DORFSPIEGEL

Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

Juni 2017 D Allgemein Juni 2017

Inhaltsverzeichnis Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Saisonstart 2017 steht an Allgemein Seite Brandschutztipp 3 Der Tourismus zählt in den Gemein- Komfort werden erwartet sowie Übernachtungszahlen mit deut- Senioren 4 den Nonnenhorn und Wasserburg günstige Preise und individuelle lichen Steigerungen gegenüber Kirchen 5 (Bodensee) mit zu den bedeuten- Betreuung. Das kommt manchmal dem Vorjahr beschert. Das freut uns den Wirtschaftsfaktoren. Unsere der Quadratur des Kreises gleich natürlich alle. Gleichwohl dürfen Soziales / Kultur 6-7 Orte ziehen Gäste an aus nah und und Sie, liebe Bürgerinnen und wir uns nicht zurück lehnen. Sie Veranstaltungen 8-10 fern, wir wissen die Qualitäten zu Bürger brauchen oft viel Geduld alle wissen, die Konkurrenz schläft Gastronomie, Fundamt 11-12 vermarkten. Wir sind touristisch gut und Fingerspitzengefühl. nicht in dem Bemühen um den aufgestellt und das verdanken wir Doch wir sind uns sicher, Sie wer- Gast. Wir dürfen uns deshalb nicht Gemeinde Wasserburg u.a. auch Ihnen liebe Bürgerinnen den die notwendigen Antworten zufrieden zurück lehnen, sondern Mitteilung Tourist-Info 13 und Bürger. auf die kommenden Herausforde- müssen uns in allen Bereichen wei- Der Kunde, die Kundin ist König rungen der diesjährigen Saison ter anstrengen um unseren Gästen Öffentliche Mitteilungen 14-18 bzw. Königin – dieser berühmte finden. So wie Sie in den vergan- weiterhin das zu bieten, was sie Chronik, Bücherei, Weltladen 19 Marketingsatz gilt vielleicht vor genen Jahren immer wieder ange- bei uns erwarten, wenn sie ihre Vereinsnachrichten 20-22 allem für die schöne Zeit des Jah- messen auf neue Herausforderun- Urlaubstage hier am bayerischen res: den Urlaub (gilt natürlich auch gen reagiert haben. Bodensee verbringen. Gemeinde Nonnenhorn für den Tourismus). Gerade dann Sie haben sich stets mit großem Wir wünschen Ihnen und uns allen Öffentliche Mitteilungen 23-26 sind die Ansprüche hoch – zuwei- Einsatz, viel Geduld, Kompetenz eine sonnige erfolgreiche Saison len wohl zu hoch, wenn die kurze und Innovationskraft auf den Frem- 2017. Vereinsnachrichten 27-30 Ferien alles bieten sollen, was das denverkehr reagiert und engagiert. ganze Jahr über fehlte. Dafür möchten wir Ihnen heute Ihre Bürgermeister Kirchliche Nachrichten 31 Erholung und große Erlebnisse, ganz herzlich danken. Kleinanzeigen 31 Unterhaltung und Ruhe, das Ori- Das vergangene Jahr hat uns in Thomas Kleinschmidt ginelle, Ursprüngliche und viel den Gemeinden hervorragende Rainer Krauß

Impressum 9. Jahrgang Besuchen Sie unsere Freibäder in Wasserburg und Nonnenhorn

Herausgeber: Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Thomas Kleinschmidt, Erster Bürgermeister Gemeinde Nonnenhorn Rainer Krauß, Erster Bürgermeister Redaktion: Wasserburg: Ulrike Langrehr Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, [email protected] Nonnenhorn: Jutta Jäschke, Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, [email protected] Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Öffnungszeiten der Titelbild: Bäder im Juni Susanne Kees; Kressbronn Nonnenhorn Wasserburg Aquamarin Wasserburg Anzeigen und Druck: Montag bis Freitag Montag bis Freitag 9:00 – 9:30 Uhr ruhiges SeeDruck GmbH, Hochsträß 7, 8:00 - 12:00 Uhr 8:00 - 12:00 Uhr Schwimmen Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55 Montag, Dienstag, Mittwoch Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr 9:30 – 19:00 Uhr allgemein [email protected] 14:00 bis 16:00 Uhr Weitere Termine nach tel. Verein- Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr barung Strandbad Nonnenhorn Für mit Namen gekennzeichnete Lindenplatz 1, Beiträge sind die Verfasser selbst 01.06. - 18.06. 9:30 - 18:30 Uhr Conrad-Forster-Straße 10, 88142 Wasserburg (Bodensee) 19.06. - 20.08. 9:00 - 19:30 Uhr verantwortlich. 88149 Nonnenhorn Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0, Redaktionsschluss für Juli: Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Fax 0 8382 / 98 53 - 13 Witterungs- und betriebsbedingte 8. Juni 2017 Fax 0 8382 / 98 68 - 32 E-Mail: gemeinde@wasserburg- Änderungen der Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] bodensee.de behalten wir uns vor.

2 D Juni 2017 Allgemein

Brandschutztipp: Behinderung der Feuerwehr im Einsatz Altenarbeit in St. Georg

Haben Sie sich schon mal Gedan- Es reicht nicht, wenn ein PKW längere Strecken mit schweren Tag der Ehejubiläen ken gemacht, was passiert, wenn gerade noch vorbei fahren kann. Einsatzgeräten zu Fuß zurückge- Bischof Dr. Konrad Zdarsa lädt in es in der eigenen Wohnung, dem Bitte bedenken Sie beim Parken legt werden. Beachten Sie bitte, der Ulrichswoche alle Paare nach Haus oder der Straße brennen soll- in Kurven, dass Feuerwehrfahr- dass diese Zugänge eine Breite Augsburg ein, die heuer 50, 55, 60 te? Das ist ganz sicher keine schöne zeuge einen größeren Kurvenra- von 1,25 Metern und Türbreiten oder mehr Jahre verheiratet sind. Vorstellung und niemand denkt dius besitzen als ein PKW. von einem Meter haben müs- Programm: gerne daran. Und genau das stellt • Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf kei- sen. Benutzen Sie diese Wege 12:00 Uhr Begrüßung und die Feuerwehren des Öfteren vor nen Fall in gekennzeichneten bitte nicht als Abstellflächen. Mittagessen Probleme, denn man sollte sich im Feuerwehrzufahrten oder Feu- • Bitte halten Sie im Ernstfall im Haus St. Ulrich Alltag so verhalten, dass im Ernst- erwehraufstellflächen ab. Sie genügend Sicherheitsabstand Nachmittagsprogramm: fall die Feuerwehr nicht unnötig können jederzeit sofort abge- zu den Lösch- und Rettungs- 13:15 Uhr Kurzführung in der behindert wird. Viele Fahrer sind schleppt werden. mannschaften, um deren Arbeit Basilika St. Ulrich sich oft nicht bewusst, dass sie • Einige Bereiche wie verkehrsbe- nicht zu behindern. Nur durch und Afra Rettungswege blockieren. Sie den- ruhigte Zonen sind häufig mit genügend Sicherheitsabstand 13:30 Uhr Kleines Orgelkonzert ken meistens nur an die Abmes- Sperrvorrichtungen wie Ketten, kann eine Eigengefährdung in der Basilika sungen ihres eigenen PKWs und Sperrpfosten oder Sperrbalken ausgeschlossen werden, denn 14:00 Uhr Eucharistiefeier mit unterschätzen die Abmessungen gesichert. Auch diese sind unbe- gerade bei Großbränden gibt Weihbischof Dr. Dr. der Feuerwehrfahrzeuge. Mit jeder dingt freizuhalten. Die Feuer- es oft auch unsichtbare Gefah- Anton Losinger in der Minute Verzögerung, egal ob Ret- wehr besitzt Schlüssel, um die ren durch giftige Dämpfe und Basilika St. Ulrich und tungsdienst oder Feuerwehr, sinken Sperren zu öffnen. Wenn diese Brandrauch. Afra Einzelsegnung der die Überlebenschancen der Betrof- jedoch zugeparkt sind, müssen Paare fenen. möglicherweise Umwege gefah- Falls Sie einen Brand entdecken: 15:30 Uhr Festlicher Nachmittag Daher einige Tipps Ihrer Feuerwehr: ren werden, oder Fahrzeuge ent- Sofort Notruf 112 wählen! bei Kaffee, Kuchen, • Stellen Sie Ihr Fahrzeug immer fernt werden. beschwingter Musik so ab, dass eine ausreichende • Gebäude, die etwas entfernt von Ihre Feuerwehren Hege, und Unterhaltung Fahrbahnbreite verbleibt und öffentlichen Verkehrsflächen lie- Nonnenhorn und Wasserburg im Haus St. Ulrich breitere Feuerwehrfahrzeuge gen, können nicht direkt ange- Ausklang gegen 18:00 Uhr noch passieren können. fahren werden. Dann müssen oft Begleitperson: Sollten Sie zur Anreise eine Begleit- Sprechtage des Notariats person benötigen, ist diese ebenso Lindau in Nonnenhorn Schmid Immobilien in Langenargen herzlich willkommen. Helmut Schmid & Antje Becht Kosten: Das Notariat Lindau führt an jedem Marktplatz 3 Tel. 07543 912125 SIB GmbH Für Paare und Begleiter, die schon 1. Mittwoch eines jeden Monats www.schmidimmobilienbodensee.de ab dem Mittagessen teilnehmen, von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in den erbitten wir pro Person 20,00 € Verkauf Ihrer Privat-und Gewerbeimmobilien Ausweichräumen der Gemeinde- inkl. Getränke. Paare, die nur am Vermietungsservice mit Bonitätsprüfungen verwaltung, Conrad-Forster-Str. 10, Nachmittag teilnehmen, bitten wir Gutachten / Energieausweise durch Sachverständigen / Dipl.Ing 1. Stock, 88149 Nonnenhorn, einen um einen Betrag von 7,50 € pro Sprechtag durch. Ihre Immobilien in guten Händen! Person (jeweils beim Ankommen Nächster Termin: zu bezahlen). Mittwoch, 7. Juni 2017 Anmeldung: Es wird um telefonische Voranmel- Bis spätestens 16. Juni 2017 dung gebeten. Das Warten hat sich gelohnt! Tel.: 08 21 / 31 66 – 24 24 (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0) Seit 23. Mai 2017 ist Ihr Mühlenladen Fax: 08 21 / 31 66 – 24 29 Langenargen an neuem Standort Email: [email protected], Außensprechtage der wieder für Sie da! Homepage: www.ehejubilare.de Entdecken Sie unser vielfältiges Sortiment Sozialverwaltung des Altbewährtes – Neues – Außergewöhnliches Bezirks Schwaben Vieles aus regionaler und biologischer Erzeugung LI-LA TAxI Landkreis Lindau (B) Ein herzliches Willkommen! Ihr Mühlenteam Telefon Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr und Sa. 9:00 – 13:00 Uhr (0 83 82) 9 44 44 9 Nächster Termin: Mühlenladen Langenargen · F. Strodel · Bahnhofstr. 15 · 88085 Langenargen Dienstag, 20. Juni 2017 Telefon 0 75 43 /9 34 66 44 · www.muehlenladen-langenargen.de von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr im Landratsamt, Zimmer 125 Bregenzer Straße 35, Ihr Dienstleister Nr. 1 88131 Lindau (B)         

3 D Allgemein Juni 2017

Polizei warnt: Vorsicht bei Bettlern an der Haustür

Immer wieder tauchen ganze Sie halten einen Bettelzettel hin samkeit. Denn es kommt auch vor, – Achten Sie auf fremde Personen Gruppen vermeintlicher Bettler oder bitten um Geld oder etwas zu dass das Klingeln an der Haustür auf dem Grundstück oder in der in der Region auf, schauen sich in essen und gehen dann eilig weiter. und das Betteln für Trickdiebstäh- Nachbarschaft. Wohngebieten um oder klingeln le oder zum Auskundschaften – Wenn Ihnen verdächtige Perso- an Haustüren. Dabei kann es sich Betteln ist in Deutschland grund- günstiger Einbruchsgelegenheiten nen auffallen, rufen Sie sofort auch um das Auskundschaften sätzlich nicht verboten. Allerdings genutzt wird. Verallgemeinern die Polizei. geeigneter Einbruchsobjekte han- ist aggressives Betteln untersagt. sollte man dies jedoch nicht, denn – Treffen Sie keinesfalls selbst deln. Die Polizei gibt Tipps zum Dies ist zum Beispiel dann der Fall, nicht alle Menschen führen Böses Maßnahmen, um die Personen richtigen Verhalten der Haus- oder wenn ein Fuß in die Tür gestellt im Schilde, wenn sie an der Haus- aufzuhalten. Wohnungseigentümer. wird oder sich die Person trotz tür um Spenden bitten. – Notieren Sie sich die Kennzei- Meist osteuropäische Männer und ablehnender Haltung des Hausbe- chen mitgeführter Autos und Frauen, manchmal auch mit Kin- wohners nicht entfernt oder belei- Dennoch rät die Polizei zur Vorsicht merken Sie sich Personenbe- derwagen, gehen durch die Wohn- digend wird. und gibt folgende Tipps: schreibungen. gebiete, schauen sich interessiert – Halten Sie die Hauseingangs­ um und klingeln an verschiedenen Die Polizei bittet alle, die auf ähn- türen stets geschlossen und prü- Haustüren oder sprechen Anwoh- liche Weise um Spenden ersucht fen Sie wer ins Haus will bevor ner auf der Straße an. werden, um eine erhöhte Aufmerk- Sie öffnen.

Seniorenbeauftragte Wasserburg Friedensräume:

Fit beim Autofahren im Alter einschätzung der eigenen Fähig- • 1. Juni 2017 19:30 Uhr, Laut einer Forsa-Umfrage sind 85 keiten. Villa Lindenhof, “Wir sind noch Prozent der über 65-Jährigen mit nicht am Ende” mit Dr. G. von  dem Auto unterwegs. „Sorgen Sie Unter www.dvr.de/aktionen/aktion- Lüpke, Journalist dafür, dass Sie fahrtauglich blei- schulterblick_selbsttest.htm, muss • 22. Juni 2017 19:30 Uhr, ben“ rät deshalb die Landes-Senio- zum Starten auf das Symbol „Vor- Villa Lindenhof, “Krieg für Men- ren-Vertretung – Bayern. schaubild„ geklickt werden. schenrechte” mit Claudia Haydt, Bei einem unbefriedigenden Religionswissenschaftlerin Leichtes Ausdauertraining, Gym- Ergebnis sollten Sie mit ihrem • 30. Juni 2017 19:30 Uhr, nastik und Gleichgewichtstraining Hausarzt über einen Gesundheits- Villa Lindenhof, “Die tödlichen sind gut. Auch der Seniorenrat in check sprechen, rät der Senioren­ Strukturen der Weltwirtschaft”, Kressbronn bietet dies als „Sturz- rat – und: Achten Sie beim Neukauf mit Dr. W. Kessler, Chefredak- prophylaxe-Kurs“ jeden Montag eines Autos auf eine seniorenge- teur ‘Publik Forum’ von 9:30 bis 10:30 Uhr im Kapel- rechte technische Ausstattung des lenhof an. Auch geistige Fitness Fahrzeugs. Marcus Egger gehört zur Fahrtauglichkeit. Übun- Das sind unter anderem eine FISCHINGER Sonnenschutz-Technik gen und Anregungen bekommen gute Übersicht nach allen Seiten, SONNENSCHUTZ IN LINDAU Interessierte jeden Montag von bequemer und hoher Einstieg, Markisen 17:00 – 18:00 Uhr beim „ Gedächt- Automatikgetriebe, Navigations- Rollläden nistraining“ im Kapellenhof. Es systeme, Parkassistenten und vie- Jalousien werden dort laut Vorschau Auf- les mehr. Glasdach-Beschattungen merksamkeit und Reaktionsge- Sommergärten schwindigkeit trainiert. Weitere Hinweise zur Fahrtüchtig- Insektenschutz-Gitter Rolltore keit erfahren Interessierte in der Der deutsche Verkehrssicher- Broschüre „fit und Auto-mobil“ Seesteig 23 heitsrat hat einen zehnminütigen beim DVR (Deutscher Verkehrssi- 88149 Nonnenhorn „online Selbsttest“ entwickelt. cherheitsrat). Ihr rEpArAtUr-ExpErtE! Telefon Der Test heißt „Aktion Schulter- Die Broschüren liegen in der 0 83 82.27 123 blick“ und dient als erste Selbst- Gemeinde aus. Tel. Lindau – 4910 0176.290 20 467 www.peter-fischinger.de eMail [email protected]

RedaktionsschlussFIS Anzeigefür 50x78indd.inddJuli: 8. 4 Juni 201730.03.15 16:48

4 D Juni 2017 Allgemein

St. Johannes

Pfingstsonntag, 4. Juni – Got- und Pfarrerin Petra C. Harring laden von Jubelkonfirmanden geben. Johannes, Nonnenhorner Straße tesdienst im Innenhof von St. zum gemeinsamen Gottesdienst Bitte melden Sie sich im Pfarramt. 20 ein Informationsabend für Eltern Johannes nach St. Georg. Beide wollen damit Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und künftige Konfirmanden statt. Pfingsten feiert die evangelische die guten ökumenischen Beziehun- unter Tel. 89862 und planen ein Eingeladen sind alle, die im Schul- Gemeinde im Innenhof der St. gen weiter pflegen – wann, wenn gemeinsames Mittagessen nach jahr 2017/18 in der 8. Klasse sind Johanneskirche, wenn das Wetter nicht am Pfingstmontag, dem dem Gottesdienst. bzw. 2003/2004 geboren wurden schön ist. Festtag des Heiligen Geistes, der und konfirmiert werden möchten. Organist Kay Wegener und Pfarre- Grenzen überwindet. Danach laden Das Geburtstagsfest der beson- Eingeladen sind auch Jugendliche, rin Petra C. Harring gestalten den beide Gemeinden zu Kaffee und deren Art – 80 Jahre St. Johan- die noch nicht getauft sind und Open-Air-Gottesdienst und laden Kuchen oder Weißwürsten und Bre- nes am Johannestag, Samstag mehr vom Christentum, Gott und am Sonntag, 4. Juni ab 10:00 Uhr zen ein. 24. Juni der Welt erfahren wollen. Vorge- in die Nonnenhorner Straße 20 Am Johannestag, Samstag, 24. stellt wird das Konzept des Konfir- ein. Herzlich willkommen zu einem Jubelkonfirmation am 11. Juni Juni wird gefeiert: ab 15:00 Uhr mandenunterrichts und es gibt alle beschwingt-fröhlichen Gottes- um 10:00 Uhr in St. Johannes heißt es Fest der Gemeinde, Fest Termine für die Konfirmandentage, dienst. Wir feiern im Gottesdienst am der Generationen. Die evangelische die Freizeit und die Konfirmation. Sonntag, 11. Juni um 10:00 Uhr Kirchengemeinde erinnert an 80 Der Kurs startet voraussichtlich Ökumenischer Gottesdienst Goldene Konfirmation mit allen, die Jahre St. Johannes und besonders im Oktober. Unverbindlich vorbei- am Pfingstmontag, 5. Juni um im Jahr 1967 konfirmiert wurden an die Glockenweihe vor 80 Jah- kommen oder gleich schon anmel- 10:00 Uhr in St. Georg oder sogar Diamantene, Eiserne ren. Los geht´s mit einer Andacht den, beides ist möglich an diesem Die Vorfreude in beiden Kirchenge- oder vielleicht Rubin-Jubelkonfir- im Innenhof und Pfarrer Ralf Güh- Abend für Eltern und Jugendliche. meinden ist groß – am Pfingstmon- mation feiern. Wenn Sie in diesem rer und Pfarrerin Petra C. Harring. tag wird wieder eines der schönsten Jahr Ihr Konfirmationsjubiläum Dann gibt es erst einmal Kaffee und Gemeinsamer Gottesdienst auf Feste im Kirchenjahr ökumenisch haben, sind Sie herzlich in die St. Kuchen satt, aber auch Rätselspaß, dem Sportplatz Hege am Sonn- gefeiert. Daher bleiben an diesem Johanneskirche eingeladen, unab- Events und Aktionen rund um die tag, 25. Juni um 10:00 Uhr Tag die Kirchentüren von St. Johan- hängig davon, wo Sie konfirmiert Kirche für alle Generationen. Für 50 Jahre Sportverein Wasserburg, nes geschlossen und man zieht wurden. Nach dem Gottesdienst richtig gute Stimmung sorgt der wenn das kein Grund zum Fei- hinüber zur katholischen Kirche. Ein gehen wir gemeinsam zum Mittag- Wasserburger Musikverein. ern ist: Am Sonntag, 25. Juni um „Entgegenkommen“ im wahrsten essen, tauschen Erinnerungen aus Seien Sie herzlich willkommen bei 10:00 Uhr feiern die evangelische Sinne des Wortes, dafür haben im und schwelgen in alten Fotos. Bitte einem Geburtstagsfest der beson- und katholische Kirchengemeinde Gegenzug die Katholiken ihre Got- bringen Sie Ihre persönlichen Erin- deren Art in der Nonnenhorner gemeinsam Gottesdienst auf dem tesdienstzeit wieder an die evange- nerungsstücke mit und vor allem Str. 20. Festgelände. lischen Gewohnheiten angepasst: helfen Sie uns auch Ihre Jahrgänger Das ist allemal einen kleinen Aus- Ergebnis? Gefeiert wird in der zu finden! Seit es strengere Daten- Info-Abend für neue Konfir- flug wert. Die Predigt hält Pfarrerin katholischen Kirche St. Georg mit schutzrichtlinien gibt dürfen uns manden Petra C. Harring. Daher bleiben die der evangelischen Gottesdienstzeit die Einwohnermeldeämter keine Am Dienstag, 20. Juni um 20:00 Kirchentüren von St. Johannes für um 10:00 Uhr. Pfarrer Ralf Gührer Auskunft mehr über den Verbleib Uhr findet im Gemeindehaus St. das schöne Ereignis geschlossen.

