Matti Mäkelä TaPa, Juhani P eltonen Haka sekä Olli Mäkinen Haka, joka pelasi Haahden loukkaannuttua. Varamiehet: Aarre Klinga Haka, Esko Heltola KUP, Hannu Kankkonen HIFK. Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. TULOKSET JA TAULUKOT Suomen maalit: Pahlman, Holmqvist, Mäkelä, Nuoranen. Jalkapallomaaottelut Joukkueen johtaja ja valmentaja ja toinen valmentaja Aaro Heikkinen. Resultat och tabeller Landskamperna i fotboll Ruotsi-Suomi Norrköpingissä 9.8. Tulos: Ruotsin voitto ~O (2-0). A-MAAOTTELUT Yleisöä: 10.868. Suomi-Bulgaria MM-karsintaottelu Helsingissä 16. 6. Erotuomari: Jarl Hansen, Tanska. Tulos: Bulgarian voitto 2-0 (1-0). Suomi: Anders Westerholm HIFK, Martti Hyvärinen ' Yleisöä: 11.977. VReipas, Matti Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Olli Erotuomari: Nikolai Latyshev, Neuvostoliitto. Heinonen VReipas, Stig Holmqvist HIFK, Sauli Pietiläinen Suomi: Anders Westerholm HIFK, Martti Hyvärinen Kotkan Jäntevä, HPS, Hannu Kankkonen VReipas, Matti Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Olli HIFK, Matti Mäkelä TaPa, Markku Kumpulampi Haka sekä Heinonen VReipas, Stig Holmqvist HIFK, Sauli Pietiläinen Esko Heltola, joka pelasi Nevalaisen loukkaannuttua. Kotkan Jäntevä, Hannu Kankkonen HIFK, Semi Nuoranen Varamiehet: Aarre Klinga Haka, Olli Mäkinen Haka, Aulis VReipas, Kai Pahlman HPS, Juhani Peltonen Haka. Rytkönen HJ K. Varamiehet: Carl-Gustav Nabb VIFK, Reijo Jalava HJK, Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. Markku Kumpulampi Haka. Joukkueen johtaja ja valmentaja Aatos Lehtpnen, toinen Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. valmentaja Alpo Lintamo. Joukkueen johtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen ja toinen Matkan johtajat: Kalle Altti ja Dennis Lindell. valmentaja Roland Wiik. Ranska-Suomi MM-karsintaottelu Pariisissa 28. 9. Suomi-Norja Helsingissä 27.6. Tulos: Ranskan voitto 5-1 (3-1). Tulos: Suomen voitto ~ 1 (3-1). Yleisöä: n. 15.000. Yleisöä: 8.712. Erotuomari: Gottfried Dienst, Sveitsi. Erotuomari: Einar Boström, Ruotsi. Suomi: Anders Westerholm HIFK, Martti Hyvärinen Suomi: Anders Westerholm HIFK, Martti Hyvärinen VReipas, Matti Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Olli VReipas, Matti Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Olli Heinonen VReipa~, Yrjö Pärnänen HIFK, Sauli Pietiläinen Heinonen VReipas, Stig Holmqvist HIFK, Sau\i Pietiläinen Kotkan Jäntevä, Kai Pahlman HPS, Stig Holmqvist HIFK, Kotkan Jäntevä, Kai Pahlman HPS, Semi Nuorahen VReipas, Aulis Rytkönen HJK, Arno Nordlund HIK.

1'0'0 1'01 Varamiehet: Anders Westerholm HIFK, Helles Kontka- Varamiehet: Markku TaIsi VReipas, Reijo Jalava HJK, nen KIF, Unto Nevalainen HIFK, Matti Mäkelä TaPa. Esko Heltola KUP, Semi Nuoranen VReipas. Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. Suomen maali: Pietiläinen. Suomen maali: Pahlman. Joukkueen johtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen, toinen Joukkueen johtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen, toinen valmentaja Olavi Kristo. valmentaja Roland Wiik. Matkan johtajat: Kalle Altti, Reino Valkama, Erkki Matkan johtajat: Toivo Penttilä ja Esko Lanamäki. Poroila.

Tanska-Suomi Kööpenhaminassa 15.10. B-MAAOTTELUT Tulos: Tanskan voitto 9- 1 (3-0). Norja-Suomi Sandefjordissa 28.6. Yleisöä: 35.600. Tulos: Suomen voitto 3-2 (2-1). Erotuomari: Alfred Harberfellner, Itävalta. Yleisöä: n. 4.500. Suomi: Anders Westerholm HIFK, Martti Hyvärinen Erotuomari: Einar Poulsen, Tanska. VReipas, Matti Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Olli Suomi: Carl-Gustav Nabb VIFK, Reijo Jalava HJK, Raimo Heinonen VReipas, Yrjö Pärnänen HIFK, Sauli Pietiläinen Lukander PP, Aimo Pulkkinen Haka, Veijo Valtonen Haka, Kotkan Jäntevä, Hannu Kankkonen HIFK, Tor Österlund H6lger Strömberg HIFK, Keijo Tamminen MiPK, Matti Hiltu­ . HIK, Kai Pahlman HPS, Arno Nordlund HIK. nen KuPS, Tor Österlund HIK, Mauno Nurmi TPS, Arno Varamiehet: Carl-Gustav Nabb VIFK, Olli Mäkinen Haka, Nordlund HIK sekä Yrjö Pärnänen HIFK, joka pelasi Tammi­ Aimo Pulkkinen Haka, Matti Hiltunen KuPS. sen loukkaannuttua. Joukkueen kapteeni: Olli Heinonen. Varamiehet: Ilmari Viitanen TuTo, Matti Katajisto TaPa, Suomen maali: Österlund. Kurt Berglund BK-46. Joukkueen johtaja ja valmentaja: Aatos Lehtonen, toinen Joukkueen kapteeni: Aimo Pulkkinen. valmentaja Paavo Isaksson. Suomen maalit: Tamminen, Nordlund, Nurmi. Matkan johtajat: Tauno Takala ja John Gustafsson. JoUkkueen johtaja ja valmentaja Roland Wiik, toinen val­ mentaja Vilho Vuohelainen. Bulgaria-Suomi MM-karsintaottelu Sofiassa 29. 10. Matkan johtajat: Olavi Telimaa ja Erik Palin. Tulos: Bulgarian voitto 3-1 (2-1) . Suomi-Ruotsi Vaasassa 9.8. Yleisöä: n. 50.000. Erotuomari: Cezmi Besar, Turkki. Tulos: Ruotsin voitto 1-0 (0-0). Suomi: Carl-Gustav Nabb VIFK, Reijo Jalava HJK, Matti Yleisöä: 4.268. Erotuomari: Johan Riseth, Norja. Haahti HIFK, Raimo Lukander PP, Olli Heinonen VReipas, .1 Suomi: Ilmari Viitanen TuTo, Holger Strömberg HIFK, Yrjö Pärnänen HIFK, Sauli Pietiläinen Kotkan Jäntevä, Reijo Jalava HJK, Aimo Pulkkinen Haka, Veijo Valtonen Kalevi NUPPQnen VReipas, Mauno Nurmi TPS, Semi Nuora­ Haka, Yrjö Pärnänen HIFK, Keijo Tamminen MiPK, Matti nen VReipas, Paavo Lyytikäinen KIF. 103 102 Hiltunen KuPS, Tor Österlund HIK, Mauno Nurmi TPS, Sven Varamiehet: Pertti Hänninen KuPS, Heikki Valjakka Nyman VIFK. MiPK, Pertti Hartikainen IDFK, Mikko Sulonen KuPS. Varamiehet: Matti Kannas HJK, Kurt Svenlin VIFK, Matti Joukkueen kapteeni: Torbjörn Lundqvist. Katajisto TaPa, Raimo Kauppinen HJK. Suomen maalit: Nupponen, Vuorinen, Kivistö. Joukkueen kapteeni: Aimo Pulkkinen. Joukkueen johtaja ja valmentaja Olavi Kristo, toinen val­ Joukkueen johtaja ja valmentaja: Roland Wiik, toinen • mentaja Runo Kilpi. valmentaja Kurt Martin. Matkan johtajat: ja Lars Bäckström.

Suomi-Tanska Turussa. 15. 10. Suomi-Ruotsi Lahdessa 9.8. Tulos: Suomen voitto 3-2 (1-2). Tulos: Ruotsin voitto 3-1 (0-1). Yleisöä: 5.854. Erotuomari: Bengt Andren, Ruotsi. Yleisöä: 2.374. Erotuomari: Valdemar Hansen, Tan,ska. Suomi: Ilmari Viitanen TuTo, Reijo Jalava HJK, Raimo Lukander PP, Helles Kontkanen KIF, Veijo Valtonen Haka~ Suomi: Markku TaIsi VReipas, Reijo Viljanen VReipas, Esko Heltola KUP, Raimo Kauppinen HJK, Mauno Nmmi Pertti Mäkipää TPV, Kalevi Nupponen VReipas, Pertti Harti­ TPS, Semi Nuoranen VReipas, Paavo Lyytikäinen KIF, Juhani kainen HIFK, Torbjörn Lundqvist TPS, Timo Rantala Ponnis­ Peltonen Haka. tus, Esko Malm Haka, Keijo Vuorinen MiPK, Raimo Kivistö Vru:amiehet: Jouni Gröndahl TPS, Karl Ström KIF, Holger HJK, Rauno Kestilä TKT. Strömberg HIFK, Antero Kostilainen KuPS. Varamiehet: Pertti Hänninen KuPS, Heikki Valjakka Joukkueen kapteeni: Juhani Peltonen. MiPK, Rainer Viklund GBK, Mikko Sulonen KuPS. Suomen maalit: HeItola, Nurmi, Lyytikäinen. Joukkueen kapteeni: Torbjörn Lundqvist. Joukkueen johtaja ja valmentaja Roland Wiik, toinen Suomen maali: Malm. valmentaja Leo Aaltonen. Joukkueen johtaja ja valmentaja Olavi Kristo, toinen valmentaja Erkki Riihimäki. VORTEN MAAOTTELUT

N orja-Suomi G jövikisfä 28. 6. Suom'i-Tanska Valkeakoskella 15.10. Tulos: Suomen voitto 3-1 (2-0). Tulos: Tanskan voitto 2-1 (1-0). Yleisö~i.: n. 5.000. Ylei öä: 2.897. Erotuomari: Gösta Ackeborn, Ruotsi. Erotuomari: Walter Östnes, Norja. Suomi: Markku TaIsi VReipas, Reijo Viljanen VReipas, Suomi: Markku TaIsi VReipas, Heikki Valjakka MiPK, Pertti Mäkipää TPV, Kalevi Nupponen VReipas, Torbjörn Seppo Kortelainen KuPS, Kalevi Nupponen VReipas, Pertti Lundqvist TPS, Markku Alamäki VIF~, Markku Kumpu­ Hartikainen HIFK, Reijo Viljanen VReipas, Markku Kumpu­ lampi Haka, Esko Malm Haka, Keijo Vuorinen MiPK, Raimo lrunpi Haka, Esko Malm Haka, Mami Nikkari KTP, Matti Kivistö HJK, Rauno Kestilä TKT. Mäkelä TaPa, Rauno Kestilä TKT.

104 105 Varamiehet: Caj Virmola KIF, Esko Kemi OTP, Juha POIKIEN MAAOTTELUT Palo PP, Mauri Tuuri Haka. Joukkueen kapteeni: Matti Mäkelä. Ruotsi-Suomi Nyköpingissä 8. 8. Suomen maali: Kumpulampi. Tulos: Ruotsin voitto ~l (2-1). Joukkueen johtaja ja valmentaja: Olavi Kristo, toinen • Yleisöä: n. 2.500 . valmentaja Veikko Savolainen. Erotuomari: Yngve Johansson, Ruotsi. Ottelu pelattiin sähkövalaistuksessa. Suomi: Martti Halme TKT, Ilkka Henriksson MP, Jarmo Wasama TaPa, Raimo Määttänen TaPa, Seppo Vehkamäki VIFK, Simo Syrjävaara RPallo, Seppo Salo RPallo, Markku MUUT OTTEL T Hyvärinen KuPS, Bo Sjöstedt KuPS, Matti Vanhanen MP, Turo Flink KuPS. Maajoukkue-Lehdistö Lahdessa 1. 6. Varamiehet: Risto Remes KaPa, Jarmo Keränen RLukko, Rauno Heinonen TPS, Åke Gustafsson HIK. Tulos: maajoukkueen voitto 5-2 (~1). Joukkueen kapteeni: Simo Syrjävaara. Yleisöä: 2.444. Suomen maali: Bo Sjöstedt. Erotuomari: Lauri Kantola. Joukkueen johtaja: Yrjö Sotiola, Maajoukkue! Carl-Gustav Nabh VIFK, Martti Hyvärinen Joukkueen valmentaja: Thure Sarnola. VReipas, Matti Haahti HIFK, Pertti Vanhanen KTP, Olli Matkan johtajat: Väinö Tiainen, Keijo Siltanen. Heinonen VReipas, Stig Holmqvist IDFK, Sauli Pietiläinen Kotkan Jäntevä, Kai Pahlman HPS, Tor Österlund mK, Hannu Kankkonen HIFK, Juha Lyytikäinen KIF sekä Esko Tanska-Suomi Lyngbyssä 14.10. Heltola KUP, joka pelasi Vanhasen loukkaannuttua. Tulos: Tanskan voitto 5-0 (3-0). Joukkueen johtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen, toinen Yleisöä: n. 4.000. valmentaja Roland Wiik. Erotuomari: Kurt Liedherg, Ruotsi. Lehdistö: Anders Westerholm HIFK, Reijo Jalava HJK, Suomi: Martti Halme TKT, Ilkka Henriksson MP, Seppo Yrjö Pärnänen HIFK, Kalevi Nupponen VReipas, Pertti Harti­ Vehkamäki VIFK, Jarmo Wasama TaPa, Tuomo Pirskanen kainen HIFK, Holger Strömberg HIFK, Markku Kumpulampi KuPS, Simo Syrjävaara RPallo, J armo Turunen KuPS, Markku Haka, Matti Mäkelä TaPa, Sven Nyman VIFK, Semi Nuora- Hyvärinen KuPS, Bo Sjöstedt KuPS, Pekka Artima VReipas, nen VReipas, Ahti Oksanen MyPa-47. . Turo Flink KuPS. Joukkueen johtaja: Kalervo Tirri. Varamiehet: Rolf Sandberg HIFK, Jarmo Keränen Yhteiset varamiehet: Heikki Nieminen HPS, Markku Talsi RLukko, Risto Pirhonen TPV, Martti Tolonen TP-47. VReipas, Ossi Vilppunen VReipas, Keijo Voutilainen VReipas. Joukkueen kapteeni: Simo Syrjävaara. Maalit: Maajoukkue: Kankkonen 3, Pahlman 2 Joukkueen valmentaja: Thure Sarnola. Lehdistö: Nyman, Oksanen. Joukkueen johtajat: Unto Petäjistö ja Walter Björkroth.

106 107 JääpallomaaotteJut Joukkueen johtaja: Hjalmar Tammelin. Joukkueen valmentaja: Pentti Immonen. Landskamperna i bandy Joukkueen kapteeni: Pauli Heiskanen. Ruotsi A-Suomi A Västeråsissa 19.2. Maalintekijät : J. Pajukari 2, M. Serenius 1, P. Lehtoranta 1 Lopputulos: 8-2 (2-1). ja P. Heiskanen 1. Yleisöä: 3.700. Vaihtomiehinä osallistuivat peliin: Raimo Helama, Seppo Erotuomarit: ·0. Gylen ja Orjo Pättiniemi. Tolvanen, P ertti Tammilehto, Pentti Hiltunen. . Joukkue: Kullervo Muurinen Veiterä, Pekka Kettunen WP-35, Erkki Partanen Veiterä, Arvo Raitavuo Veiterä, MM-KILPAILUT Veikko Partanen Veiterä, Matti Kovalainen OPS, Raimo Neuvostoliitto-Suomi Oslossa 22.2. Kaarela OPS, Kauko Korpela KUV, Tauno Timoska KUV, Juhani Tmpeenniemi OPS, Pentti Jokinen WP-35. Lopputulos: 3-2 (0-0). Vaihtomiehet: Olavi Toivonen WP-35, Olavi Varma KUV, Yleisöä: n. 1.700. Seppo Yliluoma OPS. Erotuomarit: B. Andren ja A. Schiiberg. Joukkueen johtaja: Erik Åberg. Joukkue : Kullervo Muurinen Veiterä, Pekka Kettunen Joukkueen valmentaja: Sakari Salo. WP-35, Erkki Partanen Veiterä, Arvo Raitavuo Veiterä, Pauli Joukkueen kapteeni: Tauno Timoska. Heiskanen OPS, Matti Kovalainen OPS, Pentti Jokinen WP-35, Vaihtomiehistä osallistuivat peliin Olavi Varma ja Seppo Kauko Korpela KUV, Tauno Timoska KUV, Matti Serenius Yliluoma. Veiterä, Olavi Varma KUV. Maalintekijät: O. Varma 1 ja J. Turpeenniemi 1. Vaihtomiehet: Olavi Toivonen WP-35, Juhani Tmpeen­ Matkanjohtaja : A. Ljungqvist. niemi OPS, Pentti Lehtoranta WP-35. Vaihtomiehistä osallis­ tuivat peliin J. Turpeenniemi ja P. Lehtoranta. Suomi B-Ruotsi B Seinäjoella 18. 2. ja Vaasassa 19.2. Joukkueen johtaja: Pentti Immonen. Joukkueen valmentaja: Sakari Salo. Lopputulos: 5-5 (2-2 ja 3-3). Joukkueen kapteeni: Tauno Timoska. Yleisöä: 1.500 ja 2.200. Maalintekijät: T. Timoska 1 ja P. Heiskanen 1. Erotuomarit: Johan Alho ja Martti Hirviniemi. Matkanjohtajat: A. Ljungqvist ja A. Väyrynen. Joukkue: Gustaf Bergman VPS, Jonni Pajukari Veiterä, Ruotsi-Suomi Oslossa 24. 2. Esko Kemi OTP, Paavo Laukka OLS, Pauli Heiskanen OPS, Taisto Pennanen SePS, Lauri Martti KUV, Olle Lundell SePS, Lopputulos: 4-1 (2-0). Pentti Lehtoranta WP-35, Matti Serenius Veiterä, Seppo Vilhu Yleisöä: n. 1.000. Veiterä. Erotuomarit: N. Hlopotin ja B. Solornjev. Vaihtomiehet: Charles Silfver HIFK, Raimo Helama OTP, Joukkue: Kullervo Muurinen Veiterä, Pekka Kettunen Seppo Tolvanen Vastus, Pertti Tammilehto Vastus, Pentti WP-35, Erkki Partanen Veiterä, Arvo Raitavuo Veiterä, Pauli Hiltunen OLS. Heiskanen OPS, Matti Kovalainen OPS, Pentti Jokinen WP-35,

108 109 Kauko Korpela KUV, Olavi Varma K V, Tauno Timoska Taisto Pennanen VPS, Seppo Tolvanen Vastus, Olle Lundell KUV, Matti Serenius Veiterä. SePS, Pertti Tammilehto Vastus, Erkki Tamminen VPS ja Vaihtomiehet: Olavi Toivonen WP-35, Juhani Turpeen­ Reijo Saarinen VPS. niemi OPS, Pentti Lehtoranta WP-35. Vaihtomiehistä osallis­ Vaihtomiehet: Aulis Hilmola SePS, Eero Hautala OLS ja tuivat peliin J. Turpeenniemi ja P. Lehtoranta. Jouni Väisänen Vastus. Joukkueen johtaja: Pentti Immonen. Vaihtomiehistä pelasivat Eero Hautala ja Jouni Väisänen. Joukkueen valmentaja : Sakari Salo. Maalintekijät: R. Saarinen, E. Tamminen, O. Lundell ja Joukkueen kapteeni: Tauno Timo ka. S. Tolvanen. Maalintekijä: T. Timoska. Joukkueen johtaja: Kurt Sand. » valmentaja: Karl Kallio. Norja-Suomi Drammenissa 26. 2. » kapteeni: Veijo Saariaho . Lopputulos: 3-4 (1-3). • Yleisöä: n. 800. Erotuomari: . Hlopotin ja B. Solornjev. Joukkue : Olavi Toivonen WP-35, Pekka Kettunen WP-35, Erkki Partanen Veiterä, Paavo Laukka OLS, Pauli Heiskanen OPS, Matti Kovalainen OPS, Raimo Kaarela OPS, Kauko Korpela KUV, Tauno Timoska KUV, Pentti Jokinen WP-35, Matti Serenius Veiterä. Vaihtomiehet: Kullervo Muurinen Veiterä, Veikko Parta­ nen Veiterä, Olavi Varma KUV. Vaihtomiehistä osallistuivat peliin O. Varma ja V. Partanen. Joukkueen johtaja: Pentti Immonen. Joukkueen valmentaja: Sakari Salo. Joukkueen kapteeni: Tauno Timoska. • Maalintekijät: M. Serenius, T. Timoska, K. Korpela ja M. Kovalainen.

MUUT OTTELUT Pohjois-Suomi-Pohjois-Ruotsi Oulussa 5.3. Lopputulos: 4--1 (3-0). Yleisöä: 943. Erotuomarit: Kurt Cederberg ja Eino Järvelä. Joukkue: Gustav Bergman VPS, Veijo Saariaho OPS, Timo Ollanketo OLS, Jouko Wiander OTP, Tuomo Kilponen OLS,

110 111 Syysk i e rr os - H ös t o m gången

KIF-TaPa ...... 2-0 HIFK-KuPS ...... 6- 0 TP PPojal ...... 1-0 Haka-VIFK ...... 3-1 HPS-TuTo ...... • 6-3 HJK-VReipas ...... 2-2 PPojat-Haka ...... 1-6 KuPS-KIF ...... 0- 1 VReipas-HIFK ...... 2-1 TaPa-TPS ...... 1-3 TuTo-HJK ...... 1-5 VIFK-HPS ...... 2-0 Kansallinen kilpailutoiminta PPojat-TuTo ...... 1-2 HPS-TaPa ...... 6-1 KuPS-VIFK ...... 2-1 TPS-VReipas ...... 1-2 NATIONELL TÄVLINGSVERKSAMHET Haka-HJK ...... 3-2 HIFK-KIF ...... 3- 1 HPS-PPojat ...... 0-4 KIF-VIFK ...... 5- 1 Jalkapallo - Fotboll VReipas-TuTo ...... 2-1 TaPa-KuPS ...... 2-2 TPS-Haka ...... 6-2 HJK-HIFK ...... 2-2 HIFK-TPS ...... 3-2 KuP Haka ...... 2-4 - MÄSTERSKAPSSERIEN VReipa -HPS ...... 2-2 TuTo- TaPa ...... 0-2 VIFK-PPojat ...... 3-1 KIF-HJK ...... 2-1 Kevätkierros - Våromgången PPojat-HIFK ...... 1-2 KIF-TPS ...... 3-0 TuTo-KuPS ...... 2-3 VIFK- VReipas 1-4 PPojat-TPS ...... 2-3 KuP HIFK ...... 1-5 Haka-TaPa ...... 1-1 HJK-HPS ...... 2-0 VReipas-HJK ...... 1-3 TaPa-KIF ...... 3-2 PPojat-VReipas ...... 1-1 HJK-KuPS ...... 1-1 TuTo-HPS ...... 2-3 VIFK- Haka ...... 1-1 TaPa-HIFK ...... 0-3 TPS-VIFK ...... 3- 0 HIFK-VReipas ...... 3-1 HJK-TuTo ...... 4-0 Haka-TuTo ...... 1-1 HPS- KIF ...... 2-2 KIF-KuPS ...... 3-0 HP VIFK ...... 5-4 KIF-PPojat ...... 3-1 HP Haka ...... 4-2 KuPS-TP ...... 3-4 TPS-TaPa ...... 2-4 Haka- PPojat ...... ~ 0-0 VReipas-TaPa ...... 1- 1 HJK-Haka ...... 2-2 VReipas- TP ...... 0-2 TuTo-HIFK ...... 4-4 VIFK- HJK ...... 2-4 TaPa-HPS ...... 0-2 TuTo-PPojat ...... 2-1 PPojat-HJK ...... 1-0 TPS-TuTo ...... 1- 6 VIFK-KuPS ...... 0-1 KIF- HIFK ...... 0-2 HIFK- HPS ...... 2-0 Haka-KIF ...... 4- 0 KuPS-TaPa ...... 1-2 T)lTo- VReipas ...... 3-0 KuP VReipas...... 3-0 TaPa- VIFK ...... 2- 2 VIFK-KIF ...... 2-4 Haka-TP ...... 0-1 HJK-TPS ...... 1-3 PPojat-TaPa ...... 2- 0 HIFK- HJK ...... 3-1 PPojat- HPS ...... 3-1 HPS-KuP ...... 3-2 HIFK-VIFK ...... 1-3 PPojat-VIFK ...... 3-2 HP VReipas ...... 4-2 VReipa~-Haka ...... 3-1 TuTo-KIF ...... 1- 3 TaPa-TuTo ...... 5-1 TP HIFK ...... 0-0 KIF-VReipas ...... 2-0 KuP PPojat ...... 6- 0 HaKa-KuPS ...... 6-2 HJK- KIF ...... 1-1 TaPa-HJK ...... 6-4 TPS-HPS ...... 5-4 HIFK-PPojat ...... 3-1 KuP TuTo ...... 4-0 VIFK-TuTo ...... 1-1 Haka- HIFK ...... 1- 0 VReipas- VIFK ...... 7-1 TaPa- Haka ...... 0-2 TPS-KIF .. ~ ...... 2-3 HPS-HJK ...... 1-2 HIFK- TaPa ...... 2-3 KuPS-HJK ...... 0-0 IF Kamralerna, Helsiuki ...... 22 14 3 6 57-26 31 VReipas-PPojat ...... 0-2 TuTo- Haka ...... 0-3 Kronohagens Idrottsförening ...... 22 14 2 6 45-29 30 VIFK-TPS ...... 3-3 KIF- HPS ...... 5-0 Valkeakosken Haka ...... HIFK-TuTo ...... 3-0 HJK- VIFK ...... 0-3 22 12 5 5 51-32 29 TaPa-VReipas ...... 1-3 TP KuPS ...... 1-2 ...... 22 11 2 9 48-49 24 Haka- HPS ...... 2-1 PPojat- KIF ...... 1-2 Viipurin Reipas ...... 22 9 4 9 37- 37 22 KIF-TuTo ...... 1-0 KuP HPS ...... 4-0 Helsingin Jalkapallokluhi ...... 22' 7 7 8 42-41 21 TP HJK ...... 4-1 TaPa-PPojat ...... 1-1 ...... VIFK-HIFK ...... 1-0 Haka- VReipas ...... 2-0 22 9 2 11 49-56 20 KIF- Haka ...... 0-3 TuTo- TPS ...... 4-1 Tampereen Palloilijat ...... 22 7 6 9 38-48 20 VIFK-TaPa ...... 4-1 HP HIFK ...... 0-5 ...... 22 8 3 11 40-45 19 VReipas- KuPS ...... 2-0 HJK- PPojat ...... 2-1 IF Kamraterna, ...... 22 7 4 11 42- 53 18 HPS-TPS ...... 5-0 PPojat- KuPS ...... 2-1 Pallo·Pojat, .. , ...... VReipas- KIF ...... 2-0 TuTo- VIFK ...... 2-4 22 7 3 12 30-41 17 HIFK- Haka ...... 4-2 HJK-TaPa ...... 2-2 Turun Toverit ...... 22 5 3 14 36-58 13

112 8 113 SUOMENSARJA - FINLANDSSERIEN Vesa-MiPK ...... 0-3 Ponnistus- WP-3S ...... 2- 1 LPM- Jäntevä ...... 4-1 KTP-Vesa ...... 7-3 [tälohko - Östra zonen MP- Puhti ...... 3-1 MP-Jäntevä ...... 0- 0 Ponnistus--Vesa 3-3 KTP- Ponnistus 3-3 Kevätkierros - Våromgången Jäntevä- KTP ...... 3-5 LaPa- ...... 6-4 LaPa-LPM ...... 2-0 WP-3S-HToverit ...... 3-2 Vesa-WP-35 ...... 1-2 H1'overit- Ponnistus 1- 0 Ponnistus- MP ...... 4-1 HToverit- Sudet 2-3 Puhti-LPM ...... 5-1 Puhti-HToverit 4-0 Puhti- KTP ...... 3-2 Puhti- WP-35 ...... 2- 0 MiPK-Jäntevä ...... 6-0 LaPa-Vesa ...... 1-2 WP-35- LPM ...... 2- 2 MiPK- MP ...... 0-1 HToverit-MiPK ...... 1-2 Ponnistus-Sudet ...... 4- 1 Ponnistus- LaPa 5-0 Jäntevä- HToverit 4-1 LPM-Sudet ...... 2-1 KTP-Sudet ...... 6- 0 LPM-Puhti ...... 1-3 MiPK- LaPa ...... 2- 2 WP-3S-KTP ...... 4-2 MP-LPM ...... 2-1 WP-35-Vesa ...... 3-7 Sudet-Vesa ...... 3- 6 Sudet-Jäntevä ...... 1-6 HToverit-Vesa ...... 2- 11 KTP- WP-35 ...... 5-0 Vesa-Puhti ...... 4-4 KTP-LaPa ...... 9-0 Vesa- KTP ...... 1- 2 LaPa-MP ...... 2-2 LPM-Ponnistus 4-0 WP-35-MP ...... 1-1 LaPa-Puhti ...... 2-4 Sudet-LPM ...... 3-4 Jäntevä- LaPa ...... \ 5-2 Jäntevä- WP-35 ...... 1-2 WP·35-Ponnistus ...... 2-2 Puhti-MiPK ...... 1-2 Ponnistus- Jäntevä ...... 4-0 LPM-MiPK ...... 0-4 KTP-Jäntevä ...... 0-2 LaPa-KTP ...... 2-0 Puhti-Sudet ...... 4-1 MP-KTP ...... 2-1 MP-MiPK ...... 1- 1 Ponnistus- HToverit 5-2 MP- Vesa ...... 2-4 Ponnistus-MiPK ...... 0-6 Vesa-Ponnistus 4- 1 HToverit-Puhti 3-2 Sudet- WP-3S ...... 1-5 Puhti-Jäntevä ...... 5-0 Jäntevä- LPM ...... 0- 1 MiPK-LPM ...... 4-1 HToverit-MP ...... 2-1 WP-35-LaPa ...... 4-0 MiPK-Vesa ...... 4-2 Sudet- Ponnistus ...... 1-4 MiPK- KTP ...... 3- 1 LPM-HToverit ...... 2-0 Ponnistus-KTP 3- 5 Sudet-KTP ...... 0-8 KTP- LPM ...... 4-4 Jäntevä-MP ...... 5-2 KTP-Puhti ...... 3-0 LPM-MP ...... 2-2 LaPa-HToverit 4- 3 MiPK-Sudet ...... 7-0 LPM-WP-35 ...... 1-1 MiPK- Ponnistus ...... 0-2 WP-35-MiPK 1-5 Sudet-HToverit 1-2 MP-Ponnistus ...... 2-2 LPM-LaPa ...... 2-4 Ponnistus-LPM 7- 2 Mikkelin Pallo·Kissat ...... 22 17 2 3 80-21 36 WP-35-Puhti ...... 0-0 Puhti-Vesa ...... 2- 1 HToverit-WP-3S ...... 1-3 Kotkan Työväen Palloilijat ...... 22 14 2 6 86-40 30 LaPa-Jäntevä ...... 1-6 Helsingin Ponnistus ...... 22 II 5 6 62-45 27 Puhti-MP ...... 1-3 Sudet- Puhti ...... 1-3 Kuusankosken Puhti ...... 22 II 2 9 49--37 24 Sudet-LaPa ...... 3-1 LPM- KTP ...... 2-4 HToverit-Jäntevä 3-4 Jäntevä-Ponnistus ...... 22 9 6 7 38--42 24 ...... 2- 2 Kotkan Jäntevä ...... 22 10 3 9 55--52 23 KTP-HToverit ...... 5-0 LaPa-MiPK ...... 0-4 Warkauden Pallo-35 ...... 22 9 5 8. 43-47 23 LaPa-Ponnistus 1-5 Vesa- Sudet ...... 1- 2 Sudet-MP ...... 0-1 KTP-MiPK Töölön Vesa ...... 22 9 4 9 67-50 22 ...... 2-1 22 7 Jäntevä-Vesa ...... 1-3 MP-HToverit Lahden Pallo·Miehet ...... 5 10 . 39--54 19 ...... 5-1 Lappeenrannan Pallo ...... 22 8 MP-LaPa ...... 1-3 WP-35- Sudet ...... 2 12 45--70 18 0- 1 Helsingin Toverit ...... 22 5 17 33--83 10 Ponnistus-Puhti ...... 1- 3 Vesa- MP ...... o 0- 1 Sudet, Helsinki ...... 22 4 18 30--86 8 Vesa-LPM ...... 0-1 HToverit- LaPa ...... 1-7 o MiPK-Puhti ...... 2-1 MiPK- WP-35 ...... 7-1 Länsilohko - Västra zonen

