Suomen Palloliitto 1964 ( Finlands Bollförbund

HELS I N KI HELSINGF O RS 1965 SUOMEN PALLOLIITTO 1964

Yleistä Tämä toimintakertomus käsittää kalenterivuoden 1. 1. - 31. 12. 1964. Päättyneen vuoden toimintaa voidaan tarkastella tyydytystä tuntien. Kansainvälisessä kilpailutoiminnassa saavutetut me­ nestykset osoittavat, että tehokkaan valmennustoiminnan avulla pystymme kouluttamaan maamme edustusjoukkueet kilpailu­ kykyisiksi ainakin muiden pohjoismaiden kanssa. Liiton kai­ kissa portaissa suoritettu työ niin kilpailu-, koulutus-, valmen­ nus- kuin järjestötoiminnankin alalla on jatkunut entistä tii­ viimpänä. Tämä seuraportaasta alkaen ensiarvoisen tärkeäksi katsottava työ puolestaan takaa sen, että liittojohtoiselle vaI­ mennustoiminnalle maan edustusta ajatellen riittää jatkuvasti pelaajamateriaalia. Toiminnasta saatua myönteistä kokonaiskuvaa himmentää kuitenkin jonkin verran katsojamäärien väheneminen kansal­ lisissa otteluissamm~. Tämä ilmiö, vaikkakin se lienee helpom­ min korjattavissa kuin esimerkiksi palloilumme tason nosta­ minen kansainvälisesti kilpailukykyiseksi, on kuitenkin syytä pitää mielessä.· Sarjaotteluiden yleisöhän on se tekijä, joka luo edellytykset liiton, piirien ja seurojen talouden menestyk­ selliselle hoitamiselle.

3

L Jalkapalloilun kansallinen kilpailutoiminta järjestettiin jo maisessa sarjataulukossa toiseksi samalla pistemäärällä Tans­ aikaisemmin vakiintuneita muotoja noudattaen ja vietiin kan kanssa. lävitse laadittujen suunnitelmien mukaan. Kilpailutoiminnan Myönteisenä ilmiönä tulevien edustuspelaajien löytämistä laajuudesta saa käsityksen kun todetaan kaikissa liiton ja pii­ ajatellen on todettava poikien maajoukkueen lisääntynyt rien järjestämissä virallisissa kilpailuissa pelatun yhteensä ottelumäärä. Tavanmukaisten kahden maaottelun asemesta n. 9.000 jalkapallo-ottelua. Jos laskemme sarjakauden kestä• sai joukkue nyt mitellä voimiaan neljässä kansainvälisessä vän toukokuun alusta lokakuun loppuun, merkitsee emo ottelu­ ottelussa. Ottelumäärän lisäys johtui tällä kerralla Tanskan määrä sitä, että jokaisena päivänä pelataan keskimäärin n. 50 Jalkapalloliiton järjestämästä juhlaturnauksesta. Ensi kesästä ottelua eri puolilla Suomea. OttelllIlläärät ovat lisääntyneet alkaen pelataan pohjoismaiset poikien maaottelut ainakin tois­ pääasiallisesti alemmissa sarjoissa ja tämä lienee myöskin syynä taiseksi turnauksen muodossa, joten otteluita ja sitä tietä myös• jo alussa mainittuun yleisömäärien vähenemiseen. kin ottelukokemusta saadaan entistä enemmän. Tässä yhteydessä mainittakoon ottelussa HJK-Haka saavu­ Jääpalloilun kansainvälinen kilpailutoiminta supistui Ruot­ tettu uusi mestaruussarjan yleisöennätys 12.311 maksanutta sia ja Norjaa vastaan pelattuihin maaotteluihin. Ruotsia vas­ katsojaa. taan pelattiin kolmella rintamalla kaksiosaiset ottelut, Norjaa Jääpalloilun kansalliset kilpailut saatiin suoritetuiksi sää• vastaan vain A-oUelu yksiosaisena. Otteluissa Ruotsia vastaan tekijöiden haittaamatta. Ne suoritettiin myöskin aikaisemmin kärsimme tappion kaikilla rintamilla. A-joukkue menestyi omaksuttua käytäntöä noudattaen. Kun käytetään mittapuuna parhaiten häviten vain yhdellä maalilla, B- ja nuorten otte­ mestaruussarjan yleisömääriä voidaan todeta yleisön kanna­ luissa olivat tappiot selvemmät. Norjaa vastaan pelattu A­ tuksen heikentyneen myöskin jääpalloilun kohdalla. ottelu voitettiin. Olisi sangen toivottavaa, että Norjaan pit­ Viime vuoden liittokokous muutti jääpallovaltuuston esityk­ kähkön tauon jälkeen saavutettu maaottelukosketus muodos­ sestä mestaruussarjan 2-lohkoiseksi. Millä tavoin tämä vaikut­ tuisi jatkuvaksi. taa sarjan katsojamääriin, ei tätä kirjoitettaessa vielä ole tark­ Koulutus- ja nuorisotoiminnan alalla on aikaisempia toi­ kaan tiedossa. Tuntuu kuitenkin siltä, että laskusmmta jatkuu. mintamuotoja kehitetty edelleen. Koulutuksen painopiste on Jalkapalloilun kansainvälinen kilpailutoiminta oli päätty• neen kauden aikana entistä tiiviimpää. Poikien maaottelut ollut seuravalmentajien työsaralla, koska heidän panoksensa huomioon ottaen olivat edustuspelaajamme tulessa kaikkiaan katsotaan varsin ratkaisevaksi pyrittäessä nostamaan palloi­ 17 kertaa. A-joukkueemme pelasi pohjoismaisten maaottelui­ lumme tasoa. Valmentajien koulutusta on pyritti tehosta­ den lisäksi maaottelut Islantia ja Länsi-Saksan ammattilais­ maan koulutusohjelmia kehittämällä ja muuttamalla mm. joukkuetta vastaan sekä MM-kilpailun karsintaottelut Skot­ pikakurssi talvikurssiksi uusine koulutusohjelmineen. Pääval• lantia ja Italiaa vastaan. Joukkue pelasi siis kaikkiaan 7 maa­ mentaja on maajoukkue-ehdokkaiden testaus- ja tarkkailumat­ ottelua, joista voitti 3 ja hävisi 4. Erittäin merkittäväksi saavu­ kojen yhteydessä luennoinut eri paikkakunnilla myös seura­ tukseksi on katsottava pohjoismaiden jalkapallomestaruus, valmentajille ja muillekin asioista kiinnostuneille seuratoimit­ joka nyt voitettiin ensimmäisen kerran maamme jalkapalloilun sijoille. Koulutusohjaaja suoritti syksyllä samanlaisen luento­ historiassa. Saavutusta ei lisäksi voida pitää aivan sattuman­ kierroksen jääpalloilun merkeissä. Kaikki nämä tilaisuudet varaisena, sillä sijoiJttuihan Suomi edellisenä vuonna pohjois- ovalt keränneet ilahduttavan runsaasti osanottajia, joka seikka

4 5 on tyydytyksellä todettava. Se osoittaa, että harrastus palo toimitusjohtaja Reino Lemmetty (6 kok.) loilua kohtaan elää edelleenkin voimakkaana. satamajärjestäjä Toivo Penttilä (6 kok.) teknikko Elis Spring (5 kok.) Liittokokous toimitusjohtaja Tauno Takala (5 kok.) kauppias Väinö Tiainen (5 kok.) Liiton varsinainen liittokokous pidettiin Helsingissä maalis· asentaja Reino Valkama (6 kok.) kuun 22. päivänä. Läsnä olivat seuraavat 55 edustajaa: Helsingin piiristä: E. Nuutinen, J. Hiltunen, E. Puntti, Liittohallitus on kokoontunut 6 kertaa. S. Svanström ja T. Sarnola; Turun piiristä: E. Laine, V. Niemi, O. Kuikka, E. Ojala ja E. Rantanen; Kymenlaakson piiristä: Työvaliokunta S. Malinen, E. Kiviharju, V. Jungell ja O. Tervo; Keski· Työvaliokunnan kokoonpano on ollut seuraava: Suomen piiristä: M. Säisä, U. Rantanen ja S. Heinonkoski; Niilo Koskinen (13 kok.) Hämeen piiristä: U. Kari·Koskinen ja S. Erkko; Joensuun Puheenjohtaja: Reino Valkama (12 kok.) piiristä: U. Långström; Länsi-Uudenmaan piiristä: P. Holm ja Varapuheenjohtaja: Jäsenet: Esko Lanamäki (13 kok.) ti). Wikman; Saimaan piiristä: O. Raevaara, J. Muukkonen, Toivo Penttilä (12 kok.) K. Innanen. ja R. Mälkiä; Satakunnan piiristä: M. Lehtonen, Tauno Takala (12 kok.) M. Laippala, M. Sorsakivi ja G. Peräntie; Tampereen piiristä: R. Järvinen, P. Laine, J. Rautalin, A. Nyman ja T. Klinkman; Työvaliokunta on kokoontunut 13 kertaa. Savon piiristä: V. Heikkinen, P. Pylkkönen, R. Pohjolainen ja K. Kröger; Vaasan piiristä: E. Palin, A. Jokinen, T. Palo· Muut valiokunnat mäki, F. Nyberg ja V. Kuivasniemi; Lapin piiristä: M. A. Erotuomarivaliokunta: E. Pekonen, J. Alho, A. Eriksson, Kauppi, V. Saarela ja K. Salmi; Oulun piiristä: A. Rauko· E. Koivisto, O. Ojama. vaara, J. Kettumäki ja Hj. Tammelin; Lahden piiristä: A. Lie. Julkaisu· ja propagandavaliokunta: J. Ruotsalainen, J. Ka· vonen; Keski.Pohjanmaan piiristä: H. Still ja H. Pasanen; hila, S. Kokkola, O. Lyytikäinen. Ahvenanmaan piiristä: G. Lindqvist ja A. Lindblad. Koulutusvaliokunta: T. Takala, A. Lintamo, U. Viitaniemi, A. Lehtonen. Liittohallitus Nuorisovaliokunta: J. Kahila, n. Petäjistö, Y. Sotiola, Liittohallituksen kokoonpano on kuluneen vuoden aikana O. Kristo, T. Samola. ollut seuraava: Sarjavaliokunta: Y. Reijonen, K. Linko, K. Tirri, E. Palin. Puheenjohtaja: toimitusjohtaja Osmo P. Karttunen (5 kok.) Sääntövaliokunta: M. 'Holopainen, P. Henriksson, E. Linko· 1 varapuheenjoht.: kan anedustaja Antero Väyrynen (6 kok.) mo, M. Mehto. II » toimitusjohtaja Niilo Koskinen (4 kok.) Valitsemisvaliokunta: A. Lehtonen, O. Kristo, R. Wiik, 111 » konttoripäällikkö Turkka Laine (4 kok.) T. Sarnola. Jäsenet: oikeusneuvosmies Nils Andersson (6 kok.) Ulkoasiainvaliokunta: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäekström, johtaja Esko Lanamäki (6kok.) D. Lindell, A. Ljungqvist.

6 7 Jääpallojaosto: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, V. Laurikainen, \cden Jänne, Kuopion Työväen Kiekkoilijat, Lapinlahden K. Herve, R. Lemmetty, K. Sand, V. Allinen, A. Haikala. to, Miettilän Palloseura ja Savon Jalkapallovalmentajat; Jääpallon koulutusvaliokunta: K. Herve, V. Allinen, A. Hai­ atakunnan piiri: Harjavallan Pallo, Kaaron Kiisto ja Koi­ kala, R. Moherg. i ton Isku; Saimaan piiri: Lappeenrannan Työväen Urhei­ Jääpallon valitsemisvaliokunta: V. Laru'ikainen, R. Arvola, lijat; Lapin piiri: Karillaaran Työväen Palloilijat, Karjalah­ V. Vuohelainen. den Ihme, Kemijärven Kaiku ja Pohjan Haukat; Hämeen piiri: Hämeenlinnan hmat; Liinsi-Uudenmaan piiri: Lohjan Tilintarkastajat Louhi ja Virkby Start; Joensuun piiri: Kontiolahden Karhut ja urmek en Sepot; Lahden piiri: Nastolan Terä. Liiton tilintarka tajina ovat toimineet Toivo Ylimaa ja Liiton ru'ojen yhteinen jäsenmäärä vuoden lopu a on Reino Järvinen, varalla L. E. Hartman, L. Lehtinen ja A. Häivä. 178.409. Numerotarka tajana on ollut ekonomi Pentti Tuormaa Luetteloitujen pelaajien lukumäärä jalkapalloilu sa on (HTM). 25.910, joista 14.153 nuoria ja jääpalloilussa 3.199. Piirit ja seurat Ansiomerkit Toimintavuoden päättyessä kuului liittoon 17 piiriä ja 606 Suomen Urheilun ltnsiomerkit seuraa. Uusia jäsenseuroja on vuoden aikana hyväksytty 30 jakautuen piireittäin seuraavasti: Helsingin piiri: Helsingin Liiton esitykse tä on Opetusministeriö myöntänyt allamai­ Jääkiekko eura, Jalkapalloseura Kierre, Keravan Kisa-Veikot, nitut an iomerkit: Kilo Idrottsförening, Koiton Riento, Mäkkylän Kisa-Pojat, Purolan Salpa, Ravintolain Urheilukluhi, Vantaan Viesti ja Ulkomaalaiset Zoom; Turun piiri: Kirjakkalan Alku, Luolavuoren Louhi, Kultainen ansioristi: Aksel Floer, Norja. \ Patterin Haka ja Someron Pallo; Tampereen piiri: Kyröskos• Hopeinen ansioristi: Eilif Andersen, Tanska, Gunnar Lange, ken Ponsi ja Tappara; Vaasan piiri: Lapuan Palloseura; Ruotsi. Savon piiri: Kiuruveden Palloilijat, Lapinlahden Pallo-Veikot, Hopeinen ansiomitali kullatuin ristein: Leo Dannin ja Ed­ Pallokerho -63 ja Sonkajärven Pahka; Satakunnan piiri: Ah­ vard Y de, Tan ka. laisten Urheilijat, Harjavallan Työväen Urheilijat, Rauman Erotuomru:i- ja Valmentajakerho ja Toejoen Veikot; Oulun Muut piiri: Raahen Työväen Palloilijat; Keski-Suomen piiri: Jyväs• kylän Toverit, Kar tulan Kiva ja Kyyjärven Kyky; Länsi• Kultainen ansioristi: Anselm Anttila. Uudenmaan piiri: Nummen Hukat. Hopeinen ansioristi: Georg Braxen, Karl Haukia, Michael Seuraavat 25 seuraa ovat lopettaneet palloilutoimintansa ja Holopainen , Martti Mikkonen, Erik Palin, Olavi Palo, Kurt eronneet liitosta: Helsingin piiri: Hyvinkään Urheilutoverit, Sand, Veikko Savolainen. Jalkapallokerho, Peli-Toverit, Santahaminan Saarenpojat ja Hopeinen ansiomitali kullatuin ristein: Aarre Salokangas, Tapanilan Urheilijat; Savon Piiri: Kajaanin Jäähukat, Kiuru- Torsten Svanström.

8 9 Hopeinen ansiomitali: Evald Eriksson, Per Holmberg, Oiva Hiissa, Olavi Virtanen, Pauli Louhiaho, Fridolf Bäckström, Järvinen, Ilmari Lakkisto, Aarre Lievonen, Tauno Mäkelä. Johan Granberg, Lars Rehn, Martti Häyhä, Paavo Nikko, Nils Pronssinen ansiomitåli: Aarne Alho, Erkki Ettala, Reino Andersson, Kosti öhman. Hannuksela, Einari Herranen, Vilppu Huhtaluukinen, Veikko Kultainen ansiolevyke: Hallan Visa, Aatos Lehtonen, Pargas JulIenmaa, Helge Lehtinen, Paavo Leinonen, Frans Mäkelä, Idrottsförening, Yngw1e Anderson, Ruotsi, Jalmari Suomela, Unto Saarinen, Helge Vienonen, Per-Olof Österlund. iilo Tammisalo, Eino Soinio, Karl Alakari, Tauno Takala, Lauri Mäkinen. Liiton ansiomerkit Hopeinen ansiolevyke: Paavo Tiainen, Artturi Tuurmo, Liittohallitus on vuoden aikana myöntänyt kultakellon sekä Bruno Österlund, Georg Braxen, Turun piiri, Vaasan piiri, euraavalt ansiomerkit ja -levykkeet, joitten jaon liittokokouk­ Martti Laippala, Uuno Miettinen, Vaasan Palloseura, Sven sen tulee vahvistaa: inikari, Kauko Innanen, Gamlakarleby Bollklubb. Pronssinen ansiolevyke: Väinö Niemi, Veli Holopainen, Kultakello : Kauko Korpela. Tauno Aro, Upon Pallo, Epilän Esa, Solvalla Idrottsinstitut, Kultainen ansiomerkki: Yrjö KaivoIa, Otto Tervo, Kauko Veli Kuusela, Tauno Rapatti, Åke Mallenius, Kajaanin Pal­ Tolkki, Jalmari Piukka, Jorma Lehto, Paavo Laine, Vilho loilijat, Kymenlaakson piiri, Henry Fagerholm, Satakunnan Vuohelainen, Matti Kovalainen, Olavi Varma, Esko Lanamäki, piiri, Joutsenon Kullervo, Valkeakosken Kosken-pojat, Vaa- Adolf Henriksson, Olavi Heinonen, Stig Holmqvist. an Erotuomarik,erho, Porin Pallotoverit, Popinniemen Pon­ ni tus. Hopeinen ansiomerkki: Hellmuth Hess, Antti Hertola, Eero Puntti, Elis Spring, Martti Karjalainen, Keijo Pehu, Kauko Liiton talous Linko, Vieno Niemi, Helge Blåherg, Bertel Johansson, Gösta Backman, Reidar Nurmi, Erik Salmi, Leo Nastamo, Unto Tilinpäätös osoittaa alijäämää mk 13.169 :55. Valtion avus­ Saarinen, Eero Virtanen, Eino Nordling, Pauli Virtanen, tus oli 150.000 :-. Kalevi Lilja, Toivo Lankinen, Olavi Ture, Aarre Merilä, Eino Musto, Eero Kiviharju, Reino Arvola, Esko Aura, Pentti Liiton henkilökunta Harju, Kaarlo Sohlo, Reino Pyykkö, Veikko Sohlo, Antero pääsihteeri: John Gustafsson Väyrynen, Olli Nuutinen, Eero Kaikkonen, Viljo Vatka, Reino koulutusohjaaja : Olav;; Haaskivi Sillanpää, Lars Kindberg, Eero Nopsanen, Pentti Mustonen, päävalmentaja Olavi Laaksonen Eero Tuominen, Olavi Maijala, Voitto Vanhala, Armas Kor­ toimistosihteeri: Esko Piipponen pela, Niilo Haaranen, Erkki Katila, Niilo Laakso, Johannes » Torsti Helikari Toivonen, Jonne Hannuniemi, Hugo Siekkinen, Reino Lem­ piirien tarkastaja: Anselm Anttila metty,• Kaarlo Manninen, Pentti Särkkä, Veijo Huhtinen, piirisihteeri: Arvo Nurmela Martti Kehämaa, Väinö Toivola, Pentti Mäkinen, Rauno Ruot- kirjanpiJtäjä ja kassa: Kaija Reijonen salainen, Olavi Toivonen, Pertti Tammilehto, Veikko Heis­ kirjeenvaihtaja: Anna-Liisa Westling kanen, Veijo Valtonen, Toivo Laivo, Jaakko Rautalin, Pentti konekirjoittajatar: H elga Sievo 15. 5. 1964 saakka

10 11 konekirjoittajatar: Ritva Malmi 15. 5. -15. 6. 1964 Liiton edustajana Kansalaisjärjestöjen Raittiustoiminnan » Seija Tolvanen 24.6. - 31. 12. 1964 Ke ku liitossa on ollut Jalmari Suomela. toimistovirkailija: Kaarina Luote lähetti: Ari Hartikainen

Jääpalloilun A-maajoukkueeu valmentajana on toiminut Yrjö Tornivuori on edustanut liittoa Stadion-Säätiön edus­ Pentti Immonen. tajistossa.

Sekalaista Liiton edustajana Valtion Urheilulautakunnassa on ollut udenmaan läänin urheilulautakunnassa on liittoa edusta­ Erkki Linkomo. nut iilo Koskinen, varalla John Gustafsson.

