Lindblom, A. Pohjonen. Lapin piiri: J. H enriksson, H. Siek­ N uorisovaliokunta: J. Kahila, U. Petäjistö, Y. Sotiola. kinen, A. Autio. K eski-Suomen piiri: V. Vuokko, S. Parviai­ Sarjavaliokuntn: Y. R eijonen, E. Pastinen, T. Ylimaa. nen. Oulun piiri: j. K ettumäki, V. Hautamäki, Hj. Tammelin. Liinsi-Uudenmcum piiri: P. Holm, K. Kvarnström. La,hden Sääntöva[iokunta.: M. Holopainen, P. Henriksson, E. Lin- piiri: A. Lievonen, P . Anttila. Hämeen piiri: U. Kari-Koski­ komo. nen, A. Sulonen. Joensuun piiri: U. Långström. Ahvenanmaan Valitsemisvaliokunw: A. Lehtonen, O. Kristo, O. Laakso­ piiri: A. Lindblad. n en. Ulkoasiainvaliokunta: T . A. Ekholm, K. Altti, L. Bäek• Liittohallitus ström, D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila, L. 1. SuurIa. Liittohallituksen kokoonpano on kuluneen vuoden aikana JääJ1allojaosto: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, S. Salo, K. ollut seuraava: H erve, K. Einiö, A. Jalander, V. Pulli, K. Sand. Puheenjohtaja: vuorineuvos Juuso W. Wa/den Jääpallon koulutusvalioklmtct: K. H erve, K. Einiö, A. Hai­ Varapuheenjohtaja : tarkastaja Kalle Altti kala, H. Karikoski, V. Vuohelainen. Jäsenet: johtaja Niilo Koskinen Jiiäpallon valitsemisvaliokunta: S . Salo, P. Immonen, Hj. kirjaaja Olcwi Lactksonen Tammelin. johtaja Esko Lanamäki Jääpallojaoston jäsen Alvar Jalander kuoli 26.11. 1960. satamajärjestäjä Toivo Penttilä apulaisesimies Viljo Pulli Tilintarkastajat johtaja Tauno Ta,kaln hammaslääkäri Olavi T elima(( Liiton tilintarkastajina ovat toimineet konttoripäälliköt kau p pias Väinö Tiainen O. Bogomoloff ja T. Laine, varalla johtaja L. Klärieh ja eko­ asentaja R eino Vallw,l1ul nomi O. Halava. apulaistaloustarkastaja Antero Viiyrynen Numerotilintarkastajana on ollut ekonomi P. Tuormaa Liittohallitus on vuoden aikana kokoontunut 6 k ertaa. (HTMl.

Valiokunnat Piirit ja seurat

Vuoden aikana ovat toimineet seu raavat valiokunnat: Liittoon k uului toimintavuoden päättyessä 17 puna Ja T yövaliokunut: . Koskinen, R. Valkama, E. Lanamäki, 570 seuraa. U usia jäsenseuroja on vuoden aikana h yväksytty T. P enttilä, T. T akala. V aliokunta on pitänyt 15 kokoilsta. 30 jakautuen piireittäin seuraavasti: H elsingin piiri: Hunnit, Erotuomarivaliokunta: E. Pekonen, H . Aalto, E. Lilja. H yvinkään Urheilu-Toverit, Porvoon Urheilijat, Sibbo Boll­ Julkaisuva.liokunto : H. Valpas, A. Laine, K . H einemann, klubh, T apanilan Urheilijat, Tapiolan Otso ja Ylästön Urhei­ S. Kokkola. lijat. Savon piiri: Kuopion T yöväen Kiekkoilijat ja Palta­ Koulutltsvaliokunta: T . Takala, P. H eikkinen, U. Viita­ niemen Puhti. Turun piiri: Sau~on Urheilijat. Vaasan piiri: niellii. Malax Idrottsförening. K y m enlactkson piiri: G. o. I.F. Start,

6 7 G. o. I.F. Stjärnan, Kiripojat, Kouvolan Palloseura, Popin­ Ansiomerkit niemen Ponnistus ja Ruonalan Pallo -60. Satakunnan piiri: Suomen Urheilun ctnsiomerkit Musan Salama, Porin Urheilu-Toverit ja Vanhankylän Alku. Liiton esityksestä on Opetusministeriö myöntänyt allamai- Saimaan piiri: Mikkelin Erotuomarikerho, Parikkalan Urhei­ nitut ansiomerkit : lijat ja Pääskylahden Vesa. Lapin piiri: Kyläjoen Palloilijat Kultainen ansioristi: Max Viinioksa. ja Lapin Veikot. Keski-Pohjanmaan piiri: Allianssi. Länsi• Hopeinen a.nsiorist.i: Tauno Takala. Uudennuw.n piiri: Lohjan Kisa-Veikot. Joensuun piiri: Joen­ Hopeinen ctnsiomitali kullatuin ristein: Bertil Ahlfors, suun Peli· Toverit, Nurmeksen Sepot ja Nurmeksen Tarmo. Waltter Jokinen. Seuraavat 27 seuraa ovat lopetta~eet palloilutoimintansa Hopeinen ansiomitali: Paul Bredenberg, Teuvo H elimo, Ja eronneet liitosta : Helsingin piiri: Helsingin Visa, Idrotts­ Heikki Hurme, Aarne Leivo, Niilo Nicklen, H eikki Sarpela, klubben -32, Marudds Idrottskamrater, Maunulan Vire, Pukin­ Matti Sorsakivi, Lennart Tapola, Veikko Vesa. mäen Kiri ja Työväen Mailapojat. Sa,von piiri: Heinäveden Pronssinen ansiomitali: Artur Eklund, Toivo Konttinen, Hyrske, Kajaanin Kuohu, Kalliosuon Sisu, Paltaniemen Saras­ Ole Kytöhonka, Väinö Salomaa, Yrjö Sundhäck. tus ja Paltaniemen Vihuri. Tct1npereen piiri: Nokian Urheili­ jat, P eurat ja Tampereen Yritys. Turun piiri: Harvaluodon Liiton ansiomerkit Urbeilijat, Pallo-Sepot ja Turun NMKY:n Urheilijat. Vaasan Liittohallitus on vuoden aikana myöntänyt allamainilut piiri: Ylihärmän Junkkarit. Kymenlaakson piiri: Pallo-Sala­ ansiomerkit, joitten jako liittokokouksen tulee vahvistaa : mato Saimaan piiri: Lauritsalan Urheilukerho. Lctpin piiri: Kultainen ansiomerkki: Paavo Virtanen, Benjamin Gump­ Kemijärven Urheilijat. Keski-Suomen piiri: Viitasaaren Viesti. ler , Urho Hokkanen, Kurt Sand, Onni Kaitokari, Eino Eskeli­ Keski-Pohjanmaan piiri: Lepplax Fotllollsklubh ja Nivalan nen, Sulo Kirsi, Eemeli Koponen, Oscar Jansson, Alpo Aho, Urheilijain Palloilujaosto. Joensuun piiri: Roukanlahden Veikko Allinen, Juhani Turpeenniemi. Kivekkäät ja Värtsilän Teräs. Lahden piiri: Heinolan Maila­ Hopeinen ansiomerkki: Erik Saxberg, Carl-Magnus Bran­ Pojat. der, Rafael Tammilehto, Einari Herranen, Teuvo Helimo, Veikko Vesa, Aarre Klinga, Leo Aaltonen, Gunnar Laine, Seuraavat nimenmuutokset on vahvistettu: Kalevan Pojat Väinö Niemi, Sulo Ruokonen, Tenho Halme, Adolf Henriks­ - Tampereen Kalevan Pallo-Pojat, Porin Palloilijat - Porin son, Urho Lindevall, Veikko Forshlom, Erkki Lahtinen, Sauli Karhut ja Svartå Idrottskamrater - Karis-Svartå Idrotts­ Erkko, Usko Kari-Koskinen, Jukka Noro, Eino Sainio, Aarne kamrater. Rissanen, Unto Rantanen, Leif Glöersen, Jussi Sillanpää, Viljo Oulaisten Huima on siirretty Keski-Pohjanmaan piiristä Jokinen, Veikko Sovinen, Toivo Hätinen, Teemu Saarinen, Oulun piiriin. Keijo Siltancn, Jaakko Kahila, Pauli Heiskanen, Olavi Teli­ Liiton seurojen yhteinen jäsenmäärä vuoden lopussa on maa, Olavi Heinonen, Veijo Saariaho. 176.648. Kunniakirja: Leo Nastamo, Erkki Paasikivi, Pekka Aalto, Luetteloitujen pelaajien lukumäärä jalkapalloilussa 23.685 Toivo Johansson, Ilmari Hietasalo, Urpo Lehto, Eino Wess­ ja jääpalloilussa 7.468. man, Waltter Jokinen, Schmerel Hasan, Leibele London, Osmo

8 9 Männistö, Ahraham Portnoj, Valto Ahdelma, eikko Salo, Sekalaista Aleksi Pervitin, Harr Ahlhlad, Åke Linden, Pauli Järvinen, Liiton edustajana Valtion Urheilulautakunnassa on ollut Veikko Voutilainen, E kil trömman, Arvo Jokinen, Valde Erkki Linkorno. H"ldin, Jarl Staffan, Pentti Leinonen, Erkki Kallio, Toivo Louhenperä. iilo Koskinen on ollut liiton edustajana Suomen Olympia­ Kultainen phtketti' Suomen Voimistelu- ja rheiluliitto, yhdistyksen hallituksessa. Oy Veikkaustoimisto Ah, I.F. Kamraterna, Vaasa. Suomen Olympiayhdistyksen valtuuskuntaan ovat kuulu­ Hopeinen plaketti: Eric Persson, (Ruotsi) . neet iilo Koskinen j::t Kalle Altti, varajäseninä John Gnstafs­ son ja Yrjö Reijonen. Liiton talous Tilinpäätös osoiUaa ylijäämää mk 1.494.791 :- . Liiton edustajina Oy Veikkaustoimisto Ah: n hallinto­ Tilivuoden lopus a on liiton pääoma mk 9.424.207 :- . neuvostossa ovat olleet Kalle Alakari, Toivo A. Ekholm ja Valtion avustus oli Ink 13.000.000 :-. Väinö H eikkinen. Yhtiön johtokunnan puheenjohtajana on ollut Niilo Kos­ Liiton henkilökunta kinen ja tilintarkastajana John Gustafsson. pääsihteeri: John Gustctfsson Otteluhuolto opimus uusittiin vuoden aikana. koulutusohjaaja : Olavi Haaskivi toimistosihteeri: E ko Piipponen Liiton edustajina Kansalaisjärjestöjen Raittiustoiminnan piirien tarkastaja: Anselm Anttilct Keskusliitossa ovat olleet Jalmari Suomela ja E ero Kettunen. piiri ihteeri: Arvo urmela kirjanpitäjä ja ka a: Kaija R eijoneIl kirjeenvaihtaja: A tULa-Liisa Westling Yrjö Tornivuol'i on ollut liiton edustajana Stadion-Säätiön konekirjoittajatar: Kaino Salo edustajistossa. toimistovirkailija: Anja, Haakana asia poika: H eimo Laaksonen Liiton tiedoitu ihteerinä toimii Jaakko Kahila, osapäivä• John Gustafsson on ollut liiton edustajana Kauppalaivaston työntekijänä. Toimistovirkailija Maj-Britt Andersson erosi Urheilulautakunnassa. liiton palveluk esta omasta pyynnöstään 15: 6. 1960. Maajoukkuevalmentajina jalkapallossa ovat toimineet: Eino uutinen on liiton edustajana IX Kuurojen MM­ A-joukkueen Aatos Lehtonen kisojen järjestelytoimikunnan jalkapallojaostossa. B- " Olavi Laaksonen N­ " Olavi Kristo P- " Tllllre Sarnola sekä Liiton edustajana lJudenmaan läänin urheilulautakunnassa jääpallon A-joukkueen valmentajana Sakari Salo. on ollut Niilo Koskinen, varalla John Gustafsson.

10 11 ...... '-. ... ::: Ö "0 C")1'1' '-<1'1' '-. =1).) t:! 0 o 0 1: "" ::: 1'1' ::r' '" t:tj "0 r ~. t:tj <: rn t:! r ::r' t:! t"" S' ~ ~ g ~ cr~ "","0 ;:i ClQ ...... , ~ ""1 ...... '" <':>...... o Q.. .., ... . E't:00 .... ~O""3~ <: ?? ~ .... =- s: ~. § ...... C1> .... .-. (!> .... fI) ::1 rn '" 0 ~ j '" 0 1).) ~ ~ 0 r,; ~. Cfl ~ C1> .., [s ~ Q.. Ö ...... C'>= (!> ~ (!;. t:! t:! (!;. ;:' e ~. ~ ~ o -< Q.. 1).) = I>.j t:! o ... 0 0 0 c:: t:! 0 1: 0 "0 El t:! ::l C1> C1> t:! '" ~ ~ ~ --l C1> o ::1 t:! ...... " Q.. t:! Il.l C1> ~ ~ 0- Il.l "'%j (;"'0 = "0 I Q.. ~~"'t1~>:: ~ !;;i;oI .... 8 S ...... :: :;oQ.. ,...... , fI) C'> ~ ~ :;0 ~ t:tj C1> ..... t:;"' .... C1> .... \OmI>.j = ~ ~ ~ ~ ~ \0 C1> 0 1'1'1'1' o ~ 00'" ~ t:! (1) Il.l o ... ~ 3 ~ ;; ~ CIl t:! <:= '-<.. a ::1 ... :: = 0 ~. ~lE. ;; ~ ~ . ~ ..... \0", ~ t:! t:i ...... • 1).) ,;:s ::: !::: Ii) 'i:j .... 1).) ~ ... . El S' \:i:' o 1'1' o ~ ~ Il.l 1).) >:l • ;>;- ~ = t å' 0\ ...... > 9' 1'1' "0 ..,:: <: 0 w'" ::= 01).)= t"" = ....::?.. -- 1).) ~ ~ c....., Il.l 1).) :: - ~ö 1).) :: ;:: t"" S:

.jt:tj "'%jr S' ...... :: t.> = =-;:) = I>.j t:! ..., 1).): o 1: C ..... ,.... 1: I>.j 00 ?' ~ 1'1' - ...... _. . ... Il.l t:! ~: C. 1).) 00 ~. ~~ t"" OjO !:: 0 ...... <: (1) s-:~ ...... I ~. 0'5 C'> 0 . 0 ~ ~. .... 1:: ;:! o i;' -< I>.j ~ et>~~ • 1-3 Cfl e. o "0 o 0 ;::: = ...... Il.l Il.l ~~ ::1 = ::: o ~ ~ ~ o "0 00 o Oj ...... 1'1' t:! 1).) t;- t..;: ::: ':;;. = .... 00 ~ o Il.l • ?b 00 1).) ~~ 1).) '" ~. ~ ... >:l ~ "0 § ....o C1> .... '-< o t:! r ~ ~. :: .... ,-<1).) ~ ~. s:: ...... ~. t:! t:! ...... =:-:'~ '-<= ~ ...... ,.... -< 1).) o Sll ;: ~ S g ~P;­ =t:! 1).)~ 1-3 s CJ) \0 ~ ~ ~ ::"'~""3 1-3 ~ .... 0\ o a 00 "0 ,.... Il.l ...... s. ~ "0 ... o '-<~ ~~ ~ ::: s ~ 2 o :; ~ Il.l C1> Il.l ."0 't) ;:3' :: J:., ""'! ..... 1: 1).) ~ ~ = 1).) o t.> ~§= 1: ...... 0: Ö o' ~ :: o ..., .., 00 ...... ci ~. Cfl~ rn1:: C'>= ~~ > 1).) 00 o f!!. ... t:! e: o 0 t"" ... o ~O' C1> ~ ... o ~ CJ) ~~ ~ ~ (!> ~ o ....; .... ~~~""3~t-4 S 00 Il.l '" .... ~. ~ ~ ~ ~ t:! ~ ...... 1).) ~ Cfl ...... t:! ~ ...... ,.. C':l «' ... ;>;- - >:l C 1: ... 0 ... . g t:! 0 1-3 "0 ~ ..... o .... ~ ~ ~ ~ ;:.. ... ~ C1> "0 -< 0 C1>~ ...... " t:! Il.l "0 g = s-;:;;:lQ 0 @ t:! ...... ~~ • 0\ ~ Q.. o ~C1> = c:: 1).) "'%j ...... a: t:! -< ...... t:tj ...... o ? ~ ~ ...... 0 .... = 1).) "'%j Q.."'%j ;: C'> .... ~ rn C1> < ~ . El "0' 1).): El '-<> g > 1: S;::: = o ...... o ~. ~ ~: S. t:! ...... ::r't:! '-'. :3 .... 7 :3 rr • Il.l t:! ~ :: rr

...,

Tilinpäätös joulukuun 31. päivänä 1960 Kulut : TULOSTASE: Tuotot: Kilpailutoiminnan me/wt: Kilpailutoiminnan nettotulot: Jalkap. alasarjojen tappiot 2.957 .295 :- Jalkap.maaottelut 6.680.318 :- Jalkap. Cup.kilpailun tappiot 135.486:- Jalkap. mesLsarja 3.449.923 :- Jääp.maaottelujen tappio 1.694.449 :- Jääp. mesLsarja 423.907:- 10.554.148:­ Jääp. alasarjojen tappiot 1.242.472:- Valtionavustus - - .-..- . 13.000.000:- Varaus matkamaaotteluja varten 3.000.000 :- 9.029.702: - Sekalaiset tulot Valiokuntien menot: 17.770.195 :- Koulutusvaliokunta 2.293.620: - Valitsemisvaliokunta 1.286.465 :- Erotuomarivaliokunta 424.287:- Nuorisovaliokunta 1.445.285: - Julkaisuvaliokunta 1.094.642 :- Jiiäpallojaosto 1.217.409:- Sarjavaliokunta 17.595:- Sääntö· ja ulkoas.valiokunta 41.189:-' 7.823.492: - YleiskuluI: Palkat ja palkkiot '" 7.935.985 :- Arvopaperitilin poisto 386.999:- Irtaimiston poisto 260.148:- Muut yleiskulut 5.475.698:- 14.058 .830: - Avustukset: Piireille ...... 4.889.000: - Seuroille . 2.230.000: Sekalaiset avustukset (mm. palloja, piirien mest.mitalit y.m.) 298.528:- Varaus piirejii varten 1.500.000:- 8.917.528: - Tilikauden ylijäämii 1.49 .... 791 :- mk 41.324.343: - mk 41.324.343 :- OmaisullS: TASETILI: Pääoma: Rahoitusomaisuus : Vieras [Jaaoma : Rahat ja pankkisaatavat 11.815.088 :- Varaus matkamaaotteluja varten 3.000 .000 :- Velalliset .. . . U09.117:- 15.924.205:- Varaus piirejä varten 1.500.000 :- SPL:n Eläke· ja vararahasto 2.000.000 :- KäyUöomaiwlIS : Oma pääoma: Arvopaperit 1:- Tilikauden alussa 7.929.416:- Kalusto 1:- Pääoman lisiiys 1.494.791:- 9.424.207:- mk 15.924.207: . mk 15.924.207:- Helsingissä joulukUllll 31 p:nii 1960 J. W. W'alt1e/l J. Gustafsson

---;- --~ -- että tilinpäätökseen otetut saatavat ovat mielestämme varmat; e ttä palo- ym. vakuutukset ovat voimassa, vaikkakin nii­ d en määri~i piiätimlTIe ehdottaa korote ttaviksi nykyi iä arvoja vastaavik i ; ja Tilintarkastuskertomus että arvopaperit olivat tallella ja kunnos a. EdeUäsanotun peru teella ja kun tarkastukses a ole mme Suomen Palloliitto (Finlands Bollförbund) nimisen liiton todenneet, e ttä Ii i ton asioita ja taloutta on hoidettu asialli­ 27. päivänä maaliskuuta 1960 pidetyn liittokokouksen valit­ se ti ja h uoIellise Li, ehdotanune, että tilinpäätös vahvistettai­ semina tilintarkastajina ovat allekirjoittaneet tänään toimit­ iin ja tilivclvolli ille m yönnettäisiin vastuuvapaus mainitun taneet liiton hallinnon ja tilien tarkastuk en vuodelta 1960. tilikauden hallinnosta ja tileistä. Tarkastuksen perusteella saamme liittokokouksdle e ittää Helsingi sä 9. päivänä h elmikuuta 1961. seuraavaa: Liittohallituksen työvaliokunnan kutsumana valvontatilin­ Turkka Laine Oleg Bogomoloff tarkastajana toiminut ekonomi P. TUOl·maa · (HTM) on jättä• n yt m eille tarkastusk ertomuksensa, johon olemme tutustuneet. Liittohallituksen ja sen asettamien eri valiokuntien kokolIk­ S1 ta pide tyt pöytäkirjat on toimitettu m eille k ertomu vuoden aikana ja olemme niihin tällöin perusteelli e ti voineet tutustua. Kirjanpidon tarka tuksessa totesimme, että kas avarat, jotka laskimme tänään, vastasivat kassa­ tilin osoittamaa erotusta ; että tilinavaus perustui edellisen vuoden tilinpäätökseen ; että kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja tarkasti hoidettu ja että tulo- ja m enoeristä oli asianmukaiset todisteet ; että tilinpäätös, joka perustui kirjanpitoon ja omaisuus­ luetteloihin, oli oikein tehty ja vakavarai ill peru teille l aa­ dittu. Omaisuustase päättyy mk:aan 15.924.207:- ja tulos­ tase osoittaa 1.494.791:- markan ylijäämää; e tl<1. omaisuus- ja tulostaseet ovat tili- ym. asiakirjojen mukaiset; että omaisuudesta on tehty asianmukaiset poistot ja arvon­ vähennyk set ;