Syyskierros - Höstomgången Kevätkierros - Våromgången

HToverit-KTP ...... 2-5 Vesa- LaPa ...... 5-3 TPV- RU-38 ...... 1-:-4 BK-46--RU-38 ...... 4-1 Jäntevä- MiPK ...... 3-5 KTP- MP ...... 7-2 HPK-IKissat ...... 0-3 RPallo- HPK ...... 3-2 IKissat- Karhut ...... 3-2 MP-Sudet ...... 2- 1 WP-35- Jäntevä ...... 2-3 RPallo- KalPo ...... 3-1 Vesa- Jäntevä ...... 1- 1 Vesa- HToverit ...... 6-0 KalPo-Karhut ...... 2-2 HPK- BK-46 ...... 1- 1 RPallo-TPV ...... 7-0 Puhti- Ponnistus ...... 1-3 Jäntevä- Puhti ...... 2-0 BK-46- RPallo ...... 4-2 MiPK-HToverit ...... 6-1 LaPa- WP-35 ...... 0-3 Lukko- TKT ...... 3- 1 ÅIFK-KaIPo ...... 0-1 Jäntevä--Sudet ...... 6--2 HToverit- LPM ...... 3-0 JKissat- TPV ...... 1- 2 HPK- HlK ...... 1-3 LPM-Vesa ...... 2- 2 Sudet-MiPK ...... 0-6 HIK-KaIPo ...... 5-1 Karhut- TPV ...... 4-2 MP--WP-35 ...... 1--3 Puhti- LaPa ...... 0-2 RU-38- RPallo ...... 1-1 TPV- HPK ...... 4-3 TKT-ÅIFK ...... 0-2 Karhut-TKT ...... 1-2 114 115 HIK-ÅlFK ...... 4-1 RU-38-IKissat ...... 5-1 Karhut- Lukko ...... 2-1 TPV-KalPo ...... 2-3 lKissat- RU-38 ...... 2- 2 TKT- TPV ...... 4-1 TKT-BK46 ...... 1- 1 RU-38-Karhut ...... , .. 3-· -2 TPV- BK46 ... _...... 3-3 IFK- lKissat ...... 0- 3 ÄIFK-TPV ...... 4-1 ÅlFK-HPK ...... 0- 1 KalPo--RU-38 ... _... _. . 3-3 Karhut- RPallo ...... 1- 1 RU-38-HPK ...... 3-1 HIK-TKT ...... 1 -1 Lukko- HPK ...... _. 3-1 TKT- HIK ...... 1--1, IKissat- HIK ...... 1-1 BK46-TPV ...... 1--3 HIK- TPV ...... 9-0 HPK- KalPo ...... 4 - 3 IFK- Karhut ...... 1- 1 RPallo-Karhut ...... 3-4 BK46-Karhut ...... 5-2 RU-38-TKT ...... 2--1 HPK- TKT ...... 0- 6 TPV- HIK ...... 1-2 RPallo-ÅIFK ...... _. . . 1-0 IKissat- Lukko ...... 4-4 Lukko-BK46 ...... 2-3 Lukko- lKissat ...... 5-- 2 TPV- Lukko ...... 3-2 KaIPo-HPK ...... 2-1 Hangö Idrottsklubb ... _.. _...... __ . 22 17 ' 4 1 80-22 3S Karhut- HIK ...... 2-3 IKissat- RPallo ...... 2-2 Rosenlewin Urheilijat-38 . _...... 22 10 5 7 55~0 25 KalPo-lKissat ...... 2-1 ÅIFK-BK46 ...... 2--2 Rauman Pallo ...... _.. _.. _ 22 11 3 8 56-47 25- HIK- Lukko ...... 4-0 HPK- Karhut ...... 1-0 Tampereen Kisatoverit ...... _.... . 22 10 3 9 54-45 23 RU-38-ÅIFK ...... 2-3 RPallo- HIK ...... 1-0 Tampereen Kalevan Pallo-Pojat ...... 22 9 4 9 43-51 22 TKT-KaIPo ...... 4-1 BK46-HlK ...... 1-3 IF Kamraterna, ...... _.. . 22 9 2 11 32-35 20 TKT-RPallo ...... 2-3 RPallo-Lukko ...... 1-2 -Kissat, Tampere ...... _ 22 7 6 9 38~2 20 BK46- IKissat ...... 0-1 TKT- lKissat ...... 0- 1 Rauman Lukko ...... _. _.... . 22 8 4 10 44--57 20 Lukko- RU-38 ...... 2-5 HPK-Lukko ...... 3-0 Porin Karhut ...... ___ .. 22 8 3 11 48--53 19 HlK- RU-38 ...... 5- 3 RU-38- KalPo ...... 3-1 Bollklubben46, Karjaa ...... __ .. . 22 5 8 9 38~7 18 Lukko- IFK ...... 2- 1 lKissat- IFK ...... 4-4 Hämeenlinnan Pallo kerho ...... _. 22 8 2 12 39--59 18 KalPo- BK46 ...... 1-2 ÅIFK-RPallo ...... 1- 2 Tampereen Palloveikot _" _...... 22 6 4 12 38--67 1& TPV-TKT ...... 2-5 Karhut- BK46 ...... 5- 0 KalPo- Lukko ...... 4-2 TKT- RU-38 ...... 2-1 Pohjoislohko - Norra zonen

Syyskierros - Höstomgången Kevätkierros - Våromgången 1-4 IKissat- HPK ...... 0-2 IFK- HIK ...... KaPa- JBK ...... 3- 1 Tenho- KPT 2-4 RU-38-TPV ...... 2-2 ...... l - T BK46-TKT ...... GBK- KajPS ...... 5-1 OTP-Drott ...... 3- 2 Lukko- Karhut ...... 3- 3 KalPo-RPallo ...... 4-4 Drott- TP47 4-6 4-1 ...... Sisu- KajPS ...... 4- 1 TPV- IFK ...... 1-0 HIK- IKissat ...... KajPS- Drott ...... 3-2 Tenho- GBK 0-5 Karhut- KalPo ...... 1- 2 ...... 0- 1 HPK- RU-38 ...... KPT- Sisu ...... 3-1 KPT- KajPS ...... 5- 0 RPallo- BK46 ...... 4-1 TKT- Lukko ...... 2-2 TP47- GBK ...... 4-0 VP Drott , ... ,., ...... 3- 1 TPV- IKissat ...... 1-1 KalPo- HIK ...... 1-1 KajP VPS 2- 0 ...... 0-1 KPV- KaPa ...... 3- 2 BK46-Lukko ...... 1- 3 Karhut- ÄIFK ...... KPT- KPV ...... 3-1 Sisu- OTP ...... 0-4 TKT- HPK ...... 7-3 . 1- 3 RPallo- RU-38 ...... Drott- KaPa ...... 4- 2 TP47- VP 1- 3 HIK-Karhut 7- 1 HPK- RPallo ...... 5-1 ...... KaPa- TP47 ...... 2-0 KaPa- KPT ...... 0- 1 RU-38- BK46 ...... 0-0 Lukko- TPV ...... 0- 0 GBK- VPS ...... 1-0 OTP- TP47 ...... 3- 0 ÄIFK- TKT ...... 2-1 IKissat- KalPo ...... 4-1 JBK- KPV . 5-2 ...... 5- 0 Drott- GBK ...... 2- 2 BK46-HPK ...... 3-3 Karhut-IKissat ...... KaPa- Sisu ...... 5-0 0- 5 KaPa- KajPS ...... 1- 3 Lukko--HIK ...... 0-7 TPV- RPallo ...... KPV- TP47 ...... 3-1 KPT- VPS KalPo-TKT 3-5 ÅlFK-RU-38 ...... 5-2 ...... 0- 1 ...... JBK- OTP ...... 3-2 Sisu- JBK ...... 4- 1 TPV-Karhut ...... 7-1 HlK- HPK ...... 8-2 KajP Tenho 3-2 KajP 7-3 ...... OTP ...... 2- 1 RU-38- Lukko ...... 2-0 RPallo- TKT ...... Drott- KPT ...... 1- 3 1- 0 TP47- KPT ...... 0- 2 lKissat- BK46 ...... 2- 2 KalPo-ÅIFK ...... Tenho- VPS ...... 1- 1 Drott- JBK ...... 2-1 IFK- Lukko ...... 5-3 . 0- 1 TKT-Karhut ...... OTP- KPT ...... 4-2 KajP KPV HPK- TPV ...... 3-1 BK46-KalPo ...... 1- 2 ...... 2- 2 Sisu-KPV ...... 2- 0 Tenho- Drott ...... 0- 2 RU-38-HlK ...... 0-1 RPallo- lKissat 2-1 KPV- OTP ...... 0- 2 1-1 JBK-VPS ...... 2- 3 KaIPo- TPV ...... 3- 1 HIK-BK46 ...... JBK- Tenho ...... 1- 2 KaPa- GBK HPK-ÅIFK ...... 1-3 Karhut-RU-38 ...... 3-2 ...... 0- 1 VPS- KaPa ...... 3-2 KPT- JBK ...... 2- 2 Lukko--RPallo ...... 3- 2 IKissat- TKT ...... 2-0 GBK- Sisu ...... 7- 0 0-1 TP-47- KajPS ...... 1- 1 HlK- RPallo ...... 3-1 BK46- IFK ...... OTP- Tenho ...... 0-1 GBK- JBK Karhut- HPK 0- 1 Lukko-KalPo ...... 2- 1 ...... 1- 0 ...... TP47- JBK ...... 0- 0 Tenho- Sisu ...... 1- 1 116 117' JBK-KajPS ...... 4-1 VPS-Sisu ...... 2-3 Kajaanin Palloilijat ...... 22 8 3 11 43-36 19 VPS---KPV ...... 4-1 GBK- KPT ...... 1-2 IF Droll, Pietarsaari ...... 22 8 2 12 37-48 18 KPV- Dcott ...... 2-0 OTP- KaPa ...... 2-2 Kajaanin Palloseura ...... 22 7 4 11 32-44 18 OTP- GBK ...... 1-1 Sisu- TP-47 ...... 2-4 Tornion Pallo-47 ...... 22 4 4 14 32- 59 12 TP·47- Tenho ...... 3- 3 KPV- Tenho ...... 0-0 Uusinta: Vaasan PS---Kuopion PT 3-0 (omspel) Tenho- KaPa ...... 2- 2 Droll- Sisu ...... 6-1 GBK- KPV ...... 0- 3 VPS- OTP ...... 6- 2 MAAKUNTASARJA - LANDSKAPSSERlEN Syys kierros - Höstomgången Lohko 1 zon

KajPS- GBK ...... 1- 3 VP GBK ...... 3-3 Kevätkierros - Våromgången KPT- OTP ...... 0- 1 GBK- Tenho ...... 1- 1 VP Tenho ...... 0-1 Drott- VPS ...... 2- 0 KUV- EBK ...... 4-2 HerU- K V ...... 2- 0 KaPa- VPS ...... 2-3 TP-47- KPV ...... 1- 2 MPS- HerU ...... 6-4 MP EBK ...... 8- 1 GBK-TP·47 ...... 2- 0 Tenho- KajPS ...... 1- 0 Gnistan- Kullervo 0-2 Kullervo- HerU 4-0 Drott- KajPS ...... 1- 0 OTP- Sisu ...... 0- 1 KäPa- MPS ...... 1-5 Kullervo-Alku ...... 13- 0 KaPa- Drotl ...... 0- 1 VPS- TP-47 ...... 6-1 Alku- KUV ...... 2- 1 HerU- KäPa ...... 4-2 KPV- KPT ...... 0- 1 KajPS- JBK ...... 0- 0 KäPa- Gnistan ...... 3- 2 Gnistan- HerU ...... 1-3 Sisu-GBK ...... 1- 6 KPT- KaPa ...... 0- 0 EBK-Gnistan ...... 1-3 KäPa- KUV ...... 1- 3 KajPS-Sisu ...... 2- 2 TP-47- 0TP ...... 0- 5 KUV- MPS ...... 2- 5 KUV- Gnistan ...... 3-2 KPT- Tenbo ...... 7-1 KajPS- KaPa ..... , ...... 2- 1 EBK- Kullervo ...... 0- 3 Alku- KäPa ...... 3- 1 TP-47-KaPa ...... 1-5 Tenho- TP-47 ...... 4-2 Alku- MP ...... 3- 2 Kullervo- KUV 4-2 KajPS- KPT ...... 1-4 JBK- Si u ...... , 2-4 EBK- HerU ...... 1-4 KäPa- EBK ...... 3- 7 OTP- JBK ...... 3- 2 KaPa- Tenho ...... 2- 0 Alku- Gnistan ...... 1-4 MPS---Kullervo 1-0 isu-KaPa ...... 2- 3 KPT- TP-47 ...... 1- 1 Kullervo- KäPa 5- 0 Gnistan- MPS ...... 1- 6 KaPa- KPV ...... 1- 2 JBK- Droll ...... 6-1 EBK- Alku ...... 0-4 HerU- Alku ...... 4- 1 KPT-Drott ...... 1- 3 KaPa- OTP ...... 5- 1 JBK-GBK ...... 2- 1 KPT- GBK ...... 4- 1 Syyskierros - Hö s tomgången GBK-Droll ...... 3- 1 TP-47- Sisu ...... 1- 2 KPV-VPS ...... 3-2 KajPS---TP-47 ...... 5- 0 EBK- KUV ...... 1- 3 Gnistan- Alku ...... 0- 3 Sisu-Tenho ...... 3- 1 GBK- KaPa ...... 2-1 KäPa- Kullervo 0-10 HerU-MPS ...... 2- 2 Droll- KPV ...... 0- 3 JBK- KPT ...... 1- 5 Kullervo- Gnistan 6-0 Alku- EBK ...... 4- 3 KPV-Sisu ...... 2- 1 GBK- OTP ...... 0- 2 MP KäPa ...... 7-2 KUV- HerU ...... 3- 5 JBK- KaPa ...... 3-1 VPS- KPT ...... 5- 2 Gnistan- KäPa ...... 10- 2 EBK- MPS ...... 0- 10 TP-47- Droll ...... 4-0 KPV- GBK ...... 2-0 KUV- Alku ...... 2-1 HerU-Kullervo 1-0 Tenho- JBK ...... 2-2 OTP- KajPS ...... 1- 2 Gnistan- EBK ...... 10- 0 Alku-Kullervo ...... 0-3 OTP- KPV ...... 2-1 Sisu- VP ...... 2- 1 MPS---KUV ...... 9- 2 KäPa- HerU ...... 0- 7 Sisu- KPT ...... 0- 2 KPV- KajPS ...... 0- 2 Kullervo- EBK 5-1 HerU- Gnistan ...... 1- 6 Tenho- OTP ...... 1- 2 Drott- Tenho ...... 1- 1 MPS---Alku ...... 6-0 KUV- KäPa ...... 9- 3 JBK- TP-47 ...... 4-1 VP JBK ...... 5- 0 Kullervo- MPS ...... 2-2 KäPa-Alku ...... 2- 2 VPS---KajPS ...... 2-1 Tenho- KPV ' ...... 4-2 HerU- EBK ...... 4-6 Gnistan-KUV ...... 4-3 KPV- JBK ...... 2- 1 OTP- VPS ...... 1-4 EBK-KäPa ...... 14- 1 KUV- Kullervo ...... 1-7 DrOtl- OTP ...... 2- 1 Sisu- Drott ...... 3- 1 Alku- HerU ...... 2-4 MPS--Gni tan ...... 3-0

Vaasan Palloseura ...... 22 14 2 6 58-32 30 Malmin Palloseura ...... 14 11 2 1 72-20 24 Kuopion Pallotoverit ...... 22 13 4 5 51-26 30 Helsingin Kullervo ...... 14 11 1 2 64- 8 23 Gamlakarleby Bollklubb ...... 22 11 4 7 44- 31 26 Herttoniemen Urheilijat ...... 14 9 1 4 45-34 19 Oulun Työväen Palloilijat ...... 22 11 2 9 42- 38 24 Kellokosken Alku ...... 14 6 1 7 26-45 13 Kokkolan Pallo veikot ...... 22 11 2 9 34- 36 24 IF Gnistan, Helsinki ...... 14 6 0 8 43-37 12 Seinäjoen Sisu ...... 22 10 2 10 40- 56 22 Käpylän Urheilu·Veikot ...... 14 6 0 8 38-48 12 Karihaaran Tenho ...... 22 6 9 7 30- 37 21 Esbo Bollklubb ...... 14 3 0 11 37-66 6 Jakobstads Bollklubb ...... 22 8 4 10 43-43 20 Käpylän Pallo ...... 14 1 1 12 21-68 3

118 119 Lohko 2 zon Ahmat-FoPS ...... 2-4 FoPS-RiPS ...... 4-3 Kevätkierros - Våromgången SalPa-FoPS ...... 5-3 SaIPa-FAlku ...... 2-1 VaKP-Ahmat ...... 3-0 RiPS-EIF ...... 8- 0 IF·FK- TuKV ...... 4-5 MIFK-IF·FK ...... 4- 1 PS44-FAlku ...... 1- 1 VaKP-PS44 ...... 1-1 Jäntevä-TuTe ...... 1- 6 TuTe-PIF ...... 2- 0 FoPS-VaKP ... , ...... 2- 5 SalPa-RiPS ...... 0- 2 TuTe-TuWe ...... 4-0 IF·FK-TuWe ...... 1- 2 FAlku- FoPS ...... 3-0 RiPS- VaKP ...... 1-1 TuPK-IF·FK ...... 6-3 TuKV-TuPK ...... 1- 1 EIF- Ahmat ...... 0-2 PS44-SalPa ...... 3-1 TuWe-TuPK ...... 3-1 Jäntevä-IF·FK ...... 3- 3 FAlku-Ahmat ...... 4-1 Ahmat- PS44 ...... 0- 7 Jäntevä-TuKV ...... 0-10 TuKV-TuWe ...... 7-1 EIF-FoPS ...... 3- 6 VaKP-EIF ...... 10-0 TuTe-MIFK ...... 1-2 TuTe-TuKV ...... 2- 1 PIF- Jäntevä ...... 3-0 PIF-IF·FK ...... 5- 2 Syyskierros - Höstomgången MIFK- PIF ...... 0- 3 IF·FK-TuTe ...... 0- 1 TuPK- TuTe ...... 0-3 Tu We-PIF ...... 2-4 FAlku-VaKP ...... 2-7 Ahmat-RiPS ...... 0- 3 PIF- TuPK ...... 4-5 MIFK- TuPK ...... 6-1 SalPa-EIF ...... PS44-FoPS ...... 6-0 TuWe- MIFK ...... 4-3 Jäntevä-TuWe ...... 5-2 FoPS- Ahmat ...... 5-0 RiPS-PS44 ...... 3-2 MIFK- Jäntevä ...... 3-0 TuKV-MIFK ...... 6-2 EIF-FAlku ...... VaKP-SalPa ...... 4-1 TuKV- PIF ...... 4-1 TuPK- Jäntevä ...... 2- 1 FoPS-SalPa ...... 2- 3 Ahmat-VaKP ...... 0-10 RiPS-FAlku ...... 2-1 PS44- EIF ...... Syy s kierro s - Höstomgången F Alku- PS44 ...... 2-6 SalPa-Ahmat ...... 8-3 EIF- RiPS ...... VaKP- FoPS ...... 8- 0 TuPK- PIF ...... 1- 5 TuTe-Jäntevä ...... 2- 1 FoPS-FAlku ...... 1-2 PS44-VaKP ...... 2- 1 TuKV- IF·FK ...... 9-2 MIFK- TuWe ...... 2- 2 Ahmat-EIF ...... RiPS-SalPa ...... 0- 1 IF·FK- TuPK ...... 4- 1 PIF- TuKV ...... 1- 1 PS44- Ahmat ...... 6- 0 F Alku- SalPa ...... 0-1 Jäntevä- MIFK ...... 3- 2 TuWe-TuTe ...... 1- 5 RiPS-FoPS ...... 2- 0 EIF- VaKP ...... TuKV- Jäntevä ...... 8-1 IF·FK-MIFK ...... 1-3 FoPS-EIF ...... Ahmat-FAlku ...... 1- 1 PIF- TuTe ...... 1- 2 TuPK-TuWe ...... 2- 1 SalPa- PS44 ...... 2- 0 VaKP- RiPS ...... 2-1 MIFK-TuTe ...... 1-4 Jäntevä-PIF ...... 0-4 Valkeakosken Koskenpojat ...... 12 8 3 1 49-14 TuWe-IF·FK ...... 3- 1 TuPK-TuKV ...... 0- 3 19 TuTe-TuPK ...... 2-1 Pallo·Sepot44, Valkeakoski 12 8 2 2 41-12 18 IF·FK-Jäntevä ...... 5- 2 Salon Palloilijat 12 PIF- MIFK ...... 3- 3 TuWe-TuKV ...... 4-1 ...... 7 2 3 30-24 16 TuWe-Jäntevä 3- 3 Riihimäen Palloseura ...... 12 7 1 4 29-19 15 IF·FK-PIF ...... 2-3 Forssan Alku ...... 12 2 TuPK- MIFK 0- 3 TuKV- TuTe ...... 0-0 3 7 20-30 8 Forssan Palloseura ...... 12 3 22-42 MIFK-TuKV 4-5 PIF- TuWe ...... 3-3 0 9 6 Jäntevä-TuPK 1- 3 Hämeenlinnan Ahmat ...... 12 0 2 10 10-60 2 TuTe-IF·FK IF·FK luov. Ekenäs Idrottsförening keskeytti - avhröt Turun Teräs ...... 14 12 1 1 34- 9 25 Lohko 4 zon Turun Kisaveikot ...... 14 9 3 2 61-23 21 Pargas Idrottsförening ...... 14 8 3 3 37-22 19 K e v ä t k i e r ;:'0 s - V å r 0 m g ~ n g e n IF Kamraterna, Maarianhamina ... . 14 6 2 6 38-34 14 Turun Weikot ...... 14 5 3 6 31-42 13 KoRe-MyPa47 ...... 0-2 Akilles-Tor ...... 6-3 Turun Pallo kerho ...... 14 4 1 9 19-37 9 Tor-PaPe ...... 6-1 PeKa- Kajastus ...... 1-4 Taalintehtaan Jäntevä ...... 14 2 2 10 21-56 6 Kajastus-KoRe ...... 3-4 Akilles-KoRe ...... 3-2 IF Finströms·Kamraterna ...... 14 2 1 11 29-47 5 PeKa-Tor ...... 3-2 Kajastus-Tor ...... 1- 6 KUP- Kajastus ...... 2- 3 KUP-Akilles ...... 1-3 KUP-PeKa ...... 1- 1 KoRe- PeKa ...... 3-1 Lohko 3 zon Akilles- Kajastus ...... 3-1 PeKa- Akilles .., ...... 0-0 Kevätkierros - Våromgången MyPa47- Akilles ...... 3-1 Tor- KoRe ...... 3-2 PaPe-KUP ...... 4-3 MyPa47- Kajastus 5-5 EIF-SalPa ...... 1-4 EIF-PS44 ...... 1- 8 Tor-MyPa47 ...... 3-3 PaPe-PeKa ...... 4-0 ~b FoPS-PS44 1- 3 Ahmat-SalPa ...... 2- 2 Akilles-PaPe ...... 7-3 Tor- KUP ...... 3-1 ( FAlku-EIF 3-1 VaKP-FAlku ...... 3-0 • Kajastus-PaPe ...... 3-5 PaPe-MyPa47 ...... 5-2 PS44-RiPS 4-0 RiPS-Ahmat ...... 7-1 KUP-MyPa47 ...... 2-4 KoRe-PaPe ...... 0-6 FAlku-RiPS 3-5 SalPa-VaKP ...... 4-4 KoRe-KUP ...... 2- 2 MyPa47- PeKa ...... 1- 1

120 121 Syyskierros - Höstomgången JoKu-SiU ...... 1-5 VaPa- STPS ...... 2-1 PePo-Urho ...... 4-2 JoKu- SorV ...... 1-1 Kajastus-Akilles ...... 1-3 PaPe-Tor...... 5-1 HeiP-47-JoKu .... JoKu luov. Urho- VaPa ...... 3-2 PeKa- KUP ...... 2- 0 MyPa-47-KoRe ...... 3-2 SiU-VaPa ...... 2-3 SiU-HeiP-47 ...... 4-2 KUP- PaPe ...... 2- 2 KoRe-Kajastus ...... 6---4 JoKu-STPS ...... 1- 2 VaPa- JoKu ...... 4-3 Tor-PeKa ...... 1- 1 Akilles- MyPa-47...... 5-0 VaPa- PePo ...... 6- 2 SorV-STPS ...... 5-3 PeKa-KoRe ...... 4-1 Kajastus- KUP ...... 0- 1 PePo-SiU ...... 2- 8 VaPa- HeiP-47 ...... 10- 1 MyPa-47- Tor ...... 3---4 PaPe-Akilles...... 2-2 Urho-JoKu ...... 3-3 STPS-PePo ...... 2-3 MyPa-47- KUP ...... 3---4 Akilles- PeKa...... 5- 1 PePo- JoKu ...... 3-2 Urho-SorV ...... 3-1 PaPe-Kajastus ...... 2-2 KoRe-Tor ...... 3-3 PeKa- PaPe ...... 2- 0 Kajastus-MyPa-47 1- 2 Vaajakosken Pallo ...... 14 10 2 2 62-18 22 KUP- KoRe ...... 5-2 Tor-Akilles...... 1-2 Simpeleen Urheilijat ...... 14 10 0 4 63-39 20 KoRe-Akilles ...... 3-2 MyPa-47- PaPe ...... 6-2 Suolahden Urho ...... 14 7 4 3 44-35 18 Kajastus-PeKa ...... 2- 0 KUP- Tor...... 0- 1 Sorvalin Veikot ...... 14 6 5 3 41-26 16 PeKa- MyPa-47 ...... 0-6 Tor- Kajastus...... 5-1 Peli-Pojat, Mikkeli ...... 14 6 1 7 26---49 13 AkilIes-KUP ...... 3-3 PaPe-KoRe...... 3---4 Savonlinnan Työväen Palloseura .... 14 5 1 8 30---42 II Joutsenon Kullervo ...... 14 2 2 10 20---42 6 Akilles, Porvoo ...... _. _...... 14 9 3 2 45-24 21 Heinolan Palloilijat -47 ...... 14 2 1 11 19-54 3 I.F. Tor, Loviisa ...... _...... _. _ 14 7 3 4 42-32 17 Lohko 6 zon Myllykosken Pallo-47 _... _...... _. 14 7 3 4 43-35 17 Pallo-Peikot, Voikka ...... 14 6 3 5 44---40 15 Kevätkierros - Våromgången Kotkan Reipas ...... _. _...... _. _ 14 5 2 7 34---44 12 Peli-Karhut, Karhula .. _. . _.. . _... _ 14 4 4 6 17- 30 12 PiTU-VaPS ...... 7- 1 lirot-Unitas ...... 5-0 Kouvolan Urheilijain Palloilijat _.. _ 14 3 4 7 27- 33 10 Unitas-Valo ...... , ... 3-2 Unitas-VaPS ...... 0-0 Kaipiaisten Kajastus ...... _ 14 3 2 9 31---45 8 MesTo-Unitas ...... 3-2 Valo-Kraft ...... 5-2 Iirot-MesTo ...... 3- 0 VaPS- TKV ...... 4-1 TKV- Kraft ...... 3-1 Unitas-Kraft ...... 2-3 Lohko 5 zon Valo- lirot ...... 0-3 TKV- MesTo ...... 1-2 Kraft- PiTU ...... 2-2 Unitas-TKV ...... 1- 0 Kevätkierros - Våromgången Iirot-VaPS ...... 10- 0 VaPS- Kraft ...... 5-5 PiTU-Valo ...... 4-6 Kraft- lirot ...... 1-5 SorV-SiU ...... 4-1 HeiP-47-VaPa ...... 0---4 STPS-JoKu ...... 4-2 Iirot- PiTU ...... 8- 1 TKV- Val0 ...... 0---4 SiU- JoKu ...... 1-3 Valo-MesTo ...... 0-5 PiTU- TKV ...... 2-5 HeiP-47- STPS ...... 3---4 JoKu- HeiP-47 ...... 2- 1 SiU-PePo ...... 7-1 MesTo-VaPS ...... 8- 1 VaPS- Valo ...... 2- 2 PePo- STPS ...... 3-1 PiTU-Unitas ...... 2- 2 MesTo- PiTU ...... 4-2 PePo- VaPa ...... 0- 8 STPS- VaPa ...... 0- 6 Kraft-MesTo ...... 3-2 TKV- lirot ...... 1- 0 Urho-HeiP-47 ...... 3-1 SorV-HeiP-47 ... . " ... . 7-2 JoKu-Urho ...... 1---4 SiU- STPS ...... 3- 2 Syyskierros - Höstomgången VaPa-SorV ...... 5-1 PePo- HeiP-47 ...... 1-2 JoKu- PePo ...... 1- 2 JoKu-VaPa ...... 0-8 MesTo- lirot ...... 4---4 Valo- Unitas ...... 3-3 Urho-SiU ...... 10---4 PePo- SorV ...... 0---4 Kraft- TKV ...... 3-2 VaPS-PiTU ...... 0- 1 SorV- JoKu ...... 4-0 STPS-SorV ...... 2-2 Unitas-MesTo ...... 1- 1 PiTU- Kraft . _...... 0- 1 VaPa-Urho ...... 1-1 Urho-PePo ...... 4-2 Iirot-Valo ...... 4-1 TKV- VaPS ...... 3- 1 HeiP-47- SiU ...... 2---4 SorV-Urho ...... 3-3 Valo-PiTU ...... 5-1 Kraft- Unitas ...... 0-0 STPS-Urho ...... '" 0- 1 VaPa- SiU ...... 1-2 VaPS-lirot ...... 2-6 MesTo- TKV vlv.. pr. MesTo : lle Kraft- VaPS ...... 5- 0 TKV-Unitas ...... 4-2 Syyskierros - Hö s tomgången PiTU- lirot ...... 4-6 MesTo-Valo ...... 7-1 • Unitas-PiTU ...... 8- 2 Valo-TKV ...... 2- 3 HeiP-47-Urho ...... 3- 3 SiU- Urho ...... 8-3 Iirot- Kraft ...... 4-1 VaPS-MesTo ...... 3---4 SiU-SorV ...... 4-2 HeiP-47-PePo ...... 2-3 Unitas-lirot ...... 1-2 MesTo- Kraft ...... 7-0 SorV-VaPa ...... 2- 2 STPS-SiU ...... 3-10 Valo-VaPS . . VaPS luov.. v.o. TKV- PiTU ...... 3-1 STPS-HeiP-47 ...... 4-0 SorV-PePo ...... 0- 0 Kraft-Valo ...... 1- 1 PiTU- MesTo MesTo luov.. v.o. HeiP-47-SorV ...... 0-5 Urho-STPS ...... 1-2 lirot- TKV ...... 7-1 VaPS-Unitas ...... 1- 1