Niilo Koskinen on ollut liiton edustajana Suomen Olympia­ Liiton edustajana Kansainvälisen Jalkapalloliiton (FIFA) yhdistyksen hallituksessa. kongressissa Tokiossa 8-9.10. oli Dennis Lindell. Suomen Olympiayhdistyksen valtuuskuntaan ovat kuuluneet Niilo Koskinen ja Kalle Altti, varajäseninä Yrjö Reijonen ja John Gustafsson. Liiton edustajina Euroopan Jalkapalloliiton (UEFA) kon­ gressissa Madridi sa 17.6. olivat Osmo P. Karttunen ja Toivo Liiton edu tajina Oy Veikkaustoimisto Ah:n hallintoneu­ A. Ekholm. vostossa ovat olleet Karl Alakari, Toivo A. Ekholm ja Väinö Heikkinen. Yhtiön toimitusjohtajana on ollut Niilo Koskinen ja tilin­ Liiton edustajina Pohjoismaiden Jalkapallokonferenssissa tarkastajana John Gustafsson. torlienissä Ruotsi sa 28.7. olivat Antero Väyrynen ja John Otteluhuolto opimus päättyi vuoden lopussa. Gustafsson. Ylimääräisessä konferenssissa Kööpenhaminassa 21. 1. edus­ tivat liittoa Toivo A. Ekholm ja John Gustafsson. Toivo A. Ekholm on ollut Euroopan Jalkapalloliiton halli­ tuksen jäsen. Allan Ljungqvi t on ollut Kansainvälisen Jääpalloliiton Liiton edustajina Tanskan Jalkapalloliiton 75-vuotisjuhlassa (IBF) puheenjohtaja, Antero Väyrynen liittohallituksen jäsen Kööpenhaminassa 18-20.5. olivat Osmo P. Karttunen, Antero ja John Gustafsson sen sihteeri. Väyrynen ja John Gustafsson. Liiton kotipaikka on Helsinki.

12 13 .... ~ Ii'" "0 ~ ...... ~öt::l o ~ (1) ~~r: I ~ 1-1. g. 0 S ~tt:ltt:I< I:l ...... I:l ~. ~ ~ ~. Ul :a S [!l ;;: 1:;' 1;;" ~ )0010 ~ 8" c::1 g,.. m ~ qJ ~ (1) ;::: ~ .... ;::: m ~ o:~ ~::t... o t....I . ~ 0 mm;::: a= ~ ~ 0 ... ~ 00 ~~. ~ t (%j a.~S' I;);:S (l) '"1 '-< (1) ...... , t....I • ... Oq § "'f ... ~ .. ~ (1) ~ I:l ;:s i> '" ...... ~ ;..., S' (l) 1;): rs (1) 0 p;" !=S ~ ~ ;:s it ;:s ;:S. ~ ~ ~ o l:!:I ~:i0~ ~ ;. S g. ~ S' ~ ... 0 S m ...... ~ 0 ~. ~ ~ ~ ..... 1;) ~ 1;): >:i o . '" ...... ~ 1;) 00 O. ~ ~ ;:s ;:s "'f "'f ~ o .... 'i:I~ (l) (l) ~ ... I:l '''0 ;:s ;:s ... 1:'"'4 ;::: (l) ~ ~ ~. ;:s ;:s ~ ~~ (l) =:' ; ~ 0 ;:s I:l ... :l 1:: ~~~~ m ...... (l) 1;) (l) 0 ~ (1) 0 ~. ~ e"". ~. o '"1. "0 ;:s ;:s ;:s s ö e (1) I:l 000 0 II: ...1». ä' ~ 0- ..... > (1) ;::: F o ~~~~ I:l m ~'? ;:r­ 1;) 1;) (l) (l) b ;:s .... ;.;- ~ ;:s ~ ...... S 1::: ~ ;.;- 1;) ... ~ 1» ~ ...... 0 ~ § .... ~ ~. o ... ~ i> 1;) (l) .... @ ~I» '" ... 1;): ~. ...0 ~S: • ~ .. -< ...... (1)... '"o ~ e: ;:s (.J.~ c...r.=- ~I» 1»: (1) I:l m s;>: I:l ~ ~

Tilinpäätös joulukuun 31. päivänä 1964

Kulut: TULOSTASE Tuotot: Kilpailutoiminnan menot: KilpaillLtoiminmm nettotulot: Jalkap. alasarjojen tappio 57.625:- Jalkap. maa ottelut ...... 27.786:85 Oppik. cup·kilp. tappio ...... 2.455 :28 Jalkap. mest.sarja ...... 62.050 :49 Jääp. maaott. tappio ...... 14.346:12 Jalkap. cup·kilpailu ...... 22.177:17 Jääp. alasarjojen tappio ...... 11.193 :04 85.619 :44 Ammattik. cup·kilp...... 1.270: 56 Jääp. mest.sarja ...... 6.533 :28 Valiokuntien menot: SekaI. kilpailut ...... 5.996:94 125.815 :29 Koulutusvaliokunta ...... 20.925 :11 Valitsemisvaliokunta ...... 23.847:91 Valtionavustus ...... 150.000:- Erotuomarivaliokunta ...... 7.761 :88 Veikkaustoimiston huoltosopimus ...... 120.900:- Nuorisovaliokunta ...... 20.121 :77 Sekalaiset tulot ...... 9.180 :09 Sarja·, sääntö· ja ulkoas.valiokunnat 485 :45 Julkaisuvaliokunta ...... 2.813 :81 Jääpallojaosto ...... 17.407:48 90.549:60 Tilikauden alijäämä ...... 13.169:55 Yleiskulut: Palkat ja palkkiot ...... 126.862 :08 Muut yleiskulut ...... 57.437:62 184.2099: 70 Avustukset: Piireille ...... 43 .150:- Seuroille ...... 18.260:- 61.410:- --~ mk 421.878:74 mk 421.878: 74

TASETILI Omaisuus Pääoma Kassa tili ...... 1.904: 99 Velkojatili 29.323 :46 Pankkitili ...... 8.345 : 94 Lainatili 20.000:- Postisiirtotili ...... 17.850: 11 Velallistili ...... 5.746:08 Pääomatili : Arvopaperitili ...... 35.762:09 Tilikauden alussa 34.981 :58 Irtaimistotili ...... 1.526: 28 Pääoman vähennys 13.169:55 21.812:03 mk 71.135 :49 mk 71.135:49

Helsingissä joulukuun 31. päivänä 1964 Osmo P. Karttunen J. Gustafsson

~ v. 1964 vahvistamaa talousarviota on mahdollisuuksien mukaan noudatettu, että omaisuus- ja tulostaseet ovat tili- ym. asiakirjojen mu- kaiset, että tilinpäätökseen otetut saatavat ovat mielestämme varmat, että palo- ym. vakuutuukset ovat voimassa, Tilintarkastuskertomus että arvopaperit ovat tallella ja ktmnossa. Edelläsanotun perusteella ja kun tarkastuksessa ' olemme Suomen Palloliitto (Finlands Bollförbund) nimisen liiton todenneet liiton asioita ja taloutta hoidetun asiallisesti, huo­ 22 päivänä maaliskuuta 1964 pidetyn varsinaisen liittokokouk­ lellisesti ja toimintaan sopeutuvasti, ehdotamme, että tilin­ sen valitsemina tilintarkastajina ovat allekirjoittaneet tänään päätös vahvistetaan ja tiliviClvollisille myönnettäisiin vastuu­ toimittaneet liiton hallinnon ja tilien tarkastuksen vuodelta vapaus mainitun tilikauden tileistä ja hallinnosta. 1964. Tarkastuksen perusteella saamme liittokokoukselle esit­ tää seuraavaa: Helsingissä 6 päivänä helmikuuta 1965. Liittohallituksen työvaliokunnan kutsumana valvontatilin­ tarkastajana toiminut ekonomi P. TUOl'maa (HTM) on jättä• Toivo Yli maa Reino Järvinen nyt m eille tarkastuskertomuksensa, johon olemme tutustuneet. Liittohallituksen ja sen asettamien eri jaostojen ja valiokun­ tien kokouksista pidetyt pöytäkirjat on toimitettu meille ker­ tomusvuoden aikana ja olemme niihin tällöin perusteellisesti voineet tutustua. Kirjanpidon tarkastuksessa totesimme : että kassaval'at, jotka laskimme, vastasivat kassatilin osoit­ tamaa erotusta, että tilinavaus p erustui edellisen vuoden tilinpäätökseen, että kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja tarkasti hoidettu ja että tulo- ja m enoeristä oli asianmukaiset h yväksyttävät tositteet, että tilinpäätös, joka perustui kirjanpitoon ja omaisuusluet­ teloihin, oli oikein t ehty ja voimassa olevan kirjanpitolain määräysten mukaisesti laadittu. Tilinpäätös osoittaa alijää• mää 13.169:55 mk. Liiton oma pääoma 31. 12.1964 on 21.812:03 mk. Omaisuustase päättyy 71.135 :49 mk: aan. Liittokokouksen

16 2 17 valmentajana kaikissa maaotteluissa toimi päävalmentaja Olavi Laaksonen, B- ja nuorten maajoukkueissa käytettiin toisena valmentajana ansioituneita seuravalmentajia, joiden nimet käyvät selville tämän toimintakertomuksen yhteydessä toisaalla oleva ta tilastosta. Maajoukkue-ehdokkaiden liittojohtoinen valmennus~yö suo­ ritettiin ns. valmennusrenkaan puitteissa edellisen talvIkauden Jalkapalloilun valitsemisvaliokunta aikana saadut kokemukset huomioon ottaen. Valmennusren­ kaa een valittiin edellisen kauden päätyttyä yhteensä 55 pelaa­ Jalkapalloilun valitsemisvaliokunta on toimintavuoden jaa, joista 26 ikänsä puolesta olivat vielä oikeutettuja pelaa­ aikana työskennellyt samassa kokoonpanossa kuin edellisenä• maan nuorten maajoukkueessa. Edelliseen kauteen verrattuna kin vuonna. Valiokunnan puheenjohtajana on toiminut Aatos tapahtui valmennusrenkaan pelaajien kohdalla siis melkoinen Lehtonen sekä jäseninä Roland Wiik, Olavi Kristo ja Thur,e nuorennusleikkaus. Sarnola. Lisäksi on päävalmentaja Olavi Laaksonen osallistu­ Helmi-maaliskuun aikana järjestetJtiin valmennusrenkaa­ nut kaikkiin valiokunnan kokouksiin. Sihteerinä on toiminut seen kuuluville pelaajille Otaniemen urheiluhalleille yhteensä Torsti Helikari. 6 kaksipäiväistä leiriä. Näille leireille koottiin erikseen puo­ Valiokunnan puheenjohtaja Aatos Lehtonen oli mukana lu tus- ja tukimiespelaajat sekä erikseen hyökkääjäpelaajat Pohjolan valitsemisvaliokunnassa, joka valitsi Pohjolan jouk­ iten, että leirin vahvuus oli kullakin kerralla n. 15 pelaajaa... kueen muun Euroopan joukkuetta vastaan 20. 5. Kööpenha• Viimeiselle leirille osallistui 24 pelaajaa, joiden katsottllll mina sa pelattuun Tanskan Jalkapalloliiton 75-vuotisjuhla­ muodostavan maajoukkueen rungon alkavana kilpailukautena. otteluun. Mainittu valiokunta arvosti maajoukkuepelaa­ Huhtikuun alu ta lukien siirryttiin ulkokauteen ja suoritet­ jiamme sikäli, että saimme kolme pelaajaa mukaan Pohjolan tiin valmennusrenkaan pelaajista kootulla liittojoukkueella joukkueeseen. Olli Heinonen pelasi ottelussa vasempana sivu­ katsastusotteluita eri piirijoukkueita vastaan. Nuorten maa­ tukena, Juhani Peltonen vasempana laitahyökkäiijänä ja Jouni joukkue-ehdokkaille järjestettiin 6--9. 4. 64 Pajulahden Gröndahl oli joukkueen varamaalivahti. urheiluopistolla leiri, johon osalli tui 16 pelaajaa. Leirin yhtey­ Valitsemisvaliokunta on toimintavuoden aikana pitänyt 12 de sä suoritti leirijoukkue 2 katsastusottelua, joista toinen pöytäkirjamerkinnöin vahvi tettua kokousta sekä lisäksi neu­ Pohjois-Kymenlaaksosta koottua ja toinen Lahden piirijouk­ votellut lukui ia kertoja puhelimitse toimiala ansa liittyvistä kuetta vastaan. kysymyksistä. Kun maaotteluohjelmassa keskikesällä oli varsin pitkä Maajoukkueiden valinta tapahtui jo aikaisemmin omaksut­ tauko, katsoi valiokunta tarpeelliseksi Ruotsia vastaan pelatta­ tuja periaatteita noudattaen. Valintaan osallistui valiokunta vaa maaottelua ajatellen järjestää heinäkuussa kaksi katsastus­ kokonaisuudessaan, ja valinnan jälkeen oli maajoukkueet ottelua. Samoin järjestettiin vielä lokakuussa MM-karsinta­ jaettu siten, että Aatos Lehtonen vastasi A-, Roland Wiik B­ otteluihin valmistautumiseksi yksi katsastus Valkeakoskella ja Olavi Kristo nUOI1ten (22 v.) joukkueesta. A-maajoukkueen sähkövalaistuksessa.

18 19 Katsastusotteluita pelattiin kauden aikana seuraavasti: Huomattavin ja samalla erittäin arvostettava saavutus oli kauden aikana saavutettu pohjoismainen jalkapallomestaruus, 7.4. Kouvolassa P-Kymenlaakso - nuorten joka nyt voitettiin ensimmäisen kerran Suomen jalkapalloihm liittojoukkue ...... 0-4 (0-2) historiassa, Tämän saavutuksen yhteydessä on pantava mer­ 9.4. Lahdessa Lahden piiri - nuorten liitto- kille, että mestaruus voitettiin perusteellisesti uusitulla nuo­ joukkue 1-4 (0-2) ...... rella joukkueella, jonka pelaajilla'näyttää olevan mahdollisuus 15.4. Turussa Turun piiri - Liit'tojoukkue , , 2-4 (1-3) permanentata itsensä maajoukkueeseen. Erikoisuutena mainit­ 16.4. Porissa Satakunnan piiri-Liittojoukkue 1-3 (0-1) takoon maajoukkueessamme tehty nuorennusleikkaus ennen 8.7. Äänekoskella K-Suomen piiri - Liitto- Ruotsi-ottelua. joukkue ...... 0-4 (0-3) A-joukkueemme pelasi kaikkiaan 7 maaottelua. Näistä 3 15. 7. Hangossa L-Vudenmaan piiri - Liitto- kuului pohjoismaiseen sarjaan, 2 MM-karsintakilpailuun ja joukkue ...... , 0-3 (0-0) 2 ottelua olivat tavallisia kansainvälisiä maaotteluita. Otte­ 13. 10. Valkeakoskella yhdistetty Valkeakoski luista voitettiin 3 ja 4 päättyi tappioksemme. Maaliero otte­ - Maajoukkue 0-0 luissa oli 8--16. Joukkueessa pelasi kauden aikana 23 pelaa­ jaa, joka määrä on 3 vähemmän kuin viime vuonna. Tavanmukainen vuosittain pelattava katsastusottelu Maa­ joukkue - Lehdistö pelattiin Helsingissä Olympiastadionilla B-joukkue pelasi tavanmukaiset 3 pohjoismaista maaottelua. 26. 5. Ottelu päättyi Lehdistön joukkueen voittoon 4------0 (2-0). Ruotsille ja Norjalle hävisimme, Tanskaa vastaan päädyttiin Joukkueiden kokoonpanot toisaalla. tasatulokseen. Maaliero näissä otteluissa on tappioksemme Seuraavaa kilpailukautta ajatellen järjestettiin Pajulahden 3-7. Joukkueessa pelasi kauden aikana 20 pelaajaa, eli 3 urheiluopistossa 30. 10. - 1. n. ns. lupaavien pelaajien leiri, pelaajaa vähemmän kuin viime vuonna. johon seurojen tekemien esitysten perusteella oli valittu osan­ Nuorten (22 v.) joukkueen ohjelmaan kuuluivat niinikään ottajiksi 24 pelaajaa. vain pohjoismaiset maaottelut. Joukkue menestyi paremmin Päävalmentaja tarkkaili maajoukkue-ehdokkaiden kuntoa kuin edellisenä kautena. Norja voitettiin, Ruotsille ja Tans­ ja piti yllä yhteyttä heidän seuravalmentajiinsa eri paikka­ kalle hävittiin. Maaliero näistä otteluista muodostui tappiok­ kunnille suoritettavien tarkastusmatkojen yhteydessä. Leiri­ semme 4-6. Joukkueessa pelasi vain 15 pelaajaa, eli 5 vähem• ym. koulutustilaisuuksissa toimivat myös valiokunnan jäsenet män kuin edellisenä kautena. kouluttajina ja tarkkailijoina. Luonnollisesti suoritettiin pelaa­ Maajoukkueiden kokoonpanot ja maaotteluihin liittyvät jien tarkkailua myös sarja- ym. otteluissa. muut tiedot toisaalla. Kansainvälinen otteluohjelmamme oli päättyneenä toiminta­ kautena tavallista tiiviimpi. Ottelumäärän lisäys oli kuiten­ Edellisen toimintakertomuksen päätteeksi esIttI valitsemis­ kin vain A-joukkueen kohdalla. Erittäin toivottavaa olisi saada valiokuIIta toivomuksen, että käytännössä oleva valmennus­ ainakin nuorten (22 v.) joukkueelle kauden aikana muitakin järjestelmä tuottaisi entistä parempia tuloksia. Näin on valio­ kansainvälisiä otteluita kuin tavanmukaiset pohjoismaiset maa­ kunnan käsityksen mukaan tapahtunutkin. Saavutettiinl1an ottelut. pohjoismainen jalkapallomestaruus ja maajoukkuepelaajat

20 21 ovat ottaneet valmennuksen vakavasti sekä samalla saaneet tarpeellista itseluottamusta. Valiokunta toivoo, että tämä kehi­ tys jatkuu tulevaisuudessakin.

Aatos Lehtonen Roland Wiik Olavi Kristo Thure Sarnola

Torsti Helikari Jalkapalloilun koulutusvaliokunta

Jalkapalloilun koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminä kuuluneet Tauno Takala puheenjohtajana ja jäse• ninä Uuno Viitaniemi, Alpo Lintamo ja Aatos Lehtonen. Vii­ meksimainittu on toiminut koulutus- ja valitsemisvaliokuntien yhdysmiehenä. Valiokunnan työskentelyyn on kiinteästi osal­ listunut myös päävalmentaja Olavi Laaksonen. Valiokunnan sihteerinä on toiminut koulutusohjaaja Olavi Haaskivi.

Koulutushenkilöstö : Koulutusvaliokunnan alaisen koulutushenkilöstön ovat muo­ dostaneet: Koulutusohjaaja Olavi Haaskivi Piirien tarkastaja Anselm Anttila Alueohjaaja Arvo Nurmela Liittovalmentajat Leo Aaltonen, Georg Braxen, Kurt Martin ja Stig-Göran Myntti

Lisäksi on päävalmentaja Olavi Laaksonen toiminut eri kurssien opettajana sekä suorittanut neuvontakäyntejä eri pii­ reissä ja seuroissa järjestettyihin tilaisuuksiin.