14 15 tuen se oli yhtenäinen ja pelasi aikaisempiin vuosiin verrat­ tuna tasaisesti. Varsinaisia romahduksia ei ollut, mutta toi­ saalta taas omaa osaamista ei myöskään osattu ylittää ratkai­ sun hetkellä. Eräissä otteluissa oli havaittavissa edelleen voiman puutetta, mikä ilmeni taipumuksena pikku näperte• lyyn. Maaliero maaotteluissa oli 9-20. Kauden kuudessa Jalkapalloilun valitsemisvaliokunta maaottelussa käytettiin yhteensä 24 pelaajaa. B-joukkue ei ollut viime vuoden vedossa alkukesän otte­ ToiminUt 1960 luissa, mutta löysi oikean sävelen kauden viimeisessä maa­ Valiokunnan muodostivat kertomusvuonna puheenjohtaja ottelussa voittamalla Norjan ja sijoittumalla siten kolman­ Aatos Lehtonen, jä enet Olavi Laaksonen ja Olavi Kristo. neksi pohjoismaisessa sarjassa Ruotsin ja Tanskan jälkeen. Sihteerinä toimi J aakko Kahila. Nuorten joukkueessa luonnollisista syistä tapahtuneet muu­ Valiokunta piti kauden aikana 11 pöytäkirjalla vahvistettua tokset aiheuttivat alkukesästä hapuilua joukkueen peliotteessa, kokousta ollen sitäpaitsi tiiviissä puhelinkosketuksessa keske­ mutta oikean kokoonpanon löydyttyä kauden viimeisessä otte­ nään. Kullakin valiokunnan jäsenellä oli oma nimikkojouk­ lussa luisti peli odotetusti ja tuloksena oli tasapeli 3-3 Norjaa kueensa, jonka johtajana ja valmentajana hän toimi maaotte­ vastaan Tampereella. luissa. Aatos Lehtosclla oli A, Olavi Laaksosella B ja Olavi Maajoukkueiden kokoonpanot ja ottelutulokset toisaalla. Kristolla nuorten maajoukkue. Ensin mainittu valitsi yksin A-maajoukkuccn selc:i yhdessä Laaksosen kanssa B: n ja Aatos Lehtonen Olavi Kristo Kriston kanssa nuorten maajoukkueen. Olavi Laaksonen Leirejä järjestcttiin kolme, joista kaksi ennen ja yksi jäl• ] aakko Kahila keen pelikauden. Pajulahden urheiluopistossa olivat maajouk­ kue-ehdokkaat Aatos Lehtosen ja Olavi Laaksosen johdolla 25 pelaajan voimalla ] 5-18. 4. välisenä aikana ja Suomen Udleiluopistossa Vierumäellä oli samanaikaisesti pclaajaleiri nuorten (alle 22 v.) maajoukkuc-chdokkaille Olavi Kriston ja Thure Sarnolan toimiessa leiriohjaajina. Kauden päätyttyä toimecnpantiin Pajulahdcssa 4-6. 11. edustuspc1aajien katsas­ tus- ja valmcnnllsleiri, jolle kutsuttiin 25 kehityskykyiseksi katsottua pelaajaa, jotka eivät tähän asti ole ollect sanotta­ vammin maaottelutehtiivissä. Ylimääräisiä otteluja ei maajollkkueella tiiviin sarjaohjel­ man vuoksi ollut kuin yksi, nimittäin ottelu Lehdistön kokoa­ man joukkuecn kanss:1 Porissa 29.7., jossa maajoukkue voitti 3-1 tuloksella. A-joukkue oli vahvasti permanenttituntuinen. Siitä joh- 17 16 2 Piirien tarkastaja: Anselm Anttila Alueohjaaja: Arvo Nurmela Liittovalmentajat : Roland Wiik, Leo Aaltonen, Georg Braxen, Stig-Göran Myntti, Kurt Martin ja Aaro Heikkinen

Jalkapalloilun koulutusvaliokunta Valmentajakoulutus: Toiminta 1960 Kauden aikana järjestetyille valmentajakursseille osallis­ tui kaikkiaan 396 henkilöä. (Kurssi- ja leiriluettelo erillisenä Koulutusvaliokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminä liitteenä.) Liiton valmentajapätevyyden (so. suoritettu jatko­ kuuluneet Tauno Takala puheenjohtajana ja jäseninä Paavo kurssi ) saavuttiva t tänä vuonna seuraavat 30 henkilöä: Heikkinen ja Uuno Viitaniemi. Valitsemisvaliokunnan yhdys­ miehenä on ollut Aatos Lehtonen. Valiokunnan sihteerinä Alpo Lintamo, HPS Lauri Häyhä, RU-38 on toiminut Olavi Haaskivi. Matti Aarni, TP-47 Juhani Kirjonen, LaPa Kuluneen kauden koulutustoiminta on edelleen jatkunut Henry Salin, TVesa Tapani Helin, RoPS pääasiassa aikaisemmin omaksuttujen toimintojen merkeissä. Ilmo Timherg, TVesa Tauno Väisänen, RoPS Tavanomaisen peruskoulutuksen lisäksi on pyritty tehosta­ Toivo Leivolahti, VReipas Heikki Luoto, Gnistan Eero Rasilainen, KAIku maan myös valmentajakunnan jatkokoulutusta. Tämän toi­ Tauno Ahman, TuTo Tauno Heiskanen, KPT minnan kehittämisen merkeissä järjestettiin maassamme Leo Bankowski, KäPa Erkki Hyytiäinen, MiPK ensimmäisen kerran pohjoismainen valmentajakurssi. Tämä Pertti Kuosmanen, SuPa-56 Leo Chrons, ÄHuima kurssi onnistui hyvin ja antoi paljon viitteitä koulutustyömme Risto Eskola, Sudet vastaiselle kehittämiselle. Bengt Karlsson, I.F. Tor Jorma Vuorela, Vl(..Pojat Jaakko Åkerlund, Kökl. BK Mauri Tuomi, Vaasan Kiisto Kautta linjan on koulutustoiminta saanut myönteisiä koke­ Toivo Arponen, Peli-Karhut Veikko Heijari, KTP muksia, jotka osoittavat toiminnan jatkuvasti laajenevan ja Jarl Lybeck, Aland tehostuvan. Leo Vanninen, KoPS Veikko Kunnari, KoPS Pentti Tapio, SePS Kauko Ylipaavalniemi, Antti Lahtinen, TK-V Koulutushenkilöstö : RLappi

Liiton koulutushenkilöstön ovat kuluneena kautena muo­ Kauden päättyessä ovat eri valmentajakurssien (vv. 1945 dostaneet seuraavat: -60) suorittaneiden määrät seuraavat: pikak~rssi 1471 ~~~­ Koulutusohjaaja: Olavi Haaskivi kilöä, peruskurssi 1071 henkilöä ja jatkokurssI 276 henklloa. Maajoukkuevalmentajat: Aatos Lehtonen, A-joukkue Liiton sarjaseuroissa toimivia ja avustusta nauttivia seura­ Olavi Laaksonen, B-joukkue valmentajia on 78. Näistä on mestaruussarjassa 11, Suomen­ Olavi Kristo, nuorten joukkue sarjassa 27, maakuntasarjassa 24 ja aluesarjassa 16. Valmen­ Thure Sarnola, poikien joukkue taja-avustuksien kokonaismäärä oli 1.562.000 :- ..

18 19 Valmentajien jatkokoulutuksen huomattavimmaksi tapauk­ J är jestötoiminta: seksi muodostui ensi kertaa järjestetty pohjoismainen valmen­ Piirisihteerien neuvottelupäivät pidettiin Eerikkilässä tajakurssi. Tämä neuvottelu- ja keskusteluluontoinen kurssi 12-13. 3. 60, minkä lisäksi piireissä on pidetty kaikkiaan 12 pidettiin Otaniemessä 16--20.11. 60 ja muodostui se kaikin eri tilaisuutta seuratoimitsijoille. puolin onnistuneeksi. Kurssin opettajina toimivat eri maiden SPL-tiedoittaa lehteä on julkaistu 7 eri numeroa. edustajat. Liiton koulutusvaliokunnan ja maajoukkuevalmen­ tajien lisäksi seurasi kurssia 28 piiri- ja seuravalmentajaa. Piirien koulutustoiminta: Kurssin ulkomaiset osanottajat olivat: Helge Ahlström, Erik Keller-Karlsson ja Bertil Lindqvist Ruotsista, Oluf Skjelmose Toissa vuonna käytäntöön otettu uusi avustusjärjestelmä ja Arne Sörensen Tanskasta sekä Ragnar Larsen ja Ragnar on osaltaan edesauttanut piirien omatoimisen koulutustoimin­ Pedersen Norjasta. nan kehittämistä. Kahden toimintavuoden kokemukset osoit­ Ulkomaisia opintomatkoja ovat liiton avustamina suorit­ tavat, että piirit ovat yleensä laajentaneet koulutustyötään, taneet seuraavat: 4--9.7.60 Ruotsissa Bosön urheiluopistolla joskin toiminnallisesti heikohkojakin piirejä on todettavissa. pidettyyn Ruotsin jalkapalloliiton rikskurssiin osallistuivat Suurimmat vaikeudet piirien koulutustoiminnassa esiintyvät Uuno Viitaniemi ja Kurt Martin. Esko Piipponen suoritti ohjaajavoimien puuttumisen muodossa. Kun tämä epäkohta opintomatkan Roomaan, jossa hän seurasi jalkapallo-otteluja saadaan korjatuksi, voitaneen koulutustyöltä kaikkialla odot­ 26.8. -10. 9. 60 välisenä aikana. taa myönteisiä tuloksia. Yhteenvedot piirien koulutustoimin­ nasta esiintyvät erillisenä tilastona. Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa.: Kiinteä ja myönteinen yhteistyö eri järjestöjen kanssa on Tauno Takala edelleen jatkunut. Yhteisiä koulutus- ja neuvottelutilaisuuk­ Paavo Heikkinen Uuno Viitaniemi Aatos Lehtonen sia on järjestetty mm. puolustusvoimien urheilu-upseereille ja -aliupseereille sekä kansa- ja ammattikoulujen opettajille. Olavi Haaskivi Em. kurssitilaisuudet selviävät erillisestä liitteestä. Myös yli­ opiston voimistelulaitoksen kanssa on edelleen toimittu kiin­ teässä yhteistyössä, jonka ansiosta on saatettu koota paljon merkittävää koulutusmateriaalia.

Muu toiminta: Jalkapalloilun opetusmateriaalia on täydennetty mm. hankkimalla kaksi erinomaista venäläistä opetuselokuvaa sekä ruotsalainen erikoisfilmien esitysprojektori. Lisäksi on hankittu italialaisvalmisteinen kunto pyörä (ns. polkupyörä• ergometri), jonka rakennetta hieman muuntaen on saatu käyttöön erinomainen kuntotarkkailuväline.

20 21 20.2. Helsingissä Suomi-Neuvostoliitto (B), erot. Martti Hirviniemi ja Reino Koskinen, maalit. Johan Alho ja Yrjö Kaivola 21. 2. Turussa Suomi-Neuvostoliitto (B), erot. samat, maalit. Toivo Alkio ja Väinö Niemi Erotuomarivaliokunta 28.2. Örebrossa Ruotsi-Neuvostoliitto (A), erot. Kurt Ceder­ berg ja Yrjö Kaivola Toiminta 1960 Liittoerotuomarit : Valiokunnan muodostivat kertomusvuonna Esko Pekonen (pj.), Helge Aalto ja Emil Lilja. Sihteerin tehtäviä on hoi­ H elsinki: Johan Alho, Taisto Enckell, Martti Hirviniemi, tanut Esko Piipponen. Valiokunta piti kertomusvuoden Yrjö Kaivola, Aulis Kääriäinen ja Orjo Pättiniemi. aikana 9 pöytäkirjalla vahvistettua kokousta. Turku: Toivo Alkio, Helge Blåberg, Reino Koskinen, Väinö Valiokunnan tehtävänä on ollut huolehtia erotuomari­ Niemi ja Olavi Ojama. kouluttajien ja erotuomarien kouluttamisesta sekä järjestää Oulu: Seppo Kiimalainen, Pentti Maijala, Ilmari Mattila ja valvoa erotuomarien toimintaa. Lisäksi on valiokunnan ja Pentti Veromaa. tehtävänä ollut valvoa, että jalka- ja jääpallosäännöt ovat yhdenmukaisia kansainvälisten sääntöjen kanssa. Saimaa: Erkki Manninen, Heikki Sistonen ja Vilho Vuohe- Valiokunta käsitteli kertomusvuonna 5 erotuomarien toi­ lainen. mintaa ja pelisääntöjä koskevaa vastalausetta, jotka kaikki Vaasa: Eino Järvelä, Erkki Katila ja Folke Nyberg. esitettiin hylättäväksi. Satakunta: Heikki Jokinen ja Antero Lartola. Kymenlaakso: Pekka Nuutinen ja Toimi Olkku. Jääpalloilu Keski-Pohjanmaa: Kurt Cederberg ja Bjarne Nylen. Kansainvälisen Jääpalloliiton (IBF) luetteloon nimettiin Savo: Leo Kosunen ja Toivo Louhenperä. kaudeksi 1960 seuraavat: Johan Alho, Kurt Cederberg, Martti Lahti: Toivo Leivolahti. Hirviniemi, Yrjö Kaivola, Reino Koskinen, Ilmari Mattila ja Keski-Suomi: Veli Holopainen. Orjo Pättiniemi. Lappi: Einari Mausikkala. Tehtävät maaotteluissa: Tampere: Ensio Malin.

13.2. Helsingissä Suomi-Ruotsi (A), maalit. Taisto Enckell Jalkapalloilu ja Aulis Kääriäinen 14.2. Lappeenrannassa Suomi-Ruotsi (A), maalit. Erkki Kansainvälisen J a1kapalloliiton (FIFA) erotuomariluette­ Manninen ja Heikki Sistonen loon nimettiin ajaksi 1. 9.1960 - 30.6.1961 seuraavat: Johan (Ottelun tuomitsivat N. Hlopotin ja H. Shevtsov Alho, Kurt Cederberg, Aarne Eriksson, Martti Hirviniemi, N-liitosta) Reino Koskinen, Aatos Marttila ja Orjo Pättiniemi.

22 23 Tehtävät maaotteluissa: Lappi: Heikki Hacklin, Einari Mansikkala, Kauko Nou­ siainen, Paul Raglitins ja Asser Tammilehto. 18.5. Helsingissä Suomi-Saksa (olympiakars.), rajam. Johan . Vaasa: Erik Beijar, Arvo Jokinen, Erkki Katila, Pauli Alho ja Orjo Pättiniemi (erot. Eric Johansson, Ruotsi) Louhiaho ja Olavi Virtanen. 26. 5. Kööpenhaminassa Tanska-Norja (A), erot. Reino Kesk'i-Pohjanmaa: Kurt Cederberg, Aarne Eriksson, Pentti Koskinen, rajam. Arvo Jokinen ja Elis Spring Leivo, Bjarne Nylen ja Paavo Piispanen. 26.5. Stavangerissa Norja-Tanska (N), erot. Orjo Pätti• Saimaa: Erkki Manninen, Heikki Sistonen, Pentti Varjus niemi ja Vilho Vuohelainen. 21. 6. Hämeenlinnassa Suomi-Ruotsi (P), erot. Kurt Ceder­ Oulu: Seppo Kiimalainen, Ilmari Mattila, Esko Ortia ja berg, rajam. Mauno Koskinen ja Sauli Erkko Pentti Veromaa. 22.6. Helsingissä Suomi-Ruotsi (A), rajam. WoH Karni ja Satakunta: Yrjö Hara, Heikki Jokinen ja Antero Lartola. Aatos Marttila (erot. Kurt Tschenscher, Länsi-Saksa) Tampere: Ensio Malin ja Aarno Tuorila. 28.8. Helsingissä Suomi-Norja (B), rajam. Martti Hirvi­ Lahti: Toivo Pulkkinen ja Väinö Valoranta. niemi ja Elis Spring (erot. Tage Sörensen, Tanska) Keski-Suomi: Veli Holopainen ja Rainer Tuovi. 28.8. Tampereella Suomi-Norja (N), rajam. Aarno Tuorila Häme: Sauli Erkko ja Mauno Koskinen. ja Lauri Kantola (erot. Rune Igesten, Ruotsi) 18.9. Landskronassa Ruotsi-Norja (B), erot. Orjo Pätti• Kurssitoiminta: niemi 18.9. Uppsalassa Ruotsi-Norja (N), erot. Johan Alho 2- 3. 4. Pajulahdessa, jalkapalloilun erotuomarikoulutta­ jien ja valioerotuomarien kurssitilaisuus, osan­ Muut ottelut: ottajia 48, luennoitsijat Esko Pekonen ja Helge Aalto 27.7. Porissa Maajoukkue-Lehdistö, erot. Pekka Aho, rajam. 16-17. 7. Eerikkilässä, jalkapalloilun valioerotuomarien Antero Lartola ja Tuure Stenroos kurssi, osanottajia 14, luennoitsijat Esko Pekonen, Helge Aalto ja Emil Lilja Liittoerotuomarit : 20. II. Helsingissä, jääpalloilun erotuomarikouluttajien Helsinki: Armas Ahti, Johan Alho, Taisto Enckell, Martti ja valioerotuomarien kurssitilaisuus, osanottajia Hirviniemi, Yrjö Kaivola, W oH Karni, Orjo Pättiniemi ja Elis 32, luennoitsijat Esko Pekonen, Helge Aalto ja Spring. , Emil Lilja Turku: Pekka Aho, Toivo Alkio, Helge Blåberg, Pehr Piireissä järjestettyerotuomarien koulutus ja kouluttajat Engblom, Reino Koskinen, Väinö Niemi ja Olavi Ojama. selviävät piirien kurssitoimintaa koskevasta yhteenvedosta. Kymenlaakso: Veikko Heiskanen, Veikko Kunnari, Seppo Malinen, Aatos Marttila, Toimi Olkku, Reino Paavilainen, Esko Pekonen Martti Roos ja Ossi Vainio. Helge Aalto Emil Lilja Savo: Viljo Heikkinen, Leo Kosunen, Pentti Lappeteläi• Esko Piipponen nen, Bruno Miettinen, Aulis Raatikainen ja Veikko Saarela.

24 25 Kurssi- ja leiritoiminta

Kurssien ja leirien järjestelyistä on huolehdittu yhteis­ työssä koulutusvaliokunnan kanssa. Näistä tilaisuuksista samoin kuin piireissä järjestetyistä on toisaalla erilliset yhteenvedot. Kokonaisuutena voidaan todeta järjestettyjen tilaisuuksien Nuorisovaliokunta onnistuneen hyvin ja yleisen innostuksen olleen erinomaisen. Koulutukselliset toiminnat noudattivat aikaisempien vuosien Toiminta 1960 linjoja, joita on jatkuvasti pyritty kehittämään. Ruotsin Jalkapalloliiton toimesta Malmköpingissä 1-6.8. Jalkapalloilun asema nuorten keskuudessa on edelleen 60 järjestetylle nuorten leirille osallistuivat Satakunnan piirin lujittunut ja laajentunut. Tämän mieluisan toteamuksen edustajana Jukka Aaltonen Rauman Pallosta ja Kymenlaak­ rinnalla on myös voitu panna merkille, että entistä useampien son piirin edustajana Risto Flink KTP:stä. Huoltajana toimi piirien ja seurojen parissa on jatkuvasti havaittavissa pyrki­ Anselm Anttila Vaasasta. mys tehdä todella määrätietoista työtä nuorten hyväksi. Juuri Vastavierailuna osallistuivat jalkapallokouluumme Eerik­ tästä johtuen saamme jatkuvasti iloita niistä voitoista, jotka toiminnallisesti olemme saavuttaneet. kilässä 4-6.6.60 Helge Antlindin johdolla Tommy Stenborg ja Gert Wall Ruotsista. Kauden aikana on jälleen voitu toteuttaa uusi aluevaltaus kaikki koulut on saatettu tekniikkakilpailujen pariin. Tämän toimenpiteen - jota ovat lämpimästi tukeneet kaikki Poikatoimintakilpailu koululaisjärjestöt ja opettajakunta - ansiosta yli 22.000 poi. kaa osallistui tekniikkakilpailuihin. Kilpailuun tehtiin tänä vuonna eräitä pieniä muutoksia, jotka osoittautuivat oikeaan osuneiksi toimenpiteiksi. Osan­ Kaiken myönteisen kehityksen rinnalla ilmenee vaikeuk­ siakin, joista suurin on poikaohjaajien puute. Jalkapalloilu ottajia oli jälleen ennätysmäärä 83. Aikaisemmin kahden on temmannut pariinsa kymmenet tuhannet pojat, mutta sarjan sijasta oli kilpailu nyt jaettu kolmeen sarjaan, joiden ohjaajia on liian vähän. Toivottovasti tämä kysymys kuiten­ voittajiksi selviytyivät seuraavat: kin saadaan lähitulevaisuudessa myönteiseen ratkaisuun. A-sarja: Turun Palloseura, B-sarja: Riihimäen Palloseura Nuorisovaliokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminä kuu­ ja C-sarja: Lieksan Hurtat. luneet Jaakko Kahila puheenjohtajana ja jäseninä Yrjö Piirien välisen kilpailun voitti jälleen Tampereen piiri. Sotiola ja Unto Petäjistö. Valitsemisvaliokunnan yhdysmie­ Poikatoimintakilpailu sai osakseen merkittävän palkinto­ henä on ollut Olavi Kristo ja poikien maajoukkuevalmen­ lahjoituksen, sillä Turun Toverit lahjoitti 30-vuotisjuhlassaan tajana Thure Sarnola, jotka myös ovat kiinteästi osallistuneet pääsarjan kiertopalkinnoksi »J alk.apalloilijat» veistoksen. valiokunnan toimintaan. Sihteerinä on toiminut Olavi Haas­ kivi. Kilpailun tulosluettelo on erillisenä liitteenä.

26 27 Eri koulujen mestareiksi selviytyivät seuraavat: J alka.pallomer kkisuoritukset Luvian kansakoulu Edelleen on jalkapallomerkkien vuotuinen suoritusmäärä J uuan kansalaiskoulu lisääntynyt. Suoritettujen merkkien kokonaismäärä kohosi Lapuan yhteislyseo 1847 merkkiin. Tämä määrä on suoritettu liiton seuroissa. Porin ammattikoulu Koulujen osuutta ei sensijaan tänä vuonna ole voitu lainkaan tarkistaa. Yhteenveto merkkisuorituksista piireittäin erilli­ ja eri koulumuotojen heD!kilökohtaisiksi mestareiksi: senä liitteenä. Kansakoulujen mestari Heikki Ehrnfors, Luvia Kansalais» » Erkki Vartiainen, J uuka Tekniikkakilpailut Oppi » " Tapani Kaakinen, Rovaniemi Tekniikkakilpailut järjestettiin seuroissa, piireissä ja lii­ Ammatti» » Risto Flinck, Kotka tossa samoin perustein kuin aikaisempina vuosina. SM-kilpai­ Tekniikkakilpailutoimikunnau muodostivat: Teemu Saari- lut pidettiin Riihimäellä 18.9. Hämeen piirin ja Riihimäen nen, Simo Sairanen, Tapio Koskimaa, Hannes Syrjälä, Kalervo Palloseuran järjestäminä. Piirien osanotto oli sataprosentti­ Hauhio, Mikko Rusama, Niilo Turja, Jaakko Okker, Roland nen. Henkilökohtaisen kilpailun voittajaksi selviytyi Timo Wiik ja Olavi Haaskivi. Salonen Viipurin Reippaasta ja piirien välisessä kilpailussa Oppi- ja ammattikoulujen cup-kilpailuista selvitykset toi­ vei voiton Savo. Tulosluettelo on erillisenä liitteenä. saalla.

