PANORAMAWEG VON BICHL 2018 GEFÜHRTE SCHNEESCHUH /FACKELWANDERUNGEN AUSZUG GUIDED SNOWSHOE HIKING/TORCH LIT HIKES LOIPEN WINTERWANDERWEGE FUSSWEG KELMEN  BACH NACH WENGLE LÄHN CROSS COUNTRY SKI RUNS WINTER HIKING TRAILS EXTRACT FOOTPATH FROM KELMEN TO PANORAMIC TRAIL FROM BICHL NAMLOS BACH TO LÄHN WENGLE LANGLAUFEN & WINTERWANDERN Ausgewählte Führungen mit Gästekarte der Tiroler Zugspitz Umgeben von atemberaubendem Gebirgspanorama Natur und Sport erleben. Auf HOCHTHÖRLE HÜTTE ca. 1:00 h ca. 1:00 h Arena kostenlos. Siehe Veranstaltungsdetails.  frisch gespurten Langlaufloipen GRATIS durch die tiefverschneite Landschaft EIBSEEBLICK PANORAMAWEG VON Einstieg: Ortszentrum Kelmen Einstieg: Tourismusbüro CROSS COUNTRY SKIING & WINTER HIKING Selected tours with guest card of the Tyrolean Zugspitz Arena free of gleiten. Über 110 km (klassisch und skating) Loipen bieten viel Abwechslung für EHRWALD NACH HOCHTHÖRLE HUT EIBSEEBLICK (Nähe Gasthof Wetterspitze) Start: tourist office Bichlbach charge. Please see event details. Anfänger und ambitionierte Sportler gleichermaßen. Die Rundbusse der Region PANORAMIC TRAIL FROM ca. 1:30 h Start: centre of village Kelmen EHRWALD TO LERMOOS WANDERWEG VON BICHLBACH machen auch One-Way Langlaufausflüge möglich – mit den Langlaufskiern von der Talstation der Tiroler Zugspitz- (near restaurant Wetterspitze) EHRWALD hin, kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zurück. Fahrpläne unter ca. 1:30 h bahn, vorbei an der Hochthörle Hütte NACH Geführte Touren nach Voranmeldung  www.zugspitzarena.com oder in den örtlichen Tourismusbüros erhältlich. Einstieg: links nach dem Bahnviadukt zum Eibseeblick BILIGRUNDWEG BERWANG HIKING TRAIL FROM BICHLBACH Guided tours – reservation required Start: left after the railway viaduct from the valley station of the Tyrolean BILIG CIRCULAR PATH TO HEITERWANG Skischule Ehrwald Total, T: +43 5673 3000 Experience nature and sports surrounded by the breath-taking panoramic views of the moun- Zugspitz mountain railway, past the Hocht- ca. 1:00 h ca. 1:15 h tains. Ski through the incredible snowy landscape on freshly-prepared FUSSWEG ZUR TALSTATION Tiroler Skischule, T: +43 5673 20084 oder 2371 FREE OF CHARGE hoerle hut to Eibseeblick Einstieg: Tourismusbüro Berwang von Bichlbach am Panoramaweg zur cross-country ski runs. With more than 110 km (classic and skating) of cross-country ski runs, TIROLER ZUGSPITZBAHN Bader Thomas, T: +43 676 7518680 Start: tourist office Berwang Almkopfbahn, weiter am Radweg nach Wanderfuchs, Fuchs Herbert, T: +43 650 4364360 there is a wealth of diversity for beginners and ambitious athletes alike. The regional buses FOOTPATH TO THE VALLEY LERMOOS Heiterwang also make one-way cross-country ski trips an option – get there on your cross-country skis STATION OF THE ZUGSPITZ PANORAMAWEG VON ZUM JÄGERHAUS BERWANG from Bichlbach on the panoramic trail to LERMOOS and use the free public transport to get you back. Get schedules at www.zugspitzarena.com MOUNTAIN RAILWAY LERMOOS NACH EHRWALD TO JAEGERHAUS MOUNTAIN the Almkopfbahn cable car, continue on the Dienstag: Fackelwanderung mit der Alpinschule Lermoos, T: +43 699 13308131, or at our local tourist offices. ca. 1:15 h PANORAMIC TRAIL FROM RESTAURANT cycle path to Heiterwang Treffpunkt: 20.15 Uhr am Kirchplatz, ohne Voranmeldung. Führung mit Gästekarte R.