Valmentajakoulutus : Kauden aikana järjestetyille valmentajakursseille osallistui kaikkiaan 442 henkilöä (kurssi- ja leiriluettelo erillisenä liit­ teenä). Liiton valmentajapätevyyden (so. hyväksyttävästi suo-

22 23 ritettu jatkokurssi) saavuttivat tänä vuonna seuraavat 13 hen­ 20--25.7. Bosössä Ruotsissa järjestetylle Ruotsin Jalkapallo­ kilöä: liiton valmentajakurssille osallistui Seppo Kauko­ nen. Helge Blåberg PIF Toivo Hiltunen KaPa Matti Ilander TaPa Oiva Järvinen JäPS Pelactjakoulutus: Leo Laaksonen MPS Aarne Leppä TaPa Liiton toimesta järjestettiin jälleen maalivahtileiri Eerikki­ Bror Ljunggren EIF Juha Malinen P-Pojat Iässä 10--12. 7. Runsaasta ilmoittautumisesta huolimatta leirille Kari Rajala RU-38 Ensio Rosenberg FoPS osallistui ainoastaan 18 maalivahtia. Pelaajakoulutuksen pääpaino on edelleen seuraportaassa, Anders Westerholm HIFK Timo Hirvonen MPS jonka valmentajakuntaa pyritään jatkuvasti tukemaan liiton Esko Voutilainen STPS toimesta tilapäisneuvonnan ja ohjemateriaalin muodossa. Kauden päätyttyä ovat eri valmentajakurssien suorittaneiden Liittojohrtoinen pelaajaneuvonta on koskenut ainoastaan (vv. 1945-64) määrät seuraavat: pika- ja talvikurssi 2231, edustuspelaajistoa, minkä toiminnan ovat hoitaneet valitsemis­ peruskurssi 1325 ja jatkokurssi 357 henkilöä. Ns. valiokurssin ja nuorisovalioktmta. suorittaneita on 10. Ko. kurssia ei ole järjestetty kahtena vii­ Yhteistyö muiden järjestö.ien kansSCt: meksikuluneena vuotena. Liiton toimesta on annettu ohjaaja-apua en järjestöjen Vuosittaiset valmentajapäivät JarJestettiin jälleen Otanie­ kurssi- ja koulutustilaisuuksiin. Lisäksi on oltu kiinteässä messä 14--15.3. Tilaisuuteen osallistuivat kutsuttuina maa­ ko ketuksessa koulullallitukseen, opettajajärjestöihin ja puo­ joukkue-, liitto- ja piirivalmentajat sekä mestaruus- ja Suomen­ lustusvoimiin, joiden kanssa jatkunut yhteistyö on muodostu­ sarjaseurojen valmentajat yhteismäärältään 62 henkilöä. nut erittäin myönteiseksi. Liiton sarjaseuroissa toimivia ja avustusta nauttivia seura­ Yhteistyössä kouluhallituksen ja eri palloihunuotoja edusta­ valmentajia on tänä vuonna ollut 89. Näistä toimii mestaruus­ vien liittojen kanssa järjestettiin Vierumäellä 22-27.6. ns. sarjassa 10, Suomen-sarjassa 26, maakuntasarjassa 25, ja alue­ Palloilukonferenssi, jossa eri opettajavalmistuslaitosten ja sarjassa 28. Valmentaja-avustuksien kokonaismäärä oli 18.100 vastaavien opettajille esiteltiin mm. jalkapalloilun opetus­ markkaa. menetelmiä koulutyötä ajatellen. Kurssin jalkapallokoulutta­ Ulkomaisille valmentajakursseille ovat liiton edustajina jana toimi Aatos Lehtonen, jonka lisäksi tilaisuuteen osallistui osallistuneet seuraavat: huomioitsijana koulutusohjaaja Olavi Haaskivi. Osittaisen liiton tuen turvin suoritti koulutusvaliokunnan 22-27. 6. Leipzigissä Itä-Saksassa järjestetyille Euroopan jäsen, voim.op. Alpo Lintamo kouluhallituksen toimeksi­ Jalkapalloliiton (UEFA) valmentajakursseille annosta tarkastuskäyntejä kouluissa antaen jalkapallo-opetusta. osallistuivat Olavi Laaksonen ja Alpo Lintamo. 28. 6-4. 7. V'ejlessä Tanskassa järjestetylle Tanskan J alka­ Järjestötoiminta: palloliiton valmentajakurssille osallistui Paavo 1. 3. 64 järjestettiin Helsingissä piirisihteerien neuvottelu­ Isaksson. tilaisuus, jossa kosketeltiin ajankohtaisia kysymyksiä sekä piiri-

24 25 portaan toimintaa. Vastaavanlaisia tilai uuksia seuratoimitsi­ joille on järjestetty eräissä piireissä, minkä lisäksi piirien tar­ kast~ja Anselm nttila on suorittanut neuvontaa ekä osallistu­ nut kurs i- ym. neuvottelutilaisuuksiin.

Piirien koulutustoiminta: Kilpailutoiminnalli ella puolella viime vuosien aikana tapah­ Erotuomarivaliokunta tuneet huomattavat lisäyk et ovat osin vaikuttaneet siihen, ettei koulutustoimintaa piiriportaissa ole voitu suurestikaan lisätä. Valiokunta, jonka muodo tivat Esko Pekonen (pj), Johan Myös varojen sekä kouluttajavoimien puute on rajoittanut tätä toimintaa. AUlO, Aarne Eriksson, Eino Koivisto ja Olavi Ojama sekä sih­ t eri E ko Piipponen, piti kauden aikana 7 pöyt.'kirjalla vah­ Koottaessa yhteenvetoja useiden vuosien ajalta, on voitu vi tettua kokousta. Valiokunnan tehtävänä on ollut huolehtia todeta, että piirien toimesta on koulutustoimintaan uhrattu huomattavasti enemmän varoja kuin mitkä ovat olleet liiton yhteistoiminnassa piirien sekä erotuomarikerhojen ka~~s~ el:~: suorittamat avustukset. tuomarikouluttajien ja erotuomarien koulutuksesta, JarJestaa ja tukkailla erotuomarien toimintaa pääasiassa liiton järjestä• Yhteenvedot piirien koulutus toiminnasta esitetään erillisessä liitteessä. mi sä otteluissa sekä nimetä tarvittaessa erotuomarit ja raja­ miehet maaottcluihin. Muu toiminta: Valiokunta on myös huolehtinut siitä, että jalka- ja jää• palloilun pelisä,ännöt ja niiden tulkinnat ovat y~denm~~.~ia Suomen Urheiluopi ton esityksestä on liikunnanohjaaja­ kansainväli ten pelisääntöjen kanssa. JalkapalloIlun pelisaan­ kurssin oppilaalle Olle Lundellille myönnetty 150 mk:n nöt tarki tettiin ennen kauden alkua ja sääntökirjasesta otet­ stipendi. tiin uusi painos. Valmentajakoulutuk essa tapahtuneiden uudelleenjärjeste• Koulutu toimint,aa varten hankittiin aivan vuoden lopussa lyjen johdosta muutettiin pikakurssin ohjelmaa, jolloin myös Län i-Saksan Jalkapalloliitolta erotuomarien opetusfilmi, joka kurssin nimi muutettiin talvikurssiksi. Kurssin ohjelma koot­ tulee kuitenkin käyttöön va ta seuraavalla kaudella. tiin kirja eksi nimeltä »Jalkapallovalmentaja - talvikurssi». Kirjasen kokoami en ovat suorittaneet Olavi Laaksonen ja Erotuomarien sekä rajamiesten toimintaa ja peli ääntöjä Olavi Haaskivi. Kirja en käännöstyön ruotsinkielelle on suo­ ko kevia vastalau eita käsiteltiin kauden aikana jalkapalloi­ rittanut Alpo Lintamo ja saadaan ruotsinkielinen paino jul­ lu a 6 ja jääpalloilussa 1, jotka kaikki esitettiin hylättäväksi. kaistuksi talvikautena 1965. Kentältä poistoista aihentuneita kilpakieltoja määrättiin kauden aikana jalkapalloilussa 70 ja jääpalloilussa 1. Tauno Takala Uuno Viitaniemi Aatos Lehtonen Alpo Lintamo Jääpalloilu Olavi Haaskivi Kan ainvälisen Jääpalloliiton (IBF) erotuomariluetteloon

26 27 ilmoitettiin valiokunnan esityksestä kaudeksi 1964 seuraavat Kymenlaakso: Pekka Nuutinen, Tollni Olkku ja Viljo Räty. 7 erotuomaria: Kurt Cederberg, Martti Hirviniemi, Taisto Lahti: Toivo Pulkkinen, Ilmari Puhalainen ja Väinö Valo- Enckell, Reino Koskinen, Ilmari Mattila, Pentti Veromaa ja ranta. Leo Kosunen. Vaasa: Pentti Leivo, Teuvo Pelkonen ja Olavi Suomela. Tehtävät maaotteluissa : Turku: Helge Blåherg ja Reino Koskinen. Keski-Pohjanmaa: Kurt Cederberg ja Bjarne Nylen. 15.2. Oulu: Suomi-Ruotsi (A), maalituomarit Ilmari Mattila ja Pentti Veromaa avo: Veijo Karvonen ja Leo Kosunen. 16.2. Helsinki: Suomi-Ruotsi (A), maalituomarit Marliti Keski-Suomi: Yrjö Hara ja Veli Holopainen. Hirviniemi ja Nils Månsson Joensuu: Kyösti Toukonen. (ottelun erotuomarit Leif Paulsen ja Henry Larsen Norja) Jalkapalloilu 23.2. Lappeenranta: Suomi-N~rja (A), maalituomarit Erkki Kansainvälisen Jalkapalloliiton (FIFA) erotuomariluette­ Manninen ja Heikki Sistonen loon ilmoitettiin valiokunnan esityksestä ajaksi 1. 8. -64 - 31. 7. (ottelun erotuomarit Nikolai Hlopotin ja Pjotr Below -65 seuraavat 7 erotuomaria: Erik Beijar, Pehr Enghlom, Neuvostoliitto) Martti Hirviniemi, Arvo Jokinen, Lauri Kantola, Antero Lartola ja Toimi Olkku-- Muut ottelut:

4.2. Varkaus: Maajoukkue-Lehdistö, erot. Leo Kosunen Tehtävät maaotteluissa : ja Toimi Olkku, maalituomarit Veijo Kru:vonen ja Vilho 28. 4. Norrköping: Ruotsi-Romania (N), erotuomari Lauri Kantanen . Kantola 23. 6. Helsinki: Suomi-Ruotsi (P), erotuomari Eino Luoto, Liittoerotu01narit (44): rajamiehet Jaakko Mäkinen ja Fjalar Åsten Helsinki: Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirvi. 2. 8. Helsinki: Suomi- Ruotsi (A), rajam: Pehr Engblom niemi, Yrjö Kaivola, Wolf KaI'ni, Nils Månsson, Orjo Pätti• ja Toimi Olkku, (erot. Helmuth Köhler Itä-Saksa) niemi, Arnold Stubin ja Fjalar Åsten. 20. 8. Kuopio: Suomi-Norja (B), rajrun: Viljo Heikkinen Oulu: Pauli Hohtovirta, Osmo Hyrynkangas, Pauli Leski­ ja Raimo Jääskeläinen, (erot. Gunna~ Miohaelsen nen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila, Olavi Myllykangas ja Tanska) Pentti Veromaa. 20. 8. Kajaani: Suomi-Norja (N), rajam: Aulis Korhonen Saimaa: Erkki Manninen, Raimo Partanen, Veijo Partanen, ja Pentti Lappeteläinen (erot. Bengt Ltmdell Ruotsi) Heikki Sistonen, Pentti Varjus ja Vilho Vuohelainen. 5 ~ Lahti: Suomi-Tanska (P), rajam: Ilmari Puh alainen Lappi: Heikki Hacklin, Veijo Karppinen, Einari Man­ ja Väinö Valoranta (erot. Roland Bäckström, Ruotsi) sikkala ja Pauli RagliJtius. 19. 9. Växjö: Ruotsi-Norja (B), erot. Lauri Kantola 28 29 19. 9. Borlänge: Ruotsi-Norja (N), erot. Arvo Jokinen Lappi: Kauko ousiainen, Pauli Raglitius, Kalevi Äijälä 10.10. HvidoVTe: Tanska-Norja (P), erot. Nils Månsson ja Veikko Äijälä. 11. 10. Kööpenhamina: Tanska-Norja (A), erot. Erik Beijar, Lahti: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen ja Väinö Valo- " rajam: Nils Månsson ja Eino Luoto ranta. 11.10. Tönsberg: Norja-Tanska (N), erot. Pehr Enghlom Satakunta: Antero Lartola, Esko Lehto ja Olavi Peltola. 11.10. Moskova: Neuvostoliitto-Itävalta (B ), erot. Arvo Häme: Sauli Erkko, Mauno Koskinen ja Olavi Meriläinen. Jokinen, rajam. Pauli Louhiaho ja Väinö Valoranta Länsi-Uusimaa: Kurt Kvarnström ja Per-Erik Lundell. Keski-Suomi: Yrjö Hara ja Rainer Tuovi. Muut ottelut: Oulu: Pauli Leskinen ja Pentti Veromaa". 26. 5. Helsinki: Maajoukkue-Lehdistö, erot. Väinö Toivola, Ahvenannwa: Egon Johansson. rajam. Armas Ahti ja Arnold Stubin 29. 5. Kuopio: Kuopion lyseo-Köpings läroverk, erot. Aulis Kurssitoiminta: Raatikainen, rajamiehet Reino Miettinen ja Bruno 14-15.3. Eerikkilä: Jalkapalloilun erotuomarikouluttajat ja Miettinen valioerotuomarit, osanottajia 15 piiristä yhteensä 46, luennoitsijoina valiokunnan jäsenet. Liiltoerotuomarit: ( 66) 7-8. 11. Eerikkilä: Jääpalloilun erotuomarikouluttajat ja Helsinki: Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirvi­ valioerotuomarit, osanottajia 13 piiristä yhteensä 40, niemi, Wolf Karni, Georg Krutelew, Nils Månsson ja Jaakko luennoitsijoina valiokunnan jäsenet (Pekonen, Mäkinen. Alho ja Ojama). Turku: Pekka Aho, Helge Blåherg, Pehr Enghlom, Reino Piireissä pidettyjen erotuomarien koulutustilaisuuksien ja Koskinen, Eino Luoto ja Jossu Rubinstein. osanottajien lukumäärät selviävät liiton toimintakertomuksessa Tampere: Pentti Javanainen, Lauri Kantola, Ensio Malin, toisaalla olevasta piirien koulutustoiminnasta laaditusta yhteen­ Eero Pauni, Veli Reinikainen ja Väinö Toivola. vedosta. Vaasa: Erik Beijar, Arvo Jokinen, Pentti Leivo, Pauli Louhi­ Esko Pekonen aho, Teuvo Pelkonen ja Olavi Virtanen. Savo: Viljo Heikkinen, Raimo Jääskeläinen, Vilho Jääske• Johan Alho, Aarne Eriksson, Eino Koivisto, Olavi Ojama läinen, Leo Kosunen, Bruno Miettinen ja Aulis Raatikainen. Esko Piipponen Kymenlaakso: Veikko Heiskanen, Toimi Olkku, Reino Paa­ vilainen, Matti Pylkkänen, Ossi Vainio ja Veijo Vanhala. Keski-Pohjanmaa: Kurt Cederberg, Bjarne Nylen, Paavo Piispanen, Svante Rönning ja Erik Stenman. Sainwa: Raimo Partanen, Veijo Partanen, Heikki Sistonen ja Pentti Varjus.

30 31 li ääntyi edelliseen kauteen verrattuna. Piirien väliseen poi­ kien cup-kilpailuun osallistui 15 joukkuetta eli kolme jouk­ kuetta enemmän kuin viime vuonna. Kansainvälisessä kilpailu­ toiminnassa lisääntyi poikien maaotteluiden lukumäärä kah­ , della ottelulla Tanskan Jalkapalloliiton järjestämän juhla­ turnauksen ansiosta. Ensi vuonna toteutuu nuorisovaliokun­ Nuorisovaliokunta nan aikoinaan tekemä aloite, jonka mukaan pohjoismaiset poikien maaottelut järjestetään turnauksena vuorotellen eri Yleistä maissa. Näin saadaan pojille kansainvälistä ottelukokemusta entistä enemmän, mikä seikka puolestaan antaa valitsemis­ Nuorisovaliokunnan ovat toimintavuoden aikana muodosta­ valiokunnalle paremmat mahdollisuudet maajoukkuepelaa­ neet Jaakko Kahila, puheenjohtajana sekä jäseninä Olavi jien valmentamisessa nuorten ja miesten maajoukkuei iin. Kristo, Unto Petäjistö, Thure Sarnola ja Yrjö Sotiola. Osaan Pajulahdessa pidetyllä ns. isolla leirilä sattui ikävä tapaturma. valiokunnan kokouksista ovat lisäksi osallistuneet päävalmen• Leirille osallistuvan Mikkelin Palloilijoiden Lasse Miettisen taja Olavi Laaksonen ja koulutusohjaaja Olavi Haaskivi. Sih­ jalka jäi leiriläisiä noutamaan saapuneen linja-auton pyörän teerinä on toiminut Torsti Helikari. alle seurauksella, että jalka oli amputoitava. Nuorisovalio­ Valioktmta on toimintakauden aikana pitänyt viisi pöytä• kunta teki tapauksen johdosta liittohallitukselle esityksen pe­ kirjamerkinnöin vahvi tettua kokousta. Lisäk i on valiokun­ laajien tapaturmavakuutuksen vakuutusmaksujen koroittami- nan toimintaan liittyvistä kysymyk i tä neuvoteltu lukuisia eksi, jonka esityksen liittohallitus hyväksyikin. kertoja puhelimitse. uorisovaliokunnan toimialaan kuuluvat eri toimintamuo­ Valiokunnan puheenjohtajan Jaakko Kahilan 14.9. ja 17. 10. dot käyvät tarkemmin selville seuraavasta. kaikkien jäsenten pyydettyä eroa nuorisovaliokunnan jäsenyy• de tä kesken toimintakauden, ei valiokunnalla ole ollut ko­ Kurssi- ja leiritoiminta kouksia syyskuusta lähtien. Toiminnassaan on nuorisovaliokunta pyrkinyt samoihin ta­ Leirittämisen painopiste oli ehdokkaiden löytämisessä sekä voitteisiin kuin edellisenäkin toimintakautJena kehittäen edel­ päättyneen että alkavan kauden poikien maajoukkuei iin. leen poikien eri koulutus- ja kilpailumuotoja. Maaliskuussa pidetyllä leirillä suoritJeuiin karkea seulonta Koulutustoiminnan 0 alta voidaan todeta nyt toista vuotta maajoukkueen rungon kokoamiseksi, kesäkuu sa pidetty leiri käytännössä olleen poikatarkkaajatoiminnan tehokas jatkumi­ tähtäsi Ruotsia vastaan pelattavaan maaotteluun sekä Tanskan nen. Eri piirien alueilla toimivat poikatarkkaajina samat hen­ Jalkapalloliiton järje tiimään juhlaturnaukseen ja elokuun ns. kilöt kuin viime vuonnakin. Heiltä on valiokunta saanut val'­ iso leiri järjestettiin maajoukkue-ehdokkaiden löytämiseksi teen otettavia esityksiä ehdokkaiksi poikien maajoukkueeseen. euraavaa' kautta ajatellen. Viimeksimainittu leiri palveli Poikatarkkaajia on myös käytetty kouluttajina poikien maa­ samalla valmistautumista syyskuussa pelattuun Tanska-otte­ joukkue-ehdokkaiden leireillä. luun. Kilpailutoiminta, niin kansallinen kuin kansainvälinenkin, Kouluttajina leireillä toimivat nuorisovaliokunnan jäsenet.