122 123 Rauman Iirot ...... 14 12 1 1 67-17 25 Lohko 8 zon Messukylän Toverit ...... 14 9 2 3 47-21 20 Tampereen Kilpa-Veljet __ ...... 14 7 o 7 27-30 14 Kevätkierros - Våromgången IF Kraft, Närpes _.... _..... _...... 14 5 4 5 28-38 14 Kunto-Sport ...... 4-1 Pallas-Reima ...... 3-0 Mäntän Valo ...... _. _..... _. _. __ 14 5 3 6 32-38 13 Virkiä-Kiisto _. _..... _. 8-4 SePS-VPV .... __ ...... Kristiinan Unitas .... _..... _. _. _.• _ 7-3 14 3 6 5 26-28 12 Kiisto-Pallas ...... 2-0 Reima-Virkiä .. _...... 1-4 Pihlavan Työväen Urheilijat ...... 14 3 2 9 29-51 8 VPV-Kunto ...... 1-0 Sport-SePS. _...... 0-2 Vammalan Palloseura ...... _... . 14 1 4 9 20-53 6 VPV-Kiisto ...... 2-1 Virkiä-Kunto ...... 1-1 Reima-SePS ...... 1-2 Sport-Pallas ...... 0-1 Lohko 7 zon Kunto- Pallas ...... 2-4 SePS-Virkiä .. _...... 4-1 Sport--..vpV ...... 1-0 Kiisto-Reima ...... 3- 2 Kevätkierros - Våromgången Pallas-VPV ...... 0-2 Virkiä- Sport ... _...... 3-1 KajRe-JoPeTo ...... 0-2 Elo-IPV ...... 4-0 Rei;ma-Kunto ...... 4-0 Kiisto-SePS ...... 1-3 Virkiä-Pallas ...... 5-1 Reima-VPV ...... PK-37-0tPa ...... 3-0 JoPS-KP48 ...... 5-0 5-0 SePS-Kunto ...... 1-0 Kiisto-Sport ...... KP48-KajRe ...... 0-0 IPV-JoPS ...... 1-4 3-4 Kunto- Kiisto ...... 2-1 Sport-Reima ...... JoPeTo-PK-37 ...... 4-5 OtPa--Elo ...... 0--6 2- 1 VPV-Virkiä ...... 2-5 Pallas-SePS ...... KP48-PK-37 ...... 3-6 IPV-KajRe ...... 2-7 0-7 JoPS-OtPa .... OtPa luov. - v_o_ Elo-JoPeTo ...... 2-0 Syyskierros - Höstomgången PK-37-JoPS ...... 3-3 JoPeTo-IPV ...... 10- 2 KajRe-Elo ...... 2- 6 OtPa-KP48 .. KP48 luov. - v.o. Sport-Kunto ...... 2-0 Reima- Pallas ...... 3-0 IPV-PK·37 ...... 1-5 JoPS-JoPeTo ...... 0-3 Kiisto- Virkiä ...... 4-1 VPV-SePS ...... 1-4 KajRe-OtPa ...... 5-0 Elo- KP48 ...... 2- 0 SePS-Sport ...... 5-1 Kunto-VPV ...... 0-1 PK-37-Elo ...... 4-4 JoPS-KajRe ...... 6-0 Virkiä-Reima ...... 2-1 Pallas- Kiisto ...... 2-1 KP48-IPV ...... " 1-1 OtPa- JoPeTo ...... 1-3 Kiisto-VPV ...... 2-4 Kunto- Virkiä ...... 1-0 IPV-OtPa ...... 3-2 JoPeTo-KP48 ...... 5-4 SePS-Reima ...... 0-0 Pallas-Sport ...... 0-4 KajRe-PK-37 ...... 2-9 Elo--JoPS ...... 5--2 Reima- Kiisto ...... 3- 2 Virkiä-SePS ...... 0-4 VPV- Sport ...... 1-1 Pallas- Kunto ...... 1-1 Syyskierros - Höstomgången Sport-Virkiä ...... 1-3 SePS-Kiisto ...... _. 5-1 Kunto-Reima ...... 1-1 VPV-Pallas ...... 3-2 KP48-JoPS ...... 3-2 IPV- Elo ...... 0- 8 Sport-Kiisto ...... 5-1 VPV-Reima ...... 5-0 JoPeTo-KajRe ...... 1- 0 OtPa-PK-37 ...... 1-7 Kunto- SePS ...... 2-4 Pallas-Vi rki~ ...... 6-2 KajRe-KP48 ...... 5-1 Elo-OtPa ...... 6-0 Virkiä-VPV ...... 3-1 SePS-Pallas ...... 4-2 PK-37-JoPeTo ...... 2-7 JoPS-IPV ...... 11-1 Kiisto- Kunto ...... 2-6 Reima-Sport ...... 2-2 PK-37-KP48 ...... 2 ~ 3 JoPeTo- Elo ...... 1-4 OtPa- JoPS ...... 5-2 KajRe-IPV ...... 8- 0 Seinäjoen Palloseura ...... 14 13 1 0 52-13 27 Elo-KajRe ...... 4-1 KP48-0tPa ...... 2- 0 Lapuan Virkiä ...... 14 8 1 5 38-32 17 IPV-JoPeTo ...... 3-2 JoPS-PK-37 ...... 7- 2 Vaasan Pallo veikot ...... 14 7 1 6 26-31 15 JoPeTo- JoPS ...... 0-1 KP48-Elo ...... 4-5 IF Vasa Sport ...... 14 6 2 6 25-26 14 PK-37-IPV ...... 7-1 OtPa- KajRe ...... 0-6 Ykspihlajan Reima ...... 14 4 3 7 24-26 11 Elo-PK·37 ...... 5-3. IPV-,-KP48 ...... 1-7 Palloiluseura Kunto ...... 14 4 3 7 20-24 11 JoPeTo-OtPa ...... 6-1 KajRe-JoPS ...... 0- 1 Vaasan Pallas ...... 14 5 1 8 22-36 11 PK-37- KajRe ...... 4-1 JoPS-Elo ...... 5-2 Vaasan Kiisto ...... 14 3 0 11 28-47 6 KP48-JoPeTo ...... 4-1 OtPa- IPV ...... 1-2 Uusinta: Pallas-Kunto 3-1 (omspeI) Kuopion Elo ...... 14 12 1 1 63-22 25 Lohko 9 zon Joensuun Palloseura ...... 14 9 1 4 49-25 19 Pallokerho-37, Iisalmi ...... 14 8 2 4 62-42 18 Kevätkierros - Våromgången Joensuun Peli-Toverit ...... 14 8 0 6 45-29 16 Into- OPS ...... 0-1 ToPV- Into ...... 1- 1 Kuopion Pallo48 ...... 14 5 2 7 32-35 12 RoPS-OLS _...... 6-1 OPV-KePS ...... 2-3 Kajaanin Reipas ...... 14 5 1 8 37-36 11 OLS-Into ...... 1-2 RoPS-ToPV ...... 4-1 Iisalmen Palloveikot ...... 14 3 1 10 18-77 7 OPS-RoPS ...... 1-0 OPV- RoPS ...... 1-1 Otanmäen Pallo ...... 14 2 0 12 11-51 4 KePS-RoPS ...... 1-1 OKärpät-OLS ...... 5-2 124 125 8 7 0 1 37-12. 14 Arsenal ...... 8 7 0 OPV-OPS ...... 3-3 1 31-14 14 OP OKärpät ...... , 4-5 Pallokerho-35 .... , ..... , ." ...... 8 3 1 4 25-16 7 KePS-OLS ...... 5-2 Jnto- OKärpät ...... 2- 3 Dynamo ...... ,.. 8 1 1 Into-OPV ...... 4-2 6 9-35 3 OPS-OLS ...... 1- 1 Puotinkylän ValttI ...... 8 0 2 6 8-33 2 OPS-KePS ...... 3-2 KePS-Into ...... 2- 1 OKärpät-KePS ...... 2-2 Pall?kerho.50, Rlek~K.35· ~Ö· ~. ~mspel ToPV-OPS ...... 3-2 Uusmta: Arsena ToPV-OPV ...... 2-0 ToPV-OKärpät 2-3 KePS-ToPV ,...... 1-0 RoP - Into ...... ,. 5-0 Lohko 2 zon OPV- OKärpät ...... 3-4 OKärpät- RoPS 2- 1 OLS-OPV ...... 6-0 OL ToPV ...... 0-4 Kevätkierros - Våromgången 1-3 KP-50- Ilves ...... 10-i Syyskierros - Höstomgången LePa-KaPS ...... KaPS-KP-50 ...... , , . 2-4 Tarmo- LePa .... :::::::: ~-8 Into-OLS ...... 6-1 OKärpät-OPV ., ...... 4-2 5-0 Ilves-KaPS 1-2 RoPS-OPS ...... 6-0 ToPV-KePS ...... 2-5 KP-50-Tarmo ...... LePa-KP-50 , ...... KePS-OKärpät ...... 2-3 OP Into .... , ...... 5-2 Tarmo-Ilves ...... ~=~ Ilves-LePa .... Ilves luov.. V.o. OLS-RoPS ...... 1-7 OPV- ToPV ...... 2-4 KaPS-Tarmo ...... " ... . OLS-OKärpät ...... 1-4 Into- KePS ...... tonigången 2-0 Syyskierros - H 05 OPS-ToPV ...... 1-4 RoP OPV ...... , .. . 2- 0 OKärpät-Into .... ".... 0-0 ToPV- RoPS ...... 5- 1 KP-50- KaPS ...... 1-1 1- 6 KaPS-LePa 3-2 KePS-OPV ...... 10-2 OLS- OPS ...... 0- 9 3 2 Tarmo- KP·50 ...... LePa-Tarmo 4= 2 Tarmo-KaPS ...... 2-6 OKärpät-OPS ...... , 5-2 RoP KePS ...... 3-2 ...... Into-ToPV ... , ...... '" 4-0 OPV- OLS ...... KP·50- LePa 5-1 22-10 9 OLS-KePS ...... , .. 3-4 Into- RoPS ...... 1-0 ...... 6 4 1 1 OKärpät-ToPV 2-2 OP OPV ...... Kallion Palloseura ...... 6 4 1 1 18- 9 9 2-3 Kampin Pallo-50 ...... 6 11-22 4 KePS-OPS ...... 0-1 OPV- Into ...... 2-8 2 o 4 RoPS-OKärpät ...... 4-3 ToPV- OLS ...... Pitäjänmäen Tarmo ...... ~ ~ ~ . . . 6 1 o 5 9- 19 2 2-1 Leppävaaran Pallo ·····.··· ·· ··h "t . II keskeyttI - av ro Oulun Kärpät ...... 14 10 Helsingm ve.s pS-KP.50 5-1 _ omspel 3 1 45- 29 23 Uusinta: KallIon ...... 14 9 2 3 Kemin 46-15 20 Palloseura ...... 14 7 2 5 39-27 Kemin Into 16 Lohko 3 zon ...... 14 7 2 5 33-23 16 ...... 14 6 2 6 V • gången Tornion 35-34 14 Kevätkierros - arom Palloveikot ...... 14 6 2 6 28-32 14 Oulun Palloveikot KaRUS-VKiri ...... (}--2 ...... 14 2 2 10 27-54 6 HanAIK-KaPK ...... l~-~ Oulun Lnistin eura ...... 14 LoKV-HanAIK ...... ~-~ 1 1 12 21-60 3 KaPK-KaRUS ... ,...... 2- 2 KaRUS-LoKV ...... , .. . VKiri-KaPK ...... 0-4 HanAIK- KaRUS ...... 12- 0 ALUESARJA - KRETSSERIEN LoKV- VKiri ...... 9 2 VKiri- HanAIK .. " ... . 2-1 KaPK-LoKV ...... - Lohko 1 zon Kevätkierros - Våromgången .. t mgången Syyskierros - H os 0 6-4 Dynamo-PK·35 ., ... ,.... 1-2 PK·50-Valui , ...... 1-2 VKiri-KaRUS KaR S luov .. ~ KaPK- HanAIK 9- 1 Arsenal-KP·50 ...... 5-3 ValUi-Dynamo ...... 0-2 HanAIK- LoKV PK-35-Valtti ...... 5-1 KaRUS-KaPK ...... 3 2 LoKV- KaRUS ...... 2- 2 Dynamo--Arsenal ...... 1-5 · 3- Arsenal-PK·35 ...... 2-0 PK·50- Dynamo ...... 1- 1 KaPK-VKi n ...... 5 0 KaRU HanAIK." ... ·· 2- 8 Valtti-Arsenal ...... 1-2 PK·35-PK·50 ...... VKiri-LoKV ...... 3=7 HanAIK- VKiri ...... 10-2 5-0 LoKV- KaPK ...... Syyskierros - Höstom' gången 8 6 1 1 37-32 13 Karkkilan Pallokerho , ...... , .. , 12 PK·35-Dynamo ,., .. , .. ,. 3-2 Valtti-PK.50 ...... 8 6 0 2 66- 14 0-0 Han ö Arhetarnas Idrottsklubb ., .. , . 8 5 1 2 19-16 11 g Ki' ...... Dynamo-Valui ...... 7-1 PK.50-Arsenal ... , ...... 1-4 Virkkalan rJ ••••...•••••..• 1 6 10--45 3 Arsenal-Dynamo .. ,..... 3-2 Valui-PK.35 ...... ,. 4-5 Loh 'an Kisaveikot ....: ...... ,. ~ ~ 1 7 10-35 1 PK·35-Arsenal ,...... 4-3 Dynamo--PK.50 ...... 9-1 Karjaan Rautatien UrheIluseura , .. , .. Arsenal-Valtti ...... , 13-0 PK.50- PK.35 ...... , ... . 1-7 127 126 Lohko 4 zon Lohko 7 zon

Kevätkierros - Våromgån~en Kevätkierros - Våromgången OJymy- PWeikot ...... 1-3 Sampo- KPyrintö 7-2 ABOIS------LiTU ...... 2- 7 LiTU- Vilpas ...... 4-2 PWeikot-Sampo ...... 5-1 Pyrintö-OJymy ...... 2~ ABOIS------Vilkas ...... 3-3 OJymy-Sampo ...... 4-1 PWeikot-KPyrintö 2-1 Syyskierros - Höstomgången Syyskierros Höstomgången Vilpas-ABOIS '...... 10- 1 Vilpas- LiTU 5-3 LiTU-ABOIS ...... 6-0 Sampo-OJymy ...... 1~ KPyrintö- PWeikot 3~ Sampo-PWeikot 4-5 OJymy-KPyrintö ...... 3-1 Littoisten Työväen Urheilijat ...... 4 3 0 1 20- 9' 6 PWeikot-OJymy 3-0 KPyrintö-Sampo Sampo luov. V.o. Salon Vilpas ...... 4 2 1 1 20-11 5 bo Boll· och Idrottssällsskap ...... 4 0 1 3 6-26 1 Porvoon Weikot ...... 6 6 0 0 22-10 12 Paraisten Rehti ...... luopui - avstod Orimattilan Jymy ...... 6 4 0 2 16-11 8 Lahden Sampo ...... 6 1 0 5 14-20 2 Lohko 5 zon Kausalan Pyrintö ...... 6 1 0 5 9-20 2 Uusinta: Pyrintö-Sampo 5-3 - omspel Kevätkierros - Våromgången Yritys-Roima ...... 2- 1 Pyrkivä- Heitto 1- 3 Lohko 8 zon n .' ima- Tkivä':-...... 2~ Heitto- Yritys 4-1 Kevätkierros - Våromgången ltys- Pyrkivä ...... 0- 2 Roima- Heitto 3-4 Purha-KoPS ...... 3~ Oras- Kiri ...... 1-0 Syyskierros - Höstomgången KoPS- Oras ...... 0-0 HaPK- Purha Purha luov.. v.o. Kiri- KoPS ...... 5-1 Oras-HaPK ...... 1- 0 Heitto- Roima 3-0 Pyrkivä- Yritys Yritys vlv.. pr. HaPK-Kiri ...... 3~ Purha- Oras ...... 1-1 Yritys-Heitto 1- 2 Pyrkivä- Roima 2- 6 Kiri- Purha ...... 5-1 KoPS-HaPK ...... 2- 1 Heitto-Pyrkivä 4-0 Roima-Yritys ...... 1- 0 Syyskierros - Höstomgången Hirvensalon Heitto ...... 6 6 o o 20- 6 12 Uudenkaupungin Roima ...... 6 2 o 4 13- 15 4 KoPS- Purha ...... •... 2-0 Kiri-Oras ...... 4-1 Turun Pyrkivä ...... 6 2 o 4 9-15 4 Purha-HaPK ...... 3-7 Oras- KoPS ...... 7-0 Turun Yritys ...... 6 2 o 4 4-10 4 HaPK- Oras ...... 1-3 KoPS------Kiri ...... 2~ Uusinta: Yritys- Pyrkivä 4-0 - omspel Oras- Purha ...... 7-1 Kiri- HaPK ...... 2-3 HaPK-KoPS ...... 3-0 Purha-Kiri ...... 1- 8 Lohko 6 zon Kevätkierros - Våromgången Kotkan Kiri ...... ;...... 8 6 o 2 32-13 12 Mussalon Oras ...... 8 5 2 1 21- 7 12 HTarmo-JäPS ...... ~ ToiP49- HyPS ...... 2- 3 Haminan Pallo·Kissat ...... 8 4 o 1 18-15 8 HyPS------HTarmo ...... 4-1 JäP ToiP49...... 4- 1 Kotkan Palloseura ...... 8 3 1 4 11-23 7 ToiP49-HTarmo ...... 5- 3 HyPS------JäPS ...... 3-0 Inkeroisten Purha ...... 8 o 1 7 10-34 1 Uusinta: Oras-Kiri 2-1 - omspel Syyskierros - Höstomgåitgen HTarmo-ToiP49 ...... 2-2 JäP HyPS ...... 2- 6 Lohko 9 zon ToiP49-JäPS ...... 4-3 HTarmo- HyPS ...... 2~ Kevätkierros - Våromgången HyPS------ToiP49 ...... 3-1 JäP HTarmo ...... 6-3 SaPKo-SaiPa ...... 3~ LauPK- LrPT ...... 1-2 Hyvinkään Palloseura ...... 6 6 0 0 23- 8 12 ImP-SaPKo ...... 6-1 SaiPa-LauPK ...... 4-2 Toijalan Pall049 ...... 6 2 1 3 15- 18 5 LauPK-ImP ...... 0-5 LrPT-SaiPa ...... 1-5 Järvenpään Palloseura ...... 6 2 0 4 19- 22 4 ImP-LrPT ...... 8-2 SaPKo-LauPK ...... 9-1 Hämeenlinnan Tarmo ...... 6 1 1 4 16- 25 3 SaiPa-ImP ...... 7-1 LrPT- SaPKo ...... 2- 3

128 9 129 Syyskierros - Höstomgången Rauman Työväen Urheilijat ...... 10 7 2 1 33-16 16 SaiPa- aPKo ...... 4----4 LrPT- LauPK...... 1-2 Porin Pallotoverit ...... 10 ' 6 2 2 36-11 14 SaPKo-ImP ...... 7-3 LauPK- aiPa ...... 1-5 Porin Veto ...... 10 5 o 5 26-34 10 ImP- LauPK ...... 5-2 SaiPa-LrPT...... 2-2 oormarkun Koitto ...... 10 4 1 5 38-25 9 LauPK-SaPKo ...... 5-3 LrPT- ImP ...... 1-4 Ruosniemen Visa ...... 10 3 1 6 24-37 7 ImP-SaiPa ...... 5-2 SaPKo- LrPT LrPT luov.. V.o. Uotilan Työväen Urheilijat ...... 10 2 o 8 18-52 4 Imatran Pallo ...... 8 6 0 2 37-22 12 Saimaan Pallo ...... 8 5 2 1 33-19 12 Lohko 12 zon Savonlinnan Pallo kerho ...... 8 4 1 3 30-25 9 Kevätkierros - Våromgången Lauritsalan Pallokerho ...... 8 2 0 6 14-34 4 Lappeenrannan Pallotoverit ...... 8 1 1 6 11-25 3 JyTo-SRiento ...... 5-2 KeuPa- JyPa ...... 3-6 Uusinta: ImP-SaiPa 1- 2 - omspel Huima- KeuPa ...... 9-1 JyPa- JyTo ...... 4-3 Lohko 10 zon JyTo- Huima ...... 3-3 SRient JyPa ...... 2- 0 KeuPa- JyTo ...... 5-7 Huima- SRiento 11-2 Kevätkierros - Våromgången JyPa- Huima ...... 1-2 SRiento-KeuPa ...... 3-1 PisTa-MäU 1-1 Kipinä- PisTa ...... 1- 2 JIlves-MäU 6-0 MäU-Kipinä ...... 1-1 Syyskierros - Höstomgången PisTa- JIlves 1-5 Kipinä- JIlves ...... 0- 3 JyPa- KeuPa ...... 2-1 SRiento- JyTo ...... 1- 1 Syyskierros - Höstomgången KeuPa- Huima ...... 2-9 JyTo- JyPa ...... 3-4 Huima- JyTo JyTo luov.. v.o. JyPa-SRiento ...... 4-3 MäU- PisTa 3-3 PisTa- Kipinä ...... 4-4 SRient Huima 1-9 JyTo- KeuPa KeuPa luov.. v.o. JIlves- PisTa 4----4 Kipinä- MäU ...... 3-4 Huima- JyPa JyPa luov.. v.o. KeuPa- SRiento ...... 3-3 MäU-JI)ves 1-9 JIlves-Kipinä ...... 2- 0 Äänekosken Huima ...... 8 7 1 43- 10 15 Jämsänkosken Ilves ...... 6 5 1 o o 29- 6 11 Jyväskylän Palloilijat ...... 8 5 3 21-17 10 Pispalan Tarmo ...... 6 1 4 o 1 15-18 6 Jyväskylän Toverit ...... 8 3 2 3 22- 19 8 Mäntän Urheilijat ...... 6 1 3 2 10-23 5 Säynätsalon Riento ...... 8 2 2 4 17-24 6 Lielahden Kipinä ...... 6 o 1 5 9-16 1 Keuruun Pallo ...... 8 okian Pyry luopui - avstod o 1 7 16-39 1 Lohko 11 zon Lohko 13 zon Kevätkierros Våromgången Kevätkierros - Våromgången PPT-UoTU ...... 6-4 Koitto- Visa ...... 12- 1 PiPS-VarTP ...... 1-4 VaVe-KurkPa 2- 2 Veto-RTU ...... 1-4 PPT- Koitto ...... 4- 0 VarTP-VaVe ...... 5-0 SuPa·52- PiPS 1- 2 RTU-UoTU ...... 5-1 Visa- Veto .,...... 4-3 KurkPa-VarTP 3-6 VaV SuPa·52 2-1 UoTU-Koiuo ...... 3- 2 Veto- PPT ...... 1- 0 SuPa·52- KurkPa ...... 4-0 PiPS-VaVe ...... 2- 2 RTU-Visa ...... 3-1 Koitto- RTU ...... 2-2 VarTP-SuPa·52 ...... 10-1 KurkPa- PiPS 1-1 UoTU-Veto ...... 3-6 PPT- Visa ...... '...... 6- 0 Veto-Koitto ...... 2-1 RTU- PPT ...... 1- 2 Syyskierros - Höstomgången Visa-UoTU ...... 7-1 KurkPa- VaVe ...... 3-6 VarTP- PiPS ...... 5-3 Syyskierros - H ö tom g å'n g en VaVe-VarTP ...... 3-1 PiP SuPa·52 ...... 1- 1 UoTU-PPT ...... 0-12 RTU- Veto ...... 7- 2 VarTP- KurkPa ...... 13-2 SuPa·52- VaVe ...... 3- 1 Visa-Koitto ...... 2-3 Koitto- PPT ...... 0- 3 KurkPa- SuPa·52 ...... 2-2 VaVe-PiPS ...... 5- 0 UoTU-RTU ...... 2-3 Veto- Visa ...... 2-4 SuPa·52-VarTP ...... 3-1 PiP KurkPa ...... 12-2 PPT-Veto ...... 1-3 Koiuo- UoTU ...... 7- 3 Visa- RT ...... 3-5 Veto- UoTU ...... 4-1 Varkauden Työväen Palloilijat...... 8 6 o 2 45-16 12 RTU-Koitto ...... 3-2 Visa-PPT ...... 2- 2 Yanun Veikot ...... 8 4 2 2 21-17 10 UoTU-Visa Visa luov.. V.o. PPT- RTU ...... 0-0 Suonenjoen Pallo·52 ...... 8 3 2 3 16- 19 8 Koitto-Veto ...... 9-2 Pieksämäen PalIo·Sepot ...... 8 2 3 3 ' 22-21 7 Kurkimäen Kisan Palloilijat ...... 8 o 3 5 15-46 3 130 , 131 Lohko 14 zon Lohko 17 zon Kevätkierros - Våromgången Kevätkierros - Våromgången Kehä-JuPS ...... 8~ JoPT-Karhut ...... 3-2 Vesa-TKisa ...... 3-1 OTarmo-Vesa ...... 1-0 Karhut-Kehä ...... 1-12 JuPS-JoPT JoPT luov.. V.o. TKisa-OTarmo ...... 4-1 Vesa-PatU ...... 2-2 JoPT-Kehä ...... 2-6 Karhut- J UPS ...... 3-8 PatU-TKi a ...... 3-3 OTarmo-PatU ...... 1-2 Syyskierros - Höstomgången Syyskierros - Hö stomgången JuPS-Kehä 5-5 TKisa-Vesa ...... 3-2 Vesa-OTarmo ...... 0-2 PatU-Vesa ...... 5-2 Kevätniemen Kehä ...... 2 OTarmo-TKisa ...... 2- 0 1 1 o 13- 9 3 TKisa-PatU ...... 1-6 PatU-OTarmo ...... 1-3 Juuan Palloseura ...... 2 o 1 1 9-13 1 Kontiolahden Karhut keskeytti - avbröt Joensuun Pallotoverit keskeytti - , avhröt Pateniemen Urheilijat ...... 6 3 2 1 19-12 8 Oulun Tarmo ...... 6 4 0 2 10- 7 8 Lohko 15 zon Toppilan Kisa ...... 6 2 1 3 12-17 5 Pateniemen Vesa ...... 6 1 1 4 9-14 3 Kevätkierros - Våromgången Oulaisten Huima keskeytti - avbröt KaIK-Hoppet ...... 5-1 Sparta- Meteor ...... 3-1 Uusinta: Pateniemen Urheilijat-Oulun Tarmo 1-2 - omspel Hoppet-Sparta ...... ,. 1-1 TöP·55-KaIK ...... 2-5 l\Ieteor-Hoppet 3-0 Sparta-TöP·55 ...... 4-0 Lohko 18 zon TöP·55-Meteor ...... 3-0 KaIK-Sparta ...... 2-2 Kevätkierros - Våromgången Hoppet-TöP·55 ...... 4-1 Meteor-KaIK ...... 5-2 KarTP-Lappi ...... 6-1 RovPa-KylPa ...... 6-0 Syyskierros - Höstomgången KylPa-KarTP ...... 2-3 Lappi-RovPa ...... 2-5 KarTP-RovPa ...... 2-0 Lappi-KylPa ...... 4- 1 Hoppet- KaIK ...... 3-0 Meteor-Sparta ...... 0-1 Sparta-Hoppet ...... 4-5 KaIK-TöP·55 ...... 2-3 Syyskierros - Höstomgång en Hoppet-Meteor ...... 5-1 TöP·55- parta ...... 3-3 , Sparta-KaIK ...... 2~ Meteor-TöP·55 ...... 4-2 KylPa-Lappi ...... 0-5 RovPa-KarTP ...... 3-2 TöP·55-Hoppet ...... 1-2 KalK-Meteor ...... 3-2 RovPa-Lappi ...... 1-3 KarTP-KylPa...... 5-3 Lappi-KarTP ...... 0-2 KylPa-RovPa KylPa luov.. v.o. Hoppet, Helsingby ...... 8 5 1 2 21-16 11 Kaskö Idrottsklubb ...... 8 4 1 3 23-20 9 Karihaaran Työväen Palloilijat ...... 6 5 o 1 20- 9 10 Sparta, Vaasa ...... 8 3 3 2 20-16 9 Rovaniemen Pallo ...... 6 4 o 2 15-14 8 Meteor, Vaasa ...... 8 3 0 5 16-19 6 Rovaniemen Lappi ...... 6 3 o 3 15-14 6 Törnävän Pallo·55 ...... 8 2 1 5 15-24 5 Kyläjoen Palloilijat ...... 6 o o 6 5-23 0