-Spielmann-Straße über Plattenweg LERMOOS TO EHRWALD ca. 0:30 h kostenlos. LANGLAUFSKI-VERLEIH in allen Sportgeschäften der Region möglich. ca. 1:30 h WANDERWEG VON BICHLBACH 6 SKISCHULEN freuen sich auf alle Langlauf-Enthusiasten. bis Camping Dr. Lauth, rechts über Einstieg: Egghof Parkplatz Montag und Mittwoch: Schneeschuh Panoramatour, Anmeldung bis Vortag Fußweg vorbei am Zugspitzhotel Einstieg beim Bahnhof Lermoos Start: parking area Egghof Sunjet NACH KLEINSTOCKACH  18.00 Uhr bei der Alpinschule Lermoos, T: +43 699 13308131. CROSS-COUNTRY SKI HIRE possible in all the region’s sports shops. Diana Thörle bis zur Talstation Tiroler access at the Lermoos railway station BICHLBÄCHLE Mittwoch: Schnupperkurs Schneeschuhwandern, Anmeldung bis Mittwoch 6 SKI SCHOOLS look forward to welcoming all cross-country ski enthusiasts. Zugspitzbahn AUF DIE HOCHALM BERWANG HIKING TRAIL FROM BICHLBACH 11.00 Uhr bei der Skischule Lermoos, T: +43 5673 2840 oder 2820. R.-Spielmann-Strasse via Plattenweg to WACHTERSTEIG VON LERMOOS TO HOCHALM MOUNTAIN TO KLEINSTOCKACH  NACH HAUPT LOIPENEINSTIEGSSTELLEN Camping Dr. Lauth, right via the footpath RESTAURANT BERWANG BICHLBÄCHLE Tuesday: Torch-lit hike, Alpinschule Lermoos, Tel: +43 699 13308131, Meeting point: 08.15 past the Zugspitzhotel Diana Thoerle until WACHTERSTEIG TRAIL FROM ca. 1:00 h ca. 1:00 h p.m. at the church square, no advance reservation necessary. Guiding with guest card for free. MAIN ACCESS POINTS FOR CROSS COUNTRY SKI RUNS you reach the valley station of the Tyrolean LERMOOS TO BIBERWIER Einstieg: Egghof Parkplatz oder direkt Einstieg: Parkplatz Sonnenbichllift Monday and Wednesday: snowshoe hiking panoramic tour, reservation until the day before EHRWALD NAMLOS Zugspitz mountain railway ca. 1:00 h 06.00 p.m. at Alpinschule Lermoos, T: +43 699 13308131. über Biligrundweg Bichlbach - unterhalb Familienbad/Zugspitzsaal | - Gemeindeamt | Namlos municipality Einstieg von Lermoos: Hotel Mohr life access from parking area Egghof Sunjet or Wednesday: snowshoe hiking trial tour, reservation until Wednesday 11.00 a.m. at Skischool Start: parking area Sonnenbichl drag lift below the Familienbad leisure complex/ resort via Bilig circular path Lermoos, T: +43 5673 2840 or 2820. ALTMÜHLENSTEIG  BRENTALM Bichlbach Zugspitzsaal events centre BICHLBACH ALTMUEHLENSTEIG TRAIL access from Hotel Mohr life resort, Lermoos - gegenüber dem Bahnviadukt | - Bahnhof Bichlbach | WANDERWEG VON BERWANG HEITERWANG BERWANG BRENTALM FUSSWEG ZUR BRETTLALM, opposite the railway viaduct Bichlbach railway station NACH BICHLBACH MÜHLRUNDE Mittwoch: Schneeschuh-Schnuppertour