Vöcklabruck 58.085 Stk

Österreichische Post AG | RM 02A034590K | 4010 Linz | Auﬂ age Vöcklabruck 58.085 Stk. | OÖ 674.842 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)76 72 / 785 06 Vöcklabruck em eonnwre. Seite 2 heims begonnen werden. Senioren- des Bau dem mit soll 2019 Wohnungenumgebaut. und Büros zu erfolgreich 2016 bereits wurde Federnfabrik ehemalige Die Gesund- Lifestylezentrum. und heits- künftigen beim feier Gleichen- die erfolgte Rainerpark. Kürzlich der – Stadtviertel neues ein entsteht Joka-Fabrik ehemaligen der Areal dem Auf Schwanenstadt Neuer Stadtteil in 18.07.2018 / 29 KW / www.tips.at wirkten beimOpen-Air-Konzert imRahmendesGustav-Mahler-Festivals inSteinbach/A. mit. Tanzjugend Klara-Heims Vöcklabruck. ORG half bei Wandertag des  Management. Gampern mit neuem kommunalen  Oldtimerparade gefeiert. 30 Jahre Fuzo in St. Georgen mit  Rollwandertag Gemeindestrategie Fuzo-Jubiläum Auch diejungen Tänzer des SteinbacherGebirgstrachten- undErhaltungsvereinsD’Schobastoana >> Seite 10 >> Seite 8 >> Seite 4 Plätzen geht es rund. Auf Frankenburgs Straßen und  zu kämpfen. Segler hatten mit Wetterkapriolen  arbeiten zusammen. HTL Vöcklabruck und FACC  Marktfest-Tipp Attersee-Grand-Prix Kooperationspläne >> Seite 41 >> Seite 37 >> Seite 16 4892 Fornach, Emming 13, 07682/5111 25. JuLi Eintritt frei Mittwoch, FANTREFFEN

Landgasthaus Doppelmühle 2018 Seite 3/Foto: M. Lauringer 2 Regionales Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2018

RaIneRPaRK Neuer Stadtteil in Schwanenstadt mit Fokus auf Gesundheit und Lifestyle

SCHWanenStadt. In Schwa- in Szene gesetzt werden sollen. nenstadt entsteht ein neuer Thöni: „Wir setzen auf Video Stadtteil und in diesem beﬁ ndet und Talk zu interessanten und sich ein absolutes Leuchtturm- aktuellen Themen mit großer projekt – das Gesundheits- und Reichweite. Dass diese Projekte Lifestylezentrum im Rainer- funktionieren, zeigt bereits die park. erste Erfolgsgeschichte der Fe- dernfabrik – diese soll nun weiter ausgebaut und mit neuen Ideen Wie es hierzulande üblich ist, und Formaten erweitert werden.“ sind alle am Bau beteiligten Fir- Zu guter Letzt kam der of ziel- men mit ihren Mitarbeitern beim le Akt des Gleichenspruchs, der Erreichen der Dachhöhe in Feier- Mitten in Schwanenstadt entsteht ein topmodernes interdisziplinäres Gesund- vom verantwortlichen Polier Ale- laune – Richtfest oder Gleichen- heits- und Lifestylezentrum. Foto: F2 Architekten xander Waizenauer amüsant vor- feier nennt sich das. Dazu gehö- getragen wurde. Dabei kam auch ren natürlich auch Gäste, die von und wird ein Ort der Begegnung in der Federnfabrik angesiedelten Glas zu Bruch, so wie es sich für der Familie Kaiserlehner herzlich sein und somit den Lebensraum Unternehmen feierten mit. Eben- eine Gleichenfeier gehört. Der begrüßt wurden. Allen voran von Schwanenstadt mit Qualität so zu Gast war ein Vertreter des Gastgeber Dominik Kaiserlehner Bürgermeister Karl Staudinger erweitern.“ Roten Kreuzes – Mediahouse24 und sein Team bewirteten im An- und Stadtrat Gerhard Igelsböck, Wirtschaftskammer-Geschäfts- setzt als die verantwortliche Me- schluss die Bauarbeiterschaft und die sichtlich stolz auf die Ent- führer Josef Renner gratulierte dienagentur des Rainerparks auf Gäste mit einem hervorragenden wicklung Schwanenstadts sind. im Interview insbesondere der interessante Projekte und Koope- Buffet. „Ein nächster logischer Schritt Familie Kaiserlehner zu diesem rationen. ist der hoffentlich baldige Bau- außergewöhnlichen und für die In der gekonnten Moderation von beginn des Seniorenheims im Region so wichtigen Projekt. Thomas Thöni wurde besonders Rainerpark“, so Bürgermeister Christa Kaiserlehner dankte in auf die Kooperation mit den re- Karl Staudinger. ihrer Rede den vielen Helfern gionalen Medien hingewiesen. Architekt Markus Fischer von und im Speziellen den engagier- Projekte machen Medien – dies F2 Architekten erklärte die ten Mitarbeitern des Architekten- ist das große Thema, bei dem hochwertigen, baulichen Details teams, welches im Rahmen des auch die künftigen Mieter im dieses richtungsweisenden Pro- Projekts Außergewöhnliches leis- interdisziplinären Gesundheits- Die traditionelle Gleichenfeier jekts. „Dieser Rainerpark soll tet. Auch die Geschäftsführer der und Lifestylezentrum optimal Foto: Mediahouse24 eHeMaLS JOKa Brachliegendes Industrieareal wird verwertet SCHWanenStadt. Mitten in sehr wichtige Fabrik der Firma scher Platz ist ein weiteres Herz- Schwanenstadt entsteht aus einem Joka gebaut. Der alte Name Rai- stück des neuen Stadtteils. In der brachliegenden Industrieareal ein nerpark wird nun wieder der neue dritten Ausbaustufe (Baubeginn: neues Stadtviertel. Die 17.000 Name für den zukünftigen Stadt- 2019) wird das örtliche Senioren- Quadratmeter große Industrie- teil sein. Diese historische Barri- heim im Areal des Rainerparks ruine, das ehemalige Joka-Areal ere wird nun durch das neue Pro- errichtet. Geplante Eröffnung ist im Zentrum der Stadt, wurde von jekt aufgelöst und ein neuer Park im Jahr 2020. In der sogenann- privaten Investoren auf Initiative mit unterschiedlichen Funktionen ten Federnfabrik, dem einzigen von Architekt Markus Fischer ge- verbindet wieder die nördlichen Gebäude aus dem ehemaligen kauft und abgerissen. Das Archi- Erster Rohbau steht. Foto: Mediahouse24 Stadtteile mit dem Zentrum. Joka-Areal, entstanden im Jahr tekturbüro F2 hat in Abstimmung Der zum größten Teil überbaute 2016 Büros und Wohnungen. mit den Investoren ein zukunfts- der innerstädtische Rainerpark Hollerbach wird geöffnet und im Hier be nden sich kreative Un- trächtiges städtebauliches Projekt gewesen ist, wurde in den 50er Herzen des Parks zu einem Teich ternehmen, die sich optimal er- entwickelt. Dort, wo ursprünglich Jahren eine für Schwanenstadt erweitert. Ein zentraler städti- gänzen. www.tips.at Land & Leute Regionales 3 tRIeBWeRK Ausländische Technikfans besuchen Vöcklabrucker Museum

VÖCKLaBRuCK. Das Technik- glieder vom BMW-8er-Club des museum Triebwerk am Stadt- Deutschen Museums in Mün- platz hat derzeit hohe Besucher- chen. Und so zierten an einem frequenz. Nachdem sich Lions Samstag neun 8er-BMW in einer Club und Rotarier in die Tech- Reihe den Stadtplatz, sehr zum nikgeschichte hineinknieten und Erstaunen vieler Schanigarten- begeistert von der Führung durch besucher. Kustos und Bastler Bernd Kraml Bernd Kraml hat die Münchner waren, beginnen sich auch aus- „zum Aufwärmen“ zuerst auf ländische Modellbauklubs und den Stadtturm geladen, nicht nur Technikfans über Facebook und der Geschichte, sondern auch des Internet für die Bezirkshaupt- schönen Ausblicks über Vöckla- stadt zu interessieren. bruck wegen. Danach ging es ins 8er-BMW in Reih und Glied sorgten am Stadtplatz für Erstaunen. Foto: Kraml Triebwerk am Stadtplatz. Bernd Kraml sorgte für die Führung. Für gewöhnlich läuft ein auslän- Stunden der Besuch des Muse- chertruppe ins Schmiedemuseum Die Technikfans waren sehr in- discher Klubbesuch von zehn ums. Nach dem Mittagessen am Kilian Müller. teressiert und schossen eifrig bis 15 Personen folgendermaßen Stadtplatz mit angeregter Diskus- Eine Nuance spektakulärer ver- Fotos. Zwei Tage später erfolgte ab: Die Angereisten stärken sich sion geht es weiter zur Stadtturm- lief ein Besuch aus Deutschland: bereits per E-Mail eine Gegen- zuerst in einem Café mit einem besteigung und danach folgt die Schon wochenlang vorher an- einladung ins Deutsche Museum Frühstück, dann folgt für zwei Verlagerung der gesamten Besu- gemeldet, kamen rund 20 Mit- nach München.

