KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 2
Jalkapallo on yksi maailman puhutu- osa jalkapalloperhettä sukupuoleen, da paikalliset maahanmuuttajayhteisöt immista kielistä. Se yhdistää kansoja etnisyyteen, uskontoon, kotimaahan sitoutumaan seuratoimintaan, millaista ja kulttuureja ainutlaatuisella tavalla. tai muuhun taustaan katsomatta. rikkautta kulttuurien kohtaaminen ja Jalkapallo voi olla uudessa, vieraassa ja Jokainen on tervetullut kentälle ja yhdistyminen tuottaa, puhumattakaan pelottavassakin ympäristössä ihmiselle osaksi jalkapalloyhteisöä. Pelkkä toiminnan merkityksellisyydestä se ainut turvalliseksi koettu asia, jon- hyväksyminen ei kuitenkaan riitä. yksilöiden osallisuuden kokemuksen ka avulla tutustuminen ja integroi- On tehtävä aktiivisia toimenpiteitä kannalta. Palloliitto tukee ja auttaa tuminen uuteen ja tuntemattomaan sosiaalisen inkluusion edistämiseksi. jäsenseurojaan toiminnan edistämi- ympäristöön voi alkaa. Meillä jalkapalloihmisillä on sessä, mutta merkittävin työ tapahtuu velvollisuus ja vastuu toimia aktiivisena seurojen toimesta paikallisesti kentillä Kotouttamisen edistäminen seura- esimerkkinä urheiluyhteisölle ja ja niiden laidoilla. toiminnassa -hanke (KES-hanke) on yhteiskunnalle laajemminkin. yksi esimerkki Suomen Palloliitossa Suomalainen jalkapallo on monilla ja suomalaisissa jalkapalloseuroissa KES-hankkeen avulla saavutetut mittareilla mitattuna kovassa nost- tehdystä kotouttamistyöstä. tulokset ja kokemukset kertovat eessa. Lajin kotouttavalla vaikutuksel- Palloliiton toiminta perustuu jalkapallon avulla tehtävän kotoutta- la on ollut oma roolinsa suomalaisen yhdenvertaisuuteen. Ajatukseen siitä, mistyön tarpeellisuudesta. Seuroissa jalkapalloperheen kasvussa ja kehi- että kaikilla on mahdollisuus olla ymmärretään, kuinka tärkeää on saa- tyksessä. Monikulttuurisuuden arvo näkyy päivittäin seurojen arjessa, ja maahanmuuttajataustaisista perheistä tulevat pelaajat kantavat ylpeydellä Suomi-paitaa miesten, naisten, poikien ja tyttöjen maajoukkueissa. Palloliiton ja seurojen yhteistyössä toteuttama monikulttuurinen kehi- tystyö tuottaa hyvinvointia, kokemuk- sia ja merkityksellisyyttä lajille, maa- hanmuuttajaperheille ja seuratoimi- joille. Suomalaisella jalkapallolla on ainutlaatuinen yhteiskunnallinen rooli kotouttajana. Seuroissa ja Palloliitossa jatketaan työskentelyä yhdenvertai- suuden toteutumisen puolesta. Sen työn edistämisessä meillä jokaisella on velvollisuus toimia sen puolesta, että kohtaamme toisemme kunnioittavas- Ari Lahti ti ja arvostaen niin kentällä kuin sen Puheenjohtaja laidalla. Jalkapallo on tärkeä kotouttaja Suomen Palloliitto KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 3
Urheilu ja osallisuus – mikä mahtava paljon tarvitsemme toisiamme. Tarvit- Kotouttamistyön mahdollisuudet ja keino olla osana jotain merkityksellis- semme ihmiskontakteja ja yhteisöjä haasteet ymmärretään jalkapalloseu- tä. Osallisuus on yksinkertaisesti tunne mihin kuulua. roissa erittäin hyvin. Motivaatio ja siitä, että kuulun johonkin yhteisöön. syy kotouttamistyölle on useimmiten Tässä on suomalaisen seuratoiminnan Jalkapallo on globaali kuningaslaji ja seuroissa harrastusmahdollisuuden suurin mahdollisuus ja vahvuus. harrastusmäärissään ylivertainen. Jal- tarjoaminen seuran toimialueen kaikil- kapallo liikuttaa Suomessa säännölli- le lapsille ja nuorille, taustoihin katso- Seuratoiminta voi parhaimmillaan tar- sesti noin 500 000 ihmistä. Jalkapallo matta. jota osallisuuden tunteen esimerkiksi on myös Suomessa uusien maahan ulkopaikkakuntalaisille, jotka muut- tulleiden ihmisten parissa suosituin Kotouttamisen edistämishanke, eli tavat uudelle paikkakunnalle työn urheilumuoto. Maahanmuuttajien KES-projekti, on ollut erinomainen perässä tai maahanmuuttajille, jotka kannalta parhaita kotouttamisen insti- esimerkki siitä, miten kotouttamisen muuttavat uuteen maahan. Sosiaali- tuutioita ovat lapsille ja nuorille kou- vaikuttavuutta saadaan lisättyä koh- nen integraatio on ihmisen selviyty- lut sekä aikuisille usein työpaikka. Va- dennetulla tuella jalkapalloseuroille. misen kannalta yksi tärkeimpiä asioita. paa-ajan harrastukset tukevat myös KES-projektin avulla jalkapalloseurat Viimeistään nyt koronan aiheuttaman tehokkaasti kotouttamisprosessia ja ovat voineet jakaa kokemuksia kotout- eristäytymisen vaikutukset osoittavat tässä ovat toimineet erinomaisesti jo tamistyön toimivista työtavoista, pal- ja saavat meidät tuntemaan kuinka pitkään suomalaiset jalkapalloseurat. kata kulttuuritulkkeja helpottamaan käytännön arkea ruohonjuuritasolla ja järjestää matalan kynnyksen toiminto- ja. Projektin avulla on myös luotu maa- hanmuuttajille suunnattu seuratoimin- taopas viidellä eri kielellä. Nämä ovat kaikki kohdennettuja tukitoimia jo olemassa olevaan kotouttamistyöhön. Projektin päätavoitteena oli tehostaa sekä helpottaa tätä työtä seuroissa. Suomen Palloliiton slogan ”Jalkapalloa jokaiselle” kuvastaa niitä arvoja, minkä puolesta löydän aina itse motivaation työlleni. Jalkapallo on eri kulttuurien välinen globaali yhteisö, joka toimii kulttuurillisen vuorovaikutuksen sil- lanrakentajana satojen miljoonien ih- misten välillä. Olen ollut Suomen Pal- loliiton palveluksessa vuodesta 2006, Maurizio Pratesi eli kohta jo 14 vuotta. Koen itseni erit- Monikulttuurisuuden asiantuntija täin etuoikeutetuksi tästä matkasta ja Suomen Palloliitto Jalkapalloa jokaiselle siitä, että saan edelleen olla mukana kehittämässä suomalaista jalkapallo- seuratoimintaa. KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 4
Suomen Palloliitto on toiminut moni- Yhteistyön avulla Maurizio Pratesi on kulttuurisuuden suunnannäyttäjänä toiminut Suomen Palloliiton monikult- MONIKULTTUURISTYÖN RAKENNE suomalaisessa urheiluyhteisössä vuo- tuurisuuden asiantuntijana (Diversity desta 2007. Manager) jo vuodesta 2007.