um 10.00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden ca. 0:45 h GSCHWANDTKREUZ - Golfclubhaus | golf club house - Infostand Bichlbach | HIKING TRAIL FROM BERWANG MUEHLRUNDE CIRCULAR PATH (20.12.2017 – 14.03.2018), Anmeldung bis Dienstag 12.00 Uhr im Tourismus- vorbei an der Kunsteisbahn, weiter am NICHT GESTREUT - Weidach Hauserhof | Bichlbach information stand TO BICHLBACH ca. 1:00 h büro Berwang, T: +43 5673 20000-400. Führung mit Gästekarte kostenlos. rechten Ufer des Gaisbaches bis zur FOOTPATH TO BRETTLALM, Weidach Hauserhof holiday farm - Haltestelle Almkopfbahn Bichlbach | ca. 1:30 h Einstieg: Gasthof Forellenhof in Termine nach Vereinbarung: Skischule Berwang, T: +43 5674 8132. Almkopfbahn Bichlbach cable car stop Talstation Ehrwalder Almbahn GSCHWANDTKREUZ - Lärchenwald nach dem Kreisverkehr | Einstieg: Hotel Edelweiß Heiterwang past the skating rink, continue on the right NOT SCATTERED Wednesday: snowshoe hiking trial tour at 10.00 a.m., duration: ca. 3h Lärchenwald - after the roundabout WENGLE/LÄHN side of Gaisbach until you reach the valley Start: Hotel Edelweiß Start: restaurant Forellenhof Heiterwang (20.12.2017 - 14.03.2018), reservation until Tuesday 12.00 p.m. at the tourist office - Parkplatz Ponöfen | parking area Ponöfen ca. 1:15 h - Martinskapelle Wengle | station of the Ehrwald Alm mountain FUSSWEG NACH RINNEN Berwang, T: +43 5673 20000-400. Guiding with guest card for free. railway Einstieg von Lermoos: Hotel Mohr life WANDERUNG ZUM KARLIFT Dates according to agreement: Skischool Berwang, T: +43 5674 8132. LERMOOS Martinskapelle (chapel) Wengle resort BRAND MITTEREGG - Ortseingang West Lähn | HIKE TO THE KARLIFT DRAG LIFT - Garmischer Straße nach dem M-Preis | GAMSALM  SÖLDENTALRUNDE access from Hotel Mohr life resort, Lermoos FOOTPATH TO RINNEN BRAND BIBERWIER edge of west Lähn 0:30 h Garmischer Strasse after the supermarket GAMSALM  SÖLDENTAL MITTEREGG Mittwoch: Fackelwanderung ab 17.00 Uhr vom 27.12.2017 - 15.03.2018, - Bahnhof Lähn | Lähn railway station Einstieg: Ortsmitte Heiterwang M-Preis CIRCULAR PATH BIBERWIER ca. 3:00 h access from the centre of Heiterwang Termine laut Veranstaltungskalender. Führung mit Gästekarte kostenlos. - Moosweg bei Mooskerker-Kapelle | WIESENWEG MIT ANSCHLUSS Einstieg: Tourismusbüro Berwang Mittwoch: Lamawanderung ab 17.00 Uhr vom 27.12.2017 - 15.03.2018, BIBERWIER ca. 2:30 h Moosweg - near the Mooskerker-chapel - Camping Biberhof | Camping Biberhof vom Parkplatz Ponöfen über den MOOSWEG Start: tourist office Berwang TIROLER ZUGSPITZ ARENA Termine laut Veranstaltungskalender. Führung mit Gästekarte kostenlos. - unterhalb Untere Tanne/Schladgasse | WIESENWEG PATH CONNECTION MOOSWANDERWEGE - Naturhotel Family Alm Tirol angewalzten Weg zur Gamsalm, weiter BICHLBACH Nach Voranmeldung: Schneeschuh- und Fackelwanderung für Gruppen ab 10 at the bottom of Untere Tanne/Schladgasse TO MOOSWEG PATH MOOSWANDERWEG HIKING Personen bei der Ski- und Schneesportschule Biberwier, T: +43 676 9255167. - Marienbergbahn | über den Bäreneckweg, Söldentalweg, ca. 0:30 h - unterhalb Hotel Zugspitz Marienberg mountain railway Talstation Tiroler Zugspitzbahn und WANDERWEG VON BICHLBACH TRAIL nähe Reithalle | Start am Kirchplatz Biberwier NACH BERWANG 1:00 – 3:00 h Wednesday: Torch-lit hikes at 5.00 p.m. from 27.12.2017 - 15.03.2018, please check - Restaurant WAS-Cooking zurück zum Ausgangspunkt Start at church square Biberwier weekly calendar of events. Guiding with guest card for free. at the bottom of Hotel Zugspitz from parking area Ponöfen via the path HIKING TRAIL FROM BICHLBACH Start in Ehrwald, Lermoos und Biberwier near the riding hall TO BERWANG Wednesday: Hiking with lamas at 5.00 p.m. from 27.12.2017 - 15.03.2018, please check HEITERWANG to restaurant Gamsalm, continue on the WACHTERSTEIG VON access from Ehrwald, Lermoos and Biberwier - Pfarrkirche Heiterwang | ca. 1:30 h weekly calendar of events. Guiding with guest card for free. BERWANG Bäreneck trail, Söldental trail, valley station BIBERWIER NACH LERMOOS Heiterwang parish church Einstieg: Parkplatz Sonnenbichllift Dates according to agreement: Snowshoe hiking and torch-lit hikes for groups (min. 10 persons), - Mooslift | Mooslift drag lift of the Tyrolean Zugspitz mountain railway WACHTERSTEIG TRAIL FROM - Gasthof Forellenhof | Bichlbach reservation required at the Ski- and Schneesportschule Biberwier, T: +43 676 9255167. - Kirche | church and back to starting point BIBERWIER TO LERMOOS restaurant Gasthof Forellenhof Start: parking area Sonnenbichl drag lift - Unterdorf (Resswald) | ca. 1:00 h HEITERWANG - beim „Sunnawirt“ | EHRWALDER ALM TALBLICK Bichlbach Donnerstag: Geführte Schneeschuhtour oder Winterwanderung um 10.00 Uhr, Unterdorf (Resswald) ca. 1:15 h Einstieg beim Kirchplatz Biberwier at “Sunnawirt” holiday apartments Access from church square Biberwier Dauer ca. 3 Stunden (28.12.2017 - 15.03.2018), Anmeldung bis Mittwoch 12.00 KELMEN - Parkplatz beim Hotel Fischer am See | ab Bergstation Ehrwalder Alm bis zum Uhr im Tourismusbüro Heiterwang, T: +43 5673 20000-700. Führung mit - Landesstraße | state road car park at the Hotel Fischer am See Aussichtspunkt “Talblick” In Kooperation mit  in cooperation with Gästekarte kostenlos. from the Ehrwalder Alm mountain station TIROLER ZUGSPITZ ARENA along until you reach the “Talblick” A6632 EHRWALD/TIROL Thursday: guided snowshoe hiking or winter hiking tour at 10.00 a.m., Eine WINTERWANDER /LOIPENKARTE im Maßstab 1:30.000 mit Touren- T: +43 5673 20.000 duration: ca. 3 h (28.12.2017 - 15.03.2018), reservation until Wednesday noon at the vorschlägen erhalten Sie gegen eine Gebühr von € 2,00 in allen Tourismusbüros. [email protected] tourist office Heiterwang, T: +43 5673 20000-700. Guiding with guest card for free. You can obtain a Winter Hiking-/Cross-Country Skiing card (€ 2,00) at the tourist offices. www.ZUGSPITZARENA.com www.ZUGSPITZARENA.com EHRWALD  LERMOOS BERWANG BICHLBACH BIBERWIER HEITERWANG A. SEE