FeStIVaL-RÜCKBLICK Mahler und die Volkskultur im Mittelpunkt SteInBaCH/a. Beim Gustav- kalische Raritäten und vollen- wirkte dabei mit. Kulturelle und Die Ausstellung „Die Volkskul- Mahler-Festival 2018 drehte sich deten Hörgenuss rund um das geschichtliche Einblicke boten tur als Kunst und Ritual“ wurde in Steinbach alles um den Kom- Thema Mahler und die Volks- Vorträge. Die Sonderausstellung eröffnet. ponisten Gustav Mahler und die musik. Besonderen Anklang fand 2018 über „Mahler, die Volks- Eine musikalische Erlebniswan- Volkskultur um die Jahrhun- das Open-Air-Konzert mit Rudi kultur und Des Knaben Wun- derung in Kooperation mit dem dertwende. Zahlreiche Besucher Pietsch und den Tanzgeigern. derhorn“ wurde im Rahmen des Naturpark Attersee-Traunsee genossen die vielfältigen Kunst- Die Tanzgruppe des Steinba- Festivals eröffnet und kann in führte die Teilnehmer auf Gus- und Kulturangebote. Konzerte cher Gebirgstrachten- und Er- Mahlers Komponierhäuschen in tav Mahlers Spuren durch Stein- und Liederabende boten musi- haltungsvereins D’Schobastoana Steinbach/A. besucht werden. bachs traumhafte Landschaft. 4 Regionales Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2018

St. KLaRa ORG beteiligt sich am traditionellen Wandertag des Pﬂ egeheimes

VÖCKLaBRuCK. Bereits Tra- die Erfahrung, einen Rollstuhl dition hat der Rollwandertag zu schieben, war wertvoll: „Erst des Alten- und Pflegeheimes wenn man einen Rollstuhl durch St. Klara. Die Lehrkräfte und die Stadt bewegt, erkennt man, Schüler des Oberstufenreal- dass das kleinste Hindernis zur gymnasiums der Franziskane- Hürde werden kann.“ Außerdem rinnen unterstützen bereits seit wurde berichtet: „Meine Beglei- vielen Jahren dieses Projekt. terin hatte so viel zu erzählen und sie staunte über die Veränderun- gen am Weg. Dadurch habe ich Heuer wanderten insgesamt gemerkt, welche Freude ich bei etwa 100 Teilnehmer wie Be- diesem Aus ug bereiten kann.“ wohner des Altenheims, Schüler Abgeschlossen wurde der Wan- und Begleitpersonen vom Heim Für Schüler des ORG war der Rollwandertag eine interessante Erfahrung. dertag mit einem Picknick, wel- aus in den Stadtpark, wo es zur ches aufgrund eines nahenden Stärkung eine Station mit Ge- die angenehme Fahrt. Doris Spazierganges: „Ich habe nicht Gewitters vom Mutterhausgarten tränken der Küche von St. Klara Schwarzwald, die zuständige erwartet, dass ich mit meiner be- in die Cafeteria St. Klara verlegt gab. Anschließend führte der Professorin, hat die Schüler am tagten Begleiterin im Rollstuhl werden musste. Dafür genoss Rückweg über den Stadtplatz. nächsten Tag dazu befragt. Diese über die Fußball-WM diskutie- man es mit Eis. Die Firma Reha- Die Wanderer unterhielten sich berichteten von interessanten und ren würde. Der Aus ug war sehr Service stellte die Rollstühle kos- angeregt oder genossen in Ruhe bewegenden Eindrücken des kurzweilig und lehrreich.“ Auch tenfrei zur Verfügung.

InteGRatIOn Sprache lernen und Kultur entdecken

VÖCKLaBRuCK. Wer sich über so eingebürgert – eine kulturel- mangelnde Integration zu leicht- le Einrichtung, um ihr Interesse fertig beklagt, der sollte sich mit und die Zugehörigkeit zur Stadt dem Engagement des Sprachca- Vöcklabruck zu bekunden und fés in Vöcklabruck befassen. Das zu festigen. Auch heuer besuch- Sprachcafé ist eine Einrichtung, ten sie wieder den Vöcklabrucker in der sich Frauen der verschie- Stadtturm und das Museum zur densten Nationen treffen, disku- alten Stadtmauer und machten tieren und Deutsch lernen. Jähr- damit die Geschichte der Stadt lich besuchen sie – das hat sich auch zu ihrer Geschichte.

audit of art Das Goldene Leistungsabzeichen (Audit of Art) legte Benedikt Praschl (17), Schlagzeugschüler der Klasse Heinz Schönpos, an der Landes- musikschule St. Georgen mit Auszeichnung ab. Der gebürtige Schörﬂ inger, der das Musikgymnasium in Linz besucht, darf besonders stolz auf sich sein, denn neben dieser Leistung bestand er kurz zuvor die Aufnahmeprüfung an der Anton-Bruckner-Universität im Fach Klassisches Schlagwerk. Somit steht einer musikalischen Karriere nichts mehr im Wege. Die Frauen des Sprachcafés am Unteren Vöcklabrucker Stadtturm www.tips.at Land & Leute Regionales 5

aLFRed WeIdInGeR „Klimt als Mensch“ SeeWaLCHen. In Kooperation entscheidet zwischen Klimt oder von Krimifestival Mörderischer Nicht-Klimt. Sein Vortrag war Attersee, Verein Klimt am At- weniger eine Buchvorstellung tersee und Familie Tostmann hat als vielmehr eine hochinteressan- der gebürtige Seewalchner und te Schilderung der Person Klimt jetzige Direktor des Museums als Künstler und vor allem auch der Bildenden Künste in Leip- als Mensch. Weidinger betonte, zig, Alfred Weidinger, vor vol- dass es in Sachen Klimt „noch lem Haus in der Bandlkramerey viel zu tun gebe“ und er nie das seine neue Klimt-Biogra e vor- glaube, was andere über Klimt gestellt. Weidinger gilt als der un- geschrieben und gesagt haben. bestechliche Klimt-Experte welt- Die Biogra e soll helfen, Klimt weit – sein Wort hat Gewicht, er „von allem Unrat zu befreien“.

Sozialprojekt Um ein Zeichen gegen Kinderarmut zu setzen, haben die vierten Klassen der NMS Frankenburg im Zuge des Religionsunterrichtes einen Jausen-Verkauf organisiert. An drei Freitagen wurden in der großen Pause selbst gebackene Kuchen, Obst, Gemüsesnacks und Brote verkauft. Der Reinerlös dieser Aktion in Höhe von 670 Euro wurde an den Verein Papo Frankenburg-Tansania gespendet. Dieser Verein setzt sich schon seit Jahren für Kinder in Tansania ein, um ihnen ein besseres Leben und Schulbildung zu ermöglichen. Die Obfrau des Vereins, Edeltraud Burgstaller, nahm die Spende Buchhändler Erich Weidinger, Judith Burgstaller-Legat (Verein Klimt am Attersee), von einigen Schülern entgegen. Anna und Gexi Tostmann, Buchautor und Klimt-Experte Alfred Weidinger (v. l.)