Vuosina 2007–2009 toteutettu yh- Suomen Palloliitto toteutti UEFA:n Koulutus Ennaltaehkäisy Säännöt / Mittarit denvertaisuuskampanja Rasisti on Captains of Change –projektin Rais- reppana oli aiheen edelläkävijä mo- ing Awareness and Understanding of nella tapaa. Runsaasti mediassakin nä- Diversity -ohjelman. Projektin avulla kyvyyttä saaneen kampanjan tavoite luotiin Opetus- ja kulttuuriministeriön Erotuomarikoulutus Kotouttamisen edis- Tilastointi rasismita- täminen seuratoimin- pauksista, liitto, alue oli uskaltaa myöntää, että rasismia on lajiliitoilta edellyttämä yhdenvertai- (Uusimaa, Turku ja myös Suomen kentillä, vaikeasta ai- suussuunnitelma. Projekti alkoi joulu- nassa -hanke vuosille Tampere. Vuosittain 2018–2020 heesta ei vaieta, jokaisen velvollisuus kuussa 2015 ja itse yhdenvertaisuus- noin 500 erotuoma- on puuttua rasistiseen käytökseen ja suunnitelma valmistui elokuussa 2016. ria) Kulttuuritulkkitoi- rasismi halutaan kitkeä suomalaisesta minta ja osallisuus, jalkapalloyhteisöstä. Hankkeessa kes- Palloliiton rasismin vastainen ja mo- nikulttuuristyö seuraa UEFA:n käyt- edistäminen, kynnyk- kityttiin käytännön toimiin ja erityises- settömät toiminnot ti juurruttamaan käytännön toimen- tämää rakennetta: 1. Koulutus 2. En- piteitä Palloliiton olemassa olevaan naltaehkäisy 3. Säännöt/Mittarit. The toimintaan – ei ulkokohtaisiin projek- Captains of Change -projekti on ollut teihin. pohjana jatkuville kehitystoimille Pal- loliiton toiminnoissa. Otteludelegaatit Kampanja/seuravi- Rasismitapauksien Walter ry on Suomessa toimiva yh- deo workshopit tuki kurinpidon käsit- distys, jonka tarkoituksena on edistää telijöille jatkuvaa kulttuurien välistä vuorovaikutusta eri- Fare Action week tyisesti lasten ja nuorten parissa. Wal- UEFA (syyskuu) ter pyrkii toiminnallaan vaikuttamaan ihmisten arvomaailmaan: edistämään muiden kunnioittamista, ymmärtämis- tä, välittämistä ja vastuun ottamista. Valmentajakoulutus Sosiaaliseen ink- Walter ry on tunnettu ja arvostettu luusioon tähtäävien asiantuntijataho suomalaisessa kou- C+, UEFA A-B, toimintamallien tuki lumaailmassa. Vuonna 2012 Palloliit- UEFA Pro seuroille jatkuvaa to ja Walter ry käynnistivät rasismin vastaisen pitkäjänteisen yhteistyön.
Seurajohtajille Seu- ratoimijan tutkinto Monikulttuurisen jalkapallo- (SPL1 ja SPL2) yhteisön puolesta vuodesta 2007 KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 5
Palloliitto käynnisti Kotouttamisen dollista myös heikommassa taloudelli- edistäminen seuratoiminnassa -hank- sessa asemassa oleville. HANKKEESEEN OSALLISTUNEET SEURAT keen vuoden 2019 alussa yhteistyössä Walter ry:n ja Opetushallituksen kans- Hanke toi esiin myös selviä haasteita sa. Puolitoistavuotisen seurakehitys- kuten maahanmuuttajataustaisten tyt- hankkeen tavoitteena oli edesauttaa töjen ja naisten saaminen seuratoimin- maahanmuuttajien kotoutumista ja taan sekä pelaajien perheiden tavoit- osallistaa heitä seuratoimintaan en- taminen esimerkiksi kielimuurin takia. tistä vahvemmin. Hankkeen ansiosta Hankkeen ja seurojen yhteistyöllä on valmistuu myös monikulttuurista osaa- saatu kerättyä konkreettista dataa ja mista tukeva seuratoimintaopas. kokemuksia toiminnan ja työkalujen Esbo Bollklubb Espoon Etelä-Espoon FC Inter Turku kehittämiseksi. Palloseura Pallo Hankkeeseen mukaan valitut 14 seu- raa kertovat tässä raportissa oman Hankeseurat ovat lyhyessä ajassa saa- seuransa hankkeesta, sen tavoitteista, neet toiminnastaan rohkaisevia tulok- onnistumisista ja haasteista. sia, mikä osaltaan kertoo hankkeen tärkeydestä ja merkityksestä. Saatujen Konkreettisia hanketoimenpiteitä seu- tulosten kautta yhä useampi seura voi roissa ovat olleet esimerkiksi maahan- hyödyntää kokemuksia arkityössään. muuttajataustaisten nuorten ja aikuis- Etenemme kohti entistä monikulttuu- ten kerho- ja joukkuetoiminta sekä risempaa suomalaista jalkapalloyhtei- FC Kontu Ilves Korson Kuopion kulttuuritulkkitoiminta. söä. Palloseura Palloseura Kulttuuritulkkitoiminta on helpotta- nut monessa seurassa sekä joukkuei- den että perheiden arkea. Toiminnan tavoitteena on ollut lisätä sekä seu- rojen että monikulttuurisen taustan omaavien perheiden osaamista seura- toiminnasta. Näin on ennaltaehkäisty Musan Salama Tervarit Tikkurilan Turun kulttuurieroista tai tiedon ja osaami- Palloseura Nappulaliiga sen puutteesta johtuvaa syrjäytymistä suomalaisesta seuratoiminnasta. Seurat ovat myös perustaneet tukira- hastoja, jotta harrastaminen olisi mah-
Vaasan Vantaan Kotouttamisen edistäminen Palloseura Jalkapalloseura seuratoiminnassa -hanke (KES) KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 6
ja sen toiminta tulee konkreettisesti osaksi maahanmuuttajayhteisön arkea. Suurimmaksi onnistumiseksi hank- keen osalta EBK:ssa koetaan seuran profiilin ja imagon vahvistaminen maa- hanmuuttajien seurana. Tämä näkyy konkreettisesti siinä, että maahan- muuttajataustaiset vanhemmat tuo- vat varsinkin nuoremmissa ikäluokissa lapsiaan mukaan harrastustoimintaan huomattavasti aiempaa aktiivisemmin. Merkittävä rooli hankkeen onnistumi- sessa oli myös EBK:n miesten edustus- joukkueella. Kaudelle 2019 joukkueen päävalmentajaksi valittiin maahan- muuttajataustainen Xhevdet Gela ja hänen avukseen akatemiakoordinaat- ESBO BOLLKLUBB toriksi valittiin EBK:ssa pelaava Arber Istrefi. Samalla maahanmuuttajataus- EBK on vahvistanut profiiliaan • Paikkakunta: Espoo taisten pelaajien määrä edustusjouk- • Perustettu: 1940 kueessa kasvoi. Joukkueen kausi päät- maahanmuuttajien seurana • Pelaajamäärä: 910 tyi nousuun ylemmälle sarjatasolle. Edustusjoukkueen saavuttama menes- Vuonna 1940 perustettu EBK pon- painoi myös vastuuntunto siitä, että tys sekä muutos joukkueen profiilissa nistaa Keski-Espoosta, jossa maahan- seuran pitäisi liikuttaa koko alueen vahvistivat alueen maahanmuuttaja- muuttajien osuus väestöstä on merkit- väestöä ja saada myös maahanmuut- yhteisössä näkemystä siitä, että EBK tävä. Siksi onkin loogista, että seura on tajataustaiset nuoret ja lapset osallis- on hyvä seura alueen maahanmuutta- tehnyt kotouttamiseen liittyvää työtä tumaan seuran toimintaa. jataustaisille lapsille harrastaa jalkapal- aiemminkin, muun muassa yhteistyös- loa. sä Espoon kaupungin kanssa. Aiem- EBK:n kärkitavoitteena kotouttamis- man toiminnan yhteydessä on toistu- hankkeeseen lähdettäessä oli se, että Tulevalla kaudella edustusjoukkueen vasti törmätty siihen ongelmaan, ettei maahanmuuttajataustaisten Keski-Es- kaltainen profiili tulee näkymään myös niihin saada riittävästi osallistujia. poossa asuvien henkilöiden kynnystä juniorijoukkueissa, sillä esimerkiksi osallistua seuran toimintaan saatai- P07-joukkueen koko valmennustiimi Juuri haasteet osallistujamäärien kans- siin madallettua. Tähän pyrittiin muun on maahanmuuttajataustainen. Lisäksi sa saivatkin EBK:n lähtemään mukaan muassa avoimesti seurattavien, sho- useissa haasteryhmissä valmentajana kotouttamishankkeeseen, sillä seuras- wroom-periaatetta noudattavien - har tulee toimimaan maahanmuuttaja- sa koetaan alueen maahanmuuttaja- joitusten avulla. Tällä pyrittiin siihen, taustainen valmentaja, joka tulee ve- väestö valtavana voimavarana seuran ettei seuran toiminnasta kertominen tämään myös iltapäiväkerhoja alueen toiminnalle. Toisaalta vaakakupissa jää vain puheen tasolle, vaan seura kouluissa. KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 7
rastamisen estymistä lähdettiin torju- matalan kynnyksen toiminnan malli, maan Kulttuuritulkki-hankemuodolla, jossa harrastamaan tulevan pelaajan johon seura sai apua myös FIMU ry:- ei tarvitse ilmoittautua tai sitoutua pi- ltä. Tarkoituksena oli lisätä ymmärrystä demmälle jaksolle. Toimintaan mukaan seuran sisällä ja tarttua mahdollisiin on- tulleet pelaajat eivät myöskään tarvin- gelmatilanteisiin. Matalan kynnyksen neet varusteita päästäkseen mukaan. maksuttomalla toiminnalla puolestaan EPS jatkaa kotouttamistyötään ainakin pyrittiin helpottamaan ja tehostamaan toimivaksi havaitun matalan kynnyk- paikallisten maahanmuuttajayhteisöi- sen toiminnan kautta, jonka tiimoilta den kotoutumista. on käyty yhteistyökeskusteluita Es- poon kaupungin kanssa. Tavoitteena Maahanmuuttajataustaisten tyttöjen on kehittää matalan kynnyksen toi- pääsyä aktiivisiksi yhteiskunnan jäse- mintaa tulevaisuudessa muun muassa niksi lähdettiin edistämään kartoitta- viestintää tehostamalla. malla tyttöjen harrastustoimintaa hel- pottavia taustatekijöitä. Kartoituksen perusteella kokeiltiin erilaisia keinoja kohderyhmän aktivoimiseen ja sito- uttamiseen. Kartoitustyötä tehtiin yh- Matalan kynnyksen toiminta teistyössä MonaLiiku ry:n kanssa. EPS kohtasi hankkeen aikana myös EPS:n voimavarana haasteita, kuten kotouttamistoimin- taan liittyvän tiedon sekä toimiviksi havaittujen toimintamallien vähäisen Espoon Palloseura on pyrkinyt läpi si maahanmuuttajaväestöön kuuluvat määrän suomalaisessa seuratoimin- historiansa luomaan seuraan ilmapii- nuoret eivät ole aiemmin osallistuneet nassa. Yhdeksi hankkeen tavoitteeksi rin, johon kaikki kokevat olevansa ter- aktiivisemmin seuran toimintaan. nousikin seuran oman tietotaidon ke- vetulleita. Kotouttamistoimintaankin hittäminen ja kokemusten kerääminen. seura on osallistunut aiemmin, muun Ennen hanketta EPS asetti neljä konk- reettista tavoitetta; kulttuuri- ja kie- Maahanmuuttajataustaisten tyttöjen muassa Espoon kaupungin kanssa teh- saaminen mukaan toimintaan vaati dyn liikuttamishankkeen kautta. lieroista johtuvan harrastamisen es- tymisen vähentäminen, kotoutumista seuralta paljon resursseja. Heidän har- Suur-Espoonlahti on monikulttuurinen tukevan matalan kynnyksen toiminnan rastustoimintansa kehittäminen vaatisi ESPOON PALLOSEURA alue, jossa ei-kantasuomalaisten osuus järjestäminen, maahanmuuttajataus- tulevaisuudessa parempaa keskustelu- väestöstä on kasvava. Seurassa koet- taisten tyttöjen tukeminen pääsyssä yhteyttä maahanmuuttajayhteisöihin. • Paikkakunta: Espoo tiin, että potentiaalisten harrastajien aktiivisiksi yhteiskunnan jäseniksi ja Avoimen keskustelun kautta EPS ha- • Perustettu: 1970 määrä maahanmuuttajien keskuudes- tapojen löytäminen pelaajien taloudel- luaa madaltaa tyttöjen harrastuskyn- • Pelaajamäärä: 1694 sa on huomattavasti suurempi, kuin liseen tukemiseen joukkuetoiminnan nystä ja toimia tietynlaisena myytin- jo toimintaan mukaan saatujen määrä. kustannuksissa. murtajana maahanmuuttajayhteisön Hankkeen avulla EPS halusi kasvattaa suuntaan. Kulttuuri- ja kielieroista johtuvaa har- harrastajamääräänsä ja selvittää, mik- Suurimmaksi onnistumiseksi koettiin KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 8
jossa nuorten aikuisten olisi helppo Seura sai myös arvokasta oppia perhe- jatkaa harrastustaan. Joukkuetta ei futis- ja iltapäiväkerhotoiminnan - jär suljettu kantaväestöltä, mutta siinä jestämisen haasteista. Nyt EsPa:lla on pelasi lopulta vain yksi kantasuomalai- paremmat valmiudet esimerkiksi kau- nen pelaaja. Kantaväestön ja maahan- pungin kanssa työskentelyyn. Perhe- muuttajien välisen vuorovaikutuksen futis- ja iltapäiväkerhotoiminta tullaan lisääminen on yksi asioista, joihin Ete- käynnistämään ensimmäistä kertaa lä-Espoon Pallo haluaa keskittyä tule- syksyllä 2020. vaisuudessa. Maahanmuuttajataustaiset nuoret pääsivät EsPa United -joukkueen kautta osaksi seuraa ja sen toimintaa. He osallistuivat joukkueharjoitusten ja -arjen lisäksi muun muassa seu- ran kauden päättäjäisiin ja erilaisiin tapahtumiin. Joukkue oli myös itse mukana rahoittamassa toimintaan- sa osallistumalla kuplahallin purku- ja nostoprosesseihin. Joukkueen pelaajat EsPa Unitedista nuorten ovat myös osallistuneet valmennus- akatemiatoimintaan ja kouluttautu- maahanmuuttajien joukkue neet valmentajiksi ja pelinohjaajiksi. Pelaajien saaminen joukkueeseen Etelä-Espoon Pallo toimii alueella, jos- japerheiden lapset pyrittiin saamaan osoittautui yllättävän haasteelliseksi, sa maahanmuutto ja monikulttuuri- mukaan seuran toimintaan aikaisem- vaikka alueella tiedettiin olevan paljon harrastuksen tarpeessa olevia maa- suus on osa arkea. Seura oli havainnut, massa vaiheessa perhefutis- ja ilta- ETELÄ-ESPOON PALLO että maahanmuuttajaperheiden lapset päiväkerhotoiminnan avulla. Nuorten hanmuuttajataustaisia nuoria aikuisia. Seura oli vahvasti esillä sosiaalisessa tulevat toimintaan mukaan myöhem- maahanmuuttajataustaisten aikuisten • Paikkakunta: Espoo min kuin kantasuomalaiset. EsPa oli harrastuksen jatkumista lähdettiin sen mediassa, mutta tämä ei silti tuottanut haluttua tulosta. Tulevaisuudessa EsPa • Perustettu: 1988 myös huomannut, että monet maa- sijaan tukemaan perustamalla EsPa • Pelaajamäärä: 687 hanmuuttajataustaiset nuoret lopetta- United -niminen joukkue. tulee tekemään töitä oikeiden viestin- vat harrastuksensa 18-vuotiaina, kun täkanavien ja -keinojen löytämiseksi. mahdollisten tukien saaminen ei ole Maahanmuuttajataustaisille suunna- tulla perhefutis- ja iltapäiväkerhotoi- EsPa United jatkaa toimintaansa myös enää mahdollista. Seura halusi päästä tulevaisuudessa. Seuran pitkän tähtäi- vaikuttamaan näihin epäkohtiin ko- minnalla oli omat käynnistymisvai- keutensa ja lopulta koronavirustilanne men tavoitteena on, että EsPa Unitedin touttamisen edistämishankkeen avul- ympärille syntyy useampia joukkueita. la. laittoi kyseisen toiminnan jäihin. EsPa United ehti kuitenkin aloittamaan toi- Nämä matalan kynnyksen joukkueet Seura lähti toteuttamaan hanketta mintansa syksyllä 2019. Ajatuksena olisivat omillaan pärjääviä aikuisjouk- kahdella eri tavalla. Maahanmuutta- oli luoda matalan kynnyksen joukkue, kueita, mutta silti vahvasti osa seuraa. KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 9
tajina sekä samaa taustaa omaavien tiivis yhteistyö junioripelaajien kanssa uusien pelaajien kulttuuritulkkeina. kohotti seuran yhteisöllisyyttä entises- Työkokeiluista kerätyllä palkalla pe- tään ja nosti seuran profiilia maahan- laajat pystyivät pienentämään muun muuttajayhteisön keskuudessa. muassa varusteista ja kausimaksuista aiheutuvia kustannuksia. Kotouttamistyötä tullaan Interissä te- kemään jatkossakin aktiivisesti ja siinä Welcome Bro -toimintamallilla pyrittiin isona apuna tulee olemaan seuran tu- sekä tukemaan pelaajia, osallistamaan kirahasto. Myös toimivaksi osoittau- heitä seuran toimintaan sekä lisätä tunutta Welcome Bro -projektia on myönteisiä kokemuksia työelämästä. tarkoitus jatkaa kotouttamishankkeen Toimintamallin ajatuksena oli myös se, päättymisen jälkeenkin, mikäli talou- ettei yksikään harrastaja putoaisi pois dellinen puoli sen mahdollistaa. seuran toiminnasta sen vuoksi, että ta- loudelliset resurssit eivät riitä harras- tamisen jatkamiseen. Haasteeksi osoittautui myös kieli- muuri. Toimintamallia varten tehtiin hakemuslomake, joilla seuran pelaajat FC Inter on lanseerannut pystyivät hakemaan mukaan hank- keeseen. Hakemuslomake toteutettiin Welcome Bro -toimintamallin suomen, ruotsin ja englannin kielillä. Useat pelaajat eivät sitä kuitenkaan ymmärtäneet, sillä toimintamalliin lo- Turkulaisen FC Interin junioreista ja seuran toimintaan. Hankkeeseen läh- pulta mukaan lähteneiden pelaajien toimihenkilöistä noin neljäsosalla on temisen taustalla vaikuttivat myös keskuudesta löytyi kulttuuri- ja kie- maahanmuuttajatausta, joten kotout- yhteiskuntavastuulliset syyt, sillä sen litaustaa muun muassa Algeriasta, tamiseen liittyvä työ on seuralle varsin avulla Inter halusi omalta osaltaan vä- Kosovosta, Marokosta ja Kongosta. tuttua. Kotouttamistyötä on aiemmin hentää mahdollisten yhteiskunnasta Kielimuurin aiheuttamat haasteet tehty muun muassa psykologin avulla. putoavien nuorten määrää sekä tutus- saatiin ratkaistua pikaisesti, kun apua Seuran psykologi on haastatellut jo- tuttaa suomalaisia junioreita monikult- tarvinneet pelaajat ohjattiin suoraan kaisen seuraan tulevan junioripelaajan tuurisuuden rikkauksiin. Interin toimistolle, jossa seuran henki- kartoittaakseen kyseisen yksilön viih- lökunta avusti heitä hakemuksen teos- FC INTER tyvyyttä ja kokemuksia mahdollisesta Hanketta varten Inter lanseerasi Welcome Bro -toimintamallin, jossa sa. kiusaamisesta tai rasismista. • Paikkakunta: Turku seura järjesti pelaajille erilaisia palkal- Kokonaisuudessaan Welcome Bro • Perustettu: 1990 Kotouttamishankkeeseen Inter lähti lisia työkokeiluja. Tämä näkyi suoraan -malli koettiin Interissä erittäin onnis- • Pelaajamäärä: 490 mukaan, sillä seurassa oli vahva halu myös seuran junioritoiminnassa, sillä tuneeksi. Sen aikana seuran pelaajia saada parannettua maahanmuuttaja- osa toimintamalliin osallistuneista pe- saatiin integroitua mukaan työelä- taustaisten pelaajien viihtyvyyttä sekä laajista toimi nuorempien pelaajien tu- mään sekä sitoutettua seuran toimin- saada heitä vielä runsaammin mukaan kihenkilöinä, joukkueiden apuvalmen- taan. Lisäksi mukana olleiden pelaajien KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 10
Muun muassa pakolaisavun suuntaan tulkkien avulla, jonka lisäksi heidän aiemmin solmitut kontaktit auttoivat mukaantulonsa on selkeästi madalta- seuraa kartoittamaan, mistä hankkee- nut perheiden kynnystä ottaa itse yh- seen sopivia kulttuuritulkkeja voisi teyttä seuraan. löytyä. Tätä kautta seura löysikin muun muassa somalin kielen tulkin sekä ara- Tulevaisuudessa tarkoituksena on jär- biaa, englantia, ranskaa sekä berbe- jestää muun muassa joukkueenjohta- reitä taitavan henkilön. Onnistumisia jien ja kulttuuritulkkien välisiä vapaa- poiki myös Kontun omat verkkosivut, muotoisia keskustelutilaisuuksia sekä joille upotetun lomakkeen avulla seu- jatkaa toimiviksi havaittuja kentänlai- raan löytyi venäjän kielen tulkki. takahveja. Tulevaisuuden toiminnan kannalta seurassa koetaan myös kär- Kotouttamishankkeen ensimmäinen sivällisyys tärkeäksi voimavaraksi, jota konkreettinen tavoite oli saada ihmi- kotouttamishanke opetti runsaasti. set tietoisiksi siitä, että seurasta löytyy kulttuuritulkkeja. Vaikka seurassa toi- mivat valmentajat ja joukkueenjohtajat saatiinkin nopeasti tietoiseksi asiasta, osoittautui palvelusta hyötyvien ja sitä tarvitsevien perheiden tavoittaminen Kulttuuritulkit FC Kontun yllättävän haastavaksi. kotouttamismoottorina Hankkeen toisessa vaiheessa Kon- tu pyrki tietoisuuden kasvattamiseen järjestämällä harjoitusten yhteydes- Maahanmuuttajaperheiden kanssa tamaan maahanmuuttajien ymmärrys- sä kentänlaitakahveja. Ensimmäinen tehty kotouttamistyö on kuulunut jo tä ja tietoa seurasta ja harrastamisesta. kahvihetki osui ramadanin päättymis- pitkään helsinkiläisen FC Kontun ar- Tavoitteena oli helpottaa yksittäisen päivälle, joka verotti osallistujamäärää keen. Kotouttamishankkeeseen lähte- harrastajan sijaan koko perheen ko- merkittävästi. Toisella kerralla paikalle misen taustalla oli Kontun osalta halu toutumista Suomeen. saapui jo enemmän perheitä. Onnis- parantaa tietoisuutta maahanmuutta- tuneet kentänlaitakahvit ovat helpot- japerheiden keskuudessa sekä huoli Hankemuodoksi Kontussa valittiin taneet Kontun kotouttamistoimintaa, seuran tärkeiden vapaaehtoistoimijoi- Kulttuuritulkki. Valinta tehtiin puh- sillä niiden avulla tieto seurasta ja sen den jaksamisesta. taasti tarvekartoituksen perusteel- tapahtumista on lähtenyt leviämään FC KONTU la. Seuran sisältä löytyi jo osaamista maahanmuuttajaperheiden keskuu- Hankkeen avulla Kontu pyrki aktivoi- maahanmuuttajataustaisten ihmisten dessa. • Paikkakunta: Helsinki maan alueen maahanmuuttajaper- tukemiseen ja auttamiseen, mutta ko- Kun maahanmuuttajaperheitä saatiin • Perustettu: 1967 heitä, joita haluttiin entistä enemmän konaisvaltaisen tuen tarjoamisen es- • Pelaajamäärä: 1073 mukaan kentän laidalle ja ennen kaik- teenä oli aiemmin ollut kielihaasteita. alkuhaasteiden jälkeen tavoitettua, kea sitoutettua seuran toimintaan. osoittautuivat kulttuuritulkit - mer Aktivoimisen ja sitouttamisen onnistu- Hanke aloitettiin Kontussa seuran kittäväksi avuksi. Monet asiat ovat misen takaamiseksi Kontu pyrki paran- omien kontaktien hyödyntämisellä. auenneet paljon paremmin perheille KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 11
Ilves pyrki hankkeen aikana tekemään Hankkeen aikana seura sai runsaasti yhteistyötä muun muassa maahan- oppia myös kotoutumisen ja siihen liit- muuttajalapsia normaaliin opetukseen tyvän työn merkityksestä. Sen myötä valmistavien VaLma-luokkien kanssa. seura onkin jatkamassa kotouttamis- Kouluyhteistyön tarkoituksena oli se, työtä myös tulevaisuudessa. Seurassa että Ilveksestä olisi käynyt henkilö pi- korostetaan, että kotouttamistyön tu- tämässä nuorille kouluajalla jalkapal- lee olla pitkäjänteistä ja jatkuvaa, eikä loryhmiä, joiden avulla lajia olisi saatu hankerahoituksesta riippuvaa ja joka tuotua lähemmäksi kohderyhmään kerta nollapisteestä liikkeelle lähtevää. kuuluvia nuoria. Tehokkaimmaksi vaikutuskanavaksi osoittautui lopulta koulujen sijaan vas- taanottokeskukset, joiden kautta maa- hanmuuttajanuoria on saatu tavoitet- tua huomattavasti paremmin. Talven aikana Ilves muun muassa kustansi yhdessä Tampereen kaupungin ja vas- taanottokeskuksen kanssa kymmenen maahanmuuttajanuoren ja -lapsen har- Ilves sitouttanut toimintaansa rastuksen talven ajaksi. Tämä toiminta- malli osoittautui varsin toimivaksi, sillä lisää maahanmuuttajanuoria tuetut nuoret kävivät aktiivisesti -har joituksissa ja muissa tapahtumissa.
Palloliiton organisoimaan kotouttamis- ritulkin. Se oli tamperelaisille looginen Suurimmaksi hankkeen aikana saa- hankkeeseen lähteminen oli Ilveksen valinta, jolla pyrittiin helpottamaan vutetuksi onnistumiseksi Ilveksessä kannalta helppo valinta, sillä Tampe- valmentajien ja maahanmuuttajataus- katsotaan se, että mukaan saatuja reen suurehkosta maahanmuuttaja- taisten pelaajien ja perheiden välistä maahanmuuttajanuoria on saatu sitou- määrästä seura oli aiemmin onnistunut kommunikaatiota ja yhteistyötä. -Har tettua seuran toimintaan tehokkaasti. ILVES tavoittamaan vain hyvin pienen osan. rastamisen ja yhteistyön helpottami- Tähän on myötävaikuttanut muun • Paikkakunta: Tampere Myös maahanmuuttajataustaisten sella tavoiteltiin sitä, että maahan- muassa se, että Ilveksen kentällä ja sen • Perustettu: 1931 harrastajien sitouttamisen kanssa il- muuttajien tavoittaminen helpottuu laidalla tarjoaman tuen lisäksi hank- • Pelaajamäärä: 4202 menneet haasteet saivat Ilveksen tart- ja kynnys aloittaa jalkapalloharrastus keen alkuvaiheessa kaupungin työnte- tumaan hankkeeseen. Sitouttamisessa madaltuisi. kijät hoitivat joitain treenikyydityksiä. ilmenneet haasteet ovat johtaneet sii- Hankkeen aikana Ilves kohtasi myös Hankkeen aikana seuran sisällä on sel- hen, että harrastustoimintaan mukaan kiytynyt huomattavasti käsitys siitä, saatujen maahanmuuttajien harrasta- erilaisia haasteita, joista merkittävim- miksi osoittautuivat paikallisten kou- miten ja mistä Ilves haluaa tavoittaa minen on toistaiseksi jäänyt yleisesti maahanmuuttajia, mitä reittejä pitkin melko lyhytkestoiseksi. lujen kanssa toimiminen sekä jo aiem- min esiin noussut maahanmuuttajien se konkreettisesti onnistuu ja mihin Hankemuodoksi Ilves valitsi Kulttuu- tavoittaminen. ikäryhmiin kannattaa keskittyä. KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 12
Hankkeen edetessä KOPSE:ssa poh- asemaan kotouttamistyön tehostami- dittiin tarkasti sitä, mitä seura voi- sessa. si tehdä maahanmuuttajien hyväksi. Tämä ajatustyö konkretisoitui muun Kotouttamistyö jatkuu KOPSE:ssa muassa siten, että seurasta vierailtiin aktiivisena myös tämän hankkeen kuudessa erilaisessa vantaalaisessa jälkeen. Lähitulevaisuudessa seura maahanmuuttajayhteisössä kertomas- järjestää tilaisuuksia, jossa maahan- sa kotoutumisesta ja sen merkityk- muuttajataustainen henkilö kertoo sestä. Vierailuilla painotettiin lasten KOPSE:n joukkueenjohtajille ja ra- ja nuorten harrastamisen sekä koko hastonhoitajille siitä, mistä ja millaisia perheen osallistumisen tärkeyttä ja tukia maahanmuuttajat voivat hakea. vierailut saivatkin runsaasti positiivista Sen myötä raha-asioiden kanssa työs- palautetta maahanmuuttajayhteisöiltä. kentelevät henkilöt osaavat suoraan kertoa taloudellisten asioiden kanssa Hankkeen aikana KOPSE:ssa pyrittiin painiville maahanmuuttajille, miten tu- pureutumaan myös arkaluontoisem- kia voi konkreettisesti hakea. piin haasteisiin varsin suoraviivaisel- la otteella. Pintaan nousi esimerkiksi ongelma siitä, että joissain uskonto- ja kulttuuriryhmissä tyttöjen harrasta- Maahanmuuttajayhteisöissä mista pyritään rajoittamaan jo -var haisessa iässä. Asiasta keskusteltiin vierailu KOPSE:n työkaluna hankkeen aikana muun muassa musli- mi-imaamien ja muiden uskonnollisten johtajien kanssa. Keskusteluiden tulos Vantaan koillisosasta ponnistaval- tamishankkeeseen oli toive siitä, että koettiin KOPSE:ssa positiiviseksi, sillä la Korson Palloseuralla on pitkät ja sen myötä KOPSE saisi myös muilta niiden avulla uskonnollisten johtajien rikkaat perinteet maahanmuuttajien kotouttamistyötä tekeviltä seuroilta ja maahanmuuttajaperheiden välille kotouttamistyön saralla, jota on - har hyväksi havaittuja toimintamalleja -ar saatiin avattua uudenlainen keskus- joitettu seuran perustamisesta saakka keensa. Tässä tavoitteessa KOPSE:ssa teluyhteys, jonka avulla pyritään saa- pitkälti talkoohengessä. Toistaiseksi onnistuttiin, sillä seura teki hankkeen maan näihin ryhmiin kuuluvat tytöt erityisen hyvin toimivaa kotouttamis- aikana runsaasti yhteistyötä muun harrastamaan jalkapalloa myös tule- mallia ei ole 40 vuoden yrityksestä muassa helsinkiläisen FC Kontun kans- vaisuudessa. huolimatta löytynyt, johon KOPSE toi- sa. voi saavansa apua Palloliiton kotoutta- Suoraviivainen lähestymistapa johti Merkittävä houkutin oli luonnollisesti myös siihen, että KOPSE:n ja erilaisten mishankkeesta. KORSON PALLOSEURA myös taloudellinen puoli, sillä hank- uskonto- ja kulttuurityhmien väliset Hankkeen lähtökohtana oli haaste keen avulla KOPSE sai osoitettua li- suhteet lähenivät ja laajenivat huo- • Paikkakunta: Vantaa siitä, miten maahanmuuttajaperheet sää resursseja Korson alueella erit- mattavasti. Hankkeen suurimmaksi • Perustettu: 1980 saadaan ohjattua kotoa kentän laidalle täin merkittävässä roolissa olevaan onnistumiseksi seurassa koettiinkin • Pelaajamäärä: 714 aiempaa runsaammissa määrin. Toinen kotouttamistyöhön, johon ei aiemmin juuri laajentunut verkosto, jonka usko- merkittävä syy lähteä mukaan kotout- pystytty keskittymään näin tarkasti. taan nousevan tulevaisuudessa avain- KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 13
johtaja, toiminnanjohtaja sekä Pui- kaista. KuPS painottaa, että eri -paik jolan henkilöstön edustaja tapaavat, kakunnilla ja alueilla toimivat erilaiset kun esiin nousee ongelmia tai asioita, ratkaisut. Seura on löytänyt oman joista täytyy keskustella. Tapaamiset paikallisesti toimivan toimintamallin, pidetään joko kentän laidalla tai Puijo- jonka kautta kotouttamistyötä tuetaan lan tiloissa. Näissä tapaamisissa KuPS ammattilaisten avulla. pääsee keskustelemaan vanhempien kanssa seuran toiminnasta ja erilaisista tukimahdollisuuksista Puijolan henki- löstöön kuuluvan ammattilaisen avus- tamana. KuPS on kouluttanut yhteistyökump- paninsa henkilöstöä seuran toimintata- voista, joten maahanmuuttajaperheitä pystytään auttamaan jalkapalloharras- tukseen liittyvissä kysymyksissä myös itsenäisesti Puijolan toimesta. Yhteis- työssä auttaa myös Puijolan henkilös- KuPS ja Setlementti Puijola tön vahva KuPS-henkisyys. Toiminta on ollut monella tapaa onnis- yhdessä kotouttamisen puolesta tunutta. Maahanmuuttajaperheille on saatu vietyä tietoa entistä tehokkaam- min kotouttamisen ammattilaisten Veikkausliigassa menestystä niittänyt jolan kanssa. Puijolassa tehdään päi- avulla, ja tietoa on liikkunut myös seu- KUOPION PALLOSEURA Kuopion Palloseura on yksi alueen- vittäin työtä kotouttamisen parissa ja ran suuntaan. KuPS:lla on nyt entistä sa suurimmista kotouttajista. KuPS:n useat KuPS:n toiminnassa mukana ole- parempi ymmärrys kulttuurieroista ja • Paikkakunta: Kuopio toiminnassa on mukana noin 60 maa- vista maahanmuuttajaperheistä ovat niistä mahdollisesti aiheutuvista kysy- • Perustettu: 1923 hanmuuttajaperhettä. Seura halusi mukana myös Puijolan toiminnassa, myksistä. • Pelaajamäärä: 1220 lähteä mukaan kotouttamisen edistä- joten yhteistyö koettiin luonnolliseksi Seura on oppinut muun muassa, että mishankkeeseen löytääkseen paikal- molempien osapuolien taholta. Irakissa, Iranissa ja Egyptissä seurassa lisesti toimivan toimintamallin, jonka pelaaminen tarkoittaa usein kulujen avulla maahanmuuttajaperheitä voitai- KuPS:n ja Puijolan yhteisenä tavoit- teena on perehdyttää maahanmuut- loppumista ja harrastuksen maksut- siin auttaa lisää ja seura sekä sen toimi- tomuutta. Tästä syystä harrastukseen jat saisivat lisää tietoa eri kulttuureista. tajataustaisia perheitä ja heidän jalkapalloilevia lapsiaan KuPS:n seu- liittyvät maksut ovat tulleet yllätykse- Muotoa hankkeen toteuttamiseen ratoimintaan, ja sitä kautta edistää nä useille maahanmuuttajaperheille. mietittiin paljon. Harkinnassa oli muun heidän kotoutumistaan suomalaiseen KuPS:n ja Setlementti Puijolan yhteis- muassa yksittäisen kulttuuritulkin yhteiskuntaan. työ ei tule jäämään vain hankkeen mit- palkkaaminen, mutta seura päätyi lo- Maahanmuuttajaperhe, joukkueen- taiseksi. Seurassa nähdään toiminnan pulta yhteistyöhön Setlementti Pui- arvo ja siitä halutaan tehdä pitkäai- KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 14
nellä kotouttamishankkeen teemojen touttamishankkeessa. ympärillä. Hankkeen osalta koronavirus hiukan Maahanmuuttajan tullessa seuran toi- sekoitti päätösvaihetta ja myös seu- mintaan mukaan edessä on ollut mon- ran toimintoja, mutta hankkeen aikana ta koukeroa alkaen kielestä, aikatau- MuSa myös auditoitiin Palloliiton laa- luista, maksatuksista ja pelipasseista. tujärjestelmässä ja tätä hanke osaltaan Työllistävä vaikutus niin joukkueiden vauhditti. Seura on hankkeen myötä kuin seuran henkilöille on ollutkin mel- tehnyt entistä selkeämmät linjaukset ko suuri. Hiukan turhautuneisuuttakin toiminnalleen. MuSa haluaa näyttäy- on aiheuttanut se, että juuri kun kaikki tyä ulospäin sekä toiminnallaan että saadaan jotenkin toimimaan, maahan- imagoltaan seurana, jossa toiminta on muuttaja saattaa vaihtaa kaupunkia. yhteisten arvojen mukaista ja kasva- tus on urheilun tukena ja rinnalla koko Lisäksi MuSa:ssa on ollut toiveena saa- ajan. Kasvatukselliset asiat, yhteisön da maahanmuuttajatyttöjä enemmän tuki sekä joukkue ovat avainsanoja aktivoitua toimintaan mukaan. Tämä tässä ajassa. on kuitenkin osoittautunut haastavak- si. Ilmiö on toki tuttu ympäri Suomea, mutta MuSa pyrkii jatkamaan tiukasti MuSa:n toiminnalle entistä haasteen parissa tyttöfutiksen nous- tessa seurassa yhä tärkeämpään roo- selkeämmät linjaukset liin. Paljon positiivistakin on hankkeen edetessä tapahtunut – myös konk- Kotouttamishankkeen aikataulu osui tulee edelleen tasaisin väliajoin. Tyy- reettisella tasolla. Kesällä 2019 MuSa 2015 alkaneen maahanmuuttovyö- pillistä Porissa on ollut kuitenkin se, järjesti Suomi-Areenan yhteydessä ryn jälkeiseen aikaan. Porissa kuten että he viipyvät seurassa vain jonkun keskustelutilaisuuden pukukoppikäyt- monessa muussakin kaupungissa vas- aikaa jatkaakseen jonnekin muualle täytymisestä ja sen merkityksestä taanottokeskuksissa oli ollut paljon tu- Suomessa. urheilussa. Mukaan oli saatu erittäin lijoita ja tarve hankkeelle oli olemassa MuSa:ssa on myös pantu merkille ylei- hyviä keskustelijoita tasa-arvominis- jalkapalloseuroissa, kuten hankkeessa teristä lähtien. Keskustelu pisti uudel- mukana olleessa Musan Salamassa. sen ilmapiirin muuttuminen muutaman vuoden aikana, mikä on yllättänytkin. leen vauhtia arvopohjaiseen keskus- Tilanne ja arvio tulevasta ovat maail- Maahanmuuttovastaisuus sekä rasis- teluun, jossa MuSa on profiloitunut man mukana muuttuneet vuodesta mi ovat MuSa:n kokemusten mukaan aktiiviseksi toimijaksi. Osittain tämän prosessin käynnistämänä seura loi val- 2015. Porissa sijaitsee edelleen aktiivi- nostaneet päätään selvästi. Seurassa MUSAN SALAMA sesti toimiva vastaanottokeskus, mut- katsotaan asioita muun muassa ta- mennuslinjauksien tueksi kasvatuslin- jauksen, jossa kotouttamisasioita on ta monet ovat Porissa ”vain käymässä” sa-arvon ja yhdenverstaisuuden arvo- • Paikkakunta: Pori huomioitu erityisesti. Seurassa toimii ja tämä heijastuu myös seuran toimin- jen kautta, joten MuSa:ssa ei sijaa ra- • Perustettu: 1960 nyt kasvatusvastaavana Mikko Heikki- taan kotouttamiseen liittyen. Musan sismille ole. Tätä tarkoitusta ja taustaa • Pelaajamäärä: 597 Salaman toimintaan maahanmuuttajia vasten on ollut myös hyvä työsken- lä, joka oli aktiivinen toimija myös ko- KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 15
tuuritulkin avulla asiaa pystyttiin avaa- maan lisää ja kertomaan esimerkiksi, että joukkueelle menevällä maksulla maksetaan turnausmatkat ja seuralle menevällä maksulla maksetaan harjoi- tusvuorot. Tervarit tapasi maahanmuuttajaper- heitä kulttuuritulkin kanssa yksitellen. Seura tiesi, että keskustelussa saattaa nousta esiin esimerkiksi maksurästit, joten paikalla ei ollut muita perheitä tai ulkopuolisia. Tapaamisissa käytiin läpi seuran käytäntöjä ja myös laajemmin yhteiskuntamme toimintatapoja ja eri- laisia tukimuotoja, mitä harrastuksiin on haettavissa. Samalla kartoitettiin lyhyesti perheen kokonaistilanne. TERVARIT Kulttuuritulkkitapaamisia järjestettiin arabiaksi, ranskaksi ja englanniksi. Ta- Maahanmuuttajaperheet • Paikkakunta: Oulu paamisten avulla saatiin jatkettua noin • Perustettu: 1994 15 lapsen harrastusta, joka olisi ollut Tervareiden prioriteettina • Pelaajamäärä: 654 muutoin vaarassa keskeytyä tai loppua kokonaan. Maahanmuutosta ja monikulttuurisuu- la kielellään, jotta uusien pelaajien Kulttuuritulkkitoimintaa tullaan jatka- desta on puhuttu paljon Oulussa viime harrastus lähtisi paremmin käyntiin, maan Tervareissa myös kotouttamisen vuosina. Tervarit lähti mukaan kotout- ongelmatilanteisiin osattaisiin vastata edistämishankkeen päättymisen jäl- tamisen edistämishankkeeseen, koska ja kokemuksia saataisiin myös keen. Tulevaisuudessa seuran suun- seura haluaa olla esillä positiivisessa maahanmuuttajaperheistä. Seura on nitelmissa on tehdä enemmän yhteis- mielessä ja ottaa ihmiset vastaan sel- tehnyt aiemmin jäsenilleen paljon ky- työtä kaupungin ja muiden alueen laisina kuin he ovat. Noin kymmenen selyitä, mutta vastaukset ovat tulleet seurojen kanssa kotouttamisessa. prosenttia seuran pelaajista tulee maa- suurimmassa osin kantaväestöltä. Tervareissa huomattiin, että pienenkin hanmuuttajataustaisista perheistä ja toimijan teoilla voi olla iso vaikutus. seurassa uskotaan monikulttuurisuu- Harrastukseen liittyvät maksut oli- vat yksi asia, jota haluttiin selventää Laajemmalla kaupungin ja seurayh- den korostuvan tulevaisuudessa lisää teisön välisellä yhteistyöllä Oulussa myös Oulun alueella. maahanmuuttajaperheille kulttuuri- tulkkitoiminnan avulla. Tervareissa osa pystyttäisiin kehittämään kotouttavaa Tervarit päätti toteuttaa hanket- harrastukseen liittyvistä maksuista harrastustoimintaa vielä lisää. ta kulttuuritulkkitoiminnan kautta. maksetaan seuralle ja osa joukkueelle. Seura halusi kommunikoida maa- Monille perheille on ollut vaikea ym- hanmuuttajaperheille heidän omal- märtää, miksi maksuja on useita. Kult- KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 16
Kuvakorttien tarkoituksena on olla työkaluna toiminnanohjaajille ja val- mentajille. Korteissa on kuvia esi- merkiksi erilaisista harjoitusliikkeistä. TiPS järjestää Futisleikkis- ja Perhefu- tistoimintaa pienille lapsille ja joskus toimintaan mukaan tulevilla maahan- muuttajaperheillä ei ole yhteistä kiel- tä seuran kanssa. Kuvakorttien avulla perusasioiden kommunikointi helpot- tuu ja kielimuuri ei asetu esteeksi har- rastuksen jatkumiselle. Kuvakorttien käyttöönotto ja testaaminen viivästyi koronavirustilanteen johdosta, mutta seuran tarkoituksena on ottaa kortit käyttöön, kun toiminta taas normali- soituu.
Seuratoimintaopas ja kuvakortit tule- TIKKURILAN PALLOSEURA vat valmistuessaan olemaan hyödyl- Seuratoimintaopas ja kuvakortit lisiä materiaaleja sekä Tikkurilan Pal- • Paikkakunta: Vantaa loseuralle että muille seuroille. TiPS • Perustettu: 1958 TiPS:n työkalupakkiin arvostikin kotouttamishankkeen yh- • Pelaajamäärä: 1050 teishenkeä ja seurojen toisilleen tarjo- amaa apua. Hankeseurat osallistuivat Vantaalta ponnistavan Tikkurilan Pal- seura lähti kehittämään materiaaleja aktiivisesti esimerkiksi seuratoiminta- loseuran toiminnassa on mukana mer- toimintansa kivijalaksi. Ensimmäisessä oppaan sparraamiseen. kittävä määrä maahanmuuttajaperhei- yhteisessä hankeseminaarissa sovit- tä. Seuralla on toimintaa muun muassa tiin, että TiPS luo seuratoimintaop- TiPS:n työ kotouttamisen parissa tu- Hakunilassa, jossa asuu paljon maa- paan ja kuvakortteja, joita kaikki jal- lee jatkumaan muun muassa Opetus- hanmuuttajaperheitä, jotka ovat han- kapallseurat voivat hyödyntää omassa ja Kulttuuriministeriön tukeman Let´s kalassa sosioekonomisessa asemassa. toiminnassaan. Sähkoinen versio op- Go Girls! -hankkeen kautta. Kyseisellä Kotouttamisen edistäminen seuratoi- paasta löytyy Palloliiton nettisivulta. hankkeella TiPS haluaa tavoittaa vai- minnassa -hankkeen avulla TiPS halusi kean kohderyhmän, eli maahanmuut- löytää työkaluja kehittääkseen toimin- Seuratoimintaoppaasta haluttiin luo- tajatytöt. Esimerkiksi Hakunilassa taansa Hakunilan kaltaisilla alueilla. da selkeä kokonaisuus, jonka avulla maahanmuuttajatyttöjen saaminen maahanmuuttajaperheet pääsisivät mukaan jalkapallon pariin on ollut Tikkurilan Palloseurassa oli huomattu, tutustumaan suomalaiseen seuratoi- haasteellista. Kotouttamishankkeen että seura pystyy järjestämään toimin- mintaan ja ymmärtämään sen periaat- kautta luotu seuratoimintaopas ja ku- taa haastavillakin alueilla, mutta samat teita. Opas on tehty kaikkien seurojen vakortit tulevat varmasti auttamaan ongelmat toistuvat jatkuvasti. Työka- hyödynnettäväksi eikä pelkästään Tik- seuraa myös tämän haasteen parissa. luja tarvittiin lisää. Ratkaisuna tähän kurilan Palloseuralle. KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 17
Toiminta tuotti nopeasti tuloksia. Ehkä lastensa on mahdollista tehdä tällaista parhaana yksittäisenä esimerkkinä harrastusta Turussa. esiin nousee Varissuon alue. Seuratul- kin kovan työn avulla TuNL:n pelaaja- määrä kasvoi alueella vuoden aikana nollasta yli sataan. Alueella oli tarkoi- tus myös käynnistää tyttöjoukkuetoi- mintaa, jota aloiteltiin syksyllä 2019. Tyttöjoukkuetoiminnassa ongelmaksi muodostui pelaajien sitoutuminen, kun ulkokausi päättyi ja joukkueen piti siirtyä harjoittelemaan sisätiloihin. Hankkeen avulla pystyttiin myös -tar joamaan varusteita vähävaraisille per- heille. Seura hankki perheille yhteensä 173 pelipaitaa painatuksineen. Vaikka hankekausi päättyy, TuNL tulee pitä- mään seuratulkit mukana toiminnas- TuNL:n seuratulkkitoiminta on saan ainakin vielä syksyn 2020 ajan. Syksyllä on tarkoituksena myös järjes- tuottanut nopeita tuloksia tää intensiivinen joukkueiden perusta- TURUN NAPPULALIIGA miskiertue, joka kiertää eri kaupungi- nosissa. Seuratulkkitoimintaa halutaan • Paikkakunta: Turku • Perustettu: 1965 Turun Nappulaliiga järjestää kau- kulttuuritulkkitoiminnan kautta, mutta jatkossa kehittää vielä lisää seuran si- • Pelaajamäärä: 1399 punginosatoimintaa 17 alueella alle seurassa päädyttiin lopulta käyttämään sällä. Taitavat ja ahkerat seuratulkit py- 11-vuotiaille lapsille. Suuressa kau- termiä ”seuratulkki”. TuNL tarvitsi ih- ritään sitouttamaan seuran toimintaan pungissa kaupunginosien kirjo on laaja misiä, joilla on aikaa ja kärsivällisyyttä pitkäkestoisesti. ja mukaan mahtuu alueita, joissa jopa kertoa seuratoiminnasta sekä toimia TuNL on saanut hankkeen kautta -ar enemmistö asukkaista on maahan- joukkueiden ja perheiden apuna. vokasta tietoa siitä, mitä toiminta alu- muuttajataustaisia. Turun Nappula- Seura koulutti lopulta kolme ”super- eilla, joissa on paljon maahanmuutta- liigalla oli ollut näillä alueilla toimimi- jataustaisia perheitä, vaatii seuralta. sessa omat haasteensa, ja juuri näihin joukkueenjohtajaa”, joilla oli pitkä ko- kemus seuratoiminnasta ja kyky toimia TuNL haluaa liikuttaa lapsia kaikkialla haasteisiin haluttiin vastata kotoutta- Turussa, ja seuratulkkitoiminta antaa misen edistämishankkeen avulla. Sa- monista eri taustoista tulevien ihmis- ten kanssa. Seuratulkkien työ keskittyi siihen paremmat mahdollisuudet ja malla TuNL:n toiveena oli saada vink- työkalut. Seuratulkkitoiminnan jatka- kejä ja kokemuksia muilta seuroilta, alueille, joissa on paljon maahanmuut- tajia. Tulkit olivat myös apuna jouk- minen ei ole TuNL:lle valinta vaan jopa jotka toimivat alueilla, joissa on paljon välttämättömyys. Seura haluaa tule- maahanmuuttajaperheitä. kueissa, joissa oli aiemmin ollut erilai- sia ongelmia vanhempien kanssa. vaisuudessa viestiä kaikille kaupungin TuNL lähti toteuttamaan hanketta maahanmuuttajaperheille, että heidän KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 18
pääsisivät integroitumaan paremmin hyvissä olosuhteissa oli uusi kokemus. suomalaiseen yhteiskuntaan jalkapallon avulla. Vaasan Palloseura tulee jatkamaan työtään kotouttamisen edistämisek- Kerhojen ei korostettu olevan maa- si. Seura on omalta osaltaan halukas hanmuuttajille, vaan niistä puhuttiin ja valmis järjestämään vastaavia ker- pelkästään jalkapallo- ja futsalkerhoi- hoja myös tulevaisuudessa. Jatkossa na. Kerhoihin osallistui lapsia, nuoria Vaasan Palloseurassa tullaan kiinnittä- sekä aikuisia. Osa kerhoista suunnat- mään huomiota erilaisiin tapoihin, joil- tiin pelkästään tytöille. Toimintaan la kantaväestön ja maahanmuuttajien saatiin mukaan reilusti maahanmuut- välistä vuorovaikutusta saadaan lisät- tajia, mutta kantaväestön mukaan saa- tyä. minen osoittautui haasteellisemmaksi. Kantaväestön kynnys liittyä mukaan toimintaan, jossa oli enimmäkseen maahanmuuttajia, osoittautui yllättä- vän suureksi. Vaikka kantaväestöä ei saatu mukaan toimintaan halutulla tavalla, hanke li- VPS on panostanut jalkapallo- ja säsi silti vuorovaikutusta kantaväestön ja maahanmuuttajien välillä. Kerhojen futsalkerhojen järjestämiseen ohjaajat kuuluivat kantaväestöön ja toiminta oli suomenkielistä. Toiminta paransi maahanmuuttajien hyvinvointi Vaasan Palloseuralla on pitkä historia ja kaupunki keskustelivat yhteistyössä tarjoamalla heille harrastuksen ja vah- yhteistyöstä Vaasan vastaanottokes- siitä, millaiselle toiminnalle on tarvetta visti ohjaajien monikulttuurista osaa- kuksen ja Vaasan kaupungin kotoutta- ja mille ryhmille toiminta suunnataan. mista. Kerhoihin osallistuneet saivat mispalveluiden kanssa, joten seuralle Lopulta VPS päätti järjestää matalan myös jonkinlaisen kuvan siitä millaista oli luontevaa lähteä mukaan kotoutta- kynnyksen jalkapallo- ja futsalkerho- jalkapallon harrastaminen Suomessa misen edistämishankkeeseen. Vaasan ja, joihin seura järjesti ohjaajat. Osaan voisi olla. alueella on runsaasti monikulttuurisia kerhoista tarjottiin myös tilat. Toiminnan ehkä onnistunein yksittäi- VAASAN PALLOSEURA perheitä, ja arviolta noin kymmenen Kaupunki ohjasi matalan kynnyksen nen osa oli tytöille ja nuorille naisille prosenttia VPS Junioreiden pelaajista suunnattu jalkapallokerho. Kerhon oh- • Paikkakunta: Vaasa on maahanmuuttajataustaisia. Mo- jalkapallo- ja futsalkerhoihin maa- hanmuuttajataustaisia ihmisiä, jot- jaaja ja kaikki osallistujat olivat naisia, • Perustettu: 1924 nikulttuurisuus näkyy myös seuran joten kerho loi turvallisen ympäristön • Pelaajamäärä: 828 edustusjoukkueessa, jossa pelaa usei- ka kaipasivat harrastusta. Kerhojen maksuttomuuden uskottiin tuovan jalkapallon harrastamiseen erilaisista ta maahanmuuttajaperheistä tulevia kulttuureista tuleville tytöille. Kerho VPS-kasvatteja. myös kantaväestöä mukaan toimin- taan. Toiveena oli, että maahanmuut- oli merkityksellinen ja tärkeä siihen Seura teki hankkeessa tiiviisti yhteis- tajat tutustuisivat kantaväestöön osallistuneille maahanmuuttajatytöille, työtä Vaasan kaupungin kanssa. VPS paremmin kerhotoiminnan kautta ja joille jalkapallon ohjattu harrastamisen KOTOUTTAMISHANKKEEN 2018–2020 LOPPURAPORTTI SUOMEN PALLOLIITTO | 19
Kulttuuritulkkitoiminnan tueksi kehi- Kotouttamisen edistäminen seuratoi- tettiin joukkuevierailuohjelma. Vie- minnassa -hankkeesta. Jatkossa seura railuilla kartoitettiin tuen tarvetta haluaa oppia käyttämään oikeita vies- (perheiden määrä ja tuen muoto) jouk- tintäkanavia vielä paremmin ja olla ak- kueenjohtajien joukkuetuntemusta tiivinen kenttätason toiminnassa, jotta sekä tukikysymyksiä hyväksi käyttäen. viestinnällä tavoitetaan haluttu kohde- Kohtaamiset kentän laidalla osoittau- ryhmä. tuivat seuralle arvokkaiksi viestintä- mahdollisuuksiksi. VJS on tavoittanut maahanmuuttaja- taustaisia perheitä entistä paremmin toiminnan käynnistyttyä. Perheet ovat ymmärtäneet toiminnan myötä parem- min, miksi seura toimii kuten se toimii. Kulttuuritulkki on pystynyt antamaan perheille konkreettista apua, esimer- kiksi ohjeistamalla tukihakemusten te- kemisessä. Toiminnan myötä aiempaa useampi tukea tarvitsevaa maahan- Kentänlaitakohtaamiset ja muuttajataustainen perhe on saatu pienituloisten tuen piiriin, ja heille on vierailut arvokkaita VJS:lle kulttuuritulkin tuella kyetty kartoitta- maan myös seuran ulkopuolisia tuki- mahdollisuuksia. VANTAAN Vantaan Jalkapalloseura on pelaaja- Hankemuodoksi valikoitui lopulta JALKAPALLOSEURA määrältään yksi Suomen suurimmista Kulttuuritulkki. Somalitaustainen Mus- Myös VJS on saanut hankkeen kautta seuroista. Seuran toiminnassa on mu- tafe Hirsi aloitti VJS:n kulttuuritulkkina paljon arvokasta oppia. Seuran ym- • Paikkakunta: Vantaa kana merkittävä määrä maahanmuut- keväällä 2019. märrys maahanmuuttajataustaisten • Perustettu: 1970 tajaperheitä ja VJS:n ydintoiminta-alue perheiden seura-arjen haasteista on • Pelaajamäärä: 1590 on muutenkin hyvin monikulttuurinen. Kulttuuritulkkitoiminnan pääasiallinen parantunut, ja seura osaa ottaa nyt VJS näki kotouttamisen edistämis- kohderyhmä oli jo seuran toiminnassa huomioon asioita, joita ei ole aiemmin hankkeen mahdollisuutena kehittää mukana olleet perheet, mutta kulttuu- osattu ajatella. Esimerkiksi somalikult- tapoja jäsenistönsä tukemiseen ja aut- ritulkkia hyödynnettiin myös uusien tuurissa tiettyinä päivinä on koraani- tamiseen. harrastajien rekrytoinnissa. VJS yritti koulua, joka voi vaikuttaa lapsen mah- alussa tavoittaa maahanmuuttajaper- dollisuuksiin päästä harjoituksiin tai Kohderyhmien tavoittaminen on iso heitä avoimilla tilaisuuksilla, joissa ker- peleihin. haaste seuratoiminnassa. VJS halusi rottiin seuran toiminnasta. Seurassa kehittää hankkeen kautta konkreetti- huomattiin kuitenkin nopeasti, että Kulttuuritulkkitoiminnan on todettu sen tavan, jolla päästä lähemmäksi nii- toimivin tapa kohderyhmän tavoitta- olevan seurassa arvokasta ja tarpeel- tä lapsia, nuoria ja perheitä, jotka saat- miseen oli mennä sinne, missä ihmiset lista. VJS tulee jatkamaan toimintaa tavat tarvita enemmän tukea ja apua. ovat. myös tulevaisuudessa riippumatta VALOKUVAT
Kansi Mira Lönnqvist Sivu 1 Hannes Paananen Sivu 2 Suomen Palloliitto Sivu 5 Esbo Bollklubb Sivu 6 Espoon Palloseura Sivu 7 Etelä-Espoon Pallo Sivu 8 FC Inter Sivu 9 FC Kontu Sivu 10 Ilves Sivu 11 Suomen Palloliitto Sivu 12 Kuopion Palloseura Sivu 13 Musan Salama Sivu 14 Tervarit Sivu 15 Tikkurilan Palloseura Sivu 16 Turun Nappulaliiga Sivu 17 Vaasan Palloseura Sivu 18 Vantaan Jalkapalloseura