Yhteistyö muiden järjestöjen kanssa Poikien maaottelu Kouluhallituksen liikuntakasvatuksen tarkastajan Teemu Järjestyksessään toinen poikien (18 v.) maaottelu Ruotsia Saarisen, Kansakoulunuorison Liikuntakasvatusliiton, Suo­ vastaan suoritettiin Hämeenlinnassa 21. 6. 60. Ottelun voitti men Oppikoulujen Urheiluliiton, Suomen Voimistelunopet­ Ruotsi maalein 5-2, puoliaika 1-3. tajaliiton, Suomen Ammattikoulujen Urheiluliiton, Svenska Finlands Skolidrottsförbundin ja Viikkosanomien yhteistyön Suomen joukkue: Lars Näsman VIFK, Juhani Luostari­ tuloksena tekniikkakilpailu saatettiin järjestää tänä vuonna nen KPT, Jarmo Vasama TaPa, Kalevi Nupponen (kapt.) kaikkien koulujen parissa. Kilpailun osanotto muodostuikin VReipas, Torbjörn Wiik IDFK, Simo Syrjävaara RPallo, ennätysmäiseksi, sillä siihen osallistui kaikkiaan yli 22.000 Ilkka Henriksson MP, Keijo Vuorinen MiPK, Reijo Viljanen 306: sta koulusta. Eri koulumuodoittain oii osanotto seuraava: VReipas, Mauri Nikkari KTP ja Matti Pitko Haka. Vara­ miehet: Juha Seppälä PKarhut, Jorma Kolehmainen HPS, Kansakoulut 194 osanottajia 9.521 Matti Koivisto KuPS, Raimo Helama OTP, Martti Salonen Kansalaiskoulut 54 » 3.839 HPK ja Åke Gustafsson HIK. Oppikoulut 48 » 7.505 Joukkueen johtajana Yrjö Sotiola ja valmentajana Thure Ammattikoulut 10 " 1.304 Sarnola. Yhteensä 306 22.169 Suomen maalit teki Keijo Vuorinen.

28 29 Piirien toiminta Piirien osuus nuorisokoulutuksessa on jatkuvasti suuren­ tunut, minkä johdosta useihin piireihin on perustettu nuoriso­ valiokunnat. Poikaohjaajakurssien ja neuvottelutilaisuuksien lisäksi ovat useat piirit tarmokkaasti huolehtineet pelaaja­ tarkkailusta ja yhteistyöstä koulujen kanssa. Nimenomaan Julkaisuvaliokunta oikeiden poikien valinta jalkapallokouluun, yhteistyö koulu­ jen kanssa sekä tehostettu poikaohjaajakoulutus kaipaavat Toiminta 1960 usealla taholla huomattavaa tehostusta. Paljon myönteisiä kokemuksia on saatu, mutta paljon on silti vielä raivaama­ Julkaisuvaliokunnan kokoonpano on ollut seuraava: Hugo tonta »jalkapallosarkaa», joka odottaa työn tekijöitä. Valpas puheenjohtajana sekä jäseninä Kurt Heinemann, Sulo Piirien koulutusselvitykset erillisenä liitteenä. Kokkola ja Aaro Laine. Pääsihteeri J. Gustafsson on lisäksi osallistunut valiokunnan kokouksiin, joita on kertomusvuonna Jaakko Kahila ollut kaksi. A. Laine, J. Gustafsson ja J. Kahila ovat muo­ dostaneet työvaliokunnan, joka on käsitellyt kiireelliset asiat. Yrjö Sotiola Olavi Kristo Unto Petäjistö Valiokunnan sihteerinä on edelleen toiminut Jaakko Kahila. Olavi Haaskivi Liiton virallinen julkaisu »Pallo Pyörii» lehti on kymme­ nentenä ilmestymisvuonnaan julkaistu kuusi kertaa. Joulu­ numero julkaistiin nyt jo kolmannen kerran muita numeroita huomattavasti laajempana, 68 sivuisena, ja sai se palloilu­ piireissä entistä myötämielisemmän vastaanoton. Lehden muut numerot julkaistiin useimmiten jalka- tai jääpallomaaotte• lujen yhteydessä ja tällöin irtonumeroiden myynti kasvoi huo­ mattavasti. Tilaajamäärä on osoittanut lievää nousua. Talou­ dellisessa mielessä vuosi 1960 oli eräs lehden parhaimmista. Lehden päätoimittajana on edelleen ollut J. Gustafsson sekä toimitussihteereinä J. Kahila ja A. Laine. Painopaikkana on edelleen ollut kirjapaino Kvartto Oy Helsingissä. Lehden toi­ mitusvaliokunnan on muodostanut julkaisuvaliokunta. Asia­ mieskilpailun voitti jälleen Omar Karlsson Helsingistä. »SPL tiedottaa - FBF information» lehti ilmestyi vuonna 1960 seitsemänä (7) numerona käsitellen pääasiassa järjestö• ja koulutustoimintaan liittyviä kysymyksiä sekä palvellen samalla seuroja ja piirejä nopeana tiedotuslehtenä. Päätoi-

.{el 31 mittajana oli edelleen J. Gustafsson sekä toimitussihteereinä O. Haaskivi ja E. Piipponen. Tiedotus- ja lehdistöpalvelu sai kertomusvuonna entistä mittavammat puitteet johtuen tämä ennenkaikkea jalkapallo­ sarjojen kasvusta. J alka- ja jääpallosarjojen aikana lehdis­ tölle on toimitettu ennakkopuntaroinnit tulevista sarjaotte­ Sarjavaliokunta luista ja ottelusunnuntaisin on liitossa toiminut lehdistö- ja veikkauspalvelua varten tulospalvelu. Tämä palvelumuoto on Toiminta 1960 pyritty kehittämään mahdollisimman nopeaksi ja on pyrki­ Valiokunnan ovat kertomusvuonna muodostaneet Yrjö myksissä melko hyvin onnistuttukin. Lisäksi on valiokunnan Reijonen (pj.), Toivo Ylimaa ja Erkki Pastinen. Sihteerin toimesta järjestetty lehdistölle eräitä tiedotustilaisuuksia tehtäviä on hoitanut Esko Piipponen. Valiokunta piti kerto­ lähinnä maaottelujen merkeissä. Edelleen ovat urheilutoimit­ musvuoden aikana 5 pöytäkirjalla vahvistettua kokousta. tajat pitäneet kaksi kurssiaan Eerikkilän urheiluopistossa ja Valiokunnan tehtävänä on ollut järjestää ja valvoa jää- ja on liitto omalta osaltaan edesauttanut näiden Urheilutoimitta­ jalkapalloilun kilpailutoimintaa liittokokouksen tekemiä pää• jien Liiton luentopäivien onnistumista sekä taloudellisessa töksiä noudattaen. Kilpailutoiminta sujni tehtyjen suunnitel­ että muussa mielessä. mien mukaisesti. Valiokunta käsitteli kauden aikana 10 vasta­ Valiokunnan toiminta piiriin on myös kuulunut kotimaassa lausetta, jotka koskivat pelaajien edustuskelpoisuutta ja sarja­ suoritettujen maa- ja muiden arvo-ottelujen mainonta, osaksi määräyksiä. Vastalauseista esitettiin 4 hyväksyttäviksi. Liit­ myös maaseudulla pelattujen. Valokuva- ja matriisipalvelua teenä seuraa yhteenveto kauden kilpailutoiminnasta. on myös pyritty kehittämään. Oy Yleisradion ja Suomen Television kanssa on neuvoteltu useampaan otteeseen jalka­ Yrjö Reijonen ja jääpallo-ottelujen selostuksista ja televisioinneista. Mai­ nittakoon, että Suomen ja Länsi-Saksan välinen olympiakar­ Toivo Yli maa. Erkki Pastinen sintaottelu Helsingissä televisioitiin kokonaisuudessaan. Esko Piipponen

Hugo Valpas

Kurt Heinemann Sulo Kokkola Aaro Laine

Jaakko Kahila

33 32 3 Sääntövaliokunta Ull~oasiainvaliokunta

Toiminta 1960 Toiminta 1960 Valiokunnan kokoonpano on ollut sew'aava: Mikko Holo­ Valiokunnan kokoonpano on ollut sew'aava: Toivo A. painen (pj.), Patrik Henriksson ja Erkki Linkomo sekä sih­ Ekholm (pj.), Kalle Altti, Lauri Bäckström, Dennis Lindell, teerinä John Gustafsson. Allan Ljungqvist, Erkki Poroila ja Leo I. Suurla. Sihteerinä Valiokunta on vuoden aikana saanut valmiiksi uudet kil­ on toiminut John Gustafsson. pailusäännöt, jotka myöskin liittohallitus on hyväksynyt. Uusi Valiokunta ei ole vuoden aikana kokoontunut vaan on seu­ sääntökirja on painettu ja jaettu piireille ja seuroille. Samoin rannut kansainvälisiä tapahtumia ja niistä tarpeen vaatiessa on saatu valmiiksi liiton henkilökunnan eläkesääntö, joka antanut lausuntonsa liittohallitukselle. Valiokunnan eräät hyväksyttiin ylimääräisessä liittokokouksessa. jäsenet ovat toimineet maajoukkueitten matkanjohtajina. Sääntöjen tulkinnoista on neuvoteltu sekä suullisesti että puhelimitse. Toivo A. Ekholm Valiokunta on kokoontunut 9 kertaa. Kalle Altti Lauri Bäckström Mikko Holopainen Dennis Lindell Allan Ljungqvist Patrik Henriksson Erkki Linkomo Erkki Poroila Leo J. Suurla J. Gustafsson J. Gustafsson

34 35 Jääpallojaosto Jääpalloilun valitsemisvaliokunta

Toiminta ajalla 18. 4. 1959 - 26.3.1960 Toiminta ajalla 18.4. 1959 -26.3. 1960

Jääpallojaoston kokoonpano on toimintakauden aikana Valiokuntaan ovat jääpallojaoston nimeäminä kuuluneet ollut seuraava: Allan Ljungqvist (pj.), Viljo Pulli (vpj.), Sakari Salo (pj.), Pentti Immonen ja Hjalmar Tammelin. Sakari Salo, Leo 1. Suurla, Kaarlo Einiö, Kauko Herve, Alvar Jääpalloilun lyhyt kilpailukausi on aikaisempien vuosien J alander ja Kurt Sand. Jaoston työvaliokuntaan ovat kuulu­ tapaan rajoittanut maajoukkue-ehdokkaiden yhteisharjoitte­ neet: A. Ljungqvist (pj.), V. Pulli (vpj.), L. 1. Suurla ja lun käsittämään vain yhden ainoan leirin. Aikaisemmista S. Salo. Sihteerinä on toiminut John Gustafsson. Jaosto on vuosista poiketen tämä leiri nyt pidettiin jo valituille A ja B pitänyt 3 ja työvaliokunta 3 kokousta. joukkueille Helsingissä 10-12. 2. 1960, siis juuri ennen edessä Jääpallovaltuusto piti varsinaisen kokouksensa maaliskutm olevia, Ruotsia vastaan pelattavia maaotteluja. Leirin ajan­ 19. päivänä 1960. Edustettuna oli 30 jääpalloa harrastavaa kohta osoittautui oikeaan osuneeksi, sillä maajoukkueiden seuraa. Valtuusto teki esityksen liittokokoukselle kansallisen nimeämisen jo tapahduttua saattoivat pelaajat rauhallisemmin kilpailutoiminnan järjestämisestä 1961. syventyä taktillisten seikkojen harjoitteluun, tarvitsematta Kansainvälisen Jääpalloliiton (IBF) varapuheenjohtajana erikoisesti näyttää valitsemisvaliokunnalle mieskohtaista tai­ on toiminut A. Ljungqvist ja hallituksen jäsenenä L. 1. Suurla. toaan. Sekä A että B joukkueeseen valitut joukkueenjohtajat IBF:n teknillisen valiokunnan jäsenenä on Esko Pekonen. ja valmentajat olivat myös mukana leirillä. Liiton kansainvälinen kilpailutoiminta sujui laadittujen Toimintakauden virallinen maaotteluohjelma käsitti Ruot­ sutmtaviivojen ja sopimusten mukaan. sia ja Neuvostoliittoa vastaan pelatut A ja B ottelut, jotka Jaoston edustajina Tekojääratatoimikunnassa ovat olleet molemmat pelattiin kaksoisotteluina, sekä pienoismaaottelull A. Ljungqvist, K. Einiö ja J. Gustafsson. Pohjois-Ruotsin joukkuetta vastaan. Kansallinen kilpailutoiminta suoritettiin häiriöittä. Yksityiskohtainen selostus maaotteluista toisaalla. Lähemmin kilpailutoiminnasta a.o. valiökuntien kertomuk­ sista ja liitteinä olevista taulukoista. Saketri Salo

Allem Ljungqvist Pentti Immonen Hjalmar Tcunmelin Leo J. Suurla Viljo Pulli Sakari Salo Alvar Jalander Kaarlo Einiö Kauko Herve Kurt Sand J. Gustafsson

36 37 4. Käpylän Urh.-Veikot ...... 2350 » 5. Pallo-Kerho-35 (H:ki) ...... 2290 » 6. Pallo-Sepot (Pieksämäki) ...... 2200 » 7. Haapamäen Pallo-Pojat ...... 1995 » 8. Kuusankosken Veto ...... 1970 » Jääpalloilun koulutusvaliokunta 9. Pateniemen Vesa ...... 1945 » 10. Imatran Pallo ...... 1905 » Toiminta ajalla 18.4.59-26. 3. 60 Kilpailuun osallistui kaikkiaan 16 seuraa. V aliokuntaan ovat liittohallituksen nimeäminä kuuluneet Henkilökohtainen kilpailu: Leo 1. Suurla, puheenjohtajana ja jäseninä Kaarlo Einiö, Armas Raukovaara, Heikki Karikoski ja Juuso Lampila. B·nuoret (tulokset järjest. lujstelu, maalilaukaus, ketteryys ja pujottelu) Valiokunnan sihteerinä on toiminut Olavi 'Haaskivi. 1. U. Kabilampi PK·35 560 pisto 07 -23-35 -20 } Liiton jääpallojaoston ja valiokuntien uudelleen järjeste• 2. L. Pajari Kuus.Veto 525 » 06,8- 21-37,1-19,5} 3. P. Salonen PK·35 500 » 08,2- 22- 36 -19,4} lyjen yhteydessä sai koulutus- ja propagandavaliokunta teh­ 4. A. Kairento KePS ...... 495» 06,8- 15- 38 -20 } täväkseen liiton Suomen- ja maakuntasarjan yhdistämiskysy­ 5. E. Nieminen Kuus.Veto ...... 495 » 07,1- 19- 35,2- 22,3} myksen. Toimenpide oli vaikea ja aiheutti lukuisia neuvotte­ C·nnoret luja. Lopputuloksena päädyttiin valtakunnansarjan nimellä 1. L Virta KUP . . 510 pisto 07,8- 22- 35 -21 2. L Peltola KUP ...... 500 » (17,4-18- 35 -22 kulkevaan kilpailuun, joka läpivietiin ensimmäisen kerran 3. E. Rekilä K P 495 » 08 - 22-36 -21 kautena 1959-60. Kokemukset uudesta järjestelmästä sisäl­ 4. L Lehto KUV 465 » (17,9- 16- 35,4- 21 ) 5. M. Järvi VIFK ...... 460 » (20,1- 22- 28,2-19,8) sivät sekä myönteistä että kielteistä. Tässä muodossa päätettiin D·nnoret kilpailua jatkaa siihen asti kunnes sekä urheilullisesti että 1. E. Siren KUP ...... 460 pisto (19 - 22-38 -20 ) taloudellisesti parempi ratkaisu löydetään. 2. Y. Lehtinen KUP 460 » 09,2- 21- 36 -21 } 3. E. Pyötsiä KUP » Jääpalloilun nuorisotyö on kauden aikana saanut myön• 420 08,6- 22- 38 -26 } 4. T. Parvinen P·Peikot 410 » 08,8- 17-38,8-21,3} teisen lisän - tekniikkakilpailun, joka järjestettiin seurojen 5. S. Parviainen KePS . . .. 400 » (19,4- 21--40 -23 ) keskeisenä ns. kotiratakilpailuna ensimmäisen kerran v. 1960. Myös jääpalloilun poikaohjaajakoulutusta on pyritty tehos­ Tulokset kilpailusta olivat kauttaaltaan myönteisiä ja pää• tamaan, sillä laajojen poikajoukkojen huolto on ohjaaja­ tettiin kilpailuja jatkaa laajennetussa muodossa seuraavana pulasta johtuen kohdannut vaikeuksia. Kursseja poikaohjaa­ kautena. jille järjestettiin Oulussa ja Lappeenrannassa ja muodostuivat ne kokemuksiltaan myönteisiksi. Ohjaajina kurssilla toimivat Tekniikkakilpailun tulokset P. Immonen, P. Palinsaari ja O. Haaskivi. Seurojen välinen kilpailu: Poikaohjaajia ja koulujen opettajia silmälläpitäen on 1. Kouvolan Urho Palloilijat ...... 2755 pisto koottu pieni ohjekirjanen nimellä »Jääpallo kutsuu». Kirjasen 2. Kemin Palloseura ...... 2575 » on koonnut Olavi Haaskivi ja eri osia ovat siihen kirjoittaneet 3. Vaasan IFK ...... 2560 » Sakari Salo, Juuso Lampila ja Esko Pekonen.

38 39 Piirien jääpallovaliokunticn puheenjohtajien neuvottelu pidettiin Helsingissä 4. 10. 59 ja osallistui siihen 12 eri piirin edustajat. Tilaisuudessa kosketeltiin ajankohtaisia jääpallo• kysymyksiä sekä neuvoteltiin piirien jääpallotoiminnasta.

Leo J. SuurIa Kilpailutoiminta Heikki Karikoski Armas Raukovaara Jalkapalloilu Kaarlo Einiö Juuso La,mpila Mestaruussarja pelattiin ensi kertaa 12-joukkueisena kak­ Olavi Haaskivi sinkertaisena sarjana, jonka voittajaksi selvisi ylivoimaisesti ensimmäisen kerran mestaruuteen yltänyt Valkeakosken Haka, hopeamitalit vei Turun Palloseura ja pronssin Kronohagens Idrottsförening. Sarjasta putosivat Rosenlewin Urheilijat -38, Tampereen Kisatoverit ja I.F. Drott, Pietarsaari. Mestarijoukkue: Aarre Klinga, Olli Mäkinen, Antti Niemi­ nen, Aimo Pulkkinen, Veijo Valtonen, Pentti Niittymäki, Markku Kumpulampi. Esko Malm, Keijo Airola, Eero Niemi­ nen ja Juhani Peltonen. Mestaruussarjassa pelattiin 132 ottelua. Suomen Cup-kilpailuun otti osaa 166 joukkuetta jakau­ tuen sarjottain seuraavasti: mestaruussarja 6, Suomen-sarj a 31, maakuntasarja 56, aluesarja 48 ja muut 25. Mestaruus- ja Suomensarjalaiset pääsivät suoraan varsinaiseen kilpailuun, muiden kesken pelattiin 3 karsintakierrosta. Loppuottelu pelattiin tavanmukaisesti Helsingissä olympiastadionilla ja vastakkain olivat Valkeakosken Haka ja Rosenlewin Urheili­ jat -38. Mestarijoukkue Haka vei myös cup-mestaruuden, tosin vasta jatkoajan jälkeen tasoitettuaan pelin viime hetkellä n. 2 minuuttia ennen peliajan päättymistä. Ottelun tulos 3-1 (1-1, 0-1). Cup-otteluja pelattiin kaikkiaan 17l. Suomen-sarjassa oli 34 joukkuetta jaettuna kolmeen loh­ koon. Etelä- ja pohjoislohkossa Qli II joukkuetta ja itäloh• kossa 12, kussakin pelattiin kaksinkertainen sarja. Lohkojen voittajat Turun Toverit (etelä), Viipurin Reipas (itä) ja

40 41 Tampereen Palloilijat (pohjoinen) nousivat mestaruussarjaan. maakuntasarjaan. Lohkojen voitosta pelattiin seuraavat uusin­ Kustakin lohkosta putosivat vastaavasti seuraavat joukkueet: nat: Käpylän Pallo-Dynamo 6-1, PYI·kivä-I.F. Finströms Turun Kisa-Veikot ja Salon Palloilijat, Kuopion Elo, Peli­ Kamraterna 0-4 ja Iisalmen Palloveikot-Suonenjoen Pallo Karhut ja Kotkan Reipas sekä Vaasan Palloveikot ja Rova­ -52 3-0. Sarjasta putosivat piirin sarjoihin seuraavat jouk­ niemen Palloseura. kueet: Drumsö Idrottskamrater, Oulunkylän Työväen Urheili­ Otteluja pelattiin Suomen-sarjassa kaikkiaan 352. jat, Karkkilan Sisu, Turun J yry, Turun Palloveikot, Uotilan Maakuntasarjassa oli 73 joukkuetta, joista yksi luopui Työväen Urheilijat, Tampereen Pelitoverit, Nastolan Terä, ennen alkua. Sarja oli jaettu 9 lohkoon, kussakin 8 jouk­ Loviisan Riento, Joutsenon Kataja, Laitaatsillan Pallo, Kettu­ kuetta ja pelattiin niissä kaksinkertainen sarja. Lohkojen vaaran Kisa, Kiuruveden Jänne, Haapamäen Pallo-Pojat, Kas­ voittajat Bollklubben -46, Karjaa, Kotkan Jäntevä, I.F. Kam­ kisten Veto, Larsmo Bollklubh, Oulun Pallo-Pojat, Karihaaran raterna, Turku, Rauman Lukko, Tampereen Kalevan Pallo· Visa ja Veitsiluodon Vastus. Pojat, Lappeenrannan Pallo, Kajaanin Palloseura, Seinäjoen Aluesarjassa pelattiin kaikkiaan 275 ottelua. Sisu ja Tornion Pallo -47 nousivat Suomen-sarjaan. Kaksi Nuorten mestaruuskilpailuun oli vapaa osanotto kaikilla viimeiseksi jäänyttä kustakin lohkosta putosi aluesarjaan ja liiton seuroilla ja kilpailuIDl osallistui kaikkiaan 66 jouk­ olivat nämä joukkueet seuraavat: Kallion Palloseura, Hangö kuetta. Arbetarnas Idrottsklubb (keskeytti), Porvoon Weikot, Hyvin­ Kilpailu pelattiin aluksi cup-järjestelmää noudattaen ja kään Palloseura, Salon Vilpas, Uudenkaupungin Roima, Porin senj älkeen 4 joukkueen yksinkertaisena loppusarjana. Vasta­ Pallotoverit, Porin Kärpät (luopui), Jämsänkosken Ilves, lauseiden johdosta jouduttiin osa loppusarjasta pelaamaan Äänekosken Huima, Imatran Pallo, Pieksämäen Pallo-Sepot, uudestaan. Mestaruuden vei Turun Palloseura, hopean Kuo­ Joensuun Pallotoverit, Kevätniemen Kehä, Pietarsaaren Into, pion Palloseura ja pronssin Viipurin Reipas. Friska Viljor -47, Patelliemen Urheilijat ja Rovaniemen Lappi. Mestarijoukkue: Teppo Tunturi, Pekka Leino, Jarmo Putoamisesta pelasivat Kellokosken Alku ja Porvoon Veikot Veranen, Rauno Heinonen, Jorma Laapas, Juhani Pöntinen, kaksi uusintaottelua tuloksin 1-1 ja 2-0. Keijo Grönlund, Reima Nu=ila, Topi Aalto, Sauli Renwall Otteluja pelattiin maakuntasarjassa kaikkiaan 500. ja Jarkko Sarras. Aluesarjaan kelpuutettiin kaikkiaan 86 joukkuetta, JOIsta Kilpailussa pelattiin kaikkiaan 75 ottelua. kuitenkin 9 joko luopui tai keskeytti. Sarja oli jaettu 19 loh­ Kaikkiaan otti liiton jalkapallokilpailuihin osaa 437 jouk­ koon, kussakin 4--6 joukkuetta ja pelattiin lohkoissa ensi kuetta, joiden kesken pelattiin yhteensä 1505 ottelua. ( Vastaa­ kertaa kaksinkertainen sarja. Lohkojen \1"oittajat Herttonie­ vat luvut 1959 olivat 415 ja 1401). men Urheilijat, Käpylän Pallo, Esbo Bollklubb, Hämeen• linnan Ahmat, Taalintehtaan J äntevä, I.F. Finströms-Kam­ Jääpalloilu raterna, Pihlavan Työväen Urheilijat, Messukylän Toverit, Mestaruussarja pelattiin 10-joukkueisena yksinkertaisena Heinolan Palloilijat-47, Myllykosken Pallo -47, Joutsenon sarjana, jonka voittajaksi ja Suomen jääpallomestariksi selvisi Kullervo, Mikkelin Peli-Pojat, Joensuun Pelitoverit, Iisalmen Oulun Palloseura. Toiseksi tuli , Veiterä Lappeenrannasta ja Palloveikot, Vaajakosken Pallo, I.F. Sport, Vaasa, Kaarlelan kolmanneksi Käpylän Urheiluveikot. Sarjasta putosivat Vii­ Kunto, Ouhm Palloveikot ja Tornion Palloveikot nousivat purin Reipas ja Kouvolan Urheilijain Palloilijat. Putoami-

42 43 sesta pelattiin uusintaottelu Varkaudessa Oulun Luistinseuran luista. Loppuottelu pelattiin Oulussa 13.3. ja vastakkain oli­ ja Kouvolan UP:n kesken päättyen 6-3 OLS:n hyväksi. vat Oulun Palloseura ja Kouvolan Urheilijain Palloilijat. Mestarijoukkue: Aarne Hyvönen, Jorma Ollanketo, Veijo Ottelun ja epävirallisen cup-mestaruuden voitti Oulun PS Saariaho, Tauno Kaurala, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen, maalein 9-4 (3-1). Raimo Kaarela, Heikki Ollikainen, Seppo Alatalo, Juhani Cup-otteluja pelattiin yhteensä 47. Turpeenniemi, Alpo Aho, Seppo Yliluoma, Raimo Okkonen Kaikkiaan otti liiton jääpallokilpailuihin osaa 136 jouk­ ja Jorma Kukkonen. kuetta, joiden kesken pelattiin 287 ottelua. (Vastaavat luvut Mestaruussarjassa pelattiin 46 ottelua. v. 1959 olivat 93 ja 176.) Seuraavana portaana oli valtakunnansarja, johon kaikilla OPPIKOULUJEN JALKAPALLO-CUP seuroilla oli osanotto-oikeus. Kilpailuun ilmoittautui kaik­ kiaan 65 joukkuetta, jotka jaettiin 4 päälohkoon ja kukin Oppikoulujen jalkapallomestaruudesta kilpailtiin kerto­ päälohko puolestaan 2-3 alalohkoon. Näissä pelattiin jouk­ musvuonna kuudennen kerran. Järjestelyistä huolehti keskus­ kueiden lukumääräs6 riippuen joko yksin- tai kaksikertai­ kilpailulautakunta, jonka muodostivat seuraavat: Suomen nen sarja. Senjälkef!n pelasivat alalohkojen voittajat joko Voimisteluopettajain Liitto: Yrjö Nora ja Matti Karttunen, kaksoisottelun tai yksinkertaisen sarjan päälohkon voitosta. Suomen Oppikoulujen Urheiluliitto: Keijo Siltanen ja Matti S. Lopuksi pelasivat päälohkojen voittajat Helsingin J alkapallo­ Mattila, Svenska Finlands Skolidrottsförbund: Stig Warelius klubi, Pargas Idrottsförening, Lappeenrannan Pallotoverit ja ja Ture Eklund, Suomen Palloliitto: Keijo Siltanen, Roland Oulun Työväen Palloilijat yksinkertaisen sarjan mestaruus­ Wiik ja Jaakko Kahila, Helsingin Sanomat: Voitto Sulander sarjaan pääsystä, josta parhaat, Oulun TP ja LrPT nousivat ja Matti Salmenkylä. Kouluhallituksen edustaja lautakun­ mestaruussarj aan. nassa oli liikuntakasvatuksen tarkastaja Teemu Saarinen. Kilpailussa pelattiin kaikkiaau 178 ottelua. Lautakunnan puheenjohtajana toimi Keijo Siltanen, joka Nuorten mestaruuskilpailuun kelpuutettiin piireissä suori­ toimi puheenjohtajana myös työvaliokunnassa, johon hänen tettujen alkukarsintojen perusteella 15 joukkuetta. Kilpailu lisäkseen kuuluivat V. Sulander ja M. Salmenkylä. Sihteerin pelattiin cup-järjestelmää noudattaen. Voittajaksi ja nuorten tehtäviä hoiti Esko Piipponen. Suomen mestariksi selvisi Oulun Palloseura, joka voitti Veite­ Kilpailuun otti osaa 79 koulua, jotka jaettiin 8 lohko on rän toisessa uusintaottelussa 3-2. Sitä ennen pelasivat jouk­ maantieteelliset ja taloudelliset näkökohdat huomioiden. kueet kahdesti tasan 1-1 ja 3-3. Koska kilpailun läpivieminen yhden lukukauden aikana olisi Mestarijoukkue: Mikko Henriksson, . Seppo Ritokangas, tuottanut vaikeuksia järjestettiin alkukarsinnat ja 1 kierros Tapani Hautamäki, Yrjö Ervasti, Jaakko Reiniharju, Pentti toukokuussa. Otteluja pelattiin yhteensä 78, joista kolme mer­ Putaala, Eero Käckman, Kimmo Palvas, Seppo Kovala, Vesa kittiin luovutukseksi. Loppuottelu pelattiin Torniossa 2. 10. Okkonen, Veli Kalaoja, Pasi Salonen ja Jouko Luomala. ja vastakkain olivat Tornion yhteislyseo ja Kouvolan lyseo. Otteluja pelattiin yhteensä 16. Kouvolan Lyseo voitti maalein 4-2 ja sai toisen kiinnityksen Kokeilumielessä järjestettiin lisäksi ensimmäistä kertaa »Kullervon Ilves»-kiertopalkintoon. Tornion yhteislyseo sai cup-kilpailu, johon ilmoittautui 50 joukkuetta. Joukkueet puolestaan vuodeksi haltuunsa »Lindell-maljan». Lisäksi lah. liittyivät kilpailuun sitä mukaa kun vapautuivat sarjaotte- joitti Oy. Lindell kummallekin joukkueelle uudet pelipaidat.

44 45 Mestarijoukkue: Esko Jaatinen, Matti Latosuo, Kari Kai­ lahjoittamat uudet pelipaidat. Lohjan joukkueen pelaajat painen, Matti Salovaara, Heikki Pelkonen, Esko Heltola, saivat SAKU:n hopeamitalit. Juha Peltola, Ilari Lonka, Bengt Forssell, Pertti Manninen, Mestarijoukkue: Aulis Huupponen, Aki Kuronen, Aulis Pentti Huikuri ja Pentti Halinen. Puustinen, Erkki Niiranen, Hannu Matilainen, Antti Puusti­ Voittaneen joukkueen pelaajat saivat kultaiset, toiseksi nen, Ismo Piirainen, Kari Reinikainen, Jorma Pessa, Pentti sijoittuneet hopeiset ja kolmanneksi sijoittuneiden Tampereen Rissanen, Paavo Laaksonen, Taisto Heinonen ja Erkki Linja. klassillisen lyseon ja Valkeakosken yhteislyseon joukkueiden Kilpailussa pelattiin yhteensä 21 ottelua, joita seurasi 2895 pelaajat pronssiset mitalit. Muiden lohkojen voittajajouk­ maksanutta katselijaa. Kouluille maksettiin tappiokorvauksia kueiden Helsingin Lyseon, Turun lyseon, Kajaanin lyseon ja yhteensä 153.259 markkaa. Valtion urheilulautakunta antoi Seinäjoen lyseon pelaajat saivat pienemmät hopeoidut mitalit. kilpailua varten 200.000 markan avustuksen, jolla saatiinkin Lisäksi jaettiin emo kouluille palkintoina yhteensä 24 jalka­ järjestelykustannukset suurin piirtein peitetyksi. palloa. Suomen Palloliiton järjestämä jalkapallokurssi ammatti­ Oppikoulujen jalkapalloilun hyväksi tehdystä tyosta koulujen opettajille pidettiin 11-12.8. Eerikkilässä. Osan­ annettiin kultainen plaketti lehtori Yrjö Noralle sekä pronssi­ ottajia oli 25. Liitteenä ottelutulokset. nen plaketti loppuottelun erotuomarille Kauko Nousiaiselle. Kilpailua varten myönsi Valtion urheilulautakunta 200.000 markan apurahan, jolla saatiin osa kustannuksista peitetyksi. Kouluille jaettiin tappiokorvauksia yhteensä 153.932 markkaa. (v. 1959 158.074 mk.) Kilpailun kokonaistappio 185.804 mark­ kaa jaettiin tasan Helsingin Sanomien ja Suomen Palloliiton kesken. Toimintakertomuksen liitteenä kilpailun tulokset.

AMMATTIKOULUJEN CUP-KILPAILU Koko maan käsittävä ammattikoulujen cup-kilpailu jalka­ palloilussa järjestettiin kertomusvuonna toisen kerran. Kilpai­ lun järjestelyistä vastanneeseen toimikuntaan kuuluivat reh­ tori Mikko Rusama ja taloudenhoitaja Kalervo Hauhio Suo­ men Ammattikoulujen Urheiluliitosta . (SAKU) sekä Toivo Ylimaa ja Esko Piipponen Suomen Palloliitosta. Kilpailuun osallistui 22 koulua. Loppuottelu pelattiin 15. 10. Pieksä• mäellä, jossa vastakkain olivat Pieksämäen ammattikoulu ja Oy. Lohjan Kalkkitehdas Ab:n konepajakoulu. Pieksämäki voitti maalein 3-2 saaden kiinnityksen PAA:n (Pan America Airways) lahjoittamaan kiertopalkintoon. Pelaajat saivat myös SAKU:n mestaruusmitalit ja koulu Oy. Lindellin

46 47 FINLANDS BOLLFÖRBUND 1960

För Finlands Bollförbund kan 1960 betecknas som den kraftiga tillväxtens år. Detta bevisas närmast av rekord­ siffror i tävlings- och ungdomsverksamhet samt publik­ siffrornas kännhara ökning. Av förbundet ordnad tävlingsverksamhet i fotholl har aldrig tidigare arrangerats i sådan utsträckning som detta år. Jämsides med denna expansion växte även publikens intresse för tävlingsfotholl. Den bästa bilden härav få vi av de tre senaste årens pu hliksiffror:

1958 1959 1960 433.110 563.115 635.177

Nya publikrekord uppnåddes dessutom såväl i mäster• skapsserien som i Finlands Cup. Mästerskapsseriematchen 12. 6. i Åbo melIan Turun Palloselua och Valkeakoskell Haka samlade 8322 betalande åskådare och i cupfinalen i Helsing­ fors Valkeakosken Haka - Rosenlewin Urheilijat-38 var åskådarantalet 4729. Landslaget i fotholl kunde icke heller detta år uppfylla de förhoppningar, som ställts på detsamma, ty årets enda landskampsseger noterades över Tyskland olympia­ kvalificeringen. Det verkliga genombrottet för fothollssporten

48 4 49 i landet kan doek ieke ske förrän vårt landslag uppnår R. Pohjolainen, T. Toivila, P . Räisänen. Abo distrikt: K. jämhördiga resultat med de övriga skandinaviska länderna. Linko, V. Tähkävuori, E. Laine, A. Salokangas, T. Laine. J handyns tävlingsverksamhet var mästerskapsserien jämn• Tammerfors distrikt: P. Laine, U. Lindevall, R. Järvinen, spelt oeh intressant. Riksserien åter är för ojämn för att E. Seppänen, A. Nyman. Vasa distrikt: E. Palin, F. Nyberg, kunna tilldra sig puhlikens intresse. V. Kuivasniemi, A. Jokinen, S-G. Myntti. Sawkuuda distrikt: Vårt A-Iag i bandy överraskade positivt med klara segrar 1. Johansson, M. Laippala, M. Lehtonen, E. Virtanen. Kym­ m enedalens distrikt: E. Pettersson, V. Hentunen, E. Kiviharju, över Sverige. Denna vaekra vintersport har ett gott fotfäste S. Kokkola. Saimens distrikt: O. Parkkinen, J. Hinkkanen, på vissa orter, men framtidens viktigaste mål är att skapa E. Hyytiäinen, E. Manninen, H. Kovanen. Mellersta-Öster• nya bandyeentra i landet. bottens distrikt: A. Lindblom, B. Hellsten, A. Pohjonen. Förhtmdets tmgdomsverksamhet har speeiellt i fotboll gått L(tpplands distrikt: .J . H enriksson, H. Siekkinen, A. Autio. framåt med stormsteg. Mellersta-Finlands distrikt: V. Vuokko, S. Parviainen. Uleå• Skolungdomens tekniktävling i fotboll samlade över 22.000 borgs dist,.ikt: J. Kettumäki, A. Jalander, Hj. Tammclin. deltagare eIler tre gånger mera än året förut, märkesprov Västra-Nylands distrikt: P. Holm, O. Vikman. Lahtis distrikt: avlades inalles 1841, även detta nytt rekord, oeh distrikteIl& A. Lievonen, P. Anttila. Tavastlands distrikt: U. Kari-Koski­ junioI'klasser voro större än någonsin tidigare. nen, A. Sulonen. Joensuu distrikt: 1. Jokinen, U. Långström. Förhundets inre verksamhet hal' på grund av ökat intresse A lands distrikt: A. Lindblad. fordrat aIlt mera funktionära krafter. Detta gäIler närmast Extraordinarie förbundsmöte hölls i Helsingfors den 4. deeembeL Näl'varande var följande 57 representanter: utbildningslinjen vars verksamhet har varit livlig i det de olika H elsingfors distrikt: E. Linkomo, Y. Tornivuori, B. Frisk, kurserna uppvisat ett rekordal'tat deltagande. På Finlands E. Spring, M. Mehto. Savola.x distrikt: S. Kirsi, O. Kaitokari, Bollförbunds initiativ arrangerades de första nordiska tränar• R. Pohjolainen, T. Toivila, P . Räisänen. A bo distrikt: E. dagarna i fotboll. Jnitiativet vann aIlmänt understöd oeh de Ojala, V. Tähkävuori, A. Laine, A. Salokangas, J. Lakkisto. olika förbunden voro vid tillfället representerade av på hög Tammerfors distrikt: M. Kehämaa, U. Lindevall, R. Järvinen, nivå stående tränare. Tydligen kommer i framtiden likartade E. Seppänen, A. Nyman. Vasa dist,.ila: E. Palin, F. Nyberg, tillfällen anordnas. V. Kuivasniemi, A. Jokinen, S-G. Myntti. Satakunda distrikt: Även organisationsverksamheten uppvisar glädjande ut­ J. Johansson, M. Laippala, M. Lehtonen, U. Tiljander. Kym­ veekling. menedalens distrikt: E. P ettersson, V. Hentunen, E. Kiviharju, S. Kokkola. Saimens distrikt: O. Parkkinen, J. Hinkkanen, Förbundsmöten E. Hyytiäinen, E. Manninen, H . Kovanen. Mellersta-Öster• bottens distrikt: N. Andersson, A. Lindblom, A. Pohjonen. Det ordinarie förbundsmötet höIls i Helsingfors den 22_ L(tpplands distrikt: J. Henriksson, H . Siekkinen, A. Autio. mars. Närvarande var följande 58 representanter: Mellersta-Finlands distrikt: V. Vuokko, S. Parviainen. Uleå• Helsingfors distrikt: E. Linkomo, Y. Tornivuori, B. Frisk, borgs distrikt: J. Kettumäki, V. Hautamäki, Hj. Tammelin. E. Spring, M. Mehto. Savolax distrikt: S. Kirsi, O. Kaitokari, Västra-Nylands distrikt: P. Holm, K. Kvarnström. Lahtis

50 51 distrikt: A. Lievonen, P. Anttila. Tava,stlands distrikt: U. Kari­ Stadgckommitten: M. Holopainen, r . Henriksson, E. Lin­ Koskinen, A. Sulonen. Joensuu distrikt: U. Långström. Ålands komo. distrikt: A. Lindhlad. Uttagningskommitten: A. Lehtonen, O. Kristo, O. Laakso­ nen. Förbundsstyrelsen Utrikeskommitten: T. A. Ekholm, K . Altti, L. Bäekström, Förhundsstyrelsen sammansättning har under året varit D. Lindell, A. Ljungqvist, E. Poroila, L. I. SuurIa. följande: Bandysektionen: A. Ljungqvist, A. Väyrynen, S. Salo, K. Ordförande: hergsrådet Juuso W. Walden Herve, K. Einiö, A. Jalander, V. PulIi, K. Sand. Viceordförande: inspektör K(dle Altti Utbildningskommitten i bandy: K. Herve, K . Einiö, A. Medlemmar: direktör Niilo Koskinen Haikala, H. Karikoski, V. Vuohelainen. registrator Olavi Laaksonen Uttagningskommitten i bandy: S. Salo, P. Immonen, Hj. direktör Esko Lanamäki TaIDluelin. hamnorganisatör Toivo Penttilii Medlemmen i handysektionen Alvar Jalander avled den hitr. förman Viljo Pulli 26. 11. 1960. direktör Tauno Takala tandläkare Olavi Telimaa handelsman Väinö Tiainen Revisorer montör Reino Valkama Kontorscheferna O. Bogomoloff och T. Laine ha varit hitr.ek.inspektör Antero Väyrynen förhundets revisorer med direktör R. Klärich och ekonom Förhundsstyrelsen har under året hållit 6 möten. O. Halava som suppleanter. Ekonom P. TUOl'maa (GRM) har varit siffetT('visol'. Kommitteer

Under året har verkat följande kommitteer: Distrikt och föreningar A rbetsutskottet: N. Koskinen, R. Valkama, E. Lanamäki, T. Penttilä, T. Takala. Utskottet har hållit 15 möten. Tili förhundet har uuder verksamhetsåret hört 17 dish·ikt och 570 föreningar. 30 nya föreningar har under året godkänts Domarekommittim: E. Pekonen, H. Aalto, E. Lilja. till medlemmar. Dessa fördela sig på distrikten enligt följande: Publikationskollunitten: H. Valpas, A. Laine, K. Heine­ mann, S. Kokkola. Helsingfors distrikt: Hunnit, Hyvinkään Urheilu-Toverit, Utbildningskommitten: T. Takala, P. Heikkinen, U. Viita­ Porvoon Urheilijat, Sibho Bollkluhh, Tapanilan Urheilijat, niemi. Tapiolan Otso och Ylästön Urheilijat. Savolax distrikt: Kuo­ Ungdomskommitten: J. Kahila, U. Petäjistö, Y. Botiola. pion Työväen Kiekkoilijat och Paltaniemen Pnhti. Åbo distrikt: Sauvon Urheilijat. Va,sa distrikt: Malax Idrotts­ . Seriekommitten: Y. Reijonen, E. Pastinen, T. Ylimaa. förening. Kymmenedalens distrikt: G. o. I.F. Start, G. o. I.F. 52 53 Stjärnan, Kiripojat, Kouvolart Palloseura, Popinniemen Pon­ Förtjänstmärken nistus och Ruonalan Pallo -60. Satakunda distrikt: Musan Finlands ldrotts förtjänstt ec k e n Salama, Porin Urheilu-Toverit och Vanhankylän Alku. Saimens distrikt: Mikkelin Erotuomarikerho, Parikkalan Enligt förslag av förbundet har Undervisningsministeriet Urheilijat och Pääskylahden Vesa. Lapplands distrikt: Kylä• J)eviljat följande Finlands Idrotts förtjänsttecken: joen Palloilijat och Lapin Veikot. Mel1erstw·Österbottens Förtjänstkors i guld: Max Viinioksa. distrikt: Allianssi. Västra-Nyl(tnds distrikt: Lohjan Kisa­ Förtjänstkors i silver: Tauno Takala. Veikot. Joensuu distrikt: Joensuun Peli-Tovcrit, Nurmeksen Förtjänsmed(tlj i silver med förgyllt kors: Berti Ahlfors, Scpot och N urmek en Tarmo. Waltter Jokinen. Förtjänstmedalj i silver: Paul Bredenberg, Teuvo H elimo, Nedannämnda 27 föreningar ha avslntat sm verksamhet Heikki Hurme, Aarne Leivo, Niilo Nicklen, H eikki Sarpela, i hollsport och utskrivit sig ur förhtmdct: Matti Sorsakivi, Lennart Tapola, Veikko Vesa. H elsingfors distrikt: Helsingin Visa, Idrottsklubben -32, Förtjänstmedalj i brons: Artur Eklund, Toivo Konttinen, Mal'udds ldrottskamratcr, Maunulan Vire, Pukinmäen Kiri Ole Kytöhonka, Väinö Salomaa, Yrjö Sundbäck. och Työväen Mailapojat. Savolax distrikt: Heinäveden Hyrske, Kajaanin Kuohu, Kalliosuon Sisu, Paltaniemen Sarastus och Förbltndets förtjänstmärken: Paltaniemen Vihuri. Tammerfors distrikt: Nokian Urheilijat, Förhundsstyrelsen har under årets lopp beviljat följande Pcurat och Tamperccn Yritys. Å bo distrikt: Harvaluodon förtjänsttecken, vilket bör hekräftas av förbundsmötet: Urhcilijat, Pallo-Sepot och T urun NMKY:n Urheilijat. Vasa Förtjänstmärket i guld: Paavo Virtanen, Benjamin Gump- distrikt: Ylihärmän hmkkarit. Kymmenedalens distrikt: 1er, Urho Hokkanen, Kurt Sand, Onni Kaitokari, Eino Eskeli­ Pallo-Salamat. Saimens distrikt: Lauritsalan Urheilukerho. nen, Sulo Kirsi, Eemeli Koponen, Oscar Jansson, Alpo Aho, Lapplands distrikt: Kcmijärven Urheilijat. Mellersta-Finlands Veikko AIlinen, Juhani Turpeenniemi. distrikt: Viitasaarcn Viesti. Mellersta-Österbottens distrikt: Förtjänstmärket silver: Erik Saxberg, Carl-Magnus Lepplax Fothollskluhb och Nivalan Urheilijain Palloilujaosto. Brander, Rafael Tammilehto, Einari Herranen, Tcuvo Helimo, Joensuu distrikt: Roukanlahden Kivekkäät och Värtsilän Veikko Vesa, Aarre Klinga, Leo Aaltonen, Gunnar Laine, Teräs. La!ttis distrikt: Heinolan Maila-Pojat. Väinö Nicmi, Sulho Ruokonen, Tenho Halme, Adolf Henriks­ Följande namnförändringar ha stadfästs: Kalevan Pojat son, Urho Lindevall, Veikko Forshlom, Erkki Lahtinen, Sauli - Tampereen Kalevan Pallo-Pojat, Pori~ Palloilijat - Porin Erkko, Usko Kari-Koskinen, Jukka Noro, Eino Sainio, Aarne Karhut och Svartå Idrottskamrater - Karis-Svartå Idrotts­ Rissanen, Unto Rantanen, Leif Glöersen, Jussi Sillanpää, Viljo kanu ater. Jokinen, Veikko Sovinen, Toivo Hätinen, Teemu Saarinen, Oulaistcn Huima har från Mellersta-Österbottens över­ Keijo Siltancn, Jaakko Kahila, Pauli Heiskanen, Olavi Teli­ flytta ts tiU Uleåhorgs distrikt. maa, Olavi Heinonen, Veijo Saariaho. De tiU förhundct hörande föreningarnas medlemsantal Diplom: Leo Nastamo, Erkki Paasikivi, Pekka Aalto, var vid årets slut 176.648, varav i fotboll registrerade spelare Toivo Johansson, Ilmari Rietasalo, Urpo Lehto, Eino Wess­ 23.685 och i handy 7.468. man' Waltter Jokinen, SchmereI Rasan, Leihele London, Osmo

54 55 Männistö, Abraham Portnoj, Valto Ahdelma, Veikko Salo, Diverse Aleksi Pervitin, Harry Ahlblad, Åke Linden, Pauli Järvinen, Veikko Voutilainen, Eskil Strömman, Arvo Jokinen, Valde Erkki Linkomo har varit förbundets representant i Statens Haldin, Jarl Staffans, Pentti Leinonen, Erkki Kallio, Toivo Idrottsnämnd_ Louhenperä. Niilo Koskinen har varit förbundets representant i styrelsen Plakett i guld: Suomen Voimistelu- ja Urheiluliitto, Oy för Finlands Olympiska förening. Till delegationen höra Niilo Veikkaustoimisto Ab, I.F. Kamraterna, Vasa. Koskinen och Kalle Altti med John Gustafsson och Yrjö Plakett i silver: Eric P ersson, (Sverige) . Reijonen som suppleanter. Förbundets ekonomi Förbundets representanter i Oy Veikkaustoimisto Ab:s Bokslutet uppvisar ett överskott på mk 1.494.791:-. förvaltningsråd ha varit Kalle Alakari, Toivo A. Ekholm och I slutet av räkenskapsåret är förhundets kapital Väinö Heikkinen. mk 9.424.207: -. Niilo Koskinen har varit styrelseordförande och ) ohn Statsunderstödet var mk 13.000.000 :-. Gustafsson revisor. Förbundets personaI Kontraktet heträffande matchservice förnyades under året.

generalsekret~rare: lohn Gustafsson J aImari Suomela och Eero Kettunen ha varit förbundets instruktör: Olavi H a.askivi representanter i Kansalaisjärjestöjen Raittiustoiminnan K es­ hyråsekreterare : Esko Piipponen kusliitto. distriktsinspektör: Anselm Anttila distriktssekreterare: Arvo Nurmela Yrjö Tornivuori har varit förhundets rcpresentant hokförerska och kassa: KaijcL R eijonen Stadion-Stiftelsen. korrespondent: Anna-LiisCL Westling maskinskriverska: Kaino Salo ) ohn Gustafsson har varit förhundcts representant iHan­ hyråhiträde : Anja Haakana, delsflottans Idrottskommitte. springhud: H eimo LaCLksonen ) aakko Kahila ~ köte r som hisyssla informationssekl'e­ Eino Nuutinen är förhundets representant i IX Dövstummas terarens uppgifter. Byr åbiträdet Maj-Brit~ Andersson avgick VM-tävlingars organisationskommitte för fotboll. på egen hegäran från sin tjänst den 15. 6. 1960. Tränare för landslagen i fotholl äro: Förhundets representant i Nylands läns idrottsnämnd är A-Ia~; et : Aatos Lehtonen Niilo Koskinen med John Gustafsson som suppleant. B- » Olavi Laaksonen U- » Olavi Kristo Niilo Koskinen representerad ~ förhundet vid Väst-Tysk• J- » Thure Sarnola samt för lands Fothollförbunds 60-års juhileum i Frankfurt den 27- A- » i handy : Sakari Salo 29.5.60.

56 57 ~ "0 ?;' -< en ....., ~ :::. ~ ~ 0 0: Q., [,.1 ~. ~ 00 en El ~ .... :l. g .: ~ ~ ....., 1» "0 a::: 1» ~ e. ~ 1»: 0 [ '- 0 = '- ~ 0 ""'3 ~ < 0: -< ~ ~ _ O. 0;:::' "= I'-:j ~.: t-l ~.: (':)-0"'.... "O"~ ... ::;.. 00 _ ~"" ,...... : ;J~", 1t'oI. ~ 1:'01. ~ (001. ~ ~ o \,.1 ...... ,...... CTl t;; ;:s ~ ~ 0 c ..., ...... 1» -< "'- 1:: .: S I:i (JOI ~ (Xl .... 0 ~ .... 0 o ... 0 >-<" >< 1»""- ~ = t:: 1»'. ,~ ~ ""'3 '"!;j ~ ~ '2 S e- g. 0-' 00 g- §' S· iii elO 0\ ~ ~ I ~ ~ R ~ ~ ;:s ~ t (JOI ",' .... ~ 0 ... ~ ~ 0 ~ ;=> ~ ~ ~ • ~ t-f. t-l ~ ~ )""" ~ o t"'f' = CTl C":l 0 ~ • ~ ~ r ;::J ::: ;::J .... '2 =::l. ~ = [!;... r:r C)' 1» r:r r:r "0;: (Xl = <:j ~ ~ ~ R: ~ C; ~ ~ ~ s.- 0 e; 0 -< ~ e; ~ ~ ~ ~ ~ R '" ...... <':" ...~ v.....r~" ~ ....;+ ~1» '"... 1» ~,,< 1» U":.....,- ..., -~ 0""-• 0 ~ t:d ~ ....: .... = 0 - '" 0: 0 = = = ...... ;;15:: 0 g-S c.: 8- "'0 a.0 § g ~ a. r:r >-J 1»: 0 S.: g' g.. ~ g,. ~ '" 1» 1» ~ O ::+' ~ ~= R 0 ~ <: ~ '"l >-J .... ~ ~ -~ '- ..., '-.. _ '~J ~ ~ ..... '" I'~ to'" ~ 0: 0 0 0 _ ::l O. >-J (/l "',...... I»;::l ... >-J - (':) ~ . ~ 0 \C (JOI 1» S' '" 0-' .... ;. r:r ::t.. ~ (/l~ ~~ ... ::;.. (JOI"O .:= 0= _ ~ t:d ~ >-J. '"l ."" 0 (/l"'" = ,-...... ,-...... R 0 El ~ 1» 1:: "0 1» ~ '1" 1:+: '1" ::l'. _ >--7 r:r ~ en ::l. ~ '" g 0: g R.. L; ~ -< ;- ~ 0 0 ...., ... r't> C; ... 0 ... -.... S' ~ ~ 1» 0" 1» ::t.. ~ ""'3 ~ 0 ;:s en ~ 0 0 a::: .....;' .... 0 fi' § ;:- ;:s R: R ...... r~;J ..., t-l ... 0 ~ (JOI ~ 0 ~ ~ ~...... ;:s ...... L-_. R~ ""~ ~.~ .... P ••M' r:r " ...... ,"'- ... ..- ..... "1 0: S 0 ...... >-J g ~ ::. 1»""" 15:: ~ >-J ;r >-J o '"!;j ..... ;:;:: ~ ~ S' ";; ~ ~ ~ -""'3'-" ..... L' ~ 1»0_...... W ..... "O---."O ~ " ... . CJ .. R ..... '"l 8 ~ (JOI 0" w.... '" >-J ..., .... ~! ~ ~ ~ ~ L~.J ~ ~ 10-1. r-t'...... - 0 ~ ~ ("Ö <;"l '< ... <':" ... <':" t"",..... 1:: :;:. >-: 15:: e.: <: = '1' ..., w ;: "1 ;:s R '" en \C UJ ... 0 ..... ~ (JO! ~ ~ .,,<(':)~ 0 ~ <:J'l<: (J~ 1» ~;r>-J >1= >= .§.~;:s ~ :-01» 1» .... '" 0 ~~ '-'~ ~ ;:s;: Q < -..1 ~ ~ CTl ;i ~ ~ :: S" ..... '-' ~ .... ~ 0 ~ .. S' § § : ~ ~ ~ Jg ~ (JOI ~ ~ >-J 0 0""" .,....., '" 00 '< ..... 0 t-l 0: ~ 0: I ... 0 en Q ~ ~ .,

, - ,,;.---. Bokslut per den 31 december 1960 Kostnader: RESULTATKONTO: Intäkter: Tävlingsverksamhetens utgifter: Tävlingsverksam~etens net'tointäkter: Fotholl, understöd i lägre serierna 2.957.295 :- Landskamper i Iotboll ...... 6.680.318 :- Fotholl, understöd i Cup.tävlingen 135.486:- Mästerskapsserien i fotholl 3.449.923 :- Bandy, underskott i ll\ndskamperna 1.694.449 :- Mästerskapsserien i handy 423.907 :- 10.554.148:- Bandy, understöd i lägre serierna 1.242.472:- Statsunderstöd 13.000.000 :- Reserverat för reselandskamper 3.000.000 :- 9.029.702:- Diverse intäkter Kommitteutgifter: 17.770.195 :- Utbildningskommitten 2.293.620 :- I Uttagningskommitten 1.286.465 :- Domarekommith;n 424.287 :- Ungdomskommitten 1.445.285 :- Puhlikationskommitten 1.094.642 :- Bandysektionen 1.217.409:- Seriekommitten 17.595:- Stadge· och utrikeskommitten 44.189: - 7.823.492: - A llmänna kostnader: Löner och arvoden 7.935 .985 :- Avskrivning på värdepapper 386.999:- Avskrivning på inventarier 260.148:- Övriga allmänna kostnader 5.475.698 :- 14.058.830:- U nderstöd: Åt distrikten 4.889.000 :- Ät föreningarna 2.230.000 :- Diverse understöd (hollar åt föreningarna, distriktens mäs· terskapsmedaljer m.m.) 298.528:- Reserverat för di strikten 1.500.000: - 8.91 7.528:- Räkenskapså rets hesparing 1.494.791 :- mk 41.324.343:- mk 41.324.343 : __ Tillgångar: FÖRMÖGENHETSBALANS: Kapital: Finansieringstillgångar: Främmande kapital: Kontanter och hanktillgodohav. 11.815.088:- Reserverat för reselalldskamper Kontofordringar ...... 4.109.117: - 15.924.205 :- 3.000.000:- Reserverat för distrikten 1.500.000 :- Pensions· och reservfond . . 2.000.000:- A nläggningstillgångar: Eget kapital: Värdepapper 1:- Vid räkenskapså rets hörjan Inventarier 7.929.416:- ...... 1:- ~en s kap så ret s besparing 1.494.791:- 9.424.207:- mk 15.924.207:- mk 15.924.207:- Helsingfors den 31 decemher 1960 att i hokslutet upptagna fordringar enligt vår åsikt äro säkra; av hrand- och övriga försäkringar äro i kraft och ha vi föreslagit, att de skola höjas motsvarande silt nuvarande värde och Revisionsherättelse att värdepappren finns i vederhörlig ordning. På grund av ovannämnda och då vi under granskningen ha 1 egenskap av Finlands Bollförhund r.f: (Suomen Pallo­ konstaterat, att förhundets ärendel1 och ekonomi skötts skick­ liitto) förhundsmöte den 27. mars 1960 valda r evisorer ha ligt och omsorgsfullt, föresl å vi, att hokslutet m åtte fastställas undertecknade granskat förhundets förvaltning och räken• och att åt vederhörande m åtte h eviljas ansvarsfrihet för det skaper för räken skapsåret 1960. Såsom r esultat av denna gångna räkenskaps- och arhetsh et. granskning får vi åt förhundsmötet framföra följande : H elsingfors, den 9 fehruari 1961 Av förhundsstyrelsen s arhetsutskott utsedda övervakande r evisorn, ekonom P. Tuormaa (GRM), har åt oss överlämnat Turkka Laine Oleg Bogomoloff sin granskningsherättelse av vilken vi tagit del. Förhunds• styrelsen s och av denna tillsatta kommitteers protokoll ha till­ sänts oss under årets lopp och ha vi grundligt h ekantgjort oss med dessas inneh åll. 1 samhand m ed granskningen konstaterade vi: att kassamedlen , vilka vi i dag konrollerade, överen s­ stämde med kassakontots saldo ; att kontoöppningcn h ällförde sig tilI föregående års hok­ slut; att hokföringen är särskilt lloggrannt och väl skött och att för alla utgifts- och inkomstposter finns vederh örande veri­ ficat; att hokslutet, vilket hänför sig till bokföringen och inven­ tarieförteckningen var rätt och uppfört p ii stabil grund. För• mögenhetsbalansen slutar p å mk 15.924.207 :- och r esultat­ k ontot utvisar ett över skott p å mk 1.494.791 :-; att förmögenhetsbalansen och resultatkontot samt i dessa varande övriga llpp gifter överensstämde m ed r äken sk aperna och övriga h andlingar; att av förmögenheten gjorts nödiga avskrivningar;

60 6 i 1 A-Iaget spelade i sex landskamper endast 24 spelare. varför man med skäl kan kaIla laget rätt permanenthetonat. Resultaten var just därför jämnare än tidigare. Några större nederlag noterades icke men å andra sidan kunde laget ej heller använda sig av de chanser, som uppstod tack vare rätt Uttagningskommitten i fotboll gott spel ute pä pIan. 1 endel matcher verkade spelet haft­ löst och tog sig uttryck i resultatlöst kortpassningsspel. Mål• Verkscunheten 1960 skillnaden i landskamperna var 9-20. B-Iaget uppvisade under försäsongen icke samma form som Kommittens sammansättning under herättelseåret har senaste år, men lyckades dock i sista matchen slå Norge och varit följande: Aatos Lehtonen (ordf.), Olavi Laaksonen och placera sig som trea efter Sverige och Danmark i den nordiska Olavi Kristo med Jaakko Kahila som sckreterare. serien. Kommitten har under året hållit 11 med protokoll hestyrkta På grund av rätt stora förändringar i U-Iagets samman­ möten samt flertaliga telefonkonferenser. Varjc kommitte­ sättning fann laget den röda tråden först i den sista matchcn medlem hade sitt eget lag, vars ledare och tränare han var mot Norge, som slöt 3- 3. under landskampema. Sålunda skötte A. Lehtonen A-, O. Landslagens sammansättning och resultat ä annan plats. Laaksonen B- och O. Kristo ungdomslaget. 1 fråga om ut­ tagningen hade A. Lehtonen allena hestämmelserätt över A­ Aatos Lehtonen laget. B-Iagets uttagning var anförtrott A. Lehtonen och O. Laaksonen gemensamt, amt U-lagets åter A. Lehtonen och Olavi Laaksonen Ola,vi Kristo O. Kristo.

Under året arrangerades tre träningsläger, varav två före laakko Kahila och ett efter spelsäsongen. 1 Pajulahti idrottsinstitut samlades under tiden 15-18.4. 25 landslagskandidater under ledning av A. Lehtonen och O. Laaksonen. Under samma tid hölls i Vierumäki Idrottsinstitut ett läger för kandidatema till ungdomslandslaget (uuder 22 år) . O. Kristo och Thure Samola ftmgerade som ledare för detta läger. ~fter säsongens slut kallades 25 lovande spelare till ett Jäger i Pajulahti uuder tiden 4--6.11. På grund av den intensiva nationella tävlingsverksamheten kun de endast en exh'a träningsmatch arrangeras under säsongen, nämligen den sedvanliga matchen Landslaget - Pressen, som spelades i Björnehorg den 29.7. Landslaget vann med 3-1.

62 63 U tbildning av tränare :

I av förbundet anordnade tränarkurser deltog inalles 396 personer (kms- och lägerverksamhet i särskild bilaga). För­ bundets tränarvärdighet (genomgången fortsättningskurs) uppnåddes under året av följ ande 30 personer: Utbildningskommitten i fotboll Alpo Lintamo, HPS Lauri Häyhä, RU-38 V erksamheten 1960 Matti Aarni, TP-47 Juhani Kirjonen, LaPa Henry Salin, TVesa Tapani H elin, RoPS Kommitten har under året arhetat i följande sammansätt• Ilmo Timher g, TVesa Tauno Väisänen, RoPS ning: Tauno Takala (ordf.), Paavo H eikkinen och Uuno Toivo Leivolahti, VReipas H eikki Luoto, Gnistan Viitaniemi. Aatos Lehtonen har varit förhindelseman med Tauno Ahman, TuTo E ero RasiIainen, KAIku uttagningskommitten och Olavi Haaskivi sekreterare. Leo Bankowski, KäPa Tauno H eiskanen, KPT Utbildningsverksaruheten har under året i stort sett följt P ertti Kuosmanen, SuPa-56 Erkki H yytiäinen, MiPK tidigare riktlinjer. Förutom den vanliga grundskolningen har Risto Eskola, Sudet Leo Chrons, ÄHuima sto1' vikt lagts på den fortsatta utbiIdningen. Med tanke på Ben gt Karlsson, I.F. Tor Jorma Vuorela, VK-Pojat det sistnämnda arrangerades för första gången en samnordisk Jaakko Akcrlund, Kökl.BK Mauri Tuomi, Vaasan Kiisto tränarkurs i Otnäs. Kmsen var mycket lyckad och gay goda Toivo A1'ponen, Peli-Karhut Veikko H eijari, KTP Iärdomar för utbildningsverksamhetens utveckling. Över hela Leo Vannincn, KoPS J ad Lybeck , ÅIand linjen 11ar verksamheten förstorats. Veikko Kunnari, KoPS P entti Tapio, SeP S Kauko Yli paavalnicmi, Antti Lahtinen, TK-V RLappi U tbildningspersonal:

Förhundets utbildningsper sonal har under året hestått av Årets kurser m edräknade har de olika kurserna under föIjandc: tiden 1945- 60 avlagts av följande antal tränare : snahhkursen Instruktör: Olavi Haaskivi 1471, grundkurscll 1071 och fortsättnillgskursen av 276 per­ Lalldslagstränare: Aatos Lehtonen, A-Iaget soner. Olavi Laaksonen, B-laget I serieförcningarna var antalet tränare, vars arvode delvis Olavi Kristo, un gdoinslaget hetaIas av förhundet, 78. De fö1'deIa sig på de oIika serierna Thure Sarnola, juniorlaget enligt föIjande : mästerskapsserien 11, Finlands-serien 27, Distriktsinspektör: Anselm Anttila landskapsserien 24 och kretsserien 16. 1 tränarunder stöd Distriktsinstruktör: Arvo Nurmela uthetaladcs under året sammanlagt 1.562.000 :- . Förhundstränare : Roland Wiik, Leo Aaltonen, Georg Med tankc på tränarnas fortsättningsskolning arran gerades Braxen, Stig-Göran Myntti, Kurt Martin d en sam nordiska tränarkursen i Otnäs lmder tiden 16- 20. 11. och Aaro H eikkinen 60 och lyckades denna över förväntan. R epresentanterna fråll

64 5 65 dc övriga nordiska förhundcn verkadc som lärare. Förutom Distriktens uI bildningsverksa mhet: mcdlemmarna uthildnings- och uttagningskommitten Det nya understödssystem e t, som togs i hruk föregående hcsöktes kursen av 28 distrikts- och kluhhtränare. De år , har hidragit tilI att utvecklats utländska deltagarna vo1'o H elge Ahlström, Erik K eller­ uthildning s verk s an~h e ten inom distrikten. Tvenne års erfarenheter utVlsar goda resultat Karlsson och B ertil Lindqvist, Sverige, Oluf Skjelmose och om och även svaga distrikt förekomme r. Dc största svårig­ Arne Sörensen , Danmark samt Ragnar Larsen och Ragnar Pedersen , NOl'gc. h eterna är aIlmänhet hristen på lämpIig personaI. Då denna brist hortarhetats kommer även resuhaten alt förhättras I av fö1'hunde t delvis h ekostade stipcndier csor utomlands överallt. ha1' deltagit följande : Svenska Fothollförhundets rikskurs p å o Sammandrag Övei· distrikten s utbildningsvcrksamhet a Bosön 4-9.7. 60 Kml Martin och Uuno Viitanicmi ; Olym­ annan pIats. piska spelens fothoIlsturnering i Rom 26. 8.- 10. 9. 60 E sko Piipponen . Tauno T akctla Paavo H eikkinen Uuno V iitctnie mi A atos LehtonPIl Swnarbetet m ed övriga organisationer:

Ett positivt samarbctc m ed övriga organisationcr har fort­ Olavi HlIa skivi satt. Gem ensamma uthildnings- och diskussionstillfällen har a rrangcrats h1.a. m ed försvarsm aktens idrottsofficcrare och -underofficerare samt I1l cd Iärarna i folk- och yrk esskolorna. ärmare om ~ ess a å annan plats. Även m ed univcrsite te ts ~ym na s tikin s titut h a e de t goda sam arbe tc t fOl'tsa tl m ed utmärkta r esultat.

Övrigt verksa mhpt:

Ask ådningsmatcriale t fö1' fotboll har komplcttcrats bI.a. m cd tvenne r yska filmer och cn specialprojektol' från Sverige. D essutorn har anskaffats en italiensk konditionscykel, sorn m ed cn mindre ändring visat sig vara utmärkt för utläsande t av spelarnas fysisk a kondition.

Orgltnisationsarbetet:

Distriktssekreterarnas r ådplägningsdagar höll i E erikkilä under tiden 12- 13. 3. 60. Inom distrikten har arrangerats 12 d ylika tillfällen för klubhfunktionärer.

66 67 20.2. Helsingfors: Finland-Sovjetunionen (B), domare Martti Hirviniemi och Reino Koskinen, måldom. Johan Alho och Yrjö Kaivola 21.2. Abo: Finland-Sovjetunionen (B ), samma domare, måldom. Toivo Alkio och Väinö Niemi Domarekommitten 28.2. Örebro: Sverige-Sovjetunionen (A), domare Kurt Cederberg oeh Yrjö Kaivola Verksctmheten 1960

Kommittens sammansättning under berättelseåret har varit Förbllndsdomare: följande: Esko Pekonen (ordf.), H elge Aalto oeh Emil Lilja H elsingfors: Johan Alho, Taisto Enckell, Martti Hirvi­ med Esko Pekonen som sekreterare. Kommitten har hållit 9 niemi, Yrjö Kaivola, Aulis Kääriäinen och Orjo Pättiniemi. med protokoll hestyrkta möten. Å bo: Toivo Alkio, Helge Blåberg, Reino Koskinen, Väinö Kommittens uppgifter är att handhava utbildningen oeh Niemi oeh Olavi Ojama. övervakningen av domare oeh instruktörer, samt se till att Uleåborg: Seppo Kiimalainen, Pentti Maijala, Ilmari Mat­ spelreglerna i fotholl oeh bandy överensstiimma med mot­ tila oeh Pentti Veromaa. svarande internationella regler. Sctimen: Erkki Manninen, Heikki Sistonen oeh Vilho Kommitten !tar hehandlat fem protester herörande Vuohelainen. domarnas verksamhet, av vilka ingen godkänts. Vasa: Eino Järvclä, Erkki Katila oeh Folke Nyherg. Satakllnda: Heikki. Jokinen oeh Antero Lartola. Bandy Kymmeneda,lcn: Pekka Nuutinen oeh Toimi Olkku. Mellerst(t-Österbotten: Kurt Cederherg oeh Bjarne Nylen. Till Internationella BandyförJnmdets (IBF) domareför• Savolux: Leo Kosunen oeh Toivo LOllhenperä. teckning anmäldes under året följande domare: Johan AUlo, Lcthtis: Toivo Leivolahti. Kurt Cederherg, Martti Hirviniemi, Yrjö Kaivola, Reino Mellersta-Finlmul: Veli Holopainen. Koskinen, Ilmari Mattila oeh Orjo Pättiniemi. Lapplcmd: Einari Mansikkala. Tammerfors: Ensio Malin. Lctndskampsuppdrctg:

13.2. Helsingfors : Finland- Sverige (A), måldom. Taisto Fotboll Enckell oeh Aulis Kääriäinen Till InternationeUa Fotbollförbundets (FIFA) domare­ 14.2. Willmanstrand: Finland-Sverige (A), måldolll. Erkki förteckning anmäldes för tiden 1. 9. 1960-30. 6. 1961 följande Manninen oeh Heikki Sistonen domare: Johan Alho, Kurt Cederberg, Aarne Eriksson, Martti Mateherna dömdes av N. Hlopotin oeh N. Shevtsov Hirviniemi, Reino Koskinen, Aatos Marttila oeh Orjo Pätti- från Sovjetunionen nIemI. 68 69 Landskampsuppdrag: Savolax: Viljo Hcikkinen, Leo Kosllllen, Pentti Lappeteläi• nen, Bruno Miettinen, Aulis Raatikainen och Veikko Saarela. 18. 5. Helsingfors: Finland-Tyskland (olympiakval.), linjem. Lappland: Hcikki Hacklin, Einari Mansikkala, Kauko Johan Alho och Orjo Pättiniemi (domare Eric Johans­ Nousiainen, Paul Raglitius och Asser Tammilehto. son, Sverige) Vasa,: Erik Bcijar, Arvo J okincn, Erkki Katila, Pauli 26.5. Köpenhamn: Danmark-Norge (A), dOD1al'e Rcino Louhiaho och Olavi Virtanen. Koskinen, linjcm. Arvo Jokinen och Elis Spring Mellersta-Östprbotten: Kurt Cederherg, Aarne Eriksson, 26. 5. Stavanger: orge- Danmark (U), domarc Orjo Pätti• Pentti Lcivo, Bjarne ylen och Paavo Piispanen. nIeml Saimen: Erkki Mannincn, Heikki Sistonen, Pentti Varjus 21. 6. Tavastchus: Finland-Sverige lJ), domare Kurt Ceder­ och Vilho Vuohelaincn. berg, linjcm. Mauno Koskinen och Sauli Erkko Uleaborg: Scppo Kiimalainen, Ilmari Mattila, Esko Ortia 22. 6. Helsingfors: Finland-Sverigc (A), linjem. Wolf Karni och Pentti V cromaa. och Aatos Marttila, (domare Kurt Tschenschcr, Väst• Satakunda: Yrjö Hara, Heikki Jokinen och Antero Lartola. Tyskland) Tammerfors: Ensio Malin och Aarno Tuorila. 28. 8. Helsingfors: Finland--Norge (B ), linjcm. Martti Hirvi­ Lahtis: Toivo Pulkkinen och Väinö Valoranta. niemi och Elis Spring (domal'c Tagc Sörensen, Dan­ Mellersta-FinLand: Veli Holopainen och Rainer Tuovi. mark) Tavastland: Sauli Erkko och Mauno Koskincn. 28. 8. Tammerfors: Finland-Norgc (U), linjem. Aarno Tuo­ rila och Lauri Kantola (domare Rune Igesten, Sverige) Kllrsverksatnhet: 18.9. Landskrona: Sverigc- Norge (B), domare Orjo Pätti• 2- 3.4. Pajulahti: kurs för elitdomare och instruktörer i niemi fotholl. Deltagare 48, föreläsare Esko Pekonen och 18.9. Uppsala: Sverige-Norge (Ul, d0111arc Johan Alho Helge Aalto. Övriga matcher: 16-17.7. Eerikkilä: kurs för elitdomare i fotboll. Deltagare 14, fÖl'eläsarc Esko Pekonen, Hclgc Aalto och Emil 27.7. Björneborg: Landslaget-Pressen, domare Pckka Aho, Lilja. linjcm. Antero Larto]a och Tuure Stenroos. 20. II. Helsingfors: kurs för clitdomare och instruktörer F örbundsdo/lwre: i handy. Deltagare 32, förelä arc Esko Pckonen, Helsingfors: Arm/is Ahti, Johan Alho, Taisto Enckell, Helge Aalto och Emil Lilja. Martti Hirviniemi, Yrjö Kaivola, Wolf Karni, Orjo Pätti• Kursverksamheten inom distriktcn framgår av samman­ niemi och Elis Spring. draget över distriktens kurser. Åbo: Pekka Aho, Toivo Alkio, Helge Blåberg, Pehr Eng­ hl0111, Reino Koskinen, Väinö Niemi och Olavi Ojama. Esko Pekonen Helge Aalto Kymmenedalen: Veikko Heiskanen, Vcikko Kunnari, Emil Lilja, Scppo Malinen, Aatos Marttila, Toimi Olkku, Reino Paavi­ Esko Piipponen lainen, Martti Roos och Ossi Vainio.

70 71 1 Svenska Fotbollförbundets ungdomsläger i Malmköping under tiden 1-6.8.60 deltog Jukka Aaltonen (RPallo) oeh Risto Flink (KTP) med Anselm Anttila som ledare. 1 motsvarande kurs i EeriJkkilä under tiden 4-6. 6. 60 del­ tog under Helge Antlinds ledning Tommy Stenborg oeh Gert Ungdomskommitten Wall från Sverige.

Verksamheten 1960 Verksamhetstävlingen

Fothollens ställning hland ungdornen har lmder året ytter­ 1 tävlingsreglerna hade detta år gjorts några mindre ligare hefästs och förstorats. 1 samhand med detta konstateras ändringar. Nytt rekord noterades åter med 83 deltagande även med glädje, att aUt flere distrikt oeh föreningar inse föreningar. Klassernas antal hade utökats från två till tre. ungdomsarhetets stora hetydelse. Segern i de olika klasserna hemfördes av följande föreningar: Under denna verksamhetsperiod utvidgades tekniktävJingen A-serien: Turun Palloselua, B-serien: Riihimäen Pallo­ sålunda, att den nu omfattar alla skolor i landet. På grund seura, C-serien: Lieksan Hurtat. härav, och tack vare ctt utomordentligt gott samarbete med Tävlingen distrikten emellan vanns åter av Tammerfors lärarkåren ocb skolorna, sprang deltagarantalet upp till e:a distrikt. 1 samband med sitt 30-års jubileum donerade Turun 22.000. Toverit skulpturen »Fothollsspelare» sorn vandringspris i Den negativa sidan av saken uppvisar en skriande brist på A-serien. ledare. Fotbollen har dragit med sig ungdom i tiotusental Tävlingsresultaten å annan plats. som praktiskt taget står utan kompetent ledning. Al.'betet för att avvärja hristen har i alla falI igångsatts. Proven !ör fotbollsmärket Ungdomskommittens sammansättning har undcr året varit Även i denna gren överflygJades senastc års resultat. följande: Jaakko Kahila (ordf.), Yrjö Sotiola oeh Unto Inalles avlades prov för 1847 märken. Detta antal har upp­ Pctäjistö med Olavi Haaskivi som sekreterarc. Olavi Kristo nåtts inom förbundets föreningar, vartill kommer de märken har varit förhindelscman med uttagningskommitten och vars prov avlagts i skolorna och icke kunnat kontrolleras. Thure Sarnola tränat·c för pojklaget. Sammandrag över märkesproven finnes å annan plats. Kllrs- och lägerverksClmhet TekniktävlingarlUt Alla kurser och läger har ordnats i samförstånd med nthildningskornmitten. Förhundets och distriktens verksamhet Tävlingarna anordnades såsom tidigare inom föreningar, i detta avseende finnes å annan plats. 1 allmänhet kan distrikt och förhundet. FM-tävlingen arrangerades i Riihi­ konstateras, att verksamheten varit positiv och intresset stort. mäki den 18.9. av Tavastlands distrikt och Riihimäen Pallo­ Arhetet har i stort sett följt de senaste årens riktlinjer. seura gemensamt. Alla distrikt hade sänt fulltaJigt lag till

72 73 tävliugen. Individuell segrare hlev Timo Salonen från Vii­ Berättelse över lärdoms- oeh yrke skolornas euptävlingar purin Reipas oeh i tävlingen mellan distrikten vann Savolax. återfinnes å annan plats. Resultatförteekning å annan plats. } uniorlandskampen Sanutrbetet m ed övriga organisa,tioner Den andra j uniorlandskampcn (18 år ) emot Sverige 1 samförstålld m ed skolstyrelsens idrottsin pektör T eemu spelades i Tavastehus 21. 6. 60. Sverige vann m ed 5- 2 (1- 3). Saarinen , Folkskoleungdomen s Idrottsförbund, Suomen Oppi­ Laget: Lars Näsman VIFK, Juhani Luostarinen KPT, koulujen Urheiluliitto, Finlands Gymnastiklärarförbl1nd, Suo­ ]armo Vasama TaPa, Kalevi Nupponen (kapt.) VReipas, Tor­ m en Ammattikoulujen Urheiluliitto, Svenska Finlands Idrotts­ björn Wiik HIFK, Simo Syrjävaara RPallo, Ilkka Henriksson förhund och Viikko anomat anordllades tekniktävlingarna MP. K eijo Vuorinen MiPK, Reijo Viljanen VReipas, Mauri detta år omfattande alla skolor. Deltagarantal var rekord­ Nikkari KTP och Matti Pitko Haka. ReseL'ver: J ulla Seppälä mässigt, ty över 22.000 eleve1' fråll 306 skolo1' deltog i mass­ PKarhut, Jorma Kolehmainen HPS, Matti Koivisto KuPS, t ävlillgen. De olika skolornas delLa gande var följande : Raimo H elama OTP, Martti Salonen HPK och Åk e Gnstafsson Folkskolor 194 deltagare 9.521 HIK. medborgarskolor 54 » 3.839 Lagledare Yrjö Sotiola och trällare Thure Sarnola. lärdomsskolor 48 » 7.505 Målskytt: K eijo V llorinen. yrkesskolor 10 » 1.304 Distriktens verksamhet Saml11anlagt 306 22.169 Distriktens andel i ungdomsverksal11heten ha1' år efter å1' Mästare i de olika klasse1'na: utökats, varfö1' i nästan alla distrikt utsctts en egen ungdoms­ Luvia folkskola kommitte för att leda arhetet. Förutom arrangerade kurser J lluka m edhorgarskola för jl1niorledare och r ådplägningstillfällen har sto1' vikt lagts Lapua samlyceum på samarhetet m ed skolorna. Speciellt då deltagare utvalts Y1'kes kolan i Björnehorg tiU fothollsskolan har samarhetats, 0111 och detta ytterligare och de o]ika klassernas individuella mästare : hör intensifieras. Dist1'ikten s skolningsrapporter å annan plats. folkskolornas mästarc H eikki Ehrnfors, Luvia medhorgarskolornas » Erkki Vartia,inen , J uuka }(wkko Kahila lärdomsskolornas » Tapani Kaakinen, Rovaniemi yrkesskolornas » Risto Flinek , Kotka Yrjö Sotiola Olavi Kristo Unto P etäjistö

Tävlingskol11mitten h estod av : T eemu Saarinen , Simo Sai­ Olavi Haask ivi rancn , Tapio Koskimaa, Hannes Syrjälä, Kalevi Hauhio, Mikko Rusama, Niilo Tllrja, Jaakko Okker , Roland Wiik och Olavi Haaskivi.

74 75 Under tävlingssäsongen i fotboll och bandy har till pressen såsom tidigare distribuerats kåserier om serierna. Under matchdagarna arbetade resultatservicen, som förmedlade rnatchresultaten till de olika orterna. 1 sarnband med lands­ kamperna har informationstillfällen anol'dnats föl' pressen. PuhlikationskommitU~ n Sportjournalisterna har hållit tvennc kursel' i E erikkilä med understöd av förbundet såväl vad program som ekonomi V erksamheten 1960 b eträffar. Kommitten har dessutom skött reklamverksam­ heten för landskamper och andra stöl're matcheI', även för d e Kommitten haI' hest ått av följande personel': Hugo Valpas sorn spelats å landsorten. Foto- och matrisservicen har skötts (ordf.) , Kurt H einemann, Sulo Kokkola oeh Aal'o Laine m ed på samma sätt om tidigare. Med Rundradion och Finlands J aakko Kahila sorn sekreter are. John Gustafsson har deltagit T elevision har diskuterats frågoI' heröI'ande radiering och j kommittens tvenne mÖten. A. Laine, J . Gustafsson och t elevision. 1 detta sammanhang kan anteeknas, att lands­ Kahila ha bildat al'be tsutskottet, som behandlat bt'ådskande J. kampen i fotboll m ellan Finland oeh V äst-Tyskland televise­ ärenden. rades i sin heIhet. Förbunde ts officiel1a organ »Pallo P yörii » har under sitt tionde åI' utkommit m ed sex nummer , av vilka julnumret föl' Hugo V alpas tl'edje gången i föI'storad foI'm 68 sidor. D e öVl:iga numren utkom i allmänhe t i salllband Ill ed landsk amper i fotboll och Kurt H einemann Sulo Kokkolct A aro Laine handy, vilket r esulterade i förökad lösnummerförsäljning. Prenumeranternas antal har i n ågon m ån ökat. Ekonomiskt Jaakko Kahila sett vaI' år et det h ästa hittills. J . Gustafs on har fortsättnings­ vis varit tidnin gens ansvariga redaktör m ed A . Laine och J. Kahila som redaktion ssckreterare. Tidningen har såsom tidigal'e tryckts i Kvartto Oy :s tl'yck eri. R edaktionsr ådet har bildats av kornmittens samtliga m edlemrnal'. Omar Karlsson vann å ter anskaffningstävlingen av p r enmllel'anter. »SPL tiedottaa - FBF infonnation» h ar under året utkommit m ed 7 nurnme !". Publikationen' hal" h ehandlat aktuella organisations- och uthildningsfrågor och äl' samtidigt ett snabbt infol'lllationsol'gan för distrikt och föreningar. J. Gustafsson är även häl' redaktöl' m ed O. Haaskivi och E. Piipponen sorn r edaktionssekreterare. Press- och informationsverksarnheten förstorades under åre t heroende p å den r ekordartade. tävlingsverksamheten.

76 77 Seriekommitten Stadgekommitten V prksamheten 1960 V erksamheten 1960 Kommittens sammansättning: Yrjö Reijonen (ordf.), Toivo Kommittens ammansättning har varit följande : Mikko Ylimaa och Erkki Pastinen m ed E sko Piipponen som sekre­ Holopainen (orclf. ), Patrik H eI1l·iksson och Erkki Linkomo tcrare. Kommitten h ar under året h ållit 5 m cd protokoll be­ med John Gustafsson sorn sekreterare. st yrkta möten. Komrnitten har under året slutfört arhetet m ed de n ya Kommittens uppgift är att ordna och övervaka den av tävlingsr cglerna, vilka även av förhundsstyrelsen godkänts. förhundsmötet fastställda nationella tävlingsverksamheten i R eglerna ha utkommit i t1'yck och utdelats till distrikt och fotboll och handy o('h genomfördes denna programenligt. fö1'eningar. Likaledes har pensionsstadgarna för förhundets Under året h eh andlades 10 protester herörande seriehestäm• pe1'sonal hlivit fä1'dig:t och ha de godkänts av extraordinarie m elser och spelarnas representationsrätt. Fyra av dessa förhundsmöte t. protcster föreslogs till godkännande. Tolkningsfrågor i stadgar och regler h a diskuterats såväl rets tävlingsre ultat frarngår ur tahellen å annan plats. muntligt som per telefon. Kommitten h a1' h ållit 9 möten. Y rjö R eijonen Mikko Holopninen Toivo Ylinuw Erkki Pasti/1, p/1, Patrik H enriksson Erkki Linkorno Esko Piipponen

J. Gustafsson

78 79 Bandysektionen U trikeskommitten Verksamheten under tiden 18.4.1959 -26. 3.1960 Bandysektionens sammansättning har under verksamhets­ V er ksamheten 1960 perioden varit följande: Allan Ljungqvist (ordf.), Viljo Pulli (viceordf.), Sakari Salo, Leo I. SuurIa, KaarIo Einiö, Kauko Kommittens sammansättning har varit följande : Toivo A. Herve, Alvar Jalander och Kurt Sand. Sektionens arhets­ Ekholm (ordL), Kalle Altti, Lauri Bäckström, Dennis Lindell, utskott har hestått av A. Ljungqvist (ordf.), V. Pulli (vice­ Allan Ljungqvist, Erkki Poroila och Leo 1. Suurla. John ordf.), L. I. SuurIa och S. Salo. Sekreterare har varit John Gustafsson har varit sekreterare. Gustafsson. Sektionen har hållit 3 och arhetsutskottet lika­ Kommitten har under året icke h ållit n ågot möte utan le des 3 möten. följt med den internationella verksamheten och i nödiga fall Bandyfullmäktiges ordinarie möte hölls den 19. mars 1960, givit sitt utlåtande om denna. En del av kommittens med­ varvid 30 föreningar var representerade. Fullmäktige upp­ lemmar ha varit färdledare för landslagen. , gjorde förslag till den nationella tävlingsverksamheten i handy 1961. Toivo A . Ekholm A. Ljungqvist har varit viceordförande och L. I. SuurIa Kalle A ltti Lauri Bäckström styrelsemedlem i Internationella Bandyförhundet (IBF). Esko Pekonen har varit medlem i förhundets tekniska Dennis Lindell A llcm Ljungqvist kommitte. Erkki Poroila Leo I. SuurIn Förbundets internationella tävlingsverksamhet förIöpte enligt uppgjorda planer och förhindelser. J. Gustafsson A. Ljungqvist, K. Einiö och J. Gustafsson ha varit sektionens representanter i kommiiten för konstgjord ishana. Den nationella tävlingsverksamheten genomfördes program­ enligt. Närmare om tävlingsverksamheten i respektiva kommitters herättelser samt i hilagorna. AllllJL Ljungqvist Leo J. Suurla Viljo Pulli Sakari Salo Alvar Jalander Kaarlo Einiö ' Kauko Herve Kurt Sand J. Gustafsson

6 81 80 Uttagningskommitten i bandy Utbildningskommitten i bandy Verksamheten 18.4. 1959-26.3.1960

Kommitten har bestått av Sakari Salo (ordf.), Pentti Immo­ Verksamheten under tiden 18.4.59-26.3. 60 nen och Hjalmar Tammelin. Kommittens sammansättning: Leo 1. SuurIa (ordf.), Kaarlo På grund av den karta bandysäsongen inskränkte sig lands­ Einiö, Armas Raukovaara, Heikki Karikoski och Juuso Lam­ lagskandidaternas träningstillfällen till ett enda Iäger. Detta pila med Olavi Haaskivi som sekreterare. hölls i Helsingfors under tiden 10-12. 2. 1960 elleI' sedan såväl A- som B-laget redan vaI' nominerat för de förestående I samband med omorganisationen av bandysektionen och landskamperna. Tidpunkten för lägret visade sig vara lyck­ dess kommitteer fick utbildning~ och propagandakommitten ligt valt, ty nu kunde spelarna utan nervositet för uttagningar i uppdrag att utarbeta planen för sammansIagning av Finlands­ helt ägna sig åt den taktiska träningen. Lagledarna och och landskapsserierna. Uppdraget vaI' rätt svårt men efter tränarna för såväl A- som B-laget deltogo i lägret. långa diskussioner och kalkyler bildades den nya serien under Det officiella landskampsprogrammet omfattade A- och B­ namnet riksserien, vilken spelades första gången under matcher mot såväl Sverige som Sovjetunionen. Alla dessa säsongen 1959-60. Erfarenheterna av densamma voro såväl spelades som dubbelmatcher. Dessutom spelades den sed­ positiva som negativa, men i varje fall beslöts att serien fort­ vanliga miniatyrlandskampen mot Nord-Sverige, denna gång sätter tills en bättre form hittas. Bom enkelmatch. Ungdomsarbetet inom bandysporten fick under säsongen Närmare om landskamperna å annan plats. en ny arbetsgren - tekniktävlingen. Denna genomfördes som hemmaplanstävling med goda erfarenheter, varför tävlingen Sakari Salo fortsätter i något förstorad form. Pentti Immonen Hjalmar Tammelin Tekniktävlingens resultat

Tävlingen föreningarna emellan:

1. Kouvolan Urho Palloilijat...... 2755 poäng 2. Kemin Palloseura ...... 2575 » 3. IFK, Vasa ...... 2560 » 4. Käpylän Urh.-Veikot ...... 2350 » 5. Pallo-Kerho-35 (H:fors) ...... 2290 » 82 83 6. Pallo-Sepot (Pieksämäki) ...... 2200. " Konferensen för ordförandena i distriktens handykom­ 7. Haapamäen Pallo-Pojat ...... 1995 mitteer hölls i Helsingfors den 4. 10. 59 och deltog i den­ 8. Kuusankosken Veto ... '...... 1970 ,. samma representanter från 12 distrikt. Vid tillfället diskute­ 9. Pateniemen Vesa ...... 1945 ra des aktuella handyfrågor och distriktens verksamhet. 10. Imatran Pallo ...... 1905 ,. I tävlingen deltog 16 föreningar. Leo J. Suuria

Heikki Karikoski Armas Raukovaara Individuella tävlingen: Kaarlo Einiö Juuso Lampila B.juniorer (resultaten i ordningsföljd: skrinning, målskott, vighetsprov och dribbling) Olavi Haaskivi 1. U. Kahilampi PK·35 ...... 560 poäng (17 -23-35 -20 ) 2. L. Pajari Kuus.Veto ...... 525 (16,8-21-37,1- 19,5) 3. P. Salonen PK·35 ...... 500 (18,2-22-36 -19,4) 4. A. Kairento KePS ...... 495 (16,8- 15- 38 - 20 ) 5. E. Nieminen Kuus.Veto ...... 495 (17,1- 19-35,2-22,3)

C-juniorer 1. 1. Virta KUP ...... 510 poäng (17,8-22-35 -21 ) 2. 1. Peltola KUP ...... , ...... 500 (17,4-18-35 -22 ) 3. E. Rekilä KUP ...... 495 (18 -22-36 -21 ) 4. 1. Lehto KUV ...... 465 (17,9-16-35,4-21 ) 5. M. Järvi VIFK ...... 460 (20,1-22- 28,2-19,8)

D·juniorer

1. E. Siren KUP ... , ...... 460 poäng (19 - 22- 38 -20 ) 2. Y. Lehtinen KUP ...... 460 (19,2-21-36 -21 ) 3. E. Pyötsiä KUP ...... 420 (18,6-22-38 -26 ) 4. T. Parvinen P·Peikot ...... 410 (18,8-17-38,8-21,3) 5. S. Parviainen KePS ...... 400 (19,4-21-40 -23 )

Även uthildningen av pojkinstruktörer i handy har effek­ tiviserats, ty hristen på ledarkrafter har varit kännhar. Kurser anordnades i IDeåhorg och Willmanstrand med goda resultat. P. Immonen, P. Palinsaari och O. Haaskivi ledde kurserna. Med tanke på instruktörer och skollärare har ett litet häfte »Jääpallo kutsuu» puhlicerats. Boken redigerades av O. Haaskivi med S. Salo, J. Lampila och E. Pekonen som medhjälpare.

84 85 Toverit (södra), Viipurin R~ipas (östra) och Tampereen Palloilijat (norra) uppflyttades till mästerskapsserien. Från motsvarande zoner nedflyttades följande lag: Turun Kisa­ Veikot och Salon Palloilijat, Kuopion Elo, Peli-Karhut och Kotkan Reipas samt Vaasan Pallovei.kot och Rovaniemen -Tävlingsverksamheten Palloseura. 1 Finlands-serien spelades 352 matcher. Fotboll Landskapsserien omfattade 73 lag, av vilka ett avstod före seriens hörjan. Serien var indelad i 9 zoner med 8 lag i varje. Mästerskapsserien spela-des _s om duhbelserie i vilken för Inom zonerna spelades duhhelserie och följande zonsegrare första gången deltog 12 lag. Serien vanns överlägset av Valkea­ uppflyttades till Finlands-serien: Bollkluhhen -46, Karis, Kot­ kosken Haka, som nu hemförde sitt första mästerskap. Turun kan Jäntevä, I.F. Kamraterna, Åho, Rauman Lukko, Tampe­ Palloseura vann silver- och Kronohagens Idrottsförening hrons­ reen Kalevan Pallo-Pojat, Lappeenrannan Pallo, Kajaanin medaljerna. Ur serien nedflyttades Rosenlewin Urheilijat -38, Palloseura, Seinäjoen Sisu och Tornion Pallo -47. Tampereen Kisatoverit och I.F. Drott, Jakobstad. De två sista lagen ,i varje zon nedflyttades till kretsserien. I serien spelades inalles 132 matchel'. Dessa äro: Mästarlaget 1960: Aarre Klinga, Olli Mäkinen, Antti Nie­ Kallion Palloseura, Hangö Arhetarnas Idrottskluhh (av­ minen, Aimo Pulkkinen, Veijo Valtonen, Pentti Niittymäki, hröt), Porvoon Weikot, Hyvinkään Palloseura, Salon Vilpas, Markku Kumpulampi, Esko Malm, Keijo Airola, Eero Niemi­ Uudenkaupungin Roima, Porin Pallotoverit, Porin Kärpät nen och Juhani Peltonen. (avstod), Jämsänkosken Ilves, Äänekosken Huima, Imatran I tävlingen om Finlands Cup deltog 166 lag, vilka för• Pallo, Pieksämäen Pallo-Sepot, Joensuun Pallotoverit, Kevät• delade sig på följande serier: mästerskapsserien 6, Finlands­ niemen Kehä, Pietarsaaren Into, Friska Viljor -47, Pateniemen serien 31, landskapsserien 56, kretsserien 48 samt övriga 25 lag. Urheilijat och Rovaniemen Lappi. Lagen från mästerskaps- och Finlands-serien voro direkt Om nedflyttningen spelade Kellokosken Alku och Porvoon kvalificerade tilI den egentliga cuptävlingen. Mellan de övriga Veikot tvenne omspelsmatcher med resultaten 1-1 och 2-0. anordnades 3 kvalificeringsomgångar. Finalen spelades som I landskapsserien spelades 500 matcher. vanligt på Olympia stadion. Finalister voro Valkeakosken Till kretsserien godkändes 86 lag av vilka dock 9 antingen Haka och Rosenlewin Urheilijat -38. Det, förstnämnda laget avstod elIel' avhröt. Serien var indelad i 19 zoner med 4-6 hemförde segern även i denna tävling med resultatet 3-1 lag och spelades för första gången som duhbelserie. Följande (1-1, 0-1). Nämnas bör att det utjämnande målet i andra zonsegrare uppflyttades till landskapsserien: halvlek gjordes först i 88 minuten. Herttoniemen Urheilijl,lt, Käpylän Pallo, Esbo Bollkluhb, I cuptävlingen spelades inalles 171 matchel'. Hämeenlinnan Ahmat, Taalintehtaan Jäntevä, I.F. Finströms• I Finlands-serien deltog 34 lag indelade i tre zoner. 1 södra Kamraterna, Pihlavan Työväen Urheilijat, Messukylän Tove­ och norra zonen fanns II lag och i östra 12. Inom varje zon rit, Heinolan Palloilijat -47, Myllykosken Pallo -47, Joutsenon speladeR dubbelserie. De se grande lagen i varje zon, Turun Kullervo, Mikkelin Peli-Pojat, Joensuun Pelitoverit, Iisalmen

86 87 Palloveikot, Vaajakosken Pallo, I.F. Sport, Vasa, Kaarlelan lijat. Om nedflyttningen spelades en omspelsmatch i Varkaus Kunto, Oulun Palloveikot och Tornion Palloveikot. mellan Oulun Luistinseura och Kouvolan Urheilijain Palloili~ Om zonsegern spelades följande omspelsmatcher: Käpylän jat, som den förstnämnda föreningen vann med 6-3. Pallo - Dynamo 6--1, Pyrkivä - I.F. Finströms-Kamraterna Mästarlaget 1960: Aarne Hyvönen, Jorma Ollanketo, Veijo 0-4 och Iisalmen Palloveikot - Suonenjoen Pallo -52 3-0. Saariaho, Tauno Kaurala, Pauli Heiskanen, Matti Kovalainen, Ur serien nedflyttades följande lag tili distriktens serier: Raimo K,aarela, Heikki Ollikainen, Seppo Alatalo, Juhani Drumsö Idrottskamrater, Oulunkylän Työväen Urheilijat, Turpeenniemi, Alpo Aho, Seppo Yliluoma, Raimo Okkonen Karkkilan Sisu, Turun Jyry, Turun Palloveikot, Uotilan Työ• och Jorma Kukkonen. väen Urheilijat, Tampereen Pelitoverit, Nastolan Terä, Lovii­ 1 mästerskapsserien spelades 46 matcher. san Riento, Joutsenon Kataja, Laitaatsillan Pallo, Kettuvaaran Följande serie var riksserien i vilken alla övriga föreningar Kisa, Kiuruveden Jänne, Haapamäen" Pallo-Pojat, Kaskisten hade rätt att deltaga. Tävlingen samlade 65 lag, vilka indelades Veto, Larsmo Bollklubb, Oulun Pallo-Pojat, Karihaaran Visa i 4 huvudzoner. Dessa zoner var åter indelade i 2-3 under­ och Veitsiluodon Vastus. zoner och spelades i dessa heroende på lagens antal antingen 1 kretsserien spelades 275 matcher. enkel- eIler duhhelserie. Efter detta spelade underzonernas 1 juniormästerskapstävlingen ägde varje förening rätt att se grande lag sinsemellan antingen dubbelmatcher eiler enkel deltaga och samlade den 66 lag. Tävlingen avgjordes först serie. Sedan huvudzonernas se grande lag kvalificerats spelade enligt cupsystemet och när fyra lag återstod såsom enkel dessa en enkel serie. 1 denna serie deltog Oulun Työväen serie. På grund av godkända protester omspelades en del Palloilijat, Lappeenrannan Pallotoverit, Helsingin J alkapallo­ _av slutseriens matcher. Mästerskapet hemfördes av Turun klubi och Pargas Idrottsförening, av vilka de två förstnämnda Palloseura med Kuopion Palloseura på andra och Viipurin uppflyttades tili mästerskapsserien. Reipas på tredje plats. 1 riksserien spelades 178 matcher. Mästarlaget 1960: Teppo Tunturi, Pekka Leino, Jarmo Efter kvalificeringar inom distrikten godkändes tilI junior­ Veranen, Rauno Heinonen, Jorma Laapas, Juhani Pöntinen, mästerskapstävlingen 15 lag och spelades denna enligt cup­ Keijo Grönlund, Reima Nummila, Topi Aalto, Sauli Renwall systemet. Oulun Palloseura hemförde även detta mästerskap och Jarkko Sarras. med 3-2 efter det den ordinarie matchen mot Veiterä slutat 1 tävlingen spelades 75 matcher. 1 av förbundet anordnad 1-1 och den första omspelsmatchen 3-3. tävlingsverksamhet deltog 437 lag som inalles spelade 1505 Mästarlaget 1960: Mikko Henriksson, Seppo Ritokangas, matcher. (Föregående års siffror var 415 och 1401). Tapani Hauta~äki, Yrjö Ervasti, Jaakko Reiniharju, Pentti Putaala, Eero Käckman, Kimmo Palvas, Seppo Kovala, Vesa Okkonen, Veli Kalaoja, Pasi Salonen och Jouko Luomala. Bandy Matchernas antal 16. Mästerskapsserien spelades som enkelserie omfattande 10 1 försökssyfte anordnades en extra cuptävling, vilken sam­ lag. Oulun Palloseura hemförde mästerskapet med Veiterä la de 50 lag. Lagen inlemmades i tävlingen efter det de var på silver- och Käpylän Urheilu-Veikot på hronsplats. Ur fria från serierna. Finalen spelades i Uleåborg den 13. 3. serien föll Viipurin Reipas och Kouvolan Urheilijain Palloi- mellan Oulun Palloseura och Kouvolan Urheilijain Palloilijat.

88 89 Det segrande lagets spelare erhöll plaketten i guld, final­ OPS vann även denna tävling och vaI' finalens slutresultat motståndarna i silver och spelarna i Tampereen klassillinen 9-4. lyseo samt Valkeakosken yhteislyseo bronsplaketten. De övriga Cupmatchernas antal47. zonsegrarnas spelare tilldelades de mindre försilvrade medal­ 1 av förbundet arrangerad tävlingsverksamhet deltog 136 jerna. Dessa skolor voro: Helsingin, Turun, Kajaanin och lag, vilka spelade 287 matcher. (Siffrorna år 1959: 92 och Seinäjoen lyseo. 176). Dessutom tilldelades alla ovannämnda skolor såsom pris inalles 24 fotbollar. För förtjänstfullt arbete lärdomsskolornas LÄRDOMSSKOLORNAS CUPTURNERING 1 FOTBOLL bollsport tilI fromma tilldelades lektor Yrjö Nora plaketten i guld. Plaketten i brons gavs åt finalmatchens do~are Om lärdomsskolornas fotbollsmästerskap tävlades under Kauko Nousiainen. berättelseåret för sjätte gången. Centraltävlingskommittens . För tävlingens genomförande beviljade Statens Idrotts­ sammansättning var följande : Finlands Gymnastikläradör• nämnd ett understöd på mk 200.000 :-. Åt skolorna ut­ hund: Yrjö Nora och Matti Karttunen, Suomen Oppikoulu­ betalades deras förlust inalles mk 153.932:- (år 1959 mk jen Urheiluliitto: Keijo Siltanen och Matti S. Mattila, Svenska 158.074:-). Årets hela förlust mk 185.804:- fördelades Finlands Skolidrottsförbund: Stig Warelius och Ture Eklund, såsom . tidigare mellan Helsingin Sanomat och Finlands Boll­ Finlands Bollförbund: Keijo Siltanen, Roland Wiik och förbund. Jaakko Kahila, Helsingin Sanomat: Voitto Sulander och Matti Tävlingsresultaten å annan plats. Salmenkylä, Skolstyrelsen: Teemu Saarinen. Kommittens ordförande var K. Siltanen. Arbetsutskottet bestod av K. Silta­ nen (ordf.), V. Sulander och M. Salmenkylä. Esko Piipponen CUPTÄVLINGEN FöR YRKESSKOLORNA skötte sekreterarens åligganden. 1 tävlingen deltog 79 skolor, indelade i 8 geografiska zoner. Yrkesskolornas cuptävling i fotboll arrangerades under året för andra gången. Organisationskommitten bestod av rektor Kvalificerings- och 1 omgångens matcher arrangerades under I vårterminen och de övriga under hösten. Inalles spelades Mikko Rusama och ekonomichef Kalervo Hauhio från Suomen 78 matcher, varav 3 walkover. Finalen spelades i Torneå den Ammattikoulujen Urheiluliitto (SAKU) samt Toivo Ylimaa 2.10. mellan Tornion Yhteislyseo och Kouvolan lyseo. Den och Esko Piipponen från Finlands Bollförhund. sistnämnda skolan vann med 4--2 och erhöll sin andra in­ 1 tävlingen deltog 22 skolor. Finalen spelades den 15.10. t,eckning i vandringspriset Kullervon Ilves. Tornion Yhteis­ i Pieksämäki mellan Pieksämäen Ammattikoulu och Oy Loh­ lyseo erhöll för ett år framåt »Lindell-malja». Dessutom jan Kalkkitehdas Ab:s Konepajakoulu. Pieksämäki vann donerade Ab Lindell nya speldräkter åt bägge finallagen. matchen med 3-2 och fick således inteckning i av PAA (Pan Mästarlaget 1960: Esko Jaatinen, Matti Latosuo, Kari American Airways) donerat vandringspris. Spelarna erhöllo Kaipiainen, Matti Salovaara, Heikki Pelkonen, Esko Heltola, SAKU: s mästerskapsmedaljer . 'och tilI s kolan skänkte Juha Peltola, Ilari Lonka, Bengt Forssell, Pertti Manninen, Ah Lindell ett ställ nya speldräkter. Lojospelarna tili­ Pentti Huikuri och Pentti Halinen. delades SAK,U: s silvermedaljer.

90 91 Mästarlaget 1960: Aulis Huupponen, AIri Kuronen, Aulis Puustinen, Erkki Niiranen, Hannu Matilainen, Antti Puusti­ nen, Ismo Piirainen, Kari Reinikainen, Jorma Pessa, Pentti Rissanen, Paavo Laaksonen, Taisto Heinonen och Erkki Linja. I tävlingen spelades 21 matcher, vilka sammanlagt drog en publik på 2895 betalande åskådare. Förlustandelar utbetalades TULOKSET JA TAULUKOT åt skolormt inalles 153.259:- mk. Statens Idrottsnämnd be­ Resultat och tabeller viljade för tävlingen 200.000:-. Med detta understöd kunde tävlingen ekonomiskt genomföras. Jalkapallomaaottelut En kurs för yrkeskolornas lärare anordnades på förbundets Landskamperna i fotboll försorg i Eerikkilä under tiden 11-12.8. I denna deltog 25 lärare. Tävlingsresultaten å annan plats. A-MAAOTTELUT

Suomi-Saksa olympiakarsintaottelu Helsingissä 18.5. Tulos: Suomen voitto 3-2 (1-1). Yleisöä: 7.578. Lisäksi ottelu televisioitiin. Erotuomari: Eric Johansson, Ruotsi. Suomi: Anders Westerholm HIFK, Reijo Jalava HJK, Rainer Forss TuTo, Unto Nevalainen HIFK, Lauri Lehtinen HJK, Holger Strömberg Drott, Pentti Helin RPallo, Hannu Kankkonen IDFK, Tor Österlund HIK, Kai Pahlman...HPS, Juhani Peltonen Haka. Varamiehet: Aarre Klinga Haka, Martti Hyvärinen KuPS, Olli Heinonen VReipas, Keijo Airola Haka. Suomen maalit: Pahlman, Nevalainen, Peltonen. Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen ja toinen valmentaja Olavi Laaksonen.

Suo!1li--Ruotsi Helsingissä 22. 6. Tulos: Ruotsin voitto 3-0 (1-0). Yleisöä: 16.156. Erotuomari: Kurt Tschenscher, Länsi-Saksa. Suomi: Urho Örn KIF, Reijo Jalava HJK, Martti Hyvä-

92 93 HJK, Keijo Airola Haka, Kai Pahlman HPS, Juhani Peltonen rinen KuPS, Holger Strömberg Drott, Lauri Lehtinen HJK, Haka. Olli Heinonen VReipas, Hannu Kankkonen HIFK, Unto Neva­ Varamiehet: Aarre Klinga Haka, Veijo Valtonen Haka, lainen HIFK, Tor Österlund HIK, Kai Pahlman HPS, Juhani Helles Kontkanen KIF, Matti Hiltunen KuPS. Peltonen Haka. Suomen maalit: Pahlman, Kankkonen 2. Varamiehet: Anders Westerholm HIFK, Eino Silen HIFK, Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen· ja toinen valmentaja Gunnar Westerholm KIF. Pentti Rautiainen HPS, Rolf Rosqvist HIFK. Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen ja toinen valmentaja Roland Wiik HIFK. Suomi-Ranska, MM-karsintaottelu Helsingissä 25.9. Tulos: Ranskan voitto 2-1 (0-1). Tanska-Suomi Kööpenhaminassa 10.8. Erotuomari: Johannes Malka, Länsi-Saksa. Tulos: Tanskan voitto 2-1 (1-1). Yleisöä: 15.572. Yleisöä: 40.000. Suomi: Carl-Gustaf Nabb VIFK, Reijo Jalava HJK, Antti Erotuomari: Bengt Lundell, Ruotsi. Nieminen Haka, Olli Heinonen VReipas, Veijo Vahonen Suomi: Urho Örn KIF, Reijo Jalava HJ,K, Matti Haahti Haka, Stig Holmqvist HIFK, Aulis Rytkönen HJK, Unto HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Lauri Lehtinen HJK, Olli Nevalainen HIFK, Nils Rikberg AIFK, Kai Pahlman HPS, Heinonen VReipas, Hannu Kankkonen HIFK, Martti Hyvä• Juhani Peltonen, Haka. rinen KuPS, Tor Österlund HIK, Kai Pahlman HPS, Juhani Varamiehet: Aarre Klinga Haka, Matti Haahti HIFK, Peltonen Haka. Kalevi Lehtovirta TPS, Hannu Kankkonen HIFK, Alpo Lin­ Suomen maali: Tanskan vasen puolustaja Poul Jensen tamo HPS. omaan maaliin. Suomen maali: Kai Pahlman. Varamiehet: Anders Westerholm HIFK, Helles Kontka: Joukkueenjohtaja ja valmentaja Olavi Laaksonen ja toinen valmentaja Olavi Kristo. nen KIF, Veijo Valtonen Haka, Matti Hiltunen KuPS. Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen sekä toi­ nen valmentaja Kurt Martin. Itä-Saks(J;--Suomi Rostockissa 30.10. Tulos: Itä-Saksan voitto 5-1 (3---0). Norja-Suomi Oslossa 28. 8. Yleisöä: 15.000. Tulos: Norjan voitto 6--3 (2-1). Erotuomari: Tage Sörensen, Tanska. Yleisöä: 17.703. Suomi: Carl-Gustaf Nabb VIFK, Olli Mäkinen Haka, Reijo Erotuomari : Valdemar Hansen, Tanska. Jalava HJK, Olli Heinonen VReipas, Veijo Valtonen Haka, Suomi: Urho Örn KIF, Reijo Jalava HJK, Matti Haahti Stig Holmqvist HIFK, Martti Hyvärinen KuPS, Aulis Rytkö• HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Lauri Lehtinen HJK, Olli nen HJK, Matti Sundelin TPS, ·Kai Pahlman HPS, Juhani &~MnH~. . Heinonen VReipas, Hannu Kankkonen HIFK, Aulis Rytkönen

94 95 Varamiehet: Urho Örn KIF, Hannu Kankkonen HIFK, Varamiehet: Juhani Honkasalo PKarhut, Matti Katajisto Unto Nevalainen HIFK, Juha Lyytikäinen KIF. TaPa, Pentti Niittymäki Haka ja Yrjö Pärnänen HIFK. Suomen maali: Aulis Rytkönen. Joukkueenjohtaja ja valmentaja Olavi Laaksonen ja toi­ Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen sekä nen valmentaja Raino Suominen. toinen valmentaja Olavi Kristo. Suomi-Norja Helsingissä 28.8. Tulos: Suomen voitto 1-0 (0-0). B-MAAOTTELUT Yleisöä: 4.556. Erotuomari: Tage Sörensen, Tanska. Ruotsi-Suomi Sundsvallissa 22. 6. Suomi: Carl-Gustaf Nahb VIFK, Olli Mäkinen Haka, Antti Nieminen Haka, Holger Strömberg Drott, Alpo Lintamo HPS, Tulos: Ruotsin voitto 4--0 (0-0). Stig Holmqvist lIIFK, Keijo Voutilainen LPM, Tor Österlund Yleisöä: 8.000. HIK, Nils Rikberg ÅIFK, Kalle Kinnunen Haka, Olavi~ Hir­ Erotuomari: Jarl Hansen, Tanska. vonen Pallo-Pojat. Suomi: Aarre Klinga Haka, Olli Mäkinen Haka, Antti Varamiehet: Anders WesterhoIm HIFK, Altti Grönlund Nieminen Haka, Auli" Järvinen RU-38, Alpo Lintamo HPS, RU-38, Pentti Niittymäki Haka ja Mauno Salo KajPS. Veijo Valtonen Haka, Mauno Nurmi TPS, Matti . Sundelin Suomel). maali: Toe Österlund. TPS, Rainer Forss TuTo, Yrjö Pärnänen HIFK, Keijo Vou­ Joukkueenjohtaja ja vålmentaja Olavi Laaksonen ja toinen tilainen LPM. valmentaja Pentti Vanhanen. Varamiehet: Jarl Nylund Drott, Kurt Svenlin VIFK, Pentti ;f{360 Jokela Pallo-Pojat, Raimo Nieminen HPS. NUORTENMAAOTTELUT Joukkueenjohtaja ja valmentaja Olavi Laaksonen ja toinen Ruotsi-Suomi Borrbyssä 22. 6. valmentaja Valter Heinonen. Tulos: Ruotsin voitto 4--0 (2-0) .. Yleisöä: 4.500. Tanska-Suomi Viborgissa 11.8. Erotuomari : Frede Hansen, Tanska. Suomi: Jouni Gröndahl TPS, Risto Viljanen LPM, Rainer Tulos: Tanskan voitto 6-0 (4--0). Aho JBK, Ilkka Haila Sudet, Pentti Laine LPM, Heikki Yleisöä: 8.000. Majanlahti TKT, Esko Malm Haka, Semi Nuoranen VReipas, Erotuomari: Arnold Nielsen, Norja. Jaakko Murtovaara HJK, Håkan Wickström Drott, Rauno Suomi: Aarre Klinga Hak~, Olli Mäkinen Haka, Antti Kestilä TKT. Nieminen Haka, Holger Strömberg Drott, Turkka Sundbäck Varamiehet: Risto Hannula TaPa, Keijo Merivirta TuTo, Stig Holmqvist HIFK, Keijo Voutilainen LPM, Mauno VReipas, Keijo Maaranen Mikkelin PK. Nurmi TPS, Rolf Rosqvist H1FK, Matti Hiltunen KuPS, Joukkueenjohtaja ja valmentaja Olavi Kristo sekä toinen Olavi Hirvonen Pallo-Pojat. valmentaja Ensio Malin.

96 7 97 Tanska-Suomi Naestvedissä 11.8. Maajoukkue: Urho Örn KIF, Reijo Jalava HJK, Matti Tulos: Tanskan voitto 3-0 (0-0). Haahti HIFK, Unto Nevalainen HIFK, Holger Strömberg Yleisöä ~ 5.942. Drott, Olli Heinonen VReipas, Carl-Magnus Ekman HIFK, Erotuomari: Erik Johansson, Ruotsi. Semi Nuoranen VReipas, Tor Österlund HIK, Kai Pahlman Suomi: Markku TaIsi LPM, Risto Viljanen LPM, ~hiner HPS, Juhani Peltonen Haka. Aho JBK, Kalevi Nupponen VReipas, Torbjörn Lundqvist Joukkueenjohtaja ja valmentaja Aatos Lehtonen sekä toi­ TPS, Håkan Wickström Drott, Carl-Magnus Ekman HIFK, nen valmentaja Olavi Laaksonen. Timo Rantala Pomiistus, Mauri Nikkari KTP, Ilkka Haila Lehdistö: Markku Talsi LPM, Rainer Forss TuTo (Yrjö Sudet, Semi Nuoranen VReipas. Pärnänen HIFK), Nils-Erik Blomqvist Drott, Veijo Valtonen Varamieh~t: Risto Hannula TaPa, Risto Ylinen TaPa, Haka, Lauri Lehtinen HJK, Stig Holmqvist HIFK, -Markku Esko Malm Haka ja Pentti Laine LPM. Kumpulampi Haka, Yrjö Pärnänen HIFK (Pentti Helin Joukkueenjohtaja ja valmentaja Olavi Kristo ja toinen RPallo), Sven Nyman IF Kraft, Timo Rantala, Ponnistus, valmentaja Toivo Leivolahti. Taisto Kivelä HIFK. Joukkueenjohtaja: Kalervo Tirri. Suomi-Norja Tampereella 28. 8. Yhteiset varamiehet: Juhani Honkasalo PKarhut, Aarre Tulos: Tasapeli 3-3 (1-2). Klinga Haka, Lauri Häyhä RU-38, Stig Sundberg HIK, Mauno Yleisöä: 3.156. Nurmi TPS. Erotuomari: Rune Igesten, Ruotsi. Maalit: Maajoukkue: Pablman 2, Ekman, Lehdistö: Helin. Suomi: Markku TaIsi LPM, Risto Viljanen LPM, Pertti Mäkipää TPV, Ka~evi Nupponen VReipas, Torbjörn Lund­ qvist TPS, Markku Alamäki VIFK, Carl-Magnus Ekman Jääpallomaaottelut HIFK, Esko Malm Haka, Juha Lyytikäinen KIF, Ilkka Haila Sudet, Martti Hyvärinen KuPS. Landskamperna i bandy Suomen maalit: Haila, Lyytikäinen, Viljanen. Varamieh~t: Risto Hannula TaPa, Risto Ylinen TaPa, Suomi A-RuotsiA Helsingissä 13.2. ja Lappeenrannassa 14.2. Håkan Wickström Drott ja Matti Mäkelä Ilves-Kissat. Joukkueenjohtaja Ja valmentaja Olavi Kristo sekä toinen Lopputulos: 11-6 (7-4 ja 4--2). valmentaja Olavi Ture. Yleisöä: 10.840 (2.989 ja 7.851).

MUUT OTTELUT Erotuomarit: N. Hlopotin ja A. Shevtsov. Joukkue: Kullervo Muurinen Veiterä, Pauli Heiskanen Maajoukkue---Lehdistö Porissa 27.7. OPS, Pekka Kettunen WP-35, Arvo Raitavuo Veiterä, Veikko Tulos: Maajoukkue voitti 3-1 (1-0). Partanen Veiterä, Olavi Varma KUV, Raimo Kaarela OPS, Yleisöä: 2.256. Kauko Korpela HJK, Tauno Timoska KUV, Pentti Jokinen Erotuomari: Pekka Aho. WP-35 ja Alpo Aho OPS. 98 99 Varamiehet: Aarne Hyvönen OPS, Juhani Turpeenniemi Suomi B-Neuvostoliitto B Helsingissä 20.2. ja Turussa 21. 2. OPS, Paavo Laukka OLS, Seppo Alatalo OPS ja Veikko Alli. nen HIFK. Lopputulos: 5-7 (3-3 ja 2-4). Joukkueen johtaja: Erik Åberg. Yleisöä: 4.463 (1.740 ja 2.723). » valmentaja: Sakari Salo. Erotuomarit: M. Hirviniemi ja R. Koskinen. » kapteeni: Tauno Timoska.. Joukkue: Olavi Toivonen WP·35," Paavo Kiuru WP-35, Vara miehistä osallistuivat peliin: Seppo Alatalo, Veikko Erkki Partanen Veiterä, Matti Niemi KUV, Reijo Rihtamo, Allinen ja Juhani TU!"peenniemi. KUV, Matti Kovalainen OPS, Lauri Martti KUV, Veikko Allinen HIFK, Seppo Alatalo OPS, Matti Serenius Veiterä Maalintekijät: Helsingissä Aho 2, Korpela 2, Timoska 2 ja Reijo Saarinen VPS. ja Jokinen 1. Lappeenrannassa Timoska 2, Kaarela 1 ja Varamiehet: Ohto Uotinen KUV, Juhani Turpeenniemi Turpeenniemi 1. OPS, Erkki Karvo Vastus, Heikki Ollikainen OPS ja Pertti Tammilehto Vastus. Joukkueen johtaja: Hjalmar Tammelin. Ruotsi B-Suomi B Köpingissä 13.2. ja Uppsalassa 14.2. » valmentaja: Pentti Immonen. » kapteeni:" Seppo Alatalo. Lopputulos: 11-5 (5-2 ja 6-3). Kaikki varamiehet osallistuivat peliin. Yleisöä: n. 4.000 en. 2.000 ja n. 2.000). Maalintekijät: Helsingissä Allinen 1 ja Martti 1. Turussa Erotuomarit: B. Andgren ja E. Ångman. Alatalo 2 ja Martti 1. Joukkue: Ohto Uotinen KUV, Paavo Kiuru WP.35, Erkki Partanen Veiterä, Erkki Karvo Vastus, Reijo Rihtamo KUV, Neuvostoliitto A-Suomi AMoskovassa 28.2. ja Matti Kovalainen OPS, Lauri Martti KUV, Heikki Ollikai­ Sverdlovskissa 3. 3. nen OPS, Pentti Vuorelma KUP, Matti Serenius Veiterä ja Pentti Hiltunen OLS. Lopputulos: 9-3 (3-0 ja 6-3). Varamiehet: Olavi Toivonen WP.35, Tuomo Kilponen Yleisöä: n.40.000 (n. 15.000 ja n. 25.000). OLS, Matti Niemi KUV, Martti Järvinen VPS ja Pertti Tammi. Erotuomarit : Moskovassa Klepikov ja Shevtsov. lehto Vastus. Sverdlovskissa Seregin ja Solovjov. Joukkueen johtaja; Hjalmar Tammelin. Joukkue: Kullervo Muurinen Veiterä, Pauli Heiskanen » valmentaja: Pentti Immonen. OPS, Pekka Kettunen WP-35, Arvo Raitavuo Veiterä, Veikko » kapteer;i: Pentti Vuorelma. Partanen Veiterä, Olavi Varma KUV, Raimo Kaarela OPS, Varamiehistä osallistuivat peliin: Tuomo Kilponen, Matti Kauko Korpela HJK, Tauno Timoska KUV, Pentti Jokinen Niemi, Martti Järvinen ja Pertti Tammilehto. WP·35 ja Alpo Aho OPS. Varamiehet: Aarne Hyvönen " OPS, Paavo Laukka OLS, Maalintekijät: Köpingissä Hiltunen 1 ja Martti 1. Upsa­ Juhani Turpeenniemi O~S, Veikko Allinen HIFK ja Seppo lassa Vuorelma 2 ja Serenius 1. Alatalo OPS.

100 101 Joukkueen johtaja: Erik Åberg. » valmentaja: Sakari Salo. » kapteeni: Tauno Timoska. Varamiehistä osallistuivat peliin: Paavo Laukka, Juhani Turpeenniemija Seppo Alatalo. Maalintekijät: Timoska 2 ja Aho 1. Edellämainittu joukkueemme 'pelasi maaottelumatkallaan Kansallinen kilpailutoiminta myös epävirallisen ottelun Uljanovskissa 1. 3. paikallista vah­ NATIONELL TÄVLINGSVERKSAMHET vistettua joukkuetta vastaan. Ottelu päättyi isäntien voittoon tuloksella 2-1 (1- 1). .Jalkapallo - Fotboll MESTARUUSSARJA - MÄSTERSKAPSSERIEN

Pohjois-Ruotsi-Pohjois-Suomi Uumajassa 28.2. Kevätkierros Våromgången

Lopputulos: 2-2 (1-2). HIFK-TKT · ...... 5-2 KuPS-PPojat ...... 5-1 Haka- Drott ...... 4-3 TKT- RU·38 . . . -, ...... 2-1 Yleisöä: n. 200. VIFK-KIF ...... 5-1 HIFK-HJK · ...... 2-2 Erotuomarit: Stig Rosen ja Lars Björnhäck. TPS-HPS ...... , .. 2-2 PPojat- HPS . " ...... 1-1 RU·38-PPojat ...... 3-0 Drott- TKT Joukkue: Gustaf Bergman VPS, Jorma Ollanketo OPS, · ...... 3-0 KuPS-HJK · ...... , 1-1 KuPS-TPS . . .. , ...... 1-5 Raimo Ollanketo OLS, Erkki Karvo Vastus, Esko Maunu HJK-Haka ...... 2-4 HIFK- KIF ...... 0-1 KIF-TPS .... , ...... 3-2 HJK- RU·38 ...... 3-0 Vastus, Tuomo Kilponen OLS, Seppo Ruotsi OLS, Pentti PPojat-VIFK ...... 2-4 HIFK- VIFK . ... ' ...... 6-0 Hiltunen OLS, Heikki Ollikainen OPS, Matti Kovalainen TKT-KuPS · -, ...... 2-2 HJK-TPS · ...... 0-4 Drott-HIFK ...... , .. , . . 2-3 Haka- TKT · ...... 3-2 OPS ja Reijo Saarinen VPS. HPS-RU·38 · ...... 4-0 RU·38- KuPS ...... 5-0 Vaihtomiehet: Kauko Ståhlberg Vastus, Timo Ollanketo PPojat- HIFK ...... 0-2 PPojat- Drott · ...... 4-3 KIF-HJK ...... OLS (eivät pelanneet). 3-2 VIFK- Haka ...... 0-4 HPS-KuPS ...... 2-1 HPS-KIF ...... 3-0

Joukkueen johtaja; Jorma Henriksson. VIFK- Drou · ...... ~ . 0-0 TKT- HJK ...... 2-0 RU·38-Haka · ...... 1-3 VIFK- RU·38 ...... » valmentaja: Pentti Palinsaari. 0-0 TPS-TKT ...... 3-1 KuPS-Drott ...... 4-1 » kapteeni: Tuomo Kilponen. HJK- HPS ...... 2-1 TPS-Haka ...... 0-2 HIFK-TPS ...... Maalintekijät: R. Saarinen ja M. Kovalainen. 2-1 KIF- PPojat ...... 0-1 Haka- KIF . . · ...... 5-0 HPS-HIFK ...... 4-1 KuPS-VIFK · ...... 0-3 PPojat- Haka ...... 2-5 Drott-RU·38 · ...... 0-0 KuPS-HIFK ...... 2-2 TKT- PPojat · ...... 0-2 RU·38-KIF ...... 0-4 HJK- PPojat " ...... 0-3 VIFK-HJK ...... 2-2 KIF-KuPS ...... 0-1 Drott- TPS ...... 1-6 Drott- HPS ...... 0-5 TKT- HPS ...... 2-2 VIFK- TKT ...... 4-1 HJK- Drott ...... 2-1 Haka- HIFK ...... 2-1 TPS-PPojat ...... 1-2 RU·38-TPS ...... 2-4 . Haka- KuPS ...... 6-1 HPS-Haka ...... 1-2 HIFK- RU·38 ...... 6-0 KIF- Drott ...... 3-'-0 KIF- TKT ...... 2-0 TPS-VIFK ...... 2-1 HPS- VIFK · ...... 2-1

102 103 Syy s kierro s - Höstomgången SUOMEN-SARJA - FINLANDS-SERIEN Etelälohko - Södra zonen

HPS-TPS ...... 4- 3 Haka- HPS · . ' ...... 4-0 KIF-VIFK ...... 5-1 Drott-KIF · . · ...... 3- 3 Kevätkierros Våromgången HJK-KuPS ...... 2- 2 HJK-HIFK ...... 4-4 Sudet- HPK Drott-Haka ...... 1-1 HPS-PPojat ...... 0-1 J · ...... 5-1 Ponnistus-Sudet 1-3 TuTo- SalPa ...... 0-1 TKT-HIFK ...... 1-8 Haka- VIFK ...... 2-1 ...... HPK- Karhut ...... 1-3 HIK-Vesa ..... , ...... 7-0 RPallo-TuTo ., ...... 2- 1 PPojat-RU·38 ...... 3- 1 TPS-KuPS ...... 6--1 RPallo-TuKV ...... 3-2 TuKV-Toverit .. , . ... ,' . 4-5 HIFK-Drott ...... 4-0 TKT- Drott . . , ...... 5-3 Ponnistus-Toverit ...... 0-{) HIK- SalPa · ...... 2-1 RlJ·38-HPS ...... 1-1 RU·38- HJK ...... 0-0 Toverit-TuTo ...... 2-6 Vesa-TuTo · ...... 2-4 Haka-HJK ...... 2-0 KIF- HIFK · . · ...... 4-0 Vesa- RPallo · ...... 3-3 RPallo-HIK . .. 0-3 VIFK-PPojat ...... 4-1 PPojat- KIF 4-4 Karhut- Sudet ...... 1-1 SalPa- Ponnistus 1-2 KuPS-TKT ...... 8-1 TKT-Haka · ...... 0-5 .. HPK- HIK ...... 1-0 Toverit- Karhut 2-2 TPS-KIF ...... 4-2 HPS-TKT · ...... 5-2 TuKV-Ponnistus ...... 1-3 TuTo- Sudet ...... 5- 0 HlFK- PPojat ...... O-{) HJK- VIFK ...... 2-2 TuKV-TuTo ...... 0-2 Vesa- SalPa ...... 1-1 HJK- KIF ...... 1- 2 KIF- HPS · ...... 4-1 SalPa- Karhut ...... 0-1 Karhut- RPallo ...... 1-0 KuPS-HPS ...... 1-1 VIFK- HlFK ...... 1.-3 RPallo-Toverit ...... 3-{) Ponnistus-HPK 2-3 TKT- TPS ...... 0-5 KuPS-RU·38 · ...... 4-1 HIK- Sudet · ...... 3-1 SalPa- RPallo ...... 1-2 Drott-VIFK ...... 2-1 Drott-PPojat ...... , . .... 0-3 Vesa-Ponnistus 3-2 Sudet- TuKV · ...... 0- 1 Haka- RU·38 ...... 4- 2 TPS-HJK 4-3 Ponnistus-HIK ...... 2-0 Vesa- Toverit 2-3 Karhut-Vesa ...... 1-1 HPK- Vesa ...... PPojat- TKT 1-4 HIFK- HPS ...... , . . 4-4 . 2-2 KIF- Haka ...... 1-5 HJK-TKT ...... 9-4 TuTo- HPK ...... 7-1 Ponnistus-TuTo ...... 2- 1 SalPa- TuKV · ...... 2-2 HIK- Karhut ...... 3-1 VIFK-KuPS ...... 2-2 RU·38- VIFK · ...... 4-1 Toverit- Sudet ...... 1-0 TuKV- Vesa RU·38-Drott ...... 1-{) Drott- KuPS ...... 1-6 . · .- ...... 0- 3 TuTo-Karhut ...... 4-3 RPallo- HPK ...... 2-1 TPS-HlFK ...... 4-2 Haka- TPS ...... 7-1 TuKV-HIK ...... 1-1 SalPa- Sudet · ...... 1-2 HPS-HJK ...... 5-2 HlFK- KuPS ...... 0- 1 RPallo-Ponnistus 1-3 Toverit- SalPa ...... 4- 0 HPS-Drott ...... 2-1 KIF-RU·38 · ...... 3- 1 · . . Toverit- HPK ...... 3-1 HPK- TuKV · ...... 3-2 TPS-RU·38 ...... 2- 2 Haka- PPojat ...... ' . 3-1 HIK- Toverit · ...... 7-{) Karhut- Ponnistus 3-0 KuPS-KIF ...... 1- 1 TPS-Drott · ...... 7-{) Karhut- TuKV ...... 2-{) Sudet-RPallo 2- 3 TKT-VIFK .~ ...... 3-4 PPojat- TPS ...... 4-2 HPK- SalPa ...... 1-1 TuTo- HIK ...... 0-1 HIFK-Haka ...... 1-4 KuPS-Haka ...... 2-1 Sudet- Vesa · ...... 3-3 PPojat-HJK ...... 2-4 RU·38- HlFK · ...... 4-1 PPojat- KuPS ...... 3- 1 VIFK- HPS 3-1 VIFK- TPS ...... 1-4 TKT- KIF ...... 1-5 Syyskierros Hö s tomgången RU·38- TKT ...... 2-{) Drott- HJK ...... 1-1 Toverit- Ponnistus 5-1 Sudet- Toverit ...... 5-1 SalPa-TuTo ...... 1-3 Vesa- Karhut .. . . _...... 1-2 Valkeakosken Haka 22 20 1 1 78- 23 41 HPK- Sudet ...... 1- 2 HPK- TuTo ...... 1-1 Turun Palloseura ...... 22 13 · 2 7 72,...... 43 28 TuKV-RPallo ...... 4-3 HIK- Ponnistus ...... 3- 2 Vesa-HIK ...... 3-2 Kronohagens Idrottsförening ... . 22 12 3 .7 51-41 27, TuKV- SalPa ...... 0- 2 TuTo-Toverit ...... 3-1 Helsingin Palloseura ...... 22 10 6 6 51-38 26·· Sudet-Ponnistus ...... 3-4 Sudet-Karhut ...... 1- 0 Vesa-HPK ...... 4-0 I.F. Kamraterna, Helsinki ...... 22 9 5 8 57-43 23, Ponnistus-TuKV ...... 6--2 Karhut- Toverit 9~0 Kuopion . Palloseura ...... 22 8 7 7 47-47 23. RPallo-Vesa ...... 2-5 SaIPa- HIK ...... 1- 1 Pallo·Pojat, Helsinki ...... 22 10 3 9 41-47 23. HIK- HPK ...... 5-{) TuTo- RPallo ...... 2-{) 11<'. Kamraterna, Vaasa ...... 22 7 5 10 41-49 19- . TuTo- TuKV ...... 3-1 Sudet-TuTo ...... 0-1 Helsingin Jalkapallokluhi ...... 22 5 8 9 43-50 18 Ponnistus- Vesa ...... 1- 2 HPK- Toverit ...... 2- 0 Rosenlewin Urheilijat·38 ...... 22 6 5 11 31-45 17. Sudet- HIK ...... 0- 1 RPallo-Karhut ...... 5-1 Tampereen Kisatoverit ...... 22 4 2 35-82 10 Toverit-RPallo ...... 3-4 HIK- TuKV ...... 3-0 I.F. Drott, Pietarsaari ...... 22 2 5 l'15 26--65 9 Karhut- SalPa ...... 8-0 SalPa-Vesa 0-3 }1Jl{ 104 105