ZuSaMMenStOSS Auto prallte gegen Rennradfahrer MOndSee. Ein Autolenker aus lidierte mit einem 41-jährigen Autofahrer verständigte die Ret- dem Bezirk Kufstein querte im Rennradfahrer aus dem Bezirk. tung. Der Rennradfahrer wurde Schritttempo die Kreuzung zur Dieser kam zu Sturz und blieb mit dem Hubschrauber in das B151 (Atterseestraße) und kol- verletzt auf der Straße liegen. Der UKH nach Salzburg ge ogen. Das Boot wurde feierlich übergeben.

FeueRWeHR Neues Boot FERTIGSTELLUNG ZeLL aM MOOS. Die Feuerwehr SofortFRÜHJAHR bezugsfertig! 2018 von Zell am Moos hat ein neues 2 Doppelhäuser und 10 reihenhausartige Seewalchen a. A., Schreiner Gründe Rettungsboot für den Irrsee be- Wohnungen im Eigentum kommen. Der See gehört zur > Wohnfläche: 118 m², Gänze zu ihrem Einsatzbereich. 128 m², 134 m² > Überdachte PKW-Abstellplätze, Im vergangenen Jahr musste das Carports alte Boot ausgeschieden werden, > Eigengärten, Dachterrassen > Ziegel-Massivbau weil es nicht mehr den heuti- > HWB = 27 kWh/m²/Jahr gen Anforderungen entsprach. Haben wir Ihr Im Beisein von Bürgermeister Interesse geweckt? Johann Wiesinger erfolgte die Wir freuen uns auf Sie. Übergabe des vom Landesfeuer- Nähere Auskunft: wehrkommando zur Verfügung +43-7672-310-82-200 ERWERB PROVISIONSFREI! www.gsg-wohnen.at gestellten neuen Feuerwehr-Ret- © by GSG – all rights reserved, Änderungen vorbehalten tungsbootes für den Irrsee. 6 Regionales Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2018

SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden

attnanG-PuCHHeIM MannInG PFaFFInG VÖCKLaBRuCK

tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Josef Kiesenhofer Franz Bretbacher Martha ablinger alois Franz Brunner (89) (60) (80) (89)

MOndSee tOdeSFaLL: ReGau tOdeSFaLL: Hildegard Hummer erich Buttazzoni GeBuRt: (64) tOdeSFaLL: (75) Leni Maria Schwaighofer am 7. Juli, Eltern: Eva und (85) Franz Jedinger; FORnaCH tOdeSFaLL: GeBuRt: Walter Weiss Julian, tOdeSFaLL: SCHWanenStadt (56) am 7. Juli, dominik etmayer GeBuRt: Eltern: Daniela und Horst (26) aras, Schobesberger; am 8. Juli, tOdeSFaLL: Eltern: Kubilay und neuKIRCHen/V. Maria Pauliner Neslihan Alici; (84) FRanKenMaRKt tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: Johann Fellner SeeWaLCHen Wolfgang Huemer (78) VÖCKLaMaRKt (45) tOdeSFaLL: Franz Födinger tOdeSFaLL: (76) Helmut aumüller JuBILaR: anna nußdorfer (94); JuBILaR: (74) Johann Seiringer GaMPeRn (80) StRaSS IM atteRGau GeBuRt: WeISSenKIRCHen/a. tOdeSFaLL: Hannah Gabriele, Maria Seyringer JuBILaR: am 4. Juli, (94) Franz Schmid Eltern: Karin Wachter und tOdeSFaLL: (80) Hubert Lohninger; anna Bauernfeind (82) GeBuRt: amely, OBeRndORF/SCHW. tIMeLKaM am 6. Juli, JuBILaR: Maria Lugmayr (80); GeBuRt: Eltern: Sandra Mayr und Laurenz Konrad, ZeLL aM PettenFIRSt Aidin Salkanovic; OBeRHOFen/IRRSee am 5. Juli, Eltern: Katrin Hanwalter tOdeSFaLL: GeBuRt: und Hanspeter Walsberger; tOdeSFaLL: Fritz Schmidt Luis, am 6. Juli, Maximilian Hoﬁ nger (73) (80) Eltern: Natalie Hoﬁ nger unGenaCH und Daniel Rumpold; GeBuRt: OBeRWanG Michael, tOdeSFaLL: am 8. Juni, Pater Johannes Haas LenZInG Eltern: Martina Lasser und (68) tOdeSFaLL: Christoph Schmidthammer; tOdeSFaLL: Berta Innerlohninger Rudolf Gebetsroither (78) (78) unteRaCH ZIPF GeBuRt: Peter, tOdeSFaLL: tOdeSFaLL: GeBuRt: am 5. Juli, ewald Stadler Sepp Fellner Lina, Eltern: Tamara Windhager (87) (74) am 5. Juli, und Peter Mayrhofer; Eltern: Daniela und Andrei Alexandro Mateciuc; OttnanG GeBuRt: GeBuRt: emilia, dominik, wirtrauern.at am 7. Juli, am 10. Juli, Das Trauerportal – mit den aktuellen Todesfällen Eltern: Dragana Horvat und Eltern: Daniela und Jürgen Michael Kröpfel; Fresacher; und der Möglichkeit online Abschied zu nehmen. www.tips.at Land & Leute Regionales 7

Landessieg Die Bewerbsgruppe eins der Feuerwehr Badstuben, Gemeinde Frankenburg, erreichte beim 56. Landes-Feuerwehrleistungsbewerb Oberöster- reich in Rainbach im Mühlkreis den ersten Rang in der Wertungsklasse Bronze B und holte sich somit den Landessieg. Eine Woche vorher, beim 26. Südtiroler Landes-Feuerwehrleistungsbewerb in Meran, Südtirol, hatte man den dritten Rang in der Wertungsklasse Silber B erreicht. Schulausﬂ ug Die Schüler der Volksschule 1 und 2 Vöcklabruck haben zum Schulabschluss einen Ausﬂ ug zur Freiwilligen Feuerwehr Vöcklabruck unternommen. Die Einsatzkräfte der Feuerwehr boten den jungen Gästen abwechslungsreiche und interessante Darbietungen. Der Besuch wurde von den Mitgliedern des Elternvereines organisiert.

Wallfahrt Der Seniorenbund Ungenach veranstaltete seine traditionelle Sachspende Die Freiwillige Feuerwehr Vöcklabruck freut sich über eine Wallfahrt in das Kloster Niederaltaich in Bayern. Die Gläubigen hielten einen Rettungsplattform der Firma Ringer Gerüste – Schalungen. Die Plattform ist Gottesdienst mit anschließender Führung durch die Klosterkirche und kehrten variabel aufstellbar und dient vorrangig dazu, die Arbeit bei Verkehrsunfällen für das Mittagessen im Braugasthof ein. mit Lkws zu erleichtern. Foto: FFV

BE THEONE WHODARES. DERERSTE BMWX2.

Freude am Fahren im Monat* ohne Anzahlung.

drive ME GmbH Autohaus Föttinger Handelsstraße 1 Seefeld 9 4844 Regau 4853 Steinbach am Attersee Tel.: 07672 / 21 224 Tel.: 07663 / 315 www.driveme.bmw.at www.foettinger.bmw.at

Jetzt Angebot für den BMWX2 anfordern unter bmw.at/fairpay

BMWX2: von 103 kW (140 PS) bis 141 kW(192 PS),Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,5 bis 5,9l /100 km,CO2-Emissionen von 118 bis 134 g CO2 /km. *Dieses Angebot ist gültig für alle BMW X2 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.06.2018 bis 30.9.2018 und Auslieferung bis zum 31.12.2018 und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Ein Angebot der BMWAustria Leasing GmbH, beinhaltet kostenloses Service für vier Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMWSelect Leasing für den BMW X2 sDrive 18i,Händleraktionspreis € 32.953,18, Anzahlung € 0,–, Laufzeit 48 Monate, monatliches Leasingentgelt € 325,–, 10.000 km p. a.,Restwert € 18.288,26,Rechtsgeschäftsgebühr € 135,72, Bearbeitungsgebühr € 230,–, eff. Jahreszinssatz 1,29 %,Sollzinssatz var. 0,90 %,Gesamtbelastung € 34.253,98. Beträge inkl.NoVA u.MwSt. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 8 Regionales Land & Leute Vöcklabruck 29. Woche 2018