Lohko 16 zon SUOMEN CUP - CUP Kevätkierros - Våromgången KARSINTA - KVALIFICERING KJymy-NylK ...... 2-2 FV-47-PsInto . ' ...... 2-2 1. kierros - omgången PsInto-KJymy ...... 4-1 NyIK-FV-47 ...... 1-2 P Into-NyIK ...... 5-1 KJymy-FV-47 ...... 1-6 Drumsö Idrottskamrater-Esbo Bollklubb ...... 2- 0 Adalens Idrotlsförening-Malmin Palloseura ...... 1-3 Syyskierros - Höstomgången Porvoon Weikot-Akilles ...... 0- 2 FV-47-KJymy ...... 5-1 yIK-PsInto ...... 1-3 Hrv;i~ään. Palloseu~~-~pollo, Hyvinkää ...... 1- 0 FV-47-NyIK ...... 2-2 KJymy-PsInto ...... 2-8 Lov1Jsan Riento-KinpoJat, Kotka ...... 5- 6 PsInto-FV-47 ...... 4-1 NyIK-KJymy ...... 7-1 Salon Vilpas-Salon Palloilijat ...... 3- 0 Haminan Pallokissat-Myllykosken Pallo-47 ...... 3- 11 Pietarsaaren Into ...... 6 5 1 0 26- 8 11 Kimito Sportförening- Taalintehtaan Jäntevä ...... 0- 6 Friska Viljor-47 ...... 6 3 2 1 18-11 8 Paimion Haka- Turun Pallo·Veikot ...... ~ Nykarleby Idrottsklubb ...... 6 1 2 3 14-15 4 Uudenkaupungin Roima-Uudenkaupungin ,Pallo-46 ...... 8-1 Kokkolan Jymy ...... 6 0 1 5 8-32 1 Viialan' Peli·Veikot-Toijalan Pallo-49 ...... 1~

132 133 Mäntän Urheilijat-Mäntän Valo ...... 0-8 Pieksämäen Pallo·Sepot-Äänekosken Huima ...... 1- 0 Sääksjärven Loiske-Tampereen Pelitoverit ...... 3-5 Pallo-Peikot, Voikka-Sorvalin Veikot ...... Joutsenon Kullervo-Simpeleen Urheilijat ...... 3-6 6-0 avonlinnan Pallokerho-Varkauden Työväen Palloilijat ...... 3-5 Kaipiaisten Kajastus-Lappeenrannan Pallotoverit ...... 5-1 Imatran Pallo-Simpeleen Urheilijat ...... Joensuun Palloseura-Joensuun Pelitoverit ...... 0- 2 1-5 Pallokerho-37, Iisalmi- Kuopion Elo ...... 1-3 Jyväskylän Palloilijat-Jämsänkosken Ilves ...... 1-4 Äänekosken Huima-Suolahden Urho ...... Kemin Palloseura-Oulun Palloseura ...... 4-0 3-0 Malmin Palloseura-Arsenal ...... 7-1 Joutsenon Kataja- Joutsenon Kullervo ...... 2-5 Pääskylahden Vesa-Savonlinnan Pallokerho ...... Pitäjänmäen Tarmo-Käpylän Urheilu-Veikot ...... 1- 2 4-7 Otanmäen Pallo-Iisalmen Pallo veikot ...... 4-3 Savon Pallo-Pieksämäen Pallo-Sepot ...... 1-7 uonenjoen Pallo-52- Varkauden Työväen Palloilijat ...... Töölön Palloilijat-Kampin Pallo-50 ...... 2-6 0-2 Turun Pallo-Turun Kisaveikot ...... 0-18 Kevätniemen Kehä-Joensuun Palloseura ...... 1-7 Kauhajoen Karhu-Törnävän Pallo-55 ...... Kiripojat-Peli·Karhut ...... 3- 0 1-5 Savonlinnan Palloilijat-Savonlinnan Työväen Palloseura 3-2 Nykarleby Idrottskluhb-Lapuan Virkiä ...... Virkiä luovutti (v.o.) Pateniemen Urheilijat-Oulun Palloseura ...... Vaasan ~lloveikot-Vaasan Pallas ...... 0-4 0- 8 Loviisan Tor-Kotkan Kiri ...... Karihaaran Työväen Palloilijat-Tornion Palloveikot ...... 1-4 6- 2 Puotinkylän Valtti-Töölön Pallo ...... Pargas Idrollsförening-Littoisten Ty~väen .urheilijat ...... 8-0 0-2 Lamminpään Korpi-Tampereen Pelitovent ...... 3-4 Kallion Palloseura-Käpylän Urheilu-Veikot ...... 2-3 Törnävän Pallo-55-Nykarleby Idrottskluhb ...... 5-3 Herttoniemen Urheilijat-Pallokerho-35 ...... 2-3 Korson Palloilijat-Pitäjänmäen Tarmo ...... Rovaniemen Lappi-Kemin luts...... 1-2 1-7 Kuusamon Eräveikot- Oulun Palloveikot ...... 0- 11 Tapion Honka- Leppävaaran Pallo ...... 2-8 Littoisten Loiske-Littoisten Työväen Urheilijat ...... Ouhm Luistinseura-Oulun Kärpät ...... 4-6 0-9 Uudenkaupungin Roima- Porin Veto ...... Kaarinan Pojat-Åbo Boll- o. Idrottssällskap ...... 5-4 5- 1 Porin Veto-Porin' Pallotoverit ...... Pallokerho-35-Drumsö Idrottskamrater ...... 2-1 5-4 Leppävaaran Pallo-HeI ingin Kullervo ...... 0-4 Raholan Pyrkivä-Lielahden Kipinä ...... 1-7 Pispalan Tarmo-Lamminpään Korpi ...... Kaarinan Pojat-Turun Teräs ...... 3- 5 1-3 Tornion Palloveikot-Roveniemen Palloseura ...... Kotkan Kiri-Mussalon Oras ...... 6-4 4-7 Lauritsalan Työväen Palloilijat-Lauritsalan Pallokerho Turun Pallo veikot-Turun Weikot ...... 2-4 5-1 Pietarsaaren Into-Ykspihlajan Reima ...... 3-0 Laitaatsillan Pallo-Savonlinnan Palloilijat ...... 1-7 Ekenäs Idrotlsförening- Hyvinkään Palloseura ...... 2- 3 Joensuun Pallotoverit-Joensuun Peli toverit ...... 0-8 Toppilan Kisa-Oulun Luistinseura ...... 1-5 Pateniemen Vesa-Oulun Kärpät ...... 0-5 Kampin Pallo-50-Helsingin Ilves ...... 4-0 Arsenal-Real410 ...... 8-1 3. kierros - omgången Turun Pallo-Turun yritys ...... 6--2 Pietarsaaren Into-Vaasan Pallas ...... Kokkolan Jymy-Ykspihlajan Reima ...... 1- 3 0-6 PaJlokerho-35-Käpylän Urheilu-Veikot ...... 4-2 Pietarsaaren Into-Friska Viljor47 ...... 7-0 Porvoon Akilles-Malmin Palloseura ...... Oulun Tarmo-Oulun Pallo veikot ...... 1- 2 1-4 Hyvinkään Palloseura-Loviisan Tor ...... Käpylän Pallo-Yolduz ...... 0- 2 9-0 Riihimäen Palloseura- Pallosepot44 ...... Loviisan Tor-Kotkan Palloseura ...... 2- 1 4-0 Kiripojat-Myllykosken Pallo47 ...... : .. : ...... 3- 15 Savonlinnan Palloilijat- Simpeleen UrheJbJat ...... 2- 6 Varkauden Työväen Palloilijat-Joensuun Peli toverit ...... 2. kierros - omgången 1-0 Pieksämäen Pallo-Sepot- Kuopion Elo ...... 0- 2 Tampereen Pelitoverit- Messukylän Toverit ...... Akilles- Käpylän Pallo ...... 3-0 5-4 Salon Vilpas-Tunm Teräs ...... Salon Vilpas-Taalintehtaan Jäntevä ...... 4-2 3-5 Pargas Idrottsförening- Turun Weikot ...... Toijalan Pallo49-Riihimäen Palloseura ...... 2-5 1- 2 Kampin Pallo-50- Helsingin Kullervo ...... Lielahden Kipinä-Messukylän Toverit ...... 2-3 3-1 Jämsänkosken Ilves--Törnävän Pallo·55 ...... Valkeakosken Koskenpojat-Pallosepot44 ...... 1-2 5-0 Kaipiaisten Kajastus- Peli·Pojat, Mikkeli ...... Jämsänkosken Ilves-Mäntän Valo ...... 2-0 2-4 Myllykosken Pallo47-Pallo.Peikot ...... Otanmäen Pallo- Oulun Kärpät ...... 2-3 4-2 Oulun Palloveikot-Kemin Into ...... Lauritsalan Työväen Palloilijat-Kaipiaisten Kajastus ...... 1-2 3-4 Rovaniemen Palloseura- Kemin Palloseura ...... 7- 1 Peli·Pojat, Mikkeli- Kouvolan Urheilijain Palloilijat ...... 3-2 Uudenkaupungin Roima- Turun Kisaveikot ...... 2- 7 134 135 VARSINAINEN KILPAILU - EGENTLIGA TÄVLINGEN 3. kierros - omgången 1. kierros - omgången Rovaniemen Palloseura-Turun Weikot ...... 3-2 Kotkan Työväen Palloilijat- Kronohagens Idrottsförening ...... Turun Weikot- IF Kamraterna, Turku ...... 9-3 3-1 Valkeakosken Haka-Helsingin Ponnistus ...... Bollklubben-46, Karjaa-Kronohagens Idrottsförening ...... 2-6 1- 2 IF Drott, Pietarsaari- Pallo·Pojat ...... Jakobstads Bollkluhb-Oulun Työväen Palloilijat ...... 2-9 3-9 Gamlakarleby Bollklubb-Oulun Työväen Palloilijat ...... Hämeenlinnan Pallokerho-IF Kamraterna, Helsinki ...... 2- 3 3-4 Kuopion Pallotoverit-Malmin Palloseura ...... Kemin Into-Tornion Pallo-47 ...... • . ... 2-3 6- 1 Rosenlewin Urheilijat·38-Helsingin Palloseura ...... Lappeenrannan Pallo-Viipurin Reipas ...... 3- 1 0-1 Kuopion Elo-Helsingin Jalkapalloklnhi ...... Lahden Pallo·Miehet-Tampereen Palloveikot ...... 6-1 4- 2 Myllykosken Pallo-47-Helsingin Jalkapallo klubi ...... 4-8 Oulun Kärpät-Gamlakarleby Bollklubb ...... 2-3 4. kierros - omgången Pallas, Vaasa-IF Drott, Pietarsaari ...... 4- 5 Rovaniemen Palloseura-PalloPojat .. .. : ...... _...... 2-3 Riihimäen Palloseura- Töölön Vesa vl.v (pr.v.) RiPS:lle Oulun Työväen Palloilijat- Kotkan Työväen Palloilijat ...... 2-3 Loviisan Tor- Helsingin Ponnistus ...... 2-5 Kuopion Pallotoverit-Helsingin Ponnistus ...... 4-4 Turun Teräs-Rauman Lukko...... 6--{) Helsingin Palloseura-Kuopion Elo ...... 5-3 Varkauden Työväen Palloilijat- Kuopion Pallotoverit ...... 2-4 Uusinta: Helsingin Ponnistus-Kuopion Pallotoverit ...... 0- 1 Kampin Pallo·50-Helsingin Toverit ...... 3-2 Rovaniemen Palloseura- Karihaaran Tenho ...... 2-0 Välierät - SemiJinal Peli-Pojat, Mikkeli- Mikkelin Palloilijat...... 1-7 Helsingin Palloseura-Kotkan Työväen Palloilijat ...... 2-5 Tampereen Peli toverit- Kalevan Pallopojat ...... 3-2 Kuopion Pallotoverit-Pallo·Pojat ...... Pallokerho.35-Helsingin Palloseura ...... 1-15 1-2 Kuopion Elo-Mikkelin Pallo-Kissat ...... _...... 2-1 Ilves-Kissa t- Pallo-Pojat ...... 1-2 Loppuottelu - Final Jämsänkosken Ilves- Tampereen Kisatoverit ...... 4-1 Pallo-Pojat- Kotkan Työväen Palloilijat ...... _...... 2-5 Kajaanin Palloseura-Kuopion Palloseura ...... 3-2 Porin Karhut-Turun Toverit ...... 4-1 Kokkolan Palloveikot- ...... 3- 2 NUORTEN SM-KILPAILU - JUNIOR FM Malmin Palloseura- Sudet ...... 3-0 Kuusankosken Puhti-Valkeakosken Haka ...... 2-9 1. kierros - omgången Rauman Pallo-Turun Palloseura ...... 1-4 Meteor-IF Kamraterna, Vaasa . _...... Meteor luovutti (v.o.) Seinäjoen Sisu-Tampereen Palloilijat ...... _. . . . . 5-4 Tornion Pallo-47- Tornion Palloveikot ...... _. _...... 8-0 Simpeleen Urheilijat-Kotkan Työväen Palloilijat ...... 2- 6 Orimattilan Jymy-Viipurin Reipas ...... 1-7 Turun Kisaveikot-Rosenlewin Urheilijat-38 ...... 1- 3 Kuusankosken Puhti-Pallo-Peikot ...... _. _.. _..... _. _...... 1- 3 Warkauden Pallo-35-Kajaanin Palloilijat ...... 1-0 Ylävuoksen Palloseura-Veiterä _...... 1-3 2. kierros - omgången Malmin Urheilijat-Hunnit ...... Hunnit luovutti (v.o.) Malmin Palloseura- Lahden Pallo-Miehet ...... 1-0 2. kierros - omgången Riihimäen Palloseura-Rosenlewin Urheilijat·38 ...... 5-6 Turun Teräs-Helsingin Palloseura ...... 1-4 Karkkilan Pallokerho-Jalkapallokerho ...... 1-9 Porin Karhut-Valkeakosken Haka ...... 0-4 Kemin Palloseura-Rovaniemen Palloseura ...... 1- 6 Kuopion Elo-Warkauden Pallo-35 ...... 2- 1 Gamlakarleby Bollklubb- IF Drott ...... 2-4 Mikkelin Palloilijat- Kronohagens Idrottsförening ...... 3-6 Jakobstads Bollklubb-Kokkolan Palloveikot ...... JBK luovutti (v.o.) Jämsänkosken Ilves- Helsingin Ponnistus ...... :...... 1-4 Rosenlewin Urheilijat·38- Rauman Pallo ...... RPallo luovutti (v.o.) IF Drott, Pietarsaari- Kokkolan Palloveikot ...... 4-3 Rauman Lukko- Porin Karhut ...... Lukko luovutti (v.o) Rovaniemen Palloseura- Tornion Pallo-47 ...... 1-0 Jämsänkosken Ilves-Tampereen Palloilijat ...... 2- 6 Kampin Pallo-50- Turun Weikot ...... 1-3 Salon Palloilijat- Hangö Idrottsklubb ...... 3-2 Kuopion Pallotoverit- Kajaanin Palloseura ...... 5-1 Äänekosken Huima- Kuopion Palloseura ...... 0-9 Oulun Työväen Palloilijat-Seinäjoen Sisu ...... 3-0 Hämeenlinnan Pallo kerho- Valkeakosken Haka ...... 3-2 Tampereen Pelitoverit- Gamlakarleby Bollklubb ...... 1-5 Warkauden Pallo-35-Pieksämäen Pallo-Sepot ...... 3-1 Kotkan Työväen Palloilijat-Turun Palloseura ...... 4-3 Onlun Luistinseura- Oulun Työväen Palloilijat ...... 1- 2 Lappeenrannan Pallo- Pallo-Pojat ...... 0-7 Ilves-Kissat- Tampereen Palloveikot ...... 0- 1 Helsingin JalkapallokIubi-IF Kamraterna, Helsinki ...... 6-1 Turun Palloseura- Turun Teräs ...... 4-0

136 137 Peli-Karhut-Kotkan Työväen Palloilijat __ _...... 1--4 Loppusarja - Slutserie" Kuopion Elo -Kuopion Pallotoverit ...... Elo luovutti (v.o.) Kuopion Palloseura- Tampereen Palloilijat ...... 2-3 Kajaanin Palloseura-Kajaanin Palloilijat ...... 1--4 J Rovaniemen Palloseura-Viipurin Reipas ...... _...... 0-2 Joensuun Palloseura-Joensuun Pelitoverit ...... _.. .. . 4-0 Viipnrin Reipas- Kuopion Palloseura ...... _. . . 0--2 Mikkelin Palloilijat- Mikkelin Pallo-Kissat ...... 3-2 Tampereen Palloilijat- Rovaniemen Palloseura ...... 5--4 Oulun Kärpät-Oulun Palloseura ...... 4- 2 Viipurin Reipas- Tampereen Palloilijat ...... 3-1 Vaasan Palloseura-Vaasan Palloveikot ...... VPV luovutti (v.o.) Rovaniemen Palloseura- Kuopion Palloseura ...... 0-3 Messukylän Toverit- Tampereen Kisatoverit .... MesTo luovutti (v.o.) Helsingin Palloseura- Käpylän Pallo ...... KäPa luovutti (v.o.) Kuopion Palloseura ...... 3 2 0 1 7-3 4 Turun Weikot-Turun Toverit ...... 2- 1 Viipurin Reipas ...... 3 2 0 1 5-3 4 Sunilan Sisu-Kotkan Jäntevä ...... 1-5 Tampereen Palloilijat ...... 3 2 0 1 9-9 4 Töölön Vesa-Pallo-Pojat ...... 1- 6 Rovaniemen Palloseura ...... 3 0 0 3 4-10 0 IF Kamraterna, Helsinki- Malmin Urheilijat ...... _... . 13-1 Uusinta - Omspel: Kuopion Palloseura - Viipurin Reipas ..... _ 1-3 Savonlinnan Pallo kerho- Veiterä ...... 0- 3 Kouvolan rheilijain Palloilijat- Pallo-Peikot ...... 0- 3 Lahden Pallo-Miehet- Viipurin Reipa ...... 1-3 OPPIKOULUJEN CUP-KILPAILU - LÄRDOMS­ IF Kraft, Närpiö- IF Kamraterna, Vaasa ...... Kraft luovutti (v_o_) Karihaaran Tenho- Tornion Pallo47 ...... 4-2 SKOLORNAS CUP 3. kierros - omgå,lgen KARSINTA - KVALIFICERING Veiterä- Pallo-Peikot ...... _ ... . 6- 1 1 lohko - zon Warkauden Pallo-35- Mikkelin Palloilijat ...... 1-3 Porvoon yhteislyseo-Helsingin ja Lapinpuiston yhteislyseo 1-5 Joensuun Palloseura- Kuopion Palloseura ...... _. " . 0- 2 Nya svenska läroverket-Helsingin yksityislyseo ...... 3--4 Hämeenlinnan Pallokerho- Tampereen Kisatoverit . _...... 1--4 Munksnäs svenska samskola-Töölön yhteiskoulu ...... _...... 3-1 Salon Palloilijat-Pallo-Pojat ...... 3- 8 Tikkurilan yhteiskoulu- Arkadian yhteislyseo ...... 0-2 Helsingin Palloseura-Jalkapallokerho ...... 2--4 Viipurin Reipas-IF Kamraterna, Helsinki _...... _.. . 3-2 3 lohko - zon Tampereen Palloilijat-Tampereen Palloveikot . ... '...... " .... . 1-0 Hangon yhtei lyseo- Ekenäs samlyceum ...... _... _ 8-0 Turun Weikot- Turun Palloseura ...... 1-8 Porin Karhut-Rosenlewin rheilijat-38 ...... Pargas svenska samskola-Svenska klassiska lyceum i Aho ...... 0-3 ll- O Karkkilan yhteiskoulu-Nummen yhteiskoulu ...... 3-2 Kotkan Työväen Palloilijat- Kotkan Jäntevä .. _...... _...... 9-2 Kuopion Pallotoverit- Kajaanin Palloilijat ..... _...... 2-0 4 lohko - zoo Vaasan Palloseura-IF Kamraterna, Vaasa ...... 4-1 IF Drott, Pietarsaari-Kokkolan Palloveikot ...... 1-5 Merikarvian yhteiskoulu-Porin yhteislyseo ...... 0--4 Rauman lyseo-Uudenkaupungin yhteislyseo ...... Oulun Työväen Palloilijat-Oulun Kärpät ...... 4-6 5-1 Pirkanmaan yhteiskoulu-Tampereen lyseo ...... Rovaniemen Palloseura- Karihaaran Tenho ...... 3-0 1-2 Tampereen yhteislyseo- Tampereen yhteiskoulu ...... 0-1 4. kierros - omgången Svenska samskolan i T: fors-Kalevan yhteiskoulu ...... _...... 0-8 Porin Karhut-Turun Palloseura ...... 3--4 5 lohko - zon Rovaniemen Palloseura-Oulun Kärpät ...... 5-2 Orimattilan yhteiskoulu-Lahden lyseo ...... _. _.... . Pallo-Pojat-Jalkapallokerho ..... _...... 0- 6 1-2 Voikan yhteiskoulu-Karhulan yhteiskoulu ...... _.... . Tampereen Kisatoverit-Tampereen Palloilijat ...... _...... 0-5 2-3 Kotkan lyseo- Haminan yhteislyseo ...... Mikkelin Palloilijat-Viipurin Reipas ...... : ...... 2-3 14-0 Veiterä-Kotkan Työväen Palloilijat ...... Mikkelin yhteiskoulu-Mikkelin lyseo ...... _... _.... _ 1--4 1- 6 Saimaan yhteislyseo-Lauritsalan yhteiskoulu .. . _.... _...... _.. Kuopion Palloseura-Kuopion Pallotoverit ...... 3- 0 4-3 Kokkolan Palloveikot-Vaasan Palloseura .... _...... 3-2 6 lohko - zon 5. kierros - omgången Iisalmen lyseo- Kiuruveden yhteislyseo ...... _.. . 3-0 Juankosken yhteiskoulu-Kuopion yhteislyseo ...... Kuopion Palloseura- Kotkan Työväen Palloilijat _.. _...... 2- 0 2--4 Varkauden yhteislyseo-Pieksämäen yhteislyseo ...... '...... _.. Turun Palloseura-Tampereen Palloilijat _...... _. _...... _.. 3-5 2-1 Suolahden yhteiskoulu-Äänekosken yhteiskoulu ...... Kokkolan Palloveikot- Rovaniemen Palloseura ...... 0-3 2-3 Haapamäen yhtei lyseo- Korpilahden yhteiskoulu ...... Viipurin Reipas- Jalkapallokerho ...... 4- 0 4-2 138 139 7 lohko - zon I 7 lohko - zon Kristiinan yhteislyseo-Kristinestads samlyceum ...... 0-6 Kurikan yhteiskoulu-Kristinestads samlyceum ...... 1-3 Lapuan yhteislyseo-Vaasan yhteiskoulu ...... 3-0 Seinäjoen lyseo-Vasa svenska lyceum ...... 2- 0 Pietarsaaren yhteislyseo-Jakobstads samlyceum ...... 2-3 Vaasan lyseo-Lapuan yhteislyseo ...... 4-5 Kokkolan yhteislyseo-Gamlakarleby svenska samlyceum ...... 5-2 Jakobstads samlyceum-Kokkolan yhteislyseo ...... 2-1

8 lohko - zon VARSINAINEN KILPAILU - EGENTLIGA TÄVLINGEN Tuiran yhteiskoulu-Raahen yhteislyseo ...... 2-1 1 kierros - omgången Oulun lyseo-Oulun normaalilyseo ...... 0--4 Kemin lyseo-Tornion yhteislyseo ...... 1-3 1 lohko - zon Rovaniemen yhteislyseo-Rovaniemen yhteiskoulu ...... 2-1 Helsingin normaalilyseo- H: gin·Lapinpuiston yhteislyseo ...... 1-5 II kierros - omgången Svenska normallyceum-Helsingin yksityislyseo ...... 1- 2 Svenska lyceum i H:fors-Munksnäs svenska samskola ...... 6-7 1 lohko - zon Helsingin lyseo-Arkadian yhteislyseo ...... 0-2 H: gin·Lapinpuiston yhteislyseo-Helsingin yksityislyseo ...... 3-1 Arkadian yhteislyseo-Munksnäs svenska samskola ...... 2--4 2 lohko - zon 2 lohko - zon Järvenpään yhteiskoulu-Riihimäen lyseo ...... 1-0 Hyvinkään uusi yhteiskoulu-Järvenpään yhteiskoulu ...... 0-1 Nurmijärven yhteiskoulu-Hyvinkään uusi yhteiskoulu ...... 0-3 Hämeenlinnan lyseo- Valkeakosken yhteiskoulu ...... 0--4 Toijalan yhteislyseo-Hämeenlinnan lyseo ...... 1-6 Lempäälän·Vesilahden yhteiskoulu-Valkeakosken yhteiskoulu 0-11 3 lohko - zon Virkby samskola-Hangon yhteislyseo ...... 1-9 3 lohko - zon Salon yhteislyseo-Turun klassillinen lyseo ...... 3-1 Hangö Samlyceum-Hangon yhteislyseo ...... 1-4 4 lohko - zon Virkhy samskola-Lohjan kaksoisyhteislyseo ...... 1-0 Rauman lyseo-Porin lyseo ...... 2-1 Turun klassillinen lyseo -Svenska klassiska lyceum i Åbo ...... 2-1 Tampereen klassillinen lyseo-Tampereen lyseo ...... 0-1 Salon yhteislyseo-Karkkilan yhteiskoulu ...... 7-0 5 lohko - zon 4 lohko - zon Lahden lyseo-Kouvolan lyseo ...... 3-2 Lappeenrannan lyseo-Kotkan lyseo ...... 1-5 Porin yhteislyseo-Porin lyseo ...... 0-1 Tyrvään yhteislyseo-Rauman lyseo ...... 0-2 6 lohko - zon Tampereen lyseo-Tampereen yhteiskoulu ...... 2-0 Tampereen klassillinen lyseo-Kalevan yhteiskoulu ...... 2-1 Kuopion lyseo- Kajaanin lyseo ...... 3-2 Äänekosken yhteislyseo-Joensuun lyseo ...... 2-5

5 lohko - zon 7 lohko - zon Lovisa svenska samlyceum-Lahden lyseo ...... 2--4 Kristinestads samlyceum-Seinäjoen lyseo ...... 1-2 Lapuan yhteislyseo-Jakobstads samlyceum ...... 2-3 Kouvolan lyseo-Karhulan yhteiskoulu ...... ! •••••••.•••• 1-0 Kotkan lyseo-Mikkelin lyseo ...... 4-1 Lappeenrannan lyseo-Saimaan yhteislyseo ...... 2-0 8 lohko - zon Oulun normaalilyseo- Tuiran yhteiskoulu ...... 9-1 Tornion yhteislyseo-Rovaniemen yhteislyseo ..•...... 6-0 6 lohko - zon Kajaanin lyseo-lisalmen lyseo ...... 3-0 111 kierros - omgången Kuopion yhteislyseo-Kuopion lyseo ...... 0-3 (lohkojen loppuottelut - zonfinaler) Joensuun lyseo-Varkauden yhteislyseo ...... 2-1 1 lohko - zon Äänekosken yhteislyseo-Haapamäen yhteislyseo ...... 7-1 Munksnäs samskola- H: gin.Lapinpuiston yhteislyseo ...... 4-0