LÄHN / WENGLE NAMLOS 1811 Rauher Kopf n. Vils/Füssen/Pfronten n. Vils/Füssen/Pfronten Zunterkopf n. Garmisch-Partenkirchen Hochthörle Hütte z. Eibseeblick Gr. Riffelwandspize ZEICHENERKLÄRUNG - Neumühle Spiess Bayerische Neuweidkopf Eibseebahn Zugspitzbahn LEGEND Sintwag Tauern 1846 Lähn 1766 Seilbahn 939 1841 Cable car 2085 Panoramagipfel- Hst.Bad restaurant 2961 Kreckelmoos Aktiv- und Familien- Tiroler Zugspitzbahn Sesselbahn Hochschrutte resort Zugspitze Chairlift Höfen Gletscher- Brunntalkopf Heiterwanger 2247 A8 Ehrwald-Obermoos bahn 2263 Schlepplift Gschwendtkopf See B4 Tiroler Zugspitzbahn Draglift Hebertaljoch Daniel Bahnhof Zugspitzplatt Klause Pitzenegg 1314 Sonnenkarlift 2045 2340 Sonnalpin Parkplatz 2174 Brunntal B4 Zugspitzloipe lift Car parking A16 Seeloipe A8 Ponöfenloipe A15 Start/Ziel Start/Ziel Schlepplift Start/Ziel A16 Schneefernerkopf Hochjoch Weißes Tal Tourismusverband, Information Arena-Loipe 2874 Gamskarlift Tourist information office A15 2019 Grüner Ups Gamsalm Gatterl Anschluss A15 Moosloipe A14 Grundbach- 1256 2376 Start/Ziel Loipe Start/Ziel Doppel-Schlepplift Klausenwald A14 2024 Arena-Loipe A14 Arena-Loipe 1852 Karliftstüberl B12 Panorama- Kohlbergspitze Bärengrubenlift loipe Start/Ziel Gespurte Langlaufloipe – leicht A13 Rauth- 2202 Wetterwandeck B11 Anschluss Loipe Start 3er SB Prepared cross-country track – easy Hst. Klausenwald Start Karlift Wettersteinbahn 2264 Heiterwang-Plansee Bhf. Ehrwald Panorama 2698 B12 Panoramaweg Gespurte Langlaufloipe – mittel Arena-Loipe B10 W1 Skilounge Prepared cross-country track – medium Heiterwang A13 Arena-Loipe Lähn Rautängerle Arena-Loipe Plattenweg Rinnerskopf B11 A5 Moosloipe Rauchkopf B10 Brändle- Restaurant loipe Start/Ziel A3 Golfloipe Start/Ziel 6er SB Gespurte Langlaufloipe – schwierig 1536 Arena-Loipe Start/Ziel Golfino A5 Sunracer 1527 A3 6er SB Prepared cross-country track – difficult A12 Mühlbachloipe Bahnhof Arena-Loipe Bahnhof A5 Issentalkopf Hst. Bichlbach- B11 Plattenloipe Bichlbach-Berwang Ober- 6er-SB Start/Ziel Lermoos Arena-Loipe A3 Der Sonnenhang Ganghofer Blitz Almkopfbahn A11 C10 A1 Langlaufstrecke, nicht gespurt Wengle Ehrwalder n. -garten A1 Tummebichl- A5 Tirolerhaus Hochfeldern Alm Cross-country track – not prepared Sonnenbichllift A11 Zunftwander- Loipe Start/Ziel A6 Ehrwald Alm loipe Start/Ziel A6 Weidach- Unter- Gries Loipe Start/Ziel Ganghofer Alpenglühen 6er SB Hütte z. u. Tannheimer Tal Tannheimer Lechtal u. z. Achseljoch Babylift Lermoos C3 Lärchenwald Brent Alm Geräumter Winterwanderweg Loipe Start/Ziel Gaistal A18 Oberfeld- A2 A6 Hiking trail, cleared of snow 2020 Almkopfbahn Loipe Start/Ziel A18 Ehrwalder Bichlbach A1 A7 Rossmoos- C10 Mähberg- Gartner Joch A1 Almbahn Heiterwanger Loipe Start/Ziel 6er Kabinenbahn Grubig Loipe Start/Ziel Schneeschuhwanderweg Hochalm A2 Vi a-Claudia- A1 Tumme- A7 n. Berwang 1605 Loipe Start/Ziel Snowshoe trail 1906 bichl Variante C3 2166 Almkopf Arena-Loipe Rintljoch Biligweg 1802 Arena-Loipe