3 32 33 Elokuun leirillä oli lisäksi mukana 6 poikatarkkaajaa tustus­ C-sarjassa Forssan Palloseura 720 pistettä tumassa poikien maajoukkue-ehdokkaiden tasoon ja valmen­ Piirien välisen kilpailun voitti jälleen Tampereen piiri 3.615 nusmenetelmiin ja täten saamassa käytännöllistä kokemusta pisteellä. tehtäviinsä poikien maajoukkue-ehdokkaiden tarkkailemiseksi ja valmentamiseksi. Kilpailun täydellinen tulosluettelo toisaalla. Leirit järjestettiin s~uraava s ti: Jalkapallomerkkisuoritukset 27-30. 3. Pajulahden urheiluopistossa (26 pelaajaa) Liiton seuroissa merkittiin vuoden aikana yhteensä 1.823 10-13. 6. Eerikkilän urheiluopistoss a (18 pelaajaa) taito- ja harrastusmerkkisuoritusta, jotka jakaantuivat eri 10-14. 8. Pajulahden urheiluopistossa (46 pelaajaa) merkkien kesken seuraavasti (sulkeissa viime vuoden vastaa­ Leirien lisäksi järjestettiin poikien maajoukkue-ehdokkaille vat luvut) : Ruotsi-otteluun valmistautumiseksi välittömästi ennen Eerik­ 1 lk:n taitomerkkejä 302 (259) kilän leiriä seuraavat karsintaottelut, joissa pelaajat vielä ker­ II lk:n » 248 (252) ran katsastettiin: III lk:n lI> 331 (292) 9.6. Hämeenlinnassa HPK-poikien liittojoukk. 2-8 (0-4) Harrastusmerkkejä 942 (957) 10.6. Riihimäellä RiPS-poikien liittojoukkue 0-2 (0-0) Viime vuoteen verrattuna on merkkisuoritusten yhteisluku­ Kursseista ja leireistä samoinkuin piirien järjestämistä kou­ määrässä tapahtunut 63 merkin lisäys. lutustilaisuuksista ovat erilliset taulukot ja yhteenvedot toi­ Merkkisuorituskilpailujen parhaat seurat sarjoittain: saalla. A-sarjassa Kokkolan Pallo-Veikot 744 pisto Poikatoimintakilpailu B-sarjassa Riihimäen Pallosetua 398 » C-sarjassa Forss an Palloseura 467 » Kilpailun järjestelyssä ei tapahtunut muutoksia viime vuo­ teen verratttma. A-sarjassa kilpailivat mestaruus- ja Suomen­ Yhteenveto merkkisuorituksista toisaalla. sarjan seurat, B-sarjassa maakuntasarjan ja C-sarjassa muut seurat. Tekniikkakilpailut Kilpailuun osallistuneiden lukumäärässä tapahtui pientä Poikien tekniikkakilpailut jalkapalloilussa järjestettiin enti- nousua edelliseen vuoteen verrattuna. Vain Länsi-Uudenmaan in perustein seura-, piiri- ja liittoportaassa. J alkapalloteknii­ piirin seurat jäivät kilpailusta pois kun viime vuonna vastaa­ kan SM-kilpailut pidettiin Mikkelissä 23. 8. Saimaan piirin vasti kolme piiriä jäi pois. Kilpailutm osallistuvien seurojen järjestäminä. Kilpailuun osallistui 16 piiriä täysilukuisin jouk­ lukumäärä oli tänä vuonna 106, viime vuonna 100. kuein eli 3 osanottajaa kustakin piiristä. Vain Ahvenanmaan piiri oli matkan pituuden vuoksi poissa kilpailuista. Kilpailu Eri sarjoissa selviytyivät voittajiksi: oli varsin hyvätasoinen. Pujottelussa saavutti Lapuan Virkiän A-sarjassa Kokkolan Pallo-Veikot 1.309 pistettä Esa Pikkusaari uuden ennätyksen 23,4 sek. ja 60 m:n pika­ B-sarjassa Riihimäen Palloseura 765 " juoksussa sivusi Oulun Palloseuran Pertti Käreaho aikaisem-

34 35 paa ennätystulosta 7,4 sek. Erikoi ta huomiota kiinnitti Lapin piirin ja sen seUl'ojen voimakas esiinmarssi tässä kilpailussa. Henkilökohtaisen me taruuden voitti Rovaniemen Palloseu­ ran Jouko Kiistala 1.877,5 pisteellä. Piirien välisen kilpailun voitti Lapin piiri 5.167 pisteellä. SM kilpailujen täydellinen tulosluettelo toisaalla. Piirien välinen poikien cup-kilpailu Julkaisu- ja propagandavaliokunta Kilpailuun Oy Uuden Suomen lahjoittamasta kiertopalkin­ nosta osallistui 15 piiriä ja mestaruuden voitti toistamiseen Yleistä Turun piiri, joka 18. 10. Vaasassa pelatussa loppuottelussa voitti Vaasan piirin joukkueen 3-2. Julkaisu- ja propagandavaliokuntaan ovat toimintavuoden Mestaruuden voittaneen joukkueen kokoonpano kohdassa aikana kuuluneet Jouko Ruotsalainen puheenjohtajana sekä »J alkapalloilun kilpailutoiminta». Sulo Kokkola, Jaakko Kahila ja Olli Lyytikäinen jäseninä. Valiokwman sihteerinä on toiminut Torsti Helikari. Sekä jul­ Poikien maaottelut kai u- että propagandatoiminta on hoidettu koko valiokwman Poikien (18 v.) kansainväliseen kilpailutoimintaan kuulu­ puitteissa eikä kahteen jaokseen jakautuneena kuten edelli- vien tavanmukaisten Ruotsia ja Tanskaa vastaan pelattujen enä vuonna. Valiokunta on pitänyt yhden pöytäkirjamerkin• maaotteluiden lisäksi osallistui poikien maajoukkue Tanskan nöin vahvistetun kokouksen. Julkaisu- ja propagandatoimin­ Jalkapalloliiton järje tämään juhlaturnaukseen 11-15.7. taan liittyvistä kysymyksistä on sen lisäksi neuvoteltu lukuisia Turnauksessa pelasi joukkueemme Norjaa ja Ruotsia vastaan kertoja puhelimitse. Varsinkin julkaisuihin liittyvissä asioissa häviten selvästi molemmat ottelut. Myöskin Helsingissä kesä• ovat liiton pääsihteeri, Pallo Pyörii-lehden toimitussihteeri kuussa Ruotsia vastaan pelattu ottelu hävittiin, mutta syys­ kuussa Lahdessa Tanskaa vastaan pelatussa ottJelussa jouk­ J. Kahila ja valiokunnan sihteeri olleet kiinteässä yhteistoi­ kueemme venyi tasatulokseen 1-1. minnassa. Maajoukkueemme valmentajana on toiminut Thure Sarnola. Tarkemmat tiedot maaotteluista ja joukkueiden kokoon­ Julkaisutoiminta panoista toisaalla. »Pallo Pyörii»-lehti ilmestyi toimintavuoden aikana kuu­ Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa tena numerona. Ensimmäinen numero julkaistiin jääpallo• Valiokunta on ollut yhteistoiminnassa N appualaliiga-liiton maaottelun Suomi-Ruotsi yhteydessä 15. 2., toinen numero kanssa antamalla kouluttajavoimaa liiton järjestämälle oh­ huhtikuussa jalkapalloilun sarjakauden avajaisnumerona, kol­ jaa j akurssille. ma maaottelun Suomi-Länsi-Saksa yhteydessä 7.6., neljäs Vakuudeksi: maaottelussa Suomi-Ruotsi 2. 8.~ viides maaottelussa Suomi­ Torsti Helikari Tanska 6.9. ja kuudes numero joulukuun alussa erikoisena sihteeri joulunumerona.

36 Edellisenä vuonna tehdyn päätöksen mukaan julkaistiin dotusvälineiden pitäminen ajan tasalla liiton puitteissa tapah­ lehdestä vain kaksi numeroa (2 ja 6) laajempina laitoksina ja tuvista toiminnoista sekä kansainvälisten ja Suomen Cupin muut numerot ilmestyivät käsiohjelman luontoisina maaotte­ loppuotteluiden mainostaminen. luiden yhteydessä. Lehdistölle on toimitettu ennakkopuntarointeja tulevista »Pallo Pyörii»-lehden päätoimittajana on edelleenkin toi­ arjaotteluista sekä päivittäin uutisli:uskoja liiton piirissä minut pääsihteeri John Gustafsson ja toimitussihteerinä Jaakko tapahtuvasta kilpailu-, koulutus- ja järjestötoiminnasta. Sekä Kahila. Painatus on suoritettu Kirjapaino Kvartto Oy:ssä. jalka- että jääpallosarjojen aikana on liiton toimistossa ollut Ilmoitushankinnat on hoitanut toiminimi Sterling. toiminnassa tulospalvelu ottelutulosten saattamiseksi mahdol­ »SPL tiedottaa - FBF information» ilmestyi vuoden aikana lisimman tuoreina julkisuuteen. Lehdistölle on lisäksi pidetty kolmena numerona, joista yksi puhtaasti jääpalloaiheisena. eräitä tiedotustilaisuttksia kotimaassa pelattujen maaottelui­ Muuten on lehden sisältö entiseen tapaan käsittänyt järjestö• den ja Suomen Cupin loppuottelujen edellä. ja koulutustoimintaan liittyviä asioita. Osa aineistoa, joka Valokuva- ja matriisipalvelua on pidetty yllä mahdollisuuk­ luonteeltaan olisi ollut tiedotuslehteen sopivaa, oli pakko lop­ sien mukaan. puvuodesta toimittaa piireille ja seuroille monisteina, kun aikaa ei riittänyt tiedotuslehden toimittamiseen. Lehden pää• Ennen jalkapallosarjojen alkamista annettiin seuroille mah­ toimittajana on ollut pääsihteeri John Gustafsson ja toimitus­ dollisuus myydä ns. kausikortteja kannattajilleen. Toimen­ kuntaan ovat kuuluneet koulutusohjaaja Olavi Haaskivi sekä pide ei kuitenkaan saavuttanut kannatusta, sillä vain kaksi toimistosihteerit Esko Piipponen ja Torsti Helikari. . me taruussarjan seuraa ai myydyksi 59 kausikorttia. Jalkapallokirja, Jääpallokirja ja liiton vuosikertomus ovat Jääpalloiltill Suomi-Ruotsi maaottelun yhteydessä yritet­ ilmestyneet entiseen tapaan pääsihteeri J. Gustafssonin toimit­ tiin tehdä jääpallopropagandaa tarjoamalla pääkaupungin tamina. Jalkapallokirjaan lisättiin aikaisempiin vuosiin ver­ kouluille pääsylippuja otteluun erikoisen halvalla. Lippujen rattuna olympialaisten, MM-kilpailujen, liigamestarien ja Cup­ ky yntä jäi varsin vähäiseksi. voittajien Eurooppa-Cupin sekä kansainvälisen nuorisotur­ Kotimaahan suuntautuvan propagandan osalta tulkoon nauksen loppuotteluiden tulokset. mainituksi, että tiivis maaotteluohjelma on ollut omiaan lisää• Kun sekä liiton sääntöihin että kilpailusääntöihin on tullut mään toimintaa tälläkin alalla. paljon muutoksia, julkaistiin uusi sääntökirjanen, johon on Ulkomaille suuntautuva propagandatoiminta on päättyneen koottu emo sääntöjen lisäksi piirien säännöt, liiton amatööri• säännöt ja rangaistusmääräykset sekä aivan uutena liiton eläke­ toimintavuoden aikana ollut entistäkin vilkkaampaa. Tämä sääntö. on johtunut paitsi tiiviistä kansainvälisestä kilpailutoimin­ na ta, myös maajoukkueemme entistä paremmista saavutuk- Propagandatoiminta ista. Jalkapalloilumme on hiljalleen pääsemässä ylei een tie­ Kotimaahan smilltautuvan propagandan osalta on toiminta touteen Euroopassa. Sitä osoittavat liittoon saapuneet lukuisat sujunut suurin piirtein aikaisemmin omaksuttuja periaatteita tiedustelut, joita ovat lähettäneet sekä lehdistö että palloilun­ noudattaen. Toiminnan päämuotoina ovat olleet julkisten tie- harrastajat eri maista.

38 39 Radio ja televisio Oy Yleisradio Ab:n kanssa on yhteistoiminta jatkunut kit­ kattomana. Urheiluradiossa ja Suomen Television urheilu­ ruudussa on edelleenkin kuultu ottelutulokset ja samalla kuultu sekä nähty välähdyksiä mestaruussarjan otteluista. Uutuutena aikaisempiin vuosiin verrattuna on sävelradion välipaloina kuultu sunnuntaisin arjaotteluiden tuloksia. • Sarjavaliokunta Ruotsia vastaan 23.6. pelattu poikien jalkapallomaaottelu televisioitiin Pallokentältä kokonai uudessaan suorana lähe• Valiokunnan muodostivat Yrjö Reijonen (puheenjohtaja), tyksenä. Mestaruussarjaan kuuluvista neljästä jalkapallo- ja Kauko Linko, Erik Palin ja Kalervo Tirri, sihteerinä toimi kahdesta jääpallo-ottelusta televisioitiin toinen puoliaika. E ko Piipponen. Valiokunta piti kauden aikana 2 pöytäkir• Samoin on valiokunta pyrkinyt omalta osaltaan myötävaikut• jalIa vahvistettua kokousta sekä lukuisia puhelinneuvotteluja. tamaan siihen, että radiossa, Suomen Televisiossa ja Tam­ Lisäksi käsiteltiin asioita eup-arvontojen yhteydessä. visiossa on esitetty ajankohtaisiin jalkapallotapahtumiin liitty­ Valiokunnan tehtävänä on ollut järjestää ja valvoa jalka­ viä haastatteluja jne. Mainos-TV:n "Viikon Veikkaaja»­ ja jääpalloilun kilpailutoimintaa, joka sujui tehtyjen suunni­ lähetyksessä esiteltiin filmikuvin ja haastatteluin liiton laa­ telmien ja päätösten mukaisesti. jaksi paisunut tulospalvelutoiminta. Lisäksi on television väli• Kauden aikana käsiteltiin 8 vastalausetta, kaikki jalkapal­ tyksellä saatu sern'ata useita muualla Euroopassa pelattuja loilussa, joi ta 3 esitettiin hyväksyttäväksi. jalkapalloilun arvo-otteluita. Yhteenveto kilpailutoiminnasta ja tuloksista selviää toi­ Jouko Ruotsalainen aalta liiton toimintakertomnksessa. Sulo Kokkola Jaakko Kahila Olli Lyytikäinen Yrjö Reijonen Torsti Helikari Kauko Linko Erik Palilt Kalervo Tirri Esko Piippanen

40 41 Sääntövaliokunta Ulkoasiainvaliokunta I

Valiokunnan kokoonpano on vuoden aikana ollut seuraava: Valiokunnan kokoonpano on ollut seuraava: Toivo A. Ek­ Mikko Holopainen (pj.), Patrik Henriksson, Erkki Linkomo holm (pj.), Kalle Altti, Lars Bäekström, Dennis Lindell ja ja Martti Mehto. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Allan Ljungqvist. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Valiokunta on pitänyt 3 pöytäkirjalla vahvistettua kokousta Valiokunta on pitänyt yhden pöytäkirjalla vahvistetun kokollk­ , sekä lukuisia puhelin- ja muita neuvotteluita. sen sekä lukuisia puhelinneuvotteluja. Valiokunta on vuoden aikana käsitellyt kysymyksiä liiton Euroopan Jalkapalloliiton (UEFA) yleiskokouksessa Mad­ kilpailusääntöjen eräiden pykälien selventämi estä ja muutta­ ridissa 17.6. olivat liiton edustajina liiton puheenjohtaja Osmo misesta sekä liittohallituksen pyynnöstä esitetyistä vastalau­ P. Karttunen sekä valiokunnan puheenjohtaja Toivo A. Ek­ seista ja pelaajien siirtokysymyksistä. holm. Kansainvälisen Jalkapalloliiton (FIFA) yleiskokouksessa Mikko Holopainen Tokiossa 8-9. 10. edusti liittoa Dennis Lindell. Patrik Henriksson Erkki Linkomo Martti Mehto Valiokunta on seurannut ulkomaan tapahtumia ja eräät John Gustafsson valiokunnan jäsenet ovat toimineet maajoukkueitten matkan­ johtajina. Toivo A. Ekholm Kalle Altti Lars Bäckström Dennis Lindell Allan Ljungqvist John Gustafsson

42 43

...: 1 1'"

Jääpallojaosto Jääpalloilun valitsemisvaliokunta

Toiminta ajalla 25.3. 63 - 21. 3. 64 Toiminta aikana 25.3.63 - 21.3.64 J ääpallojaoston kokoonpano toimintakauden aikana on ollut Valiokunta on kertomusvuoden aikana toiminut samassa seuraava : Allan Ljungqvist (pj.), Antero Väyrynen (vpj.), kokoonpanossa kuin edellisenäkin toimintakautena. Puheen­ Kauko Herve, Pentti Immonen, Asko Haikala, Reino Lem­ johtajana on toiminut Pentti Immonen Lappeenrannasta sekä metty, Torsten Lindholm, KUl't Sand. Jaoston työvaliokun• jäseninä Veikko Laurikainen Helsingistä ja Erkki Hedman Oulusta. I taan ovat kuuhmeet A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Herve ja P. Immonen. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Jaosto Valiokunta op. toimintavuoden aikana pitänyt 8 pöytäkirja• on pitänyt 2 ja työvaliokunta 2 kokousta. merkinnöin vahvistettua kokousta, jonka lisäksi valiokunnan Jääpallovaltuuston varsinainen kokous pidettiin Helsingissä toimintaan liittyvistä rutiininluontoisista kysymyksistä on lu­ maaliskuun 21. päivänä 1964. Edustettuina oli 35 seUl'aa 162 kuisia kertoja neuvoteltu puhelimitse. äänellä. Kokouksessa käsiteltiin kansalli en kilpailutoimin­ Maajoukkue-ehdokkaiden kunnon tarkkailu ja valmennus nan järjestämi tä pääkysymyksen ollessa me taruussarjan aloitettiin marraskuussa. Yhteistoiminnassa jääpalloilun kou­ muuttamisesta kaksilohkoiseksi. lutusvaliokunnan kanssa järjestettiin maajoukkue-ehdokkaille I Kansainvälisen J ääpalloliiton puheenjohtajana on toiminut leiri Otaniemessä 16-17.11. 63 ja Oulussa 7.12.63. Edelli- A. Ljungqvist, sen liittohallituksen jäsenenä A. Väyrynen ja cen tilaisuuteen osallistui 17 pelaajaa Helsingin, Saimaan, sihteerinä J. Gustafsson, Esko Pekonen on liiton teknillisen Lahden ja Savon piirien seuroista sekä jälkimmäiseen 16 pe­ valiokunnan jäsen. laajaa Oulun ja Lapin piirien seUl'oista. Kumpaankin tilaisuu­ Jaoston edustajina Helsingin Tekojääratatoimikunnassa teen osallistuivat lisäksi pääsarjojen seUl'avalmentajat. Kou­ ovat olleet A. Ljungqvist ja A. Väyrynen. luttajina leireillä toimivat valitsemisvaliokunnan jäsenet ja Kauden aikana pelattiin A-, B- ja nuorten maaottelut Ruot­ koulutusohjaaja O. Haaskivi. Otaniemen leirillä toimi koulut­ sia vastaan ja A-ottelu Suomi-Norja. Lisäksi vieraili n eu­ tajana lisäksi koulutusvaliokunnan puheenjohtaja Kauko vo toliittolainen seUl'ajoukkue Suomessa ja Warkauden Pallo Herve ja luennoitsijana ruotsalainen valiovalmentaja Walter -35 teki kilpailumatkan Neuvostoliittoon. Jagbrant. Maaotteluihin valmistautumiseksi järjestettiin nuorten maa­ Allan Ljungqvist Antero Väyrynen joukkue-ehdokkaille leiri Pajulahden Ul'heiluopistossa 27-28. Kauko Herve Pentti Immonen Reino Lemmetty 1. 64 ja osallistui tähän tilaisuuteen 25 pelaajaa. Harjoitus­ Asko Haikala Torsten Lindholm Kurt Sand ottelut pelattiin Lahdessa. Kouluttajina toimivat leirillä kou- John Gustafsson 44 45

, lutusohjaaja O. Haaskivi sekä valitsenrisvaliokunta kokonai­ lussa kärsittiin tappio molemmissa osaotteluissa, Vetlandassa suudessaan. Miesten maajoukkue-ehdokkaille järjestettiin vas­ 0-1 ja Tranåsis a 1-4. Nuorten maaottelu oli järjestyksessä taavanlainen leiri Varkaudessa 3-4.2.64 ja tälle leirille osal­ kolmas. listui 26 pelaajaa. Kouluttajat olivat samat kuin nuorten lei­ Valiokunta on todennut, että jääpallokausi jää Suomessa , rilläkin. aivan liian lyhyeksi tekojääratojen ja osittain myöskin valais­ Leirillä tapahtuneen tarkkailun lisäksi suorittivat valitsemis­ tujen kenttien puutteessa. Kun lisäksi Pohjois-Suomen ja Poh­ valiokunnan jä enet maajoukkue-ehdokkaiden tarkkailua sar­ jois-Ruotsin väliset ottelut Ruotsin esityksestä ovat jääneet ! jaotteluissa. uorten maajoukkue-ehdokkaiden löytämiseksi pois ohjelmasta, teki valitsemisvaliokunta aloitteen kauden , otettiin käyttöön erikoinen tarkkaajajärjestelmä. Asianomais­ jatkamiseksi Pohjois-Suomen ja muun Suomen välisellä otte­ , ten piirien esityk estä nimettiin yhdeksään piiriin erikoiset lulla. Valitettavasti ei aloite johtanut tulokseen lähinnä talou­ nuorten tarkkaajat, jotka suorittivat pelaajien tarkkailua dellisista vaikeuksista. nuorten otteluissa ja tekivät valiokunnalle esityksiä nuorten Tulokset ja taulukot otteluista toisaalla. maajoukkue-ehdokkaiksi. Lisäksi saatiin ehdotuksia seu­ roilta. Tämä järjestely antoi siksi myönteisiä kokemuksia, Pentti Immonen että sitä on tulevaisuudessakin syytä jatkaa. Veikko Laurikainen Erkki Hedman Vuoden väliajan jälkeen voitiin jälleen suorittaa katsastus­ Torsti IIelikari ottelu Maajo~ue-Lehdistö ennen maaotteluita Ruotsia ja Norjaa vastaan. Tämän teki mahdolliseksi Varkauden kentälle saatu sähkövalaistus, sillä ottelu voitiin nyt pelata arki-iltana Varkaudessa pidetyn leirin päätteeksi. Kansainvälinen kilpailutoiminta rajoittui maaotteluihin Ruotsia ja Norjaa vastaan. Norjan maajoukkue vieraili Suo­ messa 10 vuoden tauon jälkeen ja toivottavaa olisi, että nyt saatu maaottelukosketus tulisi jatkumaan säännöllisenä vuo­ sittain. Ruotsia vastaan pelattiin tavanmukaiset A-, B- ja nuorten maaottelut, kukin kaksiosaisena. Norjaa vastaan pelattu A­ ottelu oli sen sijaan yksiosainen. A-joukkueemme kärsi niukan tappion 3-4 Oulussa ja Hel­ singissä pelatuissa otteluissa. Oulussa Ruotsi voitti rangaistus­ lyönnillä 1-0 ja Helsingissä pelattu ottelu päättyi tasan 3-3. Lappeenrannassa voitti joukkueemme Norjan 3-l. B-ottelu pelattiin Ruotsissa ja se hävittiin yhteistuloksella 4--8 (Köpingissä 2-5 ja Katrineholmissa 2-3). Nuorten ottelu pelattiin niinikään Ruotsiss'l ja tässäkin otte-

46 47 I Poikatoiminta: Poikatoiminnan koulutukselliset päämuodot ovat edelleen olleet tekniikkakilpailut ja seurojen välinen poikatoiminta­ kilpailu. Poikatoimintakilpailun A-sarjan voittajaksi selviytyi Oulun Palloseura ja B-sarjan voittajaksi Mikkelin Palloilijat. Piirien Jääpalloilun koulutusvaliokunta välisen kilpailun voitti Oulun piiri. Koko kilpailuun osallistui ainoastaan II seuraa. Poikien jääpallotekniikan SM-kilpailut pidettiin Lappeen­ Toiminta ajalla 25.3. 63 - 21. 3. 64 rannassa 23.2. 64. Mestariksi selviytyi VIFK:n Göran Haldin. Jääpalloilun koulutusvaliokuntaan ovat jääpallojaoston Piirien välisen kilpailun voitti Vaasan piiri. nimeäminä kuuluneet Kauko Herve puheenjohtajana sekä Em. kilpailujen tulosluettelot ovat vuosikertomuksen tilasto­ jäseninä Asko Haikala, Heikki Karikoski, Matti Kauppi ja osassa. Torsten Lindholm. Valiokunnan sihteerinä on toiminut Olavi Haaskivi. Muu toiminta: Valiokunnan toimesta on pyritty tehostamaan koulutus­ Yhteistyössä valitscmisvaliokunnan kanssa on edelleen jat­ toimintaa enSISIjaIsesti seuratasolla. Ohjaajakoulutuksen kettu kuntotarkkailua sekä kehitetty harjoitusmenetelmiä. lisäksi valiokunta on työskennellyt nuorisotyön kehittämiseksi Valiokunnan al'ajaostona toiminut propagandatoimiktIDta, sekä osin pyrkinyt kaavailemaan myös propagandatoiminnan johon kuuluivat T. Lindholm (pj.), V. Sulander, T. Aro, suuntaviivoja. R. Soitinkangas ja R. Moberg, on pyrkinyt tehostamaan yleistä propagandatoimintaa sekä harjoittanut valistustyötä tekojää• Ohjaajakoulutus: ratojen ja valaistujen peli alueiden aikaansaamiseksi. Yhteistyötä pohjoismaiden kanssa on esitetty laajennetta­ Jääpalloilun valmentajakoulutus on edelleen jäänyt melko vaksi koulutus- ja nuorisotyön aloilla. Ehdotukset on käsi• suppeaksi. Tavanomaiset kaksipäiväiset valmentajapäivät jär• telty myönteisin päätöksin ja ryhdytään niitä toteuttamaan jestettiin Helsingissä ja Otaniemessä 16--17.11. 63. Tilaisuu­ v. 1965:n toimintakauden alkaessa. teen osallistui 24 valmentajaa sekä malliryhmässä maajoukkue­ p~laajia. Omien kouluttajien lisäksi kutsuttiin valmentaja­ Kauko H erve vaihdon merkeissä Ruotsista päävalmentaja Walter J agbrant, Asko Haikala Matti Kauppi joka luennoi taktiikasta ja ruotsalaisista harjoitustavoista sekä Heikki Karikoski Torsten Lindholm johti erikoisharjoituksen jäällä. Olavi Haaskivi Poikaohjaajakoulutuksessa ei useista yrityksistä huolimatta saatu järjestettyä suunniteltuja kurssitilaisuuksia, sillä osan­ ottoilmoituksia ei tullut riittävästi.

48 49 1 Cup-mestari Reipas: Risto Remes, Sakari Pihlamo, Raimo Piit'a, Timo Kautonen, Matti Haahti, Olli Heinonen, Semi ~uoranen, Olavi Litmanen, Martti Hyvärinen, Kari TaIsi ja Keijo Voutilainen. Cup-otteluja pelattiin karsinnat mukaanluettuna 186, joissa yhteensä 42.574 maksanutta katselijaa (158 ja 41.599). Kilpailutoiminta Suomen-sarja pelattiin 3-10hkoisena, kussakin i2 joukkuetta, kaksinkertaisena sarjana. Lohkojen voittajat, (itä) Upon Pallo, , (länsi) Trunpereen Palloilijat ja (pohjoinen) Vaasan Pallo­ Jalkapalloilu seura nousivat mestaruussarjaan ja kustakin lohkosta putosi Mestaruussarj a pelattiin 12-joukkueisena kaksinkertaisena maakuntasarjaan seuraavat kolme viimeisintä joukkuetta, I sarjana, jonka voittajaksi ja Suomen mestariksi selvisi Helsin­ (itä) Joensuun Palloseura, Hämeenlinnan Pallokerho ja gin Jalkapalloklubi, hopeamitalit vei Kuopion Palloseura ja Kuusankosken Puhti; (länsi) TampeDeen Kalevan Pallo-Pojat, , pronssin Kotkan Työväen Palloilijat. Sarjasta putosivat Hel­ Rauman Pallo ja Tunm \Veikot, (pohjoinen) Rovaniemen singin Palloseura, Kronohagens Idrottsförening ja Mikkelin Palloseura, Pallokerho-37 Iisalmi ja Lapuan Virkiä. Pallo-Kissat. Suomen-sarjassa pelattiin kaikkiaan 396 ottelua ja maksa­ Mestarijoukkue HJK: Urho Örn, Reijo Jalava, Eero Rainiala, neita katselijoita oli yhteensä 203.508, keskimäärin siis 513 Arvo Näppi, Stig Holmqvist, Olli Käppi, Pentti Kokko, Raimo ottelua kohden (396,209.173 ja 521). Pajo, Kari Lehtolainen, Jaakko Murtovaara, Aulis Rytkönen, Maakuntasarjassa pelasi 72 joukkuetta jaettuna 9 lohko on, Hannu Kankkonen ja Raimo Kauppinen. joissa kaikissa 8 joukkuetta. Lohkoissa pelattiin kaksinkertai­ Mestaruussarjassa pelattiin 132 ottelua ja maksaneita katseli­ nen sarja ja lohkojen voittajat, Hels4tgin Ponnistus, Hyvinkään joita oli yhteensä 307.225, keskimäärin siis 2327 ottelua kohden Palloseura, IF Finströms-Kamraterna, Porin Karhut, Pallo~ I! (vastaavat luvut edellisellä kaudella olivat 132, 343.391 ja Peikot Voikka, Lappeenrannan Pallo, Kajaanin Reipas, IF 2.616). Drott Pietarsaari ja Tornion Pallo-47 nousivat Suomen-sarjaan. Suomen Cup-kilpailuun otti osaa 187 joukkuetta, joka on Seuraavat kaksi viimeisintä joukkuetta jokaisesta lohkosta uusi osanottoennätys, jakautuen sarjoittain seuraavasti: mesta­ putosivat aluesarjaan: Drumsö Idrottskamrater, Pallokerho-35, ruussarja 11, Suomen-sarja 29, maakuntasru:ja 62, aluesarja 55 Pallo-Sepot-44 Valkeakoski, Ekenäs Idrottsförening, Pargas ja muut 30. Mestaruus- ja Suomen-sarjan joukkueet pääsivät Idrottsförening, IF Kamraterna Mariehamn, Mäntän Valo, kuten ennenkin ilman karsintaa varsinaiseen kilpailuun, mui­ Rauman Työväen Urheilijat, Peli-Veikot Lahti, Heinolan den kesken pelattiin 125 karsintaottelua. Pallo-47, Savon Pallo, Joutsenon Kataja, Vaajakosken Pallo, Loppuottelussa, joka pelattiin 18. 10. olympiastadionilla, Lehtovaaran Viri, Kokkolan Jymy, Ykspihlajan Reima, Kemin voitti Lahden Reipas maaktmtasarjalaisen yllätysjoukkueen Palloseura ja Rovaniemen Lappi. Lappeenrannan Pallon niukasti 1-0 vieden Antero Nymanin Putoamisesta pelattiin seuraavat uusintaottelut: Kallion muistopalkinnon Cup-maljan ensimmäisen kerran vuodeksi Palloseura - Drumsö IK '4--3, Pallo-Sepot-44 - Hyvinkään Lahteen. Apollo 0-1, Turun Pallo - Pargas IF 1-0.

50 51 Maaklmtasarjassa pelattiin yhteensä 505 ottelua ja maksa­ Kari Kuisma, Jarmo Aaltonen, Jukka Hedman, Teuvo Andel­ neita katselijoita oli yhteensä 61.369 (509 ja 64.960). min ja Veikko Grön. Aluesarjaan kelpuutettiin 109 joukkuetta, joista 1 luopui Kilpailussa pelattiin 104 ottelua ja maksaneita katselijoita ja 5 keskeytti. Sarja oli jaettu 18 lohkoon, joissa jokaisessa oli 4.211 (95 ja 5.262). 5-8 joukkuetta. Lohkoissa pelattiin kaksinkertainen sarja ja Poikien piirien väliseen cup-kilpailuun otti osaa 15 jouk­ lohkojen voittajat, Leppävaaran Pallo, Hunnit, Hangö Arbe­ kuetta ja kilpailun voitti, kuten edellisellä kaudellakin, Turun tarnas Idrottsklubb, Salon Vilpas, Turun Kisaveikot, Musan piiri seuraavalla joukkueella: Jorma Valtonen, Timo Nmn­ Salama, Vammalan Palloseura, Vanajan Jyry, IF' Tor Loviisa, melin, Pertti Kujanpää, J armo Söderman, Rauno Karlsson, Kyminlinnan Väkinäiset, Savonlinnan Pallolmrho, Suolahden Jukka Kangaslahti, Kari Kuisma, Jarmo Aaltonen, Jukka Urho, Joensuun Mailapojat, Vanun Veikot, IF Vasa Sport, Hedman, Tommy Lindholm ja Tapio Penttilä. Törnävän Pallo-55, Oulun Tarmo ja Tornion Pallo veikot nou­ Otteluja pelattiin 14 ja maksaneita katselijoita yhteensä sivat maakuntasarjaan. Lohkon voitosta pelattiin seuraava 2.064 (12 ja 1.934) . uusintaottelu: Mäntän Kissat - Suolahden Urho 2-4. Kaikkiaan otti liiton järjestämiin kilpailuihin osaa 537 Sarjasta putosivat lohkoissaan viimeiseksi jääneet, Järven• joukkuetta, joiden kesken pelattiin 1.870 ottelua. Maksanei­ pään Palloseura, Malmin Ponnistajat (keskeytti), Karjaan den katselijoiden lukumäärä oli 635.542. (Vastaavat luvut Rautatieläisten UrheiluselU"a, Kimito Sportförening, Turun edellisellä kaudella olivat 492, 1.772 ja 688.300.) Pallo veikot, Kortelan Ryhti (keskeytti), Raholan Pyrkivä, Forssan Palloseura, Lahden Sampo, Tiutisten Pyrintö, Laurit­ Jääpalloilu salan P allokerho, Säynätsalon Riento (keskeytti), Värtsilän Mestaruussarja pelattiin 10-joukkueisena yksinkertaisena T eräs (luopui), Toivalan Urheilijat, Sparta Vaasa, Terjärv arjana, jonka voittajaksi ja Suomen mestariksi selvisi viiden­ Un gdoms Sportklubb (keskeytti), Toppilan Kisa (k eskeytti) nen kerran perättäin Oulun Palloselua, hopeamitalin vei IF ja Veitsiluodon Kisaveikot. Kamraterna Vaasa ja pronssin Ouhm Luistinseura. Sarjasta Putomisesta pelattiin seuraava uusintaottelu: Rovaniemen putosivat IF Kamraterna Helsinki ja Oulun Työväen Palloi­ Työväen Palloilijat - Veitsiluodon KV 2-1. lijat. Aluesarjassa pelattiin 533 ottelua ja maksaneita katselijoita Mestarijoukkue OPS: Jaakko Reiniharju, Pentti Ollikainen, oli yhteensä 14.591 (470 ja 10.072). Tuomo Kilponen, Matti Kovalainen, Jorma Ollanketo, Kari , Poikien SM-kilpailuun otti osaa 106 joukkuetta ja pelattiin Poikolainen, Raimo Kaarela, Kalevi Härmä, Seppo Alatalo, kilpailu cup-järjestelmää noudattaen kunnes jäljelle jäi 4 jouk­ Taisto Horneman, Veli Kalaoja, Seppo K emppainen, H eikki kuetta, joiden kesken pelattiin yksinkertainen sarja. Suomen Ollikainen ja Kimmo Palmas. mestariksi selvisi Turun Palloseura voitettuaan uusinta ottelussa Sarjassa pelattiin 45 ottelua, joissa maksaneita katselijoita Tampereen Palloveikot maalein 4--0, pronssin vei Lahden yhteensä 48.965, keskimäärin siis 1088 ottelua kohden. (Vas­ Reipas. taavat luvut edellisellä kaudella olivat 45, 52.036 ja 1.156.) Mestarijoukkue TPS: Jorma Valtonen, Timo Nummelin, Suomen-sarja p ~lattiin 4-10hkoisena, kussakin lohkossa 5-9 Rauli Nummi, Lasse Kiili, Rauno Karlsson, Ilkka Salonen, joukkuetta, yksinkertaisena sarjana. Lohkojen voittajien kes-

52 53 k~n pel.attiin y~s~nkertainen karsintasarja, jonka kaksi parasta, Kilpailussa pelattiin 18 ottelua, joissa maksaneita katseli­ MIkkelIn PallOIhjat ja Seinäjoen Palloseura nousivat mesta­ joita yhteensä 1.141 (29 ja 2.265). ruussarjaan. Muut karsinnass a olleet olivat Akilles ja Oulun Kaikkiaan otti liiton järjes.tämiin kilpailuihin osaa 60 jää• Tarnlo. pallo joukkuetta, joiden }Qesk en pelattiin yhteensä 160 ottelua. Lohkovoitosta pelattiin seuraava uusintaottelu: Akilles Maksaneiden katselijoiden luklInläärä oli yhteensä 61.001. Lahden Reipas 4-3. (Vastaavat luvut edellisellä kaudella olivat 65, 274 ja 63.636.) . Maakuntasarjaan putosivat lohkoissaan viimeiseksi jääneet Jo~ueet , ('etelä) Helsingin Ponnistus, joka luopui, (länsi) OPPIKOULUJEN JALKAPALLO-CUP VaaJUko s ke~ Pallo, (itä) Savonlinnan Pallokerho ja (pohjoi­ Oppikoulujalkapalloilussa oli juhlavuosi, sillä kilpailu pr­ nen) KemIn Palloseura. Putoamisesta pelattiin seuraava' jestettiin nyt kymmen ennen kerran. Keskuskilpailulautakun­ uusintaottelu: Tampereen Palloilijat Vaajakosken Pallo nan muodos.tivat seuraavat: Suomen Voimistelunopettajaliitto : 5-2. Yrjö Nora ja Matti Karttunen, Suomen Oppikoulujen Urheilu­ Sarjassa pelattiin 89 ottelua, joissa maksaneita katselijoita liitto: Keijo Siltanen ja Matti S. Mattila, Svenska Finlands yhteensä 10.798 (151 ja 8999). , Skolidrottsförhund: Nils Kankkonen ja Björn F ederley, Hel­ .. Maakuntasarjaan ilmoittautui vain 6 joukkuetta, jotka jaet­ singin Sanomat: Voitto Sulander ja Matti Salmenkylä ja Suo­ tun kahteen lohkoon. Ensimmäisessä lohkossa oli mukana men Palloliitto: Keijo Siltanen ja Jaakko Kahila sekä Koulu­ 4 :iouk~u etta ja .sen kaksi pa~a s ta , Vesta, Helsinki ja Lohjan hallituksen liikuntakasvatukS'en ylitarkastaja T eemu Saarinen. KisaveIkot, nousIvat Suomen-sarjaan. Toisessa lohkossa pelasi­ Työvalioktmnan muodostivat K. Siltanen, V. Sulander, M. vat Suolahden Urho ja Vimpelin Veto 2 ottelua, jotka molem­ Salmenkylä ja lautakunnan sihteeri Esko Piipponen. mat päättyivät Urhon voittoon, joka nousi näinollen Suomen­ Kilpailuun osallistui 125 koulua, joka oli täsmälleen sama sarjaan. määrä kuin edelliselläkin kaudella. Joukkueet jaettiin maan­ Sarjassa pelattiin 8 ottelua ja maksan eita katselijoita oli tieteelliset ja taloudelliset näkökohdat huomioon ottaen 8 eri yhteensä 96 (49 ja 336). lohkoon, joissa kaikissa pelattiin karsintaouelut siten , että Poikien SM-kilpailuun ilmoittautui 19 joukkuetta, joista jokaiseen lohkoon jäi 8 joukkuetta. Karsintaottelut ja varsi­ 2 luopui. Kilpailu pelattiin cup-järjestelmää noudattaen: kun­ naisen kilpailun en simmäinen kierros pelattiin toukokuussa, n es j~ljelle j äi 4 joukkuetta, joiden kesken p elattiin yksin­ muut ottelut syk syllä. Karsintaotteluja pelattiin 60 ja koko kertaInen loppusarja. kilpailussa yhteensä 123 ottelua, joista 7 ratkesi vasta rangais­ tuspotkukilpailun jälkeen. Luovutuksia merkittiin yk si. Voittajaksi - Suomen mestariksi - selvisi Oulun Luis.tin­ seura, hopean vei Oulun Palloseura ja pronssin Veiterä. Akilles Loppuottelussa, joka pelattiin 3. 10. Lahdessa, voitti Lahden suljettiin loppusarjasta luovutuksen vuoksi. lyseo ylivoimaisesti maalein 10-3 Rovaniemen yhteiskoulun vieden mestaruusmitalit sekä saaden vuodeksi h altuunsa "Kul­ Mestarijoukkue OLS: Eero Sakko, Pentti Keränen, Mauno lervon Ilves"-kiertopålkinnon. Kettunen, Juha Ohtonen, Osmo Silander, Pekka Koski, Eino Vorne, :Reijo Pinosto, Esa Kilpinen, Timo Karppinen, Timo Mestarijoukkue: Göran Enekelman, E sko Palmi, Matti 1m­ Sarkkinen , Matti Pakkanen , Seppo Paihonen ja Matti Ellilä. berg, Jaakko Marttinen, Erkki Tuomisto, Pekka Leivolahti,

54 55 Matti Himanen, Timo Salonen, Semi Nuoranen, Heikki Martti­ AMMATTIKOULUJEN JALKAPALLO-CUP nen ja Kari Horelli. Järjestyksessään kuudennen ammattikoulujen jalkapallo­ Toiseksi sijoittunut Rovaniemen yhteiskoulu sai hopeamita­ eupin järjestelyjä koskevissa neuvotteluissa edustivat Suomen lit ja vuodeksi haltuunsa "Lindell-maljan" sekä tätä palkintoa i seuraavat uudet pelipaidat. Ammattikoulujen Urheiluliittoa (SAKU) voimistelunopettaja Matti Kinnunen ja taloudenhoitaja Kalervo Hauhio ekä Suo­ Molemmista kiertopalkinnoista pelattiin nyt viimeisen ker­ men Palloliittoa Toivo Ylimaa ja Esko Piipponen. I ran ja "Kullervon Ilvek en" voitti omakseen Kuopion lyseo Kilpailuun ilmoittautui 31 koulua, joista kuitenkin luopui 3. \ 3 kiinnityksellä ja "Lindell-maljan" Tampereen klassillinen Osanottajia oli näinollen 28, joka sekin on uu i ennäty (edelli­ , lyseo 2 kiinnityksellä. sellä kaudella 27). I Loppuottehm erotuomarille Wolf Karnille annettiin oppi­ Loppuotteluun selvi ivät Helsingin Teknillinen ammatti­ koulujalkapalloilun pron sinen plaketti. koulu ja Yhtyneet paperitehtaat Oy:n ammattikoulu, jotka Välieräotteluissa hävinneet koulut, Riihimäen lyseo ja Porin pelasivat 9. 10. Hcl ingissä ta apelin 1-1. Uusintaottelun Val­ lyseo saivat pronssimitalit ja muut lohkojen voittajat, Munkki­ keakoskella 15.10. voitti Yhtyneet paperitehtaat Oy:n ak. 3-0 I

I vuoren yhteiskoulu, Tampereen klassillinen lyseo, Kajaanin saavuttaen näin kolmannen perättäisen mestaruuden sekä nel­ lyseo ja Lapuan yhteislyseo pienet hopeoidut mitalit. Mitalien jännen kiinnityksen Pan Ameriean Airwaysin (PanAm) lah­ lisäksi jaettiin 8 parhaalle koululle palkinnoksi jalkapalloja. joittamaan kierto palkintoon. Lisäksi sai joukkue SAKU:n Otteluja seurasi yhteensä 7.272 maksanutta katselijaa, hrutto­ mestaruusmitalit. Toiseksi ijoittunut sai hopeiset mitalit sekä tulot olivat yhteen ä 4.264 :50 ja tappiokorvauksina maksettiin Lindell Oy:n lahjoittamat pelipaidat. kouluille 5.029 :40, (vastaavat luvut edellisellä kaudella olivat Mestarijoukkue: Raimo Talikka, Martti Saukkonen, Raimo 8.225,4.995:30 ja 5.582:92). Parikka, Timo Järvinen, Hannu Aaltonen, Markku Takaniemi, Juha Saavalainen, Matti Merimäki, Olli Peräsalo, Pekka Kilpailun kokonaistappio oli 7.910:25, josta SOU maksoi Santala ja Mauri Paavilainen. 2.000:-, SFSI 200:- ja 5.591 :35 jaettiin Helsingin Sanomien Otteluja pelattiin 27 (ed. kaudella 26) ja maksaneita katseli­ ja SPL:n kesken. Lisäksi tuotti loppuottelu 118 :90. joita oli yhteensä 4.495 (3.684). Ottelujen hruttotulot olivat Keväällä teki Köping läroverk vastavierailun Kuopioon 2.387:50 markkaa (1992:60 mk) ja tappiokorvauksina kouluille voittaen Kuopion lyseon joukkueen selvästi 3-0. Ottelun jär• maksettiin 916: 10 markkaa (1.807 :86 mk). Kilpailun kokonais­ jestelyistä huolehti Kuopion lyseo ja lautakunnan puolesta tappio 1.406:64 markkaa (2 .567 :76 mk) jaettiin tasan SAKU:n saivat molemmat joukkueet muistoplaketit. I ja SPL:n kesken. Mainittakoon lisäksi, että PanAm lahjoitti Yhteistyössä Ruotsin kans a ei kuitenkaan päästy alkua kilpailun järjestelyä vaTten 250 markkaa. I pitemmälle, ko ka Ruotsin vastaavan kilpailun järjestäjä Dagens Nyheter pitää tärkeänä, että kanssakäymisestä on sovit­ i tava molempien maiden jalkapalloliittojen kesken. Lautakunta päätti ryhtyä toimenpiteisiin, että yhteistyö Ruotsin kanssa jatkuisi samoi sa merkeissä.

56 . 57 sammanhang kan dock nämnas ny tt publ "uU"e--· k 01' d 1. mä ter­ skapsserien, ty matchen HJK-Haka drog hela 12.311 be­ talande åskådarc. De nationella tävlingarna i bandy kunde genom~öra s pro­ gramenligt och i stort sett i samma former som tidigare. Om mästerskapsserien användes som måttstock kan konstateras publikbortfall även på detta område. .. E nliut förslau av handyfullmäktige ändrades på senaste for- o 0 d FINLANDS BOLLFÖRBUND hundsmöte mästerskaps erien tiIl två zoner. Vad detta hety eI' för publikintre set återstår att se. Någon ökning av puhliken 1964 torde knappast komma ifråga. . . .. Den internationella verksamheten i fotholl har vant annu Allmänt mer intensiv än tidigare. Om jtmiorernas matchel· medräknas ha våra representation lag varit 17 gånger i clden. V årt A-Iag V erksamhetsberä~telsen omfattar kalcnderåret 1. 1.-31. 12. 1964. spclade förutom de skandinaviska rnatcherna även mot Is~and och Väst-Tysklands proffessionella landslag. Des utom mottes 1 stort sett har verksamheten tmder året i positiv fortlö~t Skottland och Italien på hortaplan i VM-kvalifieeringen. Lage~ riktning. Framgångarna på den intcrnationella fronten på• spelade sålunda sju matcher, varav tre slöt i v~n t .och fyra 1 visar, att vårt representationslag med en intensiv och rätt ledd förlu t. Spcciellt hör anteeknas segcrn i skaudma~lska turne­ träning kan nå åtminstone god skandinavisk klass. Arbetet ringen, vilket skedde för första gången. Att de~~a ~cke var en på alla områden har utökats och specicllt på föreningsniva ut­ ströframgång hevisas att andra plats i samma tavlmg he attes förd vcrksamhet ger förbundet dess spelarmateriaI. Det posi­ föreuående år med samma poängtal som Danmark. tiva helhetsintrycket störs dock av en mindre publikminskning o . 1 Med tanke på återväxten av framtida represcntatlOnsspe are inom den nationclla tävlingsverksam]letcn. Denna sak bör kan som en positiv sak antecknas det utökadc matehantalet dock kunna repareras ty i det stora hela betydcr en mång• for·· JunlOrerna... 1 ställct för de scdvanliga tvcnne mateherna. . faldig publik på matcherna den grund som föreningarnas ekonomi vilar på. pelades nu fyra, vilkct herodde på Dansk B~ld~pII-U1ll0ns jubileumsturnering. Enligt heslut kommer dessa JU1ll0rmateher Den nationella tävlingsverksamheten i fotboll ordnades och åtminstone tillsvidare att spelas i turnering form. genomfördes efter samma riktlinjer SOm tidigare. En bild av På den internationella fronten i handy spelades såväl mot denna verksamhcts omfattning fås då man sammanräknar alla Sverige som mot Norge. Mot Sverige spelades dubhelmatcher de tävlingsmatcher som arrangeras av di trikten och förbundet. i alla klasser medan matehen mot Norge gick som en enkcl­ Antalet är c :a 9.000, vilket betyder, att det dagligen spelas match. Mot Sverige förlorades alla matcher. A-Iaget klarade 50 matcher i mcdeltal per dag under tiden maj-oktobcr. sicr häst med en knapp uddamålsförlust. Norge-matchen vanns Matchelnas autal har ökrut: specieIlt i de lägre klasserna oeh o:h man måste önska, att de sa rnatcher, sorn legat nere en detta torde även vara orsaken till publikminskningen. 1 detta längre tid, kunde fort ätta. 58 59 I utbildning - och ungdomsverksamhcten följdes tidigare Förbundsstyrelsen riktlinjer. Tyngdpunkten har legat på fÖ11eningsplanet och FörlJlmdsstyrelsens samman ättning har under årets lopp uthildningen av trällare ha!' utvecklats gellom att ändra nabh­ varit Iöljande: kUl'sen tili villterkUl'S med helt nytt utbildllillgsprogram. Ordförande: verkst.dir. Osmo P. Karttunen (5 möten) Cheftränal'en har under sina test- och granskningsresor upp­ I viceordförande: riksdagsman Antero Väyrynen (6 möten) repade gållger föreläst för föI'ellingstränarna och övriga in­ II » verkst.direktör Niilo Koskinen (4 möten) tresserade funktionärer. UtbildningsinstruktöI'en hesökte i III » kontorschef Turkka Laine (4 möten) handyns teeken de flesta orter där handy spelas. Alla dessa Medlemmar: justitierådman Nils Andersson (6 möten) tillfällen vaI' mycket välhesökta, vilket h tyder, att intresset direktör Esko Lanamäki (6 möten) för boll port fortsättningsvis är glädjande stort. verkst.dir. Reino Lemmetty (6 möten) hamnorganisatör Toivo Penttilä (6 möten) tekniker Elis Spring (5 möten) Förbundsmötet verkst.direktör Tauno Takala (5 möten) Det ordinarie förhundsmötet hölls i Hel ingfors den 22 mars. handelsman Väinö Tiainen (5 möten) Närvarande vaI' följande 55 representallter: mOlltör Reino Valkama (6 möten) Förhund styrelsen har hållit 6 möten. Helsingfors distrikt: E. Nuutinen, J. Hiltunen, E. Puntti, S. Svanström och T. Sal'nola; Abo distrikt: E. Laine, V. Niemi Arbetsutskottet O. Kuikka, E. Ojala och E. Rantanen; Kymmenedalens distrikt: S. Malinen, E. Kiviharju, V. hmgell och O. Tervo; Mellersta­ Arbetsutskottets sammansättning har varit: Finlands distrikt: M. Säisä, U. Rantanen och S. Heinonkoski; Ordförande: Niilo Koskinen (13 möten) Tavastlands distrikt: U. Kari-Koskinen och S. Erkko; Joensuu Viceordförande: Reino Valkama (12 möten) distrikt: U. Lång tröm; Västra-Nylands distrikt: P. Holm och Medlemmar: Esko Lanamäki (13 möten) O. Wikman; Saimens distrikt: O. Raevaara, J. Muukkonen, Toivo Penttilä (12 möten) K. Innanen och R. Mälkiä; Scttakunda distrikt: M. Lehtonen, Tauno Takala (12 möten) M. Laippala, M. orsakivi och G. Peräntie; Tammerfors distrikt: Arbetsutskottet har hållit 13 möten. R. Järvinen, P. Laine, J. RautaIin, A. Nyman och T. Klinkman; Savolax distrikt: V. Heikkinen, P. Pylkköllen, R. Pohjolainen Övriga kommitteer och K. Kröger; Vasa distrikt: E. Palin, A. Jokinen, T. Palomäki, Domarekommitten: E. Pekonen, J. Alho, A. Eriksson, F. Nyherg och V. Kuivasniemi; Lapplands distrikt: M. A. E. Koivisto, O. Ojama. Kauppi, V. Saarela och K. Salmi; Uleåborgs distrikt: A. Rauko­ Publikations- och propagandak01nmitten: J. Ruotsalainen, vaara, J. Kettllliläki och Hj. Tammelin; Lahtis distrikt: A. lie­ J. Kahila, S. Kokkola, O. Lyytikäinen. vonen; Mellersta-Österbottens distrikt: H. Still och H. Pasanen; Utbildningskommitten: T. Takala, A. Lilltamo, U. Viita­ Alands distrikt; G. Lindqvist och A. Lindhlad. niemi, A. Lehtonen.

60 61 Ungdo11lsko11lm"itten: J. Kahila, · Petäjistö, Y. Sotiola, Kiuruveden Palloilijat, Lapinlahden Pallo·Veikot, Pellokerho O. Kristo, T. Sarnola. -63 och Sonkajärven Pahka; S~takunda distrikt: Ahlaisten Seriekommitten: Y. Reijonen, K. Linko, :1 • Tirri, E. Palin. Urheilijat, Harjavallan Työväen Urheilijat, Rauman Erotuo­ Stadgekom11litten: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Lin­ mari- ja Valmentajakerho oeh Toejoen Veikot; Uleåborgs komo, M. Mehto. distrikt: Raahen Työväen Palloilijat; Mellersta-Finlands Uttagningskommitten: A. Lehtonen, O. Kristo, R. Wiik, clistrikt: Jyväskylän Toveri!, Karstulan Kiva och Kyyjärven T. Sarnola. Kyky; Västra-Nylands distrikt: Nummen Hukat. Utrikeskommitten: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäekström, Följande 25 föreningar har upphört med sin hollverk amhet D. Lindell, A. Ljungqvi t. och avgått från förhundet: Helsingfors distrikt: Hyvinkään Bandysektionen: A. Ljlmgqvist, A. Väyrynen, V. Laurikai­ rheilutoverit, Jalkapallokerho, Peli-Toverit, Santahaminan nen, K. Herve, R. Lemmetty, K. Sand, V. Allinen, A. Haikala. Saarenpojat och Tapanilan Urheilijat; Savolax distrikt: Ka­ Utbildningskom11litten i bandy: K. Herve, V. AIlinen, jaanin Jäähukat, Kiuruveden Jänne, Kuopion Työväen Kiek­ A. Haikala, R. Moberg. koilijat, Lapinlahden Veto, Miettilän Palloseura och Savon Uttagningskommitten '" bandy: V. Laurikainen, R. Arvola, Jalkapallovalmentajat; Settakundet distrikt: Harjavallan Pallo, V. Vuohelainen. Kaaron Kiisto och Koiviston Isku; Saimens distrikt: Lappeen­ rannan Työväen Urheilijat; Lapplands distrikt: Karihaaran Revisorer Työväen Palloilijat, Karjalahden Ihme, Kemijärven Kaiku Toivo Ylimaa oeh Reino Järvinen har varit förhundets revi­ och Pohjan Haukat; Tavastlands distrikt: Hämeenlinnan sorer med L. E. Hartman, L. Lehtinen oeh A. Häivä som supp­ Ahmat; Västra·Nylands distrikt: Lohjan Louhi och ViI·kby leanter. Start; Joensuu distrikt: Kontiolahden Kal·hut oeh urmeksen Ekonom Pentti TUOl·maa (GRM) har varit sifferrevisor. Sepot; Lahtis clistrikt: astolan Terä Det sammanlagda medlem antal hos förhundets föreningar Distrikt och föreningar var vid årets slut 178.409. Antalet registrerade spelare i fotholl var 25.910 varav Till förhundet hörde vid verksamhetsårets ~lut 17 distrikt juniorer 14.153 och i handy 3.199. och 606 föreningar. De ilO nya föreningar, vilka godkänts tilI medlemmar under årets lopp, fördela sig på distrikten enligt Förtjänsttecken följande: Finlancls iclrotts förtjänsttecken Helsingfors distrikt: Helsingin Jääkiekkoseura, Jalkapallo­ seura Kierre, Keravan Kisa-Veikot, Kilo Idrott förening, Enligt förhundets förslag har Undervisningsministeriet he- Koiton Riento, Mäkkylän Ki a-Pojat, Purolan Salpa, Ravin­ viljat följande förtjän ttecken: tolain Urheiluklubi, Vantaan Viesti och Zoom; Abo distrikt: Utlänningar Kirjakkalan Alku, Luolavuoren Louhi, Patterin Haka och Förtjänstkors i gulcl: Aksel Floer, Norge. Someron Pallo; Tammerfors distrikt: Kyröskosken Ponsi och Förtjänstkors i silver: Eilif Andersen, Danmark, Gunnar Tappara; Vasa distrikt: Lapuan Palloseura; Savolax distrikt: Lange, Sverige.

62 63 Förtjänstntedalj i silver nted förgyllt kors: Leo Dannin, Kalevi Lilja, Toivo Lankinen, Olavi Ture, Aarre Merilä, Edvar Y de, Danmark. Eino Musto, Eero Kiviharju, Reino Arvola, E ko Aura, Pcntti Harju, Kaarlo Sohlo, Reino Pyykkö, Veikko Sohlo, Antero Övriga Väyrynen, Olli Nuutinen, Eero Kaikkonen, Viljo Vatka, Reino Förtiänstkors i guld: Anselm Anttila. Sillanpää, Lars Kindberg, Eero Nopsanen, Pentti Mustonen, Eero Tuominen, Olavi Maijala, Voitto Vanhala, Armas Kor­ Förtjänstkors i siwer: Georg Bra.-x:en, Karl Haukia, Michael pela, Niilo Haaranen, Erkki Katila, Niilo Laakso, Johannes Holopainen, Martti Mikkonen, Erik Palin, Olavi Palo, Kurt Sand, Veikko Savolaincn. Toivonen, Jonne Hannuniemi, Hugo Siekkinen, Reino Lem­ metty, Kaarlo Manninen, Pentti Särkkä, V cijo Huhtincn, Förtjänstntedalj i silver nted förgyllt kors: Aarre Salokangas, Martti Kehämaa, Väinö Toivola, Pentti Mäkinen, Rauno Ruot- Torsten Svanström. alainen, Olavi Toivonen, Pertti Tammilehto, Veikko Hei ka­ Förtjänstntedali i silver: Evald Eriksson, P er Holmberg, nen, Veijo Vahonen, Toivo Laivo, Jaakko RautaIin, Pentti Oiva Järvinen, Ilmari Lakkisto, Aarre Lievonen, Tauno Mä• Hii sa, Olavi Virtanen, Pauli Louhiaho, Fridolf Bäck tröm, kelä. Johan Granberg, Lal"s Rehn, Martti Häyhä, Paavo Nikko, Nils Förtjänstmedalj i brons: Aarne Alho, Erkki Ettala, Reino Andersson, Kosti Öhman. Hannuksela, Einari Herranen, Vilppu Huhtaluukinen, Veikko Plaketter i guld: Hallan Vi a, Aatos Lehtonen, Pargas JulIenmaa, Helge Lehtinen, Paavo Leinonen, Frans Mäkelä, Idrottsförening, Yngwe Ander on, Sverige, Jalmari Suomela, . Unto Saarinen, Helge Vien~nen, Per-Olof Österlund. iilo Tammisalo, Eino Soinio, Karl Alakari, Tauno Takala, Lauri Mäkinen. Förbundets förtjänsttecken Plaketter i silver: Paavo Tiainen, Artturi Tuurmo, Bruno Förbund styrelsen har under årets lopp utdelat en guld­ Ö terlund, Georg Braxen, bo distrikt, Vasa distrikt, Martti klocka amt följande förtjänstmärken och -plaketter, vilket bör Laippala, Uuno Miettinen, Vaa an Palloseura, Sven Sinikari, bekräftas av förblilldsmötet: Kauko Innanen, Gamlakarleby Bollklubb. Guldklocka: Kauko Korpela. Plaketter i brons: Väinö Niemi, Veli Ho).opainen, Tauno Förtjänstmärket i guld: Yrjö Kaivola, Otto Tervo, Kauko Aro, U pon Pallo, Epilän Esa, Solvalla Idrottsinstitut, Veli Tolkki, Jalmari Piukka, Jorma Lehto, Paavo Laine, Vilho Kuu ela, Talillo Rapatti, Åke Mallenius, Kajaanin Palloilijat, Vuohelaincn, Matti Kovalainen, Olavi Varma, E ko Lanamäki, Kymmenedalens distrikt, Henry Fagerholm, Satakunda di&trikt, Adolf H enriksson, Olavi Heinoncn, Stig Holmqvist. J outsenon Kullervo, Valkeakosken Kosken-pojat, Vaasan Ero­ Förtjänstntiirket i silver: Hellmuth Hess, Antti Hertola, Eero tuomarikerho, Porin Pallotoverit, PopimIiemen Ponnistus. Puntti, Eli Spring, Martti Kårjalainen, K eijo Peh'u, Kauko Linko, Vieno Niemi, Helge Blåberg, Bertel Johansson, Gösta Förbundets ekonomi Backman, Reidar Nurmi, Erik Salmi, Leo Na tamo, Unto Bokslutet uppvisar ett underskott på mk 13.169:55. Saarinen, Eero Virtanen, Eino ordling, Pauli Virtanen, Statsunderstödet var mk 150.000 :-.

64 5 65 Förbundets personaI Kontraktet heträHande match ervice utgick vid årets slut. generalsekreterare : John Gustafsson instruktör: Olctvi Haaskivi cheftränare: Olavi Laaksonen Toivo A, Ekholm har tillhört styrelsen för Etuopas Fotholl­ byråsekreterare: Esko Piipponen förhund (UEFA) . » T orsti Helikari distriktsinspektör: Anselm Anttila Allan Ljungqvist har varit ordförande i Internationella di trikt sekreterare: Arvo Nurmela Bandyförhundet (IBF), Antero Väyrynen m cdlem i styrel en bokförer ska och kassa: Kaija Reijonen och John Gustafsson sckreterare i samma förbund. korrespondent: Anna-Liisa Westling Förbundets h emort är Helsingfors. maskinskriverska: Helga Sievo till den 15. 5. 1964 » Ritva Malmi 15.5.-15.6.1964 » Seija Tolvanen 24.6.-31. 12. 1964 byråbitt'äde: Kaarina Luote Jalmari Suomela har var1t förbundets r epresentant i Kansa­ springbud: Ari Hartikainen laisjärjestöjen Raittiustoiminnan K eskusliitto. Pentti Immonen har varit tränare för A-laget i bandy.

Diverse Yrjö Tornivuori har r epresenterat förhundet i Stadion­ Erkki Linkomo har varit förbundets representant i Statens Stiftelscn. Idrottsnämnd.

Förhundets representant i Nylands läns idrottsnämnd är Niilo Koskinen har tillhört styrelsen för Finlands Olympiska iilo Koskinen m ccl .1 ohn Gustafsson som supplcant. förening. Till delegationen hör Niilo Koskinen och Kalle Altti med Yrjö Reijonen och John Gustafsson som suppleanter. Dennis Lindell representerade förbtmdet i Internationella Fothollförbundets (FIFA ) kongress i Tokio 8-9. 10.

Karl Alakari, Toivo A. Ekholm och Väinö Heikkinen har varit förbundets representanter i Oy Veikkaustoimisto Ab':s förvaltningsråd. Niilo Koskinen har varit verkställande direktör I EUl'opas Fothollförbunds (UEFA) kong11ess i Madrid 17.6. och John Gustafsson revisor. repr esenterades förbundet av Osmo P. Kartttmen och Toivo A. Ekholm.

66 67 CX> '" o ~ I\:)~ El 1» ~~ 0- ~ :-'~o ~ ~ ... El o ..... 0' on ei .g: H ~ H · n> '"0 er -J ...... 0> t::J ...... crq El 0> <'i> • 0> '"1 ~ t:i o [E- ...'"1 o ...... ~ 0> ... ~~~< iS. ..., § g. 1» ... 0> 0> 1» ~ El 0> .., ~: ~ ~ ~ ~ ~ .... 0 en 0 en ~ 8: ... 0>~"t:1 • ~ El en ~ 5· 0> ~ ~ o ::J. ~ ... . ('") ;;­ o:~ t-'I ~ ~ '< ~ ~ :> ...... erI» ~~ :Jq ~ ~I» "-3 ~. ;:, R.. ~ El 1» '"1 ::J 00 IJJ .., '< .... ;:l ;:l (b ..... ~ ~ Q,) C'D ("D ... 0>... I .....0 0 .., ~ ,.,.. ~ "'1 <: en ~ "!j'" o .... v~ ::; en ~ o s= .., 1\:) ~ ij; ' a ;:l ., en en ... t::J o 0 fIJ Sa. ~o> (b ~: 0 "-3<::t...c C') § 0 0-0> 0> 1» t::J ;:l ;>;-0 ;:l l=: .... ;:l en t::J '< . '8. .., o ~ CJ1 ...... ~ ~ ~ ~ co ~~ ...... :»:<: ~ 0> ~ 0 ~ 0 o r::l ;"'0 ~ ~ ::g ~ ~ §:1 00 ~ ... (") ;:, ~ 0 §?~ 1»... tr'~ b 1-+) ~o ~. ~ t:: .g ö· ..., o o ~ ~ "!j 1..> ...... a .., ~ 00 ...... t-'I en ;:,. ~ ~ ~ r::l 0 0> on p:: !i;'0 ~ ;>;-0 « ...... 0: ~ ~ en o ~. ~. ""f I'\j g-&r~ t::J n> 0: ~er ;:l ;:l !:C « ;:, ~ .... ~~ o ::J -J !=l o ~ (b (b ;:l ~ co on S" 0 0> 0 ;:l (b ...... on (") C; C'f1 "g ''"0 on ~ er '"1 1». ~~ ;:l l=: o '"0 0\ ... . 1» .., ::r .., s= (") . 0-:> 1» 0> on ~ § o ~ ..... ~ en t::J .... ;:l o 0> El er 0 ~ . g 00 ~"-3~"-3 en ~ .., er en ...... t::J a. (b ~ (b 0 on 1-+0) s::: g ~ t'W. ~ t"oI. t'W . en o-~S '-. 0 =' 1\:) ;:l ;:l ;:l <:! 0: 0- o ~ § 1» .., s= (") ...... ~ o 0 0 0 ~ ...... 1» 8:::r ~g..:::.: '< 0> ~ ...... ('D ...... , t-'I'\:j 0> ..... ~ § eno> ~"-3 (b (b ~ ",0>0>" ~ .... ~ ~ ~ Q,) en "1 r::l 0 -;>;-0 ;:l ;:l ~ ~ ~ S ~ ... " ;>;-o~ ::; ~ ~ ...... S ::r ~~e!, g. g ~ ~ ., .... en (") 0: ::J ~ on 0> t:::i:oo ;: ::r <: crq .... o 1» on o... 0> 0> ;;~ ~ ...(b ~:- ~ 0> 0> ~ <: ... - .., .., 1» en~ cr~ t::J ~ '" ~ • l::' -.? . g <: Ö ~ 0> ~ ocrq ~ '"1 '"<::> on ...... fIJ er o 1» .. ~I» er...,~~ ... . en~ ~ El ~ <: <: 0> o o ~ 0> El ~ ..... 0 o ~ o 00 0/ El ~ ;t1 crq~. ..,d? ~ 0> ,

Bokslut p er d en 31. december 1964

Kostnader: RESULTATKONTO lntäkter: Tävlingsverksamhetens utgifter: Tävlingsverksamhetens nettointäkter: Fotboll, understöd i lägre serier 57.625 :- Landskamper i fotboll ...... 27.786:85 Fotboll, understöd i lärdomsskolor· Mästerskapsserien i fotbon ...... 62.050:49 nas cup ...... 2.455 :28 Cuptävlingen i fotholl ...... 22.177 :17 Bandy, underskott i landskamper 14.346: 12 Cuptävlingen i fotbon för yrkes· Bandy, understöd i lägre serier 11.193 :04 85.619:44 skolorna ...... 1.270: 56 Mästerskapsserien i bandy ...... 6.533 :28 Kommitttlutgifter: Diverse tävlingar ...... 5.996: 94 125.815 :29 Utbildningskommitten ...... 20.925 :11 Uttagningskommitten ...... 23.847 :91 Statsunderstöd ...... 150.000: - Domarkonunitten ...... 7.761 :88 Avtal med Veikkaustoimisto ...... 120.900:- Ungdomskommitten ...... 20.121: 77 Diverse intäkter ...... 9.180 :09 Serie·, stadge· och utrikeskommitten 485:45 Publikationskommitten ...... 2.813 :81 Bandysektionen ...... 17.407 :48 90.549 :60 Räkenskapsårets underskott ...... 13.169: 55 Allmänna kostnader: Löner och arvoden ...... 126.862 :08 Övriga allmänna kostnader ...... 57.437 :62 184.299: 70 Understöd: Åt distrikten ...... 43.150:- Åt föreningarna ...... 18 .260: - 61.410: - --~ mk 421.878:74 mk 421.878: 74

FöRMÖGENHETSBALANS T illgångar: Kap ital: FilUlnsieringstillgångar: FrämnulIlde kapital: Kontanter och banktillgodohav. 28.101 :04 Kontoskulder ...... 29.323 :46 Kontofordringar ...... 5.746: 08 33.847: 12 Lånekonto ...... 20.000:- Anläggningstillgångar: Eget kapital: Värdepapper ...... 35.762 :09 Vid räkenskapsårets början ...... 34.981 :58 Inventarier ...... 1.526 :28 37.288 :37 Kapitalminskning ...... 13 .169:55 21.812 : 03 mk 71.135 :49 mk 71.135: 49

Helsingfors den 31 december 1964 Osmo P . Karttlme" J. Gustafsson varande övriga uppgifter överensstämde med räkenskaperna och övriga handlingar, att i bokslutet upptagna fordringar enligt vår åsikt äro säkra, att brand- och övriga försälQ"ingar äro i kraft, att värdepappren finn i vederhörlig ordning. På gruud av ovannämnda och då vi uuder gr~s~ingen. ' ha Revisionsherä ttelse konstaterat, att förhundets ärenden och ekonom~ skotts s~lck- li gt och omsorgs,fullt fo··reslå vi , att bokslutet matte... faststallas och att åt vederbörande måtte heviljas ansvarsfnhet for det 1 egenskap av Finlands Bollförbund r.f:s (Suomen Pallo- \ liitto) ordinarie förhundsmöte den 22 mars 1964 valda revisorer gångna räkenskaps- och arhetsåret. ha undertecknade i dag granskat förbundets förvaltning och Helsingfors·, den 6. februari 1965. räkenskaper för räkenskapsåret 1964. Såsom resultat av denna Toivo Ylimaa Reino Järvinen granskning får vi åt förbundsmötet framföra följande: Av förhundsstyrelsens arhetsutskott utsedda övcrvakande revisorn, ekonom P . Tuormaa (GRM), har åt oss överlämnat sin granskningsheräuelsc av vilken vi tagit del. Förhundsstyrelsens och av denna tillsatta kommitteers proto­ koll ha tillsänt os under årets lopp och ha vi grundligt hekant­ gjort oss med dessas innehåll. 1 samhand med granskningen konstaterade vi: att kassamedlen, vilka vi i dag kontrollerade övcrenstämde med kassakontots saldo, att kontoöppningen hänfördc sig till förcgåendc års hokslut, att hokföringen är särskilt noggrannt och väl skött och att för alla utgifts- och inkomstposter finns vederhörande god­ kända verificat, att hokslutet, vilkct hänför sig till hokföringen och invcn­ tarieförtcckningcn var rätt och uppfört på i kraft varande lag. Bokslutet uppvisar ett underskott på mk 13.169:55. Förhundets eget kapital 31. 12. 1964 är mk 21.812 :03. Förmögenhets• haIanscn slutar på mk 71.135 :49. Det av förhtmdsstyrelsen föresIagua saneringsprogrammet har så vitt möjIigt föIjts, att förmögenhetshalansen och resultatkontot samt i dessa

70 71 ringens spelare samman l ag, t 6 tvådagars läger i Otnä5 sha fll eIIn. Till dessa läger kallades skilt för sig 15 försv~rs- och ~ an :,. s- spe1 are. 1 det sista läoo-ret deltog 24 spelare,ld vl1ka 1 ansags utoora tl'll den förestående säsongens an s ag. ~=~ b ' d 1 bOl"Jan.. . av apn'1 b"oCJa . de utesäsongen och lag estaen el"k av träninlYsrin

'74 75 Kari Rajala, RU-38 Ensio Rosenherg, FoPS Anders Westerholm, HIFK. Timo Hirvonen, MaPS Esko Voutilainen, STPS Vid årets slut var antalet personer som sedan 1945 genom­ gått olika kurser följande: snabb- och vinterkurs 2.231, grund­ kurs 1.325 och fortsättningskurs 357. Den !'.k. elitkuIsen haT Uthildningskommitten i fotholl genomgåtts av 10 personer men denna kurs har icke arran­ gerats de två sista åren. Kommitten har under året arbetat i följande samman ätt• De årliga tränardagarna anordnades i Otnäs 14--15. 3. Del­ ning: Tauno Takala (ordf.), Uuno Viitaniemi, Alpo Lintamo tagarantalet var 62 personer bestående av förbunds- och och Aatos Lehtonen, vilken sistnämnda samtidigt varit för• distriktstränare samt klubbtränare från de tvenne bög ta bindelseman mellan utbildnings- och uttagningskommitten. senerna. I arbetet har dessutom deltagit förbtmdets cheftränare Olavi Laaksonen och Olavi Haaskivi har varit sekreterare. Sammanlagt 89 pcrsoner har erhållit tränarunderstöd och fördela de sig på de olika serierna enligt följande: mäster• U tbildningspersonal: skapsserien 10, Finlands-serien 26, landskapsserien 25 och kretsserien 28. I tränarunderstöd uthetalades inalles 18.100:-. Utbildningsinstruktör: Olavi Haaskivi Distriktsinspektör: Anselm Anttilll 1 kurser utomland har deltagit följande tränare: Distriktsinstruktör: Arvo Nurmela 22 - 27. 6. i Leipzig anordnad UEFA:s tränarkurs deltog Förbundstränare: Leo Aaltonen, Georg Braxen, Olavi Laaksonen och Alpo Lintamo; Kurt Martin, Stig-Göran Myntti 28.6. - 4.7. i Vejle anordnad DBU:8 tränarkurR deltog Dessutom har Olavi Laaksonen verkat som lärare i olika Paavo I aksson; kurser samt besökt distrikt och föreningar. 20 - 25.7. i Bosö av SFF ordnad rikskurs deltog Seppo Kaukonen. U tbildning av tränare: I de kurser, som anordnades under året deltog inalles 442 Utbildning av spelare: personer (kursförteckning å annan plats). Förbtmdets tränar• prov (godkänd genomgången fortsättningskurs) avlades detta Ett läger för målvakter arrangerades i Eerikkilä under tiden år av följande 13 personer: 10-12. 7. I detta deltog 18 målvakter. Tyngdpunkten av Helge Blåberg, PIF Toivo Hiltunen, KaPa uthildningen och träningen ligger doek hos föreningarna, som Matti Ilander, TaPa Oiva Järvinen, JäPS fortsättningsvis stödes med lärar- och materialhjälp. Den Leo Laaksonen, MaPS Aarne Leppä, TaPa direkta träningen har gällt endast spelarna i dn olika lallflR­ Bror Ljtmggren, EIF Juha Malinen, P-Pojat lagen.

76 77 Samarbetet med övriga organisationer: 1 kursverksamheten har den redan tidigare aviserade för• Förbundet har fortsättningsvis givit sitt stöd åt olika organi­ ändringen skett, snahhkursen har ändrats till vinterkurs oeh sationer och direkt samarhete har det varit med skolstyrelsen, programmret har omarhetats. Programmet utkom som ett olika lärarförbund oeh försvarsmakten. 1 samförstånd med häfte »lalkapallovalmentaja-Talvikurssi» av O. Laaksonen och skolstyrclsen oeh sådana förhund, som ha hollsport på sitt O. Haaskivi. Alpo Lintamo har översatt densamma till svenska program arrangerades i Vierumäki den 22 - 27. 6. en s.k. och denna upplaga utkommer 1965. »BollkonIerens». Under denna förevi ade olika tränings• metoder för representanter för skolor oeh högskolor för idrott. Tauno Takala Alpo Lintamo Aatos Lehtonen var konferensens lärare i fotboll medan Olavi Uuno Viitaniemi Aatos Lehtonen Haaskivi deltog som ohservatör. Olavi FIaaskivi De]vis med förbundets stöd besökte Alpo Lintamo olika skolor utförande såväl skolnings- som ~·ådgivningsarhete.

Organisationsarbetet: Den 1. 3. 64 anordnades i Helsingfors distriktssekreterarnas rådplägningstillfälle. Liknande tillfällen för föreninussekre- terare anordnades inom olika distrikt delvis med tillhjälp" av A. Anttila.

Distriktens utbildningsver ksamhet: Inom distrikten fortsatte uthildningsverksamheten såsom tidigal,e. ågon större ökning kunde icke ifrågakomma tack vare den växande tävlingsverksamheten. Likaledes har bristen på persoual och medel inskränkt verk amheten. Då flere års verk amhet sammanräknas kan man konstatera, att distrikten i allmänhet offrat mera me del på utbildnings­ verksamheten än det erhållna under tödet. Sammandrag av distriktens verksamhet återfinnes å annan plats i herättelsen.

Övrig verksamhet: På förslag av Finlands Idrottsinstitut har eleven i den s.k. »långa kursen», Olle Lundell erhållit ett stipendium på 150 mk.

78 79 Landskampsltppdrag: 15. 2. IDeåborg: Finland- Sverige (A), måldomare Ilmari Mattila och Pentti Veromaa ]6. 2. Helsingfors : Finland- Sverige (A) , m åldomare Martti Hirviniemi och Nils Månsson (matchens domare Leif Paulsen och Henry Larsen, Norge) Domarekommitten 23. 2. Willmanstrand: Finland- Norge (A ), m åldomal'e Erkki Manninen och Heikki Sistonen (matchens domare Nikolai IDopotin och Pjotr Below, Sovjet. Komrnitten har under året arbetat i följande ammansäu• unionen) ning: Esko Pekonen (ordf.), Johan Alho, Aarne Eriksson, Eino Koivi to och Olavi Ojama med Esko 'Piipponcn sorn sekrete­ Övriga uppdrag: rare. Kommitten har hållit 7 med protokoll bestyrkta möten. 4. 2. Varkaus : Landslaget- Pressen, domare Leo Kosunen Kornmittens uppgift är att i samarbete med distrikten och och Toimi Olkku, m åldomare Veijo Karvonen och domarkluhbarna, handha uthildningen av domare och in­ Vilho Kantanen struktörer, ordna och övcrvaka dornarnas verksarnhet speciellt i förhundets serier arnt utse domare och linjernän till lands­ Förbundsdomare (44) : karnperna. Kommitten har även sett till, att spelreglerna i Helsingfors: Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirvi­ fotholl och handy samt dess as tolkningar överensstämma med niemi, Yrjö Kaivola, WoH Karni, Nils Månsson, Orjo Pätti• de internationella rcglerna. Spelreglerna i fotboll utkom tmder niemi, Arnold Stuhin och Fjalar Åsten_ året i n y upplaga. Med tanke på utbildningsverksamheten Uleåborg: Pauli Hohtovirta, Osmo Hyrynkangas, Pauli Les­ allskaIfades i slutet av året en dornarefilm från Väst.Tyskland, kinen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila, Olavi Myllykangas och vilken tages i bruk undcr nästa säsong. Pentti Veromaa. Under året inlärnnades 7 protester i fotboll och 1 i handy, Saimen: Erkki Manninen, Raimo Partanen, Veijo Partanen, vilka samtliga avstyrktes. Utvisningar rned vilka följt spel­ Heikki Sistonen, P entti Varjus och Vilho Vuohelainen. förhud vaI' under säsongen 70 i fotholl och 1 i bandy. Lappland: Heikki Hacklin, Veijo Karppinen, Einari Man­ sikkala och ,Pauli Raglitius. Bandy Ky,!"menedalen: P ekka Nuutinen , Toimi Olkku och Viljo Räty. Till Internationella Bandyförbundet (IBF) anmäldes för Lahtis: Toivo Pnlkkinen , Ilmari Puhalainen och Väinö Valo­ 1964 följande domare: Kurt Cederherg, Martti Hirviniemi, ranta. Taisto Enckell, Reino Koskinen, Ilmari Mattila, Pentti Vero­ Vasa: Pentti Leivo, Teuvo Pelkonen ooh Olavi Suomela. maa och Leo Kosunen. A bo: H el ge Blåb er g och R eih o Koskinen.

80 6 81 Mellersta-Österbotten: Kurt Cederberg och Bjarne Nylen. 11.10. Tönsberg: Norge-Danmark (U), domare Pehr Eng­ Savolax: Veijo Karvonen och Leo Kosunen. blom Mellersta-Finland: Yrjö Hara och Veli Holopainen. 11.10. Moskva: Sovjetunionen-Österrike (B), domare Arvo Joensuu: Kyösti Toukonen. Jokinen, linjemän Pauli Louhiaho och Väinö Valo­ ranta Fotboll Tilllnternationella Fotbolliörbundet (FIFA) anmäldes för Övriga matcher tlden 1. 8. 64 - 31. 7. 65 följande domare: Erik B eij 31', Pehr 26. 5. Helsingfors: Landslaget-Pressen, domare Väinö Toi­ Engblom, Martti Hirviniemi, Arvo Jokinen, Lauri Kantola, vola, linjemän Armas Ahti och Arnold Stubin Antero Lartola och Toimi Olkku. 29. 5. Kuopio: Kuopion lyseo--Köping läroverk, domare Uppdrag i landskamper Aulis Raatikainen, linjemän Reino Miettinen och Bruno Miettinen 28. 4. Norrköping: Sverige-Rumänien (U), domare Lauri Kantola Förbundsdomare (66): 23. 6. Helsingfors: Finland-Sverige (J), domare Eino Helsingfors: Taisto Enckell, Gunnar Hellgren, Martti Hirvi­ Luoto, linjemän Jaakko Mäkinen och Fjalar Åsten niemi, Wolf Karni, Georg K.rutelew, Nils Månsson och Jaakko 2. 8. Helsingfors: Finland-Sverige (A), linjemän Pehr Mäkinen. • Engblom och Toimi Olkku (domare Helmuth Köhler, Abo: Pekka Aho, Helge Blåberg, Pehr Engblom. Reino KOi­ Öst-Tyskland) kinen, Eino Luoto och Jossu Rubinstein. 20. 8. Kuopio: Finland-Norge (B), linjemän Viljo Heik­ Tammerfors: Pentti Javanainen. Lauri Kantola. Ensio Ma­ kinen och Raimo Jääskeläinen (domare Gunnar lin, Eero Pauni, Veli Reinikainen och Väinö Toivola. Michaelsen, Danmark) Vasa: Erik Beijar, Arvo Jokinen, Pentti Leivo, Pauli Louhi­ 20. 8. Kajana: Finland-Norge (U), linjemän Aulis Kor­ aho. Teuvo Pelkonen och Olavi Virtanen. honen och Pentti Lappeteläinen (domare Bengt Lun­ Savolax: Viljo Heikkinen, Raimo Jääskeläinen, Vilho Jää - dell, Sverige) keläinen, Leo Kosunen, Bruno Miettinen och Aulis Raatikai­ 5. 9. Lahtis: Finland-Danmark (J), linjemän Ilmari Pu­ nen. halainen och Väinö Valoranta (domare Roland Bäck• Kymmenedalen: Veikko Heiskanen, Toimi Olkku, Reino ström, Sverige) Paavilainen, Matti Pylkkänen, Ossi Vainio och Veijo Vanhala Mellersta-Österbotten: KtU't Cederberg, Bjarne Nylen, Paavo 19. 9. Växjö: Sverige-Norge (B), domare Lauri Kantola Piispanen, Svante Rönning och Erik Stenman. 19. 9. Borlänge: Sverige-Norge (U), domare Arvo Jokinen Saimen: Raimo Partanen, Veijo Partanen, Heikki Sistonen 10.10. Hvidovre: Danmark-Norge (J), domare Nils Månsson och Pentti Varjus. II. 10. Köpenhamn: Danmark-Norge (A), domare Erik Lappland: Kauko Nousiainen, Pauli Raglitius, Kalevi Äi­ Beijar, linjemtt Nils Månsson och Eino Luoto jälä och Veikko Äijälä. 82 83 Lahtis: Ilmari Puhalainen, Toivo Pulkkinen oell Väinö Valoranta. Satakltnda: Antero Lartola, Esko Lehto oeh Olavi Peltola. Tavastland: Sauli Erkko, Mauno Koskinen oeh Olavi Meri- läinen. Västra-Nyland: Kurt Kvarnström oeh Per-Erik Lundell. Mellersta-Finland: Yrjö Hara oeh Rainer Tuovi. Uleåborg: Pauli Leskinen oeh Pentti Veromaa. Ungdomskommitten Äland: Egon Johansson. Allmänt Kltrsverksamheten: Kommittens sammansättning har under året varit följande: 14 - 15. 3. Eerikkilä: instruktörer oeh elitdomare i fotholl Jaakko Kahila (ordf.), Olavi Kristo, Unto Petäjistö, Thure 46 deltagare från 15 distrikt. Kursen ledde a~ Sarnola oeh Yrjö Sotiola med Torsti Helikari som sekreterare. kommittemedlemmarna. 1 en del av kommittens möten har även Olavi Laaksonen oeh 7 - 8. 11. Eerikkilä: instruktörer och elitdomare i bandy, Olavi Haaskivi deltagit. 40 deltagare från 13 distrikt. Kursen leddes av Kommitten har under året hållit fem med protokoll he­ kommittemedlemmarna (Pekonen, Alho, Oja­ styrkta möten samt ett antal telefonkonferenser. Efter det ma). J. Kahila den 14.9. oeh de övriga medlemmarna den 17.10. I distrikten anordnade kurser oeh dess deltagarantal fram­ anhållit om avsked har några möten ieke hållits. går ur ett sammandrag å annan plats. Isin verksamhet har kommitten såsom tidigare strävat tili amma mål som tidigare nämligen att höja oeh utveekla junio­ Esko Pekonen rernas tävlings- oeh uthildningsverksamhet. Vad den sist­ Johan Alho Aarne Eriksson Eino Koivisto Olavi Ojama nämnda verksamhet grenen heträffar kan nämna junior­ observatörernas fortsatta arhete. Inom de olika distrikten ha Esko Piippanen amma ohservatörer arhetat som föregående år. Dessa obser­ vatörer har givit kommitten värdefulla upplysningar som varit tili stor hjälp vid uttagandet av juniorlandslaget. Dessutom har en del av dem medverkat i de olika juniorlägren. Såväl den internationella som den nationella tävlingsverk• samheten har förstorats. I euptävlingen distrikten emellan deltog detta år 15 distrikt eller tre lag mera än föregående år. Även landskampernas antal ökade med två på grund av Dansk Boldspil-Unions 75 års juhileumsturnering. Från oeh med nästa år spelas dessa juniorlandskamper som turnering turvis i de olika skandinaviska länderna. På detta sätt får juniorerna

84 85 redan under unga år matchvana, vilket ger uttagningskom­ J uniorverksamhetstävlingen mitten bättre möjligheter vid uttagningen av spelare tilllands­ Tävlingsreglerna vaI' desamma som senaste år. 1 A-~erie~ lagen. tävlade föreningarna i mästerkaps- och Finlands-senen, 1 Under det s.k. stora lägret i Pajulahti inträffade en tråkig B-serien landskapsseriens föreningar och i C-serien de övriga. olyekshändelse. Lasse Miettinen från Mikkelin Palloilijat fick Antalet i tävlingen deltagande föreningar vaI' något större än vid avresan från lägret sin fot under autobussens hjul med tidiO"are. Endast föreningarna i Västra-Nylands distrikt deltog den påföljd att foten senare måste ampUJtera . På grund av ick: i tävlingen. Senaste år vaI' det tre distrikt som icke deltog olyckhändelsen föreslog kommitten, att olyeksfallförsäkringens i tävlingen. Inalles vaI' deltagande föreningarnas antal 106, försäk"rings ummor måtte höjas, vilket förslag även godkändes enaste år 100. av förbundsstyrel en. De olika klassernas segrare: Nedan behandlas de olika verksamhetsgrenarna. A-serien Kokkolan Pallo-Veikot 1.309 poäng B- erien Riihimäen Palloseura 765 » Kurs- och lägerverksamhet C-serien Forssan Palloseura 720 » Verksamhetens tyngdpunkt vaI' lagd på att finna kandidater Tävlingen distrikten emellan vanns av Tammerfors distrikt till årets och kommande års landslag. 1 marslägret bildades med 3.615 poäng. . stommen för laget och på grund av junilägret uttogs kan­ Fullständig förteckning återfinnes å annan plats 1 be- didaterna för matchen mot Sverige och för DBU:s junior­ rättelsen. turnering. Det stora lägret under augusti arrangerades med tanke på niista års internationella mateher och ~amtidigt uttogs Proven för fotbollsmärket laget för matchen mot Danmark i eptember. Under året avlades inalles 1.823 prov för teknik- och in­ Lägret leddes av kommittens medlemmar. 1 augustilägret tl1essemärken. Dessa fördela sig på de olika märkena enligt deltog de sutom sex juniorobservatörer som hekantgjorde sig följande (inom parentes siffrorna senaste år) : med spelarmaterialet och iträningsmetoderna. Följande läger arrangerades tmder säsongen: 1 kl teknikmärke 302 (259) II kl» 248 (252) 27-30. 3. i Pajulahti idrottsinstitut för 26 spelare III kl" 331 (292) 10-13.6. i Eerikkilä idrottsintstitut för 18 spelare Intressemärket 942 (957) 10-14.8. i Pajulahti idrottsinstitut för 46 spelare Inalles avlades 63 prov mera än senaste år. Förutom ovannämnda läger arrangerades följande uttag- De bästa föreningarna i märkesprovtävlingen vaI' följande: ningsmatcher: A-serien Kokkolan Pallo-Veikot 744 poäng 9. 6. i Tava tehus HPK-juniorlaget 2- 8 (0-4) B-serien Riihimäen Palloseura 398 " » 10.6. i Riihimäki RiPS-juniorlaget 0- 2 (0-0) C-serien Forssan Palloseura 467 Läger- och huser framgår UI" tabell som återfinnes å annan Sammandrag över märkesproven återfinnes å annan plats i plats i berättelsen. berättelsen.

86 87 TekniktävIingarna Samarbetet med övriga organisationer . Junioremas tekniktävlingar arrangerades såsom tidigare Kommitten ha1' samarhctat med Nappulaliigaliitto b1.a. IDed inom föreningar, distrikt och förhund. FM-tävlingen hölls i hjälp till sagda förhunds kursverksamhet. St. Michel den 23. 8. arrangerad av Saimens distrikt. 1 täv• lingen deltog 16 distrikt med fulltaliga lag elleI' med 3 del­ Bestyrker: tagare. Endast Alands distrikt hade denna gång utehlivit. Tävlingens standard vaI' rätt hra. Drihhlingstävlingen vanns Torsti Helikari sekreterare av Esa Pikkusaari från Lapuan Virkiä på nytt rekord 23,4 sek. och i 60 meterslöpningen tangerade Pertti Käreaho från Oulun Palloseura det tidigare rekordet 7,4 sek. Alldeles speciellt hör antecknas Lapplands dijltrikts goda resultat. Det individuella mästerskapet vanns av Jouko Kiistala från Rovaniemen Pallo­ seura med 1877,5 poäng och Lapplands distrikt vann Iagtäv• lingen med 5.167 poäng.

Distriktscuptävlingen

1 tävlingen om det av Oy Uusi Suomi donerade vandrings­ priset deltog 15 distrikt och som segrare utgick för andra gången Aho distrikt om i finaIen hesegrade Vasa di trikt med 3-2. Mästarlagets sammansättning återfinnes å annan pIats.

Juniorlandskamper

Förutom de vanliga Iandskampema mot Sverige och Danmark deltog juniorland laget i DBU:s juniortumering under tiden 11- 15.7. 1 tumeringen förlorade vårt lag sina match eI' mot Norge och Sverige. Likaledes förlorades matchen mot Sverige i juni medan matchen mot Danmark hlev oav­ gjord. Thure Samola ha1' varit juniorland lagets träna1'e. Närma1'e om landskamper och laguppställningar å annan plats.

88 89 tryektes i Kirjapaino Kvarlto A b och annonsanskaffningen har skötts av Sterling Ab. »SPL tiedottaa - FBF information» har utkommit i tre nummer , vaI'av ett heI'örande enda t handyfrågor. 1 övrigt har publikationen såsom tidigare herört frågoI' inoll1 oI'ganisation - oeh utbildningsarhetet. En del av hrådskande natur varande Publikations- och propaganda­ material distrihuerades i" lutet av året såsom eirkulär. Chef­ kommitU~n redaktör vaI' .1. Gustafsson medan Olavi Haaskivi, Esko Piip­ ponen oeh Torsti Helikari för övrigt svarade för innehållet. »J alkapallokiI'ja», »JääpallokiI'ja» oeh förhundets årshc­ Allmänt rättelse utkoll1 i vanlig ordning oeh J. Gustafsson sval'ade för Kommittens sammansättning: Jouko Ruot alainen (ordf.), des a puhlikationer. rets »Jalkapallokirja» innehöll denna Sulo Kokkola, Jaakko Kahila och Olli Lyytikäinen med Torsti gång även uppgifter om de internationella stortävlingarna i H elikari som sekreterare. Kommitten har under året arbetat fotboll. Förutom dessa puhlikationer utkom en ny upplaga som en enda enhet skötande alla till området hörande ärenden. av förhundets stadgar, täv1ingsregler m.m. Ett protokollfört möte h ar h ållits under året oeh brådskande ärenden har avgjorts meddelst telefonkonferenser. Detta Propaganda gäller speeiellt förbundets publikationer vilka skötts av gene­ Den inhemska propagandan sköttes enligt samma riktlinjer ralsekreteraren, J. Kahila oeh kommittens sekreterare. SOlU tidigare. Pressen har informerats om förhundets verk· samhet och dessutom sköttes r eklamtjänsten för hemmaland . P ublikationsver ksamheten. kamperna och eupfinalen. Förhandskalkyler för mateherna Tidningen »Pallo Pyörii» utkom under året i sex nummer under seriesäsongen samt presstjänsten sköttes såsom tidigare. enligt följande: För pressen anordnades informationstillfällen före lands­ N:o 1: 15.2. bandylandskampen Finland- Sverige kamperna och cupfinalen. Bild- och matristjänsten sköttes enligt tidigare former. : 0 2: i apI'il vid fotbollssäsongens start Före seriesäsongens höI'jan gavs tillåtelse åt föreningarna N:o 3: 7.6. landskampen Finland- Väst-Tyskland att försälja s.k. säsongkoI't. Något törre intresse fanns dock N:o 4 : 2.8. Finland-Sverige icke för uppslaget, ty endast två föreningar i mäster skapsserien N:o 5: 6.9. » Finland- Danmark sålde inalles 59 kort. N : 0 6: i deeember som speeiellt julnummer Före handylandskampen Finland- Sverige erhjöds skol­ Enligt beslut från senaste år utkom således två specialnum­ tmgdomen entrehiljetter till speciellt hilligt pris. Icke h eller mer oeh fyra såsom landskapsprogram. detta väekte n ågot större intresse. J. Gustafsson har foI'tsättningsvi varit ansvarig I'edaktör Den utländska propagandan har växt till under år et delvis med .1 aakko Kahila som redaktionssekreterare. Tidningen beroende på landslagets prestationer oeh den intensiva inter-

90 91 nationella verksamheten. Vår fotboll har småningom gjort sig känd och väckt intresse inom Europa, vilket bevisas av för• frågningarnas mångfald.

Radio och television Med Finlands Rundradio Ab har samarbetet fortlöpt utan stormgar. 1 sportradion och i televisionens sportruta har Seriekommitten matchresultat och glimtar av matcher framförts i gläd• jande mängd. Såsom en nyhet kan antecknas matchresultatens Kommitten hestod av Yrjö Reijonen (orclf.), Kauko Linko, uppläsning mellan olika musiknummer i tonradion under sön­ Erik Palin och Kalervo Tirri med Esko Piipponen sorn sekre­ dagarna. terare. Kommitten höll under året två med protokoll hestyrkta Juniorlandskampen mot Sverige den 23.6. gavs som direkt möten samt ett stort antal telefonkonferenser. Dessuto~l he­ utsändning i television och i bildrutan har man ytterligare handlades ärenden i samhand med cuptävlingens lottnmgar. kunnat föl.ia med en halvlek från fyra fotbolls- och två bandy­ Kommittens uppgift har varit att ordna och övervaka. den matcher i mästerkapsserien. Dessutom har man i televisionen nationella tävlingsverksamheten i fotholl och handy, vilken upptagit olika reportage av aktuella frågor. 1 Mainos TV:s även fortlöpte programenligt. »Viikon veikkaaja»-utsändningen förklarades med intervjuer Under säsongen hehandlades 8 protester i fotholl av vilka och olika filmupptagningar förbundets resultattjänst huru 3 föresloas tili godkännande. den arhetar och huru den verkar ute på de olika fotholls j Samrn:ndrag av tävlingsverksamheten återfinnes å annan planerna. Dessutom har man i hildrutan kunnat följa med plats i herättelsen. de större internationella fothollsmatcherna ute i Europa. Yrjö Reijonen .Touko Ruotsalainen Kauko T.inko Erik Palin Kalervo Tirri Sulo Kokkola laakko Kahilct Olli Lyytikäinen ( Esko Piipponen Torsti Helikari

92 93 Stadgekommitten U trikeskommitten

Kommittens sammansättning har tmder året varit följande: Kommittens sammansättning har varit följa~de: Toivo A. Mikko Holopainen (ordf.), Patrik Henriksson, Erkki Linko­ Ekholm (ordf.), Kalle Altti, Lars Bäekström, Dennis Lindell mo oeh Martti Mehto med John Gustafsson som sekreterare. oeh Allan Ljungqvist med John Gustafsson sorn sekreterare. Kommitten har hållit 3 med protokoll hestyrkta möten oeh Kommitten har hållit ett med protokoll bestyrkt möte oeh dessutom en del telefonkonferenser. flerfaldiga telefonkonferenser. Kommitten har under årets lopp hehandlat frågor herörande 1 Europas Fotbollförhunds (UEFA) kongress i Madrid den tävlingsreglernas tolkningar oeh smärre ändringar samt åt för• 17.6. representerades förbundet av ordförande Osmo P. Kart­ bundsstyrelsen givit utlåtanden om protester oeh spelartrans­ tunen och kommittens ordförande Toivo A. Ekholm. Kom­ fers. mittel1s medlem Dennis Lindell representerade förbundet i Mikko Holopainen Internationella Fotbollförbundets (FIFA) kongress i Tokio Patrik Henriksson Erkki Linkomo Martti M ehto den 8-9.10. John Gustafsson Kommitten har under året bevakat utomlandshändelser i fotboll och en del av kommittens medlemmar har varit färd• ledare för landslagen.

Toivo A. Ekholm Kalle Altti.' La,rs Bäckström Dennis Lindell Allan Ljungqvist John Gustafsson

94 95 Bandysektionen Uttagningskommitten i bandy Verksamheten 25.3. 63 - 21. 3. 64 Sektionens sammansättning under året ha1' varit följande: Verksamheten 25. 3. 63 - 21. 3. 64 Allan Ljungqvist (ordf.), Antero Väyrynen (viceordf.), Kauko Kommittens sammansättning: Pentti Immonen (ordf.), Herve, Pentti Immonen, Asko Haikala, Reino Lemmetty, Torsten Lindholm, Kurt Sand. Arbetsutskottet har bestått av Erkki Hedman och Veikko Laurikainen med Torsti Helikari följande: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Hcrve och P. Immo­ Bom sekreterare. nen. John Gustafsson har varit sekreterare. Sektionen har Kommitten har under verksamhetsperioden hållit 8 med hållit 2 och arbetsutskottet 2 möten. protokoll bestyrkta möten samt ett flertal telefonkonferenser:

Bandyfullmäktiges ordinarie möte hölls i Helsingfors den Landslagskandidaternas träning och testning p.åb~rjades I 21. 3. 64. Representerade vaI' 35 föreningar med 162 röster. novemher. I samförstånd med utbildningskommltten arran- Vid mötet behandlades närmast den nationella tävlingsverk• erades landslagsläger i Otnäs under tiden 16 - 17. II. 63 och samheten och huvudfrågan vaI' mästerskapsseriens delning i IDeåborg den 7.12.63. I det lägret 17 två zoner. ~ förstnämnd~ del~og spelare från föreningarna i Helsingfors, Srumens, Lahtls och A. Ljungqvist har varit Internationella Bandyförbundets Savolax distrikt och i det senare 16 spelare från föreningarna president, A. Väyrynen mecllem j styrelscD or.h J. Gustafsson i Uleåborgs och Lapplands distrikt. I dessa ~ägge läge~ ~eltog förbundets sekreterare. Esko Pekonen tillhör förbundets tekniska kommitte. dessutom klubbtränarna från de högre senerna., Tramngen och utbildningen på lägren leddes av kommittemedlemmarna A. Ljungqvist och A. Väyrynen läro våra representanter i Konstisbanekommitten. ooh förbundsinstruktören Olavi Haaskivi. I Otnäslägret deltog dessutom utbildningskommittens ordförande Kauko Herve och Under säsongen spelades A-, B- och juniorlandskamperna mot Sverige samt A-Iandskamp mot Norge. Ett klubblag från Svenska Bandyförbundets elittränare Walter J agbrant. Sovjetunionen gästade Finland och Warkauden Pallo -35 Såsom förberedelse för landskamperna arrangerades för gjorde en tävlingsresa till Sovjetunionen. kandidaterna tilI juniorlandslaget ett läger i Pajulahti idrotts­ institut för 25 spelare under tiden 27-28. 1. 64 och ett mot· Allan Ljungqvist Antero Väyrynen svarande läger för A· och B.landslagen i W arkaus fö~ 26 Kauko Herve Pentti Immonen Reino Lemmetty spelare under tiden 3-4. 2. 64. Lägren leddes av uttagnmgs· Asko Haikala Torsten Lindholm Kurt Sand kommittens medlemmar och Olavi Haaskivi. John Gustafsson 96 7 Förutom de på lägren utförda testningarna granskades Tyvärr ledde detta icke till något resultat beroende på spelarnas form i talrika serie-matcher. För att underlätta ut­ ekonomiska svårigheter. tagningen av juniorlandslaget utsågs i de olika distrikten Matchresultat och tabeller återfinnes å annan plats i års• observatörer som avgav sina rapporter om juniorspelarna tilI berättelsen. kommitten. Des utom inlöpte talrika förslag direkt av Pentti Immonen föreningarna. Systemet visade sig så pass positivt att det även i Veikko Laurikainen Erkki Hedman framtiden kan användas. Torsti Helikari Efter ett års paus kunde man åter arrangera den för ut­ tagningen av landslagen så viktiga matchen Landslaget _ Pressen. Detta möjliggjordes av att spelplanen i Varkaus för• setts med belysning. Matchen speladel! 80rn avslutning av lägret i Varkaus. Det internationella utbytet bestod av landskamperna mot Norge och Sverige. Norges A-Iandslag gästade Finland efter 10 års paus och rnot Sverige spelade man de sedvanliga A-, B­ och juniorlandskamperna. Mot Sverige spelades dubbel­ matcher medan matchen rnot Norge var en enkelmatch. Vårt A-lag förlorade knappt mot Sverige med 3-4. 1 Uleå• borg vann Sverige med 1--0 på straffslag medan match en i Helsingfol'S slöt oavgjord 3-3. Den i Willmanstrand spelade matchen mot Norge vanns med 3-1. B-Iandskampen spelades i Sverige där hemmalaget vann med 8----4. 1 Köping vinst för Sverige med 5-2 och i Katrine­ holm med 3-2. Juniorlandskampen spelades likaledes i Sverige med svensk seger. 1 Vetlanda 1--0 och i Tranås 4-1. Sammanlagt således 5-1. Denna 'lanskamp var den tredje i ordningen. Kommitten har konstaterat, att bandysäsongen i Finland är allt för kort beroende av bristen på konstfrusna och belysta spelplaner. Dessutom avslutades på svensk framstäUning miniatyrlandskamperna Nord-Finland - Nord-Sverige. På grund av dessa orsaker föreslog kommitten en årligen åter• kommande match mellan Nord-Finland och det övriga Finland.

98 99