KTEP – Kressbronn Toril Education Program

Das Projekt KTEP wurde 1992 von Nähere Informationen auf der Aurora Kugel und ihrem Mann Rein- Homepage: www.ktep.de hold gegründet. Aurora ist in Toril aufgewachsen, auf der südlichen Das Spendenkonto: Insel Mindanao der Philippinen. “AUSBILDUNG PHILIPPINEN” IBAN: Mit Spendengeldern werden in Toril DE16 6519 1500 0203 8580 18 Brunnen gebaut, eine Sonntags- BIC: GENODES1TET schule finanziert, Workshops orga- nisiert und kostenlose Zahnbehand- Salamat kaayo! lungen für die Schüler ermöglicht. (Vielen Dank)

           

5 D Allgemein Juni 2017

Lebenshilfe Nachbarschaftshilfe NoWaBo

Landkreises unterwegs sein und Die Nachbartschaftshilfe NoWaBo Dann melden Sie sich bitte bei: um eine Spende bitten. wurde im Jahr 2013 ins Leben Andrea Scheibe (Koordinatorin) Der Erlös der Sammlung wird zur gerufen. Insbesondere älteren im Seniorenheim Hege, Haussammlung 2017 für die personellen Unterstützung in der Menschen kommt diese Hilfe Tel. 0 83 82 / 98 96 - 10 Lebenshilfe Heilpädagogischen Tagesstätte zugute. Ob Einkaufen, Begleitung Frau Schindler im Rathaus Non- Dieses Jahr ist das Jubiläumsjahr – verwendet. Mit dieser Verstärkung zum Arzt oder einfach nur Gesell- nenhorn: Tel. 0 83 82 / 98 68 - 22 50 Jahre Lebenshilfe im Landkreis können viele Projekte leichter schaft leisten. Die Hilfe kommt Herrn Ketschei im Rathaus Wasser- Lindau. Ein Grund zum Feiern, aber durchgeführt werden wie The- gut an. Auch Hilfe im Garten, beim burg: Tel. 0 83 82 / 98 53 - 16 zugleich auch Aufforderung, nicht rapeutisches Reiten, Ausflüge, Schriftverkehr oder bei der Hun- Herrn Schmidt im Rathaus Bodolz: stehen zu bleiben um das Rädchen Schwimmen und vieles mehr. debetreuung wird gern angenom- Tel. 0 83 82 / 93 30 - 14 am Laufen zu halten. Sie helfen und unterstützen mit men – oder auch einfach nur die So wird in der Zeit vom 1. Mai bis Ihrer Spende die Arbeit der Lebens- Begleitung beim Spaziergang. Oder per E-Mail an: 30. Juni 2017 die jährlich stattfin- hilfe für Menschen mit Behinde- [email protected] dende Haussammlung im Land- rung e.V. im Landkreis Lindau. Fühlen Sie sich angesprochen? kreis Lindau durchgeführt. Dafür ganz Herzlichen Dank! Möchten Sie sich gern ehrenamt- Weitere Informationen finden Sie Ehrenamtliche Sammler/innen Werner Berschneider lich einbringen oder benötigen außerdem auf unserer Homepage werden in allen Gemeinden des 1. Vorsitzender Sie Hilfe im Alltag? www.nachbarschaftshilfe-nowabo.de

Lust auf Besuch? Kinderschutzbund

von Kolumbien haben nichts mit Kinderferienprogramm in den Osterferien der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbia- nischen Austauschschüler lernen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Alle Austausch- schüler sind schulpflichtig und Südamerikanische Austausch- sollen die nächstliegende Schule schüler suchen Gastfamilien! zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Die Austauschschüler der Deut- Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht schen Schule der Stadt Cali von Samstag, den 9. Septem- (Kolumbien) wollen gerne ein- ber 2017 bis zum Samstag, den mal den Verlauf von Jahreszeiten 24. Februar 2018. Wenn Ihre kennen lernen. Dazu sucht das Kinder Kolumbien entdecken "Lausche dem Herzschlag dei- burg das Bild dort als Geschenk Humboldteum deutsche Familien, möchten, laden wir ein an einem ner Seele und bewege was (dich) überreichen. Bewegung und Spiele die offen sind, einen südamerika- Gegenbesuch unter Verwendung bewegt". Das ist das Jahresmotto im Lindenhofpark sowie im Bürger- nischen Austauschschüler (15 bis der Herbstferien im Oktober 2018 in 2017 für die Ferien. Die Grund- begegnungshaus rundeten eine 17 Jahre alt) aus dem Land des teilzunehmen. schüler aus Wasserburg, Nonnen- schöne Ferienzeit für die Kinder in ewigen Frühlings als Kind auf Zeit horn und Lindau durften zuerst ihr Wasserburg ab. In den drei letzten aufzunehmen. Für Fragen und weitergehende Herz für Farben ausleben. Unter Sommerferienwochen findet die Infos kontaktieren Sie bitte die anderem mit einem Besuch als Ferienbetreuung des Kinderschutz- Spannend ist es, mit und durch internationale Servicestelle für erste Kindergruppe der Paul-Klee- bundes Lindau wieder in Wasser- den Austauschschüler den eige- Auslandsschulen: Ausstellung im Stadtmuseum burg statt. nen Alltag neu zu erleben und Humboldteum – Verein für Bildung Lindau und mit einem eigenen gleichzeitig ein Fenster zu Sha- und Kulturdialog riesigen Gemeinschaftskunstwerk. kiras fantastischem Heimatland Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Mit Farbe gefüllte Eier durften die aufzustoßen. Wer erinnert sich Tel. 07 11 -22 21 400, Ferienkindern dafür an das Leinen nicht an ihren Fußball-WM-Hit Fax 07 11 - 22 21 402, werfen. In den Sommerferien wird „Waka Waka“? Erfahren Sie aus [email protected], die Ferienbetreuung mit einem erster Hand, dass das Bild das wir www.humboldteum.de Konzert im Seniorenheim Wasser-

Redaktionsschluss für Juli: 8. Juni 2017

6 D Juni 2017 Allgemein

Aktuelle Meldung: Die Deutsche Rentenversicherung Christine Högl – warnt vor Trickbetrügern Harfenmusik in alten Bodenseekirchen

Die Deutsche Rentenversicherung Rückfragen oder Unklarheiten in der Christine Högl hat von klassischer erhält wieder vermehrt Hinweise Regel schriftlich an Versicherte und Konzertsolistin bis zur Straßenmu- auf Trickbetrüger, die unter ihrem Rentner wenden und keinesfalls sikerin die ganze Palette erlebt und Namen Versicherte und Rentner Hausbesuche anbieten. kreativ bespielt. Mit Projekten wie telefonisch zur Angabe ihrer Bank- „Vorsicht Trickbetrüger“ heißt auch die Multimedia-Livekonzerte in verbindung auffordern oder Haus- der Flyer der Deutschen Renten- Planetarien, die Open-Air-Konzerte besuche zur Erläuterung der Ände- versicherung, der im Internet unter in Gärten und die Reihe „Musik der rungen bei der Rente anbieten. www.deutsche-rentenversiche- Stille“ in alten Kirchen hat sie sich rung.de heruntergeladen werden einen Namen gemacht. Für ihre Die Regionalträger der Deutschen kann. Dieser erklärt die häufigsten Kompositionen erhielt sie internati- Rentenversicherung in Bayern war- Maschen der Betrüger und infor- Eine kleine feine Musikreihe gibt onale Auszeichnung. nen deshalb eindringlich davor, miert, wo man im Falle eines Falles es vom 8. bis 11. Juni am Boden- www.christinehoegl.com aufgrund vermeintlicher Anrufe der Hilfe bekommt. see: Christine Högl führt mit der Rentenversicherung persönliche Keltischen Harfe in die heitere Termine: Daten preiszugeben, zu bestätigen Wer den Flyer in gedruckter Form Leichtigkeit des Seins. Ihre Musik Donnerstag, 8. Juni 2017, Antonius- oder Verträge telefonisch abzu- oder weitere Auskünfte wünscht, ist zart und kräftig, klar und magisch Kapelle, Wasserburg-Selmnau schließen. Sie weisen ausdrücklich dem stehen das kostenlose Service- gleichzeitig. Abschalten, lauschen, Sonntag, 11. Juni 2017, darauf hin, dass sich Mitarbeiter der telefon unter der Nummer 0800 träumen... Jakobuskapelle, Nonnenhorn Deutschen Rentenversicherung bei 1000 480 88 zur Verfügung Genießen Sie zauberhafte Momente Konzertbeginn um 20:00 Uhr mit Harfenmusik in den alten Abendkasse 15,– EUR Bodenseekirchen. (ermäßigt 12,– EUR)

Spiel auf dem See „Carmen“ von Georges Bizet Schiffs-Bus-Transfer Kim Carson Hinfahrt mit dem Linienschiff zum Hafen Bregenz / Rückfahrt nach and Band Spielende mit dem Bus ab Bre- Bizets mitreißende genz Hafenbahnhof zurück zum Musik mit ihren Ausgangsort. spanisch anmu- 18:20 Uhr ab Nonnenhorn 27,– € tenden Klängen 18:30 Uhr ab Wasserburg 25,– € eroberte die Welt! Die Schiffskarten sind erhältlich in den Tourist-Informationen Non- Für diese französische Oper ent- nenhorn und Wasserburg, sowie warf die britische Künstlerin Es bei den Schiffsanlegestellen der Devlin das Bühnenbild. Bodensee-Schifffahrt. Vom 21. Juli bis 20. August 2017 Karten für die Seebühne bekom- SchlossHotel_neu1:Layout 1 15.12.14 16:00 Seite 2 werden Vorstellungen auf der See- men Sie nur in der Tourist-Infor- bühne in Bregenz angeboten. mation Nonnenhorn oder direkt beim Festspielhaus. (Für viele Vor- Die Bodensee-Schiffsbetriebe stellungen sind nur noch einzelne bieten Ihnen – falls Sie schon im Restkarten verfügbar). SCHLOSSHOTEL Besitz von Festspielkarten sind: Seeterrasse Restaurant Café Hotel Tourist-Information Wasserburg Wasserburg Festpiel-Shuttle Tel. 0 83 82 – 88 74 74 Halbinselstraße 78 (begrenzte Kapazität) tourist-info@ Sonntag, 18. Juni Schifffahrt zur Seebühne und wasserburg-bodensee.de zurück inkl. eines Begrüßungs- Beginn: 17:00 Uhr getränks für 22,– € Tourist-Information Nonnenhorn 19:30 Uhr ab Lindau Tel. 0 83 82 – 82 50 Eintritt frei - um Reservierung wird gebeten 19:55 Uhr ab Bad Schachen ab [email protected] Tel. 0 83 82 - 27 33 30 - 0 / [email protected]

KimCarson-18.062017-Plakat.indd 1 15.05.2017 18:31:08

7 D Allgemein Juni 2017

Veranstaltungen Nonnenhorn Ärztlicher Bereit- schaftsdienst Regelmäßige Veranstaltungen Bayern Bitte rufen Sie Gemütlich geführte Radtour Nordic Walking Tour Qi Gong der vier Jahreszeiten Tel. 116 117 an – von dort wird (nur bei trockener Witterung) für jeden der schon mal im Pfarrsaal St. Christophorus der diensthabende Arzt ver- 10:00 - 12:30 Uhr gelaufen ist, Dauer ca. immer mittwochs um 18:00 Uhr ständigt. 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen Info unter Tel. 27 38 46 In absoluten Notfällen, wie Tourist-Info / Seehalde 2 (Stöcke mitbringen, nur bei trockener 6. Juni, 13. Juni, 20. Juni, 27. Juni lebensbedrohlichen Verletzun- Witterung). 18:30 - 20:00 Uhr "Yoga für alle" Friedhof / Richtweg gen oder Erkrankungen und mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a 2. Juni, 9. Juni, 16. Juni, 23. Juni, bei Krankentransporten, rufen 19:00 - 20:30 Uhr Sie die Rettungs­leitstelle Unser Dorfmuseum 30. Juni 20. Juni, 27. Juni unter Tel. 112 an. Dorfmuseum / Seehalde 4 Anmeldung: Tel. 01 72 - 8 20 19 82 Das Dorfmuseum hat von März bis Besichtigung der Fischbrutanstalt Oktober geöffnet von 10:00 - 12:00 "Yoga für Frauen" und 13:30 - 17:00 Uhr. Im Paradies 7 mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 28. Juni 10:30 - 11:30 Uhr Standort der 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 28. Juni 19:00 - 20:30 Uhr öffentlich 21. Juni, 28. Juni zugänglichen Anmeldung: Tel. 01 76 - 32 88 15 08 Wanderung durch Obst & Wein Torkelerklärung AED Gasthof Adler mit Weinverkostung (Defibrillatoren): Sonnenbichlstr. 25 (Unkostenbeitrag 2,50 €) Dauer ca. 2 Std. Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße Hotel SeeKrone 10:00 Uhr 17:00 - 18:30 Uhr Halbinsel Wasserburg 1. Juni, 8. Juni, 22. Juni, 29. Juni 7. Juni, 14. Juni, 21. Juni, 28. Juni Bodenseebank Wasserburg Bodenseebank Nonnen- horn Individuelle Veranstaltungen

Donnerstag, 08.06.2017, Dienstag, 13.06.2017, Sonntag, 25.06.2017, 19:30 Uhr Offener Mittagstisch 20:00 Uhr 17:00 - 20:00 Uhr Uferanlage / Schiffsanlegestelle Schäfflerplatz / Seehalde 2 Am Apothekengarten, Seehalde 5 "Serenade am See" Abendkonzert Wein-ArchitekTour mit "Duo Twofold" Familie Palm, mit Musikverein Leupolz in Nonnenhorn Gitarre und Gesang Sie erleben vier Winzer-Vinotheken (nur bei trockener Witterung). bzw. Wein-Keller und werden dort Das Seniorenheim Hege bietet Sonntag, 11.06.2017 jeweils zwei typische Weine degustie- einen offenen Mittagstisch an. Das Dorfmuseum / Seehalde 4 ren, die das optisch gewonnene Bild Dienstag, 27.06.2017 Essen kostet 5,50 EUR. Museumstag unterstreichen. Drei der vorgestellten 16:30 - 18:30 Uhr Den Speiseplan können Sie im – Tag der offenen Tür – Vinotheken sind mit Architektur- Obsthof Thomas Gierer, Internet unter www.seniorenheim- mit Flohmarkt preisen bedacht worden und ein Sonnenbichlstr. 33 hege.de anschauen und sich ihr interessanter, neuer Weinkeller wurde Freude am Obst – gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr in der Fachpresse mehrmals hervor- genussvoll erfahren reservieren lassen. Zur besseren Dienstag, 13.06.2017, gehoben. Preis pro Person 23,00 €. siehe 13. Juni Vorbereitung ist eine Anmeldung 16:30 - 18:30 Uhr Anmeldung nicht erforderlich, jedoch in der Küche unter Tel. 98 96 - 25 Obsthof Thomas Gierer, wegen begrenzter Gästezahl, über gewünscht. Dienstag, 27.06.2017 Sonnenbichlstr. 33 Ihren Gastgeber von Vorteil oder Freude am Obst – unter Tel. 01 60 - 6 52 32 32 17:00 - 20:00 Uhr Am Apothekengarten, Seehalde 5 genussvoll erfahren (bei jeder Witterung) Wir wünschen Gute Unterhaltung Wein-ArchitekTour Tauchen Sie mit uns in die Welt Donnerstag, 15.06.2017, 20:00 Uhr in Nonnenhorn Fernseh Schäfflerplatz / Seehalde 2 von Früchten und edlen Bränden. siehe 13. Juni Sehen, erfahren, riechen und Abendkonzert mit Musikverein Schneider Multimedia Service GmbH schmecken Sie bei einer Destillat- Niederstaufen Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen verkostung mit Obst- und Donnerstag, 22.06.2017, 20:00 Uhr Donnerstag, 29.06.2017, 20:00 Uhr Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 Brennereiführung die Vielfalt Schäfflerplatz / Seehalde 2 Schäfflerplatz / Seehalde 2 [email protected] unseres Obsthofes. Abendkonzert mit Musikverein Abendkonzert mit Musikverein www.iq-fernseh-schneider.de Kostenlos und ohne Anmeldung. Wasserburg Krumbach Jetzt Installation von NEU! Internet- und Netzwerktechnik!