140 141 2 lohko - zon 2. kierros - omgången . Valkeakosken yhteiskoulu-Järvenpään yhteiskoulu ...... 7-0 Strömberg Oy:n konep.koulu-Espoon ak...... _... . 7-0 Lohjan Kalkki Oy:n konep.k.-Peipohjan ak ...... 7-0 3 lohko - zon Heinolan ak.- Helsingin tekn.ak...... _ 0-10 Mäntän ak.-Yht. Paperit_ Oy:n ak. (Valkeakoski) ...... Hangon yhteislyseo-Salon yhteislyseo ...... 0-1 0-2 Karhulan valm.ak.-Suur-Savon ak. (Mikkeli) ...... _. 3-1 Savonlinnan ak.-Lappeenrannan ak...... 4 lohko - zon 1-0 Pohj.-Savon aoI. ( )-Pieksämäen ak...... 1-0 Rauxnan lyseo-Tampereen lyseo ...... 1- 0 Oulun keskusammattik.-Kokkolan ak...... 2-3 (rp) 5 lohko - zon 3. kierros - om.gången Lahden lyseo-Kot};:an lyseo ...... 1-10 Helsingin tekn.ak.-Lohjan Kalkki Oy:n konep.koulu ...... 1-3 Yht. Paperit. Oy:n ak. (Valkeakoski)-Strömherg Oy:n konep_k. 2- 1 6 lohko - zon Suur-Savon ak. (Mikkeli)-Savonlinnan ak...... 3-2 Kokkolan ak.-Pohj.-Savon aoI. (Kuopio) ...... Joensuun lyseo-Kuopion lyseo ...... 0-2 1-4 7 lohko - zon 4. kierros - omgången Lohjan Kalkki Oy:n konep.k.-Yht. Paperit. Oy:n ak. 0-2 Jakohstads samlyceum-Seinäjoen lyseo ...... 6-4 Pohj.-Savon aoI. (Kuopio)-Suur-Savon ak. (Mikkeli) 3-1 8 lohko - zon Loppuottelu - /inal Tornion yhteislyseo-Oulun normaalilyseo ...... 6-0 Yht_ Paperit. Oy:n ak. (Valkeakoski)-Pohj.-Savon aoI. (Kuopio) 2-2 IV kierros- omgången Uusinta - omspel Salon lyseo-Rauman lyseo ...... 1-3 Pohj.-Savon aol. (Kuopio )-Yht. Paperit Oy:n ak. (Valkeakoski) 2-0 Valkeakosken yhteiskoulu-Munksnäs samskola ...... 8-0 Kotkan lyseo-Kuopion lyseo ...... 0-1 Jakohstads sarnlyceum-T~rnion yhteislyseo ...... •.... 0-5 Välierät semijinaler JÄÄPALLO - BANDY Rauman lyseo-Valkeakosken yhteiskoulu ...... 1-4 MESTARUUSSARJA - MÄSTERSKAPSSERIEN Kuopion lyseo-Tornion yhteislyseo ...... 3-1 OTP-OLS ...... 1-5 LrPT-OLS ...... Loppuottelu - /inal KUV-OTP ...... 1- 2 3-4 VPS- OTP ...... 3-2 VPS-OPS .. , ...... Valkeakosken yhteiskoulu-Kuopion lyseo ...... 0- 1 3- 3 HIFK-VPS ...... Vastus-HIFK ...... 1-1 2-5 WP-35-0TP ...... 4-2 Veiterä-VPS ...... 3-3 "- Vastus-LrPT ...... 7-2 OPS-LrPT ...... 5-3 AMMATTIKOULUJEN CUP-KILPAILU - YRKES- Vastus- OPS ...... 3-6 KUV-HIFK ...... 7- 0 LrPT- Wp·35 ...... 2-2 SKOLORNAS CUP WP·35-Vastus ...... 5-0 OLS- Vejterä ...... 0-2 LrPT-KUV ...... 1- 3 1. kierros - omgången HIFK-OLS ...... 3-2 VPS-WP·35 ...... 3-1 WP·35- KUV ...... 2-7 Valtion ammattik.koti-Espoon ak...... 2-3 OLS-Vastus ...... 5-2 OPS-OTP ...... 5-2 Helsingin tekn.ak.-Kultaseppäkoulu ...... 9-0 LrPT-OTP ...... 1-3 Veiterä-LrPT ...... 3-1 Salon ak.-Lohjan Kalkki Oy:n konepajakoulu ...... 1-6 OPS-WP-35 ...... 5-2 OLS-VPS ...... 8-0 Mäntän ak.-Tampereen ak...... 2-1 LrPT-HIFK ...... 0-4 Veiterä- Vastus ...... 7-1 Karhulan valm.ak.-Haminan ak...... 15-2 OTP-Veiterä ...... 6-1 OTP- HIFK ...... 3-0 Imatran ak.-Lappeenrannan ak...... 1-2 OLS-OPS ...... 0-2 HIFK- Vieterä ...... 0-4 Pohjois-Savon aoI. (Kuopio)-Vaajakosken ak...... 10-1 Veiterä-KUV ...... 3-3 VPS-KUV ...... 1-3 Raahe Oy:n ak.-Oulun Keskusammattik...... _ . .0-3 OTP-Vastus ...... 3-3 KUV-OPS ...... 2-4 142 143 Helsingin Kullervo ...... 4 4 0 0 29- 8 8 WP·35-0LS ...... 7-1 WP·35- Veilerä ...... 1-0 4 5-1 Torpan Pojat ...... 3 2 0 1 14-16 Vastus-VPS ...... 1-2 OPS-HIFK ...... 2 11- 15 4 Veiterä-OPS ...... 4-1 Drumsö Idrottsklubh ...... 4 2 0 HIFK-Wp·35 ...... 3-5 1 2 6-14 2 7-4 OLS-KUV ...... 2-3 Lohjan Louhi ...... 3 0 YPS-LrPT ...... 4 0 4 10-17 0 KUV-Vastus ...... 3-3 IF Vesta, Helsinki 0

Oulun Palloseura ...... 9 7 1 1 36-20 15 Länsilohko - Västra zonen Käpylän Urheilu·Veikot ...... 9 5 2 2 32-18 12 Alalohko 1 Underzonen Veiterä, Lappeenranta ...... 9 5 2 2 27-16 12 5- 3 Vaasan Palloseura ...... 9 5 2 2 27-27 12 IFK- PIF' ...... 5-10 PIF- AIFK Pargas Idrottsförening ...... 2 2 0 o 15- 8 4 Warkauden Pallo·35 ...... 9 5 1 3 29-23 11 2 7-12 Oulun Työväen Palloilijat ...... 9 4 1 4 24-23 9 IF Kamraterna, Turku ...... 2 0 0 o Oulun Luistinseura ...... 9 4 0 5 27-23 8 Veitsiluodon Vastus...... 9 1 3 5 21-34 5 Alalohko 2 Underzonen IF Kamraterna, Helsinki ...... , 9 2 1 6 14-32 5 VReipas-Haka ...... 19- 0 IKissat- VReipas 1-5 Lappeenrannan Pallotoverit ...... 9 0 1 . 8 17-38 1 VReipas-lKissat ...... 7- 2 Uusinta putoamisesta - omspel om nedflyttning Viipurin Reipas ...... 2 2 o o 12- 7 4 Vastus-HIFK ...... 2-1 Ilves·Kissat ...... 2 o o 2 7-12 o

VALTAKU NA SARJA - RIKSSERIE Alalohko 3 nderzonen Etelälohko - Södra zonen VaPa-Salpa ...... 13-0 HPP-VaPa ...... 1- 5 Salpa-HPP ...... 6-3 HPP-Salpa ...... 2- 1 Alalohko 1 Underzonen Salpa- VaPa ...... 1-8 VaPa-HPP ...... 17- 0 VReipas-VaPa ...... 4-1 PIF-VReipas ...... 5- 10 HP PePe ...... 2-12 HJK-ToBK ...... 6-2 Sparta- Akilles ...... 2-6 Ponnistus-HJK ...... 4-8 Vaajakosken Pallo ...... 4 4 o o 43- 2 8 Akilles-HPS ...... 17-3 ToBK-Sparta ...... 2-4 Säynätsalon Salpa ...... 4 1 o 3 8- 26 2 PePe- HJK ...... 5-4 HPS-Sparta ...... 2-5 Haapamäen Pallopojat ...... 4 1 o 3 6-29 2 ToBK- Ponnistus ...... 1- 7 Ponnistus-PePe 1- 2 HJK- Sparta ...... 3-2 Akilles-ToBK ...... 6- 0 Itälohko - Östra zonen PePe-Akilles ...... 2- 0 Sparta-Ponnistus ...... 3-4 ToBK- HPS ...... 4-6 Ponnistus-Akilles 2-3 Alalohko 1 Underzonen HJK- HPS ...... 2-0 Sparta-PePe ...... 1- 6 1ikot- KUP ...... 7-6 YVPS-MP ...... 0- 10 HPS-Ponnistus ...... 2-2 PePe-ToBK ...... 3-3 Ve a-LaPa ...... 2-7 ImP- Mikot ...... 5-4 Akilles-HJK ...... 3-0 LaPa- YVPS ...... 5- 1 MP-Vesa ...... 14-2 KUP-Vesa ...... 12- 0 YVPS-ImP ...... 2- 2 Peli·Peikot, Helsinki ...... 6 5 1 0 30- 11 11 Mikot-LaPa ...... 0-4 ImP-Vesa ...... 6-4 Akilles, Porvoo ...... 6 5 0 1 35- 9 10 YVPS-K'OP ...... 0-2 LaPa- MP ...... 1-4 Helsingin Jalkapallokluhi ...... 6 4 0 2 23-16 8 KUP- ImP ...... 3-4 MP-Mikot ...... 7-1 Helsingin Ponnistus ...... 6 2 1 3 20-19 5 Vesa-YVPS ...... 5-2 MP- ImP ...... 2- 1 Sparta, Porvoo ...... 6 2 0 4 17-23 4 LaPa- KUP ...... 3-2 Vesa-Mikot ...... 5-2 Helsingin Palloseura ...... 6 1 1 4 15-42 3 ImP-LaPa ...... 4-7 Mikot-YVPS ...... 7-3 Tolkis Bollkluhb ...... 6 0 1 5 12-32 1 KUP-MP ...... 3-2

Alalohko 2 Underzonen Mikkelin Palloilijat ...... 6 5 0 1 39- 8 10 Vesta-Dicken ...... 3-5 Kullervo- Dicken 4-1 Lappeenrannan Pallo ...... 6 5 0 1 27-13 10 Dicken- Louhi ...... 3-1 Dicken-ToPo ...... 2-7 Kouvolan Urheilijain Palloilijat ...... 6 4 0 2 22- 9 8 Hurjat-Vesta ...... 2-16 Kullervo- Louhi 9- 0 Imatran Pallo ...... 6 3 1 2 22-22 7 Vesta- Kullervo 3-4 Kullervo- ToPo ...... 12-4 Vuoksenniskan Vesa ...... 6 2 0 4 18-43 4 ToPo-Vesta ...... 3-2 PePe-Kullervo ...... 4- 3 Mikkelin Mikot ...... 6 1 0 5 14-24 2 Louhi- Vesta ...... 5-2 Louhi- ToPo peruutettu - ann. Ylävuoksen Palloseura ...... 6 0 1 5 8-31 1 Louhi- Hurjat ...... 7-3 Uusinta - omspel: MP- LaPa 6-5

144 10 145 Alalohko 2 Underzonen Alalohko 3 Underzonen TP-47-Tenho ...... 0-1 Vesat-VeKV ...... 4-2 JMP-Sepot ...... 10-0 VarTP-VPP ...... 8-3 KePS-RoPS ...... 0-4 Tenho-Vesat 4-4 SaPKo-STPS ...... 4-4 Sepot-VarTP ...... 0-16 ...... STPS-Sepot ...... 10-2 KePS-VeKV ...... 3-1 ToPV-TP-47 ...... 7- 1 SaPKo-JMP ...... 2-8 VeKV-Tenho ...... 1-7 Vesat- KePS 2-2 VPP-SaPKo ...... 6-4 JMP-VPP ...... 3-2 ...... JMP-STPS ...... 10-2 RoPS-ToPV ...... 4-3 TP-47-Vesat ...... 2-6 VarTP-STPS ...... 8-0 Tenho-ToPV ...... 2-8 VeKV-RoPS 0-7 VPP-Sepot ...... 9-3 SaPKo-VarTP ...... 0-2 ...... STPS-VPP ...... 4-1 ToPV-KePS ...... 5-2 VeKV-TP-47 ...... 2-3 VarTP-JMP ...... 2-2 RoPS-Tenho ...... 10-0 Vesat-ToPV ...... 2-2 Sepot-SaPKo ...... 5-6 TP-47-RoPS ...... 0-6 Tenho- KePS ...... 3-2 KePS-TP47 peruutettu - ann. ToPV- VeKV ...... 5-4 Varkauden Työväen Palloilijat ...... 5 4 1 0 36- 5 9 RoPS-Vesat ...... 4-0 Joensuun Maila·Pojat ...... 5 4 1 0 33- 8 9 Savonlinnan Työväen Palloseura ...... 5 2 1 2 ' 20-25 5 Rovaniemen Palloseura ...... 6 6 0 0 35- 3 12 Varkauden Pallo·Pojat ...... 5 2 0 3 21-22 4 Tornion Palloveikot ...... 6 4 1 1 30-15 9 Savonlinnan Pallo kerho ...... 5 1 1 3 16-25 3 Veitsiluodon Vesat ...... 6 2 3 1 18-16 7 Nurmeksen Sepol ...... 5 0 0 5 10-51 0 Karihaaran Tenho ...... 6 3 1 2 17-25 7 Kemin Palloseura ...... 5 1 1 3 9-15 3 Tornion Pallo47 ...... 5 1 0 4 6-22 2 Pohjoislohko - Norra ZOllen Veitsiluodon Kisaveikot ...... 6 0 0 6 10-29 0

Alalohko 1 Underzonen SUOMEN·SARJA - FINLANDS·SERIEN SePS-Sport ...... 7-1 SePS- Allianssi ...... 8- 0 Sport-VIFK ...... 1-4 VIFK-SePS ...... 5- 1 Etelälohko - Södra ZOllen: Allianssi-Sport ...... 4-3 VIFK- Sport ...... 11-0 Peli·Peikot-Kullervo ...... 4-3 Allianssi-SePS ...... 3-8 VIFK- Allianssi 15- 0 SePS-VIFK ...... 7-4 Sport-SePS ...... 2-5 Länsilohko - Västra zonen: Allianssi-VIFK 1-6 Sport-Allianssi ...... 7-5 Viipurin Reipas-VaPa ...... 4-1 Pargas IF- VReipas ...... 5-10 IF Kamraterna, Vaasa ...... 6 5 0 1 45-10 10 Seinäjoen Palloseura ...... 6 5 0 1 36-15 10 Itälohko - Östra zonen: IF Sport, Vaasa ...... 6 1 0 5 13-47 2 Allianssi, Kokkola ...... 6 1 0 5 13-47 2 VarTP-MP ...... 2-4 Uusinta - omspel: VIFK-SePS 3-2 MP-VarTP .... , ...... 4-4 voittaja MP 8-6 Pohjoislohko - Norra zonell: Alalohko 2 Underzonen RoPS- VIFK ...... 1-3 OPP-RoPS ...... 3-2 VIFK- OPP 7-2 OPP- Tarmo ...... 4-1 PatU-PatV ei pelattu - ej spelad PatV-OPP ...... 2-2 Tarmo- PatU ...... 2- 1 MESTARUUS·SARJAN KARSINTA - KVALIFICERING OPP-PatU ...... 3-1 PatV-TarDlo ...... 4-2 FöR MÄSTERSKAPSSERIEN OPP- PatV ...... 2-1 PatU- Tarmo ...... 1-3 Tarmo-OPP ...... 2-1 PatV-PatU ...... 1-1 MP-VReipas ...... 3-5 VIFK-VReipas...... 5-2 PatU-OPP ...... 2-2 Tarmo-PatV ...... 4-2 VIFK-MP ...... 1-6 PePe-VIFK ...... 4-5 VReipas-PePe ...... 5-4 MP- PePe...... 12-1 Oulun Pallo-Pojat ...... 6 3 2 1 12- 5 8 Mikkelin Palloilijat...... 3 2 0 1 21-7 4 Oulun Tarmo ...... 6 4 0 2 14-13 8 Viipurin Reipas ...... 3 2 0 1 12-12 4 Pateniemen Vesa ...... 5 1 2 2 10-11 4 IF Kamraterna, Vaasa...... 3 2 0 1 11-12 4 Pateniemen Urheilijat ...... 5 0 2 3 6-11 2 Peli·Peikot ...... 3 0 0 3 9-22 0 Uusinta - Omspel: OPP-OTarmo 4-1 Uusinta - omspel: VReipas-VIFK 1-2

146 147" NUORTEN SM-KILPAILU - JUNIORERNAS FM 1 kierros - omgången Varkauden Pallo-Pojat-Varkauden Työv_ Pall _ __ ...... 7-1 Vaasan Palloseura- IF Kamraterna, Vaasa...... 4-1 Oulun Työv. Palloilijat- Oulun Tarmo ...... 2- 0 JALKAPALLOTEKNIIKAN SM-KILPAILUJEN TULOKSET: Oulun Palloseura- Oulun Luistinseura ...... 3-4 PORI 17.9_ 1961 Kemin Palloseura- Veitsiluodon Vesat ...... Vesat luov_ - v.o. Käpylän Urheilu-Veikot- Pallo-Pojat, Helsinki ...... 8- 2 RESULTATEN I JUNIORERNAS FM-TEKNIKTÄVLING: IF Kamraterna, Helsinki- Pallokerho-35, Helsinki ...... 1- 3 1. K. Uusikylä VPS Vaasa ...... 1915 pisto (7,6- 240- 130- 24,1- 79) 2 kierros - omgången 2. A. Savolainen KuPS Savo ...... 1895 (8,0- 240- 130-23,7- 80) Vaasan Palloseura- Viipurin Reipas...... Reipas luov. - v.o. 3. T. Ojansivu LPM ...... 1867 (7,7-240-127-23,9-75) Joensuun Maila-Pojat- Varkauden Pallo-Pojat...... 2- 7 4. O. Westerholm HIK L-U:maa .. 1855 (7,9- 240- 130- 25,7- 84 ) Mikkelin Mikot-Veiterä, Lappeenranta...... 3-5 5. T. Salonen ...... 1850 (7,6- 240- 130- 26,7- 79 ) Kouvolan Urho Palloilijat- Ylävuoksen Palloseura...... 2- 8 6. P-H. Ingman AlF H:ki ...... 1837 (7,6-240-107-25,5-77) Kemin Palloseura- Oulun Luistinseura ...... 1-7 7. P_ Kuusisto TPV T:re ...... 1833 (7,8-240- 83-25,1-85) Rovaniemen Palloseura- Oulun Työv. Palloilijat ...... 3- 5 8. E. Martikainen Hurtat J: suu . .. . 1816,5 » (7,5- 223- 29-24,1-82) » (7,6-240- 39-26 -87) Riihimäen Palloseura- Pallokerho-35 ...... "...... RiPS luov. - V.O. 9. P_ Leimu TPV T:re .... _... _. 1786,5 Lohjan Louhi- Käpylän Urheiluveikot ...... Louhi luov. - v.o: 10. R. Vuorinen TPS Turku . _... . 1784,5 » (7,9-240- 82-26,6-80) 11. E. Korhonen KPV K-Poh. . . . . 1776 (7,5- 123- 47-24,8-85) 3 kierros - omgången 12. O. Kasurinen TPP T:re ...... 1763,5 » ( 7,8- 240- 116- 25,6- 71) 13. A. Valtonen Malm.P. H:ki .. _. 1762 (7,8- 240-122-29,5-99) Pallokerho-35- Käpylän Urheilu veikot ...... 3- 2 14. J. Rantasila Karhut S:ta ... _.. 1752 (7,6- 52- 94- 25,8- 81) Ylävuoksen Palloseura- Veiterä ...... _...... 2-4 15. T. Perälä RiPS Häme ...... 1725,5 (8,2- 240 - 83- 27,8-80) Varkauden Pallo·Pojat-Vaasan Palloseura ...... 9- 1 16. M. Väänänen KuPS Savo .. _ .. . 1717,5 » (8,1- 170- 130- 29,0- 84 ) Oulun Työv. Palloilijat- Oulun Luistinseura ...... 2- 3 17. M. Unho Karhut S:ta 1705 (7,7-156- 107- 25,1-68) 18. V. Leskinen OPP Oulu 1700 (8,4-240-130-24,7-67) Loppusarja - Finalserie 19. B. Sjöstedt KuPS Savo ...... 1684 (7,7- 58- 75- 26,3- 77) VarPP- OLS ...... 1- 1 Veiterä- PK-35...... 6-1 20. M. Tiainen RiPS Häme ...... 1682,5 » (7,8-240-130-24,9-65 ) Veiterä- VarPP ...... 7-3 OLS-Veiterä ...... 3-3 21. E. Saine Karhut S:ta ...... 1674,5 » (8,2-114-120-26,4-74) OLS-PK-35 ...... 11- 0 VarPP- PK-35 ...... 5-0 22. E. Flink KTP K-Iaakso ...... 1670,5 » (8,1-240-105-26,4-68 ) 23. L. Viklöv LIF Aland ...... 1665,5 » (7,8- 147- 52-25,5- 72) Veiterä, Lappeenranta ...... 3 2 1 0 16-7 5 24. S. Nordback HIK L-U :maa .. . . 1665 (8,0- 68- 44- 26,0-83) Oulun Luistinseura ...... 3 1 2 0 15-4 4 25. T. Parvinen P-Peikot K-Iaakso .. 1657,5 » (8,1-240-130-24,8-60 ) Varkauden Pallo-Pojat ...... 3 1 1 1 9-8 3 26. R. Eriksson LIF Aland ...... 1655,5 » (7,9-125- 53- 27,5- 78) Pallokerho-35, Helsinki ...... 3 0 0 2 1-22 o 27. J. Tiainen RiPSo Häme ...... 1635 . (8,3- 240- 130- 24,9- 68 ) 28. A. Kuoppala Virkiä Vaasa _.. . 1609,5 » (7,8- 87- 31-23,7- 67) 29. M. Pulkkinen KePS Lappi ...... 1566,5 » (8,7-240- 74- 25,4- 64) 30_ M. Kuusela RoPS Lappi ...... 1552,5 » (8,5- 240- 29- 25,0- 65) 31. T. Penttilä JäPS H:ki ...... 1549 (7,7- 58- 130- 28,3- 63) 32. A. Helen TPV T:re ...... 1533 (8,3-240- 68- 26,3-59) 33. E. Vahtolammi JPS J: suu ...... 1513,5 (8,2-240- 31-29,0- 67 ) 34. V. Vesikko Hurtat J: suu ...... 1506 (7,9-240- 31- 28,1- 61) 35 _ O. Peltoniemi KPV K-P:maa .. 1500 (7,5-170- 13P- 25,1- 25) 36. A. Nordman HAIK L-U:maa .. 1485 (8,4-240- 60-24,9-46) 37. O. Saarikallio LPM Lahti ...... 1471 (7,8- 69- 69-26,8-56) 38. T. Kovala RoPS Lappi ..... - .. 1467,5 » (7,9-240- 10- 28,4- 78 ) 39. J. Karjalainen OTP Oulu ...... 1440 (8,7-240-123-30,4-58 ) 40. J. Helminen TPS Turku ...... 1437,5 » (7,7- 134- 33- 26,2-45) 41. E. Mäkinen Drott K-P:maa 1348,5 » (8,2- 82- 19-28,0-54) 42. K. Siekkeli Vihuri K-Iaakso .... 1341 (8,7- 42- 85-30,5-63 )

149 148 43. G. Jansson JIK Åland ...... 1257 (8,0- 71- 19-25,4-40) POIKATOIMINTAKILPAILU 1961 44. M. Yli·Härsilä Virkiä Vaasa . ... 1236 (7,8- 97- 20-27,6-38) 45 . E. Tuorila Kärpät Oulu ...... 1085,5 » (9,5- 71- 30-32,3-48) VERKSAMHETSTÄVLINGEN FÖR JUNIORER 46. K. Leppänen Huima K·Suomi .. 1083 (9,2- 41- 47-26,6-61) 47. V. Salminen Huima K·Suomi .. 900 (9,4- 15- 24-30,3-49) A·sarja (mest. ja S·sarjaseurat) (Suluissa tulokset lajeittain seuraavassa järjestyksessä: Piiri Pisto eri toiminnoista 60 m - ponnauttelu jaloin - päällä - pujottelu ja pituuspotku). Seura Merkki· Kilp. Kilp. Tekn. Leiri. Pisl. suorit. osall. järj. kilp. toim. yhl. PIIRmN VÄLINEN KILPAILU: 1. Kokkolan P·V K·P 791 170 98 118 200 1377 TÄVLINGEN DISTRIKTEN EMELLAN: 2. Tampereen K·T ...... T:re 720 135 80 22 200 1157 3. Turun PS ...... Turku 368 210 224 134 200 1136 1. Savo ...... 5296 p. 9. Joensuu ...... 4835 p . 4. Lahden P·M ...... Lahti 364 115 90 159 200 928 2. Lahti ...... 5187 10. Vaasa ...... 4760 5. Viipurin Reipas ...... 163 320 134 105 200 922 3. Tampere ...... 5152 11. Kymenlaakso ...... 4669 6. Porin Karhut ...... Satak. 471 150 92 112 825 4. HeI inki ...... 5148 12. K·Pohjanmaa ...... 4624,5 7. Tampereen P·V ...... T:re 499 105 86 141 831 5. Sa takunta ...... 5132 13 . Lappi ...... 4586 8. Pallo·Pojat ...... H:ki 566 45 62 66 739 6. Häme ,., ...... 5043 14. Ahvenanmaa 4578 9. Kuopion p·S ...... Savo 177 150 22 167 100 616 7. L·Uusimaa ...... 5005 15. Oulu ...... 4225 10. Kotkan TP ...... Kym. 138 130 58 52 80 458 8. Turku ...... 4985 16. K·Suomi ...... 1983 11. Vaasan PS ...... Vaasa 48 155 64 96 40 403 12. Helsingin IFK ...... H:ki 79 70 40 59 140 388 13. Helsinki JK ...... 173 125 50 37 385 l4. Valkeakosken Haka . . T:re 123 140 32 42 40 377 15. Hämeenlinnan PK .... Häme 143 155 48 30 376 16. Vaasan IFK ...... Vaasa 72 70 86 35 100 363 17. Tampereen Palloil . ... . T:re 146 135 74 4 359 18. Warkauden Pallo·35 .. Savo 38 100 76 30 100 344 19. Rosenlewin Urho ·38 .. Satak. 50 96 66 100 312 20. Turun Toverit Turku 161 30 12 105 308 21. Kuusank. Puhti ... '" Kym. 18 135 66 72 291 22. Rauman Pallo ...... Satak. 130 15 24 18 100 287 23. Kotkan Jäntevä ...... Kym. 70 90 10 12 192 24. Helsingin Ponnistus .. H:ki 25 50 18 6 80 179 25. Karihaaran Tenho ... . Lappi 13 95 16 124 26. Mikkelin P·K ...... Saimaa 70 54 124 27. Rauman Lukko ...... Satak. 15 6 21 B·sarja ( maakunta sarjaseurat)

Piiri Pisto eri toiminnoista Seura Merkki· Kilp. Kilp. Tekn. Leiri· Pisto suorit. osall. järj. kilp. toim. yht. 1. Riihimäen PS Häme 208 45 134 138 525 2. Maarianham. IFK .. .. Ahv. 111 85 100 70 366 3. Pallo·Peikot ...... Kym. 72 130 68 80 350 4. Rovaniemen PS ...... Lappi 24 195 50 92 311 5. Turun Teräs ...... Turku 20 120 ]2 100 252 6. Kemin PS ...... Lappi 78 95 58 231 7. Peli·Karhut ...... , ... Kym. 30 145 175 8. IF Finströms·Kamr. .. Ahv. 31 90 53 174 9. Turun Weikot ...... Turku 61 60 28 22 171 150 151 10. Valkeakosken PS44 .. T:re 102 40 22 164 33. Orimattilan Jymy .... Lahti 50 6 56 11. Oulun Kärpät Oulu 8 75 47 40 155 34. Uudenkaupungin Roima Turku 40 10 4 54 12. Kotkan R~as ...... Kym. 10 45 14 40 109 35. Meteor ...... Vaasa 37 5 2 8 52 13. Vaasan P ...... Vaasa 23 15 58 12 108 36. Turengin Sarastus .... Häme 2 35 2 6 45 14. Turun Pallo·Kerho .... Turku 88 15 2 105 37. Haminan P·K ...... Kym. 29 5 6 40 15. Simpeleen Urho 0 ••••• Saimaa 29 15 50 94 38. Teijon Toverit ...... Turku 26 26 15. Forssan PS ...... Häme 76 10 8 94 J9. Saltvik Fram ...... Ahv. 16 5 21 17. Seinäjoen PS Vaasa 50 14 64 40. Maskun Kataja ...... Turku 10 10 20 18. Turun KV ...... Turku 32 20 8 60 41. Littoisten Loisk~ .. 0. 10 4 2 16 19. Joutsenon Kullervo .. Saimaa 45 10 55 42. Kausalan Yritys ...... Kym. 10 2 12 20. Vasa Sport ...... Vaasa 15 38 53 21. Paraisten IF Turku 20 15 20 45 22. Valkeak. Koskenpoj. T:re .. 15 14 29 PIIRIEN VäLINEN POIKATOIMINTAKILPAILU 1961 ! C·sarja (aluesarja· ym. seurat) TäVLINGEN FöR JUNIORER DISTRIKTEN EMELLAN

1. Tampere 8 seuraa 3210 p 10. Ahvenanmaa 7 seuraa 1118 p Piiri Pisto eri toiminnoista 2. Helsinki 9 2818 » 11. Saimaa 6 1076 » Seura Merkki· Kilp. Kilp. Tekn. Leiri· Pisto 3. Turku 15 2542 » 12. Vaasa 6 1043 » 4. Kymenlaak~o » » suorit. osalI. järj. kilp. toim. yht. 11 2118 13. Lappi 4 969 5. Lahti 3 1906 » 14. Joensuu 2 674 » 1. Lieksan Hurtat Joens. 142 115 60 107 100 524 6. Satakunta 4 1445 » 15. Keski-Suomi 3 593 » 2. Saimaan Pallo Saimaa 81 60 170 140 451 7. K·Pohjanmaa 1 1377 » 16. Oulu 2 328 » 3. Malmin Urheilijat .... H:ki 274 30 15 100 419 8. Häme 7 1362 » 17. L·Uusimaa 0 o » 4. Jomala IK ...... Ahv. 103 125 50 33 311 9. Savo 3 1122 » 5. Veitsiluodon Vastus .. Lappi 22 15 66 200 330 91 seuraa 6. Pallokerho·35 ...... H:ki 108 10 68 100 286 7. Veiterä ...... Saimaa 148 100 28 276 8. Inkeroisten Vihuii Kym. 71 15 26 22 140 274 MERKKISUORITUKSET PIIREITTäIN: 9. Jyväskyliin Palloil. . ... K·Suomi 103 55 58 37 253 10. Äänekosken Hnima .... 26 35 50 102 !?rl3 DISTRIKTSVIS ERLAGDA PROV: 11. Oulun Pallo·Pojat .... Oulu 80 24 69 173 Pist. . Seur. 12. Lielahden Kipinä .... T:re 36 15 74 40 165 1 II III H 1. Tampere 28 51 65 198 1409 5 13. Suonenjoen Pallo·52 .. Savo 14 15 12 61 162 ...... 2. Helsinki 60 36 42 152 1402 12 14. Juuan PS ...... Joens. 35 4 111 150 ...... 3. Turku 29 33 35 136 1001 14 15. Tapion Honka ...... H:ki 31 10 56 8 40 145 ...... 4. K·Pohjanmaa 37 20 113 791 1 16. Jalkapallokerho 64 80 144 ...... 7 5. Häme ...... 23 13 28 94 664 7 16. Sunilan Sisu ...... Kym. 14 30 100 144 6. Satakunta 15 21 37 49 601 2 18. Hermannin Pallo ... . H:ki 31 90 10 2 133 ...... 7. Lahti 12 23 25 49 527 2 19. Riihimäen PL Häme 75 56 131 ...... 8. Kymenlaakso 9 22 105 452 9 20. Mäntän Urheilijat T:re 8 10 10 100 128 ...... 6 9. Ahvenanmaa 7 19 91 395 7 21. Jämsänk. Ilves ...... K-Suomi 17 70 8 32 127 ...... 6 10. Saimaa ...... 6 8 10 81 336 6 22. Sauvon Urho ...... Turku 88 10 18 4 120 11. Savo 12 3 16 38 318 4 23. Hämeenl. Tarmo ...... Häme 95 20 115 ...... 12. Vaasa ...... 4 5 10 27 182 5 24. Kaarinan Pojat ...... Turku 60 10 16 14 100 25. 13. Keski·Suomi 2 3 10 28 150 4 Hammar!. IK Ahv. 41 10 46 97 ...... 14. Joensuu ...... 6 5 6 6 142 1 26. Savonlinnan PK ...... Saimaa 43 25 8 76 26. 15. Lappi 4 4 7 15 137 4 Toijalan P49 ...... Häme 6 10 50 8 76 ...... 28. 16. L·Uusimaa ...... 5 0 4 13 96 8 Lemlands IF ...... Ahv. 30 5 40 75 17. Oulu 0 0 4 1 29. Sund IF ...... Ahv. 29 45 74 ...... 0 8 30. Myllykosken Toverit .. Kym. 15 32 26 73 256 240 343 1199 8611 92 31. Loimaan PS ...... Turku 15 10 40 65 32. Turun PV ...... Turku 14 50 64 Merkkisuorituksia yhteensä 2038.

