2018.05
20 IST Career Fair Opens Windows to Students’ Future Beyond School 渗सىלԈԂ:9/ ПԃȐЎ࣏䃋яঔѪȑ Ӣхকய
Follow us on Wechat! InterMediaChina www.tianjinplus.com
Hi friends,
On April 18th, 2018 the International School of Tianjin (IST) hosted its inaugural Career Fair. The Managing Editor school is globally recognized as an important academic institution that offers an inclusive learning Sandy Moore system to its diverse student body, and boasts of an eclectic faculty. [email protected] This event served as a platform to provide students an opportunity to listen to guest speakers from various established professions. It was the result of months of team work and good planning, Advertising Agency led by IST’s energetic and forward-looking Advancement and Communications team (headed InterMediaChina [email protected] by Amrita Singh & supported by Frances Tschoepel). They were in collaboration with the senior administration of the school including Director Steve Moody, Secondary Principal Michael Conway Publishing Date and Counseling Department’s Lee Sterling III. May 2018 We were impressed by the event results, wherein supportive parents from the school’s Parent Tianjin Plus is a Lifestyle Magazine. Faculty Organization (PFO) were also very helpful in contacting potential guest speakers in the For Members ONLY community, and a lot of staff and students contributed to make this a success. www. tianjinplus. com Guest speakers provided a valuable insight as to what education and skills are needed for their ISSN 2076-3743 chosen careers. During our participation in this event, we interviewed some of the experts to share their thoughts, struggles, and decisions in choosing a career. You can read the complete article in the cover story of this month. I am sure you will find the rest of articles presented this month as being equally interesting, and we hope you enjoy them while finding them useful for your life. Don’t forget to visit our website www.tianjinplus.com and follow us on our official Wechat account (ID: tianjin_plus) for more articles and information. Best wishes, Sandy Moore Managing Editor | Tianjin Plus Magazine
ࡶङ▲ࡱ١מࡱӣ/9:ҁОמՇԚ֢எ؆ڐߐ܉ࡱࡺמপૅݾਃ▲फީݾਃЏЉՊङઢொͫ 刑ѫȕͫ֨ܥȔهӄРԄдͫޙ ߽ԗङર३չ߆ԇ澞߃ך֢எݾਃߑߣͫО؆ࣿչݾ٤ݕ҈д வ澝ٗ३ސЏ澝ਫߐঝ澝ԛऐЏ澝॑ѫॠ؆ஓ澝ЏࣲڃߛਘЉգֿͫ߄େآߎࠩࡴԈЇӣцङⰧ Оգ؆ћ٫ߛਘٜङࢵ澞ѹՇઈыآय़ֿङⰧךࣲ؆澝ѽਃչਡॱঈڶсיߐঝ澝֢எҼЊ܉ Ճߌߛङरࡣ澞գيЏ澝Շܫثৰͫҭӣӣцдѕћۃ۩ҁչਘٗٶךॹૡਘ૯۱֨੧Џͫৈՠୃ Ծױӟڈ؟ࡣੂՈङऽજ澞ߎߊଐ߄ҼйޗէঈђаߎИސѾेॹਘٜߌߛङ৺Џײ؆ћђИ؆ӱд ӄڦতךՈੂײङՇ࣫͠ۓڭক߄ૠӄؠঈךȕঈ܉Ȕ௲ॠىպ⮈Զ澝㢥Љङ۴ߑ澝чֽࣲה ߄ૠ֨ୌঈव҂͠ךҒ՚ZOGTPOTEVR[YͫڳؠͫࠪଌҼࡨ۩ћङৠॻ]]]ZOGTPOTVR[YIUSչҸѨ
Address: Olympic Tower No.104, Chengdu Road Heping District, Tianjin ՚ Ԛۨୃଳٵչ ࠡ⨝םߥԙұ Tel: +86 22 2334 5716 Opening: 7:00 - 22:00
GANG GANG Bread & Wine ڃӅӅੌେ வԕ
DELIVERY It's Free over 100RMB! ࢵଋҫҲଟો͠ Delivery can be made everyday Order one day earlier until 14:00am We accept orders by e-mail or Wechat E-mail: [email protected] Wechat: yushengsensen 40 2018 2018 CONTENTS 05 CONTENTS 05
16 Education 38 Calendar 10 Develop Your Mathematics Skills 42 Partner Promotion 12 International School of Tianjin 44 Wellington College International Tianjin 45 Art & Culture 14 Teda International School 46 50 Why Do Chinese People Drink Hot Water? Past Events 47 Feature Story 16 Slang Bang! 49 The Fastest Hands in Hang A Talk with Liron Man Standing Somebody Up Cover Story 20 HEALTH WATCH 50 IST Career Fair. Opens Windows to Students’ Future Food Borne Illness… Is it preventable? Beyond School 20 Entertainment 52 Beijing Beat 26 Best Spots for the Entire Family Fitness & Gym 54 Top 28 How to Cope With Setbacks and Injuries Top 10 Things You Must Do in China Future 56 72 Fashion 30 The Era of Broken Phone Screens is Over. Millennial Pink Organic Glass
Beauty 32 Tianjin Listing Index 57 10 Surprisingly Easy Makeup Tips That Will Transform You Completely TEDA Listing Index 69 30 Nutrition 34 Vitamins and Their Role in Human Body China Travel 72 Manzhouli Relationship 37 Global Travel 75 Interior Design 38 Roraima Paintings at Home. What and Where to Hang?
32 75 To include your event, email: 2018 May Calendar [email protected]
Swan Lake – Russian State Ballet Romeo & Juliette Antonio Andrade: Mi Carmen Flamenca German Night in Tianjin 2018 Bolshoi Ballet: Le Corsaire Run To the Beat 2018 ߁ۿஉШԠसப܁Ӽୢࣩ吳囝৮Ӽ澦ࡢࣵ澧 㕫ৼלݯय ךУ֡ڳ ৮式֜澦ԩୈ澧ۇୈۿږࠍЉ㬃▢澧 ੋࣀ࢟ঢӮнؤ渍ࡷ澧 ࡄ੶কӀஉШӼ澦םҏݯ吳囝֡؞Ӽୢ吳囝৮澦 :OSK 19:30 :OSK 19:30; 14:30&19:30 :OSK 19:00 :OSK 18:00 - 24:00 :OSK 19:00 SPECIAL DAYS И߂ਞଠङٶ▲м߃ީ ؖچͫޞФݎсחਭͫަ ڶы澞߂ଠՠ٫वૹߠ㗠㖈ङ 澞ޙଋ▲ЗਭچԾە ݹߠױױङԍԈਭͫޙ߃ 澞ڶЈ䡖йٗҁङ૯ ਭͫО 01 12 13 17 31בܔ֢எީޙ߃ ࣲ؆ॠङӫܔ࣫їھд й Labour Day International Nurses Day Mother's Day World Baking Day World No Tobacco DayͫضșԧЃࠀގѰڗыȍȍ ગॹ澞ٶ For many countries, "Labour Day" The International Council of Nurses Mother's Day is a celebration honoring Spread joy by sharing some sweet WNTD is observed around the world ङыͫ߃আ is synonymous with, or linked with, (ICN) in the UK has celebrated this day the mother of the family, as well as baked treats with your friends and every year on 31 May. It is intendedם ࠾ъީ߂ѭ ࠾ъਭ澞ީ▲З۟શ International Workers' Day, which occurs since 1965. Each year a service is held in motherhood, maternal bonds, and the family. This special day is all about the to encourage a 24-hour period ofީޙЗյ ࠾ъङਭޙͫЗਭޙ߂ޝӟ on 1 May. Some countries vary the actual Westminster Abbey in London. During influence of mothers in society. It is fun. Enjoy some quality time baking abstinence from all forms of tobacco ࣫֨Վ٥ਏͫ৲࣫їङ࠾ъਭ date of their celebrations so that the the Service, a lamp is taken from the annually held on the second Sunday of with your loved ones and have an even consumption around the globe. The дো holiday occurs on a Monday close to 1 Nurses' Chapel in the abbey and handed May. In the United States, celebration of better time devouring all your hard day is also intended to draw attentionڻ࢛й২֢澞ԞЅЉ ъ࣊ङ⽊⽊б▲ߘਰփ澞 May. Labour Day has its origins in the from one nurse to another until it Mother's Day began in the early 20th work. There’s no better time to break to the w negative health effects of labour union movement, specifically reaches the Dean, who places it on the century. Many people give gifts, cards, out that wooden spoon or cookie smoking, which currently leads to the eight-hour day movement, which High Altar. This signifies the passing of flowers, candy, a meal in a restaurant or cutter. Whether it’s a biscuit, muffins nearly 6 million deaths each year. The ޞ߂եͫ֨цՉؖыަ۞ङ Од advocated eight hours for work, eight knowledge from one nurse to another. other treats to their mother and mother or a classic cake, World Baking Day is a member states of the World Healthͫޙ֢எॗࢹڱҘЭઓ ࢹд hours for recreation, and eight hours for At St. Margaret's Church at East Wellow in figures, including grandmothers, great- great excuse to satisfy your sweet tooth Organization (WHO) created World NoܚؼЉͫډ૯ଆыङҡ լ澞 rest. Hampshire, where Florence Nightingale grandmothers, stepmothers, and foster and treating yourself for the day. Tobacco Day in 1987. is buried, a service is also held on the mothers. Sunday after her birthday. 10 May 2018 May 2018 11 Riviera Menu Enhancement Newly Launched Market Brunch @ The St. Regis Tianjin @ The Ritz-Carlton, Tianjin At Riviera Restaurant we look forward to welcome you to a new dining experience. The Ritz-Carlton, Tianjin has newly launched the “Market Themed Sunday Prime steak cuts such as Rib-eye Wagyu Marble 9, Tenderloin Black Angus 200 Brunch”, which provides guests a fun-filled market journey in the spring Days, Striploin Wagyu Marble 7, Tomahawk Angus Marble 2, and Rib-eye Black season, allowing children and guests alike to enjoy the best possible time on Angus prepared by the skilled chefs. Australia Wagyu Beef Rib Eye M9+, Rib- 6XQGD\V2Q6XQGD\V=(67ZLOOEHFKDQJHGLQWRDIXQ¿OOHGPDUNHWZLWK eye steaks are more richly marbled than other cuts, making the beef rib steak fresh food. The Ladies and Gentlemen will give you a spectacular welcome incredibly flavorful, juicy and tender. Just one bite, you could feel the butter-like to start your amazing market journey. There are even multiple themed ÀDYRUDQGXQGHUVWDQGZKDWWKHVXSHULRU:DJ\XJHQHWLFVPHDQV7KHVHUYLFHWHDP activities to enchant both you and your little treasures. To enrich your tasty will delight you with unique collection of steak knives in order to enjoy your steak journey, Chef Henry Li has introduced a dazzling array of seafood, which with your preferred one. Additionally various kinds of salts will enhance your dining encompasses imported lobsters, whelks, salmon, tuna, Alaskan king crab experience. legs, steamed crabs, and South America shrimp- all treats to the taste buds of sea-food lovers! th Date: Start from May 7 , 2018 Price: 50% SHUSHUVRQLQFOXGLQJDKDOIOREVWHURQHIUHVKO\VWHDPHGFUDEDQGDQXQOLPLWHGÀRZRI Venue: Riviera, The St. Regis Tianjin selected imported wine, local beer and cocktail. (*The above rate is subject to 15% service charge.) No. 158, Zhang Zizhong Dao, Heping District Time: 12:00pm – 2:30pm For more information or reservations, please call +86 22 5830 9962. Date: Every Sunday Venue: ZEST, The Ritz-Carlton, Tianjin No. 167 Dagubei Road, Heping District, Tianjin An Unprecedented Outdoor Experience For more information or reservations, please call + 86 22 5857 8888 @ Four Seasons Hotel Tianjin Boston Lobster – All You Can Eat! Enjoy a sweet and fresh escape in the heart of Tianjin at Aria on 9 Sky @ Renaissance Tianjin Lakeview Hotel Garden of Four Seasons Hotel Tianjin. Find it the ideal pop up venue with refreshing dining and drinking offerings and stunning view in elegant and stylish settings. A globally inspired a la carte menu features garden canapés, Enjoy Boston lobster with 2 recipes: steamed Lobster with vermicelli and garlic, grilled lobster with Newburg grilled seafood and meats, and exquisite dessert, pairing with distinctive sauce and outdoor BBQ station, all you can eat at BLD! Four Seasons signature cocktails, crafted beers, selected wines and garden soft drinks. Price: BBQ & seafood dinner buffet RMB498/person Enjoy special rate RMB 248/person by purchasing dinner buffet voucher. Price: BBQ Party Package: From RMB 258+15% for 4 to 6 persons *The dinner buffet voucher cannot be used with any other discount. Corporate BBQ Party: From RMB 428+15% per person for decent gathering of 50 persons and above Date: Every Friday and Saturday Date: Until October 31st, 2018 Venue: BLD, Renaissance Tianjin Lakeview Hotel, Venue: 9F, Aria on 9, Four Seasons Hotel Tianjin,138 Chifeng Road, Heping District, Tianjin No.16 Binshui Dao, Hexi District, Tianjin For more details about the above new, please contact Four Seasons Hotel Tianjin at +86 22 2716 6264 / 6688. For more information and reservation please contact +86 22 5822 3160/3161 "Singapore, Malaysia and Thailand" Food Festival East & West Fusion buffet dinner #3DQ3DFL¿F7LDQMLQ @ Radisson Tianjin 3DQ3DFL¿F7LDQMLQ¶V7KDL&KHIKDVSUHVHQWHGWKHIXOORI6RXWKHDVW$VLDQVW\OHRIZDUPUHOD[DWLRQDQGFKDUPLQJ interpretation. Specified of famous Seafood Tom Yum Goong, Chicken Pandan Leaves, difference kind of Meet at the Radisson Tianjin for an extravagant buffet dinner featuring food such as hot pot, seafood, spicy curry cuisine, sweetened Mango Glutinous Rice, mango Pudding, Seafood Congee and Tropicana Fruit Japanese sushi & sashimi, smoked salmon, live cooking stations, succulent desserts to name a few and much selections. You can enjoy the Singapore, Malaysia and Thai delighted buffet experience with unforgettable at more! 3DFL¿FD Price: RMB 218* per person *Subject to 15% service charge. Price: RMB228net/person (Adult); RMB114net/person (Child) Time: Daily 6:00 to 9:00 pm Three persons and above, each person RMB168nett Venue: 1F, Café@66, Radisson Tianjin, Two persons dining, each person RMB178nett 66 Xinkai Road, Hedong District, Tianjin 300011, China. Date: Valid until June 30th, 2018 For more information or reservations, please call Time: 18:00 – 21:00 + 86 22 2457 8888 ext. 3635 Venue: )3DFL¿FD3DQ3DFL¿F7LDQMLQ No. 1 Zhang Zi Zhong Road, Hong Qiao District For more information or reservations, please call +86 22 5863 8888. 12 May 2018 May 2018 13 There is even a joke about drinking hot water are not just limited to ancient Chinese medical in China among young history. Hundreds of years people, that the only thing ago, poor people in China a dumb boyfriend would could not afford to drink hot say when his girlfriend gets water due to the equipment sick or is feeling bad is, and recourse needed. “drink more hot water”. During the Ming Dynasty, the Western Bacteriology Chinese people drinking Theory was introduced and hot water can be traced "Drinking hot water" was back throughout Chinese scientifically supported. The history for thousands government then began of years. The ancients promoting drinking hot used to drink hot, room water intermittently. After temperature, and even 1949, the year in which the cold water, which has been People's Republic of China found in records dating was founded, the government back to the Song Dynasty comprehensively promoted when people mastered the the idea of drinking hot water. technique of keeping ice. It was around the mid-1990s when conditions finally were During early age China, sustainable for majority of many people found Chinese people to have access themselves having diarrhea to hot water, whether they after drinking too much lived in urban or rural areas, water, which of course rich or poor. was cold or not previously heated. After a while, they It is really interesting to gradually began to realize if look back through history they heated the water, they and observe the evolution ੧ङԷͫՕਈ could avoid upset stomach of modern day culture andޓ߄ଋԾࠬ২ۓߧײ ѫऽଳஔдୂӣИ֢Զѫݕ҈ࢽࡊͫҿ and diarrhea. Henceforth, habits among people living in ߞӎם▲ѕ۱߄Զ֨ऀФӹͫѫো҂ ஸ澝ளࡳͫ omething you may be used to coming from the Western various medical books today’s China. Many peopleޙࡊ澞ѸҿؘЉՑީࠬ২澝 ङ֪Ԛͫୃީ⮽⢨ӎ world is actually commonly found throughout China, and began recommending hot may not actually understandיәЧஔдИ֢Ф ࠴۟ Sthat is boiling water before drinking it. Yes, Chinese people water as a means of curing why they were brought upثٯٯ֢ыЭיࡊ澞৲ߛИ֢ࣿࡴङ ӱЉઆ澞ТͫИ֢ыОэТ࣊⮽ࢽࡊͫ love to drink hot water, and they drink it all year round in any certain stomach issues. always drinking hot water, and ;ਘՎљߛؼ⮽ࢽࡊըީ situation, whether they are at home, at work, in restaurants, at just be left to accept whatever ࡊ hospitals or even while they are traveling. Actually, many Chinese As time went by, Chinese explanation was passed downرͫױҿؘͫंйՎїԬࣿߚўЉ йީ੧дࢃࡀͫ߄ыڢեӇ⮽ͫबڐࢻ people who travel to America are quite pleasantly surprised to see people realized that heating to them by their parents or .ֺ䢾䡏ͫ৲И֢Վї the water could actually grandparentsםࠩࣇՇךઍОࠬࡳ the looks on peoples’ faces when they ask for hot water in fast- ؼީչՎыࢻ kill the bacterium thatͫصࡁૻثबە䡏םঝѷङ .їСଓͫऩӹଐ food and sit-down restaurantsٶࡊ⮽߄Ҽ澞Ѹީंйڐ ⮽ࢽࡊ was making people sick. Different geographic andڐҘޞЉਈؔՎїИ֢ыэТ ֢Фեंй֢࣊ԬࣿԈङ Later on, as water-boiling climate conditions, eatingڏͫיङ澞Ր It is really common for Chinese families that every morning, the ,ࡊ䎊ͫࢮ equipment got better, like habits, food diversity and so onڐݐԈͫ՟ЗߑҼ؆ٗԴݕ҈ mom or wife will prepare hot or warm water for her family to дҶவ Chinese pottery, hot water all have played their part in theڐࡊͫИ֢ы۵ڐЇЭ߄Ҳો૱ ыЉ▲ؔ⮽ࢽ drink as soon as they get out of bed to help rinse and flush outךڮї澞Љଋޞ⮽ࢽࡊङ was much more frequently development of what China 澞 their body. If you stay in a hotel in China, you will notice that inڐФեՁݹ⢨дङ⢨गڐࡊͫ৲ީ⮽ࢻ used, due to better and has become today. Whether every single room there is a kettle for boiling water, as well as a ংઢࣾਙީҼйࢽ more convenient methods drinking hot water is actuallyش֢ͫ߄▲п۩֨ few glasses for you drink out of, whereas in Western countries, this ߅Մ۟Љਞ߆ͫȔफअȕ of producing it. something you feel may beײࡊङͫࡁ may be a coffee or tea maker, with sugar packets and sometimes unnecessary or unfamiliar, to ڮ⮽ࢽࡊȕએ߅ՄךअՄङ▲ՏȔ .ࣿࡈͫअ؇ଐЉऽଳਘٜքୌપ୪д澞 a creamer Of course, there are Chinese people, it’s ingrained ѾࢦՊͫ⮽ࢽࡊऩӹёީ more reasons as to why into our lifestyle, and mostײખԷޗ .С Chinese people like to drink hot water, and these believe it is key to sustaining a healthy lifestyleرЮۛͫ৲ЌёٯޙИ֢ыङރךם չ▲їїИ֢ы恱էߌߛ澞֪ 14 May 2018 May 2018 15 The Fastest Hands in Hang A Talk with Liron Man An Audio and Visual Spectacle By Natasha J. sraeli multi-instrumentalist - swift and precise, combining always felt like home. I sought Liron Man has in recent years melody and rhythm with rare flair. solace in music. My passion Iestablished himself as a pioneer Pulling from the Hang complex for music grew and it became and master of the HandPan and compositions, although an my main purpose. Eventually Flamenco guitar. integral part of his performance, I managed to transcend into a he’s not just about the speed. platform that produces quite The Hang, also known as the Hang He was soon recognized as a professional looking ideas of art. Pan drum or Hand Pan is truly a musician with the highest hand musical instrument of the 21st dexterity with this instrument in I started playing the piano at the Century. It was introduced to the the world and received the title age of 5 and began performing at market in the year 2000 by Sabina “The Fastest HandPan Player in 10 giving solo recitals. I discovered Schärer and Felix Rohner in Bern, The World”. the electric guitar at age 12, and Switzerland. The name comes at 18, having performed widely, from the German word for hand. Over the years, Liron has and having composed original As the name suggests, the hang developed a clean, harmonious music for both, branched out into is usually played with the hands technique and has influenced such instruments as the ‘bouzouki’, and fingers while resting on the many hang drum artists around and the ‘ney flute’. I was drawn to player’s lap, (technically it is an the world. “World music” is the diverse musical styles from ‘Heavy idiophone). It has a central note apt phrase to describe his music Metal’ through to the Gypsy music which is called the “Ding” and style in short, as Liron combines of Eastern Europe. there are 7 or 8 tone circles around music from diverse cultures, it. The sound produced is rich in from Middle East, Asia, Southern At the age of 19 there were overtones and a much softer or Europe and Eastern Europe. His several meaningful incidents in warmer sound than that of the astounding speed and accuracy my life, personally, professionally steel pan. The Hang is handmade combined with his rich music and artistically speaking. and constructed from two hollow experience creates the unique Regarding music, I was proud half spheres of steel that have audio experience which captivates to produce events and perform been deep-drawn, stamped and his audience. Liron has performed alongside Israel’s finest artists exposed to gas-nitride. The two in theaters and festivals in more such as Shlomo Gronich a famous than 20 countries across Europe, composer and song writer, Sanya spheres are glued together. The clear I needed more than one instrument since each Asia, Middle East, North and South Kroitor top violin player in Israel bottom of the drum has a hole in one carries only one musical scale which limits musical America. and more. These collaborations the centre. possibilities. For a long while it was fine having just always made me realize that I two because I had many other things on my plate When did your music career wanted to find my own unique Liron's connection to the HandPan and was starting to shape myself and develop as a begin? style. This journey took me was immediate and from the very musician. Nowadays I have four instruments and I can Initially I did not discover music through two avenues, the beginning showed high skills play all the scales that involve the 12 regular notes. as an immediate career path HandPan and Flamenco guitar. when he started performing. A I plan to get more instruments that involve quarter but as a medium of healing or Although I didn't start playing YouTube favorite and hypnotising tones. live performer, Liron is without- releasing creativity. Growing up in them right away, I knew my heart a traditional family, I had a playful will lead me there eventually. doubt, an authentic performer. Professionally speaking, I created a career out of it in childhood followed with many His hands buzz across the surface December 2011. Although that was many years ago, different hobbies and interests. In September 2006, I bought my of his Hang like an ecstatic honey the memories are very vivid. At the time I was in Spain, Music was one of those. From a first HandPan, and just half a year bee in a bountiful flower garden studying to master the Flamenco guitar. It was my very young age, playing music later I bought a second. It was 16 May 2018 May 2018 17 very first tour and that wasn’t the unique new musical instrument. On a personal note, if you activate only remarkable aspect for me. I I just took from what I learned your emotional intelligence even had the opportunity to work of the piano, guitar and other you would find that everybody with Pardo, a very talented flutist instruments I have played and working in the production unit, of from Spain. It really was a great tried to inculcate those into the over 100 people, lives the life of start to my career. HandPan. I was able to discover the popstar for 1 week. Everybody the abilities, advantages as well feels like they are part of her life. Who had the biggest impact on as the disadvantages of this It’s very different from what I am you musically? instrument. I developed my own used to, the relaxed, low scale I can easily say that the biggest style. I am still learning through living. That was really an incredible musical impact I received was practice. Most of my practice experience but not one I would from a band called 'Estradasphere'. was from performance, playing wish for every day of my life. Although the band is not as background music for corporate familiar to the world as one would and private events where no one For someone just learning the expect it to be, they are brilliant usually listens. HandPan, what advice would East, Persian Music, Latin Music musicians that completely you give them? alongside Flamenco. changed my life. They incorporate What is your most memorable The HandPan is a simple numerous genres taken from moment with the HandPan? instrument consisting of only You have come a long way with various parts of the world and I have countless amazing stories. one scale on each instrument. regard to the HandPan. What combine them into a single piece. Some of them, you would not I would recommend to first are your future plans? It is mesmerizing. This exposed believe, even I find it hard to take experiment with other musical I have been longing to record new me to many unique styles of in, the most recent being having instruments, so that you can music for a long time. I’ve been traditional music from all over the the opportunity to play with a open your ‘musical mind’. In fact, touring since the end of 2011 world. They have been and still are very famous popstar in Hong I would recommend this to all and never really stopped. I’ve a great inspiration to me. Kong. Her name is Lin Yan, and I aspiring musicians, not just those had rests of about 1 month, but played 4 songs in her concert that who want to play the HandPan. definitely not enough to record an How did you master the spanned over 4 days with over Take time to listen to music. Find album. Through all that I recorded HandPan despite it being a new 13,000 spectators every day. This the bands and musicians, not the my album while I was travelling. instrument? is not something I’m used to as my ones given to you by the media It was a 9-month process of First, I don’t think I have mastered performances are more intimate because from my experience, recording and it was an incredible the instrument or anything in with about 50-500 people and on most of the inspiring artists experience on its own. my life. I don’t think anyone the very rare occasion 1000. The and ethnomusicologists must so find your own path with it. can master anything. You just concert was at a mega stadium be found and that process is I have so many ideas and so many Create something the world is yet projects that I want to complete. continue to study and discover where I was taken on to the stage incredible. Taking your HandPan to hear. new untapped areas. on an elevator. It was crazy! All of on your travel journey to various Recently I met interesting musicians in Beijing. They play a sudden from under the stage, parts of the world, meeting You also play the Flamenco When I started there weren’t many which is not so pleasant, you are musicians and playing with the melodic Ancient Chinese bells guitar. called Bian Zhong. I think the teachers who specialized in this elevated to an arena of 13,000 them is another way to find your In the year 2010 I moved to Jerez spectators screaming. technique. It’s a new instrument, combination of both instruments, De La Frontera with a clear mission the Bian Zhong and the HandPan, to study the art of Flamenco. I would be a beautiful team. The had the opportunity to study intention behind is to share with a lot and work with Flamenco the world the beauty that I find artists, such as Jorge Pardo, Niño in Chinese culture. Maybe that Jero, Bernardo Parilla, Jose de would be my next project. There los Camarones, Fransisco Leon, is also a Latin music project that I Fiona Malena, Mara Rey, Beatriz have been yearning to do with my Morales and more. Flamenco is an friends from Venezuela also living ongoing research for me and I am in Beijing. A solo album is also on very patient and respectful to the the way. Hopefully one of these culture. I play and produce shows will fall into the roulette soon. for dancers and work with singers playing traditional and modern Flamenco, also fusions such as Ethnic Music from the Middle 18 May 2018 May 2018 19 IST Career Fair Opens Windows to Students’ Future Beyond School 渗सىלԈԂ:9/ ПԃȐЎ࣏䃋яঔѪȑӢхকய By Evelyn Rubenstein י ۨיչ֢֢ Ҽङҽૠङ ީѕީѕۨОיਙऩӹͫ۩֢ٝݐ੧পૅݾ ӐொչӐঌङਈԃػҿݰͫ ઈչ֢ઈչ֢எҼङҽૠͫީѕۨО۬ й٢ࣶ৲ઈͫ сؒङ୍֜প澞߄ङыՕਈѫઍثवѕ澞ږ⩾ݾਃङݷஶշ п▲फث؟םપͫٶךਃ ߄▲ؔङݺ࡞ீڷсؒיѕݕԟ ОͫۨОٮડ▲Ѯৰડࠥ ֨ѫઋ੧Џङ৺Џࣿ䃝ͫځ৲䃖ͫࣀםג ૹ ਅްͫ۵ਈէۨԅͫѸѕપҿؘٶдં澞ѕઍОם۽ͫ۩ࣀ࡚߄ݷՊͫȔৰؔৄ૯ȕ дਘ҉ڔ ߚڷЉީЗ৺Џङٷङુ ݺ࡞ਅްךܛ܈થПԈځޞЇଐީޯଲଠऀ ы֨ٗҁچ३םڮङࣲખ֨ Љ୍ͫҼ୰ٷ߄эТܨથଝ ўͫȔ҂ځઑգ؆ћڏࢸڠЭޞйпԝәٍङ؇৲ઈͫ Ѡͫգثङ澞 ӟৈખͫՕڱٷӣߤொלӹؼӐؔਘٜ ࡌਘٜ֔ࠪҟङзљՃݰҟङз ֨йਈڄҵঈ؆֨ ؆Юչ࠵ȕ澞ލक़澞 љ֨ٗҁИЉٸଝࡌਘٜङыࣿހ⥭ͫە ߌߛђзэТ੧Џͫ؆эТЋЏͫ ثଋ࠻懣ͫࣀ৲வןߌҲծߛ ԛஓङ࣏ॠПѠ慐؟ࡱչ䧣מ ▲Չ▲࠻懣 0KYYOIG'R\GXK`1UX`OTU\YQOީݎЉڱؘ࣫ͫ۩ћՁЉ әЧ ͧ9ZKVNKT.GUͨԛࣿપФܫङଣװࣲջત٤ͫڶङ࣫ࣙ澞ࡂॽͫৰީऩӹ֊▲ब դԇ ӱਘٜߌߛѫۨО▲դ࡚߄ٷЗы ӹثװФҟӟङȍȍכ▲֨ީ ڔސ߂Ҹ࠳ङৰડͫଐ࡚߄ҿѕث ѕङЋЏީԗ؆ͫͫޞ؆םՕљ֨৺Џ ࣏ԛ澞װҽૠͫ۟ٯளيਈ߁їҿҁОӦؔы۵ङ߶ӕ澞֨ ङՇ ଃԾдٷեͫѕӐؔ੧ٶӱଠՠਘٜङыࣿ ٗҁә܇ԉыћٮԉ؆ࣿдઆ ИٮޝӑЈͫݕە߽ङ ઑ؆ࣿћڏ0KYYOIG Фӹङ哦ӷ٤ٗҁ澞ѕͫޞࠄ澞ࢦઔސӑͫдઆѕћђзથ ଳ૨չઆӐە՟੧՟Џङ ؘЮ۪॑ԚײࡴԈͫࡁיՀԆરך Ҹܫԇؘઍऱ֪ଣځઑ؆ࣿڏࢸڠ ݎவЛэТ߽ङ֟ͫଌر੧Џե s part of growing up, students face the מ৲ਘٜङҽૠࢵ澞܇ج߆ԇͫљ ͫיࣲ؆ֿ澞࠴ڶফ՟य़ݍԉѕћОߌߛҟ ՛ͫٮэТ߽ङыࣿͺ inevitable questions pertaining to their career ۃࣲ㬮ۈ߄ஒҸ՛ङ܉ॠییЌ ࡱٷͫۅલࣿࡴङ୍ڠଐװ ङଣޢ۵ީԆͫוઋӦչӕױ and future. The daunting task of figuring Ҙؼੴ ଓͧ9¹XKTYZKXMGGXJͨүࣿङ Aޞङشڮઑ؆ࣿћЉ֨ڏ ՇԚ֢எ؆ڐߐ܉ࡱࡺמ澞ܫ out what one wants to do before one can pursues ࡣؼԆؘ֨дͫѕપыћҿؘ one’s higher-education places a lot of pressure and ؆؆Џ澞םۨ؏ࡶङ֢எ ଘ▲ࡱ١מࡱӣҁОמ ѫէѾ stress on the youth, especially on secondary gradeرЉՕਈࡹਘٜङߌߛ ךݾਃߑߣͫО؆ࣿչݾ٤ݕ҈д ,ߌऽ㗍㔼৲ students. This isn’t an overnight decision for studentsثգ؆ћЭЉͫސ ގ㮰ߥضұஷৢͫ؟߽ԗङર३չ߆ԇ澞ؼ֨ӪӪଋԾ Ր▲ѹЋ થଣ and to alleviate any taxing choices, one school hasځ澞बՆͫ۩ћם߄ஒҸ ۟ӱԹԃଋܧࡱͨ੧ࠥמࢁࣔͧ ܥȔهӄРԄдͫޙ ङ߃ now integrated a career fair to help further inspire ͫיਈࢬՇਘٜԈԃङБ澞࠴ܫ ضાহךԢڴߐؒ࣊܉٭՛ङ 刑ѫȕࡴԈՉӱ٤ܥ刑ѫȕͫથȔ ..؆п and guide studentsךـઑգ؆ћ▲ؔڏࣿࠪଌͫ؉Օљએ؆ࣿ֨࠴刃ծߛ ͧ+J[GXJU(KXTGR-GXIOGͨүࣿर ѕଐ ݕЗٷؼԆԇؘչࣔӰͫѕ ऽજͫଝࡌङݾਃͫچङ ொङઅآਘЉգ੧ЏչЉգֿङⰧ ௗ The International School of Tianjin (IST) is globally҅םߧઁӦਘٜङыࣿͫү ы॑сਈԃ澞ҁО২֢ԢײઆͫЭՕљО؆ࣿङѠѾ֟ۗҁӟ પͫ US recognized as an important academic institution that:ͧޢڴङиঈॢа㬮הҟэТ߽ङ ݺ࡞ࢎࠟІЗொ҂ ߛآઆঋ澞֨ߎࠩࡴԈЇӣцङⰧ ֢ offers an inclusive learning program to its diverseڪԾױઑ؆ࣿ߂ڏ 4OHRUIQͨүࣿЉৈ〒ը;҂Џ澝ਫߐঝ澝 ৺Џ;҂ڃਘЉգֿͫ߄େ ▲ student body, and faculty. On April 18th, 2018 theޞધઈङգޏ؆Юͫ֨؆Юי үࣿપІЗொךԢڴ؇;࣊ ސԛऐЏ澝॑ѫॠ؆ஓ澝Џࣲ ҶݷՊ▲Зыङࣿࡴ澞ԥђ৺ ࠵॥মѕ֢ङࣿࡴ澝ٗҁ澞 school hosted its inaugural career fair. This event was accommodate different professional fields such as؏ر сיߐঝ澝֢எҼЊ܉வ澝ٗ३ ,designed to serve as a platform to provide students hospitality, creative arts, medicine, social sciences ܫࣲ؆澝ѽਃչਡॱঈЋЏ澞ѹ Џߎ૯ߛઔङઢͫѕઍО৺Џଣڶ 刑ѫȕՕљપۨߧЙ an opportunity to listen to guest speakers from business management, engineering, internationalܥਈ澝૯ѽপૅ ߎࠩȔ܉થєূৰਖ਼Зыځ ੮ଇѕћङޞՇઈыୃ߄ҭӣङ relations & diplomacy, psychology, sports, and ѹЉգ੧ЏЉգ৺ѹ various established professions. The guest speakersךӇՠӐؔ澞 䫄ͫ֨ծଋچ३ە৺Џङࢽثࢵչरࡣ澞 Ճ aviation to name a few. Each speaker was given ਘٜ gave insight as to what education and skills areثӣцեͫबҒ؆ࣿћآङⰧ an allotted time to present their views and ideas .ЏԇҼ৻Ҹ՛ङ嗋з ࠬࡳ৻नԢї੮֝Ԁ֝劏ұ ङߌߛ৺ЏઁӦչыࣿગઋ▲ؔ߄ needed for their chosen careers؟૯ӃД regarding their profession. ખߌߛђзքޗࡣ澞؆ࡂЏ дЉգङםࣲङ٢ࣶͧ.GXVXKKZ9OTMN ؔͧ)NXOY=UUJͨүࣿ֨ۈӃ This event also had an interactive element where ङଝࡌͫએਘٜ We interviewed some expert speakers to share theirڶૹ य़੧ЏͫସђӄٶсୂͫѕપיؼЉ֔ࠪ۴ եͫԆҵдਸ਼֢شXOͨүࣿપਘٜђ]6 Щ澝ਘٜࢽ࣊ङзЏͫ۵ީ߂୍ speakers welcomed any questions from studentsڽ ѕߌߛыࣿީرЉऽଳٷਘٜޞ ԛ؆۪ٗ३ثߑࠑঝङٗҁ۪ͫٗ who wanted a clearer perspective in building thoughts, struggles, and decisions in choosing a ધ ङ澞ثޞڢȕ澞Љଋѕڔސڐӣߤ澝આ ङȔ۸ثЉवଛͫबՆͫѕٷЭ their future. The fair was strategically divided to career. 20 May 2018 May 2018 21 Harpreet Singh Puri Jessica Alvarez-Korzinovski During his schools days Harpreet Singh Puri, at Jessica Alvarez is a business psychologist, and present Chairman and Managing Director of mother of 5 children, 4 of them study at IST. two business affiliates, BusinessLinks Consulting When she graduated from high school she Limited, and Beyond Frontiers Trading Limited, studied food chemistry for one and a half years. wanted to be a chartered accountant. As a Her choice to pursue psychology was a decision student he found many strong points that she made overnight. “I think psychology is the Eduardo Bernal Garcia Chris Wood could be utilized in his profession. He knew right one.” She shares. from a young age that he did not like manual or “I knew I was going to be successful. I knew I Minister and Deputy Head of Delegation in the mechanical types of work. He was not fascinated Jessica is interested in personal development was going to do something to fill my life.” These Delegation of the European Union to China, with medicine or engineering, instead analysis, of individuals. She seeks to assist people in are the words of Eduardo Bernal Garcia, Chief Chris Wood joined the British Foreign Ministry interpretation, problem-solving, and decision- figuring out better results and solutions to do Technology Officer at Accel (Tianjin) Flight after finishing university. “At 15 to 16 years old, making skills were attributes that rivetted him. a better job. She tells students to be practical, Simulation Co., Ltd. His analytical, problem- I had no idea that this was how my career would to carefully choose companies, and to explore solving, and leadership skills were crucial develop” says Wood. His interest in languages For Puri, the important factor in pursuing his the various branches of psychology. Having factors that pushed him to his career. Before and international relations was his inspiration career in accounting was to improve and expand an open-mind is important. She gives advice pursuing a degree in engineering, Garcia used to become a diplomat. his horizon. “When people start their career, to students to not be pressured into finishing to study music. He realized that traveling would they limit themselves to a bracketed sphere. university at an early age. “You need life lessen his time with his family and it did not fit Chris shares that people who join the Foreign They should keep on finding new opportunities, experience” Alvarez adds. the roadmap of the life he wanted. This was his Service come from diverse backgrounds. Having keep on expanding in new areas both functional big turning point before he decided to study a background in politics isn’t a necessary and geographical.” Puri thinks that young engineering. requirement for this profession. “It doesn’t really people should take initiative and accept more matter as to what you have. The key thing is to be responsibilities when working. He advises students to carefully plan their life able to analyze and draw conclusions. You learn based on the following questions: that in all sorts of academic discipline.” Wood “I believe that we were all born to be happy in added. this life,” says Puri. He believes that a career is a 1. Which career do you want to pursue? marriage between doing what you love and doing 2. Do you want to get married? His advice to the youth is to do what you love. what you are good at. He advocates that students 3. Do you want to have kids? Finding one’s passion and doing something you and young people should focus on the process enjoy is the most important. of achieving their career goals. The outcome will “Those three questions will change your life”, always follow. “The important thing is what you do. Eduardo said. His family-oriented views are Do it with honesty and in a dedicated manner but do important, since most students don’t think it to your complete satisfaction. What you are doing about those factors in their future. For Eduardo, is for your own happiness.” career selection should be carefully decided on a person’s skills, physical attributes, and their feelings towards the profession. 22 May 2018 May 2018 23 Søren Østergaard Stephen Hao Tom Niblock Final Word Søren Østergaard had no idea As the Chair of the Dental Clinic As Second Secretary to the IST’s inaugural Career Fair proved to be a successful event in providing guidance and inspiration to secondary that he would end up as a General at Tianjin United Family Hospital, Embassy of the United States of students in deciding their future. Guest speakers from a variety of career backgrounds greatly influenced the Manager for NNIT (Tianjin) Stephen Hao had a different America in Beijing, Tom Niblock young minds’ opinions in achieving answers to questions pertaining to their desired professions. By the end Technology Co., Ltd. “Looking career choice when he was recommends that students should of the day, students of IST were more enlightened than before and given some valuable guidance as to what back, it’s been a surprise where I younger. “I never thought I was take more challenging classes approach, skills, and education is needed for their future careers. Be it medicine, the arts, or social sciences, ended up.” He muses. “One of my going to be a dentist. I majored in to hone their skills. Studying students were reminded that loving what they do in their careers and being happy is what matters the most. points to the students is that they chemistry when I was in college. I abroad, in his opinion, is a great cannot possible predict where they decided to make a career change way to further expose oneself to This event was the result of months of planning and team work. It was planned and organized by IST’s end up.” Østergaard points out that after working for a few years. I went international experiences while energetic and forward-looking Advancement and Communications team (headed by Amrita Singh & students shouldn’t be too stressed back to school to become a dentist.” also learning a new language. supported by Frances Tschoepel) in collaboration with the senior administration of the school including about trying to figure things out. Tom spent two years in Ukraine the Director Steve Moody, Secondary Principal Michael Conway and the Counseling Department’s Lee “They should choose something Having always liked dentistry, as a camp counsellor and English Sterling III. Supportive parents from the school’s Parent Faculty Organization (PFO) also were very helpful in that triggers them, something that Stephen left his previous job as tutor. “After that experience I contacting potential guest speakers in the community. A lot of staff and students contributed to make this a motivates them and see where it a chemist. He found working in decided I should look around and success. takes them,” He adds. laboratories to be boring and that see what kind of careers are out was the deciding factor for him to there in International Affair.” he A former officer of the Danish change careers. shares. This exposure led him to army, Søren found his leadership pursue a career in Foreign Service. skills to be his strength. Despite Getting good grades would be an finishing a law degree, he pursued advantage, but Hao recommends a career in management. students to find extracurricular activities such as internships or Pursuing higher education and community service to enhance improving one’s social skills is their educational experience. what he advises the students to focus on. However, he emphasizes that a person’s educational background doesn’t limit them to that choice for the rest of their lives. “Don’t be scared about it.” Søren says. “Just follow your heart.” 24 May 2018 May 2018 25 Beijing World Park Shijingshan Best Spots for Amusement Park the Entire Family By Ellen Morris И߂୍ڈ؟ךڮҰٝۨОдޞङؗ▲֨چыࠪ؟߄дДЗؗؗͫյߍչୃڈ؟ךڮͫڐяȔи⾽ȕݺঌݹײ ;⪡ױҰޞङ概ڈ؟ङࣿࡴୂӣ澞֨Ԙчङ҂ͫյߍԾքୌцՉ 䑼䗽⪢;ѾӑԘчԈ࣒ Is time too short for an around- It is the oldest, and the largestםՕ࣊ङ্ܡȍȍѫܫङଣױࣀީ߂ڢ暉ѴਘٜङؗાङۨߊͫԾԘчԈ࣒ⴃ֨הߧ҂࠳ײ ݾਃд؇дઆਘࣀͫՁਈҭӣݹߠ澞 the-world trip? Beijing has a park amusement park in Beijing thatޘыЩ֨ҿИͫ؟▲В䘅澝湒௭澝БԘঈঈ澞ײҿ؉࣮२ࣿԈ࣒ͫךڮⴃଐ߄ that can give you a glimpse of entertains visitors, especially re you planning to take םௗͫଐ߄▲ЗٚޕङࡊםଏФ֪ͫୌЉю߄▲Зٚڻյߍङࡶକڈ؟ךڮख़ԘчԈ࣒ⴃЉଓङԘчࢁௗͫЭީ your family out for fun? all the world famous landmarks kids, with thrilling facilities and ԉ؇ઍજਘࣀдઆЍउङ — in miniature. The park has 100 interesting activities. It combinesٮйЗॱИ澞ୌչԘчԈ࣒ⴃ▲߽ͫЭީ࣋࠾ङࢭ٢ͫۨԞЇЅङࡊИչஏ࣒ࣿࠛһ ॶՍ澞 ABeijing is actually aױ family-friendly city with lots of world-famous man-made and fun rides, outlandish buildings, Դչѓ things for every member in your natural attractions from nearly 50 gardens, and entertainment, andٗޛଋԾ߀ީ▲࣌ Ұ澞ޞङյߍױਫߐԚͫцՉ▲З২ ԗͫЉԾӱކङعޞչێૹङࡈٶߧ҂֔ࠪײ .family to enjoy, whether it is just countries throughout the world. it features faux Disney characters ͫي՟߽ङ২ߐௗչइڔଐ߄՟ͫڃ檶ङպ⮈ௗ澝তսޞФ▲澞ୌ߄ڶԗਫߐИކङعޞяٝݷଭۨдԘч߂ײͫڀ ૹыୃО a leisure stroll or some thrilling If China wasn't on the top of the Your family wouldn’t have toٶصਈࢠૡ҂ङত॔ࡌ澞ीްٌЩⴃࣀЉՃԘчࠪЩહТӟդͫѸީ؉֨ԘчङԷ߂О㖃СͫЉؔ▲ ࠵ͫЉੴࣳ䛈ࢠऩङ activities that you wish to list for kids, take them to Beijing travel all the way to Hong Kongށߧ҂٥߈йҸⴃИײһգ٫োਘٜङӵࢬ澞ڸҰ֛ӱୌͫцՉۧչ֛ޞЩڽङޞٶॿھۀ Ծࣥ䄰䉷Ҹ indulge in. Here we recommend World Park to see their hoped-for or Shanghai to have fun with theޞ߃ଐ߄▲ୂӣ㶿ਰ҉ࣀ僝ݹͫ࠴ͫڐ澞߃㶿ਰधܫङଣױڮऴࣱͫТࣥ䄰䉷Ҹⴃ▲ؔީ▲Зދսҭ .২Љਆݶ澞 some of the best spots in the destination in miniature. Mickey MouseڱⴃцՉަ۞ͫ㔒ࣀਘ ,ԗࡴԈ澞ஔ city to give you and your loved Add: Dabao Village, Huangxiang Add: 25 Shijingshan LuކֺםРԄ՟ঝޞߧ҂ѻ֨ԘчङБୂͫ߉ஆҸⴃՕљ߁їࣥ䄰䉷Ҹⴃࢠૡ҂ङ▲ࡌ澞ୌଐѫЉײ Ұլ͠ ones a memorable day out. Town, southwestern Fengtai District Shijingshan District, Beijingޞڽы֨▲ङ㗠؟ͫцՉ؟澞ব恱ӟהԾױிУजӦਦҸⴃ澝ԘчЍउҸⴃЭୃީЉ୪ङյߍͫי࠴Ф ՚ Ԙч١ीްٌԚीްٌ૨՚ Ԙч١ЙՖԚਰЯЙ喰૨ Beijing Zoo Beijing Aquarium 798 Art Zone Yuyuantan Park Shunyi Olympic Rowing- Chaoyang Park Canoeing Park No one can ever resist the cute The Ocean Park of Beijing is not This former site of factories and Catch a boat from the pier at The Shunyi-based Lake that Chaoyang Park changes with pandas! Beijing Zoo is home to just a huge aquarium, it is also warehouses has been revitalized the park’s south entrance. Once hosted rowing, canoeing and seasons. During summer, it around 450 different species and an Amazon forest with trails that into a hub of Chinese culture you are on the water you are open water swimming for the becomes a popular place for has a population of some 5,000 run along waterfalls, singing birds and art. The 798 Art Zone has experiencing Beijing’s longest Olympics is now a popular spot families to fly kites, rent boats and animals. Some of the most popular and babbling brooks. Thousands a noticeably upbeat vibe and canal tour: a 26 kilometre trip for sailing, kayaking, paddle bikes, explore gardens and play attractions among visitors are the of water species and some land is lined with trendy cafes and along the Yulong line from the boarding and wakeboarding. This on the manmade beach. During wild rare animals of China itself, species of animals inhabit this boutiques. Funky, colourful art park to Longtan Lake. But your is a more expensive proposition winter, it becomes a snow park such as the golden monkeys, milu park which is a combination of kids of any age will love this floating options don’t have to thanin a duck boat on Houhai complete with skiing and inner deer and northeast tigers. Families entertainment and enjoyable locality that is sprinkled with art- end there. Rent a boat to steer but it delivers a genuine escape tubing. There is even a little can stroll around the zoo all day to education. People of all ages are work in between, and the pieces around the park’s lakes or float from Beijing’s grimy grind and amusement park within. watch the various animals. sure to enjoy this park. on display are ever-changing. within a giant plastic bubble. provides a shot of adventure to Add: 1 Nongzhan Nanlu, Add: 137 Xizhimenwai Street Add: No.10 Gaoliangqiaoxie Street, Add: No.4 Jiuxiangiao Road, Add: No.107 Xisanhuan North Road, keep big kids interested. Chaoyang District ԧ૨՚ي՚ Haidian District Chaoyang District Haidian District Add: 19 Baima Lu, Shunyi District Ԙч١߉ஆԚӌ ੪םיԘч١ֽԚफ ՚ May 2018 27 ੪◢՚ Ԙч١߉ஆԚେ☷ࠉ૨՚澝՚ Ԙч١ࢁࢇԚІ࣪И૨՚ Ԙч١ிУԚग૨ފMay 2018 Ԙч١ࢁࢇԚ仃ࠉ 26 ੧ङЩૠ۱ޓ࠳ީސԾङ֪ހыЉٯٵফпݍङ߅Մ৲ઈͫם剶ךڮйث࣒ԨͫэТ߽ङٌٕްୃ߄ͫםИ֢֪ জͫ߂ йٌিͫ۔கӵࢬͫ؉ۖٯٌ࣬ࣸ߷ଳளמउ؟ڙћؼߛदࢵԝЗ௴ૡ⥭ࡈङз澞۩מяͫ֨ ФЇङ௦હ߷ଳ澝ӛॱѵӟङ࣬ࣸ䦻߈Ֆ澝ђ࣬ࣸՖՕљरЈவ澞א㉑й۔ٌްԚמउ؟ڙজͫީܣࢁה ॱФ૨ȕど২澞૩ِͫמȔڋહِ࣬ࣸםߚरवؼએыਓङ࣬ࣸ߷ଳোы٫ߛङӵࢬ㤁۟ՕЊРЍդङ২֢ Ӂ㒖࠵ি૨Ф▲ȕͫПं૨㒖࠵িչםЈͫީИ֢߂ࢋङِહФ▲澞૩ِ㒖࠵িੴઉОȔЍउԝמљȔகȕդ ټહФ▲澞୍ِ֨םୌͫОЍ उЇ߂ࢋङރגӣুۨ澞ୌࡊԎ㿘ࢅͫୂםИ૩ِ㒖࠵িД फ़ْ۔फ़Ԟ澞݇дઆͫથْ ۔கӵࢬङாऩȍȍۖٯПொҸⴃӄͫ߄▲ாளٹ㱌 澞ֱؚ֨ܫؚଣ҈چ জІय़ জ澝 ՖЇͫһ߄জ澝ٵْ۔йজङڏԞ З૯ѽѢޅ哙ӟͫיڪ Ֆٌٵफ़ԞЇͫӇٗҁыմૹૹ▲ݐͫफ़Ԟԯђْ۔ ߧпாऩଐײ িȕङۖகӵ ࢬ澞▲۔ख़҉ழͫએыҭӣѽȔոޞҀூ ߃ӏࡾ澞Тડव ޙડԾगٌ࢝ந۪ͫԾغகӵࢬͫТ҂ՕљۖלRide a swing on the Љ .3 И֢ࣔङࢴͫरغ▲غWalk on glass at edge of a cliff ܸ۫▲Јਘٜङն囝ͫԾ .1 ;⪡۩ࣲЇ۫ਆਘڶthe Tianmen Skywalk For a heart pumping रਈի֨ Also known as “Walk experience, this swing ride sits of Faith” or “Coiling atop a cliff with a terrifying Dragon Cliff”, this glass 300-meter height. Riders are skywalk is situated in secured with a harness before the steep mountains swinging off towards the of Zhangjiajie Tianmen, edge of nothing. The ride is situated in Chonqing and 8. Go skiing at Hunan province. Hanging Changbaishan at a height of 1,400 is part of the Wansheng 2. Go Hiking at Tiger Mountain metres, visitors can take Ordovician Theme Park. Leaping Gorge Located in Jinlin 9. Hike and camp at the a challenging walk while If scenic canyons appeal province, just on the Mt. Everest base camp viewing the amazing to you, hiking at one of border between China With an altitude of 5,200 sight visible through the deepest gorges 7. Walk the Huashan and North Korea is meters, trekking and its glass floors. It an should be in your bucket plank walk Changbaishan Mountain. camping at Mt. Everest in incredible experience for list. This gorge is located To get your adrenaline There are many scenic Tibet is a challenge even those who are not afraid north of Lijiang city, pumping take a walk spots in the area, and to the most experienced of heights. Just don’t look Yunnan. Hikers will enjoy at one of the world’s all year round it offers hikers. Arrangements down below if you want 4. Eat Scorpions the natural wonders deadliest trails in Huashan. visitors a variety of must be made with travel to avoid getting dizzy. on a stick of the area since there Peking duck may This vertigo inducing trek activities. The mountain companies in Lhasa since is abundance in its be a staple must- is navigated through a itself used to have permits are required by 6. Try surfing in Riyuewan ecosystem. The trail is try food when visiting series of wooden planks. volcanic activity but the Chinese government. China surfing area in Hainan around 14 miles long China, but for a more Adventurers are secured now remains dormant. If Staying overnight will attracts adventurers to its less and first-time trekkers exotic experience why with ropes and harness. you don’t mind braving give you a view of the crowded beach. Riyuewan can take a rest at one of not try eating scorpions You will enjoy stunning the harsh cold winter, amazing night sky. Tent or Sun-Moon bay is gaining the guest houses found on a stick? Wangfujing 5. Camp at the Great Wall mountain views while also then skiing through the hostels are available in popularity for local and Things You along the trail. Be aware Street in Beijing is Instead of just taking a testing your endurance. mountain’s slopes will the base camp but do international surfers because that the indigenous Naxi a hub for the most normal day tour at the Avoid looking down be a thrilling experience. not expect any five-star of its empty beaches and people are the inhabitants unusual snacks. Both Great Wall of China, go the and wear your most There are many ski accommodation. You can Must Do in clear waters. The best season of the area. Adventurous locals and tourists alike extra mile and opt for a comfortable pair of shoes. resorts in the area, and even send a postcard to catch the waves is from hikers will find the trail flock to the area to try camping experience. You the highest one has an from the world’s highest October to March. For a more China challenging so don’t forget a more different eating will enjoy catching the altitude of 1,608 meters. post office! challenging escapade, (If You Are Feeling Brave) to carry a bottle of water in experience. Scorpions sunrise and the sunset surfing during the your backpack. are just some of the which is amazing to watch. 10. Visit Guoliang tunnel typhoon season By Evelyn Rubenstein popular dishes to try; The longest man-made The journey through Guoliang tunnel is a thrilling adventure. Located will greet surfers in Henan province, the tunnel is 75 miles long with 30 “windows” or the thrill-seekers, adrenaline junkies, and they are dipped into structure is one of the most with stronger carved alongside the mountain. This man-made tunnel is considered adventurous tourists, China is a gateway for activities frying oil and served famous attractions in the waves. one of the most dangerous in the world, but the scenic route has that go beyond the typical travel itinerary. Ditch the on a stick. Your appetite world, and if you’re brave F transformed it into a tourist destination. The road is difficult to boring tourist traps and if you’re brave enough, try out will be put to the test, so enough to camp out the navigate as there are blind spots and unexpected twists and turns in these top ten activities that we have compiled for you - you better visit this street whole night you will have when you’re hungry. a memorable trip worth the tunnel. Driving here is not recommended for the faint-hearted. bragging to your family and 28 May 2018 friends. May 2018 29 Start Small With Wear a Pink Get a Pair of Head-To-Toe with Embrace A New Sunglasses Jacket Pink Shoes Millennial Pink Pink Hair Colour If you want to play it safe and test The trendiest way to wear this Sneakers, flats, heels, or whatever If you want to get more creative Fashion goes beyond our clothes. the waters on how this colour will colour is by matching any simple footwear you’re comfortable with, with this colour then opt for an all Our hair is also an extension of our look good on you, the easiest and outfit with a pink statement jacket. getting your own pair of pink shoes pink ensemble in different shades style. Millennials are proving to be How to Wear the Hottest most fashionable way is to get a Bomber jackets and denim jackets will add a nice addition to yyour and textures. This colour is also creative even with hair trends. If Colour of the Season pair of sunglasses. Choose from are the most popular styles to try. wardrobe. Dependingpending on how you regarded as being neutral since it you feel adventurous you can try a the classic aviators, rretroetro ssquarequare Say goodbye to those oldol neutral want to wear iitt ((i.e.i.e. a dress matched matches easily with other colours. new hair colour by dyeing it pink, By Evelyn Rubenstein or boxed shape sunglasses,lasses, or the shades ofof blacksblacks,, browns,brow and with pink stilettos,ettos, or a skirt ppairedaired You can wear a deep pink dress or opt for a subtle ombré look. You feminine cat eye style.yle. Wearing whites, and get creative with this with stylish ssneakers),neakers), you’ll ffindind in a ruffled texture while pairing can experiment with different hues دђ'ITKङ࣒ੲӱ1OTLURQङ வͫђ3GTY[X-G\XOKRࡊࠌԕӄୂ sunglasses is a dualal purpose prettypretty pink shade. ThesThesee jackets that the millennialennial ppinkink ccoolourlour it with a blush colored heels. The to make your hair stand-out. It will ӧ accessory; it protectsts your eyes can make a basic shirt anda jeans is easy to match.atch. Even key is to balance out the contrast look great with any hair length. Youޏђ-[IIO߂ͫڃӱৠ З֪ from the sun’s glare whilewhile making ensemble stand-out especiallyes men’s shoeses have of light and dark shades of this can use or add any hair accessoriesޅٶӀ߂ә؟ӱગઋ٤ ੴঞतдͫॳࣀФ you look stylish at thee same timetime.. with the Millennial pink colour. It adapted it intonto colour. Using one colour such as a hair clip, headband, or aڽࣱୃ .લߡӱ You can pickck ffromrom vavariousrriidious designsdesigns immeimmediatelydiately aaddsd a nice their design. will make youu llookook more hairhair ttie܋Љ৲գୃୃ؟ם ߧપͫ߄քय़ and types that will lolookook fflatteringlattering touch to youyourr outfit. monochromaticatic andandײдȐ6OTQȑைଳ澞 on your facialcial shape.shape. ggivesives off an eeffortlessffortless ૹыОФࡘ懵ͫ Pink on long hair withٶяङײঞਈએ .Тͫ؉▲ؔީљїыङ߶ߛո vvibe.ibe դङȔԞ䰃ঞȕ澞 a wavy texture. Dark contrast such as the ડଋԞ䰃ঞͫТ color of the roots addsغߧ҂ђߌײ ٫߄ঞङ a more dimensional▲ܫકՕљђଣ۪ ஆ୶ߎؼީןஆ୶ߛડࡊ澞ן .ङͫঞչ؉ङ appearanceعޞय़▲ ЭީיबҼ澞ঞױࡈૅ࠳ ڂٵખީԈ枉ͫޗࡶ੧ݟ澞 枉ଐީ૦枉ͫঞ枉ୃѫۨО яͫײ҂੬㷽ୌ▲ଳщ◒ङްͫ ୃٶПࡶԈս࣎ם4/1+ঈ՟ ѫݐӟঞПொङஒؔфս澞 ѾЉͫלпୃଐЉڱߧ҂ײ ਸ਼֢ͫٶ ;Շףঞङף▲߯ ⬡ङۃݡ▲ুਸܠࠥ1GZK3UYYО ٤ڧՇͫ֨ݡף࣌৲߯дঞޞ ܖף▲ЈͫףKXMKT:KRRKXङ୶]0 їٶՇۨдЗףЇङঞٽ֨ށ ߂ӁङइவФ▲澞 Pinkk jackets lookk flatteringattering on Mixing pink here’s a reason why bothth menmen andand fabrics, textures, Millennial Pink has become an womenwomen and shades is a instant hit. The androgynous great way to wearr colour is a favorite because of its pleasing and flattering shade. Be it this color for men or women, this colour has taken a generation by storm; from Shoes in the social media users eye-catching Sunglasses are millennialnnial feed, to bloggers, fashion icons, pink shadeade areare beauty products, and even food! If simple yet stylish you want to upgrade your look, we accessories dominatingating thethe have some tips for you on how to fashionn wworldorld wear this colour like a seasoned pro. 30 May 2018 May 2018 31 33 p May 2018 s to s to i r ores is to is to ores oo mer p i fp pr ore makeuore of pores f s and r. A r. way to get rid to way s that you be g you a better a better bette g you t te e ays on for longer on for ays e e em n vi gi hligh ure. ttoo can e structu es to tu e gh 6. Plump up your lips h. Get the perfect pout by using your lip liner ne to create an illusion. Get a lip liner that is a il shade or two darker than your is on hi natural lips and start by uc drawing exactly on the lip 8. Get rid line. Fill in your lips with your desired lipstick and b achieve fuller looking lips bo a tr with this simple trick. The perfectThe get rid to way is to of blemishes and pores A primer is to use a primer. makeup be applied before that your and ensures longer on for makeup stays a better wh while giving you finish. fin structure s g ve; you al in 10. Create bone eek High cheek bones are a ci trait that all supermodels hahave; you too can create some bone structure by ususing a highlighter on your chcheek bones to emphasis fafacial structure. rs o c t type highlighters highlighters ion ion o t ou need is is need ou on mo ou in y ry UL h w a nd ty d e ok come too come at your sk your at sure some some sure wder fou wder you have dry skin then then skin dry have you you have d have you become too oily and if if and oily too become be that your skin doesn’t doesn’t skin your that th use a liquid foundation to to foundation liquid a use 7. Matt-ify f liquid a use ensure some moisture. some ensure en your glossy lips t skin oily ve powder foundations so so foundations powder po have oily skin then use use then skin oily have ha 5. Glow-on Glow-on 5. o y t t amine your skin skin your amine me c cu cupids bow to look look to bow cupids o of o of your cheeks and and cheeks your of mo m more radiant while while radiant more pu pu p put on the apples apples the on put Examine your skin type, if you you if type, skin your Examine Ex so s some coconut oil to to oil coconut some kee keeping your skin skin your keeping m moisturized. yo y you much because all you need is is need you all because much you Matt lipsticks are trending right now and if you don’t have any matte lipsticks, fear not! This easy tip will help make any glossy lipstick look matte. Apply your lipstick and take a thin layer of tissue paper and press it gently to your lips, thereafter apply some baby powder over the tissue paper and remove.There you go - matte lipstick in a minute! expensive. However our tip won’t cost cost won’t tip our However expensive. on the market and they might be a bit bit a be might they and market the on 9. Use a foundation foundation a Use 9. glowy skin - there are plenty are there - skin glowy Nothing looks more attractive than natural natural than attractive more looks Nothing based on your skin type skin your on based powder, however however powder, wder wder rk in do d r us d u oi te y creases again o r s simply using a lash curler. lash a using simply 4. Never have s sky and your dream can come true, by by true, come can dream your and sky usually occur on fine lines Creases C an and wrinkles best and they are using some powder by avoided av a If a af after makeup has been applied. setting powder any have don’t y yo you however t tr try powder, using baby setting powder does work in better the long run. o of having eyelashes that touch the the touch that eyelashes having of c creating a chic look. Every girl dreams dreams girl Every look. chic a creating y your look by opening your eyes and and eyes your opening by look your Curled lashes can completely change change completely can lashes Curled C 2. Curl your lashes your Curl 2. Makeup Tips a a u a a g By Rachel Patterson er k of r r s g g p e e e ou in y s us w nd en op en a fresh a a fresher look. look. fresher a contra contrasting colour will give you you give will colour contrasting tone like brown or black. Using a a Using black. or brown like tone tone li tone lighter lighter colour then use a darker darker a use then colour lighter eyeline eyeliner and if your eyes are of a a of are eyes your if and eyeliner th then opt for green or white white or green for opt then eyes. If y If eyes. eyes. If you have darker eyes eyes darker have you If eyes. a liner t liner a a liner that compliments your your compliments that liner a on your on on your eye colour) is to use use to is colour) eye your on A great tip to use (depending (depending use to tip t great great A A May 2018 3. Make your eyes pop pop eyes your Make 3. 10 Surprisingly Easy eyeliner correct the with 1. Fill in your brows That Will Transform You Completely You Transform That Will Big brows have officially made their ࡶ੧փ澞ٯћଐ োୂݕщ澞֨௶ࠍљՃ梎ୂӣ੧ݕщͫՕљએ҂ङֺОॹѽ澞ֆিঃՕљ҅҂ङֆୂ۟रߛԆ Й䥟ͫிҎપ▲Տ⬄ҰՍ࣫֨Эள۩ͫיФڂङ۸ٯ澞ஔд࠳ڌङୂӣͫѫ߄ݼॳӟ҂ङऴյإЙןङ২䧨ٗӀ澞यࡃ߂ழऴ ୂͫ҅ऀЊयࡃோबङयঃҭЉீڷЭީצ䧨ࡃͫיோީЉ ▲߽ङ澞Բ冢ङ䧨ࡃਈએ҂ङऴ䧚रߛԆଛыͫஔд䧨ࡃ匰Фՠଠङோͫ֜ОЉգыङ䨮ܫࡨ۞ଣޞԆ߄॔澞҅ऀऴিঃڱ҂ङऴ䧚੯رङ▲ঃͫ؉Օљ୍ ٯйऴୂ⽈ؠ৲ઈͫऴিީளثЗ⽈ؠङҼ୰澞ޅ澞ऴ䧚ީڂଣ䃠ѽঞױज剗ͫТ߂ۅٴߧ҂ީײͫڂՠଠङঞ ܫଣૅۅङͫ۩ћ߿݇ਘٜङज剗ڷٯளީڂФӹͫ▲З؏২ङୂ۸⽈ڦٙ澞֨Ї܉شӣц২⽈ङԝЗۓ Ѿ٫োਘٜ▲Зࢠ۞ङ⽈ؠ⪢;ߎߊ۩ћؼߛЊײ࠵ͫТீڷӣ؇ӟӹङୂםяڢԗ⽈ٝۨОд comeback and we love the depth they provide to the face.Take a brow colour pencil that’s closest to your brow colour and fill them in so that they look thicker and more defined. If you don’t have a brow pencil, use an eye shadow closest to your brow colour. 32 utrition utrition N What does Vitamin means? N What does itamins are organic micro nutrients, wherein each has a specific function, Vitamins and and human body needs these in small amounts to work properly. These antioxidant mean? Vare organic chemical compounds and are found in food. Vitamins provide Vitamins A, C and E only act essential nutrients that we need to consume every day, they allow our body to grow as antioxidants in our body, Their Role in and develop. They also play an important role in regulating metabolism, immunity and protect cells against and digestion process in human body. Vitamins are stored in the liver and fatty free radicals that can cause tissue (fat soluble vitamins). Human body can’t synthesize vitamins, that’s why damage, and that is why their Human Body consuming food is the only way we are able to ensure normal vitamin intake. But, consummation is essential. By Murray Bedford to meet this requirement, we must also maintain a well balanced diet to ensure Antioxidants prevent cell’s normal functions in our body. Adequate vitamins are essential for our health. membrane from getting .damaged ךڮࣀ࣒ૅͫࣀמࣿপީௐ࣒И۱խङ ਇ⳥ͫ࣌ &ODVVL¿FDWLRQRI9LWDPLQVײࣿপՕљыٗՠۨࣿপ੭սͫ Vitamin C is essential for redךםӷͫঞߍͫ䃠ѽঈЉգङࣿপӲӷͫѸ ࣀङ࢛ИݕՈङͫыٗӲӷЭީ blood cells production asמࣿপୃީђ Classification is based on how vitamins are transported and stored. According to ђௐ࣒ИݕՈӲଭङ澞 well and could be found in this classification they could be divided in two groups: ࣿ fresh fruits and vegetablesۅࣿপПӣОДঝͫ▲ঝީࡊ䇎 ૼ like a broccoli, oranges, andީٯপͫ؉ћީਈ֨ࡊИ䇎આङ▲ুࣿপͫ .ࣿপ(ͫࣿ Water soluble vitamins strawberryܬ懢۪ૼׂङুۨୂӣ澞Пԕ প(չࣿপ)ঈ澞▲ঝਈ䇎йࡊङ߄ߑੈ⡭ӣ Water soluble vitamins cannot be stored - they don’t stay in the body for long. VITAMINS A ޕ)懢ङ➻ԗИव୍ҁऀङ֨ܬ澞ҿИԕ .੦懤ͧࣿপ)ͨঈ澞 They get carried around the body and are easily transported in the blood as wellְܐࣿপљՃ That’s why it is important to provide adequate supply through a well balanced ࣿপͫ؉ћީܶЉ䇎йࡊۅՐ▲ঝީ劮䇎 diet. Vitamins B and C could be defined as water soluble vitamins. ৲䇎й劮剝Ճ߄ߑ䇎ӷङࣿপͫԕܬࣿপ ࣿۅ澝ࣿপ*澝ࣿপ+澝ࣿপ1澞劮䇎' й剑ਊୂѹͫ֜ПેͫેםপՕ֨ѽӄ Иࡀ澞ږ࠴ݡҵଋѫ הױћङыѽ߄эТ۩ثТпࣿপ ՟ܔࣿপ'Օҏূ劌ङ㼏չࣿͫґ;⪡ ંٯܴ࠳ͫډչҡޅ؏Їजুৃৈߣङؒ֘ ԃ澞(ޕࣿপП߄ࣿপ(澝ࣿপ(澝 ࣿপ( 澝ࣿপ(澝ࢹ懤澝ࡤ懤澝ՙ懤ঈ澞ҿ ङࣿপ(ङࣲࣿԅਈީਈௐ㺺ͫٯИ Ӳ剶䬙懜懢܌؉ଐ߄ͫיࡴԈঈ澞Րٯ࠳ܴ॔ 懢ङ୍ךङҁऀ澞ࣿপ(ީߑѽИકۅࡴ ૼׂङুۨۨӣͫՀЊ࣒ૅչਈїશ澞ࣿ VITAMINS Eث৲ङ擹澝䭝їશͫ֜ٯপ*ङԅਈީܴ࠳ ЉюѫӟޞՇਃ߄ߢ୍ङҁऀͫШٯ檍ङ࠳ Vitamin B is essential for Vitamin C acts as an antioxidant and րয㼏ߑਈ澞ڧ࣫औͫஊॉࣿͫଐѫЕ୍ normal functions of nerve and strengthens tissues. It also prevents ࣿপ'Ӏ߄ث㾒ԗӷͫܐࣿপ+ީ▲य़߄ݼङ cardiovascular systems, food infections, helps body’s recovery. conversion into energy and normal ٯҁऀͫՀЊ劮剝ङїશܴͫӄӣ䀞ङ࠳ܔґ ਈ澞ࣿ function of body cells. FoodۅՇਃͫݕয㼏ٯ劌࠳ূۅߑਈͫ҅ ,containing vitamin B: beef, pork ۱֡⢹ٯӟ੦ࣿপͫީܴ੦䃠࠳ܐপ1ՁՒ ,ङ࣒ૅ澞 chicken, beans, peas, fish, eggsீڷ peanuts, walnuts. Deficiency of vitamin B1 for example could cause fatigue, B3 can decrease risk from depression and anxiety, B 12 prevents anemia. 34 May 2018 May 2018 35 N utrition Fat soluble vitamins Dear Experts, Fat soluble vitamins: A, D, E, K. Fat soluble vitamins, as compared tp water soluble vitamins are stored in the fatty tissue and in the liver. Vitamins A and E are also antioxidants. I am a 20 year old woman and have been working away from home in a different city for the last 3 years. I came to this city right after a bad breakup. It was a hard time for me. But, I ¿QDOO\ PRYHG SDVW KLP DQG , KDYH EHHQ GDWLQJ D FROOHDJXH RI mine here for the last year or so. However, I moved back to my hometown 6 months back when I changed my job. Ever since I moved back, my ex-boyfriend has been trying to get friendly with me and possibly revive the relationship. I met up with him casually a couple of times. But I am in a dilemma right now since I am still in contact with my boyfriend from the other city. I don’t know which way to go and who to go to. Should I stick to my colleague or take a fresh look at things withJulie my ex-boyfriend? Vitamin A helps good vision, Vitamin E could be found in seeds, Vitamin K could be found in green healthy skin and hair and is found olive oil and green vegetables. It vegetables and it is significant for in carrots, milk products, spinach acts as an antioxidant and could blood clotting. and dark green vegetables. prevent membrane damages in Deficiency could cause: dry skin, cells. decreased ability to see in the dark. AngeA la says: To be honest, if you have brooken up once before and you worked hard to move on from thatt relationship, itt is best to stay away from him. He might not be a good addittion to your life at this juncture. It has been a long time as well and so I wouuld suggest you stop keeping contact with him and meeting him. Look ahead and focus on whhat lies in future. That may or may not include your colleague. VITAMINS D Why vitamin D is essential for health? DaemonD says: Vitamin D is vital for healthy bones and teeth, and it If youu still have this question after 3 yearrss of bbreaking upp with your ex, you probaably acts with minerals calcium and phosphorus. Deficiency still feel stronggly foor him, and not so much for your coolleaguue. However, the mmain of Vitamin D could increase risk of osteoporosis, joint idea here is too deteermine how strongly yyour ex feels abbout geetting back togetheer. If paint, hardening of arteries and irregular heartbeat. Food youu are on thee samme page with your priiooritiees and demmands, it wouldn’t be entirely containing vitamin D is fish, fish oils, eggs yolk. Another wrong to give it anootther go. source of vitamin D is sunlight. Խߛङֽ١ͫՁӱдԽߛङыͫͫސߧӇ֛ࠩӱԽߛङ֪ײ㔷ыӣ۴ङԽ֜ͫѸީڪڪչॱङबஜޞ ҁՊԈՁٗ֜װڢћङѹયৱؼӱд߽ङொͫ۩מя;⪡ܫથѾԾѾђͫҟӟэТ߽ङ㜳ځ࠴ӶޞLet’s make conclusions! Т࠴ ѕћޢ㔷澞㕠ЭசФ৲ߛ澞ҿؘДЗы҉ࣀਈݳӟࢮਰͫՕਈપ҉ڶଐװثЌӹअՄٷӱдԽߛङֽ١֛ͫ ߛͫ۱љ߉ӹरͫЋࡨйऴرङױࡣো҂٫ߛ২ޗٝଋԾͫѕڪڪՁەࣀ֨▲ͫѸީଋԾङз҉ڶOn reading this article, we have understood how important vitamins are and their role, for normal functions in ङ 澞ܫક۵ީ߂࠳ेङଣ۪ͫەour body is essential! Insufficient vitamin levels could increase risk for our health and that’s why any food diet Јङз must be strictly considered in detail with specialists prior to be applied. By cultivating awareness and covering recommended quantities of vitamins, we would be able to prevent illness. This will help us to maintain healthy lifestyle and happiness! 36 May 2018 Need relationship advice? Email us at [email protected] May 2018 37 ntroducing paintings into your home décor is a great way to add interest to any room. It not only renders a room appealing but a beautiful artwork, if placed well, has the power to transform even the blandest of corners. IBut yes, picking the right kind of paintings and arranging the same can be quite stressful and confusing. Unless you are an art curator or an art gallery owner or a professional artist, chances are that buying paintings for your home décor does not come naturally to you. So for all these years the artwork that you've collected and have been meaning to set a display of what exactly has been the stumbling block? Procrastination? Intimidation? Or plain confusion that stalls the process of art display right there? To help you demystify this process, we’ve broken down the steps to choose the right kind of paintings for your home space and also the best places to showcase them. FOR YOUR LIVING ROOM One of the most fun yet challenging spaces to decorate is the living room. When it comes to painting selection for this space, many of us feel a lot of pressure as this is the first glimpse of your house that most of your guests will get. Your living room is also the space where you would prefer to de-stress after a long day at work. Therefore, it is of utmost importance that you choose the right painting that facilitates conversations, brings out your personality and taste in art and home decor. It also sets the feel or vibe of the entire space. Go for something that is neither too soft nor too gaudy and make sure you do not stuff your living room with too many paintings or artworks that even the walls get covered. Here are some inspirations that will let you know on where and how many pieces to hang in your living room: A smart way to incorporate If you have a special artwork like a If you wish to hang multiple Paintings at Home paintings into your living room is to vintage painting, hang that solo piece paintings in a group, maintain visual go by the colour of the furnishings in a prominent area (for instance - balance of the arrangement. The best to get a matching effect. Or you right above the sofa) to make a big way to maintain balance is to keep could simply choose a combination impact in your living room. Hang the heavy paintings to the bottom What and Where to Hang? of colours to be hung on the living the painting lower (one hand width and left. Such an arrangement evenly By Anastasia Chapman room walls. For example, hang black above the sofa) making sure the distributes the weight of the items and white paintings on one wall and centre of the image is at eye level. because the human eye always starts 䙕Ҽ澝ؚ֨ܵީୃٯङӀ߄ इପךૹыߛٶ࣫֨ङ landscape paintings in bright and This is because most people have on the left. In case you have an even љߊଇӱݕͫސЗыୃ٥߈ਘٜङ Զпުऴङ֪ͫڦԗۅЗ cheerful hues on another to create a tendency of placing artworks too setup, put the heaviest piece in the ङݼߧ澞ࣀ৲ͫசवગل؟Ѹ ԟͫێ۰ҭࢠչӰыЉ▲߽ङࡈ different mood walls. high. middle. ךڮૠङݕԟͫە߽ҟ۵ਈॳӟਘٜङЉգ⪢;߂ ઋङূԗչؙ২ۂ ֨⧰ܵ▲пਘٜ֔ࠪङڐइऀй ыرࣀީڢܫ߄ݼङଣ ङإЗ۰И߂ड़ޅЉ௪ इ澞⧰ީٷ澞य़ӄғࠀ Ѿ࠳ेङݢݹइͫ ॱͫୌङ۱߄࣒ўୃީЗы֔ײͫЉଋ ױङѽ࣫澞҂Օљ߿݇ਘٜङ֔ױ એइӱइ௺ࢵ䧚ङݼߧͫ З⧰ޅҁս۪ͫ߿݇ٱ▲ܫ䡟ङொ澞 Ծଣףએыީ ङސࠄߛଣܫब⼛ՠङइҁ ॱԆ؈லչ概澞ێдઆ ս澞એѧڐТؼએ۩ћђؚԶ ܫॱଣلլͫОؚԶЗ ச۞ङ֣ٯпरѷள▲ͫיИПыङЗ Ր؟Ҙͫ߂ਈॳӟޞइङ љՃুރ澝چЉݹ ࣌ͫҿؘѹ澝ױչսѹͫѸީ֨ୌ߂ۅ ߄ઔ९ङ澞үͫѹީୃڔސଋਪ◒ङБͫЉࣀ؉Օਈ ՠןп▲ ⧰ыࡨऩͫ▲ਢީਅް۪ৱږПङݼߧ澞৲௲ग קآ⯇ۨڥѫ ⧰Зޅչچͫאङثङٌࡊइͫ ࠳ڽલङइ۪ৱோࠪ ४ڶङݟबԣલͫљइவИ ײ㾇֠澞ەՕљӲଭӟЉգङୃ Վࡈ йॻॹંিО҄澞ז٫߄۪ٶך࣮ٱ▲ߧ҂߄ ҁս߂ٱङइਫߐսͫТૅ इҁܵ۔߮வ߂ުऴङ֪ ⨟۰չԬࣿЭީ֨ܵ۔ࣞॹױ Љଋ֨ୌࡨ۞ͫސ֪ױЗ սङޅલڠљͫސ࡙Շ࠳Їײ҆ͫސ րङڧЉੴࢹ۪ࡊ䄳֨ܵځइҁս इٱך澞֨ݹۅؚԶङલ வ澞֨⨟۰ͫ҂ଐՕљ҅ऀ௲ߡ䈖 ځࢋલङ۪ࡘ୍Пொङҁսͫޞ ݹйழЈङୂӣͫ৲ࡷલՃࠪ ۪௲ߡͫ֨Їவਘं֪Ӳਘ Пொङҁսࡁૻଠйݹ֨ழЇङ ٜ֔ࠪङ֣ࠄ߽ͫ▲ߛ҂ङ⨟۰ڽ ԗд⪢澞ۅӣ澞 ީЉީԆӀ߄Зୂ 38 May 2018 May 2018 39 The key rule to hanging paintings If your kitchen/dining space is If you have pristine white in the kitchen is to find a safe corner spacious, add some playfulness, kitchen walls, adorn them with FOR YOUR BEDROOM where the art-work would not get go over-the-top with a full-length small paintings right on the kitchen ruined by heat or water. portrait to add a dramatic effect. cabinets to give a whimsical and Being the most personal and intimate space in the house, anything that you choose to display in your Place the painting right in the middle colourful appeal to the space. bedroom is pretty much a reflection of your personality. A simple and smart way to personalize this space is of the wall at eye level. with your favourite painting hung above the bed. Go for a statement painting that In case your bedroom walls have You could also choose a painting can also be the focal point of your dark accent walls, a great way to based on the colour scheme and bedroom. You could also use this plan brighten up the room while drawing decorative accents of your bedroom. to your advantage by keeping the the eye upward is to incorporate a rest of the room neutral and plain. dramatic abstract artwork. If you are an old school chart lover, then vintage wall charts can easily be added to your kitchen walls. Charts of veggies and fruit biology have made renaissance in popular home décor lately and are great accents for the kitchen and dining area. Hang vintage botanical artwork in large print charts, pull-down charts and diagrams Go for a large painting with a set of You could also pick themes (like countryside living, tropical island, directly on the kitchen and dining quirky hues that reiterates the vibrant snow desert, etc) to introduce paintings of your choice and bring about a space walls at eye level. setting throughout the room in one harmonizing effect in the existing colour palette. way or another. FOR YOUR BATHROOM Otherwise a neglected space in most homes, we usually do not think of hanging paintings in our bathrooms. But just like every room in your house, the bathroom also deserves a little decoration. Create a focal point by hanging one or more soothing paintings over the bathtub, toilet or towel rack. Here are some tips to get you started:- In case you want the bathtub to While selecting paintings for your And most importantly, do not be the centre of attention, place one bathrooms, always go for relaxing forget to leave some wall space large painting above it. and soothing images that helps you between the tub and the painting to unwind after a hectic workday. avoid damage to the art-work. FOR YOUR KITCHEN AND DINING SPACE Homeowners may not consider the kitchen and dining area as potential spots for art display. But adding art to both the spaces is a great way to liven up. And why not! If you pay utmost attention to decorate rest of the house, you should also consider sprucing up the space where you spend a substantial amount of time to cook and feed your family. Follow these tips to select paintings for your kitchen and dining area: 40 May 2018 May 2018 41 uite often, young students struggle to understand and grasp the basic core concepts of math which could make Qtheir journey towards higher levels of math education a strenuous one. We have often seen learners at school finding it worrisome when they cannot score a proper grade in mathematics Develop Your - a subject considered to be very important to master. We would be discussing a few tips on how to develop your mathematical skills. DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ Understand Rather than Memorize Mathematics, unlike other subjects, is not something you can master by memorizing. Several students try to memorize the sequence of steps or procedures instead of trying to understand why such steps are used in the given problem. This would not help in solving complex problems as the 1 ^ŬŝůůƐ students will have no clue as regards how to apply the steps to suit the problem if they do not understand it in the first place. For this very reason, it is crucial to know the ‘why’ behind a mathematical sequence and how it By Frida Clark would relate to the question in order to obtain the correct answer. Get Yourself Involved Mathematics is a subject which would not let you be a passive learner. Because of this, it has a reputation of putting students out of their comfort zones making some of them dislike the subject altogether. But it must be understood that by engaging actively, learners will be focused and try to connect between different math concepts they’ve learnt while trying to 2 figure out the answers independently. The more connections they make the better it would be as it would take their understanding to a higher level. Mathematical concepts run through difficulty levels. “Practice Makes Perfect” Mathematics is a language of its own which expresses the dynamic relationships between numbers. And for some students practicing each concept separately will prove to be beneficial. Some concepts require less practice while others do not. It is important that learners practice the 3 concept to the point where they attain fluency in that area. For some slow learners, embracing the ‘Aha!’ moments could inspire and encourage them to learn the unique language of math enthusiastically. Additional Exercises for Enhancement Some of them have the notion about additional exercises being meant for weak or slow learners only. This is simply not true. Learners of any level would enhance their skills related to mathematics when they work on 4 additional exercises which are meant to challenge their thinking capacities. Going beyond classwork or homework to practice core concepts of math is bound to help young learners immensely. جћ傱傱؟؆ЭۨОдރ؆۟ӱ؆Ю՞ԃͫރث䡟ङર३ͫ؇ػҿՕਈף؆ࣿୃ۟ӱךڮ؆ީ▲јރ п㭹䓓չয䛒 Work Buddy to the Rescueثԉ؇澞֨வٮԉਘٜٮٙՕљ܉شҘͫҿؘЭ߄▲пޞ؆ङރ੭Ю৯٤ङॠऩФ▲澞֨؆Ю܇ ҂дઆдѕћਅեङڢથүࣲઆѕћфࣿङԽ֜澞ځީ৲ଘਘٜઓѻѕћͫڠЉީٷћүҟङ۩ͫޞڔङҸ Each student has a different learning style. Some prefer to work ҵڶਘٜҶ૯رڱ؆ͫଐۤރױ؆д澞ޣؼԆؠھৱп۪ࠢڔФեͫӇߛࣲઆпҸھ࠵չࠢ independently while others may want a study buddy. The latter is helpful in ؆ࣿङࡨ۞ԃѫੴҭӣલԈޞ؆ૠնઆொଋ३Иͫ࠴ރ澞৯٤Օљ٫Ԉ؆ࣿՀЊӱ▲п୍ڮԾͫ֜ОՀЊ۟ many ways. A work buddy could help solve the problem by explaining it in ઐীЭީזٝ߄ऽજङ୍ڠԆͫיङ؆ЮФ׃澞ஔдરڸ࣑֡ङઓޣߛ߽ͫ֨ङ؆Ю㾇֠Ј؆ӱङऽજͫЭؠ a different way while looking at the math problem from a different angle. 5 ङऽજ澞৲֨؆ङ؆Юڱԉ؇㍃֡ਘٜٝ؆ٮङچ३םҁЏͫՕљߢڈ؟ङͫпરեЮொљՃڷ߄ٯள It will also provide an opportunity to discuss how each of them solved the ߛһգڔސՠҁङুشҘ▲ЗыљࣞॹઆӐङொͫՕљљޞԉЭՇܼवЉՕ߁їङҁऀ澞߄ٮ࣪Иͫգ؆ङ problems and to come up with solutions for hard problems by thinking ЭؼԆࡼԼд澞ۅ؆ङҽૠչ؆Ю॥ߢރثͫםٯઆӐ߽ͫЗыङݶੂչۨؼ۟ୃள together. 42 May 2018 May 2018 43 Charity Summer Fair 2018 @ Wellington College International Tianjin Date: Saturday, 19th May Time: 11:00-15:00 M.A.D. Night - An annual celebration of Music, Arts & Drama! Ticket Price: 30RMB including one lucky draw ticket Where: Wellington College in Tianjin @ International School of Tianjin Wellington College International Tianjin’s Charity Summer Fair is April 13th evening was yet another feather in the cap for International School of Tianjin (IST) Arts. Every year one of the most popular annual parents, students and friends within the IST community are treated to a whirlwind tour of a wide range of international events in the city, in Art forms and this year was no different. addition to being the school’s largest The evening began with a colorful display of circus skills, dancing and music before moving on a journey family event for both the local and through IST's beautiful facilities to delight in the annual celebration of the arts! international communities. Corridors aligned with themed mocktails, hot dogs and other snacks formed a fragrant pathway to rooms th Held on Saturday 19 May, the hosting instrumental ensembles, the elementary choir, Junior orchestra, the Senior Jazz Choir, the grade 11 Charity Summer Fair will support theatre ensemble, Art workshops and activities as well as individual singers and instrumentalists. the school’s nominated local The evening came to an explosive end with the dance troupe and orchestra closing the night with a bang. charity: Ru Hui Rehabilitation One can only imagine what MADNESS will come this way this time next year. Get ready. It will surely be Centre – helping autistic children WILD! and their families here in Tianjin. Coordinated and overseen by the school management and teachers, the event is organised and attended by local and international families in Tianjin, and supported by a wide range of businesses and enterprises operating in the NE China area. The Summer Fair is the highlight of the Summer Term at the school, and ISCOT Robotics Day for Elementary Students great efforts are made to ensure that all attendees and vendors have fun @ International School of Tianjin in a safe and friendly environment. Offering a wide range of games IST proudly hosted the first ever ISCOT (International School and activities for all ages, as well Conference of Tianjin) Robotics Day in our Robotics Lab in the IST as international food and drink, a th Design Center on Thursday April 12 . Six students from Grades 3 variety of on-stage performances, a and 4, as well as invited students from TIS, TEDA and Wellington Grand Prize Draw and so much more, schools, worked together to build and program 3 different types the 2017 event attracted over 2,500 of robot. Using iPad apps, students assembled Blockly code to visitors from across Tianjin, Beijing program their robots to complete a challenge. and NE China. It was wonderful to see elementary students from IST and other local international schools so engaged and collaborating to For more information please visit: construct and program their robots. A rich learning experience www.wellingtoncollege.cn/tianjin - both academically and socially! This event builds on successful initiatives in the elementary school to give STEM subjects a higher profile, including an introduction to coding and robotics at various grade levels. ԡٵݺ㘊⯷זࡒ㖥䍫ߜם ԢЉюީ؆ٶ㘜֑Ⱗޙחࡱۙࢲூ؆מկ澞ڐםधޙ ߃ ٶ йرԢࡴԈٶ㘜֑Ⱗޙחࡱۙࢲூ؆מ ୃٶ߂Չࠪଌङ֢எ॑৩ࡴԈФ▲澞چ▲ٶ▲ࡱ֪ԚמЭީޞֺ॑ѫࡴԈͫգםչ֢எ॑ԚРԄङ߂֪ڢவէ ङ㢛ѹչПொࡴԈͫљՃјыئஆҰ澝Йޙחङױؚћ֨࠴цՉ২آࡱۙࢲூ؆ՀԆ࠴धзͫמ߄ЇԞыߛӱ 䶠த֑݁োं؆ر߽ͫ؆▲ٶڪչޞ࣪ȕͫգ୍سԢङПொީȔٶⰧޙחٶङЩਫߐࢦӟ澞яڻ ङՀЊ͠ۓڭݹ澞ߊڐࡱ֪ԚמЗޅЗۙࢲூ॑৩ͫљՃޅԢࡴԈவէٶ㘜֑Ⱗޙחࣿћһգଣӟङ㘜֑ߑߣ澞 ڙ▲Ӵܚҫ ыխ࣫֫ յҹݿ͵ЇԠ ਙЈԠ ୈत ыࡇ٠ͫޙ ߃ٶ ͵ݺޫ ؆ؒৠwww.wellingtoncollege.cn/tianjinڣબखͫەࡴԈદ 44 May 2018 May 2018 45 Camp Read A lot: An Accelerated Reader (AR) Celebration! @Teda International School HARD ROCK SERVES UP NEW LOCATION IN TIANJIN @ Hard Rock Cafe Tianjin Hard Rock is bringing the brand’s one- of-kind blend of music, entertainment, iconic merchandise and authentic, American fare to Tianjin! The 644-square-meter, state-of-the-art cafe, located at No.56 Tianta Road, Nankai District, opened on Friday, April 20, 2018 and highlighted Hard Rock’s new design style and latest technology. Hard Rock Cafe Tianjin joins popular cafes in China, including locations in Hangzhou, Shanghai and Shenzhen. We all know keeping students engaged and passionate about reading can be a little challenging at times. So, “Hard Rock has been looking forward to reward their hard work and diligence, at the end of term three, the Teda International School Literary Team to opening an additional location in transformed the school’s forest area into ‘Camp Read A Lot’ as a celebration for those students who reached China after many successful years of their AR goals. operating in the country,” said Anibal The design concept of “Music and Rock’s Smokehouse offerings utilize Students were greeted with colorful signs and themed tents spread out among the trees. The different Fernandez, Vice President, Franchise themes were inspired by the students themselves and designed to reflect the books they love, be that Harry Electricity” is seen throughout the cafe the very best Hickory wood chips to Potter, The Very Hungry Caterpillar, Alice in Wonderland, Elephant and Piggy, Where the Wild Things are or Operations & Development for Hard with the various metal instruments on slowly cook its ribs, chicken and pork The Cat in the Hat, to name but a few. After having their photo taken in front of the camp sign, students Rock International. “We could not have display and ceiling decorations inspired to juicy, tender perfection. In addition were able to explore the tents and take part in a range of fun activities which included puppet making, diary asked for a better city to showcase our by David Bowie and the radio posters to its food, Hard Rock Cafe’s extensive, writing, reading, photo taking and cookie making. unique dining experience.” of “Lightning Bolt.” Additionally, award-winning drinks menu includes Every term we see the number of students attending the AR celebration increasing, which is a great handpicked pieces of memorabilia Hurricanes, Margaritas, signature indication of the amount of work they put in to reach their AR goals. GOOD JOB EVERYONE!! We are looking The cafe includes seating for 222 guests, from Hard Rock’s iconic collection can favorites and Alternative Rock (alcohol- forward to 100% participation for the last term. an outside patio and a live music stage be seen at Hard Rock Cafe Tianjin. free) beverages, all available in Hard Positive Page Turning that will give the unique, local music Guests can feast their eyes on treasured Rock’s souvenir, collectible glassware. scene a new arena for performances. @Teda International School belongings from legendary and contemporary musicians from around The Tianjin cafe’s Rock Shop will We at Teda International School consider ourselves very lucky to have had our lives enriched by a visit from the world, including a pair drum sticks offer music-inspired items, as the wondrous Julia Cook who came to see us at the end of March this year. Her riotously illustrated books, well as collectible Hard Rock Cafe which are both entertaining and engaging, convey positive and practical messages aimed at helping used by Frank Beard of ZZ Top, a children make beneficial changes in their lives. To date she has sold over two million books and won Sunburst Fender Coronado electric merchandise. Fans can acquire numerous awards for her authorship. Despite being this busy, somehow the former school counselor and guitar played by Matty Healy of The exclusive Tianjin-specific merchandise teacher still finds time to travel the world in the guise of a parenting expert and inspirational speaker. 1975, Imagine Dragons’ signed pedal and much-coveted signature pins at During her time with us she shared her experiences and stories with students, parents and staff, and left each and kick tambourine, a Full Upright this retail location. listener with an array of tools which they can use in their daily lives. After her talk classes from the primary bass guitar played by Tim Skold for school spent some time asking questions about her books and creative writing. Marilyn Manson and other legendary Since it was established in 1971, All in all we had a fabulous day and we look forward to her visiting us again one day. We now have copies of pieces. Hard Rock has been committed to a her books in our library, the Reading Room and in many of our classrooms. wide variety of philanthropic causes Guests of Hard Rock Cafe Tianjin can and activities around the world. In enjoy fresh, high-quality items from every Hard Rock city, the staff makes Hard Rock’s menu, including a selection it a priority to become a valuable of fan-favorite Legendary Burgers, community partner and Hard each featuring unique toppings, savory Rock Cafe Tianjin looks forward to sauces and rich, melted cheeses. Hard continuing this tradition. 46 May 2018 May 2018 47 Tianjin Metro Line 6 Fully Opens to Traffic Renaissance Tianjin Lakeview Hotel Thanks for Your Green Commuting Tianjin Metro Line 6 was fully opened to traffic on 26th April. As the transfer station between Line 5 and Line 6, “Tianjinbinguan” Station is only 50 meters from Renaissance Tianjin Lakeview Hotel. In accordance to Marriott International’s core value “Serve our World”, Renaissance Tianjin Lakeview Hotel delivered breakfast package to passengers on the morning. This activity is not only to celebrate the opening of Tianjin Metro Line 6, but also to thank passengers’ “Green Commuting” and their efforts to reduce pollution. Renaissance Tianjin Lakeview Hotel is strategically situated in He Xi District, Bin Shui Road, within walking distance to the By Caroline Lane new Tianjin Municipal People’s Government, Tianjin Grand Hall and Tianjin International Exhibition Center. Now hotel is more convenient for guests to go out by subway. Guests can get to Tianjin Cultural Center at 1 stop, Tianjin Water Park at 2 stops and many places for sightseeing and transportation. From May, hotel will push out subway room package, guests can get 1 Metro Card which is valued RMB20 by adding 1RMB to benchmark rate per room per stay. You can contact hotel for more details. ҒͫڳପҒЉՇଇ࡚ͫ߄ 77 Э࡚߄ޞ䔦ͫՁ०Ȕݹ清ȕ澞बѮՎ лҒͫѸҿИ▲ыՑݹд清࡚ޞهДыؔޙ▲৻Ցਈழ清Ѯа澞 ТՑݹ清Љ㇎੧મઈ澞йީؼ߄дȔݹ清ȕۂыؼપ҂▲י߄ӊҒͫՐ ङȔݹ清ȕީȔYZGTJކપݹ清⪢;ҿؘਸ਼ކѾऀਸ਼ײથځપ澞Т۩ћ▲ ࢛ࠢйଋԾыћםYUSKHUJ_[Vȕͫ੮۞रЇԾީȔએ߮ыॻߛȕ澞 ୃ؟םरۧͫТؼ▲؟םչ߅ՄћԾӽஓͫॳࣀ䔦Љਈչ ߧ҂ީੴݹ清ङײ৲ङࣿࡴ澞ٯॻએ૨ͫਘٜ߽݊▲य़ ੮ଇ澞ڔڥSpring Wedding Fair ЗыͫऀȔMKZYZUUJ[Vȕङ @ Wanda Vista Tianjin om, Matthew, Richard and friend of the squad. “It got cancelled Wanda Vista Tianjin joined with Delicacy Bride Wedding Company presented a sweet and dreamlike spring wedding Ryan are very good friends last minute, Julie,” Matt answered in show on April 1, 2018. Over 60 couples attended the wedding show and enjoyed the most romantic atmosphere, wedding Tin college. They go to the embarrassment and disappointment. ceremony, wedding dress trend release and exciting lucky draws. The General Manager of Wanda Vista Tianjin, Mr. gym together, eat together, take “What happened?” Julie asked. “Ryan Nikolaos Chatzipetros had a welcome speech to the guests, thanking all attendees and ensuring that Wanda Vista Tianjin the same classes, and are from forgot that he had an important was committed to make your wedding day a memorable one. Ms. Kathy Chen, Director of Sales & Marketing shared with “Standing somebody the same hometown. They have appointment with a professor. He attendees favorable wedding package in 2018. Whether the couples dream of an intimate party for closest friends and up” means not going to an event or known each other for years. couldn’t cancel that appointment, so he families, or a high-profile celebration for hundreds of guests, Wanda Vista Tianjin has the perfect venue for them. The meeting that has been scheduled. ended up standing us up.” hotel’s selection of luxurious venues includes the breathtaking Grand Ballroom, which offers 1,400m2 of elegant pillar-free Time flies, though, because they are Imagine someone cancels a movie space with a 100m2 LED screen and different kinds of function rooms. Splendid spring wedding show at Wanda Vista going to graduate next week. These date with you when you are waiting in “Standing us up? What does that Tianjin created the timeless romance and elegant artistry for every couple. four young men have different plans front of the movie theater. You are left mean…” Julie thought to herself. From for themselves, so they are going to standing for nothing then; therefore what Matt said, Julie figured out that different cities very soon. In order to your friend “stood you up.” say a proper farewell, they organized a the dinner did not happen because Ryan had to go somewhere else. In nice dinner last Friday. In the sentence “A stood B up,” A other words, he let Tom, Matthew and is the person who cancels on the Richard down. Everyone thought that these four meeting, while B is the person who got guys had a great time at the dinner, cancelled on. Be careful on the word “Ah, got it,” Julie thought to herself, but apparently, the dinner didn’t end order when you use this phrase! up happening! “How was the dinner, “Ryan ݹд҂ћङ清L¡TMRKTϬ Matt?” asked Julie, a good Chinese SKTJKMÔ`O!” 48 May 2018 May 2018 49 - Norovirus delivery and infection in the Food Borne Illness… - Salmonella newborn). ऀ - CampylobacterځҒڳङוڷћ॑с۩֨ ߽ङ߶ொȔٯИͫՕљ In some regions, chemical hazards ओȕͫȔ Is it preventable? - Escherichia coliۇЇےͫ<<< ՞д can cause other types of foodborne ߽՞Օਈਚ䣫ȕঈঈ澞ࣀп By Leila Sullivan - Staphylococcus aureus. ކॾ߄Ȕ߶ொҴȕФゃͫѸЉՕ diseases, for example, in Western oodborne illness occurs when but mostly children under 5 Pacific and African countries the Љ惤 Although other germs are lessٷիઍङީௐսਚओख़۩ћ ଓͫ؉ؼՇࣿ֨۩ћङ૯ଆ澞ҿ people get sick because years, elderly people and pregnant exposure to Aflatoxin (from mould frequent, they can produce severe ؘঝऒओ߄▲ЗЋЏդટͫ Fthey have consumed any women, and people with immune of grain like maize contaminated (ऒओȕ澞य़ऒओ contaminated food, with germs system weakened for medical disease, such as: Clostridium with a fungus called AspergillusۅؼީȔௐ࢛ ,ପଋݡௐ৲ҵыѽङ߄ࡀ such as bacteria, parasites or conditions, such as diabetes, botulinum (causes paralysis), produce many cases of liver failureܶީ ओԽѽͨ viruses, with chemicals, or with liver or kidney disease, organ Vibrio cholerae (watery diarrhea liver cancer and death in 40% ofۅ࣒ࣿܬ߄؞࣒ૅͧԕ ঈਚओ֜۱ଭۨङऒओ澞▲ਢ toxins produced by bacteria in the transplants, HIV/AIDS, or people with dehydration), and Listeria sick people. In Africa, cyanide in food. It may also be related to food receiving chemotherapy or radiation (during pregnancy causes cassava cause paralysis (Konzo) and ٯܬԕͫۅչИࡀۅՕӣО۟߯ ङௐ࣒Иࡀ澝剔ଳѮ߯ओ澝ы poisoning. treatment. miscarriage, stillbirth, premature death in 20% of people affected. ࣿਜ਼ओљՃԗؤѮ߯ओ澝ے䠆һ ङऒږ߄ࡀ߄؞࣒ૅ۱ۅ؆ Is Foodborne illness common? What types of foods are associated to Foodborne illness?lness? ՟ঝ What are the symptoms ofلङՇओࣤےऒۅओ澞ௐ࢛ ?ӹЍ Recent studies indicate that 10% Foodborne illnessڢՇओࣤङӹӧͫީۈऒओ उЇ߂ॳӟङԬࣿொ澞 or more of the population may Diarrhea, nausea, vomiting, fever have foodborne diseases and it and abdominal cramps are the ऒओП߄քә Are Foodborne illnessesۅТௐ࢛ can be a public health concern most common symptoms, starting ?ङ▲य़ؼީௐ across all regions of the world. preventableٯय़⪢;ҿИ߂ ࣒Иࡀͫީܶௐऀдੴ߄ࡀ߄ from several hours to 7 days after The World Health Organization exposure to the germ. Usually the There are certain practices that ؞࣒ૅࡑ۪߯խ߄߄ࡀ߄؞࣒ૅ (WHO) estimates that almost 1 in ऒ symptoms are mild, but some people are important in ensuring theۅۄ澝оۅۄङௐսեӟ࣫ङ 10 people get sick and 420.000 die ,develop severe illness requiring food that is being eaten is safe ہओͺҿࠩީЊௐ࣒߄ҼङՊ every year from eating food that :ଐ߄ௐս۟ hospitalization or it can result in these areיऒओͺ࠴ۅځՆ 䢁ऒͨ澝ы has been contaminated by harmful long-term health problems or evenײ߯ङ剔ଳѮ߯ओͧ substances, and Western Pacific - Practice a high standard of ޔࣿਜ਼ओͧؤओͧՍ弋䡏ͨ澝ے䠆һ death. Raw foods of animal Fruits and vegetables Any ffoodood item can bebe ङީ֜ and South-East Asia countries have personal hygiene which is theصࡃਜ਼ओͨঈͺࡁૻ origin: raw meat and are contaminated with contaminateddh when ݡҵ߮п߄ the highest numbers of people with prime factor in the prevention ofص۪ߊםиࠩ What are the sources of Foodborne poultry, raw eggs, animal waste (when it is touched by an ࡀ؞ foodborne diseases. the transmission of foodborneۅङљۣږ৲ࡀ߄؞࣒ૅ illness? unpasteurized milk, manure is used as infected person. When ऒ diseases. Always wash hands withۅङऒओ澞Њௐ࢛ګОПࣔ There are at least 250 foodborne and raw shellfish. fertilizer), or when these foods items are ओࡀ澝 Foodborne diseases are more soap and warm running waterײओ߄ҼङओࡀП߄મ 剔ߔ唾澝 illnesses and there are mostly unclean water is used not properly cookedם澝ڝ࡙ࡆ唾澝ॱ剔 common in low-income countries before handling food and after ௰ੌࣱ唾澞 infectious. More common germs for washing them. they can pass the and they can spread quickly along using the toilet. the food chain and across borders. related to foodborne disease illness to other people. Ѹ Anyone can get a foodborne illness, worldwide are: - Clean all working surfacesͫםڮࣀঝऒओԮ؞ зҟͫࡨ۞ before food stuffs are put onشћՕљђࣿࡴ۩ .அ澞۩ћହҲ࡚֨߄Ԭࣿ them ґஞङҸһ֫۱ͺ֨߄Ԭࣿ - Cook meat thoroughly and use Ҷ؍ґஞङ١۪١֫б߄ ރङௐս澞Љбށௐսͺޏ food thermometer to be sure that ௪ௐսҭӣԆࢽեӇௐऀ澞Љ poultry and ground meats are .⮽ࣿࡊͺହҲࣿࣅௐࢌݹ澝ࢌऀ cooked safe ߡӢঈͫஅ࠲ࣿࣅௐсՂࡑ - Always rinse fresh fruits and ߯ͺЉࣿௐ澝ԡࣿௐࢁ௪Ճ৾ঝ澞 vegetables before eating them. ⢨Ӕͺ୍ંԆٗீڷࣿௐࣹߧ ܟঝչࣿӒঝௐսङࢎͺ՞Ӿ - Follow instructions that are on ݹ ȭљЈેͫ the package when you open foodـङ .ହҲ packetsחҭӣԆࢽͺீڷௐऀӹ ਘӲङ勱䄳ௐսͺ⡭ۨ - Heat lunch meats and deli meatsڈ؟ௐऀ .ԬࣿЮۛ澞 before eating themױӹҎե۴ङਧ - Always drink boiled or bottled water 50 May 2018 May 2018 51 եٶ ઔଚд֨ڧլ澞澦ࣗФَ澧ୂљࣝࣝОПொङऄڧङм߃ͫએ۩ћߛर▲ୂ概ङऄڐҵযਰध ؼ࠴ۨОֹَࣝࣝࣿ֬ڇ٢੧ݺјࡶݹҶୂࣝࣝͫଓख़ֽ١ङڄङߌߛֽ١ИͫंйȔࣗࡶ۟ȕ刽垬ͫݺ अ؇شਘٜङ࣊ࣗՑ૯ҵȔࣗФَȕ澞܇جҘͫ▲З ٍअ؇Оޞпࣝࣝङڒܒ۱߄ыڢङȔࣗФَȕ澞 ӱдࣝࣝћङ㓘峭չ MUSICڱ۸Ԉд⩧Пͫڶ惼悘ͫ߂ৄऀѕङФ׳רЊмՑࣝࣝ֨ȔࣗФَȕЇԷдय़य़䭎չ ߄ૠ澝࡞㗟۟ыङॿઢݻз澞ەԉͫЇࢦд▲࠼ٮ Great Wall Festival 2018 ՟֪Ѩչѽ▲ਚङ Venue: Badaling Great Wall of China, Beijingڱਟ式ӽऩȔԪȕ㌿ࢦЍउੂۦܞڗӲҁङڴܞڴ؍ Бؿ ș؍வͫސਟ式ࢦӟ֨ ыङࡇ࠱ਟͫԝ֚澝ԝмЍͫա⧨ࡶࡾ Date: 2018.05.19 – 2018.05.20ןѲଐ߄ࣰ࣏ࣚܞଇԫо澝؍ਟ࢛йաޯ澝ۦܞڗછ澞ױ 壝ՠ֨ਘٜ䁆恔⼞ݹङ࠱ਟИ٫ӱдࣰ࣏澞 ߃Ӭ҂ؼՕљ֨ەѲङ॔ॢ۟ѯܞ廫૫ਟ澝چङԭސБ܋ৱ Shuttle bus ਙ One of Beijing's best outdoor festivals returns with an exciting line- Two-day shuttle bus from Beijing Agriculturalޙй߃رࠬЊ㬕◒ՙ澧إङਟӽ澦Ԫ澧澞ࡣધԽ࣍ӁЩӽ澦ৢڶԘчЍӽஓࠫӱ▲ࢬԈы আІࠩӱઘ up, including Nina Kraviz, Dixon and Recondite. There's a 5k fun- Exhibition Hall: 120RMBرࠬЊ㬕◒ՙ澧إङࡶ੧Щӽȕङ澦ৢםӽஓ࠱ӽԶԢ◒Їࢦ澞ੴधОȔ Ѝ߂ѭםࡱמ֨ޙ 澞 run before the festival starts, while the actual party kicks off at 2pm, Two-day shuttle bus from Beijing LanguageگޔѫোࡱѨࣣЇ▲֫ߢਚࡾࢨङࡣ֢ڷЭީ߂ե▲ॻͫԎޞࡱҁОߎ㌿ࢦङআ֚ॻͫգמИ֢ͫ with four stages packed with local talent including Ou Yang, Huang and Culture University: 120RMB Ticket prices ߠީԘчЗ Weiwei and Shen Yue. Festivities will continue well into the eveningܞЩԡ३ܠԈЭ֨ ߃Ȕࣆȕдߛ澞8[T:U:NK(KGZ㖈ਭיۯͫיङࢦӟФئஔдЙ ߠ澝 Ҹୌ澝 ҸୌІЗாऩͫ Two-day general admission pass: 680RMBܞߠગԡ३ܞ澞ߎࠩڐԚްڀԝІࡊٵ২◒ङ㨟֨رޙ Щԡͫ ߃ so go prepared for the long haul. ОৱԆԉ澞֨ৱӏଋৄࢵিեͫ Two-day VIP passes: 980RMBתЗЩॻͫ߄Щչ *0 ֨࣫֫ऀ߂ࣆङЩЊਭךગ߄رଳЇޞه ыӹߛܸ۫ਘٜআ▲З Ҹୌ۪ީ૯घ۫ޏખ҂ީ࠵ޗଇӱ䉸͠ثਟՖԚֿङЩࡵڶசИرࢽࢸङࡈ㾇 WDR Symphony Orchestra Cologne, Germany ͠ܫ߂ࠕଣީرୃܠरङ 8[T:U:NK(KGZ㖈ਭױࣨͫױծͫױͫ)6 ޏङ৯۴ӹߛӳ Venue: Tianjin Grand Theatre Date: 2018.05.26 FILM WDR Symphony Orchestra Cologne is one of the most influential orchestras in the musical landscape of North Rhine Westphalia. Isle of Dogs Led by conductor Jukka-Pekka Saraste, the musicians will present Date: 2018.04.20 - 2018.05.25 Beethoven: Overture to "Egmont", Op. 84, Symphony No.7 in A major, Op.92 and Sibelius: Symphony No.2 in D-Major, Op.43. Isle of Dogs is a 2018 stop-motion animated comedy film written, produced and directed by Wes Anderson. Set in dystopian near-future Japan, the film follows a young boy who goes in search of his dog after the whole species is banished to an island due to an illness outbreak. CONCERT Fall Out Boy Venue: Cadillac Arena, 69 Fuxing Lu, Beijing THEATRE Date: 2018.05.07 Antonio Andrade: Mi Carmen Flamenca Emo-pop Act Fall out Boy – who first found fame in the early 2000s and is due to perform at Reading and Venue: Century Theatre, 40 Liangmaqiao Lu, Beijing Leeds Festival with Kendrick Lamar and Kings of Leon this summer – make their Beijing debut at Cadillac Date: 2018.05.06 Arena (formerly Beijing LeSports Center). The Chicago outfit is here in support of latest album MANIA, which Antonio Andrade's Andalusian flamenco company presents an adaptation of sees combining catchy riffs, lyrical wordplay and pop hooks. Bizet's tragic opera Carmen, in a production that incorporates elements of jazz, salsa, flamenco and Arabic music. By doing so, Mi Carmen Flamenca reshapes the classic opera, both in music and dance, combining traditional flamenco with the spirit of modern flamenco. SPORTS Romeo & Juliette Run To the Beat 2018 Venue: Tianjin Grand Theatre, Beijing Venue: Ming Tombs Reservoir, Changping District, Beijing Date: 2018.05.04-05 Date: 2018.05.20 Roméo et Juliette is a French musical based on William Shakespeare's play Romeo and Juliet, with music and lyrics by Gérard Presgurvic. The plot remains largely as Run to the Beat is the first music half-marathon in Beijing. Taking place in the beautiful Ming Tomb Reservoir written by Shakespeare. To express the hatred between the two families, costumes Scenic Area in Changping this May, this race features live bands and DJs performing alongside the course to and lighting are designed mainly in two powerful colors: The Montague’s are entertain runners. The music party continues at the main stage after crossing the finish line. seen in shades of blue and the Capulet’s in red. Hairstyles and makeup of some Registration closes on May 16th. Participants must be 16 years or older and can pick from running a half- supporting roles, such as Romeo’s friend Mercutio, Juliet’s cousin Tybalt and marathon, 10km or 5km. Romeo’s cousin Benvolio, are all done up a modern street-punk style. 52 May 2018 May 2018 53 How to Cope 5HSODQ\RXU¿WQHVVJRDOVWR With Setbacks accommodate your healing too. This does not mean you failed. As and Injuries mentioned earlier, it just means that you’ve got to practice some Quick Tips specific exercise routines that may By Barbara Ross be less intensive in order to fix your injury. So sit down, write your new ࢠ۞ङ߅לਘٜ૯ߕЉثךڮ goals and work towards them. It is .ପଋҡ૯ߛ੧ӗ剘ͫࣀ Incorporating small boostersٯٯՄͫ 澞৲ਕत totally ok to follow a less intensiveױਕतЉͫםѽ୍৲ routine for a few days. It does not Try incorporating small boosters in ͫםѽ୍ # ԈӏӠם ױЉ ЉଠՠҟѮङ߄㾒Ԉ͠ऩӹ mean you are weak. A properly the middle of your regime, for an ङू९Շ࣫ͫ࠵ଋ३ИͫыѽҼ planned routine for getting back extra push. For example, follow up ਈଇӱѽ୍ on track can in fact become your your weightlifting workouts withڪڪਭՉӱङӏӠԃͫ йਕҼਭङ݃ biggest turning point. a protein bar or a protein shakeث ҕ澞୍ͫ ङ ѯͫީ▲Зࣞॹ֜প澞ҟ࠵ঝ o you start off your fitness regime for the summer on a high one time a day. This can help your ߧӟ note! You get yourself some cool new gym clothes, give yourself muscles recover easily after theײѯਕ͠ڮԈͫؼୃۅӏӠ ࣫д柤٫ݫ▲ঝङԈѯओͫ۩ Sa boosting prep talk in the mirror and you’re in the gym pushing workout. In the same way, before ӑЈҡەથ֨Չ݃ङځћީի limits and challenging yourself each day. Your scale starts responding you start, send more energy to your ਘٜङऒओثࣀڢ૯⪢;үͫ positively, your clothes start fitting well and you’ve got yourself a routine muscles by consuming some heavy Ф that works. Then all of a sudden, you get ill or you get injured with say aזۊӑ੧࡞ऐ澞ஔд૯ѽङە .ङ duty pre-exercise nutritionچࣲЇЭ੧▲ؔ३ڶثͫי ligament tear or a fracture. What do you do? Or maybe your weight loss ԈઐীזۊЈߛ֨ݎગ澞ڏࣲڶ ࡨ۞ͫЉӇԆӽ regime has come to a point where the needle on the scale doesn’t seem to Focus on eatingٯИͫ۩ћள .move as rapidly as it used to. Results seem to be slow. What do you do? In healthy by all means ڮ澞ԛࣿՕљো҂ەՉѯୂѹङओ 澞 both of these situations, continuing to work out becomes very difficult. Itܫઑͫ䀽ЭީЉ୪ङଣڏङױ is very easy to come down on yourself that way and loose the enthusiasm Just because your exercises have ۊՉѯଋեͫԯ҅૯ѽࣙӑٝ֨ Љ۞նव۩ћՕљச۞ that you had up until now. And this holds true in case of any life crisis that hit a break, doesn’t mean you canٷѸͫז ઋ you go through in the middle of your regime too. Then in no time, you’ll slack on eating healthy too. Keep֪إથԆ僵ځ৲ԈͫՆ ࡣ澞 find yourself going back to the lifestyle that you used to live. Being one of to your diet and add some extraސӦਘٜङҡ૯ऩ߶չઐী the most common issues faced by people who have been trying to lose supplements for vitamins, minerals First off, treat your illness or weight for years at end, here are some quick and effective tips that you and antioxidants because your injury. And when I say treat, I can follow to help deal with such situations and get back on track: body needs the extra care. mean treat it like a baby. Dress it, pamper it and do whatever it takes for it to heal faster or Secondly, you can start you before the setback. Your mind get better. Do not at any cost training with the parts of might not be ready yet for that Stay positive and never let try to squeeze in routines before it your body that are not kind of a commitment. It will only your spirits come down. injured, or do not in any way bring you down when you’re not Put down some rigorous rules when has healed. Otherwise you may end It can be a hard thing to do, but affect your injured area. But you able to stick to your goals. Instead, you’re re-planning your diet. up with a more serious problem do not give in. Believe that you’re do need to be very careful with set real goals that are achievable later. If it is an issue with your heart going to be back in full swing within that. For example, if you’ve injured for your broken self. Once you For other setbacks, you can binge in and mind, give yourself a few days a short period of time. There are your ankle, you can work out your start sweating, it will slowly bring your lamenting phase but have your off to heal and come to terms with tons of very effective positivism and biceps and triceps with compound up your spirits. dietician put down some rigorous rules the issue. Allow yourself to be sad, motivation videos on YouTube. Go movements. If you’ve injured your when you’re re-planning your diet. but make sure you don’t sink in to ahead, subscribe and watch them upper body, you can work out it. Train your mind to see the bigger on a daily basis to re-affirm your your calves and ankles. Talk to your picture in life and get back on track. belief and faith. Besides that, be doctor, do some research yourself One of the best ways to do that is very patient with your body. Take it and find out what works for you. to measure yourself on the scale. slow and build up your strength and For other setbacks, take baby steps The numbers itself could be your motivation along the way. sole motivating factor to get back to get back on track. Don’t ever to work. try to set a goal that worked for 54 May 2018 May 2018 55 It seemed as though a true miracle had happened. Even the The era of broken phone screensscre is over scientist could not believe it so he repeated the experiment several times. His colleagues from Tokyo University were as impressed as he was. By experimenting the properties of adhesive materials and their effectiveness on wet surfaces, he actually made a huge impact on discovering new, environment-friendly materials. By Fanny Batesw ave you ever been in a situation when your phone might have This is not the first time that scientists have had a chance ۖڮיଆࠃ۴ߑޗ࣫֨ङـ accidentally fallen hard on the ground? The first thing that to explore new, self – healing materials. Other experiments ޗࡁͫҿثਪͫѸީЊѮગઋङ۴ߑ ਚ۴ߑ Hpops up in our mind is whether or not the screen has cracked. were conducted on rubber and plastics. However, thisح৲О۴࢝֜ޣଆࠃગઋԆؠ 澞݅࣬ࣸவߡ▲ਢ You reach for it slowly and imagine a huge crack in the screen and all is the first time for a hard substance to be explored asى庝ॹӶॊ the unnecessary expenses that you need to undertake now. The glass repairable material. The effect doesn’t need to be produced شߧީ O6NUTK^ Љײ৲әघҫљЇͫ Эީ▲ঃЉ is definitely damaged now and your phone insurance doesn’t cover by applying high temperatures on the surfaces, but it canٳىङઢͫबҒ݅ىॊڶ ى९ӟஅ࠲ॊूלङݵӟд澞۱љਈ the replacement of a new screen. The only thing that’s left to do is be repaired at normal room temperature. So how does it work actually? This organic glass, similar to acrylic glass, is୍ٯਘ㗟ङ࣬ࣸީ▲ўளלৱީਈ۪ ؆ङ▲ѹԗ؆ू९ buying a new phone. However, Japanese chemist, Ju YanagisawaםߎБчޙ澞ەङз produced from a combination of polymers, polyethers, and ыմ ?[?GTGMOYG]G ֨ूՇ䉸࢘੮வ҅ achieved a huge breakthrough by discovering a new type of glass ,ֺ which has the feature to be self – healable. thiourea or thiocarbamide. Their hydrogen bond, thereforeޏд▲य़ޢՇיؼ۞ͫޞऀङডवӷ ࣬ࣸॊдФեՑऀ۴ܷԹ gives the glass self-renewing capability, according to theڢ࣬ࣸͫ .ѾਘԈ Organic Glass Relies On Hydrogen Bonds Yanagisawa researchײ澞Тय़࣬ࣸީזۊؼՕљ ;⪡ङזғ He actually discovered it by accident while preparing the material Other scientists have shown some similar effects before as a glue. The new type of glass can be repaired with a simple act of ͫޞؘИҟࢦॐؘ֨ ࣬ࣸॊۨ ࣌ͫࣀ with rubber or gel, but this Japanese scientist is the first toֲ▲ر GTGMOYG]G? connecting by pressing the broken pieces together. Sounds simple, come up with these effects using just one type of glass. The ॊ࣬ࣸܰՠ֨▲ͫ ॡե doesn't it? He found out that the material pressed for 30 seconds atֲ رե ङ▲ֲ࣬ secret is actually in these hydrogen bonds and how theyޅ؏Պۨޏ୍ͫז࣬ࣸਘԈғ a temperature of 21 degrees could heal itself. After just a couple of ࣸ澞Одચݼߧͫѕଐऀܰՠե࣬ࣸ behave. Pieces of shattered glass become self – adhesive hours, the material behaved as if nothing happened at all. It was just բ▲ࣼࡊͫચޢЉѫॊ澞य़࣬ࣸ and the material regains the former strength. Some other Ҽ୰ؼ֨й҅ऀд▲य़ੴ०Оৼ戅ঝԗ as sturdy and solid as it was before the crack happened. Also, the researchers from the University of California actually ՠ࣒ङߕމͫঝѷоұԃ߄ߑ࣬ࣸͫ৲ fuseded piece of reconstructed glass seemed very rresistantesistant.. supported the thesis about polymers being used to create ӣ҅ऀङީ䩳࣒࣬ healable glass. They made an experiment with polymersୂםऩӹਈ۴ߑ which were able to stretch till up to fifty times their size. The ؟ࣸ澞֨ѕङू९ۨߧФӹͫЭ߄ॠ؆ .shattered part could heal itself within 24 hours ৲ͫٳى۴ߑזऀࠨਇ۪ডՠӷߛғ҅ University of Tokyo chemistry researcher Yu Yanagisawa ͫމߕיЉௌͫזѕਈҟӱਘԈғ Љ࣪澞߿݇ ?GTGMOYG]G Is the future of SF movies round the corner? Is this the demonstrates how broken resin glass is repaired in ङू९ͫҿИङ䫚務ӱдҼ୰ङҁऀͫ end of broken screens? This important innovation could this combination photograph taken at the university’s .ӯऀ䫚務Иङࡉ୰҅࣬ࣸଆ٫߄ਘ㗟 laboratory in Tokyo ҅ऀ have enabled a double or even triple the life of variousޞԅਈ澞ंй䩳࣒࣬ࣸ֨ଋ glass items, such as automotive windscreens or building شךڮ䡖ԍͫ੮வѫӟ࣫މեѫфࣿߕ ؼѫॊ澞 materials, according to Yanagisawa. Different kinds of glass the case with LG company which investedޞچӱ▲ؔ३םԹԃڢড়ͫ ৲ӯऀय़ޏߕމՕљӲଭӟԆ৳ऀ products lose their quality over time, due to physical stress funds in LG's G Flex 2. In 2015 it was produced and movement. We can’t expect to fix all the broken pieces. with a coating on its back. This additional ڍոخ࣬ࣸङ҅ऀرङ߹劮࣬ࣸͫ߄߈ 澞 But we can expect huge improvements in the field of part was capable of repairing some minorٶν modern technology by enabling these materials to have a scratches and damages over time. However, ߧऀ֨ࡖ૱ܺ࣬ࣸ澝ײय़࣬ࣸ ҅ long-lasting effect. it lacked success in completely repairingڍםםЇͫՕљڇ௨儏澝ࣾਙࠌ .ऀ֨ damages that were heavierީځыङআ▲Նךڮࣀڢո澞خऀ ?Ї澞ҿؘਈ۴ߑӲଭ What’s The Impact On The Mobile Industryٳىਈ۴ߑ 澞2- ङ According to some researches conductedމИ҅ऀдਘ㗟ߕוٝ֨ગ фսͫ֨۴ This isn't the first effort to produce a polymer which in the UK, over 21% of people who useޏݐӟٶ ֨ ^RK,- ࣀߌਈ؏Ҷ could be used as a healable screen. For devices such as smartphones actually never repair it, andͫكࢂك▲ߑਅவࢂЇд ,smartphones, tablets, monitors, laptops and TVs, this could they use it with the broken screen. All in all ڳૹז݃ѯͫѸёਈғލૻ୍ङזғ ֺूՇङ࣬ࣸࣀ really be helpful in creating products having a long lasting smashed displays are being one of biggestޏङӦक澞ऩӹय़ Ѹީख़ऱ࠳ cycle. Some manufacturers already put an effort into issues for smartphone users, together withͫى庝ॊ݅ڶܛՕљЉऀ ҵ҅ऀଐޝ澞 exploring new ways to extend products lifetime. This was poor battery life. 56 May 2018 May 2018 57 TIANJIN RESTAURANTS TIANJIN RESTAURANTS Include your company info in our Listings Index [email protected] Y*K6GXOY பҰੋࡄԵ Bakeries & Desserts Chinese H 0/4.U[YKࡒஊȕЗԵ N ,[7[GT6G\OROUT H 3G^OS P ' 7/F, Four Seasons Hotel Tianjin, 138 K ણઊЗԵधࡂ昳 P One of the world's best French restaurant Chifeng Road, Heping District, Tianjin ,[7[GT6G\OROUTULLKXYIU`_ features classic and modern French H 6USUJUXU/TZKXTGZOUTGR6RG`G ͤڂӮԵͣ֡ଢ଼֪לڿ嚢咀س dishes. P 138 和平区赤峰道 号天津四季酒店 JOTOTMGZSUYVNKXKGTJ st 7层 INGXGIZKXOYKJH_.GTM`NU[ $ No.2 Changde Dao, Heping District $ 1 floor, International plaza, Nanjing : +86 22 2716 6262 JOYNKY 和平区常德道2号 road, Heping District, Tianjin (close to $ Saixiang Hotel, No. 8, Meiyuan Lu, 7 +86 22 2332 9966 Catholic Church) Ե Huayuan High-tech Industrial Park, 天津和平区南京路国际商场B座底商ٵH ?U[ZN8KYZG[XGTZ -GTM-GTM(XKGJ =OTK P Nankai District Indian Ḹ近西开教堂ḹ .21:30-17:30 ;14:30-11:30 ڃࢶٻ],H H 7OTM=GTM P 1F, bldg. 1, Jin Wan Plaza, Jiefang Bei ڂP ӄӄਛਕଖ Ԕ 7OTM=GTM,[]GYLU[TJKJZU $ 南开区新技术产业园区 7 +86 22 2346 0756 -XKGZHXKGJGTJVGYZXOKYVR[Y Road, Heping District VXU\OJKGYUVNOYZOIGZKJ\KT[K 华苑产业区梅苑路8号赛象酒店内 :NK-URJKT,UXQ'[ZNKTZOI UZNKXYZ[LLROQKIUUQOKYGTJ 2 1 H ]NKXKH[YOTKYYVKUVRKIGTSKKZ 和平区解放北路津湾广场 号 层 7 +86 22 2376 8888 P /TJOGT8KYZG[XGTZ Japanese YGTJ]OINKY JOTKGTJXKRG^OTVXO\GI_GTJ 7 +86 22 5836 8081 ԵڅKX_XKGYUTGHRKVXOIKY ଟՁԬ> IUSLUXZ H 9±;㓢Ӫ 104# Olympic Tower, French $ Crossing of Qixiang Tai Lu and Diantai ࠂ P ,KGZ[XKYIUTZKSVUXGX_0GVGTKYKءם_QWF, No. 55, Chongqing Road, Heping 4K]*_TGYZ $ $ Chengdu Dao, Heping District H Dao, Heping District District X 'SUJKXT[VYIGRK)NOTKYK ( GTJ+[XUVKGTI[OYOTKGTJULLKXY 和平区成都道126号 H 2G9KOTK ણঈ࠽ࡄ֡Ե 和平区气象台路与电台道交口 医科大 和平区重庆道55号庆王府 XKYZG[XGTZ]OZNZU[INKYUL)NOTKYK B ) GYVKIZGI[RGX\OK]ULZNKIOZ_ 奥林匹克大厦1楼104 '\KX_MUUJ,XKTINXKYZG[XGTZ 学游泳馆对面 7 +86 22 8713 5555 KRKSKTZY4K]*_TGYZ_ZGQKY +86 22 2335 7567 YQ_ROTKIXKGZOTMGTK^W[OYOZK 7 +86 22 2334 5716 -U[XSKZJOYNKYGTJGMXKGZ]OTK 7 IRGYYOI)GTZUTKYKI[OYOTKGTJ IKRRGX11:30-14:30; 17:30-21:30. Contact (Chinese): 138 2167 9729 at Mr. GSHOKTIKLUXXUSGTZOIJOTTKXY .No.50, Ziyou Dao, Hebei District. Li 李经理 Contact (Foreigner): 150 2250 17:30-22:00 H 9N[O'TَࠫЗԵ V[ZYGSUJKXTZ]OYZUTOZ]NORK $ N /TGYOG8KYZG[XGTZষ怪н啲Ե P 9N[O'TZGQKYOZYOTYVOXGZOUTLXUS SGOTZGOTOTMOZYG[ZNKTZOILRG\U[XY $ 49F, Tangla Hotel Tianjin, No.219 K (Italian Style Town) 5448 at Mohamed 默罕穆德 5R_SVOI9ZGJO[S9ZUXK ZNKRGTJGTJYKGYVKIOGRZOKYUL 11:30-14:30; 17:00-22:00. Nanjing Road Heping District 4F, A·Hotel, Olympics Gym, Nankai 河北区自由道50号(意大利风情街) $ ZNKIOZ_GTJXKOSGMOTKYZNKSLUX $ 2F, Renaissance Tianjin Lakeview Hotel 和平区南京路219号 District, Tianjin 7 +86 22 2446 0388 Italian ZNKYUVNOYZOIGZKJMRUHGRZXG\KRRKX No.16 Binshui Road, Hexi District 天津唐拉雅秀酒店49楼 南开区水滴体育馆A·Hotel四楼 11:30-14:00; 17:30-22:00. 河西区宾水道16号万丽天津宾馆2层 7 +86 22 2321 5888 ext. 5109 ӮԵלڿH 6XKMU 1666/2233 2382 22 +86 7 $ 2F, The Astor Hotel Tianjin, 7 +86 22 5822 3388 P /ZGROGTS[YOI/ZGROGTURO\KUOR .GX[.GX[,GYNOUTGHRK No. 33, Tai’er Zhuang Lu, Heping District N 昳ݰࡖݪࣂםXGYYKXOK,RU:OGTPOT /ZGROGT]OTKGTJZGYZKL[R/ZGROGT 8KYZG[XGTZૹ) H 3XY='4- 9*KYYKXZ(U[ZOW[K 和平区台儿庄路33号 )KRKYZOGR)U[XZ)NOTKYK H K P H B धࠂ GSHOKTIKGTJGRUTM]OZNJOYNKY -XKGZH[LLKZ]OZNY[YNOYGYNOSO ؖ昳ЗԵם䟑ռ 天津利顺德大饭店豪华精选酒店2层 X 8KYZG[XGTZۑ؞फמࢶ Xian Nong Courtyard, 292 He Bei Lu, (XGYYKXOK,RUOYGXKGR6GXOYOGT H[XYZOTM]OZNZGYZK TUUJRKYGTJSUXK'RGIGXZKGRYU $ 7 +86 22 2331 1688 ext. 8920 9NKXGZUT YVXKSOKXXKYZG[XGTZ]OZN Heping district (XGYYKXOKYKX\OTMG[ZNKTZOI 2 17:30 - 22:30. G\GORGHRK11:00-14:30; 17:00-22:00. ZXGJOZOUTGRJKIUXMO\KYYVKIOGR 3F, The Westin Tianjin, No. 101, Nanjing 和平区河北路292号先农大院内 ,XKTINI[OYOTK,XUSYKGYUTGR $ $ No. 126, Bldg. 18, Magnetic Plaza, IGXKZUKGINJOYN YJKZGORGTJ Lu, Heping District 7 +86 22 5835 2895 XKIUSSKTJGZOUTYZU,XKTIN Binshui Xi Dao VXKYKTZGZOUT U_YZKXY(XGYYKXOK,RUVXU\OJKY 和平区南京路101号天津君隆威斯汀 11:30-14:00; 17:30-21:30. 南开区宾水西道 GTG[ZNKTZOI6GXOYOGTJOTOTM 酒店3层 H (KRRG3ORGTU.GTJ3GJK-KRGZU $ 2F, Main Building, Sheraton Hotel Tianjin, 时代奥城商业广场18号楼126号 P K^VKXOKTIK=OTKIKRRGXOSVUXZKJ 7 +86 22 2389 0173 7 +86 22 8378 8223 ࡋ怪ЗԵ Zi Jin Shan Lu, Hexi DistrictםӍࢍӕ :OGT:GO>[GTٖەړڿ५ҹۿઍ H YKGLUUJGTJVXO\GZK ,OXK.U[YK :NK*OTM8UUS H H 6XGM[K8KYZG[XGTZ Coffee Shops H ڊ՚ଖحH 1G]G9[YNO2U[TMK 㾠ȕ ߡԵۿ١ Ե X ৬ Pੋز ২ P P $ 7/F, Four Seasons Hotel Tianjin, 138 ٝҰչ⭘ޅNo.83 ChongQing Road, Heping H 9ZGXH[IQY)ULLKK NUUYKUTKULZNKZXGJOZOUTGR 'TOTZKXTGZOUTGR9ZKGQNU[YK $( Chifeng Road, Heping District, Tianjin P 'NG\KTZUROYZKTZUZNKHKYZ SKT[YGTJKTPU_]NGZ6[_OUX 8O\OKXG8KYZG[XGTZ LKGZ[XOTMG]UUJH[XTOTMMXORRGY District, Tianjin (West of MinYuan Square) 和平区赤峰道138号天津四季酒店7层 H 'SKXOIGTYUTMYGTJKTPU_IULLKK 7 +86 22 2716 6262 .UU\KXNGJ]NKTZNK_]KXK P 噺ਡࡢࡄԵ ZNKIKTZKXVOKIKULZNKXKYZG[XGTZ 和平区重庆道83号民园广场西楼 M[KYZYGZZNKNUZKR 11:30-14:00; 17:00-22:00. 2 10.00am - 0:00 GTJZGYZ_HOZKY]OZNLXOKTJY 8O\OKXGHXOTMYZNKIGY[GRR_ 1) Sun-Thu 08:00-22:00, Fri-Sat 08:00- Thai 18:00-22:00. Mondays Closed $ 1F, Renaissance Tianjin Lakeview Hotel 7 +86 22 8312 2718 KRKMGTZXKLOTKJJOTOTMK^VKXOKTIK 23:00 $ 1F, The Astor Hotel Tianjin, No. 33, 16 Binshui Road, Hexi District H 1[JUY:NGO8KYZG[XGTZ 2U[TMK ZU:OGTPOTLKGZ[XOTMSUJKXT Tai’er Zhuang Lu, Heping District 河西区宾水道16号万丽天津宾馆1层 $ 1F, Berth C1-2, Buidling No.1, No. 18 by 1, Tai'an Dao P (GXࡋ唑ࡋ֡Ե 3KJOZKXXGTKGT,XKTINJOYNKY H HR[KLXUM8O\KXYOJK 4GZOUTGRI[OYOTKUL:NGORGTJ 和平区台儿庄路33号 VGOXKJ]OZNYKRKIZOUTYLXUSGT 7 +86 22 5822 3388 P 泰安道18号增1号三号院一号楼 ͤڂ֪ٹਡਭͣ㔗୨ ]NOINVRGIKYKSVNGYOYUTROMNZR_ 天津利顺德大饭店豪华精选酒店1层 Y[V[XHROYZULOTZKXTGZOUTGR]OTKY $ Unit 3009, Riverside 66, No. 166 C1-2铺位首层 VXKVGXKJJOYNKY]OZNYZXUTM 7 +86 22 5852 6888 2: 11:30 - 14:30, 17:00 - 22:00 H :KXXGIK)GL§ Xing’an Road, Heping District X 7 +86 22 5832 5702 GXUSGZOIIUSVUTKTZY $ 1F, The St. Regis Tianjin. No. 158, 䓂ⳓչ⭘Ե 和平区兴安路166号恒隆广场3009室 $ No. 39, 4F, North Block, No. 2-6, Joy Zhang Zizhong Dao, Heping District 'MXKGZRUIGZOUTZUNG\KG 7 +86 22 23459028 2) 09:00-24:00 City, Nanmen Wai Da Jie, Heping District 和平区张自忠路158号 \KX_XKRG^KJSKGROTLXUTZULG $ No. 60-62, Ziyou Dao, New Italian Style N HR[KLXUM0U_)OZ_ 和平区南门外大街2-6号大悦城北区4 天津瑞吉金融街酒店一层 ]UTJKXL[RMGXJKT06:00-23:00. Town ͤڂ㕫ּלK ਡਭ 楼39号(南马路口) 7 +86 22 5830 9962 $ 1F, Sheraton Hotel Tianjin, 新意大利风情街自由道60-62号 $ 1F-J02, IF Street, Joy City, 7 +86 22 8728 8669 H *XKO1XUTKT (XG[NG[Y Zi Jin Shan Lu, Hexi District 7 +86 22 2445 3185 ֍ଖⴠ 河西区紫金山路 Nanmen Wai Dajie, Heping Districtڳ ঢߡȕڳP ષ 南门外大街大悦城如果街1F-J02 )NGZ:NGO8KYZG[XGTZ :NK]UXRJ YURJKYZNKXOZGMKHXK]KX_ 天津喜来登大酒店1层 (OYZXU:NUTKZ H 7 +86 22 27358751 H 㕫չ⭘ڇ +86 22 2731 3388 P YMXU]OTMYKMSKTZUL 7 ࡋ֡Ե PUOTY:OGTPOTظQ ࡋݿ $ 3rd Floor, Aqua City,No.18 Dafeng MUUJOTZKXTGZOUTGRXKYZG[XGTZY?U[ XK @+9: 'YZNK\OK]OTMIGLªOT7OTM H N :XURRK_(GX -XORRK ]Road, Hongqiao District, Tianjin MXKKZKJH_ZNKYZGOTRKYYYZKKRHXK] P னࡽҵݺԵ H 3[M-KXSGT8KYZG[XGTZ(KKX =GTM,[(OYZXU:NUTKZMO\KY_U X K ЩؾੋԵ ֍ଖⴠ HKG[ZOL[RYIKTKX_]OZNLRU[XOYNOTMڳ红桥区水游城购物中心3楼 ZGTQYLKGZ[XOTMJGXQHKKX]NKGZ 'NKGJ_SO^ULMGYZXUTUS_GTJ .U[YKઈ $ Aocheng Plaza, Tianjin 22/23-119, 7 +86 22 58719019 HKKXGTJRGMKXTill 0 am. KTZKXZGOTSKTZJXG]OTMOTYVOXGZOUT :NKSKT[ULLKXYGIURRKIZOUTUL \KMKZGZOUT/ZVXU\OJKY\GXOU[Y Nankai District, Tianjin $ 1F-2F, bldg. 5, Jinwan Plaza, Jiefang LXUSZNKYKTYUX_LKGYZYUL.UTM LU[XG[ZNKTZOI-KXSGTHKKXY )NOTKYKGTJ=KYZKXTI[OYOTK 南开区奥城商业广场天玺22, 23号楼 6GZZG_G:NGO8KYZG[XGTZ Bei Lu, Heping District 1UTM YUVKTGOXJOTOTMI[RZ[XKZNK YVKIOGRR_OSVUXZKJLXUS-KXSGT_ H[YOTKYYR[TINGTJGLZKXTUUT H 底商119 ࡒ吳ܶ୲ࡋ֡Ե 和平区解放北路津湾广场5号楼1-2层 GXUSGZOIXUSGTIKUL/ZGROGTHOYZXUY ZUVXU\OJKZNK[RZOSGZK-KXSGT ZKGOTHUZNOTJUUXGTJU[ZJUUXם B 7 +86 15222091582 $ Italian Style Street, Hebei District 7 +86 22 2321 9199 GTJZNKKRKMGTZSOTOSGROYSUL K^VKXOKTIK \KT[KY 河北区意式风情街 0GVGTKYKJKROIGIOKY $ No. 1-115, Zonglv Garden, $ No.55, Chongqing Dao, Heping 9KGYUTGR:GYZKY st (XU]TY(GX 8KYZG[XGTZ 7 +86 22 24458789 H $ 1 Floor, The Ritz-Carlton, Tianjin, No. Zhujiang Dao, Hexi District H District P ȐऍյȑҵݺԵ ଖիԵ 和平区重庆道55号庆王府院内ړDagubei Road, Heping District, Tianjin (Face to the Fuli Bus Station) P ⤹ިݯਅ 167 5LLKXYM[KYZYGTOTTU\GZO\K st 167 河西区珠江道富力津门湖棕桐花园底 $ No.108-111, 1 Floor +86 22 8713 5555, +86 22 5835 2555 Western IUSHOTGZOUTUL'YOGTGTJ 和平区大沽北路 号 7 天津丽思卡尔顿酒店一楼 商1-115号 Min Yuan Stadium, Heping District : qingwangfu.com OTZKXTGZOUTGRI[OYOTK 7 +86 22 8815 8577 和平区重庆道83号 H )OKRU/ZGROGT8KYZG[XGTZ 00:06-10:00; 11:30-14:30; 17:30-21:30. 7 +86 22 5809 5109 ӮԵ 民园广场西楼一层108-111号לڿ哗ȕڿ P $ 1F, The Westin Tianjin, N .GX\KYZ(UUQ )ULLKK $ 9/F, Four Seasons Hotel Tianjin, 138 H 6';2'4+8:OGTPOT 7 +86 22 88370588/88370688 K No. 101, Nanjing Road, Heping District H )GL§(2* վঢݯࢤչ⭘ [email protected] ଊ֍ଖⴠ (ۿސ Chifeng Road, Heping District, Tianjin X B NK_NG\KGMXKGZIURRKIZOUT: ڊ和平区南京路101号 椸 和平区赤峰道138号天津四季酒店9层 6G[RGTKX YUTR_LRGMYNOVYZUXK 天津君隆威斯汀酒店1层 (2*ULLKXYH[LLKZYLUXKGINSKGR ULS[LLOTYYIUTKYGTJZUGYZKJ 7 +86 22 2716 6263 OT:OGTPOTG[ZNUXO`KJH_ZNK +86 22 2389 0088 VKXOUJ]OZNUVKTQOZINKTYZNGZ Vietnamese HGMKRYZUMUVKXLKIZR_]OZNZNKOX 7 NKGJW[GXZKXYOT3[TOIN-KXSGT_ MO\KZNKM[KYZGLKKROTMZNK_GXK 4NG:XGTM'[ZNKTZOI ͤڂԵͣ֡ଢ଼֪ظݿ K 'LXU6UXZ[M[KYK8KYZG[XGTZ P হ্ଳ P $ No.12 Ning Le Xi Li, Shuishang Dong $ No.187, Chengdu Road, Heping $ 211 Nanjing Rd, Heping District, Tianjin Road,Nankai District. Tianjin. District, Tianjin 和平区成都道187号 (in front of Xi Kai church) 天津市南开区水上东路宁乐西里12号 7 +86 22 8338 5251 和平区南京路国际商场后门, 教堂对面 7 +86 22 2374 0090 +86 157 2205 2242 7 +86 22 8628 4132 H N H H H H D X B D B J Heping Nankai Hexi Hebei Hedong Hongqiao Dagang Xiqing Baodi Dongli Baoshui Jinghai 60 May 2018 P K X B D Q G Q D L S H May 2018 61 TIANJIN COFFEE SHOPS & TEA HOUSES / NIGHTLIFENIGHTLIFE TIANJIN HEALTH & BEAUTY/SPORTS Include your company info in our Listings Index [email protected] H 4U )GLK9号咖啡 H 8O\KX2U[TMK䟾ի H =+(XK]KX_ KTVs N :NGO,K9VGࡋਔ96' P Rich coffee menu and English style high P 2KG\K_U[XLUUZVXOTZUTZNK.GONK P :OGTPOT YTGTUIXGLZHXK]KX_ K For RMB350 you can get full-body tea. 8O\KX:NKRGZKYZGJJXKYYLUXGT :NK)XGLZ(KKXSKIIGOTZU]T H +GYZKXT6KGXR东方之珠K TV relaxing massage. Definitely worth $ Building 9, No.3 Countyard, Taian Dao, GLZKXTUUTXKTJK`\U[Y $ 4 Yi He Li, Xi An Road, Heping District, P :NOY1:<ULLKXYG]OJKGYYUXZSKTZ trying. Heping District 2 09:30 - 01:30 Tianjin ULKTZKXZGOTSKTZGTJXKRG^GZOUT $ No.14, Diantai Dao, Heping District H 8GLLRKY3KJOIGR:OGTPOT)ROTOI X $ 1F Apartment Building, Sheraton 和平区泰安道22号3号院9号楼 $ 1F, The St. Regis Tianjin. No. 158, 和平区西安道怡和里4号 ?U[IGTYOTM\OYOZZNKH[LLKZVRG_ 南开区电台道14号 GMGSKUXMUZUZNKYVGNU[XY Tianjin Hotel, Zi Jin Shan Road, He Xi 7 +86 22 5835 8998 Zhang Zizhong Lu, Heping District 7 +86 18630888114 7 +86 22 2781 1061 No. 2, Guizhou Lu, Heping District District, Tianjin 300074 和平区张自忠路158号 : www.webrewery.com $ 2 H @O>[GT:KG.U[YK紫轩茶艺馆 天津瑞吉金融街酒店一层 和平区贵州路 号 :NGO3GYYGMK ࡋх昳રଂѪ 河西区紫金山路 P $ Tianjin People Stadium, Yueyang Dao, +86 22 2781 6666 N 喜来登大酒店公寓楼一层 ,Aocheng Plaza Tianxi 22-23/132 K $ ো 7ڇT: +86 22 5830 9958 H :NK2U[TMK䊔 Heping District (near Guizhou Lu) +86 22 2352 0143 : stregis.com/tianjin X :NOYOYZNKNKGXZGTJYU[RUL Nankai District, Tianjin 7 和平区岳阳道人民体育馆院内 ZNKNUZKR]OZNGH[``ULGIZO\OZ_ H .UROJG_1:<好乐迪 南开区奥城商业广场天玺22-23/132 7 +86 22 2330 7325 X 5TKULZNKSUYZVUV[RGX1: Golf Clubs Catering Solutions Hotels H - --URL)ROTOI6XUYNUV)R[H ㄚज़ӥ H .UZKR4OQQU:OGTPOTטH ,RU6XKYZOMKधࠂ ڵ੭ݮЗןصP ,OZZOTM ՠ㔮ՠள ڂࡒݺৰଖם NK_ZGQK_U[XMURLMGSKZUZNK B ,256XKYZOMKVXU\OJKYZGORUX P: $ No. 189, Nanjing Lu, Heping District TK^ZRK\KR?U[IGTKTPU_ZNKRGZKYZ SGJKIGZKXOTMYUR[ZOUTYIXKGZOTM H :NK9Z8KMOY:OGTPOT 9NKXGZUT:OGTPOT.UZKR 189 P H ڂଖלࡒࣦ֓ם X ڂࡒࣆՠଟ壝ਹଖם ZKINTURUM_ZUOSVXU\K_U[X-URL LUUJLUX_U[XK\KTZSGZINOTM 和平区南京路 号 7 +86 22 8319 8888 H .UROJG_/TT:OGTPOT'W[G)OZ_ 9QORR08:30-22:00. _U[XZNKSKGZSUYVNKXKGTJ 3UYZR[^[XOU[YNUZKROT:OGTPOT :NOYMRUHGRR_XKIUMTOYKJLO\K ڂࡒࠫࡶּҜݺଖם nikkotianjin.com Q $ -2 Floor, Huaqiao Building, No. 92-1, K^VKIZGZOUTY : RUIGZKJH_ZNKXO\KXTK^ZZUZNK YZGXNUZKROY QSLXUSZNK $ No.6 Jieyuan Road, Hongqiao District Nanjing Road, Heping District $ No.37, Guangfu Road, ZXGOTYZGZOUT XGOR]G_YZGZOUTGTJQSLXUS 天津市红桥区芥园道6号 和平区南京路93号增1号 Italian Style Town, Hebei District $ No. 158, Zhang Zizhong Road, Heping ZNKIOZ_IKTZXK.UZKRLGIOROZOKY 7 +86 22 5877 6666 华侨大厦负2层 河北区意大利风情区光复道37号 District 和平区张自忠路158号（津塔 OTIR[JKGM_STGYO[SGTJGT ) +86 22 5877 6688 7 +86 22 2392 1937 7 +86 22 2662 6688 旁，哈密道正对面） OTJUUXY]OSSOTMVUUR/ZNGYLO\K : holidayinn.com/tjaquacity 7 +86 22 5830 9999 XKYZG[XGTZYGTJHGXYZNGZYKX\K H :GTMRG.UZKR:OGTPOT : stregis.com/tianjin =KYZKXT0GVGTKYKGTJ)NOTKYK J ,UXZ[TK2GQK-URL)R[H Decorations I[OYOTKY ڂ୲पଖۿࡒֆם ࣁѪ Pןصࡒ߁㾲֜ࡃࡷளם H /1+'宜家家居 H :NK=KYZOT:OGTPOT :NK)R[HUII[VOKYGTGXKGUL D :NKIOZ_ YZGRRKYZVKTZNU[YK P $ Zi Jin Shan Lu, Hexi District ڂࡒ⨷୨ݯ㾗ଖם L =KRRJKYOMTKJL[TIZOUTGRGTJ S[OTIR[JOTMG NURKMURL NUZKRYOZYXOMNZOTZNKNKGXZULZNK 河西区紫金山路 GLLUXJGHRKNUSKL[XTOYNOTM YZGXNUZKRULLKXOTMR[^[X_IRGYY IU[XYK YWSULIR[HNU[YK H[YOTKYYGTJXKZGORJOYZXOIZYGZUV GTJIUSLUXZLKGZ[XOTMINGXSOTM 7 +86 22 2731 3388 VXUJ[IZYGXKG\GORGHRKZU ZNK:OGTPOT)KTZXK sheraton.com JXO\OTMXGTMK\ORRGYH[YOTKYYGTJ IOZ_\OK]YGTJZNKRGZKYZOT : H 9NGTMXO2G.UZKR:OGTPOT K\KX_UTK10:00-21:00. $ No. 219, Nanjing Lu, Heping District ڂଖלۿࡒனߡଛם XKIXKGZOUTLGIOROZOKY09:00-16:00. ZKINTURUM_ D $ No. 433, Jintang Road, Dongli District 219 H .UZKR/TJOMU:OGTPOT.GONK $ Jinwang Lu, Jinghai Zhen 和平区南京路 号 $ No. 101, Nanjing Lu, Heping Distric $ No.328 Haihe East Road, Hedong ڂࡒࡢ࠽ਅ૦ߡଖם +86 22 2321 5888 X 东丽区津塘公路433号 7 静海县津王路 和平区南京路101号 District Tianjin, 300019 China 7 400-800-2345 tanglahotels.com /ZOYZNKUTR_NUZKROT)NOTGZNGZ 7 +86 22 6850 5299 : 7 +86 22 2389 0088 河东区海河东路328号 Electrical Appliances ULLKXY\ORRGYZ_RKGIIUSSUJGZOUT 7 + 86 22 8418 8801 OTGIOZ_IKTZXKRUIGRK ([_TU]3GRR百脑汇 Gyms N $ No. 314 Jiefang South Road, Hexi K 'YNUVVOTMIUSVRK^LUX ,OZTKYY(UJ_)USLUXZ)R[H District 河西区解放南路314号 N IUSV[ZKXYGTJIUSV[ZKX K ҔѼ૯Ҡા 7 +86 22 8832 8888 GIIKYYUXOKYIGSKXGYGTJGRRYUXZY ,OZTKYY(UJ_)USLUXZ)R[HOY ULKRKIZXOIMGJMKZY09:00-19:00. :NK'YZUX.UZKR'2[^[X_ JKYOMTKJOTGTKRKMGTZGTJ H 6'46')/,/):/'40/4.5:+2 H $ No. 366, Anshan Xi Dao, P )URRKIZOUT.UZKR:OGTPOT H =GTJG Serviced Apartments Antiques & Souvenirs Streets Museums Parks Education N *X[S:U]KXࠂ H )NOTG.U[YK3[YK[S N :OGTPOT=GZKX6GXQ P K ࡒࠫІҷⳓם ԧࢢۑK 'RYUQTU]TGY-[RU[ZNOYOYZNK 䞮 GTIOKTZIKTZXKUL:OGTPOTGTJUTK /Z YJKIUXGZKJ]OZNGTIOKTZVOKIKY :OGTPOT YHKYZVXKYKX\KJVGXQ' 'YIUZZ:+*'39*:OGTPOT ULZNKIOZ_ YZNXKKZXKGY[XKY6KXLKIZ ULVUXIKRGOTIX_YZGR]NOZKSGXHRK _KGXXU[TJGZZXGIZOUTLUXTGZ[XK CNY: 35. 09:00- YURJ PGJKLOM[XOTKYKZI RU\KXY]OZNTOTKOYRGTJYGTJZNXKK ࡒ୲峪昳ࡋ39*ާԆҷ LUXGYZXURRZNXU[MN:OGTPOTם H :NK8OZ`)GXRZUT+^KI[ZO\K P 17:30. 8KYOJKTIKY:OGTPOT $ No.7 Xincheng West Road, Tianjin NOYZUX_09:00-17:00. RGQKY H 4+=?5811/*9)2;( No. 72, Chifeng Dao, Heping District No. 33, Shuishang Gongyuan Bei Lu, X ং֡ଢ଼Ҩॎ⛡Ш $ Drum Tower, Nankai District $ ਸ਼ݛҷ Economic-Technological Development $صࡒ▢㓢ԩם No.167 Dagubei Road, Heping District 72 Nankai District $ 2nd Floor, Happy City Center, Hexi $ Area, Tianjin 南开区鼓楼 和平区赤峰道 号 167 +86 22 2314 6666 33 District, Tianjin 天津市和平区大沽北路 号 天津市经济技术开发区新城西路7号 7 南开区水上公园北路 号 +86 22 5857 8888 9 7 7 +86 22 5999 7666 )GU`N[GTM,RU]KX3GXQKZ 河西区乐园道 号彩悦城阳光乐园二层 X 7 +86 22 8827 5200 H :NK'YZUX.UZKR:OGTPOT3[YK[S X :OGTPOT(UZGTOIGR-GXJKT ٠֪⦭ٺQ 㫝 ࡒࢢⳓ +86 22 8827 0200ם ԧࢢ QڂלڳࡒӮஎם YZUX'VGXZSKTZ P' H 'YIKTZKJ]UTJKXLUXZNUYK]NU 400 666 0522 ҷ RU\KLRU]KXY:NKHOMMKYZLRU]KX 6UROZOIOGTY6KQOTM5VKXGQOTMY :XUVOIGRGTOSGRYVRGTZYLRU]KXY +RWOLQHڳP Ӯஎ www.nykidsclub.com 'VGXZSKTZYZ_RKGIIUSSUJGZOUT SGXQKZOTTUXZNKXT)NOTG SU\OKYZGXYKSVKXUXYGTJ ]GZKXLGRRYGTJTGZOUTGROZ_\ORRGMKY : 08:00-17:00. www.nykidsclub.com.cn IRUYKZUZNK)(* $ North No. 7 Bridge, Outer Ring, Cao KSVXKYYKYGRRYZG_KJOTZNKSUYZ No. 32, Tai’er Zhuang Lu, North No. 7 Bridge, Outer Ring, Cao $ Zhuangzi, Zhongbei Zhen, Xiqing District J_TGSOIVRGIKULZNK(XOZOYN $ :HFKDW Heping District Zhuangzi, Zhongbei Zhen, Xiqing District 9USKXYKZ/TZKXTGZOUTGR 西青区中北镇曹庄子外环线7号桥北 )UTIKYYOUTYOTIKZNKRGZK Y 纽约国际儿童俱乐部天津文化中心 32 H CNY: 50. 10:30-21:30. 7 和平区台儿庄路 号 P([ORJOTM:OGTPOT 西青区中北镇曹庄子外环线 号桥北 +86 22 2303 2888 (Inside The Astor Hotel Tianjin). +86 22 2794 8011 _1/*92KGXTOTM'IGJKS 8 X 1/*9 7 Ԇҷ $ާ⧭לଢ଼֡ܩࡒࣷם 7 Art Galleries ’ Q $ No. 75, Nanjing Lu, Heping District No. 33, Tai er Zhuang Lu, Heping District :OGTPOT4U 33 ࡒ曾ା㎇ҨⳓםH 7OTM=GTM,[)R[H9[OZKY 和平区南京路75号 H 3OT?[GT>O2O)[RZ[XK 和平区台儿庄路 号 Theatres & Cinemas ӛݯ㎇Ҩⳓͧ P 9KX\OIKJ8KYOJKTIKY P /T\KTZOUT*OYZXOIZ (天津利顺德大饭店内) $ Yunjin Shijia Community, No.65, ּڦଢ଼֡ڦH /3'>)NOTG,ORSЗ 6666 2330 22 +86 7 ,+86 22 2331 1688 P 2UIGZKJOTZNKSGMTOLOIKTZ0OT Ziyang Rd,Zhongbei Zhen, Xiqing Dist ਹԙ 7ڿҷ 民ⳓੋଛݧԖӪڃࢶٻ $ No.55, Chongqing Dao, Heping H9USKXYKZ5R_SVOI:U]KX 'TKTZOXKGXKGJKJOIGZKJZU =GT6RG`G9NU]Y+TMROYNGTJ Tianjin P ӄ؟՚曾୯Ѝ District :OGTPOT SUJKXTGXZ]OZNYK\KXGRGXZ N )NOTKYK9NUK)[RZ[XK3[YK[S )NOTKYKLORSYOT*GTJ* றԚИԘ୳ভஆଳ +86 22 5871-6901 Ԇҷ K^NOHOZOUTYGTJGS[YK[SOTYOJK K З֡枉ݧԖԧࢢ 10:00-22:00. 7ާ⧭ל߆ԘҰܩࡒࣷם 和平区重庆道55号 7 +86 22 8713 5555 or 5835 2555 $ No. 126, Chengdu Dao, Heping District Free. 10:00-23:00. *OYVRG_OTM YVKIOGRZNKSKY]OZN $ 3F, bldg. 6, Jin Wan Plaza, Jiefang Bei +86 22 5871-6900 : qingwangfu.com 和平区成都道126号 $ No. 29-39, Changde Dao, U\KXUTKZNU[YGTJVGOXYULYNUKY Lu, Heping District 2 8:00-17:00 7 +86 22 2335 5888 Heping District 3KSUX__KGXYUL)NOTKYK 和平区解放北路津湾广场6区3层 :HFKDW KidsRKidsTianjin 和平区常德道29-39号 YNUKSGQOTM_Wed, Thu, Sat-Sun 7 +86 22 2321 9061 ext. 8001 : www.kidsrkids.com : minyuanxili.com 09:30-12:00; 13:30-16:40. : imax.com.cn www.kidsrkidschina.com [email protected] H 'XO\G:OGTPOT(OTNGO9KX\OIKJ $ Haihe Building, Ancient Culture Street, ( X 'VGXZSKTZ Nankai District, Tianjin H :OGTPOT)UTIKXZ.GRR ࡒஉШԵ .56+2'4*/4:+84':/54'2ם ࢄࡢȕ৻▢ԡާԆҷ 南开区古文化街海河楼 P $ No. 35, Zi Jin Shan Road, Hexi District H 4GYIG2OTOKT 7 +86 22 2723 3636 5VKTKJOT OZOYTU]UTKUL 1/4*+8-'8:+4 hik.cn फхी ZNKMXGTJYZGMKYUL)NOTGGTJ :ڽ河西区紫金山路35号 H :NK2GQK\OK]:OGTPOT3GXXOUZZ P ঈݯԩࣂ +86 22 5856 8000 X [email protected] ) ࡒԧࢢ ULLKXYJGOR_S[YOIGRK\KTZYULם No. 113 Chongqing Road, Heping H :OGTPOT3[YK[S KI[ZO\K'VGXZSKTZY $^+ 7 ࡒЄઋਸ਼ݛҷ 天津市和平区重庆道113号 X ,UXZNKLR[KTZ)NOTKYKYVKGQKX OTZKXKYZZUGRR08:30-20:30. ԡҹ֡ଢ଼㎇䱣ⳓͣ߯㾲ⳓͤם 8008 5856 22 +86 ( : www.stayariva.com 5LLKXYL[XTOYNKJGVGXZSKTZY]OZN 7 +86 22 23300113 18522758791 OZ YG]GRQZNXU[MN)NOTG YSUYZ $ No. 88, Jianshe Lu, Heping District Hopeland international kindergarten GSKTOZOKYGTJNU[XYZGLLULGT KSHRKSGZOIVKXOUJYOTIKXGSOIY 和平区建设路88号 Meijiang Campus 'XO\G:OGTPOT@NUTMHKO9KX\OIKJ ՙ +86 22 2332 0068 ݚԦષੋҊࢺٍАષ X [VYIGRKNUZKR Free. Tue-Sun 09:00-16:30. 7 Q 'VGXZSKTZ Art Districts $ No. 16, Binshui Dao, Hexi District $ Crossing of Pingjiang Dao and Yuexiu : tjconcerthall.com $ No. 7 Huandao East Road, West side of ࡒЗԗȕ৻▢ԡާԆҷ 河西区宾水道16号 H =KYZKXT'XZ-GRRKX_ Lu, Hexi District Jiefang South Road, Tianjinם $ No. 80 Xingguang Road, Zhongbei P ੋࡎষޱ 7 +86 22 5822 3322 河西区平江道与越秀路交口 H :OGTPOT-XGTJ:NKGZXK 7 +86 22 5810 7777 Town, Xiqing District, Tianjin 'IRGYYOIYZ_RKH[ORJOTM]NOIN Ӽୢ ԡҹ֡ଢ଼㎇䱣ⳓͣࠫІⳓͤלࡒם X 3000 8300 22 +86 7 天津市中北镇星光路80号 OYZNKLOXYZ-GRRKX_IKTZXKYUL : tjbwg.com 6XKYKTZOTZKXTGZOUTGRGTJ Hopeland international kindergarten 7 022-5863 1188 /TZKXTGZOUTGR'XZOT:OGTPOT JUSKYZOIIUTIKXZY\GXOKZ_YNU]Y Shuishang Campus ) 022-5863 1166 09:30-16:30. ?GTMRO[WOTM=UUJ(RUIQ4K] GTJS[YOIGRVKXLUXSGTIKY 卫津南路霞光道46号 [email protected] $ The junction of Jiefang Bei Lu and H ( ?KGX6OIZ[XKY3[YK[S Tianjin Cultural Centre, Pingjiang Dao, $ No. 46, Xiaguang Street, Weijin South Chifeng Dao, Heping District. X $ ࣗԧࢢ Hexi District Road, Tianjinٵࡒ㮡ެ߂ם H 0[YZ2O\OTM N ,8'9+862')+:/'40/4 K 和平区解放北路与赤峰道交口 +86 22 2392 3803 Y]KRRRU\KJLURQ 河西区平江道天津文化中心 7 恁ࣷⴠ֡ଢ଼ҷ /ZOYUTKUL)NOTG܆ࡒם P By Savills Residence Tianjin 7 +86 22 2330 3255 +86 22 8388 2000 No. 34 Xing Cheng Towers Ao Ti Street, GXZYNG\OTMGNOYZUX_ULSUXKZNGT 7 ҷ $ړ冖ާԆظࡒם 9G\ORRY8KYOJKTIK Y0[YZ2O\OTM West Weijin South Road, Nankai District _KGXY09:00-16:30 =KYZKXT9NUXK'XZ9GRUT Associations OYGTK]IGZKMUX_OT:OGTPOT Y 南开区卫津南路西侧奥体道星城 H $ No.111, Sanheli, Tonglou Area, Hexi ޱX ੋَ৺ YKX\OIKGVGXZSKTZSGXQKZIGZKXOTM 34号楼 District 河西区佟楼三合里111号 :/)):OGTPOT/TZKXTGZOUTGR ;TOW[KMUZNOIYZ_RKH[ORJOTM ZU]GXJYYOTMRKJUSKYZOIUX 7 +86 22 5892 0888 7 +86 22 2837 8718 )USS[TOZ_)KTZXK KTMGMKJOTKRKMGTZS[YOI OTZKXTGZOUTGRZXG\KROTMH[YOTKYY ( [email protected] 'YYUIOGZOUTGTJSKKZOTMVRGIK VKXLUXSGTIKYGXZK^NOHOZOUTY VXULKYYOUTGRY]NUGXKRUUQOTM B 0GJK([JJNG3[YK[Sࢵѿ LUXLUXKOMTVGYYVUXZNURJKXYGTJ VUKZX_XKGJOTMTue-Thu, Sun 09:00- D LUXYNUXZZKXSUXRUTMZKXS ,OTKJOYVRG_YUL[TKGXZNKJ ZNKOXLGSOROKYOT:OGTPOT5XMGTOYKY 18:00; Fri-Sat 09:00-17:30. GIIUSSUJGZOUT VXOIKRKYYZXKGY[XKYULPGJK([JJNG SUTZNR_IULLKKSUXTOTMY $ No. 3, the junction of Machang Dao $ No.36 Xikang Road, Heping District, YI[RVZ[XKYGTJGXZKLGIZY R[TINKUTYGTJYUIOGRL[TJXGOYOTM and Youyi Bei Lu, Hexi District 300041 Tianjin. $ Jingjin Xincheng Xiangrui Dajie, Baodi K\KTZYY[VVUXZOTMRUIGRINGXOZOKY 河西区友谊北路与马场道交口3号 天津市和平区西康路36号 District 宝坻区京津新城祥瑞大街 ( [email protected] 7 +86 22 2326 3505 7 +86 22 6018 0222 7 +86 22 2249 8995 : tianjin.weebly.com H N H H H H D X B D B J Heping Nankai Hexi Hebei Hedong Hongqiao Dagang Xiqing Baodi Dongli Baoshui Jinghai 66 May 2018 P K X B D Q G Q D L S H May 2018 67 BINHAI AREA TIANJIN SERVICES /SHOPPING Include your company info in our Listings Index [email protected] RESTAURANTS TEDA & TANGGU H :OGTPOT/TZKXTGZOUTGR9INUUR X :OGTPOT3KOPOGTM+^NOHOZOUT Bakeries Indian & Thai Western ࡒ֡ଢ଼ߜ Q )KTZXKם X 3GQ_(GQKX_५ݷ 6GZYGXG:NGO8KYZG[XGTZ (XGYYKXOK8KYZG[XGTZЄ▢ੋԵ ڵЗىࡒ߯㾲Ѫם OZNGVNORUYUVN_KSVNGYOYOTM= ZNKNUROYZOIJK\KRUVSKTZUL 2UIGZKJOTZNKMXU]OTMGXKG 9IX[SVZOU[Y]KYZKXTGTJ)NOTKYK 吳ਘнࡋ֡Ե )UTZKSVUXGX_JGOR_HXKGQLGYZR[TIN YZ[JKTZY:/9ULLKXYG6XK1 UL3KOPOGTMZNOYSGQKYOZGT HGQKJVXUJ[IZY08:00-21:30. 5LLKXOTMSUXKZNGTJOLLKXKTZ JOTTKXH[LLKZYLKGZ[XOTM+[XUVKGT H ;6/ KJ[IGZOUTHGYKJUTG4UXZN GZZXGIZO\KINUOIKLUXNURJOTMSGPUX $ No. S33, The Bund, TESCO, No. 888, JOYNKYGRRYKX\KJZUVKXLKIZOUT+TPU_ 'YOGTYKRKIZOUTYYKX\KJLXUSG P 'YGTOTZKXTGZOUTGRYINUURUL 'SKXOIGTI[XXOI[R[SZUINORJXKT OTZKXTGZOUTGRIUTLKXKTIKY Shanghai Dao, Binhai New Area ZNK:NGOYZ_RKY[XXU[TJOTMY11:00- RGXMKUVKTQOZINKT06:00-00:00. 'SKXOIGTLKGZ[XKYLUI[YOTMUT GMKYZU Mon-Fri 08:00-17:00. $ No. 18, Youyi Nan Lu, Xiqing District 滨海新区上海道888号外滩乐购S33号 14:00; 17:30-22:00. $ 1F, Renaissance Tianjin TEDA Hotel & st nd VXKYINUURKJ[IGZOUT;6/ULLKXYGT $ No. 4-1, Sishui Dao, Hexi District 西青区友谊南路18号 7 +86 22 5981 2667 $ No. 30, 1 Floor Fortune Plaza, No. 21 3rd Convention Centre, No. 29, 2 Avenue, TEDA 'SKXOIGTHRUIQZUU[XINORJXKTGTJ 河西区泗水道4号增1号 7 +86 22 8838 3300 : maky.com.cn Avenue (Behind Happy Soho ) 开发区第二大街29号 IXKGZKYGT+TMROYNKT\OXUTSKTZUL 7 +86 22 8371 0900 经济技术开发区第三大街21号财富星座 天津万丽泰达酒店及会议中心1楼 底商30号(华夏银行后面) RO\OTMGTJRKGXTOTMOTGTGRRXU[TJ Libraries 7 +86 22 6621 8888 ext. 3711 ]G_'RYUI[XXOI[R[SYHGYKJUT Language Schools 7 +86 22 6620 2982 English Available :OGTPOT2OHXGX_ OTJO\OJ[GRJOLLKXKTIKYGXKUVKTKJ H )GXK/TZKXTGZOUTGR2GTM[GMK N 2+)85('-:KJG9ZUXK ࡒ֢Я Japaneseם K ۑԔ֡ڳ2K)XUHGM ڵЗ׀੶صLUXINORJXKTGZJOLLKXKTZRK\KRYGTJ P :XGOTOTMӛ ڂZNOYIKTZ[X_ 1[OTUOймݺޯݪࣂ U[TJKJOT, ]OZNJOLLKXKTZVUZKTZOGROZOKY 5LLKXOTMGJ[RZ+TMROYNIRGYYKY $ Room 105, Buliding C1, MSD. NO.79 URJROHXGX_OYZNKHOMMKYZXKLKXKTIK st +^VKXOKTIKG[TOW[KJOTOTM $ New Taiyuan Road, No.189, 0GVGTKYKRGTM[GMKKJ[IGZOUT The 1 Street, TEDA, Tianjin 08:30-18:00. K^VKXOKTIKOTGR[^[XOU[YKRKMGTZ ӮԵלڿ⼽Jiefang North Road, Heping District,Tianjin GTJZXGOTOTM6XOSGX_+TMROYN ROHXGX_OT:OGTPOT 第一大街79号MSDͫC1-105室 (KTK/ZGROGT1OZINKTࣀ $ No. 15, Fukang Lu, Nankai District GZSUYVNKXK]OZNZUVIRGYYYKX\OIK 天津市和平区解放北路189号ͫ靠近新 Y_TINXUTOYGZOUTGTJ([YOTKYY 7 +86 22 5990 1619 '[ZNKTZOISUJKXT/ZGROGTI[OYOTK:NK 南开区复康路15号 10:30-00:00 (Next to KFC). 太原道一侧ͧ近丽思卡尔顿酒店ͨ +TMROYNMon-Fri 09:00-17:00;18:00- SKT[HUGYZYYOMTGZ[XKVO``GYGY]KRR +86 22 2362 0082 $ King Buyer Shopping Mall, +86 22 23319485 20:30. 7 GYGLOTKYKRKIZOUTULVGYZGYLXKYN 7 Chinese No. 32, 3rd Avenue, TEDA $ Room 1402, bldg. 3, Chengji Centre, : tjl.tj.cn YKGLUUJGTJMXORRKJJOYNKY17:30-22:30. Nanjing Lu, Heping District ?G?[K)NOTKYK8KYZG[XGTZ 开发区第三大街32号 $ 2F, Sheraton Tianjin Binhai Hotel, No. 50, ( ) nd 和平区南京路诚基中心3号楼1402室 Real Estate ୲㕫怪ЗԵ 鸿泰仟佰汇商业广场 肯德基旁 2 Avenue, TEDA +86 22 6529 8581 7 +86 22 2737 3937 $ 2F, Binhai Jianguo Hotel, No. 1, 2nd 7 开发区第二大街50号 Avenue, Binhai New Area 滨海新区第二大 8KTMG_G䎲࣋؞ 天津滨海喜来登酒店2层 街1号滨海建国大酒店2楼(洞庭路口) 7 +86 22 6528 8888 ext. 6230/6232 H =KRROTMZUT)URRKMK/TZKXTGZOUTGR X 8GLLRKY*KYOMT/TYZOZ[ZK:OGTPOT /TJ[RMK_U[XZGYZKH[JY]OZN +86 22 2532 1177 ext. 6888 G[ZNKTZOI0GVGTKYKI[OYOTK Y[YNO ੦ਗ਼ୢ 7אࡒਏѿם Q :OGTPOT Q 书ъճߜ 5LLKXYLGYNOUTJKYOMT 8KJ.U[YK ,OTOYNOZ[V]OZNYGQK11:00-13:30; 17:00-טࡒ㖥䍫ם .21:30 ڂଖۑTVGXZTKXYNOV]OZN=KRROTMZUT GTJSGXQKZOTMH[YOTKYY H 0UTKY2GTM2G9GRRK ঀ/ , (Next to Friendship Store) No. 19 No. 88, Huanghai Lu, TEDA $ ࡒӢҷ՚ $םURRKMK)XU]ZNUXTK;1ZNK GJSOTOYZXGZOUTMXGVNOIGTJSKJOG P ќଞਸ਼( :OGTPOTIURRKMKULLKXYG(XOZOYN JKYOMTIRGYYKY]OZNL[RRZOSKGTJ $ Unit 3509, The Exchange Mall Tower 1, 开发区黄海路88号 Huanghai Lu, TEDA ,KGYZȈ5[X9OMTGZ[XK8KYZG[XGTZ +86 22 6620 9438 开发区黄海路19号(友谊名都旁) ࣷㄚߗ٨Ե I[XXOI[R[S08:30-17:30. VGXZZOSKIU[XYKYZG[MNZUTGTJ No.189 Nanjing Road, Heping District. 7 Mon-Fri 08:30-12:00; 14:00- $ No. 1, Yide Dao, Hongqiao District ULLIGSV[Y 和平区南京路189号 7 +86 22 2532 4574 9OMTGZ[XKGRRJG_JOTOTMXKYZG[XGTZ 17:30. 红桥区义德道1号 津汇广场1座3509室 ?[K)NOTKYK8KYZG[XGTZ LKGZ[XOTMGZGVKYZX_ULHXOMNZJªIUX ଏݺޯݪࣂמBlock H, No. 28, Jinjing Lu, 9KOZGXU 7 +86 22 8758 7199 ext. 8001 $ 7 +86 22 8319 2233 ଙ㕫怪ЗԵ GTJI[ROTGX_JKROMNZYLXUSGXU[TJ +86 187 2248 7836 Xiqing District 9G\U[XG]OJKYKRKIZOUTULYVKIOGROZOKY ZNK]UXRJ06:00-00:00. 0 : www.joneslanglasalle.com.cn 6XU\OJOTMZGTZGROYOTM)NOTKYKI[OYOTK OTIR[JOTMGY[YNOIU[TZKXOTG [email protected] 西青区津静路28号H座 $ 1F, Sheraton Tianjin Binhai Hotel, No. 50, ( OTGXKRG^OTMGZSUYVNKXK ZXGJOZOUTGR0GVGTKYKJªIUXYKZZOTM nd : www.wellingtoncollege.cn/tianjin 7 +86 22 2378 9535 ext. 502 IT 11:30-14:30, 17:30-22:00. 11:30-14:00; 17:30-21:30. 2 Avenue, TEDA 50 $ 2F, Sheraton Tianjin Binhai Hotel, No. 50, $ Century Village, 3rd Avenue, TEDA 开发区第二大街 号 N :OGTPOT-URJKT)URRGX:XGTYRGZOUT 2nd Avenue, TEDA 开发区第三大街世纪新村 天津滨海喜来登酒店1层 K 7 +86 22 6528 8888 ext. 6210 )KTZKX 开发区第二大街50号 7 +86 22 6529 9522 ڵࡒ٠ଟஔ੯ާԆЗם ݺޯݪࣂ 9GRYG)N[XXGYIUٝੋ䏝䏚Եٔڳ天津滨海喜来登酒店2层 :UQ[MG]G $ No. 5 Pinghu Road, Anshanxi Street, J /TZKXTGZOUTGR9INUURUL:OGTPOT 7 +86 22 6528 8888 ext. 6220/6222 5VKTKJOT ZNKXKYZG[XGTZYZORR 11:30-14:00; 17:30-22:00. Nankai District ,11F, Holiday Inn Binhai Tianjin No. 86 Նԙ֡ଢ଼ߜ N 44/::OGTPOT:KINTURUM_ SGOTZGOTYOZYHKG[Z_GTJW[GROZ_?U[ $ڏޱࡒক࡛۪ם N 5 st ୡҷ՚ @KT)NOTKYK8KYZG[XGTZ IGTZX_GN[MK\GXOKZ_ULY[YNOGTJ 1 Avenue, TEDAޥࡒ㔮㔮य۪ם ࡒӢߜ 南开区鞍山西道平湖路 号 Kם 7 +86 22 2737 9758 YGYNOSO10:00-14:30, 16:30-22:00. 86 5TR_OTZKXTGZOUTGRYINUUROT $ 20 F, Building A, JinWan Mansion, @KTЗԵ st 开发区第一大街 号 $ No. 34, 1 Avenue, TEDA 11 :OGTPOTL[RR_G[ZNUXO`KJH_ZNK/(5 ( [email protected] 天津滨海假日酒店 层 No.358 Nanjing Road, 300100 Tianjin '[ZNKTZOI)GTZUTKYKGTJ)NOTKYK 开发区第一大街34号 7 +86 22 6628 3388 ext. 2740 ZUZKGINGRRZNXKK/(VXUMXGSY6?6 南开区南京路358号今晚大厦A座20层 LRG\U[XY]OZNVRKTZ_ULYU[VY 7 +86 22 2528 0807 3?6GTJ*6LXUSGMK Exhibition Centres 7 +86 22 58856666 GVVKZOYKXYGTJ_[SS_YKGLUUJ +RKSKTZYҪॹੋԵ Mon-Fri 07:30-16:30. =[-[л㴖ݺޯݪࣂ +TPU_OTZKXTGZOUTGRI[OYOTKGZZNOYGRR :OGTPOT/TZKXTGZOUTGR+^NOHOZOUT : www.nnit.cn 11:30-14:30; 17:30-22:00. $ No.22 Weishan South Road, H $ Citizen Plaza, No. 86, 1st Avenue, TEDA :XGJOZOUTGR0GVGTKYKLUUJLGSU[Y JG_XKYZG[XGTZ]OZNU[X]OJKXGTMOTM X )KTZXK Shuanggang, Jinnan District 86 LUXOZYHRUYYUSYZUTKVGIQGMKLXKYN ¡RGIGXZKSKT[UXY[SVZ[U[YH[LLKZ 开发区第一大街 号 11:00- ڵЗىࡒ֡ଢ଼Ѫם ( ) 22 YGYNOSOGTJYZKGSKJOZKSY YKRKIZOUT06:30-23:00. 津南区 双港 微山南路 号 2UIGZKJTKGX:OGTPOTS[YK[SZNOY 天津滨海假日酒店1层 20:30. 7 +86 22 2859 2003/5/6 $ 1F Hilton Tianjin Eco-City, No. 82 Dong Z]UYZUXK_H[ORJOTMOYY[OZGHRKLUX 7 +86 22 6628 3388 $ 1F, No.29 Shishang Dong Lu, TEDA : istianjin.org Man Zhong Lu, Sino-Singapore Eco-City, NURJOTMRGXMKYIGRKOTZKXTGZOUTGR 开发区时尚东路29号1层 (GO0OGU?[GT Tianjin GTJJUSKYZOIK^NOHOZOUTY 7 +86 22 5985 7141 ࣨ楙ⳓ 天津市滨海新区中新生态城动漫中路82 2 $ No. 27, bldg A. Guoxin Building (GO_O:KVVGT_GQOࣨ▁ଭ߂䏝 号 天津生态城世茂希尔顿酒店一层 No. 32, Youyi Lu, Hexi District $ Zhangwang Lu, 2nd Avenue, TEDA 5TKULZNKHKYZINUOIKYLUX 7 +86 22 5999 8888 ext.8133 河西区友谊路32号 :KVVGT_GQOOT:+*'10:00-22:00. 开发区第二大街展望路国信大厦A座27号 7 +86 22 2801 2988 $ No. 2-1-6, King Buyer Shopping Mall, No. 7 +86 22 6202 1188 32, 3rd Avenue, TEDA : HGOPOGU_[GTIUS 开发区第三大街32号 鸿泰仟佰汇商业广场2-1-6号 7 +86 22 6629 5488 H N H H H H D X B D B J Heping Nankai Hexi Hebei Hedong Hongqiao Dagang Xiqing Baodi Dongli Baoshui Jinghai 68 May 2018 P K X B D Q G Q D L S H May 2018 69 BINHAI AREA, TEDA & TANGGU TEA & COFFEE /NIGHTLIFE / HEALTH & BEAUTY / HOME /HOTELS APARTMENTs /RECREATION /SERVICES /SHOPPING /SPORTS BINHAI AREA, TEDA & TANGGU Spa & Massage Hotels .UROJG_/TT:OGTPOT(OTNGO Libraries Department Stores & ڂࡒࢄࡢҜݺଖם 6USUJUXU/ZGROGT8KYZG[XGTZ Shopping Malls 9NKXGZUT9NOTK9VG ★★★★★ 2UIGZKJOTZNK\KX_NKGXZULZNK :OGTPOT(OTNGO2OHXGX_ ڂՆԙڏࡒםӮԵלڿ䠒咀س ڵ㰺ШּકࢢЗހ֢Я '+543GRRࠬڵࡒࢄࡢݰԙݧԖЗם ࣦ䎡悿ࠫ࣠ H[YOTKYYJOYZXOIZSGQKYOZGTOJKGR֓ $ 2-01 Binhai Sky Fashion Boulevard, $ 3F, Sheraton Tianjin Binhai Hotel, No.50, INUOIKLUXSUJKXTH[YOTKYYZXG\KRRKXY Monday: 14:00-18:00; Tue-Sun: 10:00-18:00 'YNUVVOTMSGRR]OZN\GXOU[YYNUVY (north side of Holiday Inn Express) Teda nd 2 Avenue, Binhai New Area $ No. 86, 1st Avenue, TEDA $ No. 347 Xusheng Road, Binhai Central XKYZG[XGTZYGTJKTZKXZGOTSKTZ 天津滨海新区滨海时尚天街2-01 开发区第二大街50号 开发区第一大街86号 Business District LGIOROZOKY 智选假日酒店北侧ͫ近迪卡侬 天津滨海喜来登酒店3层 8KTGOYYGTIK:OGTPOT:+*' 7 +86 22 6628 3388 滨海新区中心商务区旭升路347号 $ No.29 ShiShangDong Lu, TEDA 7 +86 22 5999 9191, 189 2021 8583 7 +86 22 6528 8888 ext. 6021 )UT\KTZOUT)KTZXK.UZKR : HolidayInn.com 开发区时尚东路29号 +86 22 5985 7000 2OHXGX_ࡋ֢Я 7'*+: ڵՂѪЗڂࡒЄ▢ࡋଖם 2G9KOTKણঈ࠽ࡄ֡Ե $ Binhai Sky Fashion Boulevard, No.2- :U[IN9VG .GYKGXTKJGXKV[ZGZOUTGSUTM 09:00-22:00. 1OTM([_KX9NUVVOTM3GRR ֪ٹNo. 21, Hongda Jie, TEDA 渇ࡋ☍♱Ў TEDA Fashion Square, Binhai New ;RZOSGZKXKRG^GZOUTOTGYUUZNOTM IUTLKXKTIKJKRKMGZKYGTJH[YOTKYY $ ,02 District. (Near the Decathlon movement GZSUYVNKXK06:00-23:00. ZXG\KRRKXYLUXOZYJOYZOTIZO\KRK\KRUL 开发区宏达街21号 $ No. 32, 3rd Avenue, TEDA supermarket) $ 2F, Renaissance Tianjin TEDA Hotel & R[^[X_GTJGXZL[RHRKTJUL+GYZKXT 7 +86 22 2520 3100 开发区第三大街32号 nd 滨海新区泰达时尚广场滨海时尚天街 Convention Centre, No. 29, 2 Avenue, TEDA GTJ=KYZKXTNUYVOZGROZ_ : tedala.gov.cn 7 +86 22 6622 0886 nd 2-02(迪卡侬运动超市旁) 开发区第二大街29号 $ No. 29, 2 Avenue, TEDA Parks :+*',XOKTJYNOV*KVGXZSKTZ9ZUXK 7 +86 22 5988 6665 天津万丽泰达酒店及会议中心 开发区第二大街29号 ࡋՃ崋⧭ (OTNGO'OXIXGLZ)GXXOKX:NKSK6GXQ 7 +86 22 6570 9504 7 +86 22 6621 8888 .U[YKYGXGTMKUL]UXRJLGSU[Y :NK=KYZOT)NGTMHGOYNGT8KYUXZ ࢄࡢৰࠟОஙҷⳓ Coffee Shops R[^[X_HXGTJY 9NKXGZUT)NGTMHGOYNGT8KYUXZ 'SOROZGX_ZNKSKVGXQLKGZ[XOTMGRR The junction of Huanghai Lu and $ ڂҜଖڅٝҰչ⭘ େًࣧЄݯ㾗ޅ9ZGXH[IQY)ULLKK Hospitals 09:00-17:00. nd $ C102, Juchuan Jin Hai’an Building, No. YUXZYULGJ\KTZ[XK 2 Avenue, TEDA No. 269 Tianjin Binhai New Area, Hanbeilu $ ڂҜଖڅେًࣧЄࣦ֓ 453, Jiefang Lu, Tanggu District 开发区第二大街与黄海路交口 $ No.333 & No.369 Baiyun Road, 269 塘沽区解放路453号巨川金海岸商界C102 天津市滨海新区汉北路 号 Changbaishan International Resort, Fusong 7 +86 22 67288899 Supermarkets 7 +86 22 2589 3409 County, Jilin Province 8GLLRKY3KJOIGR:OGTPOT:+*')ROTOI : www.binhaipark.cn 1F, Tianjin Friendship Mingdu Store, No. 9NKXGZUT:OGTPOT(OTNGO.UZKR 中国吉林省抚松县长白山国际度假区白 0;9)5:+*'҃Ќؙ $ :NK)ROTOIULLKXYULLKXLGSOR_ ]云路333/369号 Education 0GVGTKYKY[VKXSGXQKZ]NKXK_U ڂࡒࢄࡢࣦ֓ଖם Huanghai Road, TEDA ,19 VN_YOIOGTYZNGZYVKGQ+TMROYN 开发区黄海路19号 /JKGRR_RUIGZKJOTZNKNKGXZUL 7 +86 439 6986999, IGTH[_((7GTJUZNKXVXUJ[IZYGZG )NOTKYK0GVGTKYKGTJ,XKTINOTUXJKX :OGTPOT:+*'3GVRK2KGL 天津友谊商厦名都店一层 (OTNGO4K]'XKG,KGZ[XOTM +86 439 6986888 IUSVKZOZO\KVXOIK10:00-22:00. 7 +86 22 6620 1781 ZUIGZKXLUXZNKJO\KXYKSGQK[VULZNK M[KYZXUUSYGTJY[OZKYULLKXOTMG /TZKXTGZOUTGR9INUUR $ 1-2F, No. 29 Shishang Dong Lu, TEDA ࡒࡋ㭣֡ଢ଼ߜ 29 1-2ם YZGXH[IQYIUSIT :+*'IUSS[TOZ_ XGTMKULIUSVXKNKTYO\KLGIOROZOKY Apartments : st 开发区时尚东路 号 层 $ 102-C2 MSD, No.79 1 Avenue, TEDA GTJK^KSVRGX_YKX\OIKIUSLUXZGTJ ')NOTKYKLOXSZNGZI[XXKTZR_ 7 +86 22 5986 1088 Bars & Discos Binhai Area, Tianjin 300457 IUT\KTOKTIKLUXH[Y_ZXG\KRKXY UVKXGZKYYINUURYOT)NOTG 天津经济技术开发区第一大街79号泰达 $ No. 50, 2nd Avenue, TEDA KTXURROTMSUXKZNGT YZ[JKTZY Golf Clubs MSD-C区C2座102室, 300457 开发区第二大街50号 ]NOINVXU\OJKYW[GROZ_KJ[IGZOUTGR :OGTPOT=GXTKX/TZKXTGZOUTGR-URL ⛡ШןصࡒԡঈளםVXUMXGSYH_HRKTJOTMZNKHKYZUL )R[H 8888 6528 22 +86 7 65377616 22 +86 7 : sheraton.com/tianjinbinhai +GYZGTJ=KYZKJ[IGZOUTGRVXGIZOIKY :+*':OGTPOTȈ3GXXOUZZ+^KI[ZO\K rd NURKIU[XYK]OZN]OJKLGOX]G_Y :+*'.UYVOZGR $ No. 71, 3 Avenue, TEDA 'VGXZSKTZY 8KYKX\GZOUTOYXKIUSSKTJKJLUX 泰达医院 开发区第三大街71号 .ࡒࡋЄઋਸ਼ݛҷ \OYOZUXY06:30-17:30ם GVV_9UNU2O\K3[YOI *GTIK(GX. 'YOYZKXNUYVOZGRZU:/).]OZN 7 +86 22 6622 6088 欢乐苏荷酒吧 $ 29 Second Avenue TEDA, Tianjin $ No. 1, Nanhai Lu, TEDA 开发区南海路1号 SUJKXTNKGRZNIGXKLGIOROZOKYGTJG : tianjin.mapleleaf.net.cn 2O\K,OROVOTUHGTJ]OZNNUZ8[YYOGT 天津经济技术开发区第二大街29号 7 +86 22 2532 6009 NOMNR_W[GROLOKJZKGSULK^VKXZYZU JGTIKMOXRY20:00-02:00. 7 +86 22 6621 8888 : warnergolfclub.com $ (Opposite of Central Hotel) No. 16, ZGQKIGXKUL_U[GTJ_U[XLGSOR_ rd +IU)OZ_/TZKXTGZOUTGR)U[TZX_)R[H Fortune Plaza, 3rd Avenue, TEDA $ No. 65, 3 Avenue, TEDA ./2:54:/'40/4+)5)/:? ࣏㓆ּ֡ଢ଼Ю⛡Ш ڂଖصࡒ࣏㓆ּЌਆ٤ם 开发区第三大街65号 16 开发区第三大街财富星座 号 9ZXGZKMOIGRR_RUIGZKJ]OZNOTZNK9OTU ( ) 7 +86 22 6520 2000 $ No. 82 Dong Man Zhong Lu,Sino- :+*'/TZKXTGZOUTGR9INUUR 中心酒店对面 9OTMGVUXK:OGTPOT+IU)OZ_+)/))OY tedahospital.com.cn Singapore Eco-City, Tianjin, P.R. China 300467 ,XGYKX6RGIK(OTNGO:OGTPOT ࡋ֡ଢ଼ߜ : 2078 2532 22 +86 7 NUSKZUGT NURKINGSVOUTYNOV H_ZNK ࡋষѯ恁ࣷⴠ֡ଢ଼ҷ +YZGHROYNKJOT܆ࡒם 滨海新区中新生态城动漫中路82号 <2U[TMK MURLIU[XYKJKYOMTKJH_]UXRJ :+*'/TZKXTGZOUTGR)GXJOU\GYI[RGX 7 +86 22 5999 8888 $ Block 6/7,Quincy Park, No.21 Bei Hai East MU\KXTOTMHUJ_UL:OGTPOT+IUTUSOI ']UTJKXL[RVRGIKZU[T]OTJGLZKX .UYVOZGR Road, TEDA,Tianjin,China *K\KRUVSKTZ'XKGZUVXU\OJK]UXRJ XKTU]TKJ:XOVV*G\OY ]UXQZUYZXKZINU[ZGLZKXJOTTKXUX $ No. 5681, Zhongxin Road, South Ying- 泰达国际心血管病医院 天津市开发区北海东路21号昆西园6/7号楼 IRGYYKJ[IGZOUTLUXINORJXKTXKYOJOTM P[YZINORR Cheng Island, Tianjin Eco-City, 300480 China 'TOTZKXTGZOUTGRXKLKXXGRNUYVOZGRLUX 7 +86 22 5988 1999 OTZNK(OTNGO:+*'XKMOUT $ No. 2-07, Binhai Sky Fashion Boulevard, rd 生态城中新大道5681号（营城湖南岛） GRRNKGXZGORSKTZY]OZNSUJKXTNKGRZN ( reservations.binhai-tianjin@ $ No. 72, 3 Avenue, TEDA Aoyun Lu, Binhai New Area +86 22 6720 1818 IGXKLGIOROZOKYYGTOZGX_KT\OXUTSKTZ frasershospitality.com 开发区第三大街72号 7 滨海新区奥运路滨海时尚天街2-07号 GTJG]KRRW[GROLOKJZKGSULK^VKXZY 7 +86 22 6622 6158 Outdoor Clubs (近泰达足球场) rd $ No. 61, 3 Avenue, TEDA :OGTPOT-URJOT3KZXUVUROZGT6URU 2IÀFH6SDFH : Tedais.org 7 +86 22 5985 9988 :OGTPOT,XKKZXKQ5[ZJUUX9VUXZY ࡒࢺн֡ଢ଼பࣁѪם开发区第三大街61号 )R[H Exhibition Centres )R[H KTV 7 +86 22 6520 8888 'R[^[X_XKYUXZJKYZOTGZOUTNUZKR]OZN ⛡Шטېࡒ১࣒ਸ਼ם : tedaich.com GVXKYZOMOU[YSKSHKXYUTR_VURU :OGTPOT(OTNGO/TZKXTGZOUTGR +GYZKXT6KGXR 5LLKXYI[YZUSOYKJZXKQQOTMZU[XY IR[HZ]UOTZKXTGZOUTGRYZGTJGXJVURU :+*'39* )UT\KTZOUT +^NOHOZOUT)KTZXK 东方之珠 KTV Drycleaning & Laundries ZXOVYZULGTZGYZOIVRGIKYOT)NOTGGTJ ڵЗىࡒࢄࡢ֡ଢ଼Ѫם *LOKRJYGIUR[STLXKK-XGTJ(GRRXUUS ࡋ39 KKQKTJZXOVYZUGXKGYY[XXU[TJOTM[ ڂࡏٳTOJKGR\KT[KLUXVKUVRKZUXKRG^ )'92G[TJX_ষ֡)'9֡ଢ଼' GTJXKYZG[XGTZYGTJHGXY $ 6F, TEDA MSD-C1,No.79, First Avenue, 5XMGTOYKYGTJ[TJKXZGQKY GTJYOTM10:00-05:30. :OGTPOT'RYUULLKXYKW[OVSKTZGTJ 'T'SKXOIGTJX_IRKGTOTMLXGTINOYK $ No.16, Hai Tai Hua Ke Jiu Lu, Bin Hai Gao TEDA, Tianjin, China. OTZKXTGZOUTGRGTJJUSKYZOIK^NOHOZOUT $ No. 507, Jiefang Lu, Tanggu District 09:00-19:00. IRUZNOTMLUXZXKQQOTM09:00-20:00. Xin Qu, Tianjin 天津经济技术开发区第一大街79号 VXUMXGSSKY 塘沽区解放路507号 $ (Behind Renaissance Tianjin TEDA Hotel) 5th Avenue, TEDA $ No. 1038, Jintang Gong Lu, Tanggu 天津滨海高新区海泰华科九路16号 泰达MSD-C1座6层 $ 开发区第五大街 7 +86 22 2586 2222 Fada Jie, TEDA 开发区发达街 District 塘沽区津塘公路1038号 7 + 86 22 8372 8888 7 400-668-1066 7 +86 22 6530 2888 +86 22 6621 6367 7 +86 22 2582 9366 7 : ]]]SKZXUVUROZGTVURUIR[HIUS : bicec.com.cn 70 May 2018 May 2018 71 Manzhouli Popular Destinations of Manzhouli Explore the Exotic Hidden Destination By Nicole Jackson ͫһգٷף௷ࢁЇВ૨Њ૨ЇВ૨֪ͫם૨ȕФ⩾ଲИԢ▲٫▲Ȕ ؔ▲ङஏ૨Սُ֨քୌ;םߧ҂۩И֢߂ײ澞ي١ङՇֽךڮ٫Ԉд ١їङӄՎਘ࡞ԚफԿ١չӄضࢠࡳୌ澞ࢠࡳୌީंշѰાީ ङஏ૨Սُ澞ࢠࡳୌ١ѹйӄՎշѰםՎਘ࡞ԚઋӦԥӧ١ͫީИ֢߂ Ґݎ㈓澝ԧ䋚շѰ澝ЛՎ֢澝Ԙ؍ҽםԽङԘୂͫБ҉םضા ੴઉОͫە壝ՠдИҐІ֢ͫۨুޕЗࡇךыՍं֪ڢ৻଼ͫގৢ ȔБоФॶȕ澞 Б֜ٶ धङࡡࡊȕ澞ޟࠀȕͫધ۞ȔܞࢠࡳୌԽ०Ȕமԏࡱ٢ ҐધդȔࢠࡳୌоȕͫઠۨࡎધՊۨдȔࢠࡳୌȕ澞ڱ৲ڏࢎ૨ङғ ߄ҽૠͫ▲ؔЉ୪ଋИҐлޣ帢ثױۏߧ҂ײ澞ئЙٯୌङްࢵள ސԚӣОИޣ澞帢ޒИҐଆিͫףـԚѹймଳ੪ङޣԚ澞થ帢ޣ١帢 ࣒澝Щ澝 The Sino Russian Border Crossޓҋગ߄帢߆ԇ澝▲ސԚИޣДЗୂӣ澞帢ސЊҐ ॐ澝帢䁽ળչ֢எ壝ৈঈԅਈؚͫՕљ۟ՉӱࡼԼङИҐ The Sino Russian Border cross popularly known as Guoيս ߧ֨ୌЉଋ䣝ͫՕљԾ࠵੧੪澞ИҐ帢࠵੧ Men is the national gate located approximately 9km westײԗс壝ङࣔ࠺㾇֠澞ކ ੪ of the city centre. In 2008 the 5th Guo Man built it, and itޞ澞࠴ްכߛୌͫՕљࠫӱॿઢਢङଛыޮכલͫەގ੪ҭࢠҐৢ ыৌ傽Љ্ͫѕћ֨࠴ࢨ࠵ͫ also has a small museum inside that showcases history ofގЇࢰେͫࣄࣄ㥘㥘ͫՇ䬐ऴङҐৢ ,֢ѕЯङ۟ the border cross. To get a clear view of the border crossڑהйИؚ֢৲ઈͫ߄▲य़૯ث৲ஓ澞ش؟գ㒟㒏йਘײ উФ▲〒䮠؝ѹйࢠࡳୌ١ӲࢵȍȍБٌ࣒ࠛ view it from the top of Guo Men. The entrance fee is RMBڏۅں澞ࢠࡳୌङ߶ . 80 and people can go there by taxiޓࠀͫЭީதڔ澝Ӂணङւ୍ࣔٻএ㬘澝ڇ▲Їͫީֶٌشⴃӄङ ٶйۨڏ֫ٺף૱ௗ澞ࢮ֫ۅ䮠ঈԅਈй▲ѽङՠ〒ڔҰ澝ࠬ ਲٶ Јவङީͫף૱Ӳ嘜ࡖߑޙङٶ ީף૱ӄङࢮ֫ٺ߃澞 Ы Dalia Huͫޞॠନࢠࡳୌގ幎ӹਲ৻ਿٶ ֨٭৻Ӳଭङ澞ࡃБП ▲ڱқךڮЈӟ֢ङ澞ࢠࡳୌଐ߄ږ࣓ף૱ङࢮ૱ؼީ֨怾ࢮֱ ՟ѹؚъਘՇ࣫澞 Dali Hu, also popularly knownڭலͫהФ as Hulun Hu, is a massive lake anzhouli is a sub-prefecture city located in the Inner Mongolia located 36km south of the region of China. It is China’s busiest point of entry close to city. It is China’s 5th largest lake MRussian border. Manzhouli means luxuriant spring water, that is a habitat for some of and this beautiful city justifies its name with serene beauty and the rare bird species. Expect in exotic Russian culture. The urban town, extended further towards winter the lake offers boating, the northeast side of Inner Mongolia, has got the perfect mix of the 3 fishing, and swimming to countries - China, Mongolia, and Russia. By lexicon, it is a Russian name its visitors. Admissions costs and a developed settlement area around Manchzhuriya Railway Station, ¥20 for every person with one of the offbeat tourist destinations in China. Manzhouli shares its an additional ¥10 for taxi entrance. borders with Hulun Lake in the south, Xinganling in the east, Russia in the north and Mongolia in the west. The calm nature and the renowned hospitality of Mongolian people make Manzhouli a genuinely charming Sino-Russian city with unique traits. Trade Market Sino-Russian market or Zhonge Hushi Maoyi Qu is a trading zone located between the Manzhouli city in China and the other border city Zabaikalsk in Russia. The trade area has many zones like financial, free trade, warehouse, tariff- free, processing and industrial sectors. It is a free entrance area, and you can easily get to the zone by taxi. 72 May 2018 May 2018 73 Manzhouli Locomotive Square Manzhouli Locomotive Square opened for public in 2004 and is another Roraima popular attraction located towards the west of Guo Men. The old locomotive was built by the Japanese way back Adventures in Venezuela in the 1940s. You can see the train By Evelyn Rubenstein engine 1861 displayed in the square as ؆Ъְسࢺࣁ澧澞࢜З૩г▁Ѹাъո▁ЖهӱҀг▁ԇࣗ࢜ͧգՑ澦ஞ؛ষ֡࣬ҰݯԇٖࣗҀٵ a commemoration to honor carrying ࣩלդӰࣩ䌇١ոٙޣ䌇١ࣩݜж澞ऀԇࣩࣗ࢜ަՃ▁ؓѪׂםդӰгࣹࣩ֩ޣԽԦষݴਸ਼ͧهۑof legendary Chairman Mao to Russia, ஞਸ਼ࣩ ࣩઢபً澞ۿԦষӃࣆފߞ澞ؗଢ଼Іͧԇࣗ࢜ЗࣩԼֹػ▁ׂםފँࣩҥۀ㣯ͧےً֩ٴ boasting the glory of the yesteryears. It is indeed one of the significant historical ளِͧޣԦষࡔԗ٦ԩઢபًࣩފН͵Ȑ࠽ࡗࣩࠟщȑͧ؈ڿevidences, which can give goose- ઢபًͧੋࣀ࢟੶Ҁ3UTZK8UXGOSGͧ ࣩߦࢩً֩澞ֶٴপ暃㈡澝چ▁ފͧדո֨нଊЅ֡рࣙۿѸиٝੋ澝Ӄࣆ bumps. Entrance is free and it is open ؞ҷⳓͧ֡לॕзۿӃࣆފАளԼͧ؈ٕصࣩࢼӮ࣋ۿப֡؞ҷⳓѸиԦষࡔӃࣆרࣩԩ֧ےthroughout the year. You can reach by ઢபً ப֡؞ҷר澞ԩޑப֡؞ҷⳓࣩࢮࢤרгԩۉ؞ҷⳓ澞暃㈡ࣩ㕱ّոள५ࣩ䌇١ͧ߄֡לЌࣙॕҸފtaxi from Guo Men. Ь பҷⳓࣩԇࢢݤଞਬר剘࠸ͧߚެ࣏େ澞ԩت䉦ࡹࣩ䀀ࡌ֩І֥ͧ⺘ࣼف晅ࣩ䏣٪षߚਊԼ澞֧ٹⳓӃӢ١अ ߞ㓬ԜӢूӞ澞יѷͧימЈٶ The Combination of ࣩ֨нଊளԼͧԩٕصࢼӮ࣋ۿ澞؈ѸиԦষࡔӃࣆד߆ؤЉ֨нଊࣩளԼۿ䌇١ਦાиӃࣆصThree Cultures ،ન ѣًࣩ暃ࣻ䀳ুЇͧӘސளԼ۠ࢤٴࣩ䌇١ͧЍѯ࠽ࠫёלޣЌࣙІਙٚފ䌇١صManzhouli is an ancient port city that ؾ࠽ݖࡗЍѯ࠽І澞،ન ஷ䖿ࢱࣩԼ࣏ܣЦޭՂ暃ّ澞ऀ䌇١դͧҁՔјӰЏ߆ЗԽҞૢરݴਸ਼ͧ੧ୋԬॕ،ਙͧгԬॕ،ъ possesses unique cultural characterizes ડ澞کஞӞलͧՔјЪஞӸسफъיڭޥࡕ澞ૠଛ and it sits on the edge of Russia, China, ӮиSࣩٗࡢڰԅݯͧۿநԅފҾغͧڅ݂ࠧ ͨ ࠩࡴ֭ٴٵͧװࠩҗފՈۀࣩלޣۿand Mongolia. The city, popularly known Ӄࣆ ࣩݴਸ਼ਗ਼ӥ࠻ؓЇͺપॻٵ澞юޤ২ЅޤԜз֧ފࣩݴਸ਼ݿװޣۿѺ澞Ӄܱك૯՟ٮ䔥ͧஂ⡸ޏݾͧ܄ ,as the Window of Asia or the Manchuria 䌇١ӦҴݺसիׂ͜ם۬ is one of the top 5A level scenic spots of China. However, the purpose of the city's tourist region doesn’t limit to the Russia Taowa Square beautiful places; it also has successfully established a unique tourism pattern. It is a paradise of Russian Matryoshka Once you are in Manzhouli, you will Dolls, spread halfway between the not require any filters to click amazing border entry point and city centre. pictures as nature itself comes with The Taowa opened for public in naturally beautiful filters. 2006, boasting of a giant 30-meter Russian doll surrounded by a cluster of more than 200 different coloured toys, each depicting various nations, Conclusion thus becoming a kaleidoscopic treat for tourists. The giant doll has With so many peculiar things, the a Russian restaurant inside and also interesting aspect of the city is the a performance theater for cultural Russian culture that rules the town. activities. A variety of daily cultural You can find a large number of activities render the square a vibrant Russian restaurants, cafes, bars and entertainment centre. The Russian everything that has a Russian flavour Matryoshka Doll is the largest one in to it. Manzhouli is also home to a lot the world and found its place in the of interesting statues all around the Guinness book of world record. The town which gives a photographic square is open throughout the year, treat of memorabilia. Take a week and entrance is free. The Matryoshka off from your daily routine and visit Mount Roraima, Venezuela in the Disney movie, Up! Theme Scenic Spot is the only large Manzhouli to indulge yourself in integrated tourist spot that has a Russian inspired backdrop – a the theme of Matryoshka. It fully Russian city within China. compliments the traditional Russian handmade nesting dolls. 74 May 2018 May 2018 75 Hanging upside down spreading its wings for the cameras Canaima National Park outh America is full of wonderful travel gems. This continent is rich in natural resources and amazing The gateway to adventures begins in Canaima. sites. Venezuela is a popular destination and if you’re like me, a person who loves to discover off the Named as a World Heritage Site by UNESCO, Sbeaten paths and less crowded areas, then I have this great travel guide just for you! Roraima is located nature and outdoor lovers will appreciate this park. It is the second largest national park in Venezuela in the south eastern part of the country. It’s located close to the borders of Brazil and Guyana. Due to its location, and the sixth biggest in the world. The park is there are many outdoor activities that adventurous travellers can do and explore alongside. filled with various fauna and flora, in addition to being surrounded by rock plateaus called tepuis. Places to Visit: A group of indigenous people called the Pemon In my travel bucket list, I have a mixture of visiting popular tourist spots, and lesser known areas. Venezuela is often Indians reside in this park. Always give respect to considered an exotic destination that is perfect for nature loving travellers and those seeking the great outdoors. indigenous groups and follow their local customs Here are some places that I recommend for first time visitors and seasoned travellers: and traditions for a more worthwhile experience. I also suggest that you pack comfortable clothes that are fit for hiking and outdoors, and a good pair of shoes that are suitable for trekking. The jungle in Canaima National Park Canaima National Park Angel Falls Mother and child If you’ve seen the Disney movie “Up”, you’d notice that Paradise Falls is inspired from Venezuela’s Angel Falls. This is regarded as being the world’s tallest waterfall which stands at 3,212 feet or 979 meters. In Spanish it is called Salto Angel or the indigenous Mt. Roraima name Kerepakupai-meru. The waterfall has a deep drop that Situated on the borders of Venezuela, makes the water turn into Brazil, and Guyana, this mountain mist when it hits the bottom. stands at 1,300 ft. or 400 meters The falls are also surrounded and is the highest of the Pacaraima with dense jungles and I Mountains. The mountain served as an recommend that travellers inspiration to the famous novelist Sir should not explore the area Arthur Conan Doyle’s novel “The Lost by themselves. Located in World”. Joining a tour group or guide the La Gran Sabana region of is most common when visiting the Bolivar state, the easiest way mountain. It isn’t an easy climb and it to visit the falls is by airplane. can take longer than three days for an Once you’ve reached Cainama inexperienced adventurer. I like a little camp, visitors can begin their bit of challenge, and the view from the river trip to the base of the top of the mountains is worth seeing. waterfall. Cave of the Ghost When to Visit: Venezuela has an equatorial climate with different seasonscompared to that of countries located in the Northern Hemisphere. Expect Roraima to have the same temperature and the place to be hot and humid. Always be prepared for rain. Temperatures will drop and will be relatively cooler when trekking up the mountains. The best time to visit is during the summer, from December to March. If you’re like me and prefer to explore a country during off-seasons, then I suggest that you visit during June-August. Venezuela may seem like an intimidating place to visit, but it’s still a great place to explore and I personally enjoyed the sights that it has to offer. The breathtaking landscapes are one-of-a-kind and it’s a trip that leaves a lasting impression. 76 May 2018 May 2018 77 May 1st Prize 一等奖 Shape Glass Platform LJsŝĐƚŽƌŝĂ>LJŶŶ 3rd Prize 三等奖 Library Water Reflections 2 nd Prize By Simon Glenn 2 LJDŝĐŚĂĞůWKZdŝ 二等奖 BEST PHOTOS of 2018 2018 ߂҄ࣁ࣌ Send your fantastic photos in 2018 Շଟࣁ࣌ਙ [email protected] www.tianjinplus.com/photocontest 1st Prize Winner: Foreign Wine bottle Voucher 2nd Prize Winner: Restaurant Voucher 3rd Prize Winner:May International 2018 Bakery store Voucher