Moos- Schischule Gschwandtkreuz SB Hochmoos A2 weg Igelsee Sonnalmbahn (Brettlalm) A2 Ski school Jägerhaus Egghof- 1334 Wachter- Aussichtspunkt Sun Jet 1463 Bleispitze Kleinstockach 8er Kabinen- steig Schmitte Talblick Schiverleih Roter Stein bahn Grubig II Wiesen- Ski rental Thanellerkarlift Wolfratshauser 4er-KSB weg l Biberwier Kelmer Spitze 2225 Hütte Grubigalm Igelskopf 2719 Kaminstube 1751 Breitenkopf a Berg- Berwang A4 Sonnenspitz- A4 t mandl Rodelbahn Bichlbächle Grubigalm loipe Start/Ziel 2224 2000 l B20 DSB Schihütte A20 2469 Tobogganing t B13 Loipe Berwang- B1 Weissensee- Spazierweg B20 Resswald- loipe Start/Ziel Seebensee n Rinnen Start A20 Moosloipe loipe Start/Ziel Grubighütte i Vord. Tajakopf Rinnen Start/Ziel 2028

Eisstockschießen R Sonnenspitze DSB Gamsbödele 2450 Curling rink Rotlech- B13 Gröben Stausee Gartner Wand Hochplattig B23 Kelmen- R 2417 o B13 Loipe Berwang- Rastkopf- Namlos-Loipe tle Rinnen Ziel Eislaufplatz, -möglichkeit Start L ch Panoramabahn 2768 e c h Ice rink s c h Rinner Lift 2377 6er SB Marienberg I Wetterspitze A23 Kelmer Feld-r o f e n Rimmlstube Kamp Kelmen A23 loipe Start/Ziel Rotlechhof Kögele- hütte Oberer Rastkopf B1 Hallenbad Reuttener Hütte Rauth 2014 Schachtkopf Indoor swimming pool Raazalpe (AV-Sekt. Reutte) Sandegg Rinnen 1740 Waldhs. 1736 Mittersee Talblick 1642 1158 Drachensee B23 Schöner-Hang-Lift Campingplatz Jagdhütte 2216 Camping site Roter Stein Grünsteinscharte Gacher Blick Abendspitze Ehenbichler Alpe Bergblick 1962 1640 Sonnbergsattel 2272 Einkehrmöglichkeit, Hütte Brand 2366 1909 Refreshments, hut DSB Marienberg II Namloser Rotbach 1944 Blindsee Weißensee Grünstein 0 300 600900 1200 m Hof Spazierweg B23 Kelmen- Kalter Stein Steinmandlspitze Fernpass Sunnalm Namlos-Loipe Rinnen-Mitteregg 1620 2661 Ziel 2109 2347 Ghf Kreuz 2145 1216 Galtjoch Mitteregg Jochlift © KOMPASS-Karten GmbH h Namlos ac b Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck /Lechtal n. ot R Wechner Anschluss Kelmen/Namlos – siehe Kartenausschnitt links n. Innsbruck/Brenner/Arlberg DIE LOIPEN DER TIROLER ZUGSPITZ ARENA

EHRWALD LERMOOS BERWANG BICHLBACH BIBERWIER HEITERWANG A 3 GOLFRUNDLOIPE – 2,7 km A 8 PONÖFENLOIPE – 2,3 km A 1 TUMMEBICHL LOIPE – 4,3 km A 20 MOOSLOIPE BERWANG – 2,5 km B 23 LOIPE VON KELMEN A 11 ZUNFTWANDERLOIPE – 5 km B 11/B12 PLATTEN A 4 SONNENSPITZLOIPE – 1,8 km A 13 RAUTHLOIPE – 2,2 km ZUGSPITZ ARENALOIPE – 41,7 km A 5 MOOSLOIPE EHRWALD – 3,9 km B 4 ZUGSPITZLOIPE – 2,7 km A 2 VIA CLAUDIA LOIPE – 4,6 km A 23 LOIPE KELMERFELD - 1,4 km NACH NAMLOS – 3 km A 12 MÜHLBACHLOIPE – 2 km PANORAMALOIPE – 6,2 km B 1 WEISSENSEELOIPE – 5,4 km A 14 GRUNDBACHLOIPE – 2,7 km A 6 WEIDACHLOIPE – 2,3 km C 3 LÄRCHENWALDLOIPE – 2,7 km B 13 WIESENLOIPE/LOIPE RINNEN - 4,5 km A 18 OBERFELDLOIPE – 0,7 km C 10 MÄHBERGLOIPE – 2,5 km A 15 MOOSLOIPE HEITERWANG – 3 km A 7 ROSSMOOSLOIPE – 2,1 km B 20 RESSWALDLOIPE – 1 km B 10 BRÄNDLELOIPE LÄHN – 3,9 km A 16 SEE LOIPE – 1,6 km Alle Loipen klassisch und skating gespurt!