152 153 MERKKISUORITUSKILPAILUN PARHAAT SEURAT LAJIVOITTAJAT : - GRENSEGRARE MÄRKESTÄVLINGENS BÄSTA FÖRENINGAR Luistelu: Latosuo, Matti, KUP 16,9 sek. Maalilauk: Ilvo, Jorma, OPS 19 osumaa A·sarja B·sarja C·sarja Nieminen, Pekka, KUV 19 1. KP·V 791 p 1. RiPS 208 P 1. MalU 274 P Ketteryys: Pasanen, Aarne, KePS 34,6 sek. 2. TKT 720 » 2. MIFK 111 » 2. Veiterä 148 » Pujottelu: Järvi, Markku, VIFK 18,8 sek. 3. PP (H: ki) 566 » 3. PS-44 102 » 3. LHurtat 142 » I JÄÄPALLOILUN POIKATOIMINTAKILPAILU 1961 NUORTEN JÄÄPALLOTEKNIIKAN SM-KILPAILUJEN VERKSAMHETSTÄVLINGEN I BANDY FÖR JUNIORER TULOSLUETTELO 1961 A-sarja TEKNIKTÄVLINGENS RESULTAT I BANDY FÖR JUNIORER Jääp.sarj. Jääp.sa rj. Seura osallistu· järjestä· Tekn. Piste· (Tulokset järjestyksessä: Luistelukoe, maalilaukaus, ketteryys ja pujottelu) minen minen kilp. määrä 1. Oulun Luistinseura • 250 65 284 599 1. Hakanen, Rainer, OLS Oulu ...... (17,4-18-34,7-21,4) 420 2. Warkauden Pallo·35 15 70 303 388 2. Lehto, Ilkka, KUV Helsinki ...... (17,8-15- 35,1-19,8) 415 3. Veitsiluodon Vastus 135 218 353 3. Hirvonen, Rauno, WP·35 Savo ...... (17,7- 18- 35,6- 21,1) 410 4. Oulun Palloseura ...... 90 28 114 232 4. Peltonen, Heimo, Vastus Lappi ...... (18,0-18-35,4-21,1 ) 405 5. Pasanen, Aarne, KePS Lappi ...... 5. Vaasan Palloseura ...... 100 5 82 187 (18,0- 15- 34,6-20,0 ) 405 B·sar.ia 6. Näykki, Aulis, KePS Lappi ...... (18,4-18- 35,6- 21,4) 405 1. I.F. Kamraterna, Vaasa...... 120 5 251 376 7. Koskinen, Seppo, WP·35 Savo ...... (18,6-18-35,4-21,0 ) 405 8. Ilvo, Jorma, OPS Oulu ...... 2. Kemin Palloseura ...... 90 55 204 349 (18,8-19-36,4-21,7) 405 3. I.F. Kamraterna, Maarianhamina 90 172 262 9. Nieminen, Pekka, KUV Helsinki ...... (18,5- 19- 37,3- 21,3 ) 400 10. Järvi, Markku, VIFK Vaasa ...... 4. Seinäjoen Palloseura ...... 130 5 126 261 (18,0- 10- 35,3- 18,8) 395 5. Oulun Pallo·Pojat ...... 80 40 52 172 II. Söderlund, Sven, VIFK Vaasa (18,3-13- 36,8- 20,7) 385 6. Pallo·Peikot, Voikka ...... 80 15 28 123 12. Ikonen, Matti, KUV Helsinki ...... (17,2- 15- 39,0- 21,2) 380 13. Siren, Esa, KUP Kymenlaakso ...... 7. Pallokerho-35, Helsinki 75 40 H5 (18,3-16-37,1-22,9) 380 8. Kuusankosken Veto ...... 50 30 31 111 14. Vorne, Eino, OLS Oulu ...... (21,0-15-35,9-21,9) 375 15. Byman, Stig, MIFK Ahvenanmaa ...... 9. I.F. Finströms·Kamraterna .. 73 73 (17,7-11-36,4-22,7) 365 10. Jomala Idrottsklubb ...... 70 70 16. Pahlman, Jarl·Erik, MIFK Ahvenanmaa 08,6- 7- 35,7-20,7) 360 10. Voikan Viesti ...... 65 5 70 17. Porkkola, Markku, VPV Vaasa ...... 09,9- 14-37,5-23,1) 360 18. Latosuo, Martti, KUP Kymenlaakso .. 12. I.F. Vasa Sport...... 30 29 59 06,9- 6-35,0- 22,5) 355 13. Hammarlands Idrottsklubb .. 26 26 19. Kolehmainen, Kari, WP-35 Savo ...... (20',2-12-36,1- 22,7) 355 20_ Eklund, Klas·Håkan, MIFK Ahvenanmaa 08,2- 7-45,6-21,6) 300 21. Lehtinen, Unto, KUP Kymenlaakso .... (19,9-11-38,9-35,8) 280

PIIRIEN VÄLINEN KILPAILU TÄVLINGEN DISTRIKTEN EMELLAN

1. Lapin piiri ...... 1215 pistettä 2_ Oulun piiri _...... 1200 3. Helsingin piiri ...... 1195 4. Savon piiri ...... 1170 5. Vaasan piiri ...... 1140 6. Ahvenanmaan piiri ...... 1025 7. Kymenlaakson piiri ...... 1015

154 155 ...... c.n 0> Jalkapalloilun kurssi- ja leiritoiminta 1961 KURS- OCH LÄGERVERKSAMHET 1961

Aika Paikka Kurssi tai leiri Os.ott. Opettajat, luennoitsijat 1 V almenta jakoulutus 4- 5. 3. Helsinki Liitto· ja piirivalm.neuv. 18 T. Takala, O. Haaskivi 4- 5. 3. Otaniemi Valmentajapäivät (M· ja S·sarja) 44 T. Takala, A. Lehtonen, O. Haaskivi 31. 3.- 3. 4. Valmentajien peruskurssi 40 P. Heikkinen, T. Sarnola, O. Haaskivi 31. 3.- 3. 4. Kuortane 14 A. Anttila, G. Braxen, K. Martin, A. Wolff 3- 6. 5. Maarianhamina ( ruotsinkie1.) 6 A. Anttila, G. Braxen, J. Lybeck 3- 8. 7. Eerikkilä Valmentajien jatkokurssi 26 T. Takala, O. Haaskivi, K. Martin, L. Aaltonen, E. Pekonen, H. Mehto 12- 16. 7. Valiovalmentajakurssi 14 T. Takala, A. Lehtonen, O. Haaskivi, Erik Keller·Karlsson 18-19. 2. Helsinki *) Valmentajien pikakurssi 22 ·T. Sarnola, J. Korhonen 11-12. 3. Vaajakoski 7 V. Savolainen 18- 19. 3. Tammisaari 11 R. Wiik 18-19. 3. Pori 17 U. Viitaniemi, 1. Johansson, S. Kaukonen 25- 26. 3. Imatra 24 V. Vuohelainen, V. Kinnunen 25- 26. 3. Kuopi"o 8 P. Heikkinen, J. Korhonen 27- 28. 3. Kotka 6 S. Björklund, A. Marttila 31. 3.- 1. 4. MaarianJ,amina 9 J. Lybeck, A. Lindblad, Å. Andersson 8- 9. 4. Kajaani 16 P. Heikkinen 8- 9. 4. Tampere 29 E. Malin, Y. Huhtinen 29- 30. 4. Hiimeenlinna 5 O. Haaskivi, A. Pervitin

II PoikaohjaajakoululLLS 8- 9. 4. Eerikkilä Piirin poik.johl. neuvottelu 11 O. Haaskivi, T. Sarnola 25-26. 2. Helsinki *) Poikaohjaajakurssi 14 T. Sarnola, O. Korhonen, H. Hägg 31. 3.- 1. 4. Maarianhamina 9 J. Lybeck, A. Lindblad 8- 9. 4. Turku *) 14 L. Aaltonen, R. Laine, O. Kuikka, R. Suominen 15- 16. 4. Rovaniemi 6 A. Antio, J. Puurula, H. Siekkinen 21-22. 4. Tampere 10 E. l\1alin, Y. Huhtinen 22-23. 4. Tornio 6 J. Henriksson, H. Hacklin 22-23. 4. Vaasa 14 F. Nyberg, E. Palin, O. Kristo

III Pelaajakoulwus 31. 3.- 3. 4. Pajulahti Nuorten maaj.pel. leiri 22 A. Lehtonen, O. Kristo 10- 12. 7. Eerikkilä Maalivahtileiri 25 T. Sarnola, O. Haaskivi 26-30. 7. Jalkapallokoulu 1 31 T. Sarnola, Y. Sotiola, O. Haaskivi 25- 29. 9. Pajulahti II 25 T. Sarnola, Y. Sotiola 3- 5.11. Nuorten kehi!. pel. leiri 24 A. Lehtonen, O. Kristo, R. Wiik

IV Järjestökoulutus 15- 16. 4. Eerikkilä Piirisihteerien neuvottelu 14 T. Takala, J. Gustafsson, E. Piipponen, (seuratoimitsijakurssit piirien tilastossa) O. Haaskivi, A. Anttila

V M llllt tila iSlludet 8- 9. 5. Eerikkilä Urh.ups. jalkap.kurssi 22 T. Takala, J. Gustafsson, K. Römpötti, O. Haaskivi 10- 12. 5. Urh.aliups. 30 O. Haaskivi, E. Pekonen, K. Römpötti 12- 13. 8. Ammattik.op. » 35 O. Haaskivi, E. Piipponen 24-26. 8. Kansak.op. 25 O. Haaskivi, A. Lehtonen

...... *) Piirien järjestä minä c.n -.1 ~~~~~~~~~*~g5~~g;~~ ~ co T"""'4 _ --T""""T""" -~

w. ...w • ~ I w.

::1 ...... '" .,. 0 C'O~~~~~~t-~~:::~~~~~~ ~ .(1) " ...

ö ~~ \ 1 1 _ 1 1 1 1 - ..... 1 \ 1 .... 1 I I ~::;g ~ C'>

c- 10000 \ C'> \ C'>", ~ 0'> - l\!) c/':)Oltof::ar.~~c:J,;)~:J1tl:1~~CJ.!I_~01~c;':) 'CO u ~::: \ .... IC'I ~ 100C'> !Oa: \ C'> IC\!(J:) ~ ~ Ill _ \IICJOI -II>- ..... \I ~m \ ~ -_- I ------_--.:...._--~-~--- I ~ _ 1::::: 1"" \ C'>~ I lO C'llO ;:2 IC'> 1 .... 00 ~ ::: I ...... IIII\II~CJOICJO .... II

~ ~...... ,....._ 1--10 ::: ...,O<:»II>-~II>-II>-OOCJO~O-I>CQ'(J:)-CJO

~ oo...,ÖCJOII>-t>:>mtJ:> \ 1 11>- 1 .... CJO 1o,;;; ...... ~!-"!"'t'"' ""::: 1 .... 1"" 1 1 1 I""C'I 11 .... .0"" g , --.:....  --=------""::: 1 ,... 1 :Q,... ,-q- C'> t-:x:> 1"" - C'> ~ ;g

::1 ...... ,. 0'" (1)" I I --~-----I------

...... " JÄSENLUETTELO 31.12.1961 MEDLEMSFöRTECKNING Savon piiri Tampereen piiri:

Helsingin piiri: Kruunuhaan Reima Alapitkän Pyry Epilän Esa Akilles Käpylän Pallo Hevossuon Haka Hirsilän Pyrkivä Apollo Käpylän Urheilu-Veikot Iisalmen Pallo-Veikot Ikurin Vire Arsenal Köklax Bollkluhh Jormuan Tarmo Ilves Bollkluhhen Sparta Leppävaaran Pallo Joroisten J yske Ilves-Kissat Dickurshy Idrottskluhh -35 Makkabi Juankosken Pyrkivä Juupajoen Urheilijat Drumsö Idrottskluhh Malmin Palloseura Kajaanin Erotuomarikerho Kalevan Pedot Drumsö Idrottskamrater Malmin Ponnistajat Kajaanin Jäähukat Kissalan Pojat Dynamo Malmin Urheilijat Kajaanin Palloilijat Koivistonkylän Kunto Esbo Bollkluhb Mellunkylän Kontio Kajaanin Pallo-Pojat Korkeakosken Kisa-Urhot Etelä-Espoon Urheilijat Nordsjön Toverit - Kamraterna -45 Kajaanin Palloseura Lamminpään Korpi Fotbollskluhben Höpli Oulunkylän Työväen Urheilijat Kajaanin Reipas Lielahden Kipinä Friherrsin Toive Pallo kerho -35 Kalevan Pallo Messukylän Toverit Haagan Haka Pallo kerho -50 Keiteleen Kunto Mäntän Urheilijat Hakaniemen Palloilijat Pallo-Pojat Kiuruveden Jänne Mäntän Valo H: fors Svenska Folkskolors IF Sparta Pall:0valmenta~at - Bolltränarna Kontion Pallo Nokian Pyry Helsingin Erotuomarikerho PasIlan Tovent Kuhasen Kiri -54 Oriveden Ponnistus Helsingin Ilves Peli-Peikot Kuhmon Kiva Oriveden Toverit Helsingin Jalkapalloklubi Peli-Toverit Kuopion Elo Oriveden Tuisku Helsingin Jyry Pirkat Kuopion Erotuomarikerho Pallo-Sepot 44 Helsingin Kullervo Pitäjänmäen Tarmo Kuopion Kisa-Veikot Pirkkalan Viri Helsingin Lentoaseman Urheilukerho Pohjois-Haaga Seuran Palloilujaosto Kuopion Pallo 48 Pispalan Tarmo Helsingin Palloseura Pohjois-Haagan Urheilijat Kuopion Palloseura Raholan Pyrkivä Helsingin Ponnistus Porvoon Urheilijat Kuopion Pallotoverit Sääksjärven Loiske Helsingin Toverit Porvoon Veikot Kuopion Työväen Kiekkoilijat Tahmelan Vesa Hermannin Pallo Puistolan Urheilijat Kurkimäen Kisan Palloilijat Tammerfors Bollkluhh Herttoniemen Kisa Pukinmäen Veto Lapinlahden Veto Tampereen Erotuomarikerho Herttoniemen Toverit Puotinkylän Valtti Lehtovaaran Viri Tampereen Jalkapallovalmentajat Herttoniemen Urheilijat Rajamäen Kehitys MiettiIän Palloseura Tampereen Kalevan Pallo-Pojat Hunnit Real-410 Otanmäen Pallo Tampereen Kilpa-Veljet Huopalahden Hurjat Roihuvuoren Roihu Pallo-Haukat Tampereen Kisa-Toverit Hyvinkään Palloseura Santahaminan Saarenpojat Pallokerho -37 Tampereen Kullervo Hyvin~ään Urheilu-Toverit Sihho Bollkluhh Paltaniemen Puhti Tampereen Palloilijat I.F. Gnistan Sibbo Vargarna Peltosalmen VPK Tampereen Pallo-Pojat I.F. Kamraterna Tapanilan Erä Pieksämäen Pallo-Sepot Tampereen Pallo-Veikot I.F. Vesta Tapanilan Urheilijat Puijon Pallo 46 Tampereen Peli-Toverit Jalkapallokerho Tapiolan Otso Rautalåmmin Urheilijat Tampereen Posti- ja Lennätin- Jupperin Urheilijat -58 Tapion Honka Rautavaaran Pallokerho urheilijat Järvenpään Palloseura Tikkurilan Timo Riistaveden Riuske Tampereen Sisu Kaarelan Karhut Tolkis Bollkluhb Saarten Voim. ja Urh.seura Tampereen Veikot Kallion Palloseura Torpan Pojat Savon Jalkapallovalmentajat Teiskon Terä Kampin Pallo -50 Toukolan Teräs Savon Pallo Valkeakosken Haka Karhu-Kissat Töölön Pallo Sorsakosken Urheilijat Valkeakosken Koskenpojat Karhun Pojat Töölön Vesa Suonenjoen Pallo -52 Vammalan Palloseura Katajanokan Urheilijat Urheiluseura -33 Toivalan Urheilijat Vehmaisten Urheilijat Kellokosken Alku Urheiluseura Hellas Tuusniemen Tempaus Viialan Peli-Veikot KFUM: s Idrottsavdelning Vanhankylän Kisa-Veikot Vanun Veikot Viialan Pyry Korson Palloilijat Voimistelulaitoksen Pallo Warkauden Pallo -35 Korven Kilpa Ylästön Urheilijat -59 Varkauden Pallo-Pojat 46 seuraa. Kronohagens Idrottsförening Y olduz Varkauden Työväen Palloilijat ~ "" Kruunuhaan Pallo-Veikot Adalens Idrottsförening 50 seuraa_ r. , 100 seuraa. 160 11 161 Turun piiri: Allians Kaipiaisten Kajastua Mäntyluodon Vire Björkboda G. o. I.F. Tähti Bollkluhben48 Karhulan Katajaiset Nakkilan Vire G. o. I.F. Jäntevä Huutoniemep Palloilijat Karhulan Urheilijat Niittymaan Urheilijat Harvaluodon Urheilijat I.F. Hoppet Kausalan Pyrintö Noormarkun Koitto Hirvensalon Heitto I.F. Kamraterna Kausalan Yritys Panelian Raikas I.F. Kamraterna I.F. Kraft Kirip9jat Pihlavan Kisa-Veikot Kaarinan Pojat I.F. Vasa Sport Kotkan Erotuomarikerho Pihlavan Työväen Urheilijat Kaarinan Reipas Ilmajoen Kisailijat Kotkan Kiri Porin Erotuomarit-53 Kaarinan Vauhti Jalasjärven Jalas Kotkan Palloseura Porin Karhut Kimito Sportförening Kaskisten Veto Kotkan Reipas Porin Kärpät Kyrön Palloilijat Kaskö Idrottskluhh Kotkan Työväen Palloilijat Porin Pallo-Pojat Laitilan Jyske Kauhajoen Karhu Kuusankosken Puhti Porin Pallo-Toverit Littoisten Loiske Kurikan Ryhti Kuusa nkosken Veto Porin Urheilu·Toverit Littoisten Työväen Urheilijat Kyrön Voima Kymin Koskenpojat Porin Veto Loimaan Palloseura Lappfjärd Bollkluhh Kyminlinnan Väkinäiset Rauman Lukko Maarian Mahti Lapuan Työväen Urheilijat Loviisan Riento Rauman Pallo Makkabe Lapuan Virkiä Miehikkälän Vilkas Rauman Työväen Urheilijat Maskun Kataja Malax Idrottsförening Mussalon Oras Reposaaren Kunto Mynämäen Pallo ·53 Meteor Myllykosken Pallo47 Rosenlewin Urheilijat-38 Paimion Haka Oravais Idrottsförening Myllykosken Toverit Ruosniemen Visa ' Pallas Paraisten Rehti Pallo-Kissat Tiurin Nuorisoseuran Palloilijat Pargas Idrottsförening Pallokerho Unitas Bollkluhhen Pallo-Peikot Uotilan Työväen Urheilijat Perniön Urheilijat Seinäjoen Erotuomarikerho Peli·Karhut Vanhankylän Alku Raision Ryhti Seinäjoen Palloseura Pohjois-Kymenlaakson Erotuomari- 38 seuraa. Salon Palloilijat Seinäjoen Sisu kerho Salon Viesti Solf Idrottskluhh Popinniemen Ponnistus Saimaan piiri: Salon Vilpas Sundom IdrottsIörening Purha Haukiniemen Haka Sauvon Urheilijat Teuvan Rivakka Ruonalan Pallo-60 Imatran Pallo Teijon Toverit Törnävän Pallo-55 Ruotsinpyhtään Hokki Joutsenon Kataja Turun Erotuomarikerho Vaasan Erotuomarikerho Sudet Joutsenon Kullervo Turun Jyry Vaasan Kiisto Sunilan Sisu Kotajärven Pallo Turun Kilpa·Veikot Vaasan Pallo-52 Tiutisen Pyrintö Kulennoisten Pallo Turun Kisa·Toverit Vaasan Palloseura Virolahden Sampo Laitaatsillan Pallo Turun Kisa·Veikot Vaasan Pallovalmentajat Voikan Viesti Lappeenrannan Pallo Turun Pallo Vaasan Pallo-Veikot 41 seuraa. Lappeenrannan Pallo-Toverit _ Vaasan Sparta Turun Pallo kerho Lappeenrannan Työväen Urheilijat Vimpelin Veto Turun Pallo.Pojat Satakunnan piiri: Lauritsalan Pallokerho Virtain Urheilijat Turun Palloseura Lauritsalan Työväen Palloilijat Turun Pallo-Veikot Vähäkyrön Viesti Euran Pallo Luumäen Pojat Vörå Idrottsförening Turun Pyrkivä Harjavallan Pallo Mikkelin Erotuomarikerho Turun Teräs Ähtärin Urheilijat Harjunpään Tuisku Mikkelin Mikot 43 seuraa. Turun Toverit lirot Mikkelin Pallo·Kissat Turun Veikot Jämin Jänne Mikkelin Palloilijat Turun Yritys Kymenlaakson' piiri: Kaaron Kiisto Otavan Viesti' Uudenkaupungin Pallo46 Kankaanpään Urheilijat Peli·Pojat Hallan Visa Voim. ja Urh.seura Roima Kihniön Urheilijat-33 PääSkylahden Vesa Abo Boll- och Idrottssällskap Haminan Työväen Palloilijat Koiviston Isku Saimaan Pallo Hirssaaren Kisa 46 seuraa. Kokemäen Kova-Väki Savitaipaleen Pallo-54 I.F. Start Kortelan Ryhti Savonlinnan Palloilijat I.F. Stjärnan Vaasan piiri: Lauttakylän Luja Savonlinnan Pallo-Kerho I.F. Tor Luvian Veto Savonlinnan Työväen Palloseura Alavuden Peli·Veikot Inkeroisten Vihuri · Merikarvian Pallo Simpeleen Urheilijat Alavuden Urheilijat Jäntevä Taipalsaaren Saaren-Veikot 162 163 Työväenyhdistyksen J äntevä Keski.Pohjanmaan Pallovalmentajat U us·Lavolan Peli·Pojat Kokkolan Erotuomarikerho Karkkilan Sisu Palloseura Hurtat Veiterä Kokkolan Jymy Riihimäen Erotuomarikerho Värtsilän Kisa Voim. ja Urh.seura Vesa Kokkolan Pallo·Veikot Riihimäen Pallonlyöjät Värtsilän Teräs Ylävuoksen Palloseura Kokkolan Veikot Riihimäen Palloseura 18 seuraa. 32 seuraa. Larsmo Bollkluhb Riihimäen Pyrkivä Nykarleby Idrottsklubb Tervako ken Pato Länsi·Uudenmaan piiri: Lapin piiri: Palloiluseura Kunto Toijalan Pallo49 Bollklubben46 Aavasaksan Urheilijat Pietarsaaren Into Turengin Sarastus Ekenäs Idrotts(örening I so kylän .S. Pallo.Pojat Terjärv Ungdoms Sportklubb Urjalan Taimi Hangö Arbetarnas Idrotlskluhb Karihaaran Tenho Ykspihlajan Reima Urjalan Urheilijat Hangö Bollklubb Karihaaran Työväen Palloilijat 24 seuraa. 22 seuraa. Hangö Idrottsklubh Karihaaran Vi a Keski·Suomen piiri: Oulun piiri: Idrottsföreningen Sport Karungin Kataja Ingå Idroltsförening Kemijärven Kaiku Diskos Koskelankylän Riento Kari ·Svartå Idrottskamrater Kemijärven Pallo·Peurat Haapamäen Pallo·Pojat Kuivasjärven Aura Karjaan Rautatien Urheiluseura Kemin Into Jyväskylän Nousu Kuusamon Eräveikot Karis Järnvägsidrottsförening Kemin Palloseura Jyväskylän Palloilijat Martinniemen Ahmat Lohjan Kisa·Veikot Kittilän Urheilijat Jyväskylän Pallokerho Oulaisten Huima Lohjan Louhi Kittilän Voima Jyväskylän Toverit Oulun Erotuomarikerho Lohjan Urbeilijat Kyläjoen Palloilijat Jämsä nkosken Ilves Oulun Jyry Länsi·Uudenmaan Erotuomarikerho Lapin Erotuomarikerho Keski·Suomen Erotuomarikerho Oulun Kärpät46 Pallo·Hiisi Lapin Veikot Keuruun Pallo Oulun LuisLinseura Veikkolan Veikot Pellon Ponsi Korpilahden Murto Oulun Pallo·Pojat Virkby Start Pohjan Haukat Kuoreveden Pallo·56 Oulun Palloseura Virkkalan Kiri Rovaniemen Lappi Laukaan Urheilijat Oulun Pallo·Veikot 17 seuraa. Rovaniemen Pallo Lievestuoreen Kisa Oulun Tarmo Rovaniemen Palloseura Panda·Karhut Oulun Työväen Palloilijat Lahden piiri: Sallan Karhut Petäjäveden Petäjäiset Oulunsuun Heitto Sodankylän Raju Pateniemen Urheilijat Heinolan Isku Salpa . Heinolan Palloilijat47 Tornion Pallo47 Suolahden Urheilijat Pateniemen Vesa Tornion Pallo·Veikot I Raahen Vesa Lahden Erotuomarikerho Suolahden Urho Lahden Pallo·Miehet Veitsiluodon Kisa·Veikot Säynätsalon Riento Sinkki·Sepot Veitsiluodon Vastus Taivalkosken Kuohu Lahden Sampo Vaajakosken Kuohu Nastolan Terä Veitsiluodon Vesat Vaajako ken Pallo Toppilan Kisa 27 seuraa. 21 seuraa. Orimattilan Jymy Äänekosken Huima Sorvalin Veikot Äänekosken Palloseura Keski·Pohjanmaan piiri: Joensuun piiri: Sysmän Sisu 23 seuraa. Uusikylän Salpa Allianssi Joensuun Maila·Pojat Viipurin Reipas Edsevö Bollklubb Hämeen piiri: Joensuun Pallo Villähteen Urheilijat Friska Viljor47 Forssan Alku Joensuun Palloseura 12 euraa. Gamlakarleby Bollkluhb Forssan Palloseura Joensuun Pallo·Toverit Haapajärven Kiilat Hämeen Erotuomarikerho Joensuun Peli·Toverit Ahvenanmaan piiri: Hovsala Bollkluhb Hämeenlinnan Ahmat J uuan Palloseura I.F. Drott Hämeenlinnan Isku Ketluvaaran Kisa Hammarlands Idroltskluhb I.F. Pedersöre·Pojkarna Hämeenlinnan Kiri.Veikot Kevätniemen Kehä I.F. Finströms·Kamraterna Idrottsklubben Kronan Hämeenlinnan Pallo kerho Kiihtelysvaaran Urheilijat I.F. Fram Idrottsklubben Myran Hämeenlinnan Sport Koitereen Urheilijat I.F. Kamraterna Jakobstads Bollkluhb Hämeenlinnan Tarmo Kontiolahden Karhut I.F. Start Jakobstadsnejdens Skiljedomar. Jokioisten Jänne urmeksen Sepot Jomala Idrottsklubb klubb Kalvolan Keihäs Nurmeksen Tarmo Lemlands Idrottsförening J eppo Idrottsförening Karkkilan Pallo kerho Outokummun Kilpa·Veljet Sunds Idrottsförening Outokummun Vesa 8 seuraa. 164 165. 3 §

Pöytäkirja laadittu Suomen Palloliiton varsinaisessa Liittohallitus oli 28. 11. 1960 lähettänyt kaikille piireille ja liittokokouksessa Helsingissä, Kauppakorkeakoulussa, seuroille seuraavan kokouskutsun: . ... . maaliskuun 26. päivänä 1961 klo 10.30. Läsnä olivat »Suomen Palloliiton vars~~i~e~ liittokokous pIdetaan liittohallituksen jäsenet J. W. Walden, K. Altti, N. Kos­ Helsingissä maaliskuun 26. pa~vana .~9~n. kinen, O. Laaksonen, E. Lanamäki, T. Penttilä, V. Pulli, Asiat, joita jäsenseurat Ja . -pnnt 1.J:aluava~ saada T. Takala, O. Telimaa ja R. Valkama sekä liittokokous­ kokouksen eSityslistalle, on ~mOItettava lnttohallI.~ukselle edustajat E. Nuutinen, Y. Tornivuori, E. Holmström, kirjallisesti 1 päivään tammIkuuta 1961 menne.~sa. .... E. Spring ja M. Mehto Helsingin piiristä, A. Salokangas, Varsinainen kokouskutsu esityslist~ineen lahetetaan E. Laine, T. Laine, G. Backman ja E. Ojala Turun seuroille ja piireille 1. päivään helmIkuuta 1961 men­ piiristä, U. Hokkanen, V. Turunen, J . Muukkonen, nessä.» R. Mälkiä ja J. Kirjonen Saimaan piiristä, E. Palin, Edelleen oli liittohallitus 24. 1. 1961 postittanut seuraavan A. Jokinen, F. Nyberg, V. Kuivasniemi ja T. Palomäki Vaasan piiristä, R. Järvinen, U. Lindevall, A. Nyman varsinaisen liittokokouksen eSityslistan: ja E. Seppänen Tampereen piiristä, V. Heikkinen, Suomen Palloliiton varsinainen liittokokous pidetään ~al~s~~un 26. O. Kaitokari, T. Toivila ja R. POhjolainen Savon pii­ äivänä 1961 alkaen klo 10.30 Kauppakorkeakoulussa Helsl1:~ts s a~ Ru~e. ristä, E. Kiviharju, V. Hentunen, V. Ikonen ja S. Kok­ 1erginkatu 14.--16, III kerroksessa, huoneessa N:o 319 (ktrJanpttosab). kola Kymenlaakson piiristä, 1. Johansson, A. Lartola ja M. Lehtonen Satakunnan piiristä, J . Henriksson, H. Siekkinen ja J . Hannuniemi Lapin piiristä, N. Anders­ Esityslista son ja H. Still Keski-Pohjanmaan piiristä, Hj. Tamme­ lin, A. Haikala ja J. Kettumäki Oulun piiristä, V. Vuokko 1. Kokouksen avaus. ja S. Parviainen Keski-Suomen piiristä, U. Kari­ 2. Valitaan kokouksen puheenjohtajat, sihteerit ja kaksi (2) Koskinen ja M. Aaltonen Hämeen piiristä, P. Holm ja S. Tötterman Länsi-Uudenmaan piiristä, A. Lievonen pöytäkirjan tarkastajaa. ja E. Nopsanen Lahden piiristä, V. Eurasto ja U. Läng• 3. Todetaan kokouksen laillisuus. ström Joensuun piiristä sekä A. Lindblad Ahvenanmaan 4. Tarkastetaan edustajien valtakirjat. . . piiristä. 5 Esitetään liiton edellisen vuoden toimintaker~~m~? ~~l1t ja Lisäksi oli kokouksessa läsnä liiton kunniapuheen­ . tilintarkastajien lausunto sekä 'vahvistetaan tllmpaatos. johtaja ja valiokuntien jäseniä. 6. Päätetään vastuuvapauden myöntämisestä liittohallitukselle ja muille tilivelvollisille. . . .. 1 § 7 Valitaan liiton puheenjohtaja ja varapuheenJo~taJa seka Liiton puheenjohtaja J. W. Walden julisti varsinaisen liitto. . jäsenet liittohallituksen erovuoroisten jäsenten tIlalle. kokouksen avatuksi todeten toimintavuoden 1960 olleen saavu- tuksiltaan hyvän. . Erovuorossa ovat: Tämän jälkeen hän ojensi Opetusministeriön myöntämän Esko Lanamäki Suomen urheilun kultaisen ansioristin poliisimestari Eero Viljo Pulli Kettuselle sekä liiton hopeisen plaketin herra Uuno Läng• strömille. Eero Kettunen kiitti osakseen tulleesta huomion­ Väinö Tiainen osoituksesta. Reino Valkama Turun Toverit r.y :n jalkapallOjaoston pUheenjohtaja Turkka Antero Väyrynen Laine luovutti seuransa lahjoittaman kiertopalkinnon liiton poikatoimintakilpailun voittajalle Turun Palloseuralle. 8. Valitaan kaksi (2) tilintarkastajaa ja heidän varamiehensä. 2 § 9. Liiton kirjaamis- ja jäsenmaksu .. Kokouksen puheenjohtajiksi valittiin J. W. Walden, K. Altti, O. Telimaa ja Hj. Tammelin sekä sihteereiksi J. Gustafsson ja Liittohallitus ehdottaa, että kirjaamisl!l~ksu OlISI. sama E. Piipponen. kuin ennen eli mk 1.000:-. Jäsenmaks';1 OliSI 1;000:-, Jolloin Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Y. Tornivuori ja F. Nyberg, Pallo Pyörii le~~en v~~den ~9~1 vuosI~erta Ja Jalkapallo­ ääntenlaskijoiksi R. Valkama ja E. Lanamäki. kirja vapaasti lahetetaan kaIkIlle seurOIlle. 167 166 10. Veikkausottelut siv. 50 - ruotsinkielisessä tekstissä sanotaan, että liittokokous Helsingin Jalkapalloklubi esittää liittokokoukselle, että pidettiin 22.3. - pitää olla 27.3. .. kotimaiset jalkapallo-ottelut säilytettäisiin veikkauskoh­ siv. 68 - ruotsinkielisessä tekstissä sanotaan, etta Esko Peko­ teina sarjojen päättymiseen saakka. nen erotuomarivaliokunnan sihteeri - pitää olla Nykyisin ovat kotimaiset ottelut kupongilla kaikkein epä• Esko Piipponen. edullisimpaan aikaan kesälomien aikana ja siksi on veik­ siv. 100 - Erotuomarina Ruotsi B-Suomi B B. Andgren kausvaihto normaalia pienempi juuri suomalaisottelujen pitää olla Andren...... aikana. siv. 127 - Cup-kilpailun 2. kierros GBK-Drott 6-2 pItaa olla Kun kotimaiset sarjaottelut ovat viime vuosina olleet 9-0. niinkin yllättäviä kuin mitä ovat olleet, niin uskomme, että siv. 129 - Nuorten loppusarja Turun Palloseura - Viipurin suomalaisten ottelujen säilyttäminen veikkauskohteina olisi Reipas tähti otettava pois. omiaan nostattamaan ei ainoastaan jalkapallo-ottelujen Lisäksi esitettiin, että vastaisuudessa vuosikerto.muks.~en yleisömääriä vaan myös veikkausinnostusta. maaottelUjen kohdalle merkittäi~iin. myöskin matkanJ~h~~:J1.~n Liittohallitus toteaa, että liitolla ei ole määräämisvaltaa nimet ja että oppikoulujen CUp-kIlpaIlun kohdalle merkIttalSlm Oy Veikkaustoimisto Ab:ssä. Kuitenkin voitaisiin kääntyä myös aikaisempien vuosien voittajien nimet. yhtiön puoleen ja ehdottaa, että kotimaisia jalkapallo­ Päätettiin, että mahdollinen veronpalautus vuoden 1960 ja;lka­ otteluja mikäli mahdollista ainakin osittain käytettäisiin pallon mestaruussarjan seuroille jää liittohallituksen harkItta­ veikkauskohteina rinnan englantilaisten ottelujen kanssa. vaksi. Reino Mälkiä esitti että Imatran Pallon tekemä vastalause 11. Sarjaottelut jUhannuspyhinä ja vetoomus maakuntasarjan ottelusta PaP.~-~iP1? o~.~~ta~.~iin Keski-Pohjanmaan piiri esittää, että juhannuspyhinä ei liittokokouksen käsiteltäväksi. Todettiin, etta kIlpalIusaantoJen järjestettäisi sarjaotteluja. 41 §:n mukaan liittohallituksen antama päätös on lopullinen. Edelleen esitettiin tilit ja tilintarkastajien kertomus vuodelta Liittohallituksen kanta: Esitys toteutetaan' mahdollisuuk­ sien mukaan ainakin alemmissa sarjoissa. 1960. . Tämän jälkeen liittokokous hyväksyi yks.~mi.~lisesti vuoslk~~­ 12. Muutosesitykset kilpailusääntöihin tomuksen sekä vahvisti tilinpäätöksen myontaen samalla ku­ Liite N:o 1. tollisuudella liittohallitukselle vastuuvapauden vuodelta 1960. 13. Kansallinen kilpailutoiminta 6 § Liite N:o 2. Ryhdyttäessä liiton puheenjohtajist~n vaaliin esitet.tiin l~ito~ puheenjohtajaksi J. W. Waldema Ja varapuheenJohtaJaksI 14. Tulo- ja menoarvio v. 1961 K. Alttia ja A. Väyrystä. Liite N:o 3. E. Laine esitti että kun kokous ei voinut sopia puheenjohta­ Kokous todettiin laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltai• jan ja varapuhe~n.iohtajan vaalista, olisi käytettävä ~uhteellis~a seksi. vaalitapaa. Esitystä kannattivat edustaja~ M. ~ehto Ja Y. T~rm­ vuori. Liiton sääntövaliokunnan puheenJohtaJa M. Holopamen katsoi, että puheenjohtaja ja varapuh~.enj~ht.~ja:. voidaan valita 4 § erikseen suhteellista vaalitapaa kayttamatta. Kokouksen puheenjohtaja O. Telimaa ei ottanut e~ustaj.a L~ineen es~tystä Valtakirjojen tarkastuksessa todettiin kaikkien piirien olevan huomioon, minkä jälkeen liiton puheenJohtaJakSI vuo~eksl.196~ täysilukuisesti edustettuina. Äänioikeutettujen edustajien luku- valittiin yksimielisesti J. W. Walde~. . V.~!apu!:teenJ0l?:taJaksl määrä oli 54. . valittiin äänestyksen jälkeen K. Alttl 37 aanella A. Vayrysen saadessa 13 ääntä, minkä lisäksi jätettiin 3 tyhjää lippua yhden 5 § edustajan käyttämättä äänioikeuttaan. Liittokokouksen erovuoroiset jäsenet Esitettiin liiton toiminta kertomus vuodelta 1960. Esko Lanamäki, Vaasasta Keskustelun kuluessa tehtiin vuosikertomukseen seuraavat Väinö Tiainen, Kajaanista korjaukset: Reino Valkama, Tampereelta Antero Väyrynen, Oulusta ja siv. 29 - poikien maaottelun puoliaikatulos 3-1 eikä 1-3. Viljo Pulli, Lappeenrannasta Sama virhe eSiintyy ruotsinkielisessä tekstissä siv. 75. valittiin kaikki yksimielisesti uudelleen vuosiksi 1961-62. 168 169 Liiton varsinaisiksi tilintarkastajiksi vuodeksi 1961 valittiin päätökset jalkapallon kilpailutoimir:nan .. j~rje~~e~ristä v. 1961 yksimielisesti L. Lehtinen ja T. Laine sekä varalle R. Klärich kumottaisiin ja että mainittu aSI.a kasIteltaIsun uudelleen ja O. Halava. . ., sanotun kokouksen eSityslistan pOhJalta. . . 7 § Ylimääräinen liittokokous päätti, ett~ jalk.~pallon kilpaIlu­ aa Liittohallituksen esityksen mukaisesti päätettiin, että kirjaa­ toiminta v. 1961 järjestetään kuten 1960 Ja ~tt8: ..f?uome~-, x.n - mismaksu v. 1961 on sama kuin ennen eli mk 1.000:-. Jäsen• kunta- ja aluesarjojen lohkojakoehdotus eSItetaan varsmaIselle maksu on 1.000:-, jolloin Pallo Pyörii lehden vuoden 1961 liittokokoukselle. vuosikerta ja Jalkapallokirja vapaasti lähetetään kaikille seu­ roille. 8 § A. SUOMENSARJA Helsingin Jalkapalloklubi oli liittokokoukselle esittänyt, että Lohkojakoa varten oli jätetty kolme ehdotusta: kotimaiset jalkapallo-ottelut säilytettäisiin veikkauskohteina sarjojen päättymiseen saakka. I sarjavaliokunnan, jota liittohallitus puoltaa Lyhyen keskustelun jälkeen hyväksyttiin liittohallituksen II Vaasan piirin ja toteamus, jonka mukaan liitolla ei ole määräämisvaltaa III Kajaanin Palloilijat r.y:n Oy Veikkaustoimisto Ab:ssa. Kuitenkin voitaisiin kääntyä yhtiön puoleen ja ehdottaa, että kotimaisia jalkapallo-otteluja Kokouksen aikana peruutettiin KaPa:n ehdotus ja s~.~!it~.­ mikäli mahdollista ainakin osittain käytettäisiin veikkauskoh­ tussa äänestyksessä sai ehdotus I 31 sekä ehdotus II 23 aanta. teina rinnan englantilaisten ottelujen kanssa myös muina Suomensarjan lohkojako 1961 on näin ollen seuraava: aikoina kuin varsinaisena lomakautena. Länsilohko: 9 § Itälohko: Keski-Pohjanmaan piiri oli eSittänyt, että juhannuspyhinä ei ·Helsingin Ponnistus Bollklubben -46, Karjaa j ärj estettäisi sarj aotteluj a. Helsingin Toverit Hangö Idrottsklubb Keskustelun jälkeen päätettiin, että esitys toteutetaan mah­ Sudet, Helsinki IF Kamraterna, Turku dollisuuksien mukaan ainakin alemmissa sarjoissa ja sopimalla Töölön Vesa Rauman Pallo seuroj en kanssa otteluj en j ärj estämisestä. Lahden Pallo-Miehet Rauman Lukko Kuusankosken Puhti Porin Karhut Kotkan Työväen Palloilijat Rosenlewin Urheilijat -38 1O§ Kotkan Jäntevä Hämeenlinnan Pallokerho Hyväksyttiin seuraavat muutokset voimassa oleviin kilpailu­ Mikkelin Pallo-Kissat Tampereen Kisatoverit sääntöihin: Mikkelin Palloilijat Tampereen Palloveikot Warkauden Pallo -35 Ilves-Kissat, Tampere 17 § 3 mom. Lappeenrannan Pallo Kalevan Pallo-Pojat, Tampere »Jalkapallossa on karanteeniaika 90, jääpallossa 30 vuoro­ kautta pelikaudesta.» Pohjoislohko : 37 § (lisäys) »Pelaaja, joka ei ole luetteloitu edustusjoukkueeseen, saa Seinäj oen Sisu pelata perusjoukkueessaan 14 päivää sen jälkeen kun hän Vaasan Palloseura viimeksi on edustanut seuraansa edustusjoukkueessa Jakobstads Bollklubb otteluj en lukumäärästä viimeksimainitussa joukkueessa IF Drott, Pietarsaari riippumatta.» Gamlakarleby Bollklubb Kokkolan Pallo-Veikot Muut sääntömuutosehdotukset hylättiin. Oulun Työväen Palloilijat Karihaaran Tenho 11 § Tornion Pallo -47 Kajaanin Palloilijat Suoritetun koeäänestyksen jälkeen hylättiin Sudet r.y:n Kaj aanin Palloseura tekemä ehdotus, että ylimääräisessä liittokokouksessa tehdyt . Kuopion Pallotoverit 170 171 B. MAAKUNTA SARJA 9. lohko Ehdotukseen tehtiin eräitä muutosesityksiä. Päätettiin, että Kemin Into sarjavaliokunta tutkii näitä ja mikäli katsoo tarpeelliseksi, Kemin Palloseura antaa niistä esityksen liittohallitukselle, joka voi tehdä pie­ Oulun Kärpät -46 nempiä muutoksia. Oulun Luistinseura Oulun Palloseura . Sarjavaliokunnan ehdotuksen mukaan on lohkojako seuraava: Oulun Palloveikot Rovaniemen Palloseura 1. lohko 2. lohko Tornion Palloveikot Esbo Bollklubb I.F. Finströms-Kamraterna I.F. Gnistan I.F. Kamraterna, Maarian- Herttoniemen Urheilijat hamina C. ALUESARJA Kellokosken Alku Pargas Idrottsförening Ehdotukseen tehtiin eräitä muutosesityksiä. Päätettiin, että Kullervo, Helsinki Taalintehtaan Jäntevä Käpylän Pallo sarjavaliokunta tutkii näitä ja. mikäli k;atsoo ~arpeel~!sek;si, Turun Kisa-Veikot antaa niistä esityksen liittoh3:l11tukselle,. Joka V.?l tehda :e~~­ Käpylän Urheilu-Veikot Turun Pallokerho nempiä muutoksia. Sarjavallokunta olkeutettlln tekemaan Malmin Palloseura Turun Teräs mahdolliset lisäykset piirien esityksien pohjalta. Turun Weikot Sarjavaliokunnan ehdottama lohkojako on seuraava: 3. lohko 4. lohko Ekenäs Idrottsförening Akilles Lohko-l Lohko-2 Lohko-3 Forssan Alku Kaipiaisten Kajastus Forssan Palloseura Kotkan Reipas Dynamo Helsingin Ilves Hangö Arb. Idrotts- Hämeenlinnan Ahmat Kouvolan Urheilijain Palloilijat Arsenal Kallion Palloseura klubb Koskenpojat Myllykosken Pallo -47 Pallo kerho -35 Kampin Pallo -50 Virkkalan Kiri Pallo-Sepot -44 Peli-Karhut Pallokerho -50, Pitäjänmäen Tarmo Lohjan Kisa-Veikot Riihimäen Palloseura Pallo-Peikot Rekola Leppävaaran Pallo Karkkilan Pallo- Salon Palloilijat I.F. Tor Puotinkylän Valtti kerho 5. lohko 6. lohko Lohko-4 Lohko-5 Lohko-6 Heinolan Palloilija -47 I.F. Kraft Joutsenon Kullervo Iirot Salon Vilpas Hirvensalon Heitto Toij alan Pallo -49 Mikkelin Peli-Pojat Messukylän Toverit Paraisten Rehti Turun Pyrkivä Hämeenlinnan Savonlinnan Työväen Pallo- Mäntän Valo Littoisten Työv. Urho Turun Yritys Tarmo seura Pallokerho Unitas Bllklubben Abo BOIS Uudenkaupungin Hyvinkään Pallo­ Simpeleen Urheilijat Pihlavan Työväen Urheilijat Roima seura Sorvalin Veikot Tampereen Kilpa-Velj et Järvenpään Pallo­ Suolahden Urho Vammalan Palloseura seura Vaajakosken Pallo Lohko-7 Lohko-8 Lohko-9 7. lohko 8. lohko Porvoon Veikot Kotkan Kiri Lauritsalan Pallo­ Iisalmen Pallo-Veikot I.F. Vasa Sport Orimattilan Jymy Kotkan Palloseura kerho Joensuun Palloseura Kaarlelan Kunto Lahden Sampo Mussalon Oras Lappeenrannan Joensuun Peli-Toverit Lapuan Virkiä Kausalan Pyrintö Inkeroisten Purha Pallotov. Kajaanin Reipas Pallas Kuopion Elo Haminan Pallo- Saimaan Pallo Seinäjoen Palloseura Kissat Imatran Pallo Kuopion Pallo -48 Vaasan Kiisto Otavan Viesti Otanmäen Pallo Vaasan Palloveikot Savonlinnan Pallo- Pallo-Kerho -37 Ykspihlaj an Reima kerho

172 173 Lohko-lO Lohko-ll Lohko-12 mukana 10 joukkuetta Etelä-Suomesta. Vaasa ja Kuopio jätet• täisiin ulkopuolelle kalliitten matkakustannusten takia. Pispalan Tarmo Rauman Työv. Urho Säynätsalon Riento Keskustelun jälkeen esitys hylättiin, koska ko. kilpailun jär• Lielahden Kipinä Uotilan Työv. Urho Keuruun Pallo jestäminen liiton toimesta varsin laajan kilpailutoiminnan Nokian Pyry Ruosniemen Visa Jyväskylän Palloi- vuoksi tuottaa vaikeuksia. Seurat voivat tietenkin edelleenkin Mäntän Urheilijat Porin Veto lijat Jämsänkosken Ilves Porin Pallotoverit Jyväskylän Toverit pelata reservijoukkueidensa välisiä ystävyysotteluja. Noormarkun Koitto Äänekosken Huima 13 §

Lohko-13 Lohko-14 Lohko-15 Jääpallon kilpailutoiminta V. 1962 järjestetään seuraavasti: Pieksämäen Pallo­ Joensuun Pallo­ Kaskö Idrottsklubb Me s t a r u u s s a r j a pelataan 10-joukkueisena yksinkertai­ Sepot toverit Törnävän Pallo -55 sena sarjana, jonka voittaja on Suomen jääpallomestari 1962. Varkauden Työv. Kontiolahden Hoppet, Vaasa Sarjasta putoaa 2 viimeistä joukkuetta. Muu kilpailutoiminta Palloilijat Karhut Meteor, Vaasa järjestetään jääpallovaltuuston tekemien esitysten perusteella, Suonenjoen Pallo-52 Juuan Palloseura Sparta, Vaasa kuitenkin siten, että Suomensarja pelataan 3-lohkoisena. Kurkimäen Kisan Kevätniemen Kehä Palloilijat Taloudelliset määräykset Vanun Veikot Osanottomaksut Lohko-16 Lohko-17 Lohko-18 Mestaruussarja ...... 1.000 mk Nykarleby Idrotts- Pateniemen Urhei- Karihaaran Työv. Suomensarj a ...... 750 mk klubb lijat Palloilij a t Maakuntasarja ja nuorten kilpailu 500 mk Pietarsaaren Into Pateniemen Vesa Rovaniemen Lappi Mestaruussarjan otteluvero on 10 % nettotuloista. Kokkolan Jymy Oulun Tarmo Kyläjoen Palloilijat Friska Viljor -47 Joukkue Oulun Kaikissa sarjoissa, jotka pelataan kaksinkertaisina, jaetaan Joukkue K-P:n piiristä ottelujen taloudellinen tulos (voitto tai tappio) suhteessa 60 -10 piiristä - 40 % (järjestävä seura - vieraileva seura). Jos joukkueet ovat samalta paikkakunnalta, jaetaan taloudellinen tulos suh­ D. SUOMEN- JA NUORTEN CUP-KILPAILU teessa 50 % - 50 %. Sarjoissa, jotka pelataan yksinkertaisina tai cup-kilpailuna, Todettiin, että kilpailut pelataan V. 1961 samoil! perustein jaetaan taloudellinen tulos suhteessa 50 % - 50 % eli tasan. kuin edellisenäkin vuonna. Sarjojen tilitysohjeet ja määräykset vahvistaa liittohallitus. Suomensarjassa ja nuorten kilpailussa suoritetaan 50 % kor­ Sarjojen talous vaus tilitysten mukaisista kokonaistappioista. Maakuntasar­ Ylimääräisen liittokokouksen päätöksen mukaan järjestetään jassa on tappiokorvaus kokeilumielessä 60 % V. 1962. V. 1961 sarjojen talous-, verotus- ja korvausperusteet ym. samalla tavalla kuin vuonna 1960. 14 § Tästä poiketen päätettiin kuitenkin - että mestaruussarjan vero on 7 % ottelujen bruttotuloista Vahvistettiin seuraava liiton talousarvio vuodeksi 1961: ilman mahdollisia palautuksia ja - että liittohallitukselle annettiin valtuudet päättää Suo­ Tulot mensarjassa V. 1961 mahdollisesti maksettavista korvauk­ sista ja niiden perusteista, jolloin erikoisesti huomioitai­ Jalkapallomaaottelut ...... 2.500.000 :- siin pohjoislohko pitkien matkojen vuoksi. Jalkapallon mestaruussarja ...... 3.000.000:- Jääpallon » ...... 350.000:- Valtion avustus ...... 17.000.000 :- 12 § Sekalaiset tulot ...... 11.800.000 :- l.F. Kamraterna, Helsinki, oli eSittänyt, että mestaruussarjan ------seuroille perustettaisiin ns. II-joukkueiden sarja, jossa olisi mk 34.650.000:-

174 175 • Menot Jääpallomaaottelut ...... 1.000.000 :- Koulutusvaliokunta ...... 2.100.000:- Nuorisovaliokunta ...... 1.700.000:- Valitsemisvaliokunta ...... 1.500.000 :- Julkaisuvaliokunta ...... 1.000.000 :- Sarja-, ulkoasiain- ja sääntö valiokunnat 150.000:- Erotuomarivaliokunta ...... 550.000:- Jääpallojaosto ...... 1.300.000:- Avustukset ...... 5.500.000:- Suomen Palloliitto Kulungit ...... 6.000.000 :- Palkat ja palkkiot ...... 8.350.000 :- Irtaimisto ...... 200.000:- Jalkapallon sarja- ja cupkorvaukset ... . 3.200.000:- 1962 Jääpallon sarja- ja cupkorvaukset ...... 1.000.000:- Mahdollisiin palautuksiin jalkapallon mes­ taruussarjan seuroille 1960 sekä jalkapal- lon v. 1961 Suomensarjan mahdollisiin tap- piokorvauksiin liittohallituksen harkinnan Finlands Bollförbund mukaan ...... ------1.100.000:- mk 34.650.000:-

15 § Kokous päättyi klo 15.30. Puheenjohtaja J. W. Walden kiitti' liittokokousedustajia kokoukseen osallistumisesta.

16 § Sääntövaliokunnan puheenjohtaja M. Holopainen kiitti kokouksen puolesta puheenjohtajistoa kokouksen taitavasta johtamisesta ja toivoi liitolle jatkuvaa menestystä. Vakuudeksi J. Gustafsson E. Piipponen Olemme tänään tarkastaneet edelläolevan pöytäkirjan ja todenneet sen kokouksen kulun mukaisesti laadituksi. Helsingissä heinäkuun 5 päivänä 1961. Y. Tornivuori F·. Nyberg

HELSINKI H E L S 1 N G ]<' 0 R S Vaasa 1962 Vaasa Oy: n kirjapaino 1 9 6 3 SUOMEN PALLOLIITTO 1962

Yleistä Toimintakertomus käsittää kalenterivuoden 1. 1.- 31. 12. 1962. Liiton toiminta on kertomusvuonna ja1Jkunut aikaisempien vuosien suuntaviivoja noudattaen, joskaan kehitys ei ole ollut kaikilta osin myönteinen. Palloiluhal.Tastus on edelleen lisään• tynyt, mutta sen sijaan katsojamäärät vähenivät hieman viime kesän epäedullisten säiden johdosta. J alikapaJloilun kilpailutoiminnan osalta voidaan todeta, että sarjaottelut järjestettiin samaan tapaan kuin edellisenäkin vuonna. Liiton järjestämien kilpailujen katsojien vuotuinen kokonaismäärä on kehittynyt seuraavasti: 1962 1958 1959 1960 1961 714.544 433.110 563.115 635.177 744.886

Ero edelliseen vuoteen verrattuna on 30.342 katsojaa. Kun ote­ taan huomioon, että kaikkiaan pelattiin 1829, ottelua ei katsoja­ määrä ottelua kohden vähentynyt edes 17 henkilöllä. Näin pieni vähennys voitanee panna yksinomaan huonon sään syyksi.

3 Tässä yhteydessä on rohkaisevana seikkana todettava Suo­ laajan harrastajajoukon ta~·vitsemista kouluttajavoimista on men Cupin loppuottelussa saavutettu uusi kat ojamääräennä• edelleenkin puutetta. tys 5.022 henkeä. Järjestötoiminta vähäisiä poikkeuksia lukuunottamatta on Jääpalloilun kansallisessa kilpailutoiminnassa palattiin sujunut tyydyttävästi. Toimintakauden taloudellinen tulos oli eräs heikoimmista. takaisin entiseen järjestelmään, jonka mukaan Suomensarja Maaotteluista saadut tulot eivät vastanneet ennaik!koarviointeja, ja maakuntasarja. järjestetään eri kilpailuina. Kilpailutoiminta saatiin sään estämättä hoitaa suunnitelmicn mukaisesti. Myös• eikä valtioltakaan saatu avustusta odotettua määrää. Niinpä kin jääpalloilussa katsojamäärät vähenivät. Vuonna 1961 oli liittohallitus onkin joutunut laatimaan ehdotuksensa liiton katsojia mestaruussarjan 46:ssa ottelussa 66.305 ja kuluneena vuoden 1963 talous arvioksi hyvinkin radikaalisesti. vuonna 58.436 henkilöä. Vähentyminen on 7.869 eli kesJcimää• Tin 171 henkilöä ottelua kohden. Liittokokous Jalkapalloilussa kansainväliseen kilpailutoimintaan liittyvä Liiton varsinaincn liittokokous pidettiin Helsingissä maalis­ maaottelntilasto ei ole mairitteleva. Ohjelmaan kuuluivat kuun 25. päivänä. Läsnä olivat seuraavat 56 edustajaa: E. Nuu­ kuluneena vuonna vain tavanmukaiset pohjoismaiset maa­ tinen, J. Hiltuncn, J~. Saxberg, E. Spring ja E. Holmström ottelut. Ainoa voittomme näissä otteluissa oli poikien (18 v) Helsingin piiristä, R. Valkama, P. Laine, J. Rautalin, A. Ny­ voitto Tanskasta. B-joukkueemme pystyi tasapeliin Norjaa ja man ja P. Terho Tampereen piiristä, M. Lehtonen, M. Laip­ Tanskaa vastaan sekä nuorten joukkueemme Norjaa, vastaan. pala, R. Haapakko ja M. Sorsakivi Satctkunnan piiristä, R. Kohennuksena kansainvälistä kilpailutoimintaa ajatellen Lemmetty, J. Muukkonen, R. Mälkiä, K. Innanen ja R. Pent­ voidaan pitää päätoimisen valmentajan kiinnittämistä liiton tinen Saimaan piiristä, V. Eurasto ja U. Långström Joensuun palvelukseen huhtikuun alusta lukien. Edustuspelaajiemme piiristä, E. Kiviharju, V. Hentunen, V. Ikonen ja S. Kokkola valmennus on saatu tällä toimenpiteellä entistä tehokkaam­ Kymenlaakson piiristä, A. Lievonen Lahden piiristä, J. Hen­ :maksi. Toisaalta tämän työn tulokset eivät ole vuodessa eikä riksson, H. Siekkinen ja M. Kauppi Lapin piiristä, E. PaHn, kahdessa nähtävissä. A. Jokinen, F. Nyherg, V. Kuivasniemi ja T. Palomäki Vaa­ Jääpalloilussa pelattiin maaotteluja vain Ruotsia vastaan. san piiristii, V. Heikkinen, T. Miettinen, O. Kaitokari ja T. A-joukkueemme ilahdutti jääpalloilun ystäviä voittamalla Toivila Savon piiristä, N. Andersson ja H. Still Keski-Poh­ yhteistuloksella 5-3. B-joukkue sen sijaan kiirsi murskaavan janmaan' piiristä, V. ·Vuokko ja S. Parviainen Keski-Suomen ·6-21 tappion. Edistysaskeleena mainittakoon, että myöskin jääpalloilussa voitiin aloittaa nuorten maaottelut Ruotsia vas­ piiristä, U. Kari-Koskinen ja P. Tiainen Hämeen piiristä, T. "taan. Tämän ensimmäisen Ruotsissa pelatun ottelun voitti Laine, E. Ojala, V. Tähkävuori, G. Backman ja E. Rantanen :Suomi 8-6. Myöskin Pohjois-Suomen joukkue voitti ottelunsa Turun piiristä, P. Ho'lm ja K. Vesterholm Länsi-Uudenmaan :Pohjois-Ruotsia vastaan. piiristä, Hj. Tammelin, J. Kettumäki ja 1 . Sohlo Oulun pii­ Koulutus- ja nuorisotoiminnan osalta on todettava, että ristä sck~i G. Lindqvist ja J. Lyheck Ahvenannuum piiristä.