OLdtIMeR 30-jähriges Fuzo-Jubiläum wurde mit Oldtimertreffen gefeiert

St. GeORGen. Anlässlich des sowie entlang der Attergaustraße 30-jährigen Jubiläums der hatten die Oldtimerliebhaber der Fußgängerzone fand das erste unterschiedlichen Fahrzeugtypen Oldtimertreffen entlang der die Gelegenheit, sich bei Livemu- Attergaustraße statt. Zahlrei- sik und kulinarischen Schman- che Oldtimerbegeisterte folgten kerln auszutauschen. Während- der Einladung und präsentier- dessen gab es für die Zuschauer ten stolz ihre Schätze. bei allen Fahrzeugtypen aller- hand zu sehen. Eines der ältesten Automodelle war unter anderem Highlight war der gemeinsame ein Sunbeam aus dem Jahr 1947, Corso direkt durch das Ortszen- der unter zahlreichen Käfern, trum. Es kamen nicht nur Auto- Enten und Minis hervorstach. und Motorradliebhaber auf ihre Oldtimer verschiedener Fahrzeugtypen fuhren durch St. Georgen/A. Foto: TVB Attergau Der krönende Abschluss des Kosten, auch rund 65 Traktoren ersten Oldtimertreffens war ein nahmen an dem Treffen teil. schränken lassen. Auch Trakto- mer-Auto- und Traktorbesitzer, Corso. Angeführt von den Autos „Bei diesem Oldtimertreffen ren waren herzlich willkommen“, sowie rund 40 Oldtimer-Mo- wurde eine kleine Runde durch stand klar die Leidenschaft im so Ansprechpartner Franz Huber, torrad- und Mopedbesitzer der St. Georgen gedreht. Ein zweites Vordergrund. Wir wollten uns einer von insgesamt acht Fuzo- Einladung. Nach der reibungs- Oldtimertreffen ist für 2019 laut weder von Marken noch Mo- Gastgebern. Ganz nach diesem losen Aufstellung am Nikolaus- Tourismusverband nicht ausge- dellen oder Fahrzeugtypen ein- Motto folgten jeweils 65 Oldti- Harnoncourt-Platz und Postplatz schlossen.

Erfolgreich werben BuCHWettBeWeRB in der Tips-Welt 779 junge Autoren SCHWanenStadt. Beim inter- teren Bundesländern. Traditio- nationalen Kinder- und Jugend- nell gab es auch Teilnehmende buchwettbewerb mit dem Thema aus vielen Regionen Italiens und Ihre Jobanzeige „Wo du Freunde hast, hast du Sloweniens. Schätze“ wurden von 779 Teil- Unter den ersten Preisen der fünf nehmenden 163 Werke in zahl- Kategorien wurde das Buch „Il Print & Online reichen Sprachen eingereicht. collezionista di nuvole“ („Der Das Thema Freundschaft wurde Wolkensammler“) von Maria in unterschiedlichen Formen Mariano aus Venedig zur Publi- und Darstellungsweisen bearbei- kation ausgewählt. Dieses Werk tet. Das auf den Dichter Plautus handelt von der Freundschaft zurückgehende Zitat wurde bei- einer Schnecke zu einem Stra- spielsweise zu Abenteuer- oder ßenmusikanten. Auf einer ge- Reiseerzählungen, in denen sich meinsamen fantastischen Reise Freundschaften entwickeln oder durch die Elemente eröffnet sich bewähren, verarbeitet. Ande- der Blick auf eine innere Freiheit, re junge Autoren besannen sich die sich mit dem Bild der Wolken auf den unmittelbaren alltäg- auf poetische Weise verbindet. Nähere Infos lichen Lebensraum, in dem in Weitere Preise ergingen an das Udo Millner scheinbar einfachen Gesten des Realgymnasium Lambach, an Tel. 0664 / 815 76 62 menschlichen Zusammenlebens das Agrarbildungszentrum Lam- [email protected] das Fundament der Freundschaft bach sowie an den Kinderhort Thomas Steinbock geschaffen wird. Wiederum be- Wimpassing in Wels. Außerdem Tel. 0664 / 815 77 66 teiligten sich zahlreiche Schulen erhielt die Volksschule Ober- [email protected] aus Oberösterreich und den wei- weißburg einen dritten Preis. www.tips.at LAND & LEUTE Regionales 9

& präsentieren Foto: Rudolf Rabenhaupt Foto: Top-Events und Top-Fotos Event-Tipp: Samstag, 21.07.2018 - Regau > DIE BESTE PARTY @ Max & Moritz Wir freuen uns, dich und deine Freunde auf eine Reise durch eine tolle Nacht mitnehmen zu dürfen! SOMMERÖFFNUNGSZEITEN bis Ende August: jeden Samstag und vor Feiertagen ab 22:00 Uhr Alle Partyfotos findest du auf www.szene1.at Heinz, Erika, Sabine und Hubert Fotograf für dein Lokal unter [email protected] anfordern Mondsee Alm (Mondsee) Foto: Florian Schöberl Foto: Florian Schöberl Foto: Foto: Florian Schöberl Foto:

Claudia und Valerio Marcel und Andrew Patrick und Katrin Max & Moritz, 14. Juli (Regau) Max & Moritz, 14. Juli (Regau) Max & Moritz, 14. Juli (Regau)

WUSSTEN SIE SCHON? „WIR WAREN BEGEISTERRT Ihr Badexperte Bernd Baurnberger emp- EXPERTEN VON DEN ZUVERLÄSSIGGEN fiehlt: Achten Sie auf Nachhaltigkeit. MONTEUREN!“ Für viele Menschen ist auch eine nachhal- Herr &Frau Weiss tige, umweltfreundliche Lösung wichtig. viterma-Kunden Achten Sie darauf, dass das Unternehmen über einen CO2 Ausgleich-Nach- weis verfügt und Wasser sparen- de Armaturen verbaut werden. IHRE VORTEILE: „Ich berate Sie gerne zu Die Unternehmensideologie von •Höchste Qualität barrierefreien Badlösungen.“ viterma beruht auf Basis fairer •Badumbau in 24h Ihr Badexperte Absichten und Verantwortungs- •Maßanfertigung Bernd Baurnberger bewusstsein gegenüber der Um- •Eigene Produktion welt und der Gesellschaft. •Barrierefrei •Einfache Reinigung •Fixpreisgarantie BB-Badsanierung GmbH JETZT  •Über 12.000 renovierte Schauraum: DLZ regauVital BERATEN LASSEN! Bäder! Betriebsstr. 13 | 4844 Regau 0800 20 22 19 (GRATIS) [email protected] ODER 07672 902 00 www.viterma.com

*Elektro- und Installationsarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 10 Anzeigen Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2018

GEMEiNDEstratEGiE Gampern beschließt neuen Plan für kommunales Management

GaMPErN. Der Gemeinderat ken. Die Gemeinde Gampern hat von Gampern beschloss eine sich in den vergangenen Jahren überparteiliche Strategie mit weiterentwickelt, was sowohl für dem Ziel, die Lebensqualität der die Politik als auch für die Ver- Bewohner langfristig zu sichern. waltung neue Herausforderungen Unter dem Motto „lebenswertes mit sich bringt. Im Rahmen der Gampern 2030“ wurde in den Strategieentwicklung setzt sich vergangenen sechs Monaten in die Gemeinde damit auseinander. Zusammenarbeit mit der Fach- Zu Beginn der Strategieentwick- hochschule Linz, dem Gemein- lung wurden die Stärken, Schwä- derat und der Verwaltung an der chen, Chancen und Risiken der Gemeindestrategie gearbeitet. Gemeinde Gampern auf Basis Der Plan enthält acht Leitsätze eines Fragebogens de niert. Da- mit Zielen und Maßnahmen in Gampern beschloss eine Gemeindestrategie für 2030. Foto: Gemeinde Gampern rauf aufbauend fand im März den verschiedenen Handlungs- ein zweitägiger überparteilicher feldern der Gemeinde. und Chancen als Gemeinde zu Managementmethoden Steuer- Strategieworkshop mit Politik Nicht nur Wirtschaftsunterneh- kennen, zu nutzen, sich lang- gelder optimal einzusetzen. Zu- und Verwaltung statt. Hierbei men, auch Gemeinden stehen im fristig zu positionieren und den sätzlich erhöht sich laufend die wurden in kleinen Gruppen die Wettbewerb zueinander, etwa um schnellen Veränderungen stand- Vielfalt der kommunalen Auf- einzelnen Themen bearbeitet und Arbeitsplätze oder Einwohner. Es zuhalten. Politik und Verwaltung gaben und Interessensgruppen, Ziele und Maßnahmen für die ist daher wichtig, seine Vorteile sind gefordert, mit modernen welche auf Gemeinden einwir- Umsetzung festgelegt.

