approx. 6 h) Der etwa 2 Kilometer lange Spazier- und Wanderweg startet bei der · 1 x Ride with the Bavarian glacier cable car to the Zugspitze Bergstation der Ehrwalder Almbahn und führt den Wiesenweg ab- · 1 x free entrance to the interactive museum „Faszination Zugspitze“ wärts, vorbei an der Holz-Pistenraupe bis auf Höhe der Talstation des · 1 x downhill ride with the Tiroler Zugspitzbahn Schlepplifts „Hochbrand“. Ein paar Schritte weiter kommt man bei der · 1 x free entrance to the BAHNORAMA at the valley station Abzweigung links zu einem Holztor. Dort hindurch folgt man dem Weg · 1 x Bus trip to the Ehrwalder Almbahn valley station zum Bach hinunter und wieder hinauf zum Ehrwalder Almsee. This walk, which is approximately 1.8 km in distance, starts at the moun- Sommer 2021 Preise / Prices tain station of the Ehrwalder Alm cable car and leads down path across Summer 2021 the meadow, past a wooden sculpture of a snow grooming machine Erwachsene / Adults € 47,00 and to the valley station of the Hochbrand ski lift. A few steps further on you come to a wooden gate to your left, follow this path down to a Jugendliche, 16–18 Jahre small stream and then head back up towards the Ehrwalder Alm See. € 37,00 Teens, 16–18 years Entlang des Weges gibt’s einiges zu erleben Kinder, 6–15 Jahre € 27,50 There is lots for you to see and do along the way: Children, 6–15 years € inkl. MwSt. / Druckfehler vorbehalten € inkl. MwSt.
Ticket Informationen · Bitte beachten Sie die Betriebszeiten der Seilbahnen und Busse! · Sie befinden sich in hochalpinem Gelände. Die Tour verlangt berg- gerechte Ausrüstung, Schwindelfreiheit, Trittsicherheit und eine entsprechende Kondition! Bei den Angaben über Geh-/Fahrzeiten sowie Schwierigkeitsgrad handelt es sich nur um Richtwerte. Pistenraupe aus Holz zum Spielen Bänke und Liegen zum Entspannen Für Details zur Tour informieren Sie sich bitte in geeigneten Karten A wooden snow groomer Benches and loungers to relax und Führern. · Info für Hüttenübernachter: das Ticket ist an 4 aufeinanderfolgenden Tagen gültig.
Ticket information · Please note the opening times of cable cars and buses! · This is mountain terrain and so requires mountain equipment. Wasserspaß mit Zieh-Floß Schnitz-Figuren zum Bestaunen You also need to have a good head for heights, be sure footed and Water fun with a raft Various carved figures to admire physically fit! Please note that the information regarding hiking/travel- ling times as well as the difficulty grading is guideline information only. Zurück an der Bergstation lädt das Tirolerhaus mit seiner For details of the tour please refer to relevant maps and guides. großen Sonnenterrasse zur Einkehr ein. · Information for guests staying overnight in huts: The Tiroler Haus with its large sun terrace awaits you when you get The ticket is valid for 4 consecutive days! back to the mountain station. 6 7 Restaurant, Sonnenterrasse, Kinderspielplatz, Spielraum
BERGSTATION Schlepplift Hochbrand 1.502 m
EHRWALDER ALMBAHN 6er Sesselbahn Issentalkopf PISTEN RAUPE
ALMSEE
FUSSWEG INS TAL
DIDIs WASSER SCHLOSS
Pumpstation
Weglänge: ca. 2 km (80 Hm) Gehzeit: ca. 1 Stunde Beschaffenheit: kinderwagentauglich Distance: approx. 2 km Walking Time: approx. 1 hour Status: suitable for pushchairs
8 9 10 Garmisch-Partenkirchen Ziele / Destinations LEGENDE / LEGEND Tourenvorschläge ab Bergstation ca. Ziel Seehöhe Gehzeit Schwierigkeit Bemerkung Touren-Highlights / tour highlights Tour suggestions from the mountain station Destination Sea level Walking Difficulty Observations Mountainbikeweg / Mountain bike route time Hütten / Lodge, hut Ehrwalder Almsee 1.465 m 10 min. LEICHT 1 DIDIs Almsee-Runde: Sommer-Seilbahnen / Summer lifts Der kinderwagentaugliche Spiel- und Pestkapelle 1.617 m 20 min. LEICHT Grenze / Border Wanderweg für Familien (siehe auch S. 7). Issentalkopf 1.925 m 1,5 h LEICHT The pushchair-friendly play and hiking Seebensee 1.657 m 1,5–2 h LEICHT trail for families (see also p. 7). Brandjoch 2.120 m 2 h MITTEL 2 Seebensee – Drachensee: Brendlisee 1.903 m 2 h MITTEL Der Klassiker zu den bekannten Alpspitze 2628m Igelsscharte 2.079 m 2 h MITTEL Naturschönheiten. Tiroler Zugspitzbahn Drachensee 1.874 m 2–2,5 h MITTEL The classic tour to the well-known Igelskopf 2.224 m 2,5 h SCHWIERIG natural beauties. Panorama Gipfelrestaurant Hochblassen 2707m Kletter- Zugspitze 2962m Gatterl 2.024 m 2,5 h SCHWIERIG Eine Stelle steig seilgesichert 3 Gatterl-Tour: Mittlere Höllentalspitze Gletscherbahn 2743m Vord. Drachenkopf 2.302 m 3,5 h SCHWIERIG Zugspitz-Besteigung für geübteLoisach Zugspitzeck 2816m Bergsteiger (siehe auch S. 6). Tajatörl 2.259 m 3,5 h MITTEL Reutte/FüssenAscent of the Zugspitze for Vorderer Tajakopf 2.450 m 3,5 h KLETTERSTEIG Ab Coburger Hütte experienced mountaineers Knorrhütte Sicherungen Schneefernerkopf 2874m Sonnenspitze 2.417 m 4 h SCHWIERIG Kletterstelle (II) (see also p. 6). Hint. Tajakopf 2.408 m 4 h SCHWIERIG Nördl. WETTERSTEINGEBIRGE Wetterspitze 2746m Zugspitze 2.962 m 6 h* SCHWIERIG Eine Stelle D seilgesichert Lussbach Südl. Wetterspitze 2746m 3 * mit Wander-Ticket „Gatterl“ / with hiking ticket “Gatterl” LERMOOS EHRWALD A Hütten / Huts Wetterwandeck Kleinwanner 2548m 2698m Gatterl 2023m Brent Alm Plattspitzen 2689m Brandjoch Hochwanner 2744m Gaisbach Name Seehöhe ca. Gehzeit Schwierigkeit Issentalkopf 2120m Hoher Kamm 2376m Name Sea level Walking time Difficulty 1925m Feldernjöchl Ehrwalder Almbahn 2045m Gasthof Steinernes Hüttl Tirolerhaus 1.500 m an der Bergstation LEICHT BIBERWIER Ganghoferhütte Ehrwalder Alm Hochfeldernalm Rotmoosalm Ehrwalder Alm 1.500 m an der Bergstation LEICHT Ganghoferhütte 1.285 m 20 min. LEICHT 1 Almsee Pest- Hämmer- Hochfeldernalm 1.732 m 45 min. LEICHT kapelle GAISTAL moosalm Loisach Seebenalm 1.566 m 1–1,5 h LEICHT Igelsee Gaistalbach Gaistalalm Tillfussalm 1.382 m 2 h LEICHT Seebenalm Gaistalbach Tillfussalm Seebensee Coburger Hütte 1.917 m 2–2,5 h MITTEL Vord. Tajakopf 2450m Gaistalalm 1.366 m 2–2,5 h LEICHT Sonnenspitze 2417m Leutascher Ache 2 Hint. Tajakopf 2408m Brendli- Igelskopf see Hämmermoosalm 1.417 m 3–3,5 h LEICHT Klettersteig 2224m Breitenkopf 2469m Weissensee Coburger OBERLEUTASCH Steinernes Hüttl 1.930 m 3,5 h MITTEL Schartenkopf 2332m Hütte Tajatörl Igelsscharte 2259m 2079m Knorrhütte 2.051 m 3,5 h MITTEL Drachensee Hochwand 2719m Vord. Drachenkopf 2302m MIEMINGER GEBIRGE Rotmoosalm 1.904 m 3,5-4 h MITTEL Mitterspitzen Hochplattig 2768m „Gipfelrestaurant Zugspitze“ 2.962 m 6 h* SCHWIERIG Ht. Drachenkopf 2410m Östl. Griesspitze 2747m 2701m Brentalm 1.111 m an der Talstation LEICHT
Westl. Griesspitze 2741m Angegeben ist jeweils der kürzeste einfache Weg ab der Bergstation. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der einzelnen Betriebe! / The routes recommended are the shortest one way routes from the mountain station. Please note the opening times of individual huts! 11 12 13 Tirolerhaus im Sommer Winter auf der Ehrwalder Alm Tirolerhaus in the summer Während Winter at the Ehrwalder Alm der Seilbahn- Betriebszeiten geöffnet! Legende Legend
1 Familypark 2 Funslope 3 Snowpark
Schneeburg Kinderland Tirolerhaus
Frühschoppen Country Sunday Sonntag, 25.07.2021 Sonntag, 05.09.2021 Ab 11.00 Uhr bei jedem Wetter! Bei jedem Wetter! 1 Fass Freibier by Stiegl Live-Musik „The Western Country Band“ 3 Es wird gegrillt! Bullriding (nur bei Schönwetter) Live-Musik „Andy M. Veit & VC2“ Specials wie Steak, Burger, Spare Ribs 1
Pre lunch drinks Country Sunday Sunday, 25.07.2021 Sunday, 05.09.2021 2 From 11.00 am in any weather In any weather! 1 barrel of free beer by Stiegl „The Western Country Band“ Barbecue Bullriding (only in good weather) Livemusic „Andy M. Veit & VC2“ Specials like Steak, Burger, Spare Ribs
Kinderspielfest – Sonntag, Kinderspielraum geöffnet! FUN for everyone 01.08.2021, 11.30 – 17.00 Uhr DIE Idee für Schlechtwetter! Nur bei Schönwetter auf der großen Sonnenterrasse. (Bei Schlechtwetter Children‘s Playroom open! The perfect solution for bad weather! Ersatztermin: 08.08.2021)
Children‘s Festival – Sunday 01.08.2021, 11.30 am – 5 pm Only in good weather on the large Schneeburg Familypark sun terrace (in case of bad weather alternative date 08.08.2021)
Kontakt Tel.: +43 (0) 664 827 82 04 [email protected] www.tiroler-haus.at Funslope Snowpark 14 15 Wichtige Infos Unsere Seilbahnfamilie Important information Our cable car family
NÜRNBERG STUTTGART A9 Transport von Fahrrädern / Bike transport A8 MÜNCHEN ULM AUGSBURG
In der Sommersaison befördern wir Mountainbikes unserer Seilbahngäste A8 SALZBURG WIEN mit der 8er-Kabinenbahn Ehrwalder Alm (Einzelfahrt € 2,00). MEMMINGEN WEILHEIM A7 SCHONGAU A95 Summer season – cyclists may take their bikes with the Ehrwalder Alm- FRIEDRICHSHAFEN A96 EHRWALDER ALM BAD TÖLZ bahn (One way € 2,00). KEMPTEN ZUGSPITZE BODENSEE FÜSSEN GARMISCH- KUFSTEIN REUTTE PARTENKIR- BREGENZ 1 2 CHEN A12 Barrierefrei / Easy access EHRWALD ZÜRICH TELFS Fernpass SEEFELD BASEL FELDKIRCH BERN IMST 3 MÖTZ ZIRL INNSBRUCK Auch für Familien mit Kinderwagen und für Rollstuhlfahrer sind Fahrten mit GENF Arlberg 4 der Ehrwalder Almbahn kein Problem. Eine ebenerdige Zufahrt zur Bahn ist A12 LANDECK A13 5 6 vorhanden. Der Ein- und Ausstieg ist ebenfalls völlig mühelos. Brenner Hintertux Travel with the Ehrwalder Almbahn is also possible for families with young Reschenpass children and the physically challenged. Ground level access to the lift is ST. MORITZ possible and getting on and off is also easily arranged. MERAN BOZEN 10 km 50 km 100 km
Bollerwagen- und Kinderwagenverleih / Wooden cart and pram rental 1 2 In der Sommersaison gibt es an der Bergstation der Ehrwalder Almbahn einen Bollerwagen- und Kinderwagenverleih (je nach Verfügbarkeit). Für Seilbahngä- 3 4 ste ist der Verleih gratis! Sie müssen lediglich ein Pfand hinterlassen (Perso- nalausweis, Reisepass oder Führerschein). Die Wagen können nur während der Betriebszeiten der Ehrwalder Almbahn ausgeliehen und zurückgebracht werden. / Summer season – There is a wooden cart and pram rental service 5 6 at the mountain station of the Ehrwalder Almbahn (depending on availability). Rental is free for guests using the cable car. All that is required a deposit (passport, driving licence, ID Card). Anreise / Getting there
Geschenkgutscheine / Gift vouchers Distanzen: Ulm 150 km (über A7), München 110 km (über A95), Innsbruck 70 km (über den Fernpass, B179). Anreise vignettenfrei Sie suchen noch ein Geschenk? Sie können unsere Tickets und Skipässe aus Deutschland. auch als Gutscheine erwerben unter: www.almbahn.tirol, oder an unseren Distances: Ulm 150 km (taking the A7), Munich 110 km (taking the A95), Seilbahnkassen. / Are you looking for the perfect gift? All our tickets and Innsbruck 70 km (over the Fernpass, B179). Arrival from Germany without ski passes can be purchased as gift vouchers at: vignette. www.almbahn.tirol, or at our ticket offices.
Parken / Parking Panoramakamera / Panoramic camera LIVE ! An der Talstation stehen ausreichend Tagesparkplätze für PKW und Busse Live-Bilder von der Ehrwalder Alm werden täglich auf 3sat, Bayerisches Fern- für unsere Seilbahngäste zur Verfügung. sehen, ORF 2, ORF III, München TV und Canvas gesendet bzw. man findet Ladestation für Elektroautos (kostenpflichtig). sie im Internet unter www.almbahn.tirol / Live pictures from the Ehrwalder Alm Day car parking spaces are available at the valley station for cars and are shown daily on 3sat, Bayerisches Fernsehen, ORF 2, ORF III, München TV, buses of our cable car guests. Canvas and can also be found on the Internet at www.almbahn.tirol Charging point for electric vehicels (chargeable).
16 17 Betriebszeiten Operating hours
Sommer / summer 21.05.2021–07.11.2021 Fahrbetrieb von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr Im Juli, August und September von 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr Driving time from 8.30 am to 4.30 pm In july, august and september from 8.00 am to 5.30 pm
Winter / winter 17.12.2021–18.04.2022 Skibetrieb von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Ski operation from 8.00 am to 4.30 pm
IMPRESSUM: Gestaltung: © dieWEST.at, Imst | Fotos/Panoramen: Albin Niederstrasser, Bernd Ritschel, Ehrwalder Almbahn, Tiroler Zugspitzbahn, Anton Brey, Zillertaler Gletscherbahn, FroZenLights, Felix Pirker, Christian Riefenberg, Clemens Kerber, C. Jorda, Shutterstock | Druck: Alpina Druck - Innsbruck. Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Ehrwalder Almbahn A-6632 Ehrwald/Tirol Tel. +43 5673 2468 oder +43 5673 2309 [email protected]
www.almbahn.tirol