5 4 Liittohallitus Valitsemisvaliokunta: A. Lehtonen, R. Wiik, O. Kristo, T. Liittohallituksen k o k oonpano on kuluneen vuoden aikana Sarnola, O. Laaksonen. ollut seuraava: Ulkoasiainvaliokunta: T. A. Ekholm, K. Altti, L. Bäek­ ström, D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila, L. Terho. Puheenjohtaja: vuorineuvos Juuso W. Walden Jääpallojaosto: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, K. Herve, P. Varapuheenjohtaja: tarkastaja Kalle Altti Immonen, K. Einiö, A. Haikala, V. Pulli, K. Sand. Jäsenet johtaja Niilo Koskinen Jääpallon koulutusvaliokunta: K. H~rve, K. Einiö, A. Hai­ konttoripäällikkö Turkka Laine kala, H. Karikoski, V. Ikonen. johtaja Esko Lanamäki Jääpallon valitsemisvaliokunta: P. Immonen, E. Hedman, satamajärjestäjä Toivo Penttilä apulaisesimies Viljo Pulli V. Laurikainen. johtaja Tauno Takalet hammaslääkäri Olavi Telimaa Tilintarkastajat kauppias Väinö Tiainen Liiton tilintarkastajina ovat toimineet ekonomi L. Lehtinen asentaja Reino Valkama ja ammattiClJltarkastaja S. Kokkola, varalla toimitusjohtaja R. kansanedustaja Antero Viiyrynen IG~irich ja ekonomi O. Halava. Liittohallitus on kokoontunut 6 kertaa. Numerotilintarkastajana on ollut ekonomi P. Tuormaa (HTM). Valiokunnat Vuoden aikana ovat toimineet seuraavat valiokunnat: Piirit ja seurat Työvaliokunta: N. Koskinen, R. Valkama E L "k' T P T TT' ' . anama 1, • Liittoon kuului t-oimintavuoden päättyessä 17 puna J3 584 enttl a, . akala. Vahokunta on pitänyt 18 kokousta. seuraa. Uusia jäsenseuroja on vuoden aikana hyväksytty . 29 Erotuomarivaliokunta: E. Pekonen H. Aalto E Lil' A jakautuen piireittäin seuraavasti: H elsingin piiri: Degerö Eriksson. " . Ja, . Idrottsförening, Hamarin Elo, H elsingin NMKY:n Urheilijat Julkaisu- ja propagandavaliokunta: H. Valpas A L' K H . ' . rune, ja Koskenmäen Kisailijat; Turun piiri: Askaisten Loimu, . ememann, S. Kokkola, O. Lyytikäinen J Ruot al . Ilmarisen Into, Maarian Reipas, Paattisten Pamaus, Vahdon J. Kahila. , . samen, Tuisku ja VG-62; Savon piiri: . Airakselan Yritys; Tampereen Koulutusvaliokunta: T. Takala P H 'kk' U V" . . ALI ' . eI Inen, . lltame- piiri: Kuljun Jyry ja Pallo -62 ; Vaasan piiri: Huutoniemen ml, . eltonen. . Reipas; Kymenlaakson piiri: Kalson Kalske; Satakunnan N llorisovalio kunta: J. Kahila, U. Petäjistö, Y. Sotiola, O. piiri: Ahlaisten Yri, Isojoenrannan Mahti ja Kullaan Urheili­ Kristo, T. Sarnola. jat; Lapin piiri: Lautiosaaren Haka ja Rovaniemen Työväen Sarjavaliokunta: Y. Reijonen, E. Pastinen, T. Ylimaa, E. Palloilijat; Keski-Suomen piiri: Jyväskylän Palloseura, Muu­ Palin. ramen Urheilijat ja Äänekosken Urheilijat; Hämeen piiri: Siiäntövetliokunta: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Lin­ Toijalan Urheilijat ja Vanajan Paukku; Oulun piiri: Oulun komo, M. Mehto. Kisko; JoensulUt piiri: Niemen Veto; Lahden piiri: Lahden

7 Palloseura; Ahvenanmeum piiri: Alands Bolldomare. Hopeinen ansiomitali: Alivirta Ilmari, af Hällström Armas, Seuraavat 13 seuraa ovat lopettaneet palloilutoimintansa ja Hätinen Toivo Petter, Kaitokari Onni, Miettinen UUIio Hen­ eronneet liitosta: Turun piiri: Raision Ryhti ja Tunm Kilpa­ rik, Saarela Veikko. Veikot; Sewon piiri: Kontion Pallo ja Saarten Voim. ja Urho Pronssinen ansio mitali : Elen Birger Erik, Elo Eero Emil, seura; Kymenlaakson piiri: Karhulan Katajaiset; Satakunnan Järvinen Viljo Mikael, Klaus Onni Erval'd, Laakkonen Aimo, piiri: Kihniön Urheilijat -33, Porin Kärpät ja Tiurin Nuoriso­ Laakkonen Uuno, Niemi Vieno Erik, Oksa Kaarlo Edvard, seuran Palloilijat: Lapin piiri: Kemijärven Kaiku ja Kittilän Valkonen Viljo Armas, Widkopp Tauno. Voima; Hämeen piiri: Riihimäen Pallonlyöjät; Joensuun piiri: Outokummun Vesa; Lahden piiri: Villähteen Urhei­ Liiton ansiomerkit: lijat. Liittokokouksen päätöksen mukaisesti on Karkkilan Pallo­ Liittohallitus on vuoden aikana myöntänyt seuraavat ansio­ kerho ja Karkkilan Sisu siirretty Hämeen piiristä Länsi• merkit, kunniakirjat ja plaketit, joitten jako liittokokouksen Uudenmaan piiriin. tulee vahvistaa: Seuraavat nimenmuutokset on vahvistettu, ent. nimi Kultainen ansiomerkki: Forsström Karl, Järvinen Reino, suluissa: Tikkurilan Palloseura (Tikkurilan Timo), Paltanie­ Kami Wolf, Koivisto Eino, Kuivasniemi Väinö, Lehtiö Reino, men Vihuri (Paltaniemen Puhti), Veikot (Sorvalin Veikot), Linkomo Erkki, Luoto Olavi, Lönnherg Allan, Ojama Olavi, Reipas (Viipurin Reipas). Palin Erik, Parviainen Sulho, Petäjistö Unto, Tiainen Väinö, Liiton seurojen yhteinen jäsenmäärä vuoden lopussa on Valkama Reino, Wiik Roland, Vuokko Voitto, Kettunen 178.135. Pekka, Haahti Matti, Rosenlew Sven·Erik. Luetteloitujen pelaajien lukumäärä jalkapalloilussa on Hopeinen ansiomerkki: Aaltonen Matti, Auvinen Kaarlo, 25.015 ja jääpalloilussa 7.375. Björklund Sven, Björluoth Walter, Bogomoloff Oleg, Evälahti Kauko, Halme Kaarlo, Heikkinen Paavo, J-IernaJa Osmo, Hir­ Ansiomerkit vonen Allan, Hirvonen Olavi, Huhtinen Yrjö, Hurme Heikki, Suomen Urheilun ansiomerkit Johansson Helge, Jokinen Arvo, Joutsi Olavi, Järvinen Pauli, Karlsso~ Armas, Kaukonen Seppo, Kinnunen Väinö, Korpela Liiton esityksestä on Opetusministeriö myöntänyt allamai. Emil, Kristo Olavi, Laine Turkka, Launela Väinö, Lehtinen nitut ansiomerkit : Mauno, Lehtonen Mauno, Leino Sauli, Lindell Dennis, Malin Kultainen ansioristi: Penttilä Toivo Edvard. . Matti, Malinen Seppo, Malm Armas, Mehto Martti, Nikkilä Toivo, Ojala Erkki, Paalanen Paavo, Paukkonen Erkki, Perän• Hopeinen ansioristi: Aalto Helge Aulis, Kokkola Sulo Jal­ tie Gunnar, Piipponen Esko, Pöysti Pentti, Rapatti Tauno, man. Saikkonen Paavo, Salo Eero, Sarvasmaa Helge, Seitola Mauno, Hopeinen ansiomitali kullatuin ristein: Björkroth Walter Toiviainen Lauri, Tuomisto Kalervo, Westerholm Gunnar, Leonard, Hentunen Väinö, Mättö Einari, Oksanen Kauko Viitaniemi Uuno, Vuorinen Taisto, Värrälä Oiva, Kovalainen Juho Ilmari, Teräs Urho Klaus, Weckström Kurt, Virtanen Matti, Bergqvist Axel (Ruotsi), Westerholm Anders, Voutilai­ Paavo. nen Keijo.

8 9 Kunniakirja: Laine Sulo, Rautalin Jaakko, Hiissa Pertti, piirisihteeri: A rvo Nurmela Huhtinen Veijo, Järvenpää Reijo, Tuhkanen Vilho, Nyman kirjanpitäjä ja kassa: Kaija Reijonen Ole, Miettinen Lauri, Järvi Matti, Lahtinen Kaino, Salminen kirjeenvaihtaja: Anna-Liisa Westling Niilo, Halonen Jaakko, Naumanen Unto, Eurasto Veikko, konekirjoittajatar: Kaino Salo 15. 4. 62 saakka Pylkkönen Pauli, Jääskeläinen Raimo, Vepsäläinen Tauno, konekirjoittajatar: Mirja Koivuniemi 16. 4. 62 lähtien Mönkkönen Erkki, Mönkkönen August, Holopainen Erkki, toimistovirkailija: Anja Hetetkana 15. II. 62 saakka Räty Viljo, Aranko Erkki, Kunttu Mauri, Vainio Ossi, Kossila toimistovirkailija: Pirjo Mäntyvaara 16. II. 62 lähtien Jorma, Leskinen Aake, Luostarinen Martti, Tuovi Rainer, asiapoika: Hetnnu Vuorela 5. 4. 62 saakka Hara Yrjö, Malinivaara Yrjö, Nieminen Aarre, Roos Erik, asiapoika: Ari Grönlund 5. 4.-31. 7. 62 Laakso Esko, Himberg Pekka, Ahman Tauno, Vainio Erkki, asiapoika: Hetnnu Hujanen 1. 8. 62 lähtien Järvinen Viljo, Roos Klaus, Grönlund Erkki, Aho Pekka, Eng­ hlom Per, Lumikko Pentti, Lampi Teppo, Brotell Bror. Maajoukkuevalmentajina jalkapallossa ovat toimineet: Kultainen plaketti: Turun Weikot, Andersen Per-Christian A-joukkueen Aettos Lehtonen (Norja), Galin Gunnar (Ruotsi), Svenska Finlands Idrotts­ B- " Roletnd Wiik förbund, Koponen Eemeli, Lund Alhin, Helsingin Ponnistus N­ " Olavi Kristo ry, von Frenckell Erik, Altti Kalle, Sudet ry, Akilles, Pekonen P- " Thure Setrnola sekä Eero, Pekon~n Esko. jääpallon A-joukkueen valmentajana Pentti Immonen. Hopeinen plaketti: Lindhlad Alf, Hakala Erkki, Hacklin Sekalaista Heikki, Hirki Hugo, B jörkroth Walter, Portnoi Ahraham, Glöersen Leif, Turun Palloseura. Liiton edustajana Valtion urheilulautaktmnassa on ollut Pronssinen plaketti: Vainio Onni J., F otkan Työväen Pal­ Erkki Linkomo. loilijat. Niilo Koskinen on ollut liiton edustajana Suomen Olympia­

Liiton t~lous yhdistyksen hallituksessa. Suomen Olympia yhdistyksen valtuuskuntaan ovat kuulu­ Tilinpäätös osoittaa alijäämää vmk 6.161.833 :_ . neet Niilo Koskinen ja Kalle Altti, varajäseninä John Gustafs­ Valtion avustus oli vmk 13.250.000 :_. son ja Yrjö Reijonen.

Liiton henkilökunta Liiton edustajina Oy Veikkaustoimisto Ah :n hallintoneu­ pääsihteeri : John Gustafsson vostossa ovat olleet Karl Alakari, Toivo A. Ekholm ja Väinö koulutusohjaaja : Olcwi Haaskivi Heikkinen. päävalmentaja: Olavi Laaksonen 1. 4. 1962 lähtien Yhtiön johtokunnan puheenjohtajana on ollut Niilo Kos­ toimistosihteeri: Esko Piipponen kinen ja tilintarkasta jana John Gustafsson. toimistosihteeri: Torsti Helikari Otteluhuoltosopimus uusittiin vuoden 'aikana. piirien tarkastaja: Anselm Anttila

10 11 Vuoden aikana on liiton jääpallosarjoissa ~ela~ville jOru:­ Liiton edu tajana Kansalaisjärje töjcn Raittiustoiminnan kueillc myönnetty oikeus maksua vastaan peliasuls~aan mal­ Keskusliitossa on ollut Jalmari Suomela. nostaa tuottel·t a Ja. palveluksia , J·otka eivät ole urheIluhengen Yrjö Tornivuori on cdustanut liittoa Stadion-Säätiön edus­ vastaisia. taji tos a. ··k Frenckellin kiertopalkinto tulokscllisesta toimin- E II von .. on tänä vuonna annettu Satakunnan pu­ Uudenmaan läänin urheilulautakunnassa on liittoa edusta­ nasta vuonna 1961 nut Niilo Koskinen, varalla John Gustafsson. rille. UOME PALLOLIITON LIITTOHALLITUS Liiton edu tajana Kan ainvälisen Jalkapalloliiton (FIFA) Juuso W. Walden kongressissa Santiagossa 26. 5. 62 oli Denni Lindell. Kalle Altti Liiton edustajina Euroopan Jalkapalloliiton (UEFA) kong­ Turkka Laine ressissa Sofiassa 17. 4. 62 olivat Juuso W. Walden ja Dennis iilo Koskinen Viljo Pulli Lindell. J Esko Lanamäki T. A. Ekholm valittiin liiton hallituksen jäseneksi. Tauno Takala Toivo Penttilä Väinö Tiainen I Olavi Telilluw Liitto on ilmoittautunut Olympiakisojen jalkapalloturnauk­ Antero Väyrynen sen kar intakilpailuun. Reino Valkama John Gustafsson Liiton edustajina pohjoismaiden konferenssissa Oslossa ,. 29.4. olivat :E • Altti, E. Lanamäki ja J. Gustafsson.

UEFA:n valmcntajakursseille Hennefissä 1-7. 7. osallistui­ vat Olavi Haa kivi, Olavi Laaksonen ja Roland Wiik.

Pohjoismaiden jalkapalloerotuomarineuvottclut pidettiin Helsingi ä 31. 3.-1. 4. 62 välisenä aikana.

Ylei radio Oy:n kanssa on sopimus maaottelujen elostami­ sesta edelleen voimassa.

Urheilujärjcstöjen yhtei essä televisiotoimikunnassa on liit­ toa edu tanut Kalle Altti ja John Gustafsson.

13 12 I .1 . .1. .1 . .1. I I I I ...... QOMt:V') ~ OOC"lM 0'> 0 <'­ 1"""'1 001.1:100 '"..... 0 .....~ <:> oo~~ lI':I l.f':)OOO\O ...0 0 c-.: tr.) ~OCOI"""'I .,,;. 0 0:> ~ M M ~ lf':I ~ ~ ...... ~ N t.r.)

.1 . .1. .1. .1 . .1. "''''''''"';'00:> "'0 """'0:>ooöö ..... 0 ""0:> "';' ..00 "';' 0 Tilintarkastuskertomus '" '0 "" ~~ '"-'" ~ 1""""1 r"""'I sesti voineet tutustua. fIl ..c 0\ l.I') ...0 ..... "'''''..... '" 00 "';' = o\M o:i V;~ ..c tamaa erotusta; moev:i r:--: o ~~ ...o ..j.~ ""~ ""r--.: I""""'IO~Cf:I l.f':)O c-I""""IO'\ ~ ..... 0:> .,,;. <'- '0 0 0\ m lI':I 0'\ lI:I COO\t-O r:- '0 <0 -~ .";..";. ,,,, ~oq co M ,....; ~,....; ,....;,....;,....; ~ 111 :0$ että tilinavaus p erustui edellisen vuoden tilinpäätökseen ; .....o ..0 "" ..... s:l """" :0$ .1>.,. että kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja tarkasti hoidettu :" I!>. ja että tulo· ja m enoeI'istä oli asianmukaiset hyväksyttävät tositteet ; ~ \ ~ että tilinpäätös, joka p erustui kirjanpitoon ja omaISUUS­ luetteloihin, oli oike'n tehty ja voimassa olevan kirjanpitolain .]g... I määräysten mukaisesti laadittu. Omaisuustase päättyy mk: aan :0$ 12.133.356;- ja tilinpäätös osoittaa t'appiota mk 6.161.833 ;-. ~ 'On Tappiolliseen vuositulokseen vaikuttaneista tekijöistä on lii- .9 II 1/ ~ 15 ton toime ta laadittu kirjelmä, joka on 0 oitettu piirikokouk- ia varten piirien puheenjohtajille. Liittohallitus on myös kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioe ityksen ä yhteydessä esit­ tänyt eräitä näkökohtia liiton talouden tervehdyttämiseksi. Ne olisi mielestämme syytä huomioida; että omaistHls- ja tulo taseet ovat tili- ym. asiakirjojen Dm­ kaiset; Jalkapalloilun valitsemisvaliokunta että tilinpäätökseen otetut saatavat ovat mielestämme var- ToimintCt 1962 mat; että palo- ym. vakuutukset ovat voimassa; Jalkapalloilun valitsemisvaliokunta on kertomusvuoden ai­ että arvopaperit ovat tallella ja kunnossa. kana toiminut entistä laajemmassa kokoonpanossa. Liittohalli­ tus nimesi toimintavuoden alussa valioktmtaan entisten jäsen• Edelläsanotun perusteella ja kun tarkastuk e sa olemme ten lisäksi myös liiton päävalmentajan sekä poikien (18 v) todenneet liiton asioita ja taloutta hoidetun asiallisesti, huo­ maajoukkuevalmentajaD. Valiokuntaan ovat täten kuuluneet lellisesti ja toimintaan sopeutuvasti, ehdotamme, että tilinpää• Aatos Lehtonen puheenjohtajana sekä Olavi Laaksonen, Ro­ tös vahvistettaisiin ja tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu­ land Wiik, Olavi KJ.·isto ja Thure Sarnola jäseninä. Sihteerinä vapaus mainitun tilikauden tileistä ja hallinnosta. on toiminut Torsti Helikari. Helsingissä 16 päivänä helmikuuta 1963 Päävalmentajan kiinnittäminen liiton palvelukseen huhti­ kuun alu ta lukien on ollut omiaan li äämään valiokunnan LCturi Lehtinen Sulo Kokkola toimintamahdollisuuksia sillä täten on aatu entistä kiinteämpi HTM kosketus maajoukkue-ehdokkaisiin ja heidän valmentautumi­ sensa tehokkaamman ta1'kkailun alaiseksi. Poikien maajouk­ kuevalmentajan kuuluminen valitsemisvaliokuntaan antaa puolestaan mahdollisuuden saada pelaaja-aines kansainvälistä edustusta ajatellen mahdollisimman aikaises a vailleessa valio­ kunnan tarkkailun kohteeksi. Valiokunta on toimintavuoden aikana pitänyt 12 pöytäkirja• merkinnöin vahvistettua kokousta sekä lisäksi neuvotellut lukuisia kertoja puhelimitse toiminta-alaansa kuuluvista kysy­ myksistä. Nuorten jalkapalloilun kehityssmmnitelmaa laatinee een toimikuntaan ovat valiokunnan jäsenistä kuuluneet Aatos Leh­ tonen t<)imikuDnan puheenjohtajana, Olavi Laaksonen ja Thure Sarnola jäseninä sekä Torsti Helikari sihteerinä. Maajoukkueiden valintaan osallistui 'koko valiokunta mutta valinnan jälkeen oli maajoukkueet jaettu siten, että Aatos

16 2 17 Lehtonen yhdessä Olavi Laaksosen kanssa vastasi A-, Roland B-joukkuee sa vaihtuivat pelaajat eniten , sillä kaikkiaan 26 Wiik B- ja Olav~ Kristo nuorten (22 v ) joukkueista. pelaajaa osallistui kolmeen maaotteluun. Otteluiden maali­ Seurojen tiiviistä otteluohjelmasta johtuen luovuttiin tänä• suhde oli tappioksemme 2- 9. kin vuonna A- ja B-maajoukkueiden ehdokkaiden kohdalla lei­ Nuorten joukkueessa p elasi vain yksi pelaaja enemmän kuin rittämisestä. Leirit korvattiin harjoitus- ja katsastusotteluilla, viime vuonna eli yhteellsä 18 p elaajaa. Nuorten maa otteluissa joita suoritettiin seuraavasti: oli maalisuhde tappioksemme 1- 8. 15. 4. Lahdessa liittojoukkue- nuorten (22 v ) leirijoukkue Maajoukkueiden kokoonpanot ja ottelutulokset toisaalla. 5- 1 (5- 1). Valiokunnan aloitteesta kävi liitto n euvotteluja Kauko-Idän 17. 4. Hangossa liittojoukkue-Länsi-Uudenmaan piirijouk­ matkan järjestämiseksi edustus pelaajille ottelukauden päätyt­ kue 5- 2 (1-0). tyä, jota matkaa valiokunta piti erittäin tärkeänä maajouk­ 18. 4. Turussa liittojoukkue- Turun piirijoukk. 3- 3 (0- 2) . kueiden valmennuksen kannalta. Neuvottelut eivät kuitenkaan 5. 6. Turussa Maajoukkue~Le hdi s tö 0- 1 (0- 0 ). johtaneet myönteiseen tulokseen. 6. 6. Kotkassa nuorten (22 v ) liittojoukkue-Kymenlaakson Aatos Lehtonen piirijoukkue 3- 1 (2- 1 ). Olavi Laaksonen Roland Wiik Olavi Kristo 7. 6. Oulussa B-liittojoukkue-yhdistetty Oulun ja Lapin piirien joukkue 2- 1 (1- 0 ). Thure Samola Nuorten (22 v ) maajoukkue-ehdokkaille Jaqestettiin ulos­ Torsti Helikari menoleiri ennen pelikauden alkua Pajulahden urheiluopistolla 12- 15. 4. 62. Leiri oli alunperin suunniteltu järjestettäväksi jo 5- 8. 4. mutta sääsuhteiden vuoksi oltiin pakoitettuja siir­ tämään se viikkoa myöhemmäksi. P elikauden päätyttyä järjes­ tettiin Pajulahden urheiluopistossa 2-4. 11. 62 leiri lupaaville pelaajille. Leirin johtajana toimi päävalmentaja Olavi Laak­ sonen ja kouluttajina valitsemisvaliokunnan jäsenet. Kansainväliseen otteluohjelmaan kuuluivat tänä vuonna vain pohjoismaiset maaottelut sekä maajoukkueen ottelu vahvistet­ tua unkarilaista Tatahanya-nimistä seurajoukkuetta vastaan. Joukkueemme eivät sanottavasti m en estyneet ~ illä yhtään voit­ toa ei maaotteluissa saavutettu. A-joukkue voitti otteluistaan vain emo unkarilaista yhdistelmää vastaan p elaamansa ottelun, B-joukkue pystyi tasapeliin Tanskan ja Norjan kanssa sekä nuorten joukkue tasapeliin ottelussaan Norjaa vastaan. A-joukkueessa p elasi kauden aikana maaotteluissa kaikkiaan 21 pelaajaa. Pelatuissa kohnessa maaotteluss a oli maalisuhde tappioksemme 2- 11.

18 19 Aarre Juutila, KarPK Erkki Kahila, OJymy Onni Kaitokari, KPT Matti Keisalo, PK-37 Tatu-Pekka Lehestö, KIF Kalervo Lehto, HJK Veikko Lebtonen, RU-38 Heikki Mikkola, Reipas Esko MäkeHi, Karhut Kai Pahlman, HPS Jorma Paju, MiPe-Po Kalevi Ruusunen, MValo Jalkapalloilun koulutusvaliokunta Aulis Rytkönen, HJK Helge Terho, TPV Kalle Ukkonen, Kullervo Toimintct 1962 Raimo Tiainen, RiPS Jalkapalloilun koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksen Valiovalmentajakurssin suorittivat hyväksyttävästi seuraavat määrääminä kuuluneet Tauno Takala puheenjohtajana sekä 4 henkilöä: jäseninä Paavo Heikkinen, Unto Viitaniemi ja Aatos Lehtonen. Seppo Kaukonen, Satak. piiri Martti Kosma, Reipas Viimeksimainittu on toiminut koulutus· ja valitseIDisvaliokun­ R eino Laine, Turun piiri Kalevi Lilja, RLukko tien välisenä yhdysmiehenä. Valiokuntatyöskentelyyn on osal­ listunut myös päävalmentaja Olavi Laaksonen. Valiokunnan Kurssille osallistui myös Perey Sjöherg Ruotsista. sihteerinä on toiminut Olavi Haaskivi. Kauden piHittyessä eri valmentajakurssien suorittaneiden (vv. 1945- 62) määrät ovat seuraavat: pikakurssi 1779 hen­ Koulntushenkilöstö: kilöä, peruskurssi 1203 henkilöä, jatkokurssi 322 henkilöä ja Koulutusvaliokunnan alaisen koulutllshenkilöstön ovat muo­ valiokurssi 10 henkilöä. dostaneet: Liiton sarjaseuroissa toimivia ja avustusta nauttivia seura­ Koulutusobjaaja: Olavi Haaskivi valmentajia on 95. äistä toimii mestaruussarjassa 10, Suo­ Piirien tarkastaja: Anselm Anttila mensarjassa 29, maakuntasarjassa 36 ja aluesarjassa 20. Val­ Alueohjaaja : Arvo Nurmela mentaja-avustuiksien kokonaismäärä oli 1.864.000:-. Liittovalmentajat: Leo Aailtonen, Georg Braxen, Km·t Martin Ulkomaisille valmentajakursseille ovat liiton edustajina osal­ ja Aaro Heikkinen. listuneet seuraavat: Lisäksi on päävalmentaja Olavi Laaksonen toiminut en 1-7. 7. Hennefissä Saksassa järjestetyille Euroopan jalka­ kurssien opettajana sekä suorittanut tilapäisneuvontaa. palloliiton (UEFA) valmentajakursseille osallistuivat V ctlmentct jctkoulutus: Olavi Laaksonen, Roland Wiik ja Olavi Haaskivi. Kauden aikana järjestetyille valmentajaklirsseille osallistui 2-7. 7. Bosössä järjestetyille Ruotsin Jalkapalloliiton val- kaikkiaan 301 henkilöä. (Kurssi- ja leiriluettelo erillisenä liit­ mentajakurssille osallistuivat Thure Sarnola ja Olavi teenä). Kristo. Liiton valmentajapätevyyden (s.o. hyväksyttävästi suoritettu Lisäksi on liitto antanut matka-apurahan Olavi Haaskivelle, jatkokurssi) saavuttivat tänä vuonna seuraavat 20 henkilöä: joka 24-30. 6. välisenä aikana osallistui Englannin J alkapallo­ , TuTo Seppo Heinonkosiki, K-S:n piiri liiton valmentajakursseille Lilleshallissa ja luennoi kuntotes­ Uolevi Hurme, P-Pojat Matti Jokinen, RU-38 teistä ja -harjoittelusta.

20 21 Pelaajakoulutus: Piirien koulutustoiminUt Edelleen on pelaajakoulutuksen paapaino ollut seurapor­ Piirien koulutustoiminnassa on voitu todeta kehitystä, joskin taassa, joten valmentautumista ja harjoittelua koskevat ohjeet koulutushenkilöstön puute on toiminnan jarruna. Todisteena on toimitettu seuravalmentajille. siitä, että piireillä on halua koulutustoimintansa ke~i~tä~~se~~ Liittojohtoisesti on oltu kosketuksessa vain edustuspelaajis­ osoittaa se että nelivuotiskautena 1959-62 ovat PUrIt kaytta­ toon (valitsemisvaliokunnan toimesta), minkä lisäksi koulu­ neet koul~tustoimintaansa n. % suuremman summan kuin tusvaliokunta järjesti jälleen maalivahtileirin. minkä liitto tarkoitukseen osoittaa. Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa Yhteenvedot piirien koulutustoiminnasta esiintyvät erilli- senä liitteenä. Myönteinen yhteistyö muiden eri järjestöjen kanssa on edel­ leen jatkunut. Erikoisesti Työterveyslaitoksen urheilufysio­ Tauno Takala logisen laitoksen palvelukset kuntotarkkailun ja harjoitus­ Paavo Heikkinen Uuno Viitaniemi Aatos Lehtonen menetelmien kehittämisessä ovat olleet suuriarvoisia. Yhteisiä kurssitilaisuuksia on edelleen järjestetty mm. puolustuslaitok- Olavi Haaskivi en ja eri koululaisjärjestöjen kanssa. Ko. tilaisuuksista tiedot kurssi- ja leiriliitteessä. Muu toimintct Jalkapalloilun opetusmateriaaliin on saatu täydennystii liiton ,ankittua esityspituisuudeltaan n. 1 tunnin mittaisen saksalais­ :1 valmisteisen elokuvan. Elokuva sisältää muutamia otteluväläh• dyksiä Euroopan cupista, Unkari-Englanti ja eräitä brasilia­ laisotteluja sekä harjoitusohjelmia E spanjasta, Englannista ja :Brasiliasta. Lisäksi on Olavi Haaskivi tallettanut 8 mm filminauhalle Englannin ja Saksan valmentajakursseilla esitetyt käytännöl• liset harjoitukset.

J är jest~toiminta Piirisihteerien neuvottelut ja seurasihteereille pllrClssa Jar­ jestetyt vastaavat tilaisuudet ovat muodostaneet järjestötyön perustan. Liiton toimesta järjestettiin mestaruus- ja Suomensarjaseul"o­ jen sihteereille tiedotusluontoinen kurssi Eerikkilässä. Lisäksi piirien tarkastaja Anselm Anttila on suorittanut neu­ vontaa piireissä ja eri kursseilla.

:22 23