PENsioNsaNtritt Ehrenzeichen in Gold

Mag. Martin Edelmann VÖcklaBrUck. Mit Peter LANDL+EDELMANN Stieb und Karl Doppler haben sich zwei „Urgesteine“ der RECHTSANWALTSPARTNERSCHAFT Stadtverwaltung in die Pensi- Kauf Eigentumswohnung on verabschiedet. Für die Ver- Beim Erwerb einer Eigentums- dienste der beiden langjährigen wohnung ist es unbedingt erfor- Mitarbeiter bedankte sich die derlich, die Grundlagen für die Stadt mit dem Ehrenzeichen in Begründung desWohnungseigen- Gold. tums (insb. Nutzwertgutachten und Wohnungseigentumsvertrag) zu prüfen. Daraus ergibt sich, Geboren in Rutzenmoos, startete welche Bereiche der alleinigen Peter Stieb seine Berufslaufbahn Peter Stieb und Karl Doppler wurden ausgezeichnet. Foto: Stadtgemein- Nutzung des Eigentümers zuge- bei der Lebenshilfe als Erzieher ordnet sind. Fallweise bestehen und als Heimstättenleiter der Ta- lichkeitsarbeit bis zum Pferde- sen in der Stadtgemeinde Vöck- Abweichungen zwischen tatsäch- gesheimstätte in Bad Ischl. Am markt. Souverän wickelte er 31 labruck mit den Abteilungen licher Nutzung und den tatsächlich 1. Oktober 1978 begann er, bei Wahlen ab und organisierte un- Hochbau, Raumordnung, Bau- bestehenden Nutzungsrechten. der Stadtgemeinde Vöcklabruck zählige Bürgermeisterstammti- recht sowie Tiefbau und Umwelt zu arbeiten. 2015 war er als Lei- sche. leitete er mit Sachverstand und KANZLEI ATTNANG-PUCHHEIM ter der Allgemeinen Verwaltung Karl Doppler bestand 1985 die sozialem Verständnis. Zahlrei- Römerstraße 48 für 100 Beschäftigte verantwort- Baumeisterprüfung und legte che große Bauvorhaben, von der Tel. 07674 / 63320 . Fax: DW -13 e-mail: [email protected] lich. Das Spektrum seiner Aufga- die Konzessionsprüfung für das Rathauserweiterung bis zur Auf- ben spannte sich vom Jagd- und Baumeistergewerbe erfolgreich bahrungshalle, trugen seine un- www.lexlet.at Fischereiwesen über die Öffent- ab. Die Geschäftsgruppe Bauwe- verwechselbare Handschrift. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 11

NorikUM Wohnpark Schwanbach – leistbares Wohnen in Schwanenstadt schWaNENstaDt. Da s Der Wohnpark Schwanbach selbst NORIKUM-Projekt Wohnpark wurde in bewährter NORIKUM- Schwanbach in zentraler Lage Qualität an der Gmundner Straße in Schwanenstadt zeichnet sich errichtet und verbindet die An- dadurch aus, dass es bereits mit nehmlichkeiten einer zentralen relativ geringen finanziellen Lage mit dem hohen Erholungs- Mitteln möglich ist, eine schöne wert einer grünen Umgebung. Mietkauf- oder Eigentumswoh- Die noch verfügbaren Wohnun- nung zu erwerben. gen haben Größen zwischen 73 und 95 Quadratmetern zuzüglich sonniger Loggien und Terrassen. Insbesondere die Mietkaufwoh- Die Wohnungen sind bezugsfer- nungen zeichnen sich durch ihre tig, eine Musterwohnung steht günstige Finanzierung aus. Bei Der Wohnpark Schwanbach bietet günstig viel Wohnqualität. Foto: Zuchna Visualisierung nach Terminvereinbarung zur diesen Drei-Raum-Wohnungen Besichtigung zur Verfügung! betragen die erforderlichen Ei- natlichen Mietzahlung eine Basis Im Zuge einer Sommeraktion Anzeige genmittel lediglich rund 20.000 für ihre spätere Zukunft aufbau- werden jetzt alle Mietkaufwoh- Euro bei einer monatlichen Miete en, da die Miete bei diesem Mo- nungen mit einer schönen Küche Verkauf Info: Norikum zwischen rund 460 und 500 Euro. dell nicht verloren ist, sondern ein ausgestattet, sodass die neuen Ansprechpartner: Mag. Andreas Lang, 07242/46151 Beim Mietkauf können sich ge- großer Teil davon auf den späte- Mieter noch schneller in ihre www.norikum.at rade junge Käufer mit ihrer mo- ren Kaufpreis angerechnet wird. Wohnung einziehen können.

Samstag, 28. Juli 2018 Sonntag, 29. Juli 2018

SOMMER OPEN AIR Frühsc hoppen Tag d er offenen Tür 10 bis 1717 Uhr im PhPhysikarium Feiern Sie mit uns „100 Jahre An diesem Tag haben Sie die Möglichkeit, sich von Quelle“ mit großem Früh- den geschulten MitarbeiterInnen die Therapie- und schoppen am Event-Gelände JAHRE Anwendungsmöglichkeiten zeigen und erklären zu Aquapulco (1. Parkplatz Hauptzufahrt) mit lassen. Promenade 1 der Trachtenmusikkapelle QUELLE 4701 Bad Schallerbach 07249/440-0 Neukirchen. 13 – 18 Uhr: • Infostand Eintritt FREI! FESTPREISE • Showmassagen in den Wintergärten AAlklkooholfreieholfreiie GetGet • versch. Massagen zum Ausprobieren ränke jeje €€ 11,,-- Kinderprogramm Bier 0,5 l . • Präsentation der Kosmetikangebote ...... je € 2,- mit Tagada, 1/2 Hendl ...... •Gymnastik zur vollen Stunde je € 3,- Kettenkarussell, • Rücken EKG Kinderkarussell • u.v.m. und Schießbude

GEWINNEN 2019 Ge GRATIS! winnspiel i m „ Tu Sie eine rm“ rmine 3-tägige Te

Kreuzfahrt* ählte Bei Schlechtwetter ﬁndetﬁ ndet dieses FeFesstt im Atrium Physikarium – das Therapiezentrum, für 2 Personen. (gegenüber dem Eurothermen-Haupteingang) Promenade 1, 4701 Bad Schallerbach,

Reiseroute: Savona - Marseille -Barcelona - Savona *ausgew Bad Schallerbach statt. Tel. +43(0)7249/440-810, www.eurothermen.at 12 Anzeigen Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2018 tiPs-talk Mit hErMaNN PÜhriNGEr „Stelle mich den Herausforderungen als Manager der Veränderung gerne“ liNZ/oÖ. Am 16. Juli über- Fachkräftemangels, dem größ- nahm der Puchenauer Her- ten Problem unserer Betriebe in mann Pühringer (52) ofﬁ ziell Oberösterreich. Schon aktuell das Amt als WKOÖ-Direktor fehlen hier 20.000 Fachkräfte – von seinem Vorgänger Walter mit stark steigender Tendenz. Bremberger, der in den Ru- hestand ging. Mit Tips hat er über die große Verantwortung Unsere Mitglieder attestieren und den eingeschlagenen Er- uns, dass wir auf dem richti- neuerungsprozess in der Wirt- gen Weg sind: Für 90 Pro- schaftskammer gesprochen. zent ist die WKOÖ eine gute Sache, 82 Prozent halten die von JOSEF GRUBER WKOÖ für unverzichtbar.“

Tips: Was wird sich für Sie mit der neuen Aufgabe ändern? Tips: Wo sehen Sie die größten Herausforderungen für Oberös- Hermann Pühringer: Es bringt terreichs Wirtschaft? eine große Verantwortung mit sich, Direktor einer so großen Pühringer: Die Veränderungen Unternehmervertretung mit fast – vor allem auf globaler Ebene – 100.000 Mitgliedern und rund laufen in einem rasanten Tempo. 800 Mitarbeitern zu sein. Wir Die USA, China und viele asiati- durchleben derzeit große Ver- sche Länder intensivieren auf al- änderungen, getrieben durch len Ebenen – teils mit unlauteren das politische Umfeld, die fort- Mitteln – den Wettbewerb mit schreitende Globalisierung, die Hermann Pühringer: „Mitgestalten macht mir eine große Freude.“ Foto: Robery Maybach Europa. Daher gilt es, zum einen Digitalisierung oder die demo- die europäische Wirtschaft und grafi sche Entwicklung – diese ren. Etwa durch die Senkung Tips: Doris Hummer startete die Europäische Union zu sta- Veränderungen gilt es zu mana- der Mitgliedsbeiträge um sechs in der Wirtschaftskammer OÖ bilisieren und zum anderen die gen. Diesen Herausforderungen Millionen Euro jährlich ab 2019 einen Erneuerungsprozess. Was internationale Wettbewerbsfä- stelle ich mich als „Manager der und neue Serviceangebote wol- sind die Auswirkungen? higkeit unseres oberösterreichi- Veränderung“ gerne. len wir die Wirtschaftskammer schen Wirtschaftsraumes ständig zukunftsfi t gestalten. Pühringer: Präsidentin Doris weiterzuentwickeln. Tips: Was ändert sich für die Hummer setzt bei den Aktivi- Mitarbeiter bzw. die Unterneh- Tips: Haben Sie erwartet, dass täten in der Wirtschaftspolitik Tips: Wie ändert sich Ihr Privat- mer und die Kunden? bei der Arbeitszeit-Flexibilisie- vor allem auf „Tempo“ in der leben durch die neue Position? rung die Wogen so hochgehen? Umsetzung. Unser „WKOÖ-Fit- Pühringer: Motivierte Mitar- nessprogramm“ besteht aus fünf Pühringer: Ich war schon jetzt beiter sind ein entscheidender Pühringer: Wir hätten uns hier Eckpfeilern: Verschlankung der mindestens fünf Abende in der Erfolgsfaktor. Es gilt, unsere mehr Sachlichkeit in der Ausei- Organisation, effi zientere inter- Woche berufl ich im Einsatz. Mitarbeiter auch in die Verän- nandersetzung erwartet. Flexib- ne Prozesse, Digitalisierungsof- Dankbar bin ich hier meiner Gat- derungen „mitzunehmen“. Wir lere Arbeitszeiten sichern die Ar- fensive für unsere rund 300.000 tin, die mir den Rücken stärkt arbeiten gemeinsam daran, dass beitsplätze und den Wohlstand jährlichen Serviceleistungen, und mir meinen Job damit erst die Wirtschaft und auch die Wirt- von morgen. Die Angstparolen Fokussierung in der Interessen- ermöglicht. Besonders wichtig schaftskammer die notwendige und die Klassenkampf-Rhetorik vertretung auf die wichtigsten wird es sein, sich ausreichend Wertschätzung und den Respekt sind vielfach rein parteipolitisch Themenfelder unseres „WKOÖ- „zeitliche Fenster“ für Freunde in der Öffentlichkeit erfährt. motiviert. Auch die Mehrheit der Masterplans“, um Oberöster- zu sichern, die einem offen und Was unsere Kunden betrifft: Wir Mitarbeiter selbst wünscht und reich unter den Top-Ten-Stand- ehrlich Feedback geben. Der wollen die WKOÖ als fachliche fordert mehr Flexibilität – eben orten Europas zu platzieren, und Bezug zur „Basis“ ist gerade in und emotionelle Heimat unserer weil die gesamte Arbeitswelt Entwicklung neuer Bildungs- Spitzenpositionen etwas ganz 100.000 Mitglieder positionie- derzeit im Umbruch ist. initiativen zur Linderung des Entscheidendes.  www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 13

WirtschaftsBUND oÖ Duale Ausbildung: Oberösterreich braucht die besten Köpfe oÖ. Als aktuell größte Wachs- Eine Fachausbildung sei prak- Es werden digitale Inhalte in be- so Hummer, „wir haben 20.000 tumsbremse sieht WKOÖ-Prä- tisch eine Arbeitsplatzgarantie. stehende Lehrberufe integriert. Studierende an der JKU, von sidentin Doris Hummer den Es müssen Akzente gesetzt wer- Im ersten Schritt werden 13 denen 10.000 – also die Hälf- Fachkräftemangel an. Bis 2025 den, damit die duale Ausbildung neue Lehrausbildungen geschaf- te – ihr Studium abbrechen. Da fehlen laut OÖ Fachkräftemo- attraktiver wird. Das Image der fen, zum Beispiel der eCommer- ist ein enormes Potential da, das nitor allein in Oberösterreich Lehre muss verbessert werden, ce-Kaufmann bzw. -Kauffrau wir nützen werden. Unser Ziel 70.000 Fachkräfte, 25.000 im denn die duale Ausbildung hält oder Glasverfahrenstechniker. ist, in den nächsten fünf Jahren technischen Bereich. Bei den unter anderem die Arbeitskraft Nur fünf Prozent der Lehrlinge 5.000 zusätzliche Fachkräfte Lehrlingen tut sich bis 2025 eine in der Region. Davon pro tieren sind älter als 21. Darum gibt es durch die Duale Akademie aus- Lücke von 32.000 auf, davon Arbeitgeber und Arbeitnehmer ab September 2018 speziell für zubilden.“ 17.000 in technischen Berufen. gleichermaßen. Maturanten und Studienabbre- „Wir brauchen die besten Köpfe, cher die Möglichkeit, eine Lehre weniger Bürokratie, exiblere Digitalisierung und lehre in der Dualen Akademie abzu- Arbeitszeiten und eine geringere „In den nächsten fünf Jahren Eine umfassende Fachkräfteof- schließen. Steuern- und Abgabenquote, um wollen wir insgesamt 30.000 zu- fensive ist daher neben den Be- den Wirtschaftsstandort Öster- sätzliche Fachkräfte und jährlich reichen Digitalisierung, Inno- Duale akademie reich wieder nach vorne zu brin- 1.000 zusätzliche Lehrlinge für vation, Entlastung und Export „Mit der Dualen Akademie star- gen. Jedes Unternehmen, vom Oberösterreichs Betriebe entwi- ebenso Teil des großen WKOÖ- ten wir ab September ein völlig Start-Up über KMU bis zum ckeln“, ist Wirtschaftsbund Lan- Masterplans für den Standort neues Bildungsangebot und bil- Großkonzern, soll in seiner täg- desobfrau und WKOÖ Präsiden- Oberösterreich. Digitalisierung den Maturanten und Studien- lichen Arbeit entlastet werden“, tin Doris Hummer zuversichtlich. und die Lehre stehen im Fokus. abbrecher zu Fachkräften aus“, so Hummer. Anzeige WiWiRR BILDENCHANCEN. 5.700 Betriebe bilden in Oberösterreich 23.000 Lehrlinge für ihre Zukunft aus. 14 Anzeigen Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2018

Digitale Bildung im Werkstättenunterricht

PolYtEchNischE schUlE auszeichnung In Kramsach in Tirol fand der Bundeslehrlingswettbewerb der Glasbautechniker statt. Einer der drei Besten des dritten Lehrjahres je Bundes- Digitale Bildung land mit Notendurchschnitt 2,0 durfte teilnehmen. Auch Matthias Hartmann vom Unternehmen Reiter Glas aus Frankenburg war dabei. Foto: Reiter Glas VÖcklaBrUck. Passend zum sich engagiert einbringen. Ein „Jahr der digitalen Bildung“ in Schwerpunkt der Polytechni- Oberösterreich hat die Polytech- schen Schule Vöcklabruck ist nische Schule Vöcklabruck 15 die Vorbereitung der Schüler auf Persönlichkeit iPads angekauft. Diese werden Bewerbungssituationen. Bewer- Jetzt zur Recherche und zur Protokol- bungsgespräche werden geübt gezielt Anmelden! lierung von Unterrichtsinhalten und mit den iPads ge lmt – so 05-7000-77 eingesetzt. ist es möglich, den Jugendlichen entwickeln! oder wiﬁ.at/ooe Besonders angetan haben es besseres Feedback zu geben und den Schülern das Filmen und sie optimal auf ihren Weg zu WIFI. Wissen Ist Für Immer. die Filmbearbeitung, wo sie einer Lehre zu unterstützen.

Kostenlose sPÖ-BÜrGErtoUr Infoabende 0670Z Kindergarten-, Hort- Gemeinden brauchen und Krabbelstubenhelferin WIFI Gmunden, 21.8.18 Luft zum Atmen 0440Z Rhetorik-Akademie WIFI Linz, 5.9.18 attErsEE. Bei der Bürgertour von SPÖ-Klubvorsitzendem 0730Z Systemischer Coach Christian Makor in Attersee stand WIFI Wels NORD, 6.9.18 neben dem Kontakt mit der Ge- meindebevölkerung das Projekt 0806Z Cranio Sacrale Körperarbeit Wildbachverbauung – westlicher WIFI Wels NORD, 12.9.18 Neuhofener Graben am Plan. Ge- 0700Z Mediation WIFI Wels, 12.9.18 meinsam mit Bürgermeister Wal- ter Kastinger machte sich Makor 0710Z Universitätslehrgang Mediation ein Bild vom fertigen Bau. und Konﬂiktmanagement „Kommunale Bauvorhaben wie Bgm. Walter Kastinger und SPÖ-Klub- WIFI Linz, 13.9.18 dieses zum Schutz der Anwoh- vorsitzender LAbg. Christian Makor 0650Z Verwaltungsassistentin im ner vor Hochwasser sind trotz (r.) beim fertiggestellten Projekt, dem Unterstützung von Bund und westlichen Neuhofener Graben medizinischen Bereich Land immer schwerer umzuset- WIFI Gmunden, 20.9.18 zen. Denn 322 Millionen Euro zulasten der Gemeinden zögert 0765Z Kinder- und Jugendmentaltrainer mussten Gemeinden 2017 dem Vorhaben wie Kindergarten- WIFI Wels, 26.9.18 Landesfinanzreferenten Stelzer oder Schulbau und die Sanierung als Gemeindeumlage überwei- von Sporteinrichtungen oder Ge- 0801Z Kinesiologie sen. Gleich stolze 81 Millionen meindestraßen über Jahre hinaus WIFI Braunau, 27.09.18 Euro mehr als 2016“, weiß Makor und führt am Ende zu noch hö- WIFI Gmunden, 27.09.18 aus dem Bericht des Landesrech- heren Kosten“, so der erfahrene nungshof. „Diese schiefe Bahn Ortschef Kastinger. www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 15

VitalWElt Coole Ausﬂ ugsziele in der Region Vitalwelt Bad Schallerbach

GriEskirchEN. Die sich über sechs Gemeinden erstreckende Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbach bietet sich für er- lebnisreiche Familienausﬂ üge ebenso an wie für genussvolle Wellnesstage.

Das größte Highlight ist das Eu- rothermenResort Bad Schaller- bach mit vielen Attraktionen. Kinder lieben die einzigartige Piratenwelt „Aquapulco“, Ös- Draisinenfahrt am Kohlebahnhof terreichs beliebtesten Wasser- Scheiben in Geboltskirchen Foto: Röbl park mit aufregenden Musik-, Wasser- und Feuershows, fünf oder das große Erholungsbad in Riesenrutschen, darunter der in- Grieskichen ergänzen das Frei- teraktive Krake, Piratenschiff, Coole Abenteuer erleben in der Piratenwelt „Aquapulco“ Foto: Fotolia zeitangebot. 5D-Wasserkino und mehr. Das „Aquapulco“ steht für Aben- Scheiben in Geboltskirchen, wo Waldschenke, Waldhochseilpark Maßgeschneiderte Pakete für teuer sowohl indoor als auch man mittels Fahrrad-Draisine und Waldspielplatz. Abenteurer singles, Paare und familien im Freien. oder Grubenlok durch den Haus- itzen über die 750 Meter lange Lust auf einen Aus ug oder ein Für Erholungssuchende bietet ruckwald der Spur des „schwar- Sommerrodelbahn zurück ins paar Tage Urlaub? Allein, zu sich die direkt angeschlossene zen Goldes“ folgen kann. Tal. zweit oder mit der ganzen Fa- Cabrio-Therme „Tropicana“ an, Für Wanderer und Familien ist Neben anderen Naturerlebnis- milie? – „Das Team des Tou- wo ein außergewöhnliches Am- der Erlebnisberg Luisenhöhe in sen emp ehlt sich auch ein Aus- rismusverbandes Urlaubsregi- biente Südseefeeling unter Pal- Haag am Hausruck ein Geheim- ug in den Zoo Schmiding. Dort on Vitalwelt Bad Schallerbach men mitten in Oberösterreich tipp. Vom Tal führt der „Weg der kann man rund 2.000 Tiere, da- schnürt für jeden ein maßge- garantiert. Sinne“ entlang von 25 Mitmach- runter Österreichs einzige Go- schneidertes Urlaubspaket“, Stationen durch den Wald zur rillas und heuer wieder beson- verspricht Tourismusdirektorin rein in die Grube – rauf auf Aussichtsplattform auf die Lui- ders viele Jungtiere, bewundern. Karin Pernica. den Berg? senhöhe, die sich auch bequem Ein 300 Kilometer langes und Anzeige Die Vitalwelt hat aber noch jede mit der barrierefreien Erlebnis- bestens beschildertes Radwe- Menge mehr Entdeckenswertes bahn „erklimmen“ lässt. Oben genetz, das völlig chemiefreie Tel.: +43 (0)7249/42071-0 zu bieten. So den Kohlebahnhof angelangt warten außerdem Naturerlebnisbad in Gallspach www.vitalwelt.at

Familienspaß auf der Sommerrodel- bahn am Erlebnisberg Luisenhöhe in Tierische Abenteuer warten im Zoo Haag/H. Foto: Erlebnisberg Klettern im Waldhochseilpark am Erlebnisberg Luisenberg in Haag/H. Foto: Röbl Schmiding in Krenglbach. Foto: Zoo Schmiding 16 Anzeigen Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2018

htl VÖcklaBrUck Kooperation mit FACC

VÖcklaBrUck. Kooperatio- nen mit Ausbildungspartnern Zertiﬁ katsverleihungen auch für den des Vereins der Freunde haben Bezirk Vöcklabruck Foto: Land OÖ / Stinglmayr in der HTL Vöcklabruck eine lange Tradition. Mit dem Tech- fiNaNZfÜhrErschEiN nologieunternehmen FACC konnte ein weiterer Klassenpa- Verleihung te für eine vertiefende Zusam- menarbeit gewonnen werden. BEZirk. Im Festsaal der Arbei- terkammer Oberösterreich fand die Überreichung des Finanz- Im Rahmen einer Gründungs- Nicht nur die Präsentation beeindruckte die Patenklasse, sondern auch die führerscheins statt. Landesrätin feier wurden den anwesenden Ankündigung, dass Schüler mit einem ausgezeichneten Erfolg im Jahreszeugnis, Birgit Gerstorfer, AK-Direktor- Ehrengästen, Firmenvertretern genauso wie in Parallelklasse mit ihrem Klassenpaten HAWLE, am Ende des Stv. Franz Molterer und der Ge- und Eltern die Details dieser Schuljahres eine Förderung erhalten werden. schäftsführer der Schuldnerhilfe fünfjährigen Kooperation mit OÖ Ferdinand Herndler feierten der ersten Klasse der Fachrich- Baugruppen für die Luftfahrt- such im Headquarter der FACC mit der Überreichung des 25.000. tung Wirtschaftsingenieure-Be- industrie und produziert dafür fortgesetzt, der den Schülern Finanzführerscheins ein Jubilä- triebsinformatik vorgestellt, die Faserverbundbauteile. Von den Einblicke in die „tatsächliche um. Aus dem Bezirk Vöckla- passend zum Ausbildungszweig Produkten konnten sich Schüler Umsetzung von Software- und bruck waren die Polytechni- die Themen Industrie 4.0 bezie- der Patenklasse 1AHWII über- Netzwerklösungen entlang der schen Schulen Vöcklamarkt, hungsweise Digitalisierung als zeugen. Produktionskette geben soll“, so Vöcklabruck und Schwanenstadt Schwerpunkte haben werden. Nach den Sommerferien wird die Hermann Grabner, Vice Presi- dabei. FACC entwickelt Systeme und Kooperation mit einem Gegenbe- dent IT in der FACC.

NEWS.WKO.AT/OOE DAS PORTAL FÜR ÖSTERREICHS » NEWS.WKO.AT/OOE WIRTSCHAFT

Das neue Newsportal bringt aktuelle Wirtschaftsnachrichten aus allen Bundesländern:

» Neueste Entwicklungen am Wirtschaftsstandort »Interessante Nachrichten aus verschiedenen Branchen » Neuigkeiten aus heimischen Unternehmen » Kommentare zu aktuellen Themen www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 17

staDtrat aBstiMMUNG Staudinger folgt nach Bank-Austria- Sozialpreis schWaNENstaDt. Ernst von Schwanenstadt bleibt Schier- Schiermayr stellt sein Stadtrats- mayr Mitglied. Bürgermeister BEZirk VÖcklaBrUck. Die mandat zur Verfügung. In einer Karl Staudingert bedankte sich Wohnungsagentur Vöckla-Ager Gemeinderatssitzung wurde nun für die Arbeit. Doris Staudin- ist unter den Nominierten für den beschlossen, dass Doris Stau- ger wird für die Agenden Kul- Bank-Austria-Sozialpreis 2018. dinger seitens der ÖVP-Fraktion tur, Jugend, Familie, Frauen und Das Projekt wurde von lokalen in den Stadtrat nachfolgt. Als Integration zuständig sein. „Ich und nationalen Expertenjurys Gerhard Kaniak Foto: Maritsch ÖVP-Gemeinderat und Senioren- freue mich auf die neue Aufga- ausgewählt. Die Gewinner wer- bundobmann wird Schiermayr be und werde mich als Stadträtin den per Voting ermittelt. Unter GEsUNDhEit weiterhin erhalten bleiben. Auch mit Herz und Engagement für www.sozialpreis-bankaustria.at im Sozialausschuss, im Reinhal- Schwanenstadt einsetzen“, ver- kann abgestimmt werden. E-Impfpass teverband und im Jagdausschuss spricht die neue Stadträtin. Die Wohnungsagentur Vöckla- Ager bietet einen Vermieterser- BEZirk. Gerhard Kaniak von vice und Mieterbegleitung für am der FPÖ informiert darüber, Wohnungsmarkt benachteiligte dass ab 2020 der E-Impfpass Personen an. So soll leistbares verfügbar sein soll. Dies sei ein Wohnen etwa für Asylberechtig- wichtiger Schritt zu mehr Sicher- te und Klienten der Wohnungslo- heit und Gesundheit, so Kaniak. senhilfe ermöglicht werden. Das Der Impfpass aus Papier sei sehr Projekt wird zum ersten Mal in oft nicht auf ndbar oder unvoll- Oberösterreich umgesetzt und ständig gewesen, sodass nicht nur fungiert daher als „Pilot“. Inno- Auffrischungsimpfungen verges- vativ ist die Zusammenarbeit ver- sen wurden, sondern manchmal Schwanenstadts Bürgermeister Karl Staudinger, Ernst Schiermayr, Doris Staudin- schiedener Sozialeinrichtungen auch zu viel geimpft wurde. ger und Vizebürgermeister Markus Fischer (v. l.) Foto: Stadtamt Schwanenstadt und der Wohnungswirtschaft. Gut hören, aber schlecht verstehen? Viele Menschen, die eigent- Konsonanten wie s, f, t, k, h nologie für Betroffene ANMELDUNG lich gut hören, verstehen und g werden nicht mehr verbessern lässt. Im Rahmen Interessierte können sich häufig schlecht. Ursache richtig verstanden oder ver- der Studie können individu- jetzt unverbindlich über die kann ein sogenannter „Hoch- wechselt. Wer einen solchen ell angepasste Hörsysteme Teilnahme an der Hörstudie tonverlust“ sein. Hierbei sind Hochtonhörverlust hat, erlebt bis zu zwei Wochen kosten- informieren und anmelden: bestimmte Sinneszellen der sich selbst nicht als schwer- los im Alltag getestet werden. Tel. unter 0800 880 888 Hörschnecke geschädigt. hörig, denn tiefe Töne wer- Die Ergebnisse werden ano- (Anruf kostenlos), per E-Mail den (noch) problemlos ge- nym ausgewertet und fließen an [email protected] oder hört. Die Schwierigkeiten in die Entwicklung neuer direkt bei Hansaton, 16 Mal beim Verstehen werden lange Hörgeräte ein. in Oberösterreich. Zeit ignoriert.

HÖRSTUDIE VERLÄNGERT Der international tätige Hör- Teilnehmer für forscher Prof. Dr.Stefan Lau- ner sucht in Kooperation mit große Hörstudie Hansaton jetzt weitere Studi- www.hansaton.at enteilnehmer, die diese gesucht! Schwierigkeiten beim Verste- Prof.Dr. Stefan Launer lädt Sie zur hen kennen. Die Hörstudie Jetzt anmelden –Anruf und Teilnahme kostenlos Hörstudie bei Hansaton ein: am soll klären, in welchem Aus- Stadtplatz 31-33,Vöcklabruck sowie maß sich das Sprachverste-  0800 880 888 an der Esplanade 8, Bad Ischl. hen mit modernster Hörtech- Anzeige 18 Anzeigen Wirtschaft & Politik Vöcklabruck 29. Woche 2018 kaMPaGNE JVP bietet Informationsabende für junge Wohnungssuchende und Häuslbauer

BEZirk. Die junge ÖVP (JVP) ten zudem eine „Checkliste“ mit will bei der Jahreskampag- Tipps für das Häuslbauen, Woh- ne heuer den Fokus auf das nungmieten und Umziehen. Thema Wohnen legen. Unter dem Titel „Mei Dahoam“ will Politische forderungen man jungen Leuten Infoabende „Wir fordern die Errichtung kos- und Servicebroschüren bieten, tengünstiger Wohnungen und um den Schritt zum ersten Ei- eine steuerliche Entlastung auf genheim zu erleichtern. das erste Eigenheim“, sagt die Landesobfrau Claudia Plakolm. Bezirksobmann Andreas Ha- Mit dem Veranstaltungsformat selbruner sieht zudem auch die „Meine 4 Wände“ sollen Infor- Entwicklung der medizinischen mationsabende für Jugendliche Versorgung problematisch. Er veranstaltet werden, die kurz vor fordert diesbezüglich ein Aufhe- dem ersten Umzug stehen. The- Claudia Plakolm und Andreas Haselbruner stellten die Kampagne vor. Foto: JVP ben der Limitierung bei Kassen- men wie Finanzierung, Bauord- ärzten und ein Ende des Kürzens nung, Mietverträge oder Versi- ger Haus und ARGE Eigenheim. und von Experten lesen gelassen des Leistungskataloges. Auch cherung sollen dabei behandelt Jeder Besucher bekommt auch werden. Dieses Serviceangebot beim Medizinstudium bestehe werden. Kooperationspartner die Möglichkeit einer persön- ndet vor Ort, direkt bei den Ju- Handlungsbedarf. „Es ist ein sind die Raiffeisenlandesbank lichen Beratung. Dafür können gendlichen in den Gemeinden Thema, das uns alle betrifft,“ so OÖ, OÖ Versicherung, Wimber- auch Mietverträge mitgebracht statt. Die jungen Schwarzen bie- Haselbruner. iN-BEtrEUUNG Sozial engagierte Familien gesucht

VÖcklaBrUck/lEoNDiNG. Die Seufer Wasserthal, Teamleiter der Kinder eingehen. Ein Eltern- private Kinder- und Jugendhil- der IN-Betreuung bei Plan B. teil ist bei der plan B gem. GmbH feeinrichtung Plan B mit Sitz in angestellt. Eine monatliche Auf- Leonding hat es sich zur Aufga- iN-Betreuung wandsentschädigung wird für die be gemacht, für Familien, die sich Die IN-Betreuung ist eine professi- Unterhaltskosten der Kinