26º AÑO DE CIRCULACION

UNICO TELEFONO Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - INPI 1983083 - Redacción: Urquiza 640 - S. Rosa (02954) 387800 La Pampa, Patagonia Argentina - [email protected] - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes Tras más de medio Siglo de reclamos, Edición Nacional Versión digital y archivo «Diario del Viajero®» www.region.com.ar LA ESCLAVITUD DE el Paso Pehuenche quedó pavimentado LA IGNORANCIA Tras más de medio Siglo de Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson espera y reclamos perma- Un mecanismo que no em- nentes, Vialidad anunció la plean los psicólogos y a ve- semana pasada, la culmina- ces los docentes lo olvidan, ción de la obra de asfaltado es buscar en la historia de... del lado argentino en el Paso Pehuenche. Faltaban 5 kiló- El Alma de la Fiesta Nota completa en tapa del Suplemento ______metros que ya fueron termi- Fiesta del Puestero y nados. Ahora resta demarcar del Oeste Pampeano la calzada y colocar algunas en La Reforma medidas de seguridad. De esta forma, se puede recorrer por ruta toda pavi-

Periódico GRATUITO /FREE Newspaper Periódico GRATUITO mentada, la distancia de 312 km que hay entre Malargüe (Mendoza, Argentina) y Talca Cuando casi nadie en nuestra Provincia se daba cuenta de la importancia que tenía (VII Región, Chile). y los medios locales “nos verdugueaban”, REGION® acompañaba e impulsaba las Travesías 4x4 desde La Pampa a Chile por el Paso Pehuenche. El Paso Pehuenche ya es El pasado 30 de octubre considerado como una alter- de octubre de 2016) a la que esta obra finalmente se con grandes inconvenientes se realizó en el Hotel Mer- La localidad pampeana de nativa real al Paso Liberta- tarde, el paso El Pehuenche hiciera realidad”. geográficos pero más políti- cure de Santa Rosa, el “3er La Reforma, anticipó la rea- dores/Cristo Redentor, para está totalmente asfaltado” El periódico rememora: “Don cos, en 1961. Encuentro para Organizar lización de su 13ª Fiesta del cruzar al vecino país. señaló el diario mendocino Pedro Ruiz en Malargüe En medio, la interrupción tu Evento” de El Alma de la Puestero y del Oeste Pam- “Los Andes” en una editorial y don Bernardo Leiva (el casi inimaginable entonces, Fiesta”, dedicado a quienes peano, para el fin de semana Más de 55 años donde dice: “...hicieron falta doctor Leiva como se lo los conflictos por el Beagle y tengan planeado realizar del 11, 12 y 13 de noviembre “Muchos de los que se des- 55 años de marchas y contra- conocía) fueron algunos de de Malvinas. Las gestiones fiestas y eventos en la pro- de 2016. La misma dará co- velaron por años no podrán marchas, anuncios, inaugu- los nombres visibles que se retomaron en la década vincia de La Pampa y zona... mienzo el día viernes 11 a las ver que desde el martes (25 raciones y encuentros para encararon esta tarea titánica, del 90...” ______21 hs: con “La Noche de los Se recuerda Día de los Jovenes” con la actuación de Parques Nacionales Ballet Ahumada, El Palomo Espectacular carrera Llega la época de González, Germán Gaitán, más Paulo Pichimil y su de TC en Santa Rosa viajes en Cruceros conjunto. El costo para este espectáculo será de $150... ______Toyota amplía la El 6 de noviembre es el Día gama de la SW4 de los Parques Nacionales, Con el fin de continuar re- la fecha recuerda el año forzando su posicionamiento 1903, cuando el perito Fran- y liderazgo dentro de las cisco Moreno (foto), donó mid SUVs, Toyota Argentina tres leguas cuadradas de la presenta una nueva versión Pata­gonia, para la creación dentro de la gama de su de áreas naturales protegi- modelo SW4, vehículo líder das. En La Pampa tenemos del mercado en su segmento el Parque Nacional Lihué desde hace ya 10 años con- Calel, una verdadera joya de secutivos... El MSC Orchestra, un hotel flotante de lujo que esta tem- la naturaleza... porada recorrerá Suramérica durante todo el verano, para En una carrera espectacular, saltar a la cima de la Copa de regresar luego a Europa en su viaje transatlántico. con una puja entre varios Oro Río Uruguay Seguros. Si Año tras año a esta altura, de la frontera que dentro del autos que hacía mucho no bien largó desde la segunda analizamos cómo viene la país -siempre sobre la base a se daba y con un gran marco colocación, el entrerriano temporada vacacional de tener en cuenta en la relación de público -el autódromo de supo capitalizar el rendimien- verano en cuanto a costos costo beneficio-. Toay sigue siendo el más to de su Ford para superar a y conveniencias para viajar, Es decir, los que disponen concurrido del país para La Matías Rossi en las primeras tanto en Argentina como en de un mayor nivel de gasto, Máxima-, la victoria fue para vueltas y acelerar rumbo a salidas al exterior. los que se pueden ir y viajar Mariano Werner, quien dio la bandera a cuadros. No le La época estival próxima a al exterior inclusive, a precios cátedra en el autódromo resultó fácil porque atrás se iniciarse, sigue mostrando iguales, o con poca diferencia pampeano para adueñarse hacían lugar para meterle inversiones más favorables en más, eligen una salida del Gran Premio Plusmar y presión... en salidas turísticas fuera fuera del país... es marca registrada INPI Nº 1.983.083. Redacción y Publicidad: Urquiza 640. Tel: (02954) 432164 / 387800 rotativas- Santa Rosa- La (02954) 432164 / 387800 rotativas- Tel: Urquiza 640. Redacción y Publicidad: INPI Nº 1.983.083. es marca registrada REGION Un puente de comunicación María Martínez y Gerardo por el Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 359581 - Directores: de Interés General declarada Publicación Argentina. -República Pampa las cuales pueden coincidir o nó con nuestro por terceros, por las imagenes y notas provistas La Dirección no se hace responsable los derechos reservados. Todos Yánes. PRINTED IN ARGENTINA. (011) 4331-5050 - Buenos Aires. Tel: 666 de Mayo Av. CID. pensamiento redaccional sobre el tema - Impreso en Argentina por Agencia Periodística ® REGION Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar 11, 12 y 13 de Noviembre en La Reforma Día de los Parques Nacionales 13ª Fiesta del Puestero Una joya en La Pampa: el del Oeste Pampeano Parque Nacional Lihué Calel VIENE DE TAPA los Hnos. Pires. -12:00 hs: En Argentina hay un total de Final de la prueba de riendas. 35 áreas protegidas, distri- La fiesta continuará el sába- -12:30 hs: Intervalo para el al- buidas en varias provincias. do 12 en el campo de doma, muerzo. -14:00 hs: 3 Montas Entre ellas, La Pampa contie- donde dará comienzo a las especiales. Pablo Romero ne el Parque Nacional Lihué 10:30 hs con Rueda libre a Campeón de Diamante 2016 Calel, una verdadera joya de sorteo con Grupa para afi- en crinas vs. “El Tayú” de la naturaleza que debemos cionados. -14:00 hs: Primer Bobatti. José Marti Campeón conocer en toda su magnitud. prueba de rienda de redo- de Jesús maría 2016 en Está ubicado en el centro sur mones con 200 caballos ya Gurupa vs. “El Satanas” de de la Provincia, en el noroes- revisados. Premios: $75.000, Bobatti y Cruz Ramos Cam- te del departamento Lihuel Guanaco, habitante del lugar. a repartir para los redomo- peón de Jesús María 2016 Calel. La localidad más cer- El área de camping, inmersa nes. Prueba de riendas de en bastos vs. “El Lunar” de cana es Puelches y se puede en un bosque natural de cal- manso libre, inscripción $ Bobatti. -14:30 hs: Desafío acceder al Parque Nacional denes tiene capacidad para 300. $ 10.000, otorgados por con Bastos y encimera con por la Ruta Nacional Nº 152 120 personas; agua potable la comisión. -17 hs: Broche reservados elegidos 40 tropi- (circular con precaución, ruta (de pozo); alumbrado hasta de Oro Categoría Grupa llas con 1 caballo por tropilla. en mal estado). La superficie las 23 hs.; sanitarios (con con Jinetes invitados con 5 Premios: 1º $ 50.000 , 2º del Parque es de aproxima- ducha); 6 fogones - parrillas reservados del fogón de los $ 25.000, 3º $ 15.000, 4º $ damente 32.000 has. No se (se recomienda traer leña gauchos de Cnel. Pringles 10.000. -16:30 hs. Broche de puede ingresar con mascotas o carbón); 14 mesas con y 5 reservados de Roberto Oro en Crinas con 10 potros y tanto la entrada como el bancos; botiquín básico a Leoz de Indio Rico. Animan: de Cacho Althabe y jinetes campamento es sin cargo disposición. Importante: No Daniel Martín y “Kokui” Val- invitados. Broche de Oro hay proveeduría, solo se buena. Esta actividad tendrá en Bastos y encimera con 5 Actividades posibles puede encontrar algunas un costo de $ 150. -21:00 hs reservados del Fogón de los Conocer el Centro de visi- cosas básicas en el motel noche de folclore y baile, con Gauchos de Cnel. Pringles tantes “Likan Mapu”; Sen- del ACA (sobre el ingreso), la actuación de Ballet Martín y 5 reservados de Roberto dero del Valle Namuncurá; por alojamiento llamar al tel: Gallero, El Gaucho de Nogo- Leoz de indio Rico. -18 hs: Caminata al Cerro de la (02952) 436101. Sr. Víctor yá, Popy Castañeda, Grupo entrega de premios. Entrada Sociedad Científica Argen- Zapata. Generación, BANDA XXI y $ 200. El campo de doma tina; Pinturas Rupestres y (nota completa en: el cierre con Seferino Torres. contará con la animación de Estancia Santa María. www.region.com.ar) Entrada $250. Jorge Alberto Soccodato, “El Indio Pampa”, Daniel Martín El domingo 13 en el campo y Santiago Vaquero. En to- de doma la apertura oficial es tal se entregarán $268.000 a las 10:00 hs con el Desafío pesos en premios.El jurado de Crinas con reservados estará integrado por el Vas- elegidos, 40 tropillas,1 ca- co Erbure, Emilio toranzo y ballo por tropilla. Premios: al Oscar Calamaro. Mientras 1º $ 20.000, al 2º $ 15.000, que los apadrinadores serán: al 3º $ 10.000 y al 4º $ 6.000. Chueco Aguilar y Carlos -11:30 hs: Broche para me- Reale. Más info: (02954) 15 nores, monta de petisos de 593118. FB: Fiesta del pues- la Tropilla “Los Nehuen” de tero del oeste pampeano Sendero del Valle de las Pinturas. ® Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar - REGION Hay mucha oferta para aprovechar en los recorridos por Suramérica Llega la época de los mejores viajes en Cruceros VIENE DE TAPA “all inclusive”.

Nadie duda que las vaca- Navidad a bordo ciones son para desestresar- También con “Costa” y en el nos, para mimarnos, para mismo sitio, hay una salida hacernos bien, para entrar de Navidad desde Buenos en una frecuencia de relax Aires, de 9 días y 8 noches y en ese sentido, Argentina a Río de Janeiro, Brasil, con lamentablemente sigue ge- regreso a Buenos Aires, nerando una mala onda que parando en Ilha Grande, espanta y predice una tem- Ilhabela y Montevideo, por $ porada local con dificultades 16.203 final en cabina interna a la hora de poder descansar -incluyendo impuestos, propi- y disfrutar. Con este pano- nas y asistencia- por persona rama, se fortalece aún más en base doble. las salidas al exterior y en COMPARACION: son u$s espacial los cruceros desde Los cruceros de lujo 5 estrellas vuelven a batallar con 134 por noche, por persona Buenos Aires que están a precios muy convenientes,con todas las comidas, seguros, “all inclusive”. buen precio, se pagan en espectáculos y animación incluidas, en una destacada pesos, tienen financiación infraestructura llena de comodidades. Otras salidas similares de con cuotas fijas y en una sola tierra firme, en sitios turísti- el mes clave para conseguir la compañía MSC, están a inversión se concentra todo: cos, en temporada alta-, el ventajas. precios muy parecidos, pero transportación, hotelería, precio internacional por una con mejor financiación, de comidas y diversión a bordo. habitación -solo para dormir- Para probar 12 cuotas sin interés con Las agencias de viajes re- oscila entre 80 y 100 dólares Como para probar, un mini Mastercard de todos los cepcionan poco interés por por noche, por persona, en crucero “Costa Cruceros” con bancos y 15 cuotas con la la compra de destinos na- base doble, los cruceros salida en diciembre, cabina MasterBlack. cionales, en tanto que se de lujo 5 estrellas vuelven interna, de Buenos Aires a sigue vendiendo hasta último a batallar con precios muy Punta del Este, Uruguay, Si se anima a más... momento salidas en cruce- convenientes a unos 140 de 4 días y 3 noches, al “Pullmantur Cruceros” re- ros, Brasil, Caribe, Estados dólares por noche, por per- cierre de esta edición (www. corre en diciembre el Caribe Unidos y México, que se sona, base doble, pero con decruceros.com) se pagaba Sur entre Panamá y Jamaica destaca este año con buenos todas las comidas, seguros, $ 6.383 final -incluyendo a buen precio -depende dón- precios en toda la Península espectáculos y animación impuestos, propinas y asis- de embarque- con recorridos de Yucatán. Es que toda la incluidas, en una destacada tencia- por persona en base de una semana a sólo 100 zona del Mar Caribe sigue infraestructura llena de co- doble -con Banco Patagonia dólares por persona (www. HOJAS DE RUTAS ganando adeptos no sólo por modidades. o tarjeta Visa de cualquier vacationstogo.com), base 30ma Actualización NUEVO la bendita naturaleza, sino Hoy los cruceros por Sura- banco 6 cuotas sin interés-. doble, por noche, impuestos y COLOR por el buen servicio hotelero y todas las bebidas alcohóli- • Desde Santa Rosa a mérica ofrecen un costo muy Incluyendo 6 comidas diarias los principales destinos que dispensan y la solución conveniente en paquetes -bebidas algunas sin cargo cas y de cafetería incluidas. • Distancias parciales completa con el sistema “all semanales, que van desde y otras se paga aparte-, Hay que volar hasta allá • Ruta a Chile por el inclusive” de todo incluído. 140 a 190 dólares diarios shows en el teatro a bordo, claro está. Pero hablamos Paso El Pehuenche en hoteles flotantes de lujo. animación turística, club de de recorrer destinos fasci- • Estaciones de GNC Comparación La gran conveniencia en las niños, etc. nantes e inolvidables como $15 Consígala en empresas auspiciantes, Si tomamos en cuenta que embarcaciones es la antici- COMPARACION: son u$s Cartagena, Islas Caimán y emp. de turismo y en nuestra Redacción: en hotelería de calidad -en pación y noviembre suele ser 141 por noche, por persona Costa Rica. Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 387800 La CAT presente en la inauguración ® REGION Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar de la sede Filial FEHGRA La Pampa Nación definió el tema feriados Se realizó el 30 de octubre en el Hotel Mercure de Santa Rosa En 2017 habrá un fin de semana “El Alma de la Fiesta”: 3er Encuentro para organizar tu evento largo más que en 2016 El domingo 30 de octubre entre las 15 y las 20 hs., se realizó en las instalaciones del salón Santa Rosa de Mercure hotel, el “3er Encuentro para Organizar tu Evento” de EL ALMA DE LA FIESTA. Con un marco de públi- co de más de 200 personas que se hicieron presentes durante toda la jornada, se desarrollaron diferentes actividades orientadas Stand de: “Yánes Photograph Studio” y “Guiller- a mostrar los diferentes produc- mo Dala films”. Foto gentileza de Diego Marchetti Recordemos que hace po- se reafirma la importancia y tos y servicios para eventos y las La Cámara Argentina de Silvio Rauschenberger y la cos días (ver REGION® Nº necesidad de la medida para empresas pampeanas que con Turismo acompañó el pasado presidente de la Cámara 1.247) durante la 136ª Asam- el beneficio de unos pocos. talento y profesionalismo están 27 de octubre a FEHGRA, en de Turismo de La Pampa blea Ordinaria del Consejo en este mercado con un nivel de la ceremonia de inauguración Cristina Nemesio, entre otras Federal de Turismo realizada Un sólo feriado puente excelencia ante las exigencias de su nueva sede de la Filial autoridades presentes. el pasado 21 de octubre Finalmente, el martes 1º de de las celebraciones y eventos en La Pampa, ubicada en el Empresarios, vecinos, fa- en la ciudad de San Juan, noviembre, el ministro de empresariales de hoy en día. centro de la ciudad de Santa miliares de los pioneros de el Sector -en una reunión Educación y Deportes de la Los rubros más relevantes Rosa. El tradicional corte de la actividad participaron del donde concurrieron todas Nación, Esteban Bullrich, ra- estuvieron representados, expo- cintas fue encabezado por encuentro y posterior brindis. las provincias argentinas tificó que en 2017 se manten- niendo sus propuestas para que el presidente de la Asocia- El encuentro fue marco pro- menos La Pampa-, ya había drá un sólo feriado puente, el todos los asistentes consulten, ción Empresaria Hotelera picio para evocar un tiempo mostrado su preocupación del lunes 19 de junio del año prueben y se asesoren en la Desfile de “Lo de Víctor” zapatería Gastronómica local, Hugo pasado cargado de anécdo- sobre el tema del Calendario próximo. Mientras tanto que, organización de su futura fiesta. Fernández Zamponi; el pre- tas y recuerdos que emocio- de Feriados para 2017. no se anunció ninguna modi- Shows, sorteos, degustaciones, sidente de FEHGRA Roberto naron a los asistentes. “Pa- Posteriormente, con la po- ficación a la Ley de Feriados desfile de peinados y lencería, Brunello; el prosecretario saron exactamente 46 años sibilidad concreta de que trasladables y por lo tanto producciones en vivo y el gran de la entidad Armando Za- y el esfuerzo valió la pena”, se modificaría el Calendario seguirán vigentes. desfile de cierre con más de 20 vattieri, a cargo del Depar- expresó Roberto Brunello, Turístico el año próximo, el De esta manera, la actividad modelos en pasarela, mostrando tamento de relación con quien también destacó que el Comité Ejecutivo de la Fede- turística y los viajeros, salen alta costura en cortejo, quince Filiales; el coordinador de 70% de las Filiales FEHGRA ración Empresaria Hotelera con ventaja, ya que en 2017 años, fiesta, madrinas y por su- Cámaras Provinciales (CAT) ya cuentan con sede propia. Gastronómica de la Repú- habrá un fin de semana largo puesto, novias. También jackets blica Argentina (FEHGRA), más que en 2016. de etiqueta y las propuestas más se manifiestó públicamente innovadores en trajes para hom- fijando posición, remarcan- 10 Findes Largos bres, que junto con los zapatos Stand de: “Allegrezza” accesorios para fiestas do que el sostenimiento de De esta forma, 2017 tendrá más elegantes tanto de damas la existencia y vigencia de en total, 17 días no labora- como caballeros, mostraron exposición, impecable la partici- un sistema de FERIADOS bles (uno menos que 2016) tendencia y estilos para todas pación de todos los rubros que y su corrimiento instaurados de los cuales tres caen en las edades. se hicieron presentes de una u por Ley ha conllevado una domingo y 13 en días consi- otra forma y un agradecimiento multiplicidad de factores y derados “hábiles”, quedando La conducción del Encuentro especial a la gente de Imprenta consecuencias positivas para conformados de forma natu- estuvo a cargo del Sr. José Luis Hefner que tuvo a su cargo la el conjunto de la sociedad y ral, diez “fines de semana Barreiro y la Sra. Natalia Aristoy impresión de toda la gráfica del en modo alguno una posi- largos” que se consideran se sumó con su encanto y ele- evento desde entradas, folletos, ción sesgada como a veces “turísticos” (uno más que en gancia para el momento de los afiches hasta la revista que los superficialmente se divulga. 2016), 8 findes de 3 días y 2 desfiles, generando una dupla asistentes recibieron en mano, findes de cuatro días: insuperable a la hora de dar el creada especialmente para este Impacto positivo -25, 26, 27 y 28 de febrero broche final al evento. Destaca- 3º Encuentro, con notas de FEHGRA señaló que esta -24, 25 y 26 de marzo mos la participación de Thomás interés y lo más destacable: la circunstancia no debería -14, 15 y 16 de abril Vazquez que brindó un show creación del primer Directorio ser vista como la defensa -29, 30 de abril y 1º de mayo recorriendo parte de su repertorio de prestadores de productos corporativa de una medida, -17, 18, 19 y 20 de junio tradicional y sus nuevos temas. y servicio para eventos de La ya que una planificación anti- -12, 13 y 14 de agosto Y Malabaryarte circo que aportó Pampa. Un primer paso que los cipada ha generado impactos -7, 8 y 9 de octubre la cuota de humor, acrobacia y organizadores de EL ALMA DE positivos en sociedades que, -25, 26 y 27 de noviembre ocurrencias que hicieron deleitar LA FIESTA creen muy impor- gracias a ello, han podido -8, 9 y 10 de diciembre a todos los allí presentes. tante, para lograr la integración subsistir y ello está en las -23, 24 y 25 de diciembre Destacable el nivel de pre- y jerarquización de todos los antípodas de creer que solo sentación de los espacios de actores del rubro eventos. Cabe ® Obras para educación Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar - REGION Se realizó el 30 de octubre en el Hotel Mercure de Santa Rosa $38 Millones en 25 de Mayo “El Alma de la Fiesta”: 3er Encuentro para organizar tu evento

Stand de: “Yánes Photograph Studio” y “Guiller- Shows, sorteos, degustaciones, producciones en vivo y el mo Dala films”. Foto gentileza de Diego Marchetti Stand de: “Cromo” salón de eventos gran desfile de cierre con más de 20 modelos en pasarela. Los organizadores del “3º Rodriguez make up; Fotoca- El intendente de 25 de Mayo, decuar los edificios relacio- Encuentro para Organizar bina Mi Reina; Sonner sonido Abel Abeldaño (foto), se refi- nados con la comunidad tu Evento” de EL ALMA DE e iluminación; Sin Sorpresas rió a las diferentes obras para educativa no solo de 25 de LA FIESTA agradecen a organización de eventos; educación que se realizan en Mayo sino en toda la provin- expositores, participantes y Astillas del Cielo muebles de su localidad. Se trata de la cia, donde el Ministerio de colaboradores: campo y deco; Grimoldi cal- terminación del SUM en el Obras y Servicios Públicos Globalegría decoración zados; Blue House cortinas; Colegio Cejas, la reparación ha invertido más de 400 mi- con globos; Cromo sa- Fabiana Sosa peluquería; de la Escuela Polivalente y llones de pesos en materia lón de eventos; ADN, Vanesa Durán joyas; Pampa la ampliación del JIN Nº 12. de Educación. ambientaciones;Tus Sue- serigrafía; Silvana Matus “Sin dudas que es muy im- “Siempre hacemos gestio- ños eventos; Sol Martinez eventos; Sebastián Sanchez portante que se hagan este nes en Santa Rosa, eso nos Desfile de “Lo de Víctor” zapatería Stand de: “ADN” ambientaciones pastelería boutique; Vintage Fay; gimnasio Maby Gym; tipo de trabajos y contamos da la pauta que la planifica- catering; De Viccenta ate- Imprenta Hefner; Makro ima- con todo el apoyo del Gobier- ción y trabajo en conjunto lier; Allegrezza accesorios gen fotografía y video; Power no provincial, en materia de da sus frutos, que todas para fiestas; Mabel Ruggiero video & fotografía; Pitu Sara- educación estamos muy con- las obras son importantes make up; Rosita Luciani esti- le fotografía; Recepcionistas; formes, se viene trabajando y que quedan para nuestra lista y academia; RM estética Norma y Patricia que estuvie- muy bien con una inversión gente, ese es el camino que Roxana Maldonado belleza y ron en la entrada; Modelos, total cercana a los $38 mi- seguimos y en el cual vemos make-up; Ven!dita idea estu- niñas, mujeres, hombres; llones de pesos entre las 3 soluciones a todas nuestras dio de diseño gráfico;Taboo todos los que colaboraron obras”, expreso Abeldaño. inquietudes”, finalizo el in- bar móvil; Hernán Arredondo con los innumerables sorteos Estas tareas apuntan a rea- tendente. DJ; Cotillón artificial Cienfue- y Camila Bustamante Yánes gos; Guillermo Dala films; encargada del timing y coor- Yánes Photograph Studio dinación general del evento. Stand de: “Allegrezza” accesorios para fiestas Stand de: “Vintage” catering historias en imágenes; Agus- Por último EL ALMA DE LA destacar que estos Encuentros... de evento nuevo que en este pri- tina Modon y Agustina Salvini FIESTA agradece al público conforman la única reunión y mer año de vida del hotel todavía y sus mamás quienes par- que asistió, por la confianza exposición anual exclusivamente no habían tenido la experiencia ticiparon de la producción brindada un año más para dedicado al rubro eventos y fies- de realizar. Agradecen al Sr. fotográfica en vivo y making que estos Encuentros perdu- tas en toda la Provincia y que se gerente y destacan la invaluable off; Photo Party fotocabina; ren en el tiempo exitosamen- realizan en forma ininterrumpida colaboración de Romina Bravo y Lucky Lion vehículos eléctri- te y puedan ofrecer cada vez desde el año 2014. Manuel Campi, encargados del cos; Pame Sarale zapatos; más y mejores propuestas, Los organizadores quieren des- departamento comercial quienes Lo de Víctor zapatería; María novedades útiles y calidad de tacar la esmerada atención de acompañaron durante todo el Lujan novias y trajes de al- expositores en cada edición. todo el personal de Mercure proceso organizativo. EL ALMA quiler, Signore vestir, Luzela Hotel, no sólo la excelencia de DE LA FIESTA desea extender- lencería; Paula Torres ramos sus instalaciones sino la calidez les un agradecimiento especial y bouquets; José Luis Barrei- humana recibida y que aceptaron y resaltar su profesionalismo y ro, Natalia Aristoy, Thomas el desafío que les propusieron los buen trato en todo momento. Vazquez, Malabaryarte circo, integrantes de El Alma... un estilo ABBA peluquería; Giovana ® REGION Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar Ford se impuso en Santa Rosa Nueva versión de equipamiento medio Espectacular carrera de TC Toyota amplía la gama de SW4

VIENE DE TAPA lini, quien quedó noveno de- trás de José Manuel Urcera Y es que Christian Ledesma y delante de Juan Manuel Toyota amplía la gama de SW4, sumando una nueva aprovechó para mostrarse Silva. versión de equipamiento medio SR 4x4 de 5 asientos segundo y amenazar de con transmisión manual cerca con el Chevrolet de Diruscio en TC Pista A las 2 versiones ofrecidas con regulación en altura y Las Toscas Racing, a pesar Después de intentarlo en al momento del lanzamiento, profundidad, selector elec- de una intensa lucha con el muchas oportunidades, se ambas SRX con capacidad trónico de tracción 4x4, se- “Misil”. le dio y Sebastián Diruscio para 7 pasajeros, se incor- gunda fila de asientos 60/40 Incalculables fueron los so- volvió a la victoria en el TC pora la nueva Toyota SW4 con regulación longitudinal y brepasos en una definición Pista, en este caso en la 13ª SR, que mantiene no sólo respaldo reclinable, tapiza- apasionante que hizo tem- fecha del año en La Pampa, la elegancia y sofisticación, dos de tela de lujo, 3 salidas blar a fanáticos de todas las lo acompañaron en el podio sino también la fuerza y ro- de 12v y salida de 220v (para hinchadas. Pero finalmente Juan Martín Bruno y Valentín bustez para transitar caminos 100 watts), controles de au- fue Ford la que festejó a lo Aguirre. off-road. Esta nueva versión dio y teléfono en el volante, grande de la mano de Ma- Se perdió las tres primeras está equipada también el display de información múl- riano Werner. fechas del año, buscó la vic- nuevo motor diesel Toyota tiple con pantalla a color de Christian Ledesma y Matías toria en muchas ocasiones 1GD, de 2.8 litros, 177 CV 4,2”, y sistema de audio con Rossi cerraron el terceto durante esta temporada, y transmisión manual de 6 pantalla táctil de 7” con DVD, de punta con Chevrolet, estuvo muy cerca de con- velocidades, con el sistema MP3, Bluetooth® con manos delante de Josito Di Palma, cretarlo pero por diferentes iMT (Transmisión Manual In- libres y 6 parlantes. quien supo remontar para motivos no lo podía hacer, teligente) y 420Nm de torque, colocar al Torino del Maquin sin embargo el automovilis- pero a diferencia de las ver- Tecnología Parts Racing en cuarto lugar mo da revancha y Sebastián siones SRX tiene capacidad Acerca de la tecnología como el mejor referente de Diruscio, uno de los pilotos para 5 pasajeros. aplicada a la performance, la marca. más experimentados de la cuenta con el modo iMT Emanuel Moriatis accedió telonera volvió al triunfo lue- El exterior (Transmisión Manual Inteli- al quinteto de punta luego go de dominar todo el fin de Desde el exterior, la nueva gente), que ajusta las revo- de aprovechar la pelea entre semana acá en La Pampa SW4 SR incorpora llantas de luciones del motor durante el Agustín Canapino y Gastónn para aspirar así al ingreso de aleación 17” de nuevo dise- paso de cambios, para lograr Mazzacane para quedar de- los “tres de último minuto” y ño con neumáticos 265/65, un óptimo confort de marcha. lante de ellos. luchar por la corona. parrilla con moldura croma- Además, incorpora también La Dodge mejor posicionada da, manijas exteriores color los modos ECO, para optar fue la de Juan Marcos Ange- Fuente: Prensa ACTC carrocería, faros delanteros entre una conducción más halógenos con función “fo- suave con eficiencia en el llow me home”, faros traseros consumo de combustible, y de LED, espejos exteriores POWER para tener una con- eléctricamente retráctiles con ducción más emocionante. regulación electrónica y luz de giro incorporada, y pro- Seguridad tector de cárter “heavy duty”. Esta nueva versión -que ya está disponible en los El interior concesionarios-, incorpora Respecto al interior, la Toyo- importantes elementos de ta SW4 SR ofrece como equi- seguridad activa y pasiva. pamiento destacado control (ver nota completa en: de velocidad crucero, volante www.region.com.ar) ® Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar - REGION Con un atraso injustificable, Argentina finalmente, pudo terminar de asfaltar Paso Pehuenche pavimentado trás medio Siglo de reclamos VIENE DE TAPA el “Océano Atlántico” en la puerta del Consulado chile- Menem no lo hizo, pero al no en Bahía Blanca y llegó menos lo empezó... hasta la ciudad de Talca y En esa época, bajo el go- el “Océano Pacífico” en el bierno de Carlos Menem, se Puerto de Constitución en trazaron los 14 pasos más Chile, transitando La Pampa importantes entre Argenti- por la RP10 por Algarrobo na y Chile y el Pehuenche del Aguila y La Humada, reunía una de las mejores atravesando posteriormente clasificaciones. Con el correr la Cordillera de Los Andes de los años fue boicoteado por Pehuenche. permanentemente por mez- quinos intereses provinciales En agosto de 1998 se realizó la 1ra de las Travesías, la de Obra vial del año de Mendoza, REGION® fue la nieve, con el empuje particular que le dió a la misma el espectador presencial de Dr. Carlos Alberto “Palo” Medrano. esas situaciones, ya que en Julio Cobos gobernador, los Las Travesías 4x4 la época realizamos las fa- fondos nacionales para las En agosto de 1998 se rea- mosas “Travesías 4x4 De La obras varias veces se des- lizó la 1ra de las Travesías, Pampa al Pehuenche”, que le tinaron a otra cosa. Y cuan- desde Santa Rosa al límite, dieron gran visibilización al do fue vicepresidente de la la de la nieve, con el empuje proyecto, cuando casi nadie Nación, todos esperábamos particular que le dió a la Asi fue distinguida por la en nuestra Provincia se daba que sería el gran momento misma el Dr. Carlos Alberto Asociación Argentina de Ca- cuenta de la importancia que de que el paso se haga, pero “Palo” Medrano. rreteras “el corredor bioceá- tenía y los medios locales no, otra vez poco se avanzó. En noviembre de 1999 fue nico internacional que une “nos verdugueaban” con que Durante estos años el mo- la 2da, mirando hacia el los puertos de Constitución ándabamos “de banquete en tor del esfuerzo fueron las interior de nuestra Provin- en Chile y Bahía Blanca en banquete”, porque el grupo Comisiones Argentina y Chi- cia, que partió desde Santa Argentina, permitirá mejorar participante de las Travesías lena, que años tras año se Rosa rumbo a General Acha el intercambio turístico y co- era agasajado en cada locali- reunieron y realizaron los y desde allí largó con todo mercial entre ambos países, dad por donde pasaba. Encuentros en el límite. el grupo hasta Chacharra- favoreciendo la exportación Un paso fundamental fue la mendi, para darle impulso entre el Sudeste Astiático Hoy se revaloriza creación de la Comisión Pro a la traza pampeana que en y los países del Mercosur” Hoy algunos recién descu- Reapertura del Paso Interna- ese momento estaba en el señalaron. La AAC distingue bren la importancia estraté- cional El Pehuenche, con la presupuesto nacional, una cada año a las mejores obras gica de aquello que seña- firma del Acta de Talca, cele- picada abierta en línea recta viales ejecutadas, las que lábamos 18 años atrás, con brada el 24 de abril de 1984 hasta Santa Isabel. son evaluadas teniendo en la “1ra Travesía” en donde en la sede de la Cámara de En el año 2000 se logró cuenta el impacto económico llegamos hasta que la nieve Comercio de Talca, Chile. un hito para La Pampa. La para la región, las condicio- nos dijo basta, pero nos dió Hasta que finalmente, la Cor- ciudad de General Acha fue nes de innovación tecnoló- excusas para motivar un re- poración Andina de Fomento sede del “IV Encuentro Inter- gica y el manejo del tránsito vuelo mediático tanto en La puso la plata necesaria con nacional Paso Pehuenche”. circulante. En este caso el Pampa como en Mendoza y un crédito específico, que Posteriormente en enero premio se lo lleva la RN 145 en Chile mismo. ya los políticos no pudieron de 2001 organizamos la 3ra entre Bardas Blancas y el Lamentablemente, lo vivi- “redirigir” al Gran Mendoza. Travesía, la más extensa y Hito Pehuenche en el Cerro mos en carne propia, siendo completa, que partió desde Campanario. ® Teatro, Espectáculos, Museos REGION Del 4 al 10 de noviembre de 2016 - Nº 1.248 - www.region.com.ar OBRAS DE no con Germán Cenizo, pre- Natural: Quintana 116. Tel: 42- y fer. de 14 a 18 hs. Gratis. Cines en Santa Rosa TEATRO sentación disco debut . $ 100. 2693. Horarios atención: Mar. a • Reserva Los Caldenes - Avila • A.T.T.P.: Bo- entrada y disco $ 200. vie. de 8 a 18 hs. Sab. y dom. de y Pereyra. Visita al Centro de “EL BEBÉ y a sus maridos que tienen otros livia y J. Luro • El Social Barclub: Alvear 42 18 a 21hs. Tel: (02954) 422693. Interpretación -Lun. a vie. 8 DE BRIDGET tiempos y otras preocupaciones, Todas las -Sáb. 5 a las 22 hs: Milonga Gratis. Consulte visitas guiadas. a 19 hs. Sáb, dom. y feriados JONES” y, a veces, un trabajo que cubrir. obras son gratis, reservar entradas. argentina “ Campo Afuera” -Sáb. 5 a las 18 hs: charla “El cerrado. Gratis. Milenium Por la mañana tienen miles de -Dom. 6 a las 19 hs: Zone en el disturbio, las aves y la conserva- • Reserva Parque Luro: -Viernes 4 a miér- cosas que hacer, pero un día Beat “Dtoke” competencia de ción” por Dr. Juan Pablo Isacch. A 30 km. Tel: 42-5060 De mar. coles 9 a las 21,30hs. se preguntarán ¿que es lo que Free. $ 150. (Investigador CONICET) a dom. de 9 a 19 hs. Museo El están haciendo con su vida?. • Casino Club Santa Rosa: • Museo Olga Oroz­co - Toay: Cas­tillo guiadas $ 20 de 10 a 17 Ruta 5 y Circunv. Tel: 45-4794. Tel: (02954) 381998 - Mar. a vie. hs, senderos, parrillas, mesas y “L´AMOUR EST UN $ 5 hasta 19 hs después: de 9 a 14 hs. Sáb. y Dom. de 17 arboleda. Ingreso residentes $ CRIME PARFAIT” (El amor -Vie. 4 a las 23:30 hs: folclore a 20 hs. Gratis. 10, no residentes $ 30. Prohibido es un crimen perfecto) con Jonathan Oses. $ 10. ingresar con mascotas. Comedia con Renée Zellweger, -DOMIN- ESPACIO INCAA: • Parque Recreativo Don Tomás Colin Firth, Patrick Dempsey, GO 06/11 -Vie. 4 a las 20 hs: La culpa Quintana 172. $25. %50 para los -Centro de Interpretación abier- Vuelve al cine nuestra querida 20:00hs es de AnaLaura… deberías Estudiantes y Jubilados. to lun.a vie. de 8 a 12 hs y sáb., Bridget Jones, en esta opor- -MIÉRCO- saber por qué. Grupo: Esp. -Dom. 6 a las 19:30 hs: El muer- dom.y fer. de 17 a 20 hs. Gratis. tunidad está enfocada en su LES 09/10 Concertado. to cuenta su historia. Género: -Dom. 6 a las 8:30 hs: prueba vida de soltera y en su carrera, 21:00hs -Sáb. 5 a las 20 hs: Arlt urgente. Humor negro. AM13. atlética 21 k, 7 k. Show musical hasta que su tranquilidad es Drama – Thriller – 111 min’ – De Roberto Arlt. Grupo Andar. -Lun. 7 a las 20:30 hs: Orquesta interrumpida por un sorpresivo Corto argentino: “Sibarisia” de -Sáb. 5 a las 22 hs: Yo tengo de el tambo. La música en buenas embarazo, y para colmos no Joaquín Ferronato. que. Grupo La Chiclana. manos. Documental. ATP. está segura quién es el padre. Un profesor de Literatura cua- -Dom. 6 a las 18 hs: “Mi Muñe- -Sáb. 5 a las 23:30 hs: folclore -Mar. 8 a las 20:30 hs: Orquesta rentón, trabaja en la Universidad quita”. Grupo Epifanía. con Los de Maza. $ 10. el tambo. La música en buenas “TROLLS” y tiene un idilio tras otro con sus -Dom. 6 a las 20 hs: Informe • Teatro Español: H. Lagos 44. manos. Documental. ATP. Don Bosco estudiantes. Es soltero y vive para una academia. Grupo: Esp. -Jue. 10 a las 21:30 hs: Encuen- -Vie. 4 a mié. 9 a las 19,30hs. con su hermana. Al terminar el Concertado. tro de payadores. $ 130. OTRAS OPCIONES Comedia de animación y música invierno su alumna más brillante, • Malabaryarte: Stgo. Marzo Sur 471 • Vuelta a La Pampa: para toda la familia, en 3D y en desaparece. Pronto conoce a la -Vie. 4 a las 21:30 hs: Matar MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s en vivo. Inscripción $ 250. 2D Hablada en castellano. madre de la chica, que desea sa- Cansa. Grupo: Comodín. Gratis. • Concejo Delib: San Martin 50 • La Malvina - Parque Don ber más cosas acerca de su hija. • Teatro Español: H. Lagos 44. -Hasta el mie 30 muestra pictó- Tomás. Casa Museo - Reserva “MANOS DE PIEDRA” -Dom. 6 a las 19 hs: “Atuel, rica del Taller de Arte “Bigote de Natural Urbana. Exposiciones. Don Bosco LA BELLE VIE (La Bella Vida) sed que crece”. Grupo: Teatro Dalí”. Gratis de Lun. a Vie. de 8 a 20 hs, Sab., -Vie. 4 a mié. 9 a las 21,30hs. -LUNES Comunitario. Gratis. • CMC: Quintana 172. Dom. y Feriados de 10 a 20 hs. 07/11 -Sáb. 5 a las 21 hs: jazz moder- 21:00hs: MUSICA Y ES­PECTA­CU­LOS no con Germán Cenizo, pre- INTERIOR PROVINCIAL Aventuras • Mi Refugio: Chaco y S. Juan. sentación disco debut . $ 100. • En Telén: –Drama entrada y disco $ 200. -Vie. 4 al dom. 6. 600 km. com- -Vie. 4 al dom. 6: IV Fiesta Pro- 93′ – Pre- -Vie, 4 a las 20 hs: inauguración petencia ciclística por equipos. vincial de las Estancias y la Cría. Estrena la verdadera historia del mios 2013. Muestra de Venecia: de la muestra retrospectiva con • Casa Bicentenario Toay: Espectáculo de canto y danza. campeón mundial de boxeo Ro- Label Europa Cinemas óleos de Andrés Arcuri. -Sáb. 5 a las 20 hs: obra de tea- Dom. 5 a las 9:30 hs jineteada. berto Durán, con Edgar Ramírez Corto argentino: “Matias y Jeró- • CCP-MEdASur: Belgrano y Buodo tro “La Chinagueña (o el rancho • En Carro Quemado: y Robert De Niro. Subtitulada. nimo” de Gerardo Papu Curotto. -Vie. 4 a las 19 hs: inauguración de las mutaciones)”. Gratis. -Museo Atelier del pintor Antonio Sylvain y Pierre, de 16 y 18 de la exposición fotográfica de • Jardín Botánico: Chimango Ortiz Echagüe.Visitas guiadas. 16ª EDICIÓN SEMANA años respectivamente, parecen -Vie. 4 al dom 6: a bailar con Gustavo Gatto. Gratis casi Av. Perón. Especies autóc- Estancia La Holanda: (02954) DE CINE FRANCÉS 2016 felices. Corren y ríen por el cam- “Los Reyes del Cuarteto” -Sáb. 5 a las 20 hs: inauguración tonas e implantadas. Sáb. dom. 15534167. Ruta Prov.13-Km. 68. Entrada $ 60 por función. SAM13 po, no van al colegio, son libres. • Jake al Rey: Alsina 43 de la exposición del grupo mul- Amadeus Pero esa condición nómade, no -Vie. 4 a las 00 hs: banda Ro- tidisciplinar “Eso Que Somos”. es más que una libertad apa- mance rock Alternativo. • Museo Provincial de Artes: 9 “BANDE DE FILLES” rente, porque la verdad es otra. -Sáb. 5 a las 00 hs: Recital de de Julio y Villegas. Lunes a (la banda de las chicas). De Jean Denizot, con Zacharie rock banda J.A.M.A.S. Viernes de 8:30 a 19hs. Fines -VIERNES Chasseriaud, Nicolas Bouchaud, • CMC: Quintana 172. de semana18 a 21hs. Gratuito. 04/11 Jules Pélissier y otros -Sáb. 5 a las 21 hs: jazz moder- • Museo Prov. de His toria­ 21:00hs -MAR- II MARATÓN DE CINE TES 08/11 FARMACIAS BELGRANO - Belgrano (Sur) 442...... 425239 NACIONAL 2016 DE TURNO FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795...... 421340 21:00hs. AMADEUS SAN ANDRES – Juan XXIII 395...... 457776 Drama – 112′ – . Corto argentino: Entrada $ 60 por función. SAM13 EN SANTA ROSA SANTA LUCIA - Luro 565...... 416661 “La ventana abierta” de Lucila

Los turnos son desde las 8:30 del día LUNES 07/11 indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente SANTA ROSA - S. Martin (O) y Avellaneda...... Las Heras “Punto Ciego” AMEGHINO - Ameghino 587...... 414441 Para Marieme la vida es una -Viernes 4 - 23hs: BENEITEZ - Carlos Gardel 285...... 429860 BUTALO - Unanue 366/372...... 410555 sucesión de prohibiciones. Se De Martín Basterretche con CARIGNANI - Alvear 526...... 425265 INTEGRAL - Juan Schmidt 1058...... 410809 siente agobiada por su familia, PAMPA S.R.L. - España 490...... 430862 el debut del “nochero”Álvaro CHANGO MAS/1100 - Av. Perón 2325....425470 por la escuela y por la implaca- Teruel. Un policial dramático. FAERAC – R. S. Peña 892 ...... 418800 POLYFARMA - 1º de Mayo y R.B. Diaz...417400 VIERNES 04/11 MARTES 08/11 MARTES ble ley de los chicos del barrio. MODELO - San Martín 201...... 424845 QUINTANA - Gral. Pico Nº 258...... 413757 Pero su vida cambia cuando “Gilda, no me arrepiento AMERICA – Autonomista 1339...... 415060 CALAMARI - Luro 56...... 424382 conoce a un grupo de chicas de BAGLIANI - B. Mitre 134...... 460036 DON BOSCO - Coronel Gil 15...... 423101 de este amor” CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550...... 423339 FELICE – Pico esq Juan B. Justo...... 411333 espíritu libre. Entonces cambia -Sábado 5 - 23hs: DEL MUSEO - Pellegrini 174...... 413785 FOLLMER – Argentino Valle 572 ...... 417617 su nombre, su modo de vestir -Miércoles 9 - 23hs. DEL SUR - R. S. Peña 1492...... 418905 LA CLINICA - San Martín 437...... 438734 y abandona la escuela para ser Con Natalia Oreiro. SABADO 05/11 SABADO

LEAL – Rivadavia 101...... 420320 MIERCOLES 09/11 VITALFARMA – Ameghino 713...... 410500 aceptada en el grupo. ARGENTINA - Brown esq. Mendoza...... 417676 COSTABEL - Uruguay Nº 350...... 425273 “Me casé con un boludo” DEL SOL - San Martín y Urquiza...... 418006 DEMARIA - Av. Belgrano (N) Nº 672 ...... 427297 “LA VIE DOMESTIQUE” -Domingo 6 - 22hs. PAS-CO - Yrigoyen 123...... 422910 FENIX - Juan Carlos Tierno 662...... 411911 ( La vida doméstica) PONCE - Av. Edison 1248...... 387778 PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno...... 416400 Con A.Suar, Valeria Bertuccelli. -SABA-

SADOWSKI II - Av. Uruguay 681...... 418155 JUEVES 27/10 PASCO - Alvear Alvear 146...... 453266

DOMINGO 06/11 SALVETTI - Leandro N. Alem 113...... 418805 PIO XII - Ameghino y Pio XII ...... 427400 DO 05/11 “Inseparables” 21:00hs: -Lunes 7 - 23hs. Drama – Con Oscar Martínez, Rodrigo 93′ – Corto de la Serna. argentino: “Ronko” de Carlos Montoya. “El ciudadano ilustre” Ellas tienen hijos de los que -Martes 8 - 23hs. ocuparse, una casa que atender Con Oscar Martínez, Dady Brieva. FREE Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo Redacción y Publicidad:Av. de Mayo 666(1084)BUENOS AIRES Ejemplares Gratis en nuestra Redacción • Locales de Avisadores facebook/diario delviajero.com.ar de Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de PrensaTel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 Casas de Provincias • Museos • Centros Culturales • Hoteles • GRATUITO y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº [email protected] Automóvil Club Argentino y como Suplemento de Periódicos de todo el País @diario_viajero www.diariodelviajero.com.ar Radio yTV Gulf Oil Argentina Organiza por personas. que reemplazalosautos de Buenos Aires, carrera cuito #12del Autódromo 6 denoviembreenelcir- FÓRMULA HUMAN www.cantapueblo.com.ar turales, plazasybodegas sias, estadios, centroscul- enteatros,actuarán igle- Mendoza. de Loscoros noviembre enlaciudad 28° edición, del3al7de 2015 CANTAPUEBLO https://oprenar3.eventbrite.com.ar/ Vacantes limitadas. ta, coninscripciónprevia. Entrada eslibreygratui- vención delNarcotráfico. el ObservatoriodePre- expertos locales. Organiza ción, Patricia Bullrich y de SeguridadlaNa- P Aires, la UniversidaddeBuenos Facultad deMedicina en el Aula Magnadela tráfico, nir elavancedelnarco- SIMPOSIO tivales musicales res, Habrá muestras, talle- Nacional alaBandera. darán citaenelP 50 colectividadesquese Fe. Participarán másde dades, enRosario, Santa Encuentro deColectivi- ción delaFiesta Nacional llevará acabola31°edi- mingo 15denoviembrese D COLECTIVIDADES fiestadelatrucha.wordpress.com cador conmejorcaptura. rías, porequipoopes- un torneoendoscatego- tica delapescayhabrá para incentivarlaprác- quén. Talleres ycharlas Andes, provinciadeNeu- noviembre enJunín delos se realizarádel6al8de cia delRíoChimehuínque TRUCHA www.formulahumangulf.com.ar María Kodamay elEmbajadorNoriteru Fukushima Edición multiformato Estudios de Diario delViajero Primera & www.encuentrodecolectividades.com articiparán laMinistra esde elviernes6aldo- audiovisuales Adelante 011 TV DIGITAL en elmomentode laentrega deladistinción. stands, desfilesyfes- Soluciones Paraguay 2155. el 4denoviembre 4331-5050 Fiesta provin- Cómo preve- arque . HD el ® Buenos Aires, República Argentina -Miércoles2denoviembre2016Nº1540 Año XXXI LA ESCLAVITUD DELAIGNORANCIA realidad restándoleautenticidad. quiera seaelmedioempleado, falseala o inauténticos. Es asícomoelpoder, cual- gaño producidoporconocimientosfalsos luminoso atoramiento, comoalhiperen- cación ypuedellevarnostantoaunvo- formado enunamodernahipercomuni- La pluralidadinformativasehatrans- único escolloconelcualtropezamos. L generalizada indecencia. información masiva, enunacorrosivay tendría queserunabuenaeinstructiva el periodismopuedetransformarloque traicionera. A través deunfalso L de episodios archivados porfecha. na, funcionacomounsimplecatálogo mite unaaceptable experiencia huma- El estudiodelahistoria, sinotrans- seres, bieneseideas. instrumentos, queseusanparadestruir modernos ydiferentesmecanismos e en tantemente ennuevos personajes criptible, porqueserenueva cons- La estupidezhumanaesimpres- incluso a esta dencia y no sehanmanejadoconlasuficientepru- siados fracasadosyalgunospocosexitosos tuaciones queatañenalmundo. Dema- recurrentes aldecidirsobredestinososi- la torpezaenquelosprotagonistasson es buscarenlahistoriadehumanidad cólogos yaveceslosdocentesloolvidan, U falsedaddelos contenidosnoesel a a docenciadebeserdecente, sinoes n mecanismoquenoempleanlospsi- elsmanejos de los a unaencubierta dependencia se tornavulnerable ypropenso Cuando elhombre noescriterioso manera asuscontemporáneos, e responsabilidad, afectandode los descendientes. hace pococomenzóaestudiarnihongó E rencias ofrecidasporlacondecoradasobreBorgesyJapón. Kodama enlatraduccióndeEllibroalmohada, ylasconfe- cultura japonesa. Enparticularseresaltó alapoyarydifundir la mérito altrabajodelaprofesoraKodama gentina, NoriteruFukushima. Dicha distinciónsefundamentaen de lamismaenBuenos Aires, elEmbajadordelJapón enla Ar- Plata, otorgada porelEmperador Akihito delJapón. Hizoentrega de suCultura, recibiólaOrdendelSolNaciente, RayosdeOroy Luis BorgesydirectoradelaCátedraBorges, Japón paralaDifusión M dades delacultura. baldo Lanús; Eduardo Fleming; Abel Posse yotraspersonali- Nacha Guevara; MaritaBallesteros; Jorge Takashima; Archi- de ExaltaciónlaCruz, Adrián Sánchez yseñora; laactriz Cultura delaNaciòn; RosendoFraga; elintendentemunicipal bardi, ministrodeMediosPúblicos; Pablo Avelluto, ministrode Participaron enelactoquese ralizóenelCCK, HernánLom- mi padredebeestarahoramuy feliz en eseidioma. Sienalgunapartequedaalgodeloquesomos, Un solnacienteparaKodama mocionada, agradecióenjaponésycontóque MaríaKodama aría Kodama, presidentadelaFundaciónInternacionalJorge ajenos. show, C.B y , expresóconénfasis. cuyo significadoesjaponés lo tangible... Ser realista es intentartocarsólo bilidades. cionar inteligente, corrigiendo de- Prudencia noesparálisissinoac- manera permanenteoalternativa. pendientes dequienesnos cia y escla timos en .proyectan Enesecasotodos nosconver- cotidiana, ylastendenciasquese que laintegrandesconocenrealidad deja defuncionarsilosciudadanos El idealdelademocracia republicana pero destructivoalargoplazo. el dañopuedeserinsensibleenapariencia En lainformaciónocurrelomismo, pero calidad pactadaoeneltiemporequerido. entregan susproductosyserviciosconla E gir determinacionesprudentesyviables. hacen perderlaauténticalibertaddeele- L dependen denosotros. te nuestro destinoyeldeaquellosque acostumbrar a deautocríticanospuede Así lafalta decisionesenformaazarosa. tomemos ción, hacenquecadaunodenosotros T que transitalapaz. rada sinotambiénenlosmomentos vida válidasnosóloenlaguerradecla- a retrocedersinhuirsonleccionesde S llevan alpánico guardia, sincaerenmiedosque pero noinoperantes, atentos yen cautos pero noamargados, L Publicado enelDiariodel Viajero n°973, del21dediciembre2016 el trabajodeBorgesy aber avanzar concientementeyaprender a ignoranciaolaprácticatimbera ambién lacarenciaomala a desconfianzanospuedellevarser n elcomerciohay vendedoresqueno finalmente inconscientementede- vos denuestraignoran- jugar El EmbajadorFukushima; Gladys BanegasdeSánchez; MaríaKodama . de Borges; Intendente Adrián Sánchez yHoracio Marcó, Coordinador Fotos: Pablo Marcó Carlos Besanson de laCátedra Borges, Japón, delaFundaciónBorges cotidianamen- engañan de prudentes, informa- nos ® paración delautomóvil. los paraelservicioyre- sorios ytuning riores yexteriores; acce- sistemas ymódulosinte- piezas ycomponentes; en gruposdeproductos: 500 expositoresdivididos Informes: vinciad deBuenos Aires. dad deMardelPlata, pro- 19 denoviembreenlaciu- Congreso Nacional, el18y rias deSalud2016,IV ENTIDADES Solida- Facebook: aluminerunningfest [email protected] cipativa de5kilómetros. habrá unapruebaparti- dad neuquina. Además a las19, endicha locali- tros, el12denoviembre bica de10y21kilóme- Fest, competenciaaeró- Ru nning ALUMINÉ show culos, eleccióndelareinay ción, degustaciones, espectá- santafesina. noviembre enesaciudad la Frutilla del11al13de de laFiesta Nacionalde CORONDA, general, de10a20. sábado ydomingo, públicoen clientes yprensa-de12a20; Horario viernes-exclusivo gratuitos ytestdrives. petencias, charlas, cursos cios, showsdesaltos, com- ción deproductosyservi- Habrá standsconexhibi- Predio Ferial LaRural. al 13denoviembreenel EXPO BICI2016, del11 www.automechanika.com.ar viembre enLaRural, triz, del9al12deno- cial eIndustrial Automo- Sudamericana Comer- Argentina 2016, Feria AUTOMECHANIKA Buenos Aires. de Areco, provinciade Güiraldes, San Antonio seo Gauchesco Ricardo el Parque CriolloyMu- el 7y8denoviembreen TRADICIÓN, 76°Fiesta Santa Fe ySarmiento. www.coronda.gov.ar www.expobiciarg.com 30 [email protected] ANIVERSARIO Breve & de fuegosartificios. Bueno ☎ (0223) Habrá exposi- 54ª edición y artícu- 496-1044 Habrá ° Av. AM ® ® 570 iario de los Lectores Hay muchos que estudian para ignorar. Radio Ar D San Mar PERIODISMO CIENTÍFICO El sábado 5 de Juana Inés de la Cruz (1651 - 1695) 4535- Diario del Viajero am570radioarg noviembre cierra la inscripción para para inscribir 1540 590 trabajos periodísticos a los Premios Héctor Bergier LS4 Cont Rivadav al Periodismo Científico y de la Salud. Se distin- 4338- Nuestro Santo Cura Gaucho continenta guirá a las mejores notas periodísticas publicadas 630 / emitidas en prensa gráfica, radial, televisiva e En el año 1941, se estrenó en preocupaciones pastorales era la LS5 Riva Arenale Internet, entre el 1º de octubre de 2015 y el 30 de Argentina la película El Cura visita a los enfermos y a los mo- 5219- octubre de 2016. Organizada por la Asociación Mé- 650 Gaucho, dirigida por Lucas ribundos. Tomaba mate con sus Radio Be dica Argentina -AMA- y de la Sociedad Argentina Demare y protagonizada por el feligreses sin desdeñar a nadie. am570radioarg de Periodismo Médico -SAPEM-. Para solicitar las 710 actor Enrique Muiño, Para mejorar la situación social Radio bases, inscribirse y enviar sus trabajos, ingresar Fitz Ro El 14 de septiembre de 2013, en de su gente, construyó iglesias, 4335- en: http://www.sapem.org.ar Informes: [email protected] la Villa Cura Brochero, provincia 790 escuelas, hospitales, trajo el co- LR6 M PARA MAYORES El jueves 24 y viernes 25 de no- de Córdoba, se realizó la ceremo- rreo, el telégrafo, el ferrocarril tra- Mansill 5777- viembre tendrá lugar el 14º Congreso de la Organiza- nia de beatificación del humilde zó caminos, construyó diques y 830 ción Internacional de la Tercera Edad OITE, que preside Radio de cura gaucho, que se convirtió en así hizo más llevadera la vida de Montevid Carlos Imaz, fundador del PAMI y titular de la Asocia- el Beato Cura Gaucho. El domin- sus feligreses. 4371- ción de Periodistas Jubilados. La cita será en la Uni- radiodelpue go 16 de octubre de 2016, en la En sus últimos años de vida con- 870 versidad Maimónides, Hidalgo 775, Buenos Aires. LRA 1 Nacio Plaza San Pedro, en Roma, el trajo la enfermedad de la lepra Maipú El lema del Congreso será Enfoque para una población 5278- Papa Francisco declaró solem- y murió leproso, ciego y sordo el radionacion que envejece y contará con la disertación de la Dra. Mar- 910 garita Murgieri, doctora en Medicina, especialista en nemente que el Beato Cura 26 de enero de 1914, a los 73 años LR5 La Gaucho era, a partir de ese Fitz Roy Geriatría, Clínica Médica y Administración hospitalaria, de edad. 4535- master en gerontología social aplicada. El viernes 25 se momento, el Santo Cura Gau- En 1916 la Villa del Tránsito re- 990 LR4 Spl desarrollará la Mesa de la Universidad Maimónides. A cho. Se coronaba así un largo cibió el nombre actual de Villa San Mar 4893- las 15, Nuestras carreras se expresan, con la coordinación proceso que se había iniciado el 17 de marzo de 1967. Cura Brochero. Su vida fue un claro testimonio de amor splendid99 de la Dra. Graciela Zarebski y de 16 a 17, Programa de Pero... ¿quién es el personaje que supo ganarse la ad- a Dios y al prójimo. Tuvo una clara conciencia de que la 1010 Radio Ond Desarrollo Integral para una longevidad con bienestar: miración del pueblo argentino y a quien llaman con ca- predicación del Evangelio debe estar unida al desarrollo 4372- hablan sus protagonistas, coordina Lic. Olga Vega. am1010ondal riño el cura gaucho? integral de las personas. 1030 Dirigido especialmente a jubilados y pensionados. Se llamaba José Gabriel del Rosario Brochero. Nació el En ese sentido fue un verdadero visionario que supo ade- LS10 de Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4902-4729 Gorriti 16 de marzo de 1840, en la Villa Santa Rosa, Departa- lantarse a un concepto pastoral inédito para su tiempo. Se 4556- 1070 GALERÍAS DE NOCHE El jueves 3 de noviembre, mento Río Primero, provincia de Córdoba. De niño sintió identificó con su gente en el modo de hablar, en el estilo LR1 El M Gorriti de 19 a 21.30, se llevará a cabo Gallery Nights en el cir- el llamado a dedicar su vida al servicio de Dios y del pró- de vida, en su afán de servir a cada uno de sus feligreses. 5680- cuito centro Retiro, Recoleta y Barrio Norte. Las galerías jimo. El 4 de noviembre de 1866 fue ordenado sacerdote Por su estilo de vida mereció el apodo de cura gaucho, 1110 LS1 Radio y espacios de arte presentarán a sus artistas y mostrarán y su primer destino fue como teniente cura en la Catedral que lo identifica como un ministro de Dios, que dejando Sarmien 5371- sus últimas creaciones así como los clásicos de siempre. de Córdoba. El 14 de noviembre de 1869 se hizo cargo de lado su título de Maestro en Filosofía supo identificarse buenosaires.gob Se trata de una propuesta gratuita, en un ambiente des- 1190 del curato de San Alberto, hoy llamado Valle de Tras- con la cultura popular. LR9 Am contracturado que permite también descubir el talento Por intercesión Amenab lasierra, y se instaló en el pequeño poblado de Villa del 4779- de los emergentes. Informes: facebook gallery.paginaoficial Tránsito, hoy conocido como Villa Cura Brochero. del Cura Gau- www.estoesa cho se han rea- FM CINE CON AMIGOS El Cine Amigos del Bellas Artes, En su jurisdicción, que abarcaba 4.336 kilómetros cua- 89,9 Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires, presenta una programa- drados, vivían unas 10.000 personas en la mayor in- lizado dos cura- Radio c Humbold ción basada en retrospectivas de grandes autores, clá- digencia, aisladas, sin escuelas, carentes de medios de ciones milagro- 4778- radioconvo sicos y ciclos temáticos, combinados con estrenos nacio- comunicación y de cuidado médico. sas, que son un 92,7 nales e internacionales. Durante noviembre se reali- requisito nece- FM La El cura Brochero comprendió de inmediato que su mi- Sarmien zarán las siguientes proyecciones. Viernes 4 a las 21, sión era unir la evangelización al desarrollo humano sario para la be- 5371- La bahía de Bruno Du- buenosaires.g de sus feligreses. atificación y la 93,7 mont (Francia, 2016). El sá- canonización. Roc bado 5 a las 18, Loca ale- Comenzó su infatigable labor pastoral visi- Maipú Una fue la recu- 4999- gría de Paolo Virzì (Italia, tando a lomo de su mula Malacara a todos 94,3 sus feligreses, con los cuales supo identifi- peración del jo- Disn 2016) y a las 20.30, Las ino- B. Cruz 19 centes de Anne Fontaine carse hasta merecer el apodo de cura gaucho. ven Nicolás Flo- 4999- res y la otra fue 94,7 (Francia, 2016). El domingo 6: Fomentó los Ejercicios Espirituales de San FM Pal E. Ravign a las 18, La lección de Kristina Grozeva y Petar Valchanov Ignacio de Loyola y llevó hasta la ciudad el caso de la ni- El Padre Carlos Mullins junto al 4899- (Bulgaria, 2014) y a las 20.30, La luz incidente de Ariel Rotter ña sanjuanina www.radiopale de Córdoba a miles de hombres y mu- Papa Francisco, en su último encuentro 95,1 (Argentina, 2016). El viernes 11 a las 21, La luz incidente y Camila Brusotti, jeres, a través de un recorrido de tres Me el sábado 12 a las 18, Las inocentes. El domingo 13 a las ambos estuvieron presentes en la emotiva ceremonia Freire largos días en mula o a caballo. 4010- 18, Lady Susan: Amor y amistad de Whit Stillman (Países de canonización del Santo Cura Gaucho. www.metro Para hacer menos penoso el largo reco- 95,9 Bajos, Francia y EE.UU., 2016) y a las 20:30, La lección. El viernes Desde el cielo el Santo Cura Brochero sigue sanando Rock & 18 a las 21, La lección. El sábado 19: a las 18, La bahía rrido de unos 200 kilómetros, trazó un Conde a los enfermos, consolando a los tristes, confortando www.fmrocka y a las 20.30, Loca alegría. El domingo 20: a las 18, La camino a través de las altas cumbres a los moribundos, y, sobre todo, señalando el camino 96,7 luz incidente y a las 20:30, Las inocentes. El viernes 25 Radio C que hoy se sigue utilizando. de una vida sencilla puesta siempre al servicio de Nacio a las 21, La bahía. El sábado 26: a las 18, Loca alegría En el año 1875 fundó su propia Casa Maipú y 20.30, La lección. El domingo 27: a las 18, Lady Susan: Dios y del prójimo. 4325- de Ejercicios Espirituales que hasta 97,5 Amor y amistad y 20.30, La luz incidente. Entradas $70.- Carlos A. Mullins FM V Socios 50% de descuento presentando credencial al día y DNI. Las localidades hoy sigue siendo un importante cen- Uriarte (DV n° 1193, 1238, 1242, 1293, 1340, 1493, 1501, 1521, 1533) no son numeradas y se pueden adquirir únicamente en el Cine Amigos del tro de espiritualidad. Una de sus 4535- Bellas Artes los jueves y viernes de 16 a 21; sábados y domingos de 15 a 21. [email protected] 97,9 Radio C B. de Irigo Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1539 fuera portador de una desmesurada descon- necesitada y a su entorno una mejor calidad y oportu- 5031- 98,3 fianza que haga insufrible su cotidiana vida. nidad de vida? Me LOS ESCALONES DE LA CONCIENCIA A veces es difícil despejar la sensación, que hace pen- Tal vez ya no se recuerde el significado de la Uriarte 4535- En ocasiones se observan situaciones como si se estu- sar que el peso del esfuerzo de sacar las cosas ade- palabra cosechar, porque no se aprendió pri- www.mega.10 98,7 viera detrás de una ventanilla de un tren en marcha, y lante o cambiar las circunstancias, recae en un solo mero la que expresa sembrar. Nacion sector de la sociedad. Y esas apreciaciones surgen En muchos casos la jornada laboral no es para nada Música Fo quienes están en el andén, conforman un muestrario Maipú del mundo que quedó en la estación. Muchas veces de- cuando los mecanismos de la misma -que deberían productiva porque sólo lleva en sí misma estirar los 4394- www.radionac searíamos estar en movimiento y otras estar plantados saltar o ajustar como modernos switchs- no funcio- tiempos, con el arraigado concepto de otro hará la tarea 99,9 nan. o lo más significativo ¿quién me controla? LA y mirar a los que se desplazan. En esta oportunidad re- Mansill pasaremos en pequeñas reflexiones diferentes es- Las cartas de lectores o llamadas a los medios por parte El ejemplo es uno de los mejores métodos de 5167- 100,7 cenarios desde el vidrio que separa. de los receptores son genuinos latidos de la comunidad. enseñanza, pero hay cualidades que aun ejercidas Blue Según los especialistas el stress es la distancia que No solo llegan quejas a los medios periodísticos, en un infinidad de veces no pueden ser imitadas. Porque Freire 4010- hay entre la expectativa y la realidad. Cuando esa importante porcentaje son asombrados y conmovidos necesitan de un proceso interno que debe ser acep- 101,5 diferencia no se puede zanjar y el individuo no tiene testimonios de gente que agradece que la hayan aten- tado por quien debe ejercerla. Además requieren de POP R Uriarte la posibilidad de protegerse por falta de adecuados dido bien en una oficina pública, en un hospital o que un poderoso estímulo que es el respeto hacia los de- 4535- un honrado habitante de estas tierras haya devuelto lo más. 102,3 recaudos o porque los agotó previamente, es cuando Aspen se da la situación que el amigo del barrio diría: Fla- que por azar encontró y no le correspondía. Cuando lo nor- Un andén o una escalera con mucha circulación, Dorrego mal es lo anormal. puede ser la imagen para esos diferentes estamentos 4778- co se te acabaron los paragolpes! 103,1 Dicho así parecería sencillo y hasta anecdótico pero La palabra amparo tiene una fuerza abrazadora, claro, de la realidad que se observan. Los escalones for- Vorte Lacroze todos sabemos que es el mal del momento, y no de según como se la use. ¿Bajo el amparo de quién o quié- man parte de ese todo que permitirá siempre subir 4966- generación espontánea, sino que es un proceso que nes están los ineficientes, los que viven a costa de un o bajar, según elijamos. www.vorter 103,7 lleva su tiempo anidar. Estado que absorbió tanta inoperancia que tiene ya Elizabeth Tuma TK inertes sus músculos? Publicado en el Diario del Viajero n° 935, del 30 de marzo de 2005 Uriarte Deberíamos recordar -cuántas veces sea necesario- 4535- que la fragilidad del ser humano no tendría ¿Por qué el esfuerzo de la asistencia no se convierte 104,9 que descansar en una excesiva confianza que en una asistencia perfecta a un ámbito de estudio o facebook/diario Amad @diario_viajero B. de Irigo lo vuelva ligero en sus apreciaciones, ni que trabajo bien organizado, que le traería a la persona delviajero.com.ar 4806- www.culturamu ® Noviembre en San Isidro Servicio 0800-666- El Centro de Guías de Turismo de San Isidro programó para La historia no es la maestra de la vida: nadie escarmienta. el mes de noviembre una serie de diversas visitas: (ROU) 0222 (ROU) Diario del ViajeroBenjamín Jarnes (1888 - 1949) El domingo 6, a las 16, Casco Histórico El primitivo Cam- 1540 posanto. Ritos funerarios. Visita a pie y gratuita. En-

114 • Servicio Internacional por De empresas y profesiones Un jardín saludable cuentro en el Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16.200. El Jardín Japonés, Av. Casares y Av. El domingo 13, a las 14.30, Ecológica en el Museo Puey- • Defensa del Consumidor • Defensa Viajeros por el arte Figueroa Alcorta, Buenos Aires, realizará rredón: La chacra del Bosque Alegre: la belleza de una Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Av. Reparaciones el sábado 5 y domingo 6 de no- casa y su entorno.Visita a pie y gratuita. Concurrir al Telediscado a Colonia 059 • Telediscado 110 • viembre las jornadas de salud Museo Pueyrredon, Roque Sáenz Peña y Rivera Indarte. video Kenko, salud y Bienestar, organi- El domingo 20, a las 16, Casco Histórico: Nuestro Bicente- zadas por la Fundación Cultural nario. Cuando se declaró a San Isidro Labrador como Pa- • Ombudsman 4383-3668 • Ombudsman Argentino Japonesa. trono del pueblo que lleva su nombre. Visita a pie y gratuita.

Automóvil Club Argentino Automóvil El sábado, a las 15, Taller par- Encuentro: Atrio de la Catedral, Av. Del Libertador 16.200.

4514-4253 ticipativo de taiso –gimnasia ja- El sábado 26, a las 17, Con la gracia del pozo, del alero y de 4302-7816 Telediscado a Mon te te a Mon 000 • Telediscado ponesa a cargo de Yoko Nakat- la teja: tres siglos de arquitectura. Visita a pie y gratuita. suka del Centro Okinawense en

Información en Guía • Hora Oficial 113 Información Encuentro: Quinta Los Ombúes, calle Adrián Beccar Varela 774, San Isidro la Argentina; A las 16, La filoso- Las caminatas no requieren inscripción previa y sólo se suspenden por del Turista: del Turista: Meteorológico 1518 operadora fía de reiki a cargo de Liliana Ba- lluvia, salvo Con la gracia del pozo, del alero y de la teja: tres siglos de arquitectura que no se suspende por condiciones climáticas adversas.

4962- laguer de la Escuela Dainichi Do; A las 17, Meditación Zen para todos a cargo de Senpo Oshiro Informes: [email protected] 4931-6666 • Mariela Ivanier, creadora de Té de Colección www.guiasdesanisidro.com.ar y Directora de Verbo Comunicación junto a El domingo, a las 14.30; Sonidos de taiko -tambor ja- Marcos Feldman Presidente de Les Amis Viajes tencia al Suicida ponés-. Cómo influyen en los centros energéticos del ser

Asis Les Amis Viajes y Té de Colección invitan a des- a cargo de Rodolfo Maehamasaki de Nitenki Dojo. A las cubrir el arte recorriendo las ferias de arte más 16, Presentación del Coro de Nichia Gakuin en el esce- Alcohólicos Anónimos convocantes del mundo. nario del lago; A las 16.30, Charla y taller de reflexología 0800-222-1133 • La selección 2017 incluye: Dubai, Venecia y Mia- a cargo de Michiko Arakaki de la Escuela Seiki Do; A mi y propone visitar, no sólo las ferias y eventos las 17.30, Taller de Automasaje Shiatsu en Cuello, Cabeza adyacentes, sino también colecciones privadas y Rostro a cargo de Patricia Bell del Centro Armonía Entrada general de $70; Jubilados, pensionados y menores de 12 0800 666 falta deo 4002 / 03 04 (emergencias suministro) y galerías. años gratis. Informes: www.jardinjapones.org.ar Emiratos Árabes Unidos será el primer destino

4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • con salida el 11 de marzo de 2017. En ese marco

gre se harán visitas a la Feria Art Dubai y a distintas

SEDRONAR Orientación en adicciones Orientación en adicciones SEDRONAR Yoga, Arte y Espiritualidad. Un viaje en busca de galerías y colecciones con recepciones y cockails. crecimiento interior a partir del diálogo con lo diferente. Además, se realizará una visita especial al nuevo Banco de San : 0800Edesur : 333 3787 Edenor Museo del Louvre ubicado en Abu Dhabi. Salida cultural La anfitriona Mariela Ivanier, creadora de Té de 20 días / 17 noches - Salimos el 1° de Febrero de 2017 4783-8888 • Colección, formará parte del grupo junto con Flo-

nimo rencia Kaplan, galerista, arquitecta y co-anfitrio- Visitamos: Delhi - Rishikesh - Varanasi - Khajuraho - Orchha - Agra - Jaipur - Jodhpur na invitada. El 13 de mayo de 2017, el grupo de Udaipur / Extensión a Satyananda Ashram y Calcuta. viajeros llegarán a Venecia para visitar su Bienal y todo su encanto. En tanto que, el 3 de diciem- Una carrera nocturna Acompañante cultural:

Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • Recuperación Esteban Piltch bre de 2017 será el turno de Miami. 102 (denuncias por maltrato a menores) por maltrato 102 (denuncias de los Niños y niños) 4393-6464 • Número (adolesc. El sábado 19 de noviembre se reali- Lic. en Estudios Orientales y Experto en Hinduismo Yoga - USAL. zará la Segunda Edición de Nocturna Ce nareso Ce Operador Responsable - Leg. 15370 Te ayudo ayudo Te Pluralidad para ver Buenos Aires, la carrera de 3 y 8 kiló-

6333 Reclamos técnicos y Urgencias) 2482 (Consultas, 4393-4160 / 0810-666-3977 Línea metros de William Hope, cobertura mé- [email protected] AySA AySA dica promotora del deporte y la vida saludable. Será a las www.viditerra1915.tur.ar

Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anó 20, en las calles Julieta Laneri y Rosario Vera Peñaloza, 103 - 4956-2106 / 2110 • 0800-666-8537 • 4982 6666 Puerto Madero. Además habrá DJs y bandas en vivo. Maratón por los niños Inscripción online en www.nocturnabuenosaires.com

4309-1050 • El domingo 6 de noviembre se realizará se realizará Cupos limitados hasta 8.000 participantes Defensa Civil Defensa la 2° Edición de la Maratón Gaelle, a beneficio de la No se inscribe el día de la carrera Instituto Pasteur Instituto Pasteur Cooperadora del Hospital de Niños Dr. R. Gutiérrez. 0660 • Violencia familiar Metrogas S.A. Metrogas 4325-1813 • 132) Recomendaciones para tener una buena carrera La largada será a las 9, en Puerto Madero, Av. de los • Efectuar una adecuada planificación del entre- Italianos y Marta Lynch. namiento. La competencia tiene 3 categorías: competitiva de 10 ki-

Tucumán: • Buen descanso el día previo a la prueba. lómetros, participativa de 3 km y Kids de 1 km. Habrá • No participar si se ha padecido una tensión o en- premiación general y por categoría Damas y Caballeros (1°, 2° y 3°), y por edad: hasta 18, 19 a 24 años, 25 a 29 7324/7524 fermedad recientemente. San 5256- José 343 tel. Florida 930 piso 5º b Mu- • Procurar una adecuada dieta los días previos a la años, 30 a 39 años, 40 a 49 años, 45 a 49 años, 50 a 59 años, y 60 en más. Se entregarán premios y trofeos para prueba (rica en hidratos de carbono y poca grasa). Marcos Peña, Hernán Lombardi y Gabriela Ricardes los 3 primeros de todas las categorías. con los directores de las señales • Llegar con el tiempo suficiente para hacer una correcta Informes e inscripción: www.gaelle.com.ar El Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos entrada en calor, similar a la que se hace todos los Sarmiento 745, tel. 4322 Sarmiento 745, tel. presenta la nueva imagen y programación 2016-2017 días de entrenamiento. Cuanto más frio este el clima Las sierras dulces El domingo 13 de noviembre, a de los canales Encuentro, Pakapaka y DeporTV. mayor tiempo se debe dedicar a la entrada en calor. • No apresurarse al largar, correr en forma progresiva. las 10.30, se lleva a cabo la 12ª edi- Lavalle 623 of. 38/39. 623 of. Lavalle En noviembre las pantallas de las tres señales se re- ción de la Fiesta del Dulce de Le- nuevan desde su imagen y sus contenidos con estrenos • No olvidar hidratarse. che Artesanal de las Sierras Bo- Casa de la Municipalidad Costa: • Al rato de haber llegado y luego de estar relajado, de producciones propias, nuevas historias y personajes, naerenses, organizado por el Mu- no se debe olvidar elongar toda la musculatura. artistas y conductores que se suman a las grillas. nicipio de Tandil en conjunto con

Av. de Mayo 1248 tel. 4381-2677/1279 Casa de Pina mar: 1248 tel. de Mayo Av. la Escuela Secundaria N° 5 de Ma- Estudios de Grabación ría Ignacia - Vela y el Instituto Mixto de Turismo. Mar del Plata: Mar del Plata: de Televisión HD Habrá desfile de Instituciones, Stands de venta de pro- 274, 4326 tel. 4326 9418/7739 fax 5915 Tierra del Fuego: 4322-0010 - Suipacha 140, tel. 4381 - nicipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: de Turismo nicipalidad ductos artesanales, regionales y locales y por supuesto mucho dulce de leche artesanal. Desde las 13 horas podrán degustar las exquisiteces

Av. Roque Av. elaboradas en el tradicional fogón.

Av. Callao 745, Av. A partir de las 14:30 darán comienzo los espectáculos Sal ta: Sal para toda la familia con la actuación de grupos musicales, Av. Santatel/fax. 989, Fe Av.

La Rioja: de danza folcklórica, y grupos de baile. 7078/7273 También se ofrecerán visitas guiadas por la localidad y Mi siones: siones: Mi muestra de proyectos institucionales. El cierre musical

H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 1429, tel. Yrigoyen H. 2037/7048 a cargo del Grupo Musical Puede estar bueno. García Menéndez AGENDA DE VIAJE ESTUDIO DE ABOGADOS 13 de noviembre: San Pedro EVT N° 16066 . Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- Suipacha 346, tel. ® Bouchard 468, piso 4° G Tucumán 1916 tel. 4371- 1916 tel. Tucumán Río Negro: LEG Av.Callao 445, tel. 4371-0835 445, tel. Av.Callao - Diario del Viajero (1106) Buenos Aires asado junto al río, ensaimadas y más ☎ Solución y diseño para la realización /fax (011) 5252-3386 Fin de semana largo 26 al 28/11: Colonia -últimos lugares- La Pampa: www.garciam.com.ar Mendoza: de programas de televisión Consulta por todas las opciones para tus vacaciones Bajo costo calidad profesional Delivery BADENI, CANTILO Departamentos en Punta del Este Maipú 48, tel. 4343-2324 - Maipú 48, tel. y tecnología de alta definición Salón de eventos & CARRICART Salidas grupales internacionales. ABOGADOS Yakiniku - kobe Beef Reconquista 609, piso 8º (1003) Fin de año en la playa

Neuquén: Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050 Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4393 1637 Formosa: (011) 4784-1313 Buenos Aires - Argentina ☎ [email protected] Tel/fax: (54-11) 4515-4800 CONSULTAS Y RESERVAS (011) 4779-2842 / 15-5748-2589 Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- 967, tel. Santa Fe Av. www.fujisan.com.ar [email protected] [email protected] / www.culturasyraices.tur.ar juy: juy: www.diariodelviajero.com.ar Mendoza 1650 - Belgrano - CABA www.badeniabogados.com [email protected] Facebook: culturas y raíces Ju Entre Ríos: 3417/19, fax: 4813- 3417/19, fax: 4813-3418 - tel. 4317-3700/09 - MEMORIA TURÍSTICA Todos los hombres son intelectuales; pero no todos ® NOVIE cumplen la función de intelectuales en la sociedad. Diario del ViajeroAntonio Gramsci (1891 - 1937) 2 1540 Miérc Taiwán lucha contra el calentamiento global Conmem de Tod El calentamiento global y el fenó- Fieles D Foto: Dominique Besanson Foto: meno de El Niño han contribuido a Día de lo que se produzcan temperaturas ré- por la cord y fenómenos meteorológicos ex- NOVIE tremos en todo el mundo. Las tem- peraturas medias globales tomadas sobre superficies terrestres y oceá- Chang Su-Ching Fotos: 3 nicas fueron las más altas en 137 años de registros. En junio, la tem- Jue peratura en Taipei alcanzó los 38.7 San M grados centígrados, la más alta en de Po un siglo. Otra anomalía reciente es 1783 se c La imagen muestra un espacio público porteño donde una marcada disminución en la fre- Colegio Carlos, los vecinos disfutan del aire libre. Invitamos a que nues- cuencia de la lluvia constante. En tros siempre curiosos, memoriosos y bien informados Colegio N cambio, hemos sufrido una serie de Buenos lectores nos puedan contestar: 1-¿De qué lugar aguaceros torrenciales que han cau- Día del se trata? 2-¿Dónde se encuentra? 3-¿Entre sado numerosas inundaciones, da- y Relo que calles se encuentra? Las primeras respuestas ñando infraestructuras, ecosistemas NOVIE correctas que sean traídas en persona a nuestra redac- y cultivos. Es claro: el cambio climá- Taiwan ha ajustado las políticas marítimas para apresurar su transformación ción, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y en tico está sucediendo, y si no toma- en un estado oceánico ecológicamente sostenible, seguro y próspero las redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar / mos medidas para reducir las emi- en, al menos, un 50 por ciento por asunto del cambio climático a la li- 4 Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicos siones de gases de efecto invernade- debajo de los niveles de 2005 para el gera, sino responder de manera pro- Vier de todo el país que insertan en sus ediciones Diario ro ahora, vamos a terminar pagán- año 2050. Taiwán es uno de los pocos activa y apoyar las iniciativas in- del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento. dolo más caro después. países en el mundo que ha imple- ternacionales. El cambio climático San C Borr En julio del años pasado, en Taiwán mentado en forma de ley el objetivo es un problema mundial que tras- ✝ MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR se promulgó la Ley para la Gestión de reducir las emisiones de gases de 1913 I ciende las fronteras nacionales. El A. Huer En la edición anterior (DV n° 1539) publicamos una y Reducción de los Gases de Efecto efecto invernadero. Además, aumen- cambio climático requiere solucio- fotografía de La Plaza del Campidoglio o Plaza del Invernadero, estableciendo objetivos tó la eficiencia energética y de pro- nes mundiales. Es por ello que los NOVIE Capitolio, que se encuentra en la cima de la Colina a largo plazo para reducir emisiones mover la conservación de la energía, gobiernos no pueden actuar solos. Capitolina en Roma, Italia. de transformar nuestra estructu- Llamo a la comunidad internacio- Nuestra lectora Petra Schwarz, desde Australia agre- ra industrial, así como de diver- nal a que reconozca y apoye la de- 5 ga: La plaza fue proyectada por Miguel Ángel que la di- sificar nuestras fuentes energé- terminación de Taiwán por obtener Sáb señó con todo detalle, incluida la pavimentación. Su ticas recurriendo a las energías una participación significativa en renovables -solar, eólica, biogás, San Za planta ligeramente trapezoidal, sobre la que alineó Mi- la Convención Marco de las Nacio- 1881 Sist guel Ángel los nuevos palacios, tenía la función de ex- entre otras-. Prevemos que en el nes Unidas sobre el Cambio Climá- netario a año 2025 el 20 por ciento de nues- pandir la perspectiva hacia el foco visual constituido por tico (CMNUCC) y por sumarse a la red Día d tra energía provendrá de la ener- el Palazzo Senatorio. global para el clima. Junto con las Aviació gía renovable. Se cuenta que la reforma de la plaza le fue encargada por naciones amigas aunaremos nues- Arge Taiwán busca compartir su ex- el papa Pablo III, el cual se avergonzaba del estado en el tros esfuerzos para proteger y hacer periencia y ayudar a otros países que se encontraba la célebre colina (en aquella época lla- una tierra sostenible. NOVIE mada colle caprino, esto es, colina caprina, por ser utilizada a mitigar los efectos del cambio Lee Ying-yuan como pasto para las cabras), el lugar del desfile triunfal Los residentes de Dajin, distrito de Yilan, climático. Solo tenemos una Tie- Ministro Administración para con la ayuda de un experto, y construyeron organizado en Roma en honor de Carlos V en 1536. rra y solo hay un Taiwán. Por lo la protección del medio ambiente 6 un parque ecológico que resalta En el centro de la Plaza Miguel Angel hizo emplazar la ecología del área tanto, no podemos tomarnos el www.taiwanembassy.org/AR Dom en 1535 (sacandola de Letran), la Estatua de Marco Aurelio, San S unico ejemplo quedado de la estatuaria ecuestre Un Tigre atractivo 1820 Ar romana de la edad Imperial. El jueves 8 de diciembre, la Asociación de Amigos toma pos del Museo de Arte Tigre, AAMAT realizará un encuen- las Islas M BBuuzzóónn tro en los jardines del Museo con el objetivo de recau- Día de dar fondos que serán destinados a la mantención y Nacion de Ideas Impresas actividades de la institución. Esta iniciativa forma del Ba MORALEJA parte de los festejos por el Día de la Virgen que se NOVIE realizan cada año desde la Estación Fluvial de Tigre. Una novela en B&N La propuesta consiste en una tarde de té, en el mar- La segunda obra de Juan B. co del Museo de Arte Tigre y sus jardines frente al 7 Cejas aborda las relaciones Río Luján. Quienes participen de este High Tea Lun misteriosas entre la palabra El Museo de Arte de Tigre realiza un encuentro anual donde podrán visualizar la procesión náutica desde una y la imagen. se puede disfrutar de los festejos del Día de la Virgen San A ubicación privilegiada en los balcones del Museo. ✝1910 F Juan Carlos Devoto, el pro- Para completar la experiencia y coronar una tarde inol- A este encuentro, suelen asistir 300 personalidades vidable, los asistentes podrán disfrutar además de un Sánche tagonista, padece acromatop- drama destacadas, entre ellas empresarios, celebridades, recorrido por las muestras que se están exhibiendo sia: ciego a todos los colores, funcionarios y periodistas, que acompañan a Mirtha Día del sólo ve en blanco y negro; com- actualmente en el Museo de Arte Tigre. y del Pe Legrand, madrina del evento. Reserva y compra de entradas: [email protected] plica su enfermedad el vértigo Depo que sufre ante las imágenes CAMINANTES. Todos los domingos a las 9, continúan Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina NOVIE movientes del Mundo, Mundo realizándose las tradicionales Caminatas por la Infancia. Residencia para Jóvenes Mujeres que se torna un Infierno, al ser El 6 de noviembre, Reserva Ecológica - Costanera Sur -en- Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa. cuentro en Lavalle y Bouchard -Luna Park-.Se podrá llevar alimentos Estadías breves y prolongadas y comodidades acusado de cometer un atentado contra su ex patrón para estudiantes. Precios accesibles. 8 no perecederos y ropa que se destinarán a hogares de y ex suegro, que dejará al poderoso empresario ciego Humberto Primo 2360 - Buenos Aires Mar niños. Informes: ☎ 15-4436-7136 [email protected] ☎ (011) 4941-3775 [email protected] de por vida. Deberá abandonar su tierra natal con un Isabel de l proceso abierto en su contra, para dirigirse a Once, ca- Día M pital ficcional de la República. FLORISTAS El libro que siempre soñó hacer, del Urb Abel Alexander, historiador de la fotografía posiciona a y Mun es posible... del De Moraleja, dentro de uno de los géneros de la fotografía, Mi nunca más el de las narraciones que cruzan las disciplinas de la fo- Consulte sobre asesoramiento NOVIE tografía y la literatura, que registra antecedentes en las obras de Bioy Casares, Cortazar, Marcos Zimmerman, y realización con bajos costos Ricardo Antonio Torrado 9 Miguel Russo y Enrique Domenech. Vicente López 1923 ☎ de diseño, armado e impresión tro de él, Informes: (011) 15-4088-4061 - [email protected] tú corazón, busca den Miér Abre imientos que Recoleta (1128) rescata esos buenos sent los al prójimo tienes dorm idos y bríndase Daniel Barrera Molina itarás un corazón Facebook: Juan Bernardo Cejas y verás que neces tanto amor Buenos Aires de repuesto , para albergar San T que recibirás en recíproca ☎ Justiniano Rosa Lic. Elizabeth Tuma /fax 4801-0355 / 1484 Versos y poesías, Dedicac Visite nuestra renovada página [email protected] al cien por ciento [email protected] Basílica d diariodelviajero.com.ar www.armandofloristas.com.ar 1914 1 fusión d donde también puede leernos ´ en el mu todas las semanas y síganos Dr. Lui CHINCHILLAS 1989 de en nuestras redes sociales ´ VENTA DE REPRODUCTORES Muro d Facebook: diariodelviajero.com.ar 113 años Mejore la calidad y productividad de su criadero Día de l Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622) VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos ción Vo y Twitter: @diario_viajero [email protected] / www.ymca.org.ar Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar de Sa EMBRE Haz lo necesario para lograr tu ardiente deseo, ® ORQUÍDEAS 2016 y acabarás lográndolo. 2 LN Diario del LudwigViajero van Beethoven (1770 - 1827) rcoles 1540 moración Singular y Plural por Ximena C. Maureene de verano dos los La diseñadora Difuntos Con impronta marina La marca Maureene Dinar s Muertos presentó su nueva Patria Tommy Hilfiger hizo su colección en un desfile lanzamiento de la colección realizaró en el espacio EMBRE colaborativa TommyXGigi Ferrari del Patio en Argentina en Bullrich. 3 LN su tienda de Alto Palermo en Buenos Aires. eves Se denomina así porque 9ª Muestra Martín ha sido realizada en Salón Honorable Concejo Deliberante de conjunto con la reconocida orres Vicente López - Av. Maipú 2502, Olivos crea Real modelo Gigi Hadid. de San Entrada libre y gratuita , actual Nacional Exposición Sábado 12 y Domingo 13 de noviembre s Aires Horario de 10 a 18 hs. Informes: ☎ (011) 4791-8670 Joyero La modelo Veronica Perdomo, [email protected] / Facebook: uaoorquideas ojero junto a la diseñadora Maureene Dinnar y Ernesto Blanco, EMBRE dueño de Micheluzzi La columna bien cuidada Gigi Hadid Los vestidos estuvieron Todos los miércoles a las 11, la Fundación Quiropraxia 4 LN Globalmente, se acompañados de las últimas para Todos realiza conferencias gratuitas abiertas a rnes presentan piezas para tendencias en zapatos y las la comunidad, en la sede de Recoleta de La Clínica las divisiones de ropa nuevas colecciones 2017 de de la Columna, Av. Las Heras 2305, Buenos Aires Carlos casual, calzados, la marca Micheluzzi. Durante las charlas se explica el origen, el concepto romeo y las bases del cuidado quiropráctico, además de in- Ing. Luis accesorios, gafas, relojes teractuar con el público para que todos puedan com- rgo n. 1837 y la fragancia The Girl. Los diseños celebran el prender por qué es una práctica preventiva que con- EMBRE estilo moderno de Gigi tribuye día a día a tener un estado generalizado de fusionado con el toque salud y bienestar. Informes: ☎ (011) 4806-6834 www.facebook.com/quiropraxia.delacolumna LN tradicional de Tommy 5 Olivia Jauretche classic American cool. bado Aporte a la buena salud La colección TommyXGigi está además, en tiendas de El suplemento dietario Tonovital Plus Antioxidante acarías Latinoamérica como Panamá, Chile, Colombia, Costa de Laboratorios Bagó, presenta una nueva fórmula tema mo- Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, y Perú. con vitamina E, betacaroteno, vitamina C, cobre, cinc, argentino Redes sociales: #TommyArgentina #TommyXGigi y @TommyHilfiger selenio y manganeso. Previene el estrés oxidativo aso- de la ciado al envejecimiento e incluye todas las vitaminas ón Civil Los 20 años de Concebir ntina El sábado 12 de noviembre y minerales con acción que ayuda a fortalecer el sis- de 9 a 14 hs, en el Hotel Ame- tema antioxidante, complementando las carencias en EMBRE ricas Towers, Libertad 1070, Buenos la ingesta de vitaminas y minerales que una alimen- Aires, tendrán lugar las 20º tación incompleta puede producir. Todas las personas generan radicales libres y sufren LN Jornadas Concebir, organiza- 6 das por la asociación Concebir el natural proceso de oxidación celular, sobre todo a ingo en conjunto con la Sociedad partir de los 30 años, Tonovital Plus Antioxidante es Argentina de Medicina Repro- ideal para personas activas y ocu- Severo Uñas casi perfectas padas por su bienestar. Es apto rgentina ductiva (SAMeR), la Asociación Latinoamericana La línea de cosméticos Lucy Anderson presenta para diabéticos, y se presenta en sesión de de Medicina Reproductiva y la Red TRAscender. su primer Gel Colour + Topcoat. Se trata de un sis- cajas de 30 cápsulas blandas. Malvinas Bajo el lema Nuestro recorrido, recordarán todos los tema compuesto por un esmalte efecto gel y una ca- Información: www.tonovitalcom.ar Parques logros de los 20 años de la asociación. La iniciativa pa superior que logra un acabado perfecto con doble nales y está destinada a personas y parejas con trastornos brillo y mayor duración, sin necesidad de lámpara ancario Desde lo más íntimo en la fertilidad y busca reunirlas con los especialistas UV/LED y en sólo dos pasos. Gynoderm es un jabón íntimo femenino con ácido EMBRE para generar un espacio de encuentro e intercambio. Su fórmula se activa con la luz natural haciendo lactico, formulado especialmente para la hi- Además, estarán presentando el libro Saliendo del que día a día la película protectora se endurezca pro- giene intima femenina. El producto está de- Laberinto, con testimonios y todo el recorrido de tegiendo el brillo y el color, hasta tres veces más que sarrollado para proteger de irritaciones y 7 CC estas dos décadas que cumplió Concebir. un esmalte común. Además este sistema molestias. Su uso diario mantiene el pH óp- nes Disertarán referentes en salud reproductiva, en incorpora el nuevo pincel plano big timo que genera una protección contra po- apoyo psicológico, en asesoramiento legal y se com- brush que permite una aplicación más sibles infecciones, además de su acción re- Aquíles partirán testimonios de vida. Luego, se organi- frescante y desodorante. Florencio fácil, fluida y perfectamente uniforme. zarán mesas redondas con los especialistas para ez (1875) Se presenta en colores de temporada coral ALQUILO URGENTE aturgo parejas infértiles, donación de gametas, madres intenso, coral rosa, rosa y amatista, y los DEPARTAMENTO ABOGADO Canillita solteras por elección y parejas igualitarias. clásicos rojo, negro, blanco y bordeaux. 2 ambientes amplios Dr. Roque Tripodi con patio o balcón en Capital eriodista Informes e inscripción: [email protected] www.lucyanderson.com.ar Federal o cercanías. Divorcios ortivo 15-2473-4393 (011) 156-514-5304 BOMBONERÍA 15-3847-7338 EMBRE LA BASURA NO DEJAR MENSAJES Comunicarse por whatsapp NO VUELVE SOLA A LOS HOLANDESES CC CLASES DE LENGUA Y LITERATURA 8 ES PARTE DE TU Regale chocolates rtes Semiología CBC – Lingüística – Recursos retóricos EQUIPAJE, LLEVALA y exquisiteces Clases de redacción para todas las edades la Trinidad SIEMPRE CONTIGO Te asisto en la redacción de monografías, tesis, informes, etc. undial artesanales HASTA LLEGAR A ☎ banismo También muñecos musicales LUZ: 15 5725 9969 / 4542 0938 [email protected] nicipal y regalos empresariales eporte CASA NO ENSUCIES PLAYAS, CAMINOS, LAGOS, Avenida de Mayo 826 BUENOS AIRES EMBRE ☎ RÍOS, BOSQUES, CUIDA LA NATURALEZA 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar 9 CC ¡Atención CONOZCA rcoles decoradores! LA HISTORIA Teodoro ión de la El serrucho de Cheryl DEL PALACIO de Letrán Muebles antiguos, ª trans- intervenidos Ayuda para familiares BAROLO e sangre y vintage... Recorridos diurnos undo por y amigos de alcohólicos y nocturnos is Agote Abierto los sábados rriban el Ruta 197 1.260 Carupá, 0-800-333-0784 Palacio Barolo Tours e Berlín Tigre 15-3955-8067 www.alanon.org.ar ¡Haga su Reserva! a Dona- 011-4749-4080 ☎ (011) 15-5483-5172 oluntaria El serrucho de Cheryl ☎ (011) 4382-9311 www.palaciobarolotours.com angre [email protected] ® Servicio MENÚ DiarioTodos tienen un librodel dentro deViajero sí. Casi nadie dos. Defensoría Pinturas y pintores 1540 • A partir del jueves 3 de noviembre podrá apre- Realidades creativas ciarse la obra de Cynthia Cohen en la Galería Van EN CONJUNTO FORMALMENTE 4511-8833 (Línea Belgrano) S.A. Ferrovías

Riel, Juncal 790, Buenos Aires. turísticos 4312-5611/14 Informes • Hasta el jueves 10 de noviembre se exhibirá la expo- La Bolsa de Comercio de Franco Lippi y Jano Av del Libertador 1850 4808 4000 sición Los cinco sentidos de la Escuela de Arte Raúl Sol- Buenos Aires, 25 de Mayo 359 Sicura presentan a par- 54806111 y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: di, en el Bar Notable del Glorias, Andalgalá 1982, Mataderos. Hall Central, Buenos Aires, tir del viernes 4 de no- Todos los días de 18 a 23 Informes: [email protected] presentará hasta el viernes viembre en el Museo de • La 9ª muestra Arte x Arquitectos se llevará a cabo 4 de noviembre, una Arte Contemporáneo de 4310-0700 • Ferrocarriles: Jorge Newbery Jorge

exposición colectiva de arte. Automóvil Club Argentino hasta el viernes 11 de noviembre en la Sociedad Cen- La Plata, Centro Cultural Línea Urquiza) 0800-555-1616 • tral de Arquitectos, Montevideo 938, Buenos Aires. Los artistas Está integrada por las Dardo Rocha, calle 50 entre 6 y 7,

seleccionados, Silvia Alvarez, Cynthia Armendariz y obras de Sergio Beraldi, una exhibición que acaba 4302 7816 Ariel Ascione, brindan diversas visiones sobre los es- Liliana Ferrari, Ernesto de verse en Italia y en el cenarios naturales y urbanos. Informes: www.socearq.org López, Héctor Raúl Romero Museo Sívori de Buenos Terminal de Omnibus Retiro de Omnibus Terminal INFORMES: Aeropuerto MetropolitanoTBA (Líneas Mitre y Sarmiento) (Líneas San Martín 0800- y Roca) 0800-122-3587 • ( 333-3822 • Metrovías del Turista • Arte Vale 4 en el Centro Cultural Borges, Viamonte esquina y Oscar Scanzi. Aires. La exposición se San Martín, Buenos Aires. Se presentarán las obras de Ve- Entrada gratuita. titula Formalmente, y es- rónica Peña Muñoz, Ana Rabini, Salvador Malenchini Informes: ☎ (011) 4316-7067 tá integrada por pintu- y Marcela González. Cierre: domingo 6 de noviembre. Amapola de Liliana Ferrari ras de gran tamaño de Lippi, quien realizó reciente- Emergencias (Urgencias Médicas Informes: [email protected] www.vale4.com.ar mente dos exposiciones en Estados Unidos, y esculturas 4469-9300 • Hospital DEL MUNDO La exposición Máscaras del mundo de en metal y dibujos de Sicura. Horario: martes a viernes

la colección Luisa Valenzuela, podrá visitarse hasta el 4300-2115 Cuéntame de 10 a 20, sábados y domingos de 16 a 22. • El viernes 4 de noviembre a las 19, conferencia domingo 27 de noviembre en el Museo Nacional de ilustrada con música Julio De Caro y la Escuela De- Arte Decorativo, Avenida del Libertador 1902, Buenos Aires. Dicha serie de másca- EN FOCO La 1° muestra fotográfica de Kioscos careana por José Manuel Cataldo, productor y con- Argentinos se llevará a cabo hasta el domingo 13 de ras supera los 200 de Alarmas:100, Central 4378-4090 • ductor de Mala Junta en FM La 2x4, en el auditorio noviembre en Plaza San Martín, barrio de Retiro. Prof. Juan A. Arévalo, Viamonte 1549 piso 6°, Buenos Aires. ejemplares; provienen

La exposición se falta deo 0800-666-4002 / 03 04 (emergencias suministro) • Entrada libre y gratuita. Informes: ☎ (011) 5382-9387. de las más diversas ge- Bomberos ografías y culturas del compone de 37 de 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas • El martes 8 de noviembre a las 18, sesión pública ex- las 65 fotografías traordinaria de incorporación del Académico de número mundo, desde el teatro Noh japonés a las cere- del libro reciente- Dr. Ricardo López Murphy en la Academia Nacional de mente editado Kios- monias chané del noro- Elizalde Pedro Htal. Toxicología 4923-1051/59 • Serv. Ciencias Morales y Políticas, Av. Alvear 1771 pb, Buenos Aires. este argentino, con las cos Argentinos. Se

Luego del acto disertará sobre Los valores de la libertad trata de fotos toma- 0800-333-3787 • Edenor Edesur : • La Asociación de Funcionarios del Poder Legislativo de variantes naturalistas, a las zoomorfas con cornamentas de mil colores, entre otras. das a lo largo y a lo la Nación desarrollará durante noviembre dos actividades ancho de todo el pa- SAME urgencias Informes: ☎ (011) 4801-8248 / 4802-6606 / 4806-8306 [email protected] culturales, en su sede de Alsina 2149, Buenos Aires. ís, con el objetivo de El miércoles 9 a las 16: La desconocida Túnez - tercera de Intoxicaciones Nac. 4962-2247/6666 • Centro ACERVO PARA VISITAR En el Museo Cornelio de reflejar las distintas fisonomías, la enorme cantidad parte, con diapositivas, con la disertación a cargo del Arq. Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos Aires, puede apreciarse y variedad de kioscos de nuestro territorio. Los kioscos Aquilino González Podestá. El domingo 20 a las 16: encuentro son de origen griego, pero en Argentina tuvieron un 137 • urgencias PAMI coral con entrada libre y gratuita, organizado por Coral de manera permanente colecciones de platería desarrollo diferente y son el símbolo de la mínima 138 • Quorum, de dicha asociación. Informes: ☎ (011) 4954-2518/19 expresión del microemprendedor argentino. • Grupo artístico Poético Sur, para poetas, músicos y urbana y rural, mobilia- artistas en general, los primeros sábados del mes a las rio, objetos de arte y de- DÚO Y CLÁSICA Reclamos técnicos y Urgencias) • 6333-2482 (Consultas, 17.30 en Humberto Iº 1743, Buenos Aires. corativos, peinetones y alhajas femeninas, ves- El miércoles 9 de no- timenta y elementos de viembre a las 13 se

Libros que estrenan 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • de Policía Comando Radioeléctrico Central 911, Conmutador

las modas y las costum- llevará a cabo el recital 4982-6666 • AySA • Desde la Patagonia hacia Hispanoamérica unida del de violín y piano, en el Dr. Julio C. González será presentado el jueves 3 de no- bres masculinas y feme- ninas de siglo XIX. Ade- Templo Libertad, Liber- escucha 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI

viembre a las 18 en Virrey Cevallos 176, Buenos Aires. Toxicología de y edilicias 103 • Centro Vía Publica 107 • Emergencias más, armas y testimo- tad 785, Buenos Aires. Actua- • El libro Cuentos para abordar la magia de Ángela Li- rán Pablo Sangiorgio - EMERGENCIAS: Policía Médicas de quemados de quemados nios sobre la emancipa- 132) • Instituto Pasteur liana Siracusano será dado a conocer el viernes 11 de ción de Sudamérica - violín- y Edgardo Roffe -piano-. Interpretarán obras de noviembre a las 19 en el Complejo Cultural Sanidad, desde las invasiones inglesas hasta la Independencia-; el Manuel Gómez Carrilo, Ariel Ramírez y Astor Piazzolla. Venezuela 2255, Buenos Aires. Entrada libre. Informes: [email protected] Florida

proceso de la Confederación Argentina y la historia mo- Tucumán: netaria económica argentina.

Desde la butaca Horario: martes a viernes de 9 a 16. Sábados, domingos AUTITOS 25 279, tel. de Mayo • El Ciclo Jean Gabin - Estrella Francesa se llevará a cabo y feriados de 10 a 20. Lunes cerrado. Entrada general $5. El domingo 6 de no- los primeros y terceros miércoles de cada mes a las 20 en Miércoles y viernes gratis. Informes: ☎ (011) 4572-0746 / viembre, desde las el Cineclub YMCA, Reconquista 439, Buenos Aires. El 2 de noviem- 14 se llevará a cabo

4574-1328 [email protected] fax 4382-5580 Sarmiento 1251, tel. bre, El muelle de las brumas -Francia, 1938- de Marcel Carné. la Carrera de autitos Entrada libre. Informes: www.cineclubymca.blogspot.com FILETE El jueves 3 de noviembre a piolín en el Museo Sarmiento 745, tel. 4322- 7324/7524 Sarmiento 745, tel. • Festival Asterico en Filmoteca en vivo, que se desarrolla a las 19 se inaugurará la exposición del Juguete, Lama- 5778-1746 - Santa Cruz: fax en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Fileteado porteño hoy en el Consejo drid 197, Boulogne, prov. Cinematográfica, Moreno 1199, Buenos Aires. El viernes 4 de Profesional de Ciencias Económi- de Buenos Aires. Ins-

noviembre: a las 21.30, El gato negro (EUA, 1934) de Edgar cas, Viamonte 1465 piso 5º, Buenos Aires. cripción de 12.30 a del 178, 4342-0408/21/25 Santiago Estero:25 de Mayo Ulmer y a las 23, No entren en la casa (EUA, 1980) de Joseph Con las obras de Norberto Cáceres, Gustavo Ferrari y 14, para todo públi- Ellison. El sábado 5: a las 18.10, No entren en la casa; a Félix Flores. Formará parte del circuito Gallery Nights co. Bono contribu- las 20.20, Contragolpe (Argentina 1979) de Alejandro Doria; centro, con música del bandoneonista Juan Kujta. ción: $5.- Informes: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 a las 22.20, Tiro de gracia (Argentina, 1969) de Ricardo Becher; Informes: [email protected] museodeljuguetesi.org.ar a las 24, En busca de los músicos de Bremen (URSS, 1973) de Vasily Livanov y luego, El hombre anfibio (URSS, 1962) • Historias de vida: contrastes y coincidencias, ciclo de cine, • La Primera Iglesia Evangélica Metodista, Av. Corrientes 718, 4326-9418/7739 fax 4326-5915 - Tierra del Fuego: 4326-9418/7739 fax de Vladimir Chebotaryov. El domingo 6: a las 16, Amores los miércoles a las 13 en la Casa de San Luis. El 2 de no- Buenos Aires, presentará el sábado 5 de noviembre a las 20 al Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: 4326-2456 al 59 fax 933, tel. Sáenz Peña 4382-4729 - San Luis: borrascosos (EUA, 1968) de Mark Rydell; a las 18.10, ¿Somos? viembre se proyectará Rancho Aparte de Edi Flehner. Coral Emaús, dirigido por Gabriel Gava y el Coro Padre 4343-3653 - Santa Fe: 4343-3605, fax 274, tel. (Argentina, 1982) de Carlos H. Christensen; a las 20.10, Informes: [email protected] Elizalde, a cargo de Sebastián Garreta. Entrada gratuita. Mi querida señorita (España, 1972) de Jaime de Armiñán • El viernes 4 de noviembre a las 18.30, Orquesta • El viernes 11 de noviembre a las 20, recital de Jó- y a las 22.20, Roller Rock (USA, 1979) de William Levey. Sinfónica de la Políca Federal y la actuación de la soprano venes Pianistas Argentinos: Lidia Hortt, Federico Gó- 2808/9490 ☎ mez, Rosario y Ángeles Turco en el Centro de Altos Informes: (011) 4383-2622 [email protected] Silvia Martino, en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359,

Estudios Musicales Franz Liszt, Ayacucho 1164, Buenos Aires. Córdoba 2080, Av. • Dame otra vida, de Daniel Goytia, todos los miér- Buenos Aires. Informes: [email protected] Bono contribución: $ 50 Informes: [email protected] coles y viernes de noviembre, a las 20.30, en el te- • La Orquesta de cuerdas de la Academia Orquestal del atro Columbia, Avda. Corrientes 1537. Intepretada por Insituto Superior de Arte del Teatro Colón brindará un Ferias y paseos Maipú 271, tel/fax 4394- Maipú 271, tel/fax los actores Néstor Villa, Sergio Romero, Matías Pa- concierto, el viernes 4 de noviembre a las 20.30 en Sofitel • La XVII Fiesta anual del Fútbol se llevará a cabo los lacio, Daniel Goytia, Andrés Pastore y Marcelo Ma- días 10 y 11 de diciembre, de 13 a 21, en el Polideportivo 4381-2037/7048 1429, tel. Yrigoyen H.

La Reserva Cardales, Ruta Panamericana Nº 9, Km 61, Campana. 4382-2009 líneas rot. Sarmiento 1172, tel. ☎ yer. Informes (011) 4371-6086 o www.alternativateatral.com Mariano Acosta, Virgen de Copacabana y B. Bossini, Mariano Acosta, Corrientes:

Será invitado especial Emmanuel Baldini, director y vio- but:

Merlo, prov de Buenos Aires. Habrá exhibición de estrellas fut- Formosa: Música que convoca lín solista. Entrada arancelada Chu • Ciclo de conciertos Hernán Vigo Suárez a las 17 en la bolísticas zonales, reconocimiento a artistas, futbolistas • Conciertos a las 19 en el Museo Fernández Blanco, Sui- Casa Fernández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires. El y periodistas. Actividades gratuitas. En caso de lluvia se re- pacha 1422, Buenos Aires. El jueves 3 de noviembre, Grupo Vocal alizará el 17 y 18 del mismo mes. e Instrumental de Cámara UNLaM La música durante sabado 5 de noviembre, canto y piano a cargo de Liliana Callao 237, tel.Av. 5300-9522 - Catamarca: los Virreinatos en América. El viernes 4, Música de Cámara Taboada -canto- y Cecilia Landau -piano-. El domingo 6, mú- Ampliando conocimientos

sica latinomericana para violín y piano, por Tatiana Tchi- 4371-1668 - Callao 332, tel. Av. de las cátedras de los Prof. Eduardo Cazaban Debat -ayudante • Taller de fotografía, los jova y Dora De Marinis. Entrada: Bono contribución $10. Mariano Manzanelli- y Raúl Becerra -ayudante Santiago Torricelli- del viernes a las 16.30 en el Salort DAMus, de la Universidad Nacional de las Artes -UNA- • El Coro del Banco de la Nación Argentina, dirigido Centro de Jubilados y Pen- Librería Teatral Córdoba: El domingo 6, canto y piano con Sebastián Sorarrain -ba- por Néstor Andrenacci, ofrecerá un programa de obras sionados Dr. Ramón Carri- religiosas, el sábado 5 de noviembre a las 20 en el San- está en el Teatro Picadero Suipacha 844, tel. 4328-5985 / 4393-1637 - rítono-, María del Carmen Calleja en piano. Se accede con la llo, Hum berto Iº 1743, Buenos ☎ (011) 4375-1640 - 4372-0961 fax: Callao 322, tel: Av. entrada al Museo $10.- Bono contribución $10.- No se realizan reservas. Estricto tuario Jesús Sacramentado, Av. Corrientes 4433, Buenos Aires. Aires. Por Jorge Martinesi. 4373-0805 orden de llegada. Capacidad de la sala limitada a 120 espectadores Al piano: Abel Ghelman. Entrada gratuita. Informes: ☎ 15-6050-6552 www.libteatralsalort.com.ar Chaco: Entre Ríos: tel. 4374-6891/6895 - Casas de Provincias: Buenos Aires: Casas de Provincias: M ® HUMOR VIAJERO 0 KHZ rgentina Una de las principales enfermedades del hombre es su inquieta rtín 569 -5707 curiosidad por conocer lo que no puede llegar a saber. gentina.com.ar Diario del ViajeroBlaise Pascal (1623 - 1662) 0 KHZ 1540 tinental via 835 -4250 Cultura para armar al.com.ar 0 KHZ La exposición Mar- adavia FIESTA GITANA El viernes 11 de noviembre a las HOMENAJE A RUBEN DARÍO es 2467 19.30 -en punto- se despedirá la temporada 2016 de garita está linda la mar, del artista argentino Miguel -4760 D’Arienzo, se exhibirá hasta el domingo 13 de noviem- 0 KHZ Atardeceres con la Lírica en el Centro Palermo de la elgrano Alliance Française de Buenos Aires, Billinghurst 1926. bre a las 12 en el Museo de Artes Plásticas Eduardo gentina.com.ar Sívori, Avenida Infanta Isa- 0 KHZ A través del canto y la danza los artistas presentarán o Diez un paseo musical de Andalucía a Budapest. Ellos son: bel 555, frente al Rosedal. El oy 1940 -4000 Eleonora Noga Alberti -soprano, creadora y responsable artística Museo tributa al gran 0 KHZ del ciclo- junto a Juan Pablo Scafidi, piano y como ar- poeta nicaragüense Mitre la 2668 tistas invitados María Funes Tondino, danza contem- Rubén Darío en el cen- -1500 poránea, Cleria Giaccardi, soprano, La Flori, baile fla- tenario de su muerte 0 KHZ ¡No te asustes el Pueblo menco, Álvaro González, cante y Manuel Sosa, guita- con esta muestra que no es un murciélago, ideo 497 -7045 rra. Bono contribución: $ 100.- Informes: ☎ (011) 4822-5084 reúne un conjunto de es Batman eblo.com.ar 5085 [email protected] pinturas de pequeño 0 KHZ haciendo parapente! onal Bs. As. formato y dos instala- ú 555 -9100 ciones. nal.com.ar D’Arienzo agrupa las 0 KHZ a Red obras en forma de da- oy 1460 -2011 meros, como fichas que invitan una partida, y a la vez, 0 KHZ las unifica visualmente para complementarlas con las lendid rtín 569 composiciones tridimensionales, comenta Lorena Oporto, -1701 integrante del Área de Investigación y Archivo de Arte 90.com.ar 0 KHZ Argentino de Museo Sívori. D’Arienzo da Latina Horario: martes a viernes de 12 a 20 y sábados, domin- -2841 latina.com.ar gos y feriados de 10 a 20. Entrada: $10. Miércoles y 0 KHZ el Plata viernes: gratis Los Hermanos Higa [email protected] i 5963 -9200 0 KHZ DIBUJOS DE BERNI Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a Mundo participar del Concurso Abierto Per manente de i 5995 TRADICIÓN MEXICANA El Museo de Arte Hispa- La exposición Antonio Berni. -3600 Revelaciones sobre papel Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen- noamericano Isaac Fernández Blanco, Suipacha 1422, Buenos 0 KHZ ta el formato proporcionado a la diagramación habitual o Ciudad Aires, junto a la Embajada de México en Argentina rea- 1922-1981 podrá apreciarse nto 1551 hasta el 19 de febrero de del Diario del Viajero, así como la filosofía que confor - -4638 lizará en su sede el festejo mexicano del Día de Muertos. ma su material escrito. Los dibujos deben ser originales b.ar/radiociudad El sábado 5 de noviembre, 18 a 21.30, habrá actividades 2017 en el Museo de Arte 0 KHZ en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo mérica para niños, recorridos dramatizados, música en vivo y la Moderno de Buenos Aires, abar 23 Av. San Juan 350. La exposición características de claridad y buen gusto, tanto en el -1190 presentación de la muestra de fotos de Werner Bischof. america.com incluye 222 dibujos y atra- diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero Hasta el domingo 6 de noviembre podrá apreciarse es el jurado inapelable que hará la selección de los M El altar de muertos, una tradición que se celebra con viesa toda la carrera artística 9 MHz de Antonio Berni (1905-1981). trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los con Vos la finalidad de que las almas de los familiares y amigos expositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenida dt 1477 fallecidos sean reconfortadas por el recuerdo de quienes Da cuenta del uso que el ro- -8200 sarino hacía de las diferentes de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio. os.com.ar les sobreviven. Informes: ☎ (011) 4322-7779 7 MHz técnicas y materiales, tanto En ambos casos, deberán pedir una en trevista con los a 2x4 di recti vos del Diario del Viajero para detallar las nto 1551 en su taller como en su vida cotidiana. Además de pintor, -4646 grabador y escultor, Berni fue también dibujante. caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas, a gob.ar/la2x4 fin de concertarlas con el calen dario de actividades 7 MHz Horario: martes a viernes de 11 a 19, sábados, domin- ck previstas. Ello se puede hacer, per sonal mente en ú 555 gos y feriados de 11 a 20. Entrada general: $20. Martes gratis. ☎ -0937 la Redacción, o llamando al (011) 4331-5050 3 MHz ney CINE EN BELGRANO Los miércoles a las 960,Olivos 19, se proyectará el ciclo Centenario del di- TEATRO Del viernes 4 al domin- -9430 go 13 de noviembre se desarro- 7 MHz rector cinematográfico Dino Risi (23-12-1916 / lermo llará el 2° Festival de Teatro In- nani 1732 7-6-2008) en la Asociación Dante Alighieri de -1672 dependiente de la Comuna 15. La PALAIS ARTÍSTICO Buenos Aires en la sede Belgrano, Av. Cabildo ermo.com.ar propuesta, agrupa la labor escé- 1 MHz La muestra El fuego 2772 piso 2º, Buenos Aires. Con la presentación de etro nica de los barrios de Parque secreto de la serpiente Osvaldo Villarreal. El 2, El Tigre (Italia - e 932 Chas, Villa Ortúzar, Agronomía, -7272 de Diego Perrotta po- USA, 1967). El 9, La mujer del cura (Italia – Francia -1971). El o951.com La Paternal, Chacarita y Villa 9 MHz drá apreciarse hasta el 16, El Viudo (Italia,1959). El 23, Il Sorpasso (Italia – Francia, & Pop Crespo. Se presentarán 17 obras: Mi obelisco y yo, Gol- sábado 20 de noviem- 1962). (Italia -1961) e 935 El 30, Una vida díficil pes a mi puerta, Juana Azurduy, Variaciones del campo, andpop.com bre en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires. Estará Además se presentará el Centenario 7 MHz Tartufo y El sabor. Informes: www.agendacultural15.com Clásica integrada por pinturas, dibujos, acuarelas y esculturas. de Kirk Douglas en Italia con la exhi- onal ú 555 En esta oportunidad presenta a la Serpiente y al Dra- bición de dos películas: el 18, Dos se- DISTINGUIDO -9100 gón, endiablados seres que antagonizan con Matasiete, manas en otra ciudad (USA- Italia, 1962) 5 MHz Vale el justiciero defensor del pueblo. de Vicente Minnelli y el 25, Ulises (Italia, e 1899 Además también se exhibirá Una mirada. Mujeres al Francia,USA - 1954) de Mario Camerini y -4975 ☎ 9 MHz sur en los días de Barcelona, dibujos de Ayax Barnes. Mario Bava. Informes: (011) 4783-6768 Cultura Informes: ☎ (011) 4804-4324 http://www.palaisdeglace.gob.ar [email protected] oyen 972 -9801 3 MHz Comisiones HEIT Números para tener a mano ga SAME 107 e 1899 C OMISIONES, CARGAS Bomberos 100 -4201 Metrogas - Escapes 4309-1050 0musica.com Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482 En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620 Edenor 0800-666-4001 / 02/ 03 / 04 7 MHz nal de Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784 Edesur 0800-333-3787 olklórica Cruz Roja 4952-7200 ú 555 En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537 Incucai 4788-8300 / 0800-555-4628 -1003 cional.gov.ar 9 MHz Remates de Berton Moreno & Asociados 100 ABOGADOS la 2668 Excedentes -0100 Agentes de la Propiedad Industrial El periodista Rolando González Schía fue galardonado 7 MHz Maquinarias Agrícolas e Industriales Av. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires con la distinción del Bicentenario por la Asociación e FM Vehículos, Informática, Mobiliarios e 932 ☎ (011) 5031-3511 de Periodistas Jubilados. En la foto, junto a Carlos -8200 Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673 [email protected] Imaz presidente del Consejo Nacional de la Asociación 5 MHz [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar Radio de Periodistas Jubilados APJ. e 1899 -4210 QUEREMOS Remates de CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTE 3 MHz n 102.3 CUIDARLO Hacienda a cargo del artista plástico y o 1782 profesor Juan Manuel Caldevilla -7555 MATAFUEGOS Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119 1 MHz Los jueves de 17 a 19 erix Recarga, Service, fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666 e 3455 en la confitería Mística, -8900 Mantenimiento Dispensers frío-calor Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Av. Rivadavia 5499 y Repetto rix.com.ar de Extintores de todo LA CANASTILLA, 1595-96 7 MHz Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 de Caravaggio -Primera Junta-, Buenos Aires. KM tipo y capacidad Botellones de 20 litros e 1899 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar Se tratarán diversos estilos artísticos europeos, -4206 J. M. de Rosas 2266 Empresas, oficinas, Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas con datos de los artistas, análisis de obras y comentarios 9 MHz San Justo, prov. de Bs. As. de las épocas en que fueron concebidas deus instituciones Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco oyen 972 ☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 Informes e inscripción: ☎ (011) 4443-8475 -3051 Tel.: 4683-8884 Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó. [email protected] usical.com.ar www.rovelmatafuegos.com.ar ¿Va a imprimir? Asesórese ® para bajar sus costos Agencia Periodística CID ® Diario del Viajero Los ángulos de Avenida de Mayo 666 www.diariodelviajero.com.ar Buenos Aires Ministerio de ☎ 4331-5050 Agroindustria Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 2 de noviembre de 2016 - Nº 1540 - Año XXXI www.apcid.com.ar Av. Paseo Colón 982 Los sentimientos y la pintura IMPORTANTES EXCUSAS El Espacio Artístico de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos Aires, presenta Negro sobre blanco de la artista PASAPORTE para Viajar plástica Fela de Fortis. Sobre su obra opina Patricia Campagne: Arte sincero y apasionado vivido hsta la raíz y Bemoles Miércoles 9 de noviembre del sentimiento y de la inspiración creadora ajaeno a BORGES Y ATENAS toda retórica, es el que orienta la obra de Fela de Fortis. Bologna, Italia - EIMA Exposición Internacional Bajo el lema Jorge Compleja en sus secretas motivaciones estrechametne de Máquinas para la Agricultura y Jardinería. Par- Luis Borges, la leyen- unida a los aconteceres de su vida la creación de negro ticipan industrias del sector. Se exponen más de 50 da y su legado, trein- sobre blanco muestra al observador un cúmulo de ensueño mil modelos de medios, máquinas y herramientas. ta años después de su y ansiedades que constituyen el secreto de su vida interior. muerte, se llevará a (Hasta el 13/11) Informes: http://www.eima.it/es/ Las líneas en los hallazgos geométricos se integran con los cabo una conferencia Martes 29 de noviembre colores que pone en sus creaciones, resultan de una imagen de internacional. Será sólida presencia plástica en la búsqueda sin descanso de en- los días viernes 4 y Mérida, México - XXV Congreso Latinoamericano contrarse a sí misma. La mayor parte de su obra se manifiesta sábado 5 de noviem- de Puertos 2016. Cuenta con la participación de los a través de lo espontáneo logrando un vínculo entre intuición bre en Atenas, Grecia. puertos mexicanos y de las principales terminales e imagen como la serie de trabajos en lápiz. Concluye ...no es El encuentro estará marítimas y fluviales de América, así como de nume- solamente el mundo real lo que quiere representar Fela de Fortis presidido por María rosas empresas proveedoras del sector y medios de en esta muestra, sin ese mundo que vive en su subconciente. Kodama y contará comunicación. (Hasta el 2/12) Informes: www.aapa-ports.org Informes: ☎ (011) 5010-4956 [email protected] con la participación Centro de Comunicaciones CID Lunes 5 de diciembre de la historiadora y colaboradora de nues- Cannes, Francia - ILTM Cannes. Encuentro mundial tras páginas, Susana de proveedores, mercados y clientes de viajes de lujo. Boragno (DV n° 943, 1149, 1362, 1410, 1486, 1509, 1535), quien (Hasta el 8/12) Informes: www.aapa-ports.org disertará sobre Jorge Luis Borges. A treinta aρos. También formarán parte conferencistas locales e inter- nacionales y habrá exposición de material de archivo Organizado por la Librería Española Nikolopoulos, con el auspicio y par- ticipación de: Embajada de la República de Argentina, Fundación Inter- nacional Jorge Luis Borges en Argentina, Embajada de España en Atenas, Embajada de Francia en Atenas, Instituto Cervantes, Universidad Na- cional y Kapodistríaca de Atenas, Facultad de Filología Española de la Universidad de Atenas, Departamento de la lengua española y cul- tura de la Universidad Abierta de Grecia, Organismo Museos de Europa, Patrimonio y Cultura Ministerio de Cultura de Grecia, Ministerio de Educación de Grecia y Cultural Helenica Nostos de Argentina

DÚO INTERNACIONAL www.cannes-destino.es El miércoles 9 de noviembre a las 20.30, los pianistas Las callecitas y los bares de Cannes, Francia Boris Giltburg y Kotaro Fukuma darán un concierto en Jueves 8 de diciembre el Teatro Coliseo, M.T. Alvear 1125, Buenos Aires. Montevideo, Uruguay - Expo VTN Encotur Feria Celebrando a un maestro Boris Giltburg realizó Internacional de turismo, viajes y naciones, con la El Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473, su debut con la Filar- participación de embajadas y empresas internacio- Buenos Aires, presentará, a partir del martes 8 de noviem- mónica de Israel en nales y nacionales. También se desarrollarán jornadas bre, la exhibición Ernesto de la Cárcova, en ocasión del 2005 como resultado de académicas y atracciones culturales. (Hasta el 9/12) 150º aniversario del nacimiento del artista argentino. una audición con Zubin Informes: www.expovtn-uruguay.com La muestra, curada por Laura Malosetti Costa, con la Mehta. Kotaro Fukuma colaboración de Carolina Vanegas Carrasco, se despliega nació en Tokio, Japón, inició los estudios de piano a en dos salas. En la primera, se recrea la exposición la edad de 5 años y obtuvo importantes premios en Ernesto de la Cárcova, organizada en Amigos del Arte concursos internacionales. Entradas en venta en la boletería en 1928 –a un año de la muerte del pintor–, que reunió gran parte del Teatro Coliseo desde $ 350. De martes a domingos de 12 a 20. de sus trabajos. En la segunda sala, se relata la tras- Informes: ☎ (011) 4816-3789 o www.teatrocoliseo.org.ar cendencia que alcanzó Sin pan y sin trabajo, a partir de obras de artistas como Tomás Espina, Antonio Pujia, LÍRICA EN EL LOBBY Carlos Alonso, Gustavo López Armentía y el Grupo de El ciclo de conciertos de La Bella Arte Callejero -GAC-, quienes citaron la pintura de Música, Armonias at The Brick Hotel De la Cárcova en sus propias producciones. tendrá una nueva fecha el martes 15 de noviembre a las 20.30 en Posadas 1232, frente a Patio Bull-

La ciudad de Montevideo, capital del Uruguay 4342-4852 4331-5050 / 4343-0886 2364 1903 Fax: Tel.: Argentina Aires 1084) Buenos de Mayo 666 (CP. Av.

rich, Buenos Aires. y de la Literatura Al Servicio del Periodismo En esta oportunidad se presentarán Editar una publicación reconocidos figuras de la lírica ac- tual: Jaquelina Olivieri -soprano-, Guadalupe Barrien- es comenzar una empresa tos -mezzo-, Duilio Smiriglia -tenor- y Juan Salvador Realización de periódicos, revistas, afiches y libros Trupiá -barítono- y al piano el maestro Marcelo Ayub. Bajos costos de impresión con entrega inmediata Informes: www.labellamusica.org Tecnología integrada a calidad profesional PIANO PARA PIANISTAS Asesoramiento técnico, económico y legal El miércoles 16 de noviem- Sin pan y sin trabajo (1894), óleo sobre tela de Ernesto de la Cárcova bre, de 11 a 14, el reconocido Agencia Periodística CID Además, la exposición del Bellas Artes se integra con otros pianista italiano Nazzareno dos núcleos. Uno tiene lugar en el Museo de Calcos y Es- Carusi brindará un workshop ® Diario del Viajero cultura Comparada Ernesto de la Cárcova, Av. España 1701, en el auditorio El Aleph del y otro se desarrolla en el Instituto de Ciencias Sociales de Centro Cultural Recoleta, Junín 4331-5050 la Universidad Nacional de San Martín, campus Miguelete, Av. 1930, Buenos Aires. El artista nació [email protected] 25 de Mayo 1169, Gral. San Martín, provincia de Buenos Aires. Allí se pre- en 1968 en Celano, L’Aquila, senta el trabajo que, desde esa casa de estudios, empren- Italia y se formó junto a Alexis www.apcid.com.ar dieron las curadoras Natalia Gavazzo y Dolores Canuto Weissenberg y Viktor Merja- www.diariodelviajero.com.ar en el barrio La Carcova, de la provincia de Buenos Aires. nov. La actividad, dirigida a pianistas, es gratuita y la ins- Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson Podrá apreciarse hasta 26 de febrero de 2017, de martes a viernes, de 11 a 20, y sábados y domingos, de 10 a 20, con cripción se realiza a través de Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires entrada libre y gratuita. Informes: www.bellasartes.gob.ar [email protected]. SEÑOR TURISTA son deseos de la Comisaría Un Turista, Un Porteño Disfrute sus Vacaciones del Turista Policía Federal CAFÉ TORTONI La Defensoría del Turista defiende tus Av. Corrientes 436Buenos Aires Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo Derechos y Garantías Enjoy your Holidays ☎ 0800 - 999 - 5000 es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición www.defensoriaturista.org.ar Profitez de vos Vacances ☎ 4328-2135 / 4346-5748 [email protected] Desfrute suas Férias ar 011 [email protected]. Avenida de Mayo 825 - Tel.: -4342-4328 Defensoría del Turista Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667 CID Agencia Periodística