8 D Juni 2017 Allgemein

Veranstaltungskalender Wasserburg

Regelmäßige Termine

montags, mittwochs, freitags dienstags Yoga-Kurse Ausstellungen Wasserburger Energiegymnastik Führung durch Marschalls 18:30 bis 20:00 Uhr Skulpturenausstellung des „Fit für den Tag Beerengarten 20:15 bis 21:45 Uhr (Anfänger) Bildhauers Gunther Stilling Ganzjährig halbstündige Gymnastik 17:00 Uhr, Obsthof Marschall, Hege 65 Privatinstitut f. Ayurveda und Natur- Parkanlagen am Wasserburger mit wichtigen energetischen Elemen- Genießen Sie die wohlschmeckenden heilkunde, Wasserburg, Bodenseeufer und Ortsmitte ten aus dem Tai Chi und Qi Gong. Früchte aus eigenem Anbau und die Halbinselstr. 43. Bis Anfang 2018 zeigt der Bildhauer 8:00 bis 8:30 Uhr daraus gewonnenen Produkte. Kosten: 120,00 € für 10 Termine. Gunther Stilling Skulpturen aus Stein Im Privatinstitut für Ayurveda, Teilnahme kostenfrei, Die Kurse sind von den Kassen und Metall in den Parkanlagen am Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91 Anmeldung nicht erforderlich anerkannt und bezuschusst. Bodenseeufer und auf ausgewählten Anmeldung: Gertie Steiner, Plätzen in Wasserburg. zertifizierte Yogalehrerin und Yoga­ Museum Malhaus Sundowner SUP Touren montags therapeutin (BDY/EYUU). Ausstellung: Heimischer Obstbau – 19:30 bis 21:30 Uhr, Tel.: 0 83 88 – 92 05 10 Willkommenstour Wasserburg – gestern und heute Surfschule Wasserburg Bitte mitbringen: Matte oder Decke, halb Insel, ganz besonders Die Exponate unserer eigenen Paddeln Sie mit dem Team der Surf- 17:00 bis 18:15 Uhr, flaches Kissen, evtl. eine Knierolle. Sammlung werden ergänzt mit Leih- schule Wasserburg in den Sonnen­ Treffpunkt: Ausgrabungsstätte gaben aus Nonnenhorn, Schlachters untergang. Entschleunigung pur und Halbinsel und Radolfszell. die perfekte Art einen Sommertag Rundgang über die malerische Halb- freitags Dauerausstellung über Martin Wal- ausklingen zu lassen! insel. Erfahren Sie Wissenswertes über ser und Horst Wolfram Geißler u.v.m. Für alle die etwas ganz Besonderes Wirbelsäulengymnastik Geschichte, Land und Leute, damals erleben möchten. 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr und heute mit den Gästeführerinnen Angebote der Ballettschule Preis pro Person: 15,00 € Erste Schnupperstunde ist gratis! Sabine Schmid und Christiane Thum- Daniela Sauter (inkl. SUP Ausrüstung, zzgl. Eintritt Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €; beck. Teilnahme kostenfrei. Voranmeldung: T. 0 83 82 - 99 81 91 Tänzerische Früherziehung Anmeldung nicht erforderlich Freibad Aquamarin). Anmeldung bis 17:00 Uhr erforderlich Montag, 14:00 Uhr (Neu) ab 4 Jahre Montag, 15:00 Uhr unter Tel. 01 77 - 77 44 330 Kunstführungen durch die BodyBalancePilates oder direkt in der Surfschule Donnerstag, 15:15 Uhr Ute Große-Hartlage Skulpturenausstellung Freitag, 15:15 Uhr 17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr freitags, jeweils 17:00 – 18:15 Uhr, Ballett für Kinder und Jugendliche Mehrzweckraum, Sumserhalle, Treffpunkt Ausgrabungen Halbinsel Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Bei einem Rundgang über die Halb- Reutener Str. 12 mittwochs Donnerstag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) Evtl. Krankenkassenzuschuss insel macht Sie Gästeführerin Chri- Freitag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.) BodyBalancePilates Info/Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86, stiane Thumbeck mit dem diesjähri- Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.) Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr [email protected] gen Künstler Prof. Gunther Stilling Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3+4 ab 10 J.) Mehrzweckraum, Sumserhalle und seinen Werken näher bekannt. Mittwoch, 17:00 Uhr (Leistungsklasse) Evtl. Krankenkassenzuschuss. Teilnahme kostenfrei, Kiddyjazz Offene Hofführung Info und Anmeldung: Anmeldung nicht erforderlich Montag, 16:15 Uhr ab 7 Jahre 20:00 Uhr, 01 76 - 78 77 83 86, Dienstag, 16:15 Uhr ab 9 Jahre Sporrädles Obsthof, Hege 45 [email protected] Teeniejazz Wöchentliche Hofführung über den Dienstag, 17:30 Uhr ab 15 Jahre Obsthof der Familie Sporrädle mit samstags oder sonntags Pilates integrierter Schnaps- und Likör­ Fahrt mit dem Dienstag, 10:00, 18:45 u. 19:45 Uhr verkostung. Teilnahme kostenfrei, donnerstags Dampfschiff Felicitas (Mittelstufe) Anmeldung nicht erforderlich! Frühschwimmen 03.06.; 11.06.; 17.06.; 25.06.; Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner) 06:30 bis 09:00 Uhr jeweils 11:30 und 14:00 Uhr, Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe) Edelbrand- und Likörverkostung "Steh auf und sei gut drauf im Halbinsel Ballett für Erwachsene ab 20:00 Uhr Freibad Aquamarin" Die Fahrt mit dem Dampfschiff Feli- Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschrittene) Obst- und Ferienhof Schwand, Ab 1. Juni jeden Donnerstag citas findet nur bei schönem Wetter Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe) Schwand 2+3, 88142 Wasserburg Eintrittspreise Freibad Aquamarin und genügender Beteiligung (mind. 7 Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger) Verkostung der mehrfach prämierten Personen) statt. Preis pro Person Modernjazz für Erwachsene Edelbrände und Liköre aus eigener 14,00 € / Kinder 8,00 € Montag, 19:30 Uhr Herstellung. Tel. 0 83 82 / 9 35 40 Fit im Alter Information und Anmeldung unter Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48 Teilnahme kostenfrei 20:00 bis 21:15 Uhr, Sumserhalle Tel. 0 83 82 - 8 97 55 oder direkt www.ballettschule-daniela-sauter.de Anmeldung nicht erforderlich Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91 im Gästehaus Seemann Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

9 D Allgemein Juni 2017

Veranstaltungskalender Wasserburg

Individuelle Veranstaltungen

Donnerstag, 01.06.2017, Sonntag, 04.06.2017, 20:00 Uhr Samstag, 17.06.2017, 15:00 Uhr Donnerstag, 22.06.2017, 16:00 Uhr 19:00 Uhr Halbinsel Wasserburg Antoniuskapelle Selmnau Fam. Zürn, Dorfstr. 18, Wasserburg Seniorenheim Hege, Wasserburg Promenadenkonzert mit dem "Schätze rund um die "Jetzt wird wieder Schnaps Standkonzert mit dem Liederkranz Wasserburg e.V. Antoniuskapelle" gebrannt" Musikverein Wasserburg Genießen Sie das Promenaden- Geführte Tour durch das Wasserbur- Schaubrennen in der alten Haus- konzert mit dem Liederkranz ger Hinterland mit Weinprobe – brennerei Freitag, 02.06.2017, 17:00 Uhr Wasserburg e.V. auf der malerischen Parkmöglichkeiten vor der Obsthalle Samstag, 24.06.2017, ab 15:00 Uhr Lindenplatz Wasserburg Halbinsel beim Ortsschild Selmnau. (Achten Sonntag, 25.06.2017, ab 10:00 Uhr Wasserburger Abendmarkt Donnerstag, 08.06.2017, 20:00 Uhr Sie bitte darauf, keine Ein-oder Jubiläumsfest vom TSV Hege Kulinarischer Spaziergang: Antoniuskapelle, Selmnau 23 Ausfahrt zu blockieren). Nähere Infos siehe Seite 25 sehen – riechen – schmecken – Harfenkonzert genießen. mit Christine Högl Sonntag, 18. 06.2017, 17:00 Uhr Sonntag, 25.06.2017, 11:00 Uhr Schlosshotel Wasserburg Halbinsel Wasserburg Harfenmusik in alten Bodensee­ Freitag, 02.06.2017 Konzert mit Kim Carson Künstlermarkt kirchen Kunstbahnhof Wasserburg Kim Carson kommt mit neuer Band auf der Halbinsel Vernissage: Vier Räume Samstag, 10.06.2017, 16:30 Uhr nach Wasserburg Kreative und Kunsthandwerker Vier junge Künstler zwischen Lindenplatz Wasserburg Der Eintritt ist frei. Um Reservierun- präsentieren an Ständen ihre Tradition und Aufbruch Fisch und Mehr gen für das Konzert wird gebeten. selbstgefertigten Produkte. Vernissage: Kulinarische Köstlichkeiten von Tel. 0 83 82 – 2 73 33 00 oder info@ Sonntag, 25.06.2017, 20:00 Uhr Freitag, der 02.06. 2017 frischem Bodenseefisch über bayeri- schloss-hotel-wasserburg.de Halbinsel Wasserburg ab 19:30 Uhr sche Schmankerl bis hin zu hausge- Promandenkonzert mit dem Öffnungszeiten: machten Flammkuchen können Sie Sonntag, 18.06.2017 20:00 Uhr Musikverein Nonnenhorn e.V. 03.06. – 02.07.2017 bei "Fisch und Mehr" genießen. Die Halbinsel Wasserburg Genießen Sie ein Promenadenkon- Freitag bis Sonntag Wasserburger Gastronomen freuen Promenadenkonzert mit dem zert Musikverein Nonnenhorn auf 15:00 – 18:00 Uhr sich auf Sie! Musikverein Wasserburg e.V. der malerischen Halbinsel

Veranstaltungen im Eulenspiegel

Freitag, 02.06., 20:00 Uhr im Café Mittwoch, 14.06., 20:00 Uhr Samstag, 24.06. 20:00 Uhr im Café Donnerstag, 29.06., 20:00 Uhr Live Konzert - Gianni Dato & im Kulturraum BACK TO SOUL featuring Sara im Café The Blue Tone - Power Trio Rundumkreis Velic (Vocal) Trio Domestiko "Gianni Dato & The Blue Tone" heißt Eine offene, sanft geregelte Ge- Sara Velic ist eine vielversprechende, Mehrsprachigen Funk, Soul, Reggae, das Bandprojekt des in Sizilien sprächsrunde in der jede(r) zu Wort junge Nachwuchssängerin aus Vorarl- Polka, Blues, Samba, Bossanova geborenen Sängers und Gitarristen. kommt. Das Gesprächsthema ist noch berg mit bosnischen Wurzeln, die sich & Jazz-Manouche spielen das Trio Das Trio spielt Blues-Rock vom offen. mit Pop-Soul-Songs von Duffy, Stevie Domestiko live mit Matias Collantes Feinsten, mal rockig, mal funky und Wonder, Amy Winehouse, Jamie Law- (Gesang, Gitarre, Bass, Percussion), Mittwoch, 21.06., 20:00 Uhr immer groovy. Im Programm sind son, Chaka Khan, Alicia Keys, Queen Andreas Ogger (Gesang, Bass, im Kulturraum u.v.a. präsentiert. Schlagzeug) und Dominik Blöchl Blues-Tunes von Robben Ford, Matt Was uns der Tod sagen kann Schofield, Eric Clapton, Gary Moore, Für die groovige Begleitung an (Gesang, Klavier, Akkordeon, Gitarre, Rundgespräch mit Elmar Gabriel und Schlagzeug und Cajon sorgt Dario Percussion). Teil des Programms Jimi Hendrix und Robert Cray, aber Anton Kimpfler. auch Rockklassiker etwa von den Dalpra, ebenfalls ein bereits viel be- bilden neue eigene Stücke und schäftigtes, junges Nachwuchstalent Songmaterial der CD "Domestik - Dire Straits, Police oder ZZ Top. Samstag, 24.06., 9:00 - 19:00 Uhr und aus Vorarlberg. Begleitet werden sie Helium, Sachen die Hochziehen". Unterstützt wird Gianni Dato von Sonntag, 25.06., 9:00-18:00 Uhr von 2 erfahrenen Musikern, die einen Eine Geschmacksprobe gibt‘s unter einer zupackenden Rhythm-Section. im Kulturraum kurzweiligen Dialog mit interaktiven www.domestik.eu. Eintritt frei. Bass spielt Wolfgang Kehle, am Bewegungen der Liebe Improvisationen versprechen: Der Hut geht rum. Schlagzeug sitzt Happy Ibele. Familienstellen mit Hans-Peter Regele, Klaus Raidt – E-Piano; ARKANUM - Praxis für Therapie, Eintritt frei. Der Hut geht rum. Gernot Häfele – Gitarre. Nähere Angaben finden Sie auf T. 0 83 82 - 27 52 12 Eintritt frei. Der Hut geht rum. www. eulenspiegel-wasserburg.de

Redaktionsschluss für Juli: 8. Juni 2017

10 D Juni 2017 Allgemein

Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Folgende Gegenstände wurden im vergangenen Monat abgegeben: Der Seewirt – 98 85 00 Dienstag Ruhetag Hotel | Restaurant | Bar | Lounge Täglich von 7:30 Uhr bis 10:00 Uhr Frühstück Wasserburg, Tel. 98 53 - 16 Seestraße 15 Warme Küche täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr durchgehend – 1 Digitalkamera Kaffee & Kuchen täglich ab 13:00 Uhr Kaminbar ab 16:00 Uhr geöffnet – 1 Kindersonnenbrille Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Kette Uferstraße 23 Frühstück 7:30 bis 10:30 Uhr – 1 Sonnenbrille Kaffee 13:00 bis 17:30 Uhr – Warme Küche 18:00 bis 21:30 Uhr – 2 Schlüssel am Anhänger Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag – 1 Wetterjacke Seehalde 14 warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr Hotelbar Do bis Sa ab 20:00 Uhr geöffnet Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22 Gasthof "zur Kapelle" 82 74 kein Ruhetag – 1 Schlüsselbund mit Kapellenplatz 3 durchgehend warme Küche von 11:30 bis 22:00 Uhr schwarzem Ledermäppchen täglich Frühstücksbüffet ab 7:30 Uhr

Adler 82 34 Montag Ruhetag Die Fundgegenstände können Hotel & Gasthaus Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr vom Verlierer beim Fundamt der Sonnenbichlstraße 25 Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr Gemeinden Wasserburg oder Non- nenhorn während den üblichen Mittwoch Ruhetag Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Öffnungszeiten gegen Vorlage »La Gondola« eines Personalausweises bzw. Seehalde 2 Reisepasses oder Führerscheines Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag abgeholt werden. in der Weinstube "Fürst" Kapellenplatz 2 Mangold's 27 75 69 99 Montag Ruhetag Cafe / Restaurant / Bar Cafe: Dienstag – Sonntag von 14:00 – 18:00 Uhr geöffnet Seehalde 6 Restaurant / Bar: Dienstag – Samstag ab 17:00 Uhr geöffnet Die kosten­ warme Küche von 17:00 – 21:00 Uhr losen Energie- beratung Alle Angaben ohne Gewähr durch eza!-Berater Günter Ede- ler im Rathaus Wasserburg fin- det am 21.06. um 16:00 Uhr und 17:00 Uhr statt. Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften Um einen reibungslosen Ablauf Datum Ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten zu gewährleisten, melden Sie sich bei Frau Langrehr unter Tel. 01.05. bis 15.10.2017 Nonnenhorn Weinrädle 0 83 82 / ab 16:00 Uhr 98 53 - 0 vorher an. Damit wir Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag noch mehr auf die Wünsche und Sonnenbichlstraße 14 außer an Feiertagen! Bedürfnisse der Energiebera- 03.06. bis 18.06.2017 tgl. Nonnenhorn Weinrädle „Zum Winzer“ 0 83 82 / ab 15:00 Uhr tungskunden eingehen können, Von 01.04. bis 30.06.2017 . Erika Hornstein 88 75 70 bitten wir nach dem Beratungs- Fr/Sa/So. u. feiertags geöffnet Sonnenbichlstraße 5 gespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter 12.06. bis 01.09.2017 Wasserburg Mosträdle Heimpel 01 75 - 59 49 220 ab 17.00 Uhr Edeler unter Angabe der Bera- Dorfstraße 9 01 60 - 979 22 326 Samstag Ruhetag tungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de Alle Angaben ohne Gewähr

Redaktionsschluss für Juli: 8. Juni 2017

11 D Allgemein Juni 2017

Wasserburger Gastronomie

Gaststätten Telefon Öffnungszeiten

Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag Hege 9 täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr Hotel Walserhof 9 85 60 Montag und Dienstag Ruhetag Nonnenhorner Str. 15 »Zum lieben Augustin« 98 00 kein Ruhetag Restaurant, Terrasse, Biergarten Montag bis Sonntag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 12:00 – 14:00 Uhr Hege Strand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag Mooslachenstraße 3 Montag bis Sonntag ab 9:00 Uhr Hotel SeeKrone 2 79 20 00 kein Ruhetag Montag bis Sonntag ab 10:00 Uhr durchgehend geöffnet ab 8:00 Uhr Frühstücksbuffet Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 kein Ruhetag Halbinselstraße 65 Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet Die Weinbar 9 87 60 Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet im Hotel Lipprandt Halbinselstraße 65 Fischerklause am See 88 70 66 kein Ruhetag Uferstraße 17 warme Küche von 11:30 – 14:00 Uhr und von 18:00 – 21:00 Uhr Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr Fam. Greising Café Restaurant 9 89 64 52 Mittwoch – Freitag ab 18:00 Uhr; Samstag ab 12:00 Uhr; Sonn- u. Feiertag 12:00 – 21:00 Uhr Eulenspiegel Pfingstmontag, 5. Juni 12:00 - 21:00 Uhr; Donnerstag, 15. Juni (Fronleichnam) 12:00 - 21:00 Uhr Dorfstraße 25 Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 kein Ruhetag Restaurant/Bar täglich ab 10:00 Uhr geöffnet Auf der Halbinsel Winterbergstüble 9 89 64 45 Montag Ruhetag Sportplatz Hengnau Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr Cafe Restaurant Daniel's 9 88 55 50 kein Ruhetag Halbinselstraße 60 Montag bis Donnerstag sowie Samstag und Sonntag ab 11:30 Uhr Freitag ab 14:00 Uhr s'Dorflädele 99 71 39 Dienstag und Mittwoch Ruhetag Sporrädle’s Obsthof Donnerstag – Montag 14:00 – 18:00 Uhr, samstags auch 10:00 – 12:00 Uhr, Hege 45 freitags Kindertag, montags 20:00 Uhr Hofführung Seebistro – Pizza Express 2 75 82 70 Montag Ruhetag Halbinselstraße 4 von 11:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet 's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Montag bis Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 16:00 Uhr Jägersteig 5 Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele Sumser 2 2 74 63 46 kein Ruhetag Lindenplatz 2 täglich von 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 Sonntag Ruhetag Hattnau 62 tägl. von 14:00 bis 23:00 Uhr geöffnet – Feiertage geöffnet Alle Angaben ohne Gewähr

12 D Juni 2017 Wasserburg

Mitteilungen der Tourist-Information

Öffnungszeiten der Fischfest „ Fisch und Mehr“ auf dem Lindenplatz WLAN WiFi Tourist-Information Am Samstag, 10. Juni 2017 findet Aus diesem Anlass wird die Straße Der Gemeinderat hat in seiner Sit- Montag – Freitag 8:00 – 12:30 Uhr ab 17:00 Uhr das kulinarische Fest vor der Metzgerei Forster für diesen zung vom 9. Mai 2017 beschlossen und 14:00 – 17:30 Uhr rund um den Fisch statt. Der Linden- Tag gesperrt. auf der Halbinsel, dem Aquamarin Samstag 9:00 – 12:00 Uhr platz verwandelt sich dann wieder sowie auf dem Lindenplatz kosten- in eine Fischtheke mit vielerlei Köst- Eine Umleitung über die Höhen­ freie WiFi-Zugänge einzurichten. lichkeiten aus dem Bodensee und straße/Schulstraße/Reiherstraße Im Rahmen der Veranstaltung vielen weiteren Leckereien. wird eingerichtet. "Fisch und Mehr" wird die TKLi am C Genießen Sie in gemütlicher Atmo- 10.06.2017 um 18:00 Uhr auf dem Tourist-Information Wasserburg sphäre den leckeren Fisch und die Lindenplatz das Free WiFi freischal- Lindenplatz 1 musikalische Umrahmung. ten! 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 Skulpturenausstellung mit Kunstführungen tourist-info @wasserburg-bodensee.de Der Bildhauer Prof. Gunter Stilling durch die Skulpturenausstellung www.wasserburg-bodensee.de zeigt bis Anfang 2018 insgesamt freuen. Vom 2. Juni bis 30. Septem- wasserburg.cityguide.de 60 künstlerisch hochwertige Skulp- ber 2017 stellt Ihnen Gästeführerin turen aus Stein und Metall in den Christiane Thumbeck immer frei- Free WiFi Parkanlagen am Bodenseeufer, auf tags um 17:00 Uhr die Kunstwerke Wasserburg (Bodensee) ausgewählten Plätzen in Wasser- näher vor. Treffpunkt: am Kath.

burg und im Kunstbahnhof „KUBA“. Pfarrheim / Ausgrabungen auf der Willkommen in Wasserburg In diesem Jahr dürfen sich Kunst- Halbinsel. Teilnahme kostenfrei. Kostenfreies WLAN liebhaber wieder auf Rundgänge

free WiFi powered by Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen 2017 Abendmarkt

24. Juni bis 10. September 2017 Wir freuen uns auf die zahlreiche Sehen – riechen – Sportliche, kreative, lustige, aufre- Teilnahme von Gästekindern, Kin- schmecken Künstlermarkt gende und vor allem erlebnisreiche dern aus den Nachbargemeinden und erleben. Tage sind bei den Wie-Was-Wasser- Nonnenhorn, Bodolz und Lindau so- Unter diesem Motto bieten die Was- Der Wasserburger Künstlermarkt burger Kinderwochen garantiert! wie aus der gesamten Region. serburger Direktvermarkter am Frei- lädt am 25. Juni 2017 zum Besuch Kinder aus der Region sowie Gäste- tag, 2. Juni 2017 von 17:00 Uhr bis auf die historische Halbinsel ein. kinder sind herzlich eingeladen 11 Aufgepasst! 21:00 Uhr ihre regionalen Köstlich- Kreative Kunsthandwerker präsen- Wochen voller Spiel, Spaß und Akti- Am Samstag, 24. Juni 2017 geht’s keiten wie saftiges Bodenseeobst, tieren von 11:00 – 17:00 Uhr selbst- on zu erleben. schon mit der ersten Veranstaltung knackiges Gemüse, Honig, frischen gefertigte Produkte. Bei Regenwet- Anmeldungen sind für bis zu fünf los! Bodenseefisch, fruchtige Weine, ter findet der Künstlermarkt nicht Veranstaltungen in der Tourist- Instrumentenkarussell der Bläser- edle Destillate und viele weitere statt. Information Wasserburg gegen den schule VJBW. Schmankerl auf dem Lindenplatz Ausführliche Information erhalten jeweiligen Kostenbeitrag möglich. an. Schauen Sie vorbei und füllen Sie bei Frau Katja Dell Sofern noch Plätze frei sind, kann Anmeldung und weitere Informa­ Sie ihren Einkaufskorb. Tel. 0 83 82 / 27 73 66 oder kurzfristig teilgenommen werden. tionen: Weitere Termine 2017: 14. Juli, 0 83 82 / 94 34 777 Das Programmheft zu den Wie-Was- Tourist-Information Wasserburg 4. August, 1. September, 6. Oktober E-Mail: [email protected] Wasserburger Kinderwochen ist in Tel. 0 83 82 / 88 74 74 den Tourist-Informationen Wasser- [email protected] burg, Nonnenhorn und Lindau ab www.wasserburg-bodensee.de dem 15. Juni 2017 erhältlich.

Einheimischer sucht Bauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete. Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72

13 D Wasserburg Juni 2017

Öffentliche Mitteilung

Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger, sehr geehrte Damen und Herren Gewerbetreibende,

wie für jedes Haushaltsjahr wurde mögenshaushalt in Einnahmen und Herausforderung für die Gemeinde der Gewerbesteuer von 310 v.H. auf auch für 2017 anfangs des Jahres Ausgaben. dar. Vorhaben wie beispielsweise 360 v.H. zu erhöhen. der in Verwaltungs- und Vermögens- Um weiterhin den seit Jahren von die Sanierung der Halbinsel, die haushalt aufgeteilte Haushaltsplan Gemeinderat und Verwaltung ein- Erschließung neuer Baugebiete, die Sicherlich steigt dadurch die Steuer- im Entwurf aufgestellt. geschlagenen Kurs einer soliden Sanierung des Hotels „SeeKrone“, last für die örtlichen Gewerbesteu- Dieser Entwurf enthält alle Haus- Haushaltswirtschaft ohne Vernach- Sanierung bzw. Erneuerung der Ka- erpflichtigen. Allerdings relativiert haltsmittelanforderungen der lässigung notwendiger Investitio- nalisation auf der Halbinsel, aber die Anrechenbarkeit der Gewerbe- einzelnen Organisationseinheiten nen verfolgen zu können, berieten auch die Beibehaltung und der Aus- steuerzahlung für Personenunter- der Gemeinde, wobei der Verwal- der Finanzausschuss und letztlich bau des Niveaus der Kindertagesbe- nehmen nach § 35 EStG die Last tungshaushalt alle dauernden, lau- der Gemeinderat über den Haus- treuung, der Betrieb des Freibades wieder. Auch für körperschaftssteu- fenden Einnahmen und Ausgaben haltsentwurf. Obgleich sich für das „Aquamarin“ und all‘ der anderen öf- erpflichtige Unternehmen besteht wie Steuern, Gebühren, staatliche Jahr 2017 der Haushaltsausgleich fentlichen Einrichtungen, die unsere eine indirekte Anrechenbarkeit der Zuweisungen und Betriebsaufwen- aufgrund des positiven Abschlus- Gemeinde lebens- und liebenswert Gewerbesteuerzahlung. Gleichzeitig dungen, Unterhaltungsaufwand ses des Jahres 2016, der günstigen und letztlich attraktiv für den Touris- ist es aber auch die erste Erhöhung und Personalausgaben umfasst. Rahmendaten für das laufende Jahr mus machen müssen so finanziert des Gewerbesteuersatzes seit 1986; Der Vermögenshaushalt hingegen und einer maßvollen Ausgabenpoli- werden, dass künftige gemeindliche und eine Erhöhung, die nicht das Ni- bildet den investiven Teil der ge- tik unproblematisch erreichen ließ, Haushalte keine unerträglich hohen veau von Nonnenhorn, Lindau oder meindlichen Haushaltswirtschaft vermochten nur sehr konstruktiv Erblasten für künftige Generationen Grünenbach erreicht. ab, also alle das Gemeindevermö- geführte, sach- und detailorientier- hinterlassen. gen mehrenden und mindernden te Beratungen im Finanzausschuss Wir bitten deshalb alle Bürgerinnen Ausgaben und Einnahmen, so bei- den Ausgleich der Finanzpläne für Um den dafür notwendigen finanzi- und Bürger wie auch alle Gewerbe- spielsweise Aufwendungen für Neu-, die Jahre 2018 bis 2020 herbeizu- ellen Spielraum und die erforderli- steuerpflichtigen, diese Steuererhö- Um- oder Erweiterungsbauarbeiten führen. chen Rücklagen zu bilden, empfahl hung als solidarischen Beitrag zum an gemeindlichen Liegenschaften, der Finanzausschuss in seinen Sit- Erhalt der hohen Lebensqualität in technischen Anlagen, Straßen, Was- Auch wenn unsere Gemeinde ei- zungen am 28. März und 5. April, unserer Gemeinde zu erkennen und ser- oder Abwasserleitungen und nen sehr gut finanzierten Verwal- die Hebesätze der Grundsteuer und weiterhin lebhaft an der Gestaltung die zu deren Deckung dienenden tungshaushalt aufweist, der auch der Gewerbesteuer zu erhöhen. Der der Zukunft unserer Gemeinde teil- Einnahmen wie vor allem die Zu- in diesem Jahr über die Zuführung Gemeinderat schließlich beschloss zunehmen. führung vom Verwaltungshaushalt, zum Vermögenshaushalt einen we- nach ausgiebiger Beratung in seiner Entnahmen aus der allgemeinen sentlichen Beitrag zur Finanzierung Sitzung am 25. April, die Hebesätze Ihr Rücklage oder staatliche Investiti- der gemeindlichen Investitionen für die Grundsteuer A (land- und onszuschüsse. Oberstes Gebot der leistet, so stellen doch die in den forstwirtschaftliche Betriebe) und B Thomas Kleinschmidt Haushaltswirtschaft ist dabei der kommenden Jahren zu bewältigen- (sonstige Grundstücke) bei 340 v.H. Erster Bürgermeister Ausgleich von Verwaltungs- und Ver- den Projekte eine große finanzielle zu belassen und nur den Hebesatz

Feuerwehr Hege online Steh auf & sei gut drauf! Die Feuerwehr Hege Hege unter dem Menüpunkt „Über ist für Sie nun auch di- uns“. Per Email sind wir für Sie unter gital rund um die Uhr [email protected] erreich- erreichbar. bar. Auf unserer neuen Webseite www.Feuerwehr-Hege.de informie- Besuchen Sie uns auf unserer neu- ren wir Sie über aktuelle Feuerwehr- en Homepage – wir freuen uns auf FRÜH- Themen, Termine, Einsätze und Ihren Besuch Übungen. Zusätzlich stellen wir inte- SCHWIMMEN ressante Links zu den Feuerwehren Ihre Feuerwehr Hege ab 1. Juni jeden Donnerstag der Umgebung bereit. von 6:30 bis 9:00 Uhr Natürlich erfahren Sie alles Wis- P. S. Wenn es brennt – Notruf 112 im Freibad Aquamarin senswerte rund um Ihre Feuerwehr wählen!

14 D Juni 2017 Wasserburg

Öffentliche Mitteilung

Reinigung Rosstränke Immer mehr Verschmut- Mülltonnen auf zungen durch Graffiti Gehwegen Die Gemeinde Wasserburg (Boden- engagiert ehrenamtlich für die Akti- see) ruft aufgrund der Initiative von on einbringen und freuen sich auf In letzter Zeit werden immer mehr Leider häufen sich die Beschwerden, Reutener Bürgern zu einer Säube- viele freiwillige Helfer. Diese werden öffentliche und Gebäude und Mau- dass die zur Müllentsorgung heraus- rung des Seezuganges an der Ross­ gebeten, Schaufeln, Heckensche- ern durch Graffitit verschmutzt. gestellten Mülltonnen so auf den tränke am Samstag, 17. Juni 2017 ren sowie Rechen für das gefallene Zudem werden auch zunehmend Gehwegen abgestellt werden, dass ab 9:30 Uhr auf. Treffpunkt: Ecke Laub selbst mitzubringen. Bei sehr Graffitis auf Privatbesitz festgestellt. man mit Kinderwagen, Rollatoren, Uli-Wieland-Straße – Rosstränke. schlechtem Wetter (z.B. Starkregen) In den allermeisten Fällen kommen Rollstühlen etc. nicht ungehindert Um wieder ungehindert zum See wird die Aktion um eine Woche auf Versicherungen nicht für die Schä- vorbeifahren kann. Daher appellie- zu gelangen, müssen die Hecken Samstag, 24. Juni 2017 verschoben. den auf. ren wir an Sie, die Mülltonnen so auf zurückgeschnitten werden. Deswei- Für weitere Fragen können Sie sich Auch deshalb bittet die Gemeinde- den Gehwegen zu platzieren, dass teren muss der Unrat, welcher sich an die Gemeinde Wasserburg, Tel. verwaltung alle Bürger, verdächte jeder ungehindert an diesen vorbei- seit der letzten Säuberung im Herbst 9853 - 0 oder Herrn Theo Pflaum, Tel. Beobachtungen umgehend der Po- kommen kann. angesammelt hat, entfernt werden. 4192 wenden. Herzlichen Dank für lizei zu melden. Wir bedanken uns für Ihr Verständ- Die Reutener Bürger wollen sich Ihre aktive Mithilfe! nis. Ihre Gemeindeverwaltung

Errichten von Parkflächen im Bereich des Lindenplatzes FISCHINGER SONNENSCHUTZ IN LINDAU Parken randseitig in Fahrtrichtung zur Halbinsel war generell als Gefah- renstelle und nicht als verkehrsberu- higend einzustufen. Zur Abgrenzung dieser Parkflächen wurden mobile Poller angeschafft die mittels Bo- denhülsen versetzt werden können. Die Parksituation im Bereich des Diese Parkflächen können demnach Lindenplatzes im Zentrum von Was- auch bei Bedarf (z.B. bei Veranstal- serburg (Bodensee) dürfte sich seit tungen auf dem Lindenplatz etc.) Anfang April 2017 etwas verbessert wieder ausgegrenzt werden. Ihr rOLLLADEN-ExpErtE! haben. Die gemeindliche Bauver- Alle Bürger sind angehalten, diese Tel. Lindau – 4910 waltung hat in Zusammenarbeit mit Die Metzgerei Forster sowie die Fa- neuen Parkflächen entsprechend zu www.peter-fischinger.de der Polizeiinspektion Lindau drei milie Merkle haben diese Maßnah- nutzen und ihr Fahrzeug nicht mehr weitere Parkflächen gegenüber der me angeregt und auch finanziell auf der Straße (in Fahrtrichtung Metzgerei Forster geplant und ent- unterstützt. Die Parkdauer wurde auf Halbinsel) abzustellen. sprechend umgesetzt. Das bisherige 30 Minuten begrenzt. Die Gemeindeverwaltung FIS Anzeige 50x78indd.indd 2 30.03.15 16:48

Tag der offenen Tür in unserem Küchenstudio Samstag, 1. Juli von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr Laufende Kochvorführungen mit einem Meisterkoch ab 11.00 Uhr

Schreinerei Küchenstudio Rechtsteiner www.rechtsteiner.de

19.08.13 11:02 Möbel nach Maß – Küchenausstellung

Seite 1 von 1

15 D Wasserburg Juni 2017

Öffentliche Mitteilung

Neues aus dem Gemeinderat (14.03. und 25.04.2017)

14.03.2017 reits vor der Sitzung eine vollständi- keine Inhalte betroffen, die zu einer das beiliegende energiepolitische ge Entwurfsfassung zur Verdeutli- erneuten Auslegung führen. Die Arbeitsprogramm. In diesem Pro- Vereidigung von Herrn Christian chung der möglichen Änderungen von den Änderungen betroffenen gramm sind konkrete Maßnahmen, Diepold als neues Mitglied des ausgearbeitet. Die vom Gemeinde- Behörden und sonstigen Träger öf- Zuständigkeiten, Prioritäten, Um- Gemeinderats rat vorgenommenen Änderungs- fentlicher Belange werden entspre- setzungszeiträume und Budgets Die Abnahme des Diensteides er- beschlüsse im Rahmen der nun chend benachrichtigt. festgehalten. folgt durch den Ersten Bürgermeis- vorgenommen Abwägungen sind Die 3. Änderung und Erweiterung Die Verwaltung wird beauftragt – ter Thomas Kleinschmidt. mit den Inhalten dieser Entwurfs- des Bebauungsplanes „Wasser- sowie es die Haushaltslage zulässt – fassung identisch. Der Gemeinde- burg Reutenen BA 1“ mit Grün- die Umsetzung der einzelnen Maß- Beratung und Beschlussfas- rat billigt diese Entwurfsfassung ordnungsplan in der Fassung vom nahmen in Abstimmung mit dem sung über die namentliche Be- vom 09.03.2017. Die Änderungen 17.02.2017 wird gemäß dem Sat- Energieteam, in die Wege zu leiten. stellung der Ausschussmitglie- beschränken sich auf Ergänzungen zungstext als Satzung beschlossen. Die Umsetzung der Maßnahmen, der und deren Stellvertreter der Hinweise und redaktionelle Abstimmungsergebnis: 12 : 1 die im Arbeitsprogramm mit dem Der Gemeinderat der Gemeinde Änderungen der Planzeichnung Ja Nein Zusatz „Beschlussfassung notwen- Wasserburg (Bodensee) beschließt, und des Textes. Die von den Ände- dig“ versehen sind, steht unter dem die namentliche Bestellung der rungen betroffenen Behörden und Billigungs- und Auslegungs- Vorbehalt der Zustimmung des Ge- Ausschussmitglieder und deren sonstige Träger öffentlicher Belan- beschluss zum vorhabenbezo- meinderats. Stellvertreter als Anlage zur Ge- ge werden entsprechend benach- genen Bebauungsplan "Wohn- Der Energie- und Klimaschutz­ schäftsordnung vom 06.05.2014 richtigt. anlage Schulstraße" in 88142 bericht 2017 wird zur Kenntnis ge- in der Weise zu ändern, dass Herr Abstimmungsergebnis: 11 : 2 Wasserburg (Bodensee) nommen. Christian Diepold als Nachrücker Ja Nein Beschluss: Abstimmungsergebnis: 14 : 0 die Ausschussmitgliedschaft im (ohne GR Epple) Der Gemeinderat der Gemeinde Ja Nein Grundstücks-, Bau- und Umwelt- Wasserburg (Bodensee) billigt den ausschuss bzw. die Stellvertretung Beratung und Beschlussfas- Entwurf zum vorhabenbezogenen Beratung und Beschlussfas- im Finanzausschuss, als Vereinsbe- sung zur Abwägung der einge- Bebauungsplan "Wohnanlage sung über eine Erweiterung auftragter des Gemeinderats der gangenen Stellungnahmen im Schulstraße" in der Fassung vom des quantifizierten Leitbildes Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Rahmen der öffentlichen Aus- 06.03.2017. Mit diesem Entwurf Beschluss: sowie als weiterer Vertreter der legung sowie ggf. zur Fassung sind die öffentliche Auslegung gem. Der Gemeinderat der Gemeinde Gemeinde Wasserburg (Bodensee) des Satzungsbeschlusses der § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteili- Wasserburg (Bodensee) nimmt den in der Verbandsversammlung des 3. Änderung und Erweiterung gung der Behörden und sonstigen Energie- und Klimaschutzbericht Abwasserverbands bayerischer des Bebauungsplanes „Was- Träger öffentlicher Belange gem. 2016 zur Kenntnis. Bodenseegemeinden von Herrn serburg Reutenen“ mit Grün- § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Der Gemeinderat der Gemeinde Gutensohn ohne weitere Änderun- ordnungsplan In den Entwurf soll noch ein Hin- Wasserburg (Bodensee) beschließt gen übernimmt. Die Verwaltung Gesamtbeschluss: weis aufgenommen werden, dass unter dem Vorbehalt der Bereit- wird beauftragt, die Anlage zur Ge- Der Gemeinderat der Gemeinde sich eine Grundschule sowie ein stellung entsprechender Haus- schäftsordnung des Gemeinderats Wasserburg (Bodensee) macht sich Kindergarten in der Schulstraße haltmittel und entsprechender entsprechend zu ändern. die Inhalte der Abwägungs- und befindet und der Gesetzgeber Einzelfallentscheidungen (Sach- Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Beschlussvorlage zur Fassung vom inzwischen festgelegt hat, dass entscheidungen) in den jeweiligen Ja Nein 09.03.2017 zu Eigen. Kinderlärm im gesetzlichen Sinne Haushaltsjahren grundsätzlich -die (ohne GR Epple) Für die in der Gemeinderatssit- kein Lärm ist. Die Geräusche fal- Verwaltung in Zusammenarbeit mit zung beschlossenen Inhalte wur- len demnach nicht mehr unter das dem Energieteam Wasserburg zu Beratung und Beschluss- de bereits vor der Sitzung eine Emissionsschutzgesetz. Somit dür- beauftragen- das erarbeitete quan- fassung zur Abwägung vollständige Entwurfsfassung zur fen Kinder sich ausleben und auch tifizierte Leitbild zur kommunalen zur 9. Änderung des Flä- Verdeutlichung der möglichen Än- in einer Lautstärke, wie es ihnen Energie- und Klimapolitik mit den chennutzungsplanes im derungen ausgearbeitet. Die vom lieb ist. Eine Dezibelgrenze gibt es erweiterten Ziel- und Zeitvorgaben Bereich OT Reutenen Nähe Gemeinderat vorgenommenen hier nicht. umzusetzen“. Fuggerstraße Änderungsbeschlüsse im Rahmen Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Abstimmungsergebnis: 14 : 0 Gesamtbeschluss: der nun vorgenommenen Abwä- Ja Nein Ja Nein Der Gemeinderat der Ge- gungen sind mit den Inhalten meinde Wasserburg (Bo- dieser Entwurfsfassung identisch. Beratung und Beschlussfas- Beratung und Beschlussfas- densee) macht sich die Der Gemeinderat billigt diese Ent- sung über das Aktivitätenpro- sung über den Antrag der Fir- Inhalte der Abwägungs- und Be- wurfsfassung vom 09.03.2017. Die gramm im Rahmen des euro- ma Mode & Wäsche Strodel schlussvorlage zur Fassung vom Änderungen beschränken sich auf pean-energy-award GmbH, für die Abhaltung von 09.03.2017 zu Eigen. Ergänzungen der Hinweise und re- Beschluss: zwei verkaufsoffenen Sonnta- Für die in der Gemeinderatssitzung daktionelle Änderungen der Plan- Der Gemeinderat der Gemeinde gen anlässlich des WOC-Oldti- beschlossenen Inhalte wurde be- zeichnung und des Textes. Es sind Wasserburg (Bodensee) beschließt, mer-Treffens am 30. April 2017

16 D Juni 2017 Wasserburg

Öffentliche Mitteilung

Neues aus dem Gemeinderat (14.03. und 25.04.2017) sowie der Veranstaltung Gemeinde Wasserburg (Bodensee) 2400 der Gemarkung Wasserburg. steuer für das Haushaltsjahr 2017 „Genuss und Herbst“ Kleinschmidt Die anfallenden Kosten sind durch auf 360 v.H. festzusetzen. am 24. September 2017 Erster Bürgermeister“ den Antragsteller vollumfänglich Abstimmungsergebnis: 10 : 5 Beschluss: Abstimmungsergebnis: 13 : 1 zu tragen. Ja Nein Der Gemeinderat Wasserburg (Bo- Ja Nein Abstimmungsergebnis: 14 : 1 densee) erlässt folgende Rechtsver- Ja Nein Beratung und Beschluss- ordnung: fassung über den Erlass der Rechtsverordnung der Gemeinde Beratung über den Bericht der Haushaltssatzung mit Haus- Wasserburg (Bodensee) 25.04.2017 örtlichen Rechnungsprüfung haltsplan (inkl. Vorbericht über die Abhaltung von verkaufsof- der Jahresrechnung 2014 – Be- und Anlagen) für das laufende fenen Sonntagen vom 14. März 2017 Beratung und Beschlussfas- richt durch Gemeinderatsmit- Haushaltsjahr 2017 – Empfeh- Die Gemeinde Wasserburg (Boden- sung über den Antrag auf Ent- glied Uli Epple, Vorsitzender lungen aus den Beratungen see) erlässt aufgrund des § 14 Abs. lassung aus dem Ehrenamt des Rechnungsprüfungsaus- des Finanzausschusses vom 1 Satz 1 des Gesetzes über den La- von Gemeinderatsmitglied schusses sowie Beratung und 28.03.2017 und 05.04.2017 denschluss in der Fassung der Be- Thomas Baumgartner Beschlussfassung über die Ent- Erster Bürgermeister Thomas Klein- kanntmachung vom 2. Juni 2003 Beschluss: lastung des 1. Bürgermeisters schmidt liest den Entwurf der Haus- (BGBl. I S. 744), zuletzt geändert Der Gemeinderat der Gemeinde und der Verwaltung für das haltssatzung vor. durch Art. 430 der Verordnung über Wasserburg (Bodensee) nimmt Haushaltsjahr 2014 die Zuständigkeit zum Erlass von Kenntnis vom Antrag auf Niederle- Beschluss: Beschluss: Rechtsverordnungen (Delegations- gung des Ehrenamts als Mitglied Der Gemeinderat der Gemeinde Der Gemeinderat der Gemeinde verordnung) vom 28. Januar 2014 des Gemeinderats von Herrn Tho- Wasserburg (Bodensee) nimmt Wasserburg (Bodensee) beschließt (GVBl. S. 22), zuletzt durch Verord- mas Baumgartner vom 28. März Kenntnis von den Ausführungen den Entwurf der Haushaltssatzung nung vom 13. Oktober 2015 (GVBl. 2017 und beschließt die Anerken- der örtlichen Rechnungsprüfung für das Haushaltsjahr 2017 samt S. 384), folgende nung im Sinne von Art. 19 Abs. 1 durch den Rechnungsprüfungs- vorgelegten Haushaltsplan, Fi- der Gemeindeordnung. Die Nieder- ausschuss des Gemeinderats und nanzplanung und Investitionspro- legung des Ehrenamts wird somit beschließt nach Art. 102 Abs. 3 gramm als Satzung im Sinne von Rechtsverordnung: anerkannt. der Gemeindeordnung, mit dem Art. 65 Abs. 1 der Gemeindeord- § 1 Die Verwaltung wird beauftragt, Abschluss der örtlichen Jahresrech- nung. In der Gemeinde Wasserburg (Bo- den Listennachfolger Joachim We- nung für das Haushaltsjahr 2014 Die Verwaltung wird beauftragt, densee) dürfen Verkaufsstellen am ber offiziell über sein Ehrenamt als die Entlastung des Bürgermeisters die Haushaltssatzung mit ihren Sonntag, 30. April 2017 anlässlich Gemeinderatsmitglied zu informie- und der Verwaltung zu erteilen. Anlagen dem Landratsamt Lindau des WOC-Oldtimer-Treffens und ren. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 (Bodensee) als Rechtsaufsichts- am Sonntag, 24. September 2017 Abstimmungsergebnis: 10 : 5 Ja Nein behörde vorzulegen und sogleich anlässlich von „Genuss und Herbst“ Ja Nein (ohne 1. BGM) nach Genehmigung amtlich be- jeweils in der Zeit von 11:30 Uhr bis kannt zu machen. 16:30 Uhr geöffnet sein. Beratung und Beschluss- Abstimmungsergebnis: 15 : 0 fassung zum Aufstellungs- Beratung und Beschlussfas- Ja Nein § 2 beschluss des vorhabenbe- sung über die Erhöhung des Die Vorschriften des § 17 LadSchlG, zogenen Bebauungsplanes Hebesatzes der Grundsteuer B die Bestimmungen des Arbeitszeit- "Neubau T." auf dem Flurstück Beschluss: gesetzes, des Jugendarbeitsschutz- 2400 der Gemarkung Wasser- Der Gemeinderat der Gemeinde gesetzes und des Mutterschutzge- burg Wasserburg (Bodensee) beschließt, setzes sind zu beachten und werden Beschluss: den Hebesatz der Grundsteuer B Heribert Lau durch die Verlängerung der Ver- Der Gemeinderat der Gemeinde gemäß § 25 Abs. 1, 4 Nr. 2 GrStGB Steinmetzmeister kaufszeiten gemäß dieser Rechtsver- Wasserburg (Bodensee) beschließt bei 340 v.H. zu belassen. 88131 Lindau (B) ordnung nicht berührt. Auf die Ord- den Aufstellungsbeschluss zum Abstimmungsergebnis: 6 : 9 Hundweilerstraße 16 nungswidrigkeitentatbestände des vorhabenbezogenen Bebauungs- Ja Nein Rennerle 14 - direkt am Friedhof § 24 LadSchlG wird hingewiesen. planes "Neubau T." auf dem Flur- Der Antrag ist abgelehnt. Telefon (083 82) 68 94 stück 2400 der Gemarkung Wasser- Telefax (083 82) 2 68 70 § 3 burg (Aufstellungsbeschluss gem. Beratung und Beschlussfas- [email protected] Die Rechtsverordnung tritt am Tage § 2 Abs. 1 BauGB). Gemäß § 13a sung über die Erhöhung des nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. BauGB wird der Bebauungsplan Hebesatzes der Gewerbesteuer Das Steinmetzfachgeschäft für Sie tritt am 25. September 2017 au- im sog. beschleunigten Verfahren Beschluss: • Grabmale ßer Kraft. aufgestellt. Folgende Grundstücke Der Gemeinderat der Gemeinde • Beschriftungen Wasserburg (Bodensee), 14. März befinden sich innerhalb des räum- Wasserburg (Bodensee) beschließt, • und sämtliche Arbeiten aus 2017 lichen Geltungsbereiches: Fl.-Nrn. den Hebesatz für die Gewerbe­ Marmor und Granit

17 D Wasserburg Juni 2017

Öffentliche Mitteilung

Grundschule Wasserburg

Energie in Klasse 3! Die spannende Frage „Woher be- Die 3. Klassen der Grundschule kommen wir denn unsere Energie Wasserburg hatten am Freitag ihre (,so dass wir in die Pedale treten erste Energiewerkstatt. können, rennen können, aufstehen Gespannt sind alle 31 Schüler in können, …)?“ hat alle zum Nach- den Mehrzweckraum gekommen. denken gebracht. Von der Nahrung Dort hatte Frau Grießer schon alles war schnell klar – aber woher hat die vorbereitet und die Windrädchen, Nahrung denn die Energie, die sie Solarhelikopter, Taschenlampen- dann weitergeben kann …das ist dynamos, die vorbereitet da lagen dann doch schwieriger gewesen. machten neugierig. Das letzten Endes die Sonne uns so viel Energie spenden kann, hat Vie- Zuallererst lernten die Schüler die le überrascht. Innen ein grünes oder rotes Licht Wir freuen uns alle schon auf die 5 Energieformen Bewegung, Kraft, „Wie kommt da Energie rein?“ sollte auf. Dynamotaschenlampen benö- nächste Energiewerkstatt am nächs- Licht, Wärme und Strom kennen. ab jetzt die Kinder weiter begleiten. tigten Kraft und Bewegung, damit ten Freitag! Bewegung und Wärme konnten Frau Grießer erzählte anschaulich, sie leuchteten und die Solarheliko- sie schon gleich mal selber an sich welche Energieträger vorhanden pter nahmen ihre Fahrt im Sonnen- austesten. Mit den Beinen fahrrad- sind: Wind, Essen (Sonnenblumen- licht auf. Die Energiewerkstatt, vom NEZ fahrend ging es los, um dann die öl), Wasser (kraft), Gas, Holz, Öl (Erd- Das große Highlight am Schluss war Allgäu / BUND Naturschutz Hände aneinanderreibend Wärme öl). Und immer wieder wurde dann ein Kerzenboot. Tuckernd fuhr es Lindau organisiert und durch- zu spüren. Reibung erzeugt Wär- besprochen – „Ja, aber wie kommt tatsächlich im Schüsselkreis umher, geführt ist ein besonderes me. Das war dann gleich bei der den die Energie z.B. in die Stein­ nachdem in den kleinen Tank Was- Angebot für die 3. Klassen zum nächsten Apparatur wichtig – ein kohle?“ ser gefüllt und die kleine Kerze ins Thema „Energie und Strom“ „Bohrerdynamo“. Ganz anschaulich Danach ging es ans Ausprobieren. Innere des Bootes eingeführt war. und wird den Kindern von der konnten die Kinder erkennen, wel- Kleine nachgebaute Plastikwind- Hausaufgabe – welche Energiefor- Gemeinde und dem Elternbeirat che Energieformen hier eingesetzt kraftanlagen konnten bepustet wer- men werden für das Fahren des der Grundschule ermöglicht. werden bis das Lämpchen leuchtet. den und dann leuchtet tatsächlich Bootes gebraucht?

Energieteam Wasserburg Betreuungs- und Pflege- kräfte aus Osteuropa Dazu können Sie einmal im Monat mit Ihrem "Sorgenfall" zu noch be- Beratung und Information: kanntgegeben Zeiten in die Grund- Tel. 07528 - 915 91 24 schule in Wasserburg in den Werk- PROMEDICA PLUS Bodensee-Ost I Ravensburg raum kommen. Kompetente Bürger Ralf Petzold Energieteam Wasserburg rich- werden versuchen, Ihren Fall zu Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch www.promedicaplus.de/bodensee-ost tet Reparaturshop ein! lösen – am besten zusammen mit Kaufen – defekt – wegwerfen – neu Ihnen – allerdings ohne Garantiezu- kaufen! Dieser Ablauf ist Irrsinn sage und aus haftungstechnischen und eine Verschwendung an Res- Gründen "auf eigene Verantwor- sourcen sowie Müllerzeugung im tung". erheblichen Maße! Genau dage- Zu unserem Kreis gehören versierte Erfüllen Sie sich Ihre Träume. gen möchte das Energieteam Was- Bastler, Meister und Ingenieure. Sicher. Planbar. serburg etwas unternehmen und richtet einen Reparaturshop ein, in Wir werden zu diesem Thema am Sparvertrag: welchem monatlich defekte Geräte, 2. Juni 2017 auf dem Abendmarkt Laufzeit 10 Jahre Einrichtungsgegenstände usw. ver- einen Informationsstand aufstellen. Guthabenzins bis 2,36 %* sucht werden zu reparieren und vor *p.a. nominal, Bausparkasse Mainz dem Wegwerfen zu bewahren. Tarif maxSparplus n. 10 Sparjahren Stand: 03/2017

FACKELMAYER ROGER Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg · Telefon: 08382 89415 E-Mail: [email protected] · www.vfm-Fackelmayer.de

18 Fackelmayer_AZ-Bausparer_95x65_4c_rz.indd 1 17.03.2017 12:20:50 D Juni 2017 Wasserburg

Aus der Wasserburger Ortschronik

Vor 80 Jahren im Juni Am Freitag mittags konnte man einige Töne hören und nachmittags des 18.06. fand dann das Probe- Glocken für die neue evangelische Kirche läuten statt. Die Einleitung dazu gab ein kurzes Wasserburg Gewitter, dessen Donner über den See herüber Die drei für die neue Kirche bestimmten Glocken rollte. Um 3:50 Uhr begann das Geläute und er­ wurden am Donnerstag, den 17.06. 1937, durch freute alle, die um das Kirchlein versammelt waren. den Fuhrhalter Max Waibel, Haus Nr. 20 in Moos- Zum Schluss dankte Stadtpfarrer Schneidt, Lindau, lachen, vom Bahnhof zu ihrem Bestimmungsort dem Monteur Menzel – Apolda und der Firma für die gefahren und dann in 1 ½ Stunden Arbeit durch den zufriedenstellende Arbeit und nicht weniger herzlich Zimmermeister David Stohr in Mooslachen, Haus dem Meister Stohr und seinen Hilfskräften. Nr. 11, mit Unterstützung seines Sohnes David, des Zimmergesellen Johann Heizmann, des Spengler- Uli Oehler meisters Kritzler in Mooslachen auf den 18 m hohen Ortschronist Turm befördert, wo sie durch den Monteur der Firma Franz Schilling Söhne in Apolda, der Lieferant der Auf dem Wagen Stadtpfarrer Schmidt von Lindau. Glocken, aufmontiert wurden. Neben dem Wagen Zimmermann Stohr aus Wasserburg.

Weltladen Bücherei

Pfarrheim St. Georg der Pfarrgemeinde – für die Missio (Beiräte), Uli Epple und Maria Die Gemeindebüche- Öffnungszeiten Hungerhilfe Ostafrika. Krammer (Kassenprüfung) sowie rei Wasserburg in der jeden Dienstag und Freitag Der bisherige Vorstand und die Herrn Dr. Dietmar Stoller und sei- Halbinselstraße 73 15:00 – 18:00 Uhr Kassenprüfer wurden entlastet und nem Team vom Aktionskreis Eine- (Pfarrheim St. Georg) einstimmig für ein weiteres Jahr Welt-Lindau, die auf dem Lindauer hat für ihre Leserinnen und Leser an Grillparty im Amt bestätigt. Neben den mög- Wochenmarkt mittwochs faire folgenden Tagen geöffnet. Für Ihre Grillparty haben wir die lich gewordenen Spenden ist die Waren verkaufen. Dienstag von 9:00 –11:00 Uhr passenden Salatschüsseln, Kartof- Zunahme der Mitgliederzahl auf Unser besonderer Dank gilt auch und 15:00 –18:00 Uhr felstecher aus Bambusholz, Gewür- 113 Mitglieder sehr erfreulich. der Gemeinde Wasserburg (Boden- Freitag von 15:00 –18:00 Uhr ze, Chutneys, Getränke und Serviet- Außer den üblichen Öffnungs- see) und Ersten Bürgermeister ten aus fairem Handel. zeiten des Weltladens (Dienstag Thomas Kleinschmidt für die Unter- und Freitag 15:00 – 18:00 Uhr) stützung. Wir freuen uns, dass die führen wir auch in diesem Jahr Idee des fairen Handels für eine Mitgliederversammlung der zahlreiche Sonderveranstaltungen gerechtere und damit friedlichere Taxi-Ring Lindau Eine-Welt-Gruppe Wasserburg durch z.B. zusätzliche Öffnungen an Welt auch von der lokalen Presse Ladestr. 45 St. Georg e.V. bestimmten Festtagen, Veranstal- zunehmend aufgegriffen wurde, so Am 24.04.2017 fand die jährliche tungen zum fairen Handel in den dass in den Jahren 2016 und 2017 Mitgliederversammlung der Eine- “friedensräumen“ (Villa Lindenhof), über den Weltladen verschiedent- Welt-Gruppe Wasserburg St. Georg faire Schultüte, Bereitstellung fairer lich berichtet wurde, z.B. auch in (Weltladen Wasserburg) statt. Die Zutaten für die Butschellen zum der Schwäbischen Zeitung. Veranstaltung wurde von Herrn Lindauer Kinderfest, Verkostungen Berschneider moderiert. verschiedener Produkte. Wer die Arbeit unserer Eine-Welt- Besonderer Dank geht an die Pfar- Gruppe Wasserburg St. Georg e.V. • Kurierdienste rei St. Georg und Herrn Pfarrer Ralf Frau Hanny Freunscht als 1. Vor- unterstützen möchte, kann Mit- • Flughafentransfer Gührer, weil wir in den Räumen der sitzende stattete den Verantwort- glied werden für einen Jahresbei- • Krankentransporte Pfarrei sein dürfen. lichen und den Ehrenamtlichen trag von 6 Euro oder ehrenamtlich Tag und Nacht Die wirtschaftliche Lage des Vereins herzlichen Dank ab: Ingrid Loos (3. mitarbeiten. In diesem Fall wenden ist gut. Wir freuen uns, dass wir in Vorsitzende, Einkauf), Margit Moll Sie sich bitte an den Vorstand. Tel. (0 83 82) 60 06 diesem Jahr für drei Projekte spen- (Buchhaltung), Anke Bauer-Stötzel oder 33 77 den können: Ein Dollar Brille, Ama- (Kasse), Erni Krüninger, Irmgard Eva-Maria Ohmayer Fax (0 83 82) 14 55 ni Kinderdörfer und – auf Wunsch van der Velden und Dagmar Baum 2. Vorsitzende

Redaktionsschluss für Juli: 8. Juni 2017

19 D Wasserburg Juni 2017

Vereinsnachrichten

Museum im Malhaus Bürgerstiftung

Paul Heitinger, das Sie ab Sommer Die Bür- Informieren Sie sich hier: 2017 im zweiten Stock bei uns im gerstiftung www.buergerstiftung-wasserburg.de Malhaus bewundern können. Wasserburg engagiert sich seit über 10 Jahren Für Ihre Fragen und Anregungen Die Sonderausstellung Wir freuen uns auf ihren Besuch! sozial und kulturell für die Men- Gerhard Loser Heimischer Obstbau – schen unserer Heimatgemeinde. Erster Vorsitzender gestern und heute Fridolin Altweck, Ortsheimatpfleger Durch Erlöse aus ehrenamtlich Hattnau 34 wurde schon am Eröffnungstag durchgeführten Veranstaltungen 88142 Wasserburg/Bodensee von Einheimischen und Gästen gut und Events ermöglicht die Bürger- Tel: 0 83 82 / 888 410 besucht. stiftung Wasserburg Zuwendungen gerhard.loser@buergerstiftung- Das Museum freut sich über den für Hilfsbedürftige, Förderungen wasserburg.de Ankauf und die erfolgreiche Restau- und Projekte. rierung eines großartigen Gemäl- Unterstützen Sie unsere gemein- nützige Tätigkeit mit Ihrer Spende Spendenkonto des der Halbinsel Wasserburg von oder Zustiftung. So tragen Sie aktiv Bürgerstiftung Wasserburg dazu bei, dass die Bürgerstiftung Südwestbank AG Wasserburg weiterhin ihren sozia- IBAN: len Auftrag zum Wohle aller Bürge- DE15 6009 0700 0625 0000 05 rinnen und Bürger der Gemeinde BIC: SWBSDESS Wasserburg erfüllen kann.

Kunstverein Wasserburg

Vier Räume – Vier Ihre Arbeiten zeigen großflächige Der weitere Gang durch den Kunst- Prozesse der Natur aufmerksam, junge Künstler Acrylmalerei und Grafik in spannen- bahnhof führt zu Basel Alasaa'd dem Mikro- und Makrokosmos. zwischen Traditi- der Neukombination von Formen aus Lindau. Er beschäftigt sich z.Zt. Sowohl die zwei-, als auch die drei- KU on und Aufbruch und Umrissen unserer wahrnehm- ausschließlich mit dem klassischen dimensionalen Arbeiten greifen in baren Außenwelt. Die faszinierende Portrait. Seine überaus feinen mit den Raum ein, deuten auf Leerstel- In diesem Jahr bespielen bei der sowie vielfältige Gestalt von Pilzen Bleistift in tausend zarten Linien len und Vergänglichkeit hin und er- jährlichen Ausstellung 4 Räume – 4 bildet innerhalb ihrer Arbeit einen ausgearbeiteten Portraits beschäf- zeugen unnennbare Stimmungen. Künstler den Kunst-Bahnhof Was- großen thematischen Schwerpunkt. tigen sich mit dem Menschen, der serburg vier junge Menschen ab Übermalungen lassen immer wie- Darstellung von Persönlichkeit, von Kunstbahnhof Wasserburg Jahrgang 1985. der den Ursprung erkennen, Aufga- ausdrucksstarken Gesichtszügen Vernissage: Freitag, 2. Juni 2017 Die Organisatoren stellten sich die be und Hingabe an eine Form. und Stimmungen. ab 19:30 Uhr Frage, was ist anders, was ist neu an In Raum zwei widmet sich Lisa Die Vierte im Bunde ist Julia der jungen Kunst. Herausgekom- Schächner aus Karlsruhe dem The- Schmölzer aus Karlsruhe. Sie macht Öffnungszeiten: men ist eine Vielfalt aus Zeichnung, ma Mensch, Haut oder Häutungen. in ihrer Malerei, Fotografie, Kera- 03.06. – 02.07.2017 jeweils Freitag Fotografie, Malerei und Objekten Sie ordnet mit Stoff, mit Hüllen mik, Installation und Poesie auf die bis Sonntag 15:00 – 18:00 Uhr aus Keramik, Holz oder Stoff. Das die Oberfläche des Körpers neu. Thema Mensch spielt eine ebenso Wie eine Kartographin vermisst sie große Rolle wie das Motto Natur. und findet zweidimensionale Neu- Im Eingang begegnet man der ordnungen heraus, immer auf der malerisch umgesetzten Form von Suche nach Lebendigkeit. Dabei Pilzen von Marie-Laure Schmidt aus spielen Berührungen mit den indi- Scheidegg. genen Kulturen und deren Symbo- lismus eine Rolle.

20 D Juni 2017 Wasserburg

Vereinsnachrichten

TSV Hege feiert 50-jähriges Jubiläum mit großem Jubiläumsfest

Die ersten Jahre des neuen Jahr- Am 24. und 25. Juni ist es dann Für Essen und Trinken ist selbstver- tausends verliefen sportlich mit soweit und das Jubiläum kann ständlich gesorgt. Mit großem Kin- einem ständigen Auf und Ab. Als gefeiert werden. Mit einem Fuß- derprogramm und Verlosung toller immer wichtiger kristallisierte sich ballturnier, Frühschoppen, Feld- Preise. die Jugendarbeit heraus. Es wur- gottesdienst und vielem mehr. Der de erkannt, dass der TSV Hege mit TSV Hege freut sich auf viele gut Die Vorstände seit 1967 den Nachbarvereinen BC Bodolz gelaunte Besucher! 1967 – 1988 Georg Rauch und SV Nonnenhorn zusammenar- 1988 – 1995 Günther Kuch 50 Jahre TSV Hege – 50 Jahre, auf beiten muss, um konkurrenzfähige Das Festprogramm zum Ver- 1995 – 2003 Roland Stohr die mit Stolz zurückgeblickt werden Jugendmannschaften stellen zu einsjubiläum: 2003 – 2009 Harald Stadler darf und in denen es einige Höhen können. Herrschte bei den Aktiven Samstag, 24. Juni 2009 – 2015 Florian Ledermann und Tiefen gab. Das halbe Jahr- noch Rivalität, so wurde im Jugend- 15:00 Uhr: seit 2015 Elisabeth Eisenbach hundert soll gebührend gefeiert bereich hervorragend kooperiert. Kleinfeldturnier umliegender werden: Selbstverständlich steht Mannschaften (HENOBO, Schlach- In Erinnerung an dabei der Fußball im Zentrum des Im Jahr 2014 folgte dann der nächs- ters, Argental, Brochenzell, Achberg) Martin Dreher Geschehens. te Meilenstein, als sich die Spielge- 20:00 Uhr: Großen Anteil an der sportlichen Nachdem der Verein 1967 gegrün- meinschaft Hege, Nonnenhorn, Rocknacht mit der Kultgruppe „Rent Weiterentwicklung hat der im letz- det wurde, gab es in der Vereinsge- Bodolz – kurz HENOBO – bildete. a Bänd“ (ehemals Schussentalband) ten Jahr viel zu früh verstorbene schichte einige Highlights, wie den Auf diese Weise wurde es geschafft, Sonntag, 25. Juni Martin Dreher, an den wir hier noch Bau des neuen Vereinsheims und die 1. Mannschaft in der Kreisliga A 10:00 Uhr: einmal erinnern möchten. die Einweihung des neuen Sport- zu etablieren, wohingegen andere – Feldgottesdienst mit anschlie- Martin war 40 Jahre aktiv in ver- platzes 1998 – nach vielen Stun- Vereine aus der Umgebung, wie ßendem Frühschoppen mit dem schiedenen Positionen im Verein den ehrenamtlicher Arbeit und fast z. B. Hergensweiler oder Oberreit- Musikverein Wasserburg tätig, u. a. als Abteilungsleiter der 2 Jahren Bauzeit. nau, mit der Auflösung des Vereins – Grußworte und Ehrungen aktiven Fußballer. Der TSV Hege ver- Kaum zu glauben, aber die Ver- kämpf(t)en. Für die Zukunft ist der 13:00 Uhr: dankt ihm sehr viel. antwortung hatte damals als TSV Hege also bestens gerüstet – Neunmeterturnier der Bürger- 1. Vorsitzender der noch nicht ein- und das 50-jährige Bestehen kann meister und Gemeinderäte aus mal 30-jährige Roland Stohr, der voller Stolz vom Team der aktuellen Bodolz, Nonnenhorn und Was- heute noch immer in der Jugend Präsidentin, Elisabeth Eisenbach, serburg des Vereins tätig ist. geplant werden. – Bambini-Spiel

Bläserschule: Instrumenten-Karussell am 24.06.2017

Ihr Kind will einmal Holz- und Blechblas-Instrumente ken- nenlernen? Dann kommen Sie zum „Instru- mentenkarussell“, das die Bläser- schule VJBW auch in diesem Jahr im Rahmen der „Wasserburger Kin- derwochen“ am Samstag, 24. Juni von 10:00 - 13:00 Uhr im Bürger- begegnungshaus in Wasserburg durchführen wird. Unter der Anleitung unserer Fach- lehrer dürfen Kinder ab 6 Jahren alle Instrumente ausgiebig testen. Holzblasinstrumente sind Klarinet- Schlagzeug, Schlaginstrumente te, Querflöte, Oboe und Fagott. Und und Stabspiele können auch aus- bei den Blechblasinstrumenten probiert werden. warten Trompete, Horn, Tenorhorn, Bitte melden Sie Ihr Kind unter Posaune und Tuba auf ausprobier- 0 83 82 / 27 97 005 oder unter freudige Kinder. [email protected] an!

21 D Wasserburg Juni 2017

Vereinsnachrichten

WOC Turnverein Wasserburg

asser W bu r V g Nach Jahren des schlechten bis mäßigen Wetters hat- T Der Turnverein Was- te der Wasserburger Oldtimerclub endlich Glück und serburg hat ein neues konnte bei strahlendem Sonnenschein und traum- Angebot – eine Tanz- hafter Kulisse am Bodensee insgesamt 393 Fahrzeu- gruppe! ge und zahlreiche Besucher willkommen heißen. Paartanz in Standard und Latein mit Richard Gutensohn Wir bedanken uns bei allen Besuchern mit und ohne Im Gymnastikraum der Sumser Halle Fahrzeug, allen Mitgliedern und Freunden des WOC Freitags von 20:00 – 21:30 Uhr für einen wunderschönen, erfolgreichen und har­ (ab sofort) monischen Tag. Wer Interesse hat, soll vorbeikom- Unser Dank gilt auch der Gemeinde Wasserburg (Bo- men! densee), dem Hausmeister Herrn Regehly sowie allen verständnisvollen Anwohnern. Die Selbstverteidigungsgruppe Die Mischung machts … vom kleinen Moped über für Kinder und Jugendliche (ab 10 einen alten Dampftraktor bis zum wertvollen May- Jahren) bach … es war für jeden etwas dabei! Donnerstag von 17:30 bis 18:30 Uhr Gymnastikraum der Sumser Halle – Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr! wünscht sich mehr Teilnehmer!

Ihr Vorstand des Wasserburger Oldtimerclub e.V. 

Wenn Menschen Menschen brauchen sind wir für Sie da. Schwebe- * Erledigung aller Formalitäten Schirme * Würdevolle Abholung und Einbettung * Wohnungsauflösungen Über 1000m2 Ausstellungsfläche G m b H m a r k i s e n G m b H RAVENSBURG – Deisenfangstr. 61 · Tel. 0751-36 63 90 Friedrichshafener Str. 20 • Lindau (B) • (0 83 82) 2 24 89 Geöffnet: Mo. – Sa. www.fischinger-markisen.de seit 90 Jahren

Wenn Sie mal jemandem was reinlegen möchten! Ordner Der See. Die Druckerei. DIN A4 und DIN A5, diverse Rückenbreiten.

Mehr Drucksachen gibt es hier: 88079 Kressbronn Im Heidach 9 Tel. 0 75 43 . 96 02 - 0 www.druckamsee.de 88131 Bodolz Hochsträß 7 Tel. 0 83 82 . 98 87 - 0 [email protected]

22 D Juni 2017 Nonnenhorn

Mitteilung der Tourist-Information Nonnenhorn

Öffnungszeiten der Kinderferienprogramm 2017 Kinderflohmarkt Tourist-Information

Am Freitag, den 04.08.2017 Tri, tra, trallala . . . von 09: 00 – 12: 00 Uhr beim das Kinder-Ferienprogramm ist wieder da! Stedi in Nonnenhorn Unser Kinderferienprogramm star- Der neu gestaltete Flyer mit dem Auch heuer findet tet wieder am 24. Juli 2017 mit vie- gesamten Programm liegt in der im Rahmen unseres len tollen und neuen Aktionen! Tourist-Information zur Mitnahme Kinderferienpro- aus und kann die Homepage abge- gramms ein Kinderflohmarkt statt. Anmelden sind bereits schon jetzt rufen werden. Bei schönem Wetter am Schäffler- (bis auf wenige Ausnahmen) in der platz in Nonnenhorn und ansonsten Tourist-Information und auf der Viel Spaß beim Mitmachen! in der Stedi Halle. Homepage Nonnenhorn möglich. Wir freuen uns auf zahlreiche An- meldungen unter Tel. 0 83 82 - 8250, Tourist-Info Nonnenhorn oder auch Montag – Freitag: 8:00–12:00 Uhr unter www.nonnenhorn.eu/Veran- 14:00–17:00 Uhr staltungen/Kinder-Programm Samstag 9:00–12:00 Uhr Hohentwiel Keine gewerblichen Anbieter!

Sonntag, 09.07.2017 Viel Spaß! C Captain's Dinner Tourist-Information Tipp: ab/bis Nonnenhorn 19:00-22:00 Uhr Seehalde 2 Ein wunderbares Geschenk Mit einem Aperitif dem Sonnen­ Es ist wieder da! 88149 Nonnenhorn für besondere Menschen! untergang entgegen. Genießen Sie „Bodensee Monopoly“ Telefon 0 83 82 / 82 50 ein ausgewähltes 3-Gang Menü be- Telefax 0 83 82 / 8 90 76 gleitet von stimmungsvoller Musik. Nach längerer Wartezeit ist es nun [email protected] 95,00 € Erwachsene, wieder da, das neue und beliebte www.nonnenhorn.eu Nostalgiefahrten 2017 47,00 € Kinder von 5 bis 15 Jahren „Bodensee Monopoly“. www.facebook.com/nonnenhorn Erleben Sie die Hohentwiel und las- Das Spiel für die ganze Familie und sen Sie sich verzaubern…! Sonntag, 24.09.2017 alle Bodensee-Fans, ist der ideale English Afternoon Tea Zeitvertreib wenn das Wetter mal Sie ist magisch anzusehen und vol- ab/bis Nonnenhorn 14:30-16:30 Uhr nicht zu Ihren Plänen passt und auch ler Anmut. Ein besonderer Ort mit Wir entführen Sie in die elegante im Kino nichts Interessantes läuft… Neu + Neu + Neu + Neu außergewöhnlicher Geschichte. Welt der Teesalons begleitet von Waren Sie schon mal Besitzer einer Pianoklängen. Insel? Seit kurzem Genießen Sie an Bord dieses Rad- 85,00 € Erwachsene, Beim “Bodensee-Monopoly“ schip- gibt es in der dampfers unvergessliche Stunden 42,00 € Kinder von 5 bis 15 Jahren pern Sie mit der Familie oder Freun- Tourist-Infor- mit nostalgischem Flair sowie eine (Inkl. Tee, Kaffee, 1 Glas Sherry oder den in geselliger Runde, trocken mation ein einzigartige Uferlandschaft. Portwein, Sandwiches, Kuchen und über den See! Kombinieren Sie neues Werbepräsent für unsere verschiedenem Gebäck) Spiele-Spaß mit Taktik und Wissen Gäste, für alle Nonnenhorn-Freun- Kleine Leckerbissen der Bordküche, um eine der schönsten Regionen de und wer sonst noch Freude hat traditionelles Gebäck, Kaffee und Dienstag, 03.10.2017 Europas. Geeignet ab 8 Jahren und an einem praktischen Nonnen- Erfrischungsgetränke runden das Kleine Raddampferrundfahrt erhältlich in der Tourist-Information horn-Magnet für Kühlschrank, Angebot dieser Fahrt ab. ab/bis Nonnenhorn zum Preis von 39,90 €. Magnetleiste, Pinnwand usw…. 15:05-17:20 Uhr nach Lindau. Pro Stück um 2,50 € erhältlich in Tickets erhalten Sie bei uns in der 33,00 € Erwachsene, … und der Tourist-Information Tourist-Information. 16,00 € Kinder von 5 bis 15 Jahren los geht's!

Redaktionsschluss für Juli: 8. Juni 2017

23 D Nonnenhorn Juni 2017

Mitteilung der Tourist-Information Nonnenhorn

Echt-Bodensee-Gästekarte kommt 2018

der Gästekarte auch weiterhin frei- Resonanz bei den anwesenden die Vermieter beschränkt sich auf en Eintritt in unserem Nonnenhor- Vermietern war positiv. Etwaige ein Lesegerät, das alle Vermieter ner Strandbad. Bedenken wegen der Bedienbar- kostenlos zur Verfügung gestellt keit oder Kompliziertheit konnte bekommen. Notwendig ist nur ein Finanziert wird das gesamte unter anderem Frau Wittmann, Internetzugang und ein PC, ein System über einen Solidarbeitrag die Inhaberin des Hotels Engels in Laptop oder ein Tablet. Auch ein von einem Euro pro Übernachtung, Langenargen, direkt aus der Pra- Smartphone reicht aus, wenn z.B. den die teilnehmenden Gemein- xis zerstreuen und die Vermieter ein WLAN-Zugang zur Verfügung Der Gemeinderat Nonnenhorn hat den an die Deutsche Bodensee beruhigen. Das System sei wirklich steht. Bei den Vermietern wird sich in seiner Sitzung am 24.April Tourismus GmbH entrichten. Die- einfach und für jedermann auch keine Software aufgespielt, da das einstimmig für den Beitritt zur ser Betrag wird über eine entspre- ohne große technische Kenntnisse gesamte System Web-basiert ist, ECHT-BODENSEE-CARD zum Jah- chende Erhöhung der Kurtaxe refi- beherrschbar. also übers Internet funktioniert. resbeginn 2018 ausgesprochen. nanziert werden. Wie die Kurtax- Mit dem Beitritt gelangen auch die Regelung dann genau aussehen In Langenargen ist die ECHT- Der Anschluss des Lesegeräts und Gäste der Gemeinde Nonnenhorn wird, entscheidet der Gemeinderat BODENSEE-CARD ja bereits seit der ersten Zugang wird dann von in den Genuss der Vergünstigun- in den nächsten Monaten. Anfang 2017 im echten Einsatz gen, die mit der neuen Bodensee- einem Mitarbeiter der DBT vorge- Gästekarte verbunden sind. nommen, der zu jedem Vermieter ins Haus kommt und das System Die wichtigste Neuerung ist die persönlich mit dem Vermieter freie Fahrt unserer Gäste mit Bus- zusammen einrichtet und erklärt. sen und Bahnen im gesamten Es braucht also niemand befürch- Bodo-Verkehrsverbund, der die ten, dass er mit der Installation Landkreise Bodenseekreis und allein gelassen wird. Zudem stehen Ravensburg umfasst. Der Land- die Mitarbeiter der Tourist-Infor- kreis Lindau wird dem BODO- mation und die DBT für alle Rück- Verkehrsverbund im Mai 2017 fragen zur Verfügung. Außerdem ebenfalls beitreten, so dass unsere gibt es eine Hotline für eventuelle Gäste ab Januar 2018 kostenlos Fragen, die in fast allen Problem- die Verkehrsmittel von Bodman fällen weiter helfen kann. Für die- bis Oberstaufen und in der Region Eine wesentliche Neuerung ist die und die Vermieter konnten dort jenigen unter den Vermietern, die Oberschwaben nutzen können. verpflichtende Einführung des erste Erfahrungen sammeln. Frau bereits mit Hotelprogrammen oder Damit können wir unseren Gästen elektronischen Meldewesens für Wittmann und Frau von Drateln Buchungssoftware arbeiten, gibt endlich eine zeitgemäße Gäste- alle Gastgeber. Dies ist erforder- von der Tourist-Information Lan- es Schnittstellen, so dass Daten karte anbieten, wie sie in anderen lich, weil die Gästekarte von den genargen berichteten überein- nicht zweimal eingegeben werden Regionen, wie z.B. dem Schwarz- Gastgebern künftig als Chipkarte stimmend, dass die Karte bei den müssen. wald oder dem Bayerischen Wald ausgegeben werden muss, da die Gästen sehr gut ankommt und die bereits seit längerem Standard Rückmeldungen der Gäste überaus Gästekarte ja dann als kontaktloser Wir sind überzeugt davon, dass sind. Im Wettbewerb mit ande- Fahrschein in Bussen und Bahnen positiv sind. Die teilnehmenden wir mit der ECHT-BODENSEE-CARD ren Tourismusregionen erhalten gilt. Für die wenigen Vermieter, die Vermieter hätten keine Schwie- den richtigen Schritt in die Zukunft wir so ein wertiges und wichtiges noch über keinen Internetzugang rigkeiten mit dem System, da das gehen und die neue Gästekarte Marketinginstrument, das unseren verfügen, können die Gästekarten System sehr einfach zu bedienen mit ihren Möglichkeiten von unse- Gästen künftig einen echten Mehr- bis auf weiteres noch in unserer sei. Die Einführung sei problemlos wert bieten wird. Tourist-Information ausgegeben verlaufen. ren Gästen überaus geschätzt wer- werden. den wird. Mit in der ECHT-BODENSEE-CARD Die Gemeinde Nonnenhorn wird enthalten sind Vergünstigungen Hierüber konnten sich die Gast- nach den Sommerferien mehrere Wir können damit den Rückstand, bei über 100 touristischen Ange- geber bereits in der Vermieterver- Schulungen anbieten, bei denen den wir derzeit im Vergleich zu boten und Leistungsträgern. Die- sammlung tags darauf am 25.April alle Vermieter nochmals die Mög- anderen Urlaubsgebieten haben, ses Angebot wird ständig erwei- ausführlich informieren. Die Ver- lichkeit haben, sich intensiv zu in denen solche Gästekartensy- tert. So können Inhaber der neuen treter der DBT standen hier für Fra- informieren und alle Fragen beant- steme bereits erfolgreich im Ein- Gästekarte auch vergünstigt die gen zur Verfügung und erläuterten wortet zu bekommen. Die Termine satz sind, schließen und unseren Bodensee-Erlebniskarte erwerben. ausführlich die Möglichkeiten, die werden wir rechtzeitig mitteilen. Gästen für ihren Urlaub am Boden- Unsere eigenen Gäste erhalten mit das neue System bieten wird. Die Die technische Ausstattung für see einen echten Mehrwert bieten.

24 D Juni 2017 Nonnenhorn

Öffnungszeiten Rathaus LAUFMAMALAUF

Sehr geehrte Bürgerinnen und Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Kathrin Kirberg von LAUFMAMA­ Ein knackiges Workout mit Kraft-, Bürger, Ihr Anliegen innerhalb dieser Öff- LAUF bietet seit April 2017 Outdoor- Ausdauer- und Koordinationsübun- nungszeiten zu erledigen, können Fitness für Mütter und Väter in gen bringt schnell sichtbare Erfolge auf Grund der vielfältigen zusätzli- Sie gerne telefonisch oder per Nonnenhorn am Nonnenstein und und hilft den inneren Schweine- chen Aufgaben die derzeit von der E-Mail einen Termin mit uns verein- im Lindenhofpark an. (Treffpunkt ist hund in Schach zu halten. Gemeindeverwaltung im Rahmen baren. jeden Mittwoch um 9:30 Uhr an der Gemeinsam Wind und Wetter trot- der Dorferneuerung und der Er- Wiese am Nonnenstein und jeden zen, fleißig trainieren und anschlie- schließung und Sanierung von In- Bitte haben Sie Verständnis dafür, Montag um 9:30 Uhr im Lindenhof- ßend sich gemeinsam beim Kaffee frastruktureinrichtungen bewältigt dass das Rathaus künftig außerhalb park) oder selbstgemachtem Smoothie werden müssen, ist es uns leider der Öffnungszeiten nicht mehr zu- Das Besondere: Die Kleinen (im belohnen! nicht mehr möglich die Öffnungs- gänglich sein wird. Alter von 8 Wochen bis ca. 2 Jahre) zeiten des Rathauses wie bisher sind im Kinderwagen die ganze Zeit Kostenlose Probestunde möglich. aufrecht zu erhalten. Wir bedauern sehr, diesen Schritt dabei. Die Mamas sparen sich den Einfach anmelden unter: machen zu müssen und hoffen auf Babysitter und die Kleinen bekom- www.laufmamalauf.de/contact/ Die neuen Öffnungszeiten ab Ihr Verständnis. men ihre Portion frische Luft. kontakt-lindau/ 1. Juni 2017 sind: Montag – Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Gemeindeverwaltung Nonnenhorn Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr

Buchsbaumzünsler im Bereich des Friedhofes Sonntag, 25. Juni 2017, Gräbern auf dem Friedhof Nonnen- bei trockener Witterung horn, befallene Buchsbaumpflan- um 19.30 Uhr zen zu entfernen bzw. die befalle- am Landesteg in Nonnenhorn nen Stellen zurückzuschneiden. Damit möchten wir eine weitere Sonnenuntergangs- Verbreitung des Zünslers vermei- Da sich der Buchsbaumzünsler in den. Vielen Dank. Serenade am See den letzten Wochen verstärkt ver- Gemeinde Nonnenhorn breitet, bitten wir die Inhaber von Lassen Sie Ihren Abend in gemütlicher Atmosphäre, bei leichter Musik und einem guten Glas Wein ausklingen!

Musikalische Umrahmung: „Duo Twofold“ Leichte Gesang- und Möbel vom Schreiner - Gitarren - Begleitung individuell und maßgefertigt! Veranstalter: Gemeinde Nonnenhorn Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. Eintritt frei Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de

Tourist-Information Nonnenhorn, Tel. 08382-8250

Ich bedanke mich recht herzlich für viele wunderbare Kunden und ein tolles erstes Geschäftsjahr!

Ich freue mich, auch Sie vor meiner Kamera begrüßen zu dürfen! 1 Jahr Fotostudio aesthetic lights Halbinselstr. 15 - Wasserburg Tel.: 08382/2747870 E-Mail: [email protected] www.aestheticlights.com

25 D Nonnenhorn Juni 2017

Ihre Feuerwehr informiert:

Einsätze eines Zimmerbrandes in einem Die Gruppe hat die Übung hervorra- • 04.05. 06:04 Uhr Türöffnung aku- Wohngebäude ab. Die Gruppe baut gend absolviert und folgende Kame- te Gefahr einen Löschaufbau auf, bei dem zwei raden erhielten das Leistungsabzei- Alarmierung für die Feuerwehr Trupps sich mit Atemschutz ausrüsten chen in der folgenden Stufe: Nonnenhorn zur Unterstützung und einen Innenangriff im Gebäude Helfer vor Ort HvO Nonnenhorn durchführen. Eine Wasserversorgung Bronze: Simon Hornstein ist aufzubauen, der Verkehr ist abzusi- Silber: Simon Dorn chern, der Atemschutzeinsatz zu über- Gold: Christian Scheck Leistungsprüfung wachen und entsprechende Funk- Gold - blau: Florian Grieger Auch in diesem Jahr konnte wieder sprüche abzusetzen. In einer weiteren Gold - grün: Valentin Jöckel eine Gruppe der Feuerwehr Nonnen- Übung wird eine Saugleitung zur Gold - rot: Erwin Dietrich; Stefan horn – diesmal Mitglieder der Gruppe Wasserentnahme aus offenen Gewäs- Hener; Julian Schwarz 1 – das Leistungsabzeichen der baye- sern aufgebaut. rischen Feuerwehren „Die Gruppe im Das ganze innerhalb einer vorgege- Die drei letztgenannten Kameraden Allen Teilnehmern herzlichen Glück- Löscheinsatz“ ablegen. benen Zeit und mit Auslosung der je- haben die höchstmögliche Stufe er- wunsch zur erfolgreichen Abnahme Die durchzuführende Übung der aus weiligen Position in der Gruppe, d.h. reicht und können somit in den „Leis- und ein großes Dankeschön für die 9 Mann bestehenden Gruppe bildet jeder Teilnehmer muss jede Aufgabe tungsabzeichen-Ruhestand“ gehen. dafür aufgewandte Zeit. quasi das Standard-Einsatzszenario beherrschen.

Ehrung Feuerwehr-Termine im Juni Im Rahmen einer Gemeinde- leistete Arbeit, verbunden mit dem ratssitzung konnten die beiden Wunsch sich auch weiterhin aktiv bei 13.06. Di 19:00 Treffen der Altersabteilung Nonnenhorner Feuerwehrleute Ral- der Nonnenhorner Feuerwehr zu en- lt. Aushang an den Infotafeln ph Späth und Wolfgang Geser das gagieren. Bayerische Feuerwehr-Ehrenzeichen 17.06. Sa 18:00 Gruppe 1+2: Fronleichnamsprozession in Silber für 25 Jahre aktiven Feu- 19.06. Mo 18:00 Jugendfeuerwehr: Leitern Nonnenhorn erwehrdienst entgegen nehmen. Nachdem die beiden Kameraden bei 20.06. Di 19:30 Gruppe 1+2: Übung mit Nachbarwehren in der offiziellen Verleihung im -Rah Nonnenhorn men des Blaulichtempfanges durch 26.06. Mo 20:00 UG-ÖEL: Lange Wegstrecke Landrat Elmar Stegmann verhindert waren, überreichte Ihnen Bürgermei- ster Rainer Krauß sowie Kommandant Logo 05.04.2006 11:30 Uhr Seite 2 Dr. Uwe Burgtorf diese Auszeich- nung im Rahmen einer öffentlichen Gemeinderatssitzung. Sie dankten Auf dem Foto von links: Kommandant den beiden Feuerwehrleuten unter Dr. Uwe Burgtorf, Ralph Späth, Wolf- Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer Steuerberater Applaus des Gemeinderates und der gang Geser und Bürgermeister Rainer Fachberater für internationales Steuerrecht zahlreichen Sitzungsgäste für die ge- Krauß. Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee) Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99 www.stb-bruderhofer.de · [email protected] Öffnungszeiten: Malerbetrieb Spöttl Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr Malermeister und geprüfter Gutachter 88149 Nonnenhorn harald straub steinmetz : bildhauermeister Tel: 08382-8127 [email protected] Bestattungen ihr spezialist für: Schutzanstriche Fliesen Schimmelbekämpfung • grabmale aller art Insektizide Anstriche KOMKompetenzPETENZ IN SICHT-, inINS ESicht-,KTENSCHU TZ- Marmor Binzler Wellness- & Wohnraum- UND ROLLLADENSYSTEMEN • bronzen klima Beschichtungen inSeKtenSchutz- Natursteine Tag- und Nachtdienst Strahlenschutzanstriche Seehalde 7; 88149 Nonnenhorn • reparaturen Raumentfeuchtung und RollladenSyStemen Überführungen im In- und Ausland Bodenbelagsarbeiten Tel: 08382-98 95 994 Fax: 98 95 877 • nachbeschriftungen Mobil: 0151-17 66 22 29 Inh. Peter Hanusch Bestattungsvorsorge Fliesenlegermeister 88149e-mail: [email protected] Erledigung sämtlicher Formalitäten • bildhauerarbeiten Beschriftungen • skulpturen Textiltransfer Tel. 0 83 82 - 98 95 994 Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 Schreinerei Binzler GmbH 88131 lindau-oberreitnau · bodenseestr. 35 Mobil 01 51 - 400 660 63 mobil: 01 70 - 2 44 24 21 Hauptstraße 38, 88079 Kressbronn 08382/2757566 · mobil 0175/8811726 e-mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Tel. (0 75 43) 64 94, Fax 84 70 [email protected] · www.haraldstraub.de

26 D Juni 2017 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

SV Nonnenhorn 1963 e.V.

Am Donnerstag, 14. April mistischen Ausblick in die Zukunft Vorschulkinder-Turnen: haben 2016/2017 mit Erfolg die 2017 fand die Jahres- wagen. Ab September 2017 kann das Tur- Übungsleiter-Assistenten-Prüfung SVN hauptversammlung des Die Berichte der einzelnen Abtei- nen für die 5-6jährigen nach länge- absolviert. SVN im Nebenzimmer lungsleiter bestätigen die optimis- rer Pause wieder stattfinden. 1. Gruppe: Gemischte Gruppe von La Gondola statt. tische Sichtweise des 1. Vorstandes. Eltern-Kind-Turnen: (Claudia Geser, Julia Der 1. Vorstand Marius Spöttl eröff- Für Kinder ab 2 Jahren in Beglei- Reisinger) nete die JHV und gab einen umfas- Lothar Zentgraf berichtet aus der tung eines Erwachsenen (Mutter, 2. Gruppe: Zweimal wöchentliches senden Rückblick auf die vergange- Abteilung Fußball Jugend. Vater, Oma, Opa ...) Turnen (Martina Picco) ne Saison, verbunden mit einem Durch den Rückzug mehreren er- Mittwoch 15:00 - 16:00 Uhr 3. Gruppe: Wettkampfgruppe riesengroßen Dankeschön an alle fahrenen ehrenamtlichen Jugend- (Martina Picco) Helfer, Übungsleiter, Schiedsrichter, leiter bedingt, sollten ganz neue Frauenturnen: 4. Gruppe: Turnerinnen ab Klasse 5 Freunde und Gönner des SVN und Ansätze für die Organisation der Dienstag 20:00 - 21:00 Uhr (Claudia Geser, an die Vorstandsschaft. großen Fußballjugendabteilung Julia Reisinger, Claudia (ca. 200 Jugendliche) der Vereine Seniorengruppe Trautwein,Martina Picco) Das Großprojekt – Erneuerung Hege, Nonnenhorn, Bodolz ge- Freitag 09:00 - 10:00 Uhr Zaun – am Sportplatz konnte mit macht werden. Höhepunkte für das Mädchentur- Unterstützung der Gemeinde und Fitnessgruppe, Aerobic, Gymnastik nen sind das Neujahrsturnen und Eigenleistungen erfolgreich been- Andreas Schnell berichtet aus der Montag 20:00 - 21:30 Uhr die Wettkämpfe im Turngau Lindau. det werden. Abteilung Fußball Aktive. Mittwoch 09:00 - 10:20 Uhr – Mannschaftswettkampf in Weiler Beim Neujahrsturnen konnten die In der laufenden Spielsaison mit dem 1. und 4. Platz Mädchen der Turnabteilung mit 2016/2017 ist der Klassenerhalt Nordic Walking – Kinderturnfest in Stiefenhofen den neu angeschafften Turngeräten das erklärte Ziel der 1. Mannschaft. Freitag 18:15 Uhr Parkplatz am mit vier 1. Plätze und einem ihren Leistungsstand zeigen. Friedhof 3. Platz Hans-Peter Grieger berichtet aus – Turnjugend-Vierkampf Der Sportlerball wurde mit neuem der Abteilung Fußball AH. Volleyball mit 4. und 5. Platz Konzept (DJ statt Live Musik) durch- Mittwochs von 19:00 – 20:30 Uhr Mittwoch 20:00 - 21:30 Uhr – Pokalturnen in Opfenbach geführt und ausgeglichenem finan- ist immer ein gut besuchter Mädchenturnen (Bericht von Marti- mit drei 1. Plätzen und einem ziellen Ergebnis abgeschlossen. Im Trainingsbetrieb, aber sonst leider na Picco) 2. Platz Allgemeinen bewegt sich der SVN flauer sportlicher Spielbetrieb. Leistungssport, Breitensport und in sehr ruhigen Gewässern. Finan- das Alter erfordern bei momentan ziell und sportlich steht der Verein Angelika Bihl berichtet aus der Ab- 34 Turnerinnen eine Einteilung in Erich Voß sehr gut da und kann einen opti- teilung Turnen/Freizeitsport. vier Gruppen. Sieben Turnerinnen (1. Schriftführer)

Ein herzliches Dankeschön!

Wir bedanken uns ganz herzlich für die guten Wünsche und die tollen Geschenke.

Insbesondere bei: Marcus Egger Sonnenschutz-Technik Karin Feil Friseur Kees Markisen Rollläden Familie Kiefer Familie Rommel Jalousien GLASDACH-BESCHATTUNGEN Rotraud Schwantes Insektenschutz-Gitter Familie Spöttl und SOMMERGÄRTEN Familie Stoppel für den herrlichen ROLLTORE Blumenschmuck in der Kirche. Seesteig 23 | Nonnenhorn Am Sonntag, den 07.05.2017 fei- munion. Trotz des schlechten Wet- Andor, Christopher, Jody, Lisann, Tel. 0 83 82.27 123 erten zwölf Nonnenhorner Kinder ters erlebten die Kinder mit ihren Marita, Martin, Maxi, Nick, Patrick, Mobil 0176.290 20 467 eMail: [email protected] in St. Christophorus die Hl. Erstkom- Familien einen wunderschönen Tag. Sarina, Silvia und Sina

27 D Nonnenhorn Juni 2017

Vereinsnachrichten

Wasserwacht Osterhasen- Übung schwimmen Am 12.04. fand eine Übung unserer Am 15.04. waren SEG (Schnelleinsatzgruppe) mit un- vier Nonnenhor- serem Boot und Bus zum Stichwort ner Wasserwachtler in Wasserburg „Bootsunfall mit vier vermissten beim traditionellen Osterhasen- Personen“ statt. schwimmen mit sechs Kameraden Die Besatzung des Bootes schlepp- aus Lindau und Wasserburg. te das an Land aufgesetzte Boot in Die zehn mutigen Schwimmer leg- den Wasserburger Hafen und die ten die Strecke von der Halbinsel Crew des Busses kümmerte sich mit bis zum Aquamarin zurück. Nach- Unterstützung unseres HvO's um dem alle gut ankamen und sich die medizinische Versorgung der wieder warm gekleidet hatten, gab Personen an Land. es noch eine leckere Gulaschsuppe. So „tauten“ alle rasch wieder auf und ließen das Event gemütlich Helfer vor Ort (HvO) ausklingen. Einsätze: Juli '16 bis März '17 72 Einsätze Sepp-Linder-Pokal April 2017 15 Einsätze ➢ Am 22.04. und 23.04. fand der 3 Einsätze in Nonnenhorn ➢ Sepp-Linder-Pokal in Wertingen 5 Einsätze in Wasserburg ➢ statt. Hierbei durfte die Ortsgrup- 2 Einsätze in Hege/Hengnau ➢ pe Nonnenhorn den Kreisverband 2 Einsätze in Bodolz ➢ Lindau mit 3 Stufen vertreten. 1 Einsatz in Lindau-Schachen ➢ Die Kinder mussten ihr theoreti- 1 Einsatz in Unterreitnau ➢ sches und praktisches Wissen unter 1 Einsatz in Selmnau Beweis stellen. Am 1. Tag wurde die 3 Altersgrup- pen über ihre Kenntnisse rund um die Wasserwacht und Erste Hilfe Disziplinen antreten mussten; bei- Rückblickend hat das Wochenende geprüft. Am 2. Tag war der schwim- spielsweise in der Rettungsmittel- allen Beteiligten sehr viel Spaß ge- merische Teil an der Reihe, bei dem staffel. macht und wir freuenANZEIGE uns schon auf #8 die Jugendlichen in verschiedenen den nächsten Wettkampf.

Museumsverein Nonnenhorn

Zusammensitzen läßt es sich bei BEIM NEUBAU Kaffee und Kuchen gut über alte AN ALLES Zeiten in Nonnenhorn erzählen. GEDACHT? Herzliche Einladung. Bevor Sie einziehen: Ein sauberes und voll funktionstüchtiges Abwasser- system gehört auf jede Bauherren-Abnahmeliste. Wir sind Ihr zuverlässiger Rundum-Partner für Kamera-Inspektion, Dichtheitsprüfung und Bereits ab 8:00 Uhr finden Sie auf Grundreinigung Ihres Entwässerungssystems. Einfach anrufen! unserem Flohmarkt Rares, Seltenes Bildstock 20 / 3 und Brauchbares und jede Menge 88085 Langenargen Liebe Museumsfreunde Geschenkartikel. Telefon: (0 75 43) 31 69 Am Sonntag, den 11. Juni 2017 ab Die großen und kleinen Literatur- 11:00 Uhr feiern wir mit Ihnen un- freunde finden auf dem Bücher- www.pako-rohrreinigung.de ser Museumsfest. Beim Schlendern markt die passende Lektüre. Jedes durch das Museum entdecken Sie Kind darf sich gratis ein Buch aussu- viele Gegenstände die Sie an Ihre chen und mitnehmen. Jugend erinnern werden. Herzlich willkommen. Redaktionsschluss für Juli: Die Museumsküche bietet ein Vesper an und beim gemütlichen Der Vorstand ANZ_90x60_CMYK_RZ.indd 8 8. Juli 2017 31.10.12 11:00

28 D Juni 2017 Nonnenhorn

Vereinsnachrichten

Liederkranz Nonnenhorn lädt zum Konzert ein Freunde und Förderer der Kindereinrichtungen Nonnen- horn e.V. – Grundschule – Kindergarten – Flohzirkus – Es ist wieder Es soll hier nicht alles verraten so weit, der werden. Insgesamt spannt sich ein An alle Mitglieder Anträge an die Mitgliederver- Liederkranz abwechslungsreicher Bogen unter sammlung sind bis spätestens Nonnenhorn dem Motto Engel. Gemäß § 8 der Satzung laden wir 16.06.2017 beim Vorstand einzu- mit den beiden Wir sind sicher, dass wir unsere Sie zu unserer 7. ordentlichen reichen. Chören inTakt Zuhörer mit a cappella-Gesang be- Mitgliederversammlung ein. und Männer- geistern werden und hoffen, einen Wir würden uns freuen, wenn mög- chor wird unter unvergesslichen Abend präsentie- Sie findet am lichst viele Mitglieder kommen der Leitung von ren zu können. Freitag, den 23. Juni 2017 um können. Markus Fischer Karten gibt es im Vorverkauf in Non- 20:00 Uhr im Mehrzweckraum der mit einer span- nenhorn im Postladen Feil sowie an Schule statt. Mit freundlichen Grüßen nenden Mischung von bekannten der Abendkasse. und vielleicht weniger bekannten Das Konzert steigt am Samstag, Tagesordnung Maria Schick, Michaela Litovic, Liedern das Jahreskonzert vortra- 10.06.2017 um 20:00 Uhr im Stedi, 1. Eröffnung und Begrüßung Gudrun Sternig, Gabi Schmitzer gen. Einlass ab 19:00 Uhr, Eintritt 9,00 €. 2. Bericht des Vorstandes Nach einem ruhigeren Auftakt wird 3. Bericht der Kassiererin es in der Gegenwart mit eher rebel- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 4. Bericht der Kassenprüfer lischen, modernen Stücken weiter 5. Entlastung des Vorstandes gehen um dann besinnlich und ro- Arne Haeckel 6. Neuwahlen des Vorstandes und mantisch zu werden. www.liederkranz-nonnenhorn.de der Kassenprüfer 7. Verschiedenes

Musikverein Nonnenhorn

Interessantes vom Bitte sprechen Sie uns einfach an Leider entfiel aufgrund des schlech- rund um unsere Jugendvertreterin Musikverein oder kontaktieren Sie uns über ten Wetters auch die Prozession und Franziska Wechs-Dorn für diesen Wußten Sie schon? www.musikverein-nonnenhorn.de das Ständle für unsere Kommuni- tollen Abend! Mitgliedern des Musikvereins, die onkinder am Sonntag, 07.05., doch einen runden Geburtstag feiern (ab Aus dem Vereinsleben konnten wir dies beim Familiengot- Wie jedes Jahr, spielen wir auch 60. Geburtstag) spielen wir – wenn Nach einem gründlichen Frühjahrs- tesdienst am Samstag, 13.05. für immer gerne bei unseren Nachbar- gewünscht – gerne als Dankeschön putz des Musikerheims, in dem wir die Kirchengemeinde nachholen. gemeinden einen musikalischen für die jahrelange Unterstützung – um mehr Raum zu gewinnen - di- Am 24.05. hatten unsere Kinder Auftritt. So durften wir bereits am ein Ständchen. verse Instrumente in den Keller ver- der musikalischen Früherziehung Sonntag, 28.05. in Kressbronn und So auch z.B. Ende April für unseren bannt haben, begannen wir unsere und der Flötengruppe und die werden am Sonntag, 25.06. in Was- Alt-Bürgermeister Josef Hornstein spielerische Saison mit dem Kur- Instrumentenschüler ihren gro- serburg für ein Kurkonzert zu Gast (vielen Dank an die komplette Fami- konzert Anfang Mai in Nonnenhorn. ßen Auftritt: sie alle zeigten beim sein. Musik verbindet auch über lie Hornstein für die tolle Bewirtung Schön, dass so viele Zuschauer trotz Schülervorspiel im Pfarrsaal dem (Dorf-)Grenzen hinaus! hinterher!). des stürmischen Wetters den Weg begeisterten Publikum ihr Können. ins Stedi gefunden haben! Beim anschließenden gemütlichen Wir freuen uns, Sie bald bei einem Beisammensein informierten sich unserer Auftritte begrüßen zu dür- Mit der Untermalung des Maibaum- viele über den Musikverein und fen. stellens im Seniorenheim Hege be- tauschten Informationen aus. Vie- reiteten wir den Hausbewohnern len Dank an dieser Stelle dem Team Ihr Musikverein Nonnenhorn und Gästen viel Freude, obwohl das Wetter mit Sturmwarnung und Re- Möchten Sie diese Überraschung gen es nicht erlaubt hatte, draußen Bitte vormerken: Termine Musikverein Nonnenhorn gerne jemandem in Ihrer Familie/ zu spielen. Bekanntenkreis zuteil werden las- Do., 01.06.2017, 20:00 Uhr Kurkonzert am Schäfflerplatz, Nonnenhorn sen? Gerne prüfen wir, ob wir an Ih- rem Wunschtermin spielfähig sind Sa. 17.06.2017, 18:00 Uhr Fronleichnamsfeier, Nonnenhorn und untermalen Ihre Feier (gegen So. 25.06.2017, 20:00 Uhr Kurkonzert, Halbinsel Wasserburg eine Spende) mit einem musikali- schen Ständle. So. 16.07.2017 Bezirksmusikfest, Stiefenhofen

29 D Nonnenhorn Juni 2017

Vereinsnachrichten

Narrenverein Nonnenhorn e.V.

Am 28. April trafen sich der neuen Ortsmitte ein, als auch der wurden. Norbert Kiefer bedankte sich sitzer Dorfdekorateur Norbert Echtler, die Nonnenhorner Narren Einweihung der Narrenlinde 3.0 mit bei den beiden Kassiererinnen und 3. Beisitzer Pressewart Peter Hanusch, im Saal des Gasthofs zur der Narrenzunft Lindau. Er berichtete empfahl der Versammlung die Ent- Kassenprüfer Norbert Kiefer und Ute Kapelle. Vorstand Tobias vom Stundenlauf der Bodenseebank, lastung der Vorstandschaft, welche Messmer. Alle nahmen die Wahl an. Hirlinger begrüßte die den die Narren bewirteten und lob- einstimmig erteilt wurde. Tobias Hirlinger bedankte sich unter Mitglieder, Bürgermeister Rainer te den perfekten Einsatz der Narren Fridolin Aierstock überbrachte im großem Applaus der Mitglieder bei Krauß sowie vom Allemannischen am Kinderfest. Auch erwähnt wurde Namen des ANR die besten Grüße Daniela Jöckel, die seit 22 Jahren in Narrenring Fridolin Aierstock und von der Ausflug in den Skylinepark und des Präsidiums. Er durfte auch den der Vorstandschaft war und davon den Kressbronner Narrenzünften Jörg das Maskenfest im Max & Moritz in Hästrägerorden des ANR an Sonja 14 Jahre als 1. Kassiererin fungierte. Matthäus und Frank Habelmann. Kressbronn. Der Schwenk in Richtung Küber, Volker Küber und in Abwesen- Ebenso dankte er Birgit Kneule und Die Narren gedachten ihrer verstor- Fasnet gelang ihm mit der Maskensit- heit an Sonja Hirlinger überreichen Sandra Heimpel welche ihre Ämter benen Mitglieder Hermann Knörle zung im November und dem Häsab- und würdigten damit deren lang­ als Reblausvögte nach acht Jahren und Bernd Dietrich in einer Gedenk- stauben. Eine gelungene Fasnetswelt jähriges Engagement für den Narren- umständehalber abgaben. Sein Dank minute. in der Stedi-Halle, ein ereignisreiches verein. ging ebenso an Norbert Kiefer, der Die von Tobias Hirlinger vorgestellte Narrenbaumstellen und der Hemed­ Die turnusmäßigen Neuwahlen wur- sechs Jahre Ansprechpartner der Tagesordnung wurde ohne Ände- glonkerumzug waren neben mehre- den von Frank Habelmann geleitet. Narrenmusik war. rungswünsche angenommen. Nach ren Umzügen und dem Kinderball Die Wahl erfolgte auf Wunsch der dem Verlesen des Protokolls der die Highlights der diesjährigen Fas- Versammlung per Handzeichen und Gez. Peter Hanusch letzten Generalversammlung durch netskampagne. brachte folgendes Ergebnis: 2. Schriftführer Christian Kuprella gab Daniela Jöckel konnte in ihrem Kas- Vorstand Tobias Hirlinger, 2. Vorstand Vorstand Tobias Hirlinger einen Rück- senbericht von einem ausgegliche- Lothar Emser, 1. Kassier Berta Hol- blick über das vergangene Vereins- nen Haushalt berichten, Kassenprüfer litsch, 2. Kassier Alexandra Pfeiffer, jahr, indem er allen Mitgliedern für Norbert Kiefer und Christel Rohrer in- 1. Schriftführer Andreas Wagner, die Mitarbeit und Hilfe bei den ver- formierten die Versammlung über die 2. Schriftführer Christian Kuprella, schiedenen Veranstaltungen dankte. erfolgte Kassenprüfung, in der alle 1. Zeugwart Stefan Hener, 2. Zeug- Dabei ging er sowohl auf das gelun- Belege als lückenlos, nachvollziehbar wart Valentin Jöckel, 1. Beisitzer gene Stachusfest bei der Einweihung und mustergültig geführt bescheinigt Schäfflervorstand Ulli Gierer, 2. - Bei

Schützenverein Nonnenhorn e.V.

Bei der Preisverteilung der 1. Ritter Lukas Pfaff mit einem 30,9 Tei- die Vorstandschaft einstimmig entlas- prüfer bleibt wie im vergangenen Jahr Saisonmeisterschaft Anfang ler und 2. Ritter Bjarne Klar mit einem tet wurde. Ernst Hener, für den ausscheidenden Mai wurden die neuen 37,9 Teiler. Bei den durch Bürgermeister Krauß Hans Dorn wurde Christian Scheck ge- Schützenkönige sowie die Zur anschließenden Generalversamm- geleiteten Neuwahlen wurden Peter wählt. Die gute Seele des Stübles Edith Saisonmeister gekürt. lung konnte Schützenmeister Peter Hanusch und Michael Pfaff für weitere Stauß wurde mit einem dicken Danke- In der Klasse LG Herren erreichte Uwe Hanusch 22 Mitglieder, besonders 2 Jahre als Vorstände im Amt bestätigt. schön und großem Beifall mit einem Hartmann 844 Ringe, vor Christian Bürgermeister Rainer Krauß begrüßen. 1. Schriftführer Olaf Kortlücke, Stellver- Reisegutschein geehrt. Scheck mit 838 Ringen und Armin Nach dem Gedenken an die verstorbe- treter bleibt vorübergehend unbesetzt. Ebenso dankte Michael Pfaff seiner Spöttl mit 837 Ringen. Die Königs- nen Bernd Dietrich und Rolf Kuprella Max Jürgens stand wegen seines Studi- Frau Sabine, Hans Dorn und Sabine ehre ging an Armin Spöttl mit einem und dem Protokoll der letztjährigen ums nicht mehr zur Verfügung. Kapfhammer für ihr Engagement für 9,2 Teiler, 1. Ritter Gerd-Rainer Ziege Generalversammlung folgte durch 1. Kassier bleibt Bruno Witzigmann, den Schützenverein. mit einem 10,9 Teiler, 2. Ritter Bruno den ersten Schützenmeister sowie die das Amt des 2. Kassiers wird durch In diesem Sinne, eine geruhsame Som- Witzigmann mit einem 17,0 Teiler. Bei Sportwarte ein Rückblick über die Ver- den Schützenwirt besetzt also derzeit merpause, Gut Schuss, der Luftpistole siegte Michael Pfaff mit einstätigkeit in der vergangenen Sai- Michael Pfaff. 1. Sportwart Uwe Hart- Ihr Schützenverein Nonnenhorn e.V. 922 Ringen, vor Michael Fleischmann son. Ein besonderer Dank ging dabei mann, der Posten des 2. Sportwart ist gez. Peter Hanusch, mit 901 Ringen und Karl Rosenberger an Sabine und Michael Pfaff für deren durch Günther Riha besetzt. Jugend- 1. Schützenmeister mit 478 Ringen. Schützenkönig ist Mi- Engagement rund ums Schützenstüb- warte sind wie bis- chael Pfaff mit einem 32,1 Teiler. Bei le. Die Kassenberichte von Bruno Wit- her Valentin Jöckel der Jugend LG hatte Bjarne Klar mit zigmann und Michael Pfaff wiesen ein und Tobias Höpfl. 840 Ringen die Nase vorn und ver- zufriedenstellendes und den Anschaf- Standwart ist Frank wies Lukas Hartmann mit 786 Ringen fungen entsprechendes Ergebnis auf. Danielzick, Zeugwart sowie Julian Pfeiffer mit 784 Ringen Die Kassenprüfer Ernst Hener und Hans Armin Spöttl. Bei- auf die Plätze. Schützenkönig wurde Dorn bescheinigten beiden eine vor- sitzer wurden keine Julian Pfeiffer mit einem 16,5 Teiler vor bildliche Kassenbuchführung, vorauf bestimmt, Kassen-

30 D Juni 2017 Allgemein

Kirchliche Nachrichten

St. Georg St. Christophorus St. Johannes

Werktagsgottesdienste: Werktagsgottesdienste: Gottesdienste und So 25.06. 10:00 Uhr Veranstaltungen Gemeinsamer Gottesdienst zu Dienstag 9:00 Messfeier in der St. Mittwoch 19:00 Messfeier „50 Jahre TSV Wasserburg“ Jakobus - Kapelle Sa. 03.06. 18:00 Uhr Donnerstag 17:30 Messfeier „30 Minuten für die Seele“ am Sportplatz (Pfarrerin Donnerstag 19:00 Messfeier in der St. im Seniorenheim in St. Jakobus Nonnenhorn Petra C. Harring/Pfarrer Ralf Gührer) Jakobus - Kapelle (Pfarrerin Johannetta Cornell) Freitag 9:00 Messfeier Gottesdienst in Hege Sonntagsgottesdienste: Samstag 17:00 Rosenkranz So. 04.06. 10:00 Uhr Dienstag, 27.06.2017, 17:00 Uhr Gottesdienst zu Pfingstsonntag Gottesdienst mit Abendmahl Samstag 19:00 Vorabendmesse Sonntagsgottesdienste: im Innenhof im Seniorenheim Hege Sonntag 11:00 Pfarrgottesdienst 9:30 Pfarrgottesdienst (Pfarrerin Petra. C. Harring) Regelmäßige Veranstaltungen: Aus dem Pfarreileben: 19:00 Abendmessfeier So. 05.06. 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zu Musizierkreis, montags, 19:30 Uhr im Gemeindehaus Sonntag, 11.06.2017, 20:00 Uhr Aus dem Pfarreileben: Pfingstmontag in St. Georg in der St. Jakobus – Kapelle: (Pfarrer Ralf Gührer/Pfarrerin Petra (nicht in den Ferien) Donnerstag, 08.06.2017, 20:00 Uhr Harfenkonzert mit C. Harring) Frau Christine Högln in der St. Antonius – Kapelle: Frühstückskreis, dienstags, 9:00 Uhr Harfen – Konzert mit Christine Högl Sa. 10.06. im Gemeindehaus Besondere Gottesdienste und Dienstag, 20.06.2017: „Geh aus mein Herz“ mit Frau Frie- Andachten: derike Siegmann. Nähere Informa- Qi Gong, dienstags, 17:30 Uhr Besuch im Kräutergarten Artemisia in im Gemeindehaus Sonntag, 04.06.2017 Pfingsten tionen gibt es direkt bei Frau Sieg- Stiefenhofen – Hopfen (FB) Info unter Tel. 27 38 46 um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche St. mann unter Tel. 0 83 82 – 27 38 46 Besondere Gottesdienste und oder Email Christophorus: Dienstagstreff, jeden 2. Dienstag im [email protected] Festgottesdienst Andachten: Monat, 20:00 Uhr im Gemeindehaus Sonntag, 04.06.2017, Pfingsten So. 11.06. 10:00 Uhr (nicht in den Ferien) Montag, 05.06.2017 Pfingstmontag 9:30 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl um 11:00 Uhr in der Pfarrkirche St. evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­ in der Pfarrkirche St. Georg: zur Goldenen Konfirmation Christophorus: anzeiger Festgottesdienst mit Kirchenchor (Pfarrerin Petra C. Harring) Pfarrgottesdienst – Alle Angaben ohne Gewähr – Montag, 05.06.2017, Pfingst- Sa. 17.06 18:00 Uhr Montag, 05.06.2017 Pfingstmon- montag um 10:00 Uhr in der 30 Minuten für die Seele“ tag um 10:00 Uhr in der Pfarrkirche Pfarrkirche St. Georg: in St. Jakobus Nonnenhorn St. Georg Wasserburg: Oekumenischer Gottesdienst, (Pfarrerin Petra C. Harring) Oekumenischer Gottesdienst, anschl. anschl. Begegnung mit Weisswurst- Kleinanzeigen Begegnung mit Weißwurstfrühstück frühstück und Kuchenverkauf des Di. 20.06. 20:00 Uhr und Kuchenverkauf des PGR PGR (Abendmessfeier entfällt) Informationsabend für unsere neuen Konfirmand/Innen mit Eltern Suche PKW-Stellplatz Dienstag, 13.06.2017, 19:00 Uhr in Wasserburg zu kaufen. Samstag, 17.06.2017 Fronleichnam für die Konfirmation 2018 in der St. Antonius -Kapelle: Nur Halbinselstraße oder nah dran. um 18:00 Uhr am See: Hl. Messe Sa. 24.06. 15:00 Uhr Tel. 0 151-10 20 53 06 Festgottesdienst, anschl. Fronleich- Johannesfest mit Wasserburger namsprozession Donnerstag, 15.06.2017, Fron- Musikverein (Pfarrer Ralf Gührer / leichnam, 9:30 Uhr Pfarrerin Petra C. Harring) Traumwohnung Der tägliche Rosenkranz findet auf dem Gamsgrundstück: in absolut ruhiger Lage in um 17:30 Uhr statt, wenn nicht Festgottesdienst, anschl. Fronleich- Wasserburg für 1 oder 2 Personen anders vermeldet. namsprozession im 1. Stock, 2 Zimmer (sehr großes evtl. Änderungen siehe Gottesdienst- Sonntag, 25.06.2017, 10:00 Uhr Wohnzimmer) und modernste EBK anzeiger auf dem Sportplatz Hengnau: Kleinanzeigen (soll abgelöst werden), 100 qm Feldgottesdienst anl. Vereinsjubilä- zuzüglich 12 qm Balkon, See- und – Alle Angaben ohne Gewähr – Bergblick, Seezugang 80 m. um TSV Hege Flexible Hilfe gesucht (Hl. Messe um 9:30 Uhr entfällt) Ab 01.07.2017 langfristig zu für Gästezimmer und vermieten. Nichtraucher, keine evtl. Änderungen siehe Gottesdienst­ Ferienwohnungen nach Haustiere. Redaktionsschluss für Juli: anzeiger Nonnenhorn. Besichtigung nach Vereinbarung. 8. Juni 2017 – Alle Angaben ohne Gewähr – Tel.: 01 76 / 20 79 88 21 Tel. 0 83 82 / 2 74 76 79

31 40 Jahre müller verwaltungen Ihr Immobilien-Partner am Bodensee Der Verwaltungsprofi ihrer Immobilie Tel. (0 83 82) 94 37 00 – www.hausverwaltung-mueller.org Hemigkofener Str. 14 · 88079 Kressbronn Tel. 0 75 43 / 93 86 93 · Fax 93 87 26 www.lindinger-immobilien.de

Tel. 0 83 82 / 87 97 Fax 0 83 82 / 85 30 [email protected] Sonnenbichlstraße 16 88149 Nonnenhorn

Garten und Landschaftsbau

Pflasterarbeiten Wege und Terrassenbau Natursteinmauern Steingärten Licht und Wasser im Garten  Gra s a la Vida Dorfstraße 26 88142 Wasserburg cia Tel. 0 83 82-2 73 20 22 Mobil 01 71-72 77 042 www.mmgala.de Ich danke dem Leben

BENEFIZKONZERT FÜR DAS HOSPIZ LINDAU

MIT 17

LIEDER FÜR GEIST & SEELE 17

  

SAMSTAG, 15. JULI 2017 20.30 UHR EINLASS 19.30 UHR

EINTRITT: 20 € Inkl. Tapas-Buffet! SOMMER TRENDS SOMMER TRENDS EXKLUSIV BIS 30.06.2017 Ein Sommerabend Dorfstr. 10 EXKLUSIV BIS 30.06.2017 MORE & MORE in den Räumen der 88131 Enzisweiler MORE & MORE Werkstatt Parkmöglichkeiten KOMBI-ANGEBOTKOMBI-ANGEBOT Enzisweiler am Bahnhof BrilleBrille && SonneSonnenbrillenbrille inkl. Gläser* *    inkl. Gläser BERATUNGBERATUNG FÜR FÜR DIEDIE SINNESINNE abab 179 179€€ TICKETS MaximilianstrasseMaximilianstrasse 16 16 Tel.:Tel.: 08382/93580 08382/93580 Winzergemeinschaft www.werkstatt-enzisweiler.de 8813188131 Lindau Lindau www.optik-goeser.dewww.optik-goeser.de Mauthausstr. 1 | 88149 Nonnenhorn | Tel.Manuel 0 83 82 - 82 28 [email protected] | www.fuerst-weine.deMatthäi *inkl.*inkl. individuell individuell gefertigter gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser Kunststoff-Einstärken-Gläser oderoder Kunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-GläserKunststoff-Einstärken-Sonnenschutz-Gläser (braun (braun oder oder grau grau 75%) 75%) bis bisdpt. dpt. ± 6.0 ± 6.0 [email protected] Grafikdesign cyl. 2.0., soweit technisch möglich. Modell änderungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im manumat@ cyl. 2.0., soweit technisch möglich. Modell änderungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Paracelsus-Schule Lindau live.de Aktionszeitraum.Aktionszeitraum. Die Die Aktion Aktion ist ist nicht nicht kombinierbar kombinierbar mit mit anderen anderen Aktionen/Konditionen.Aktionen/Konditionen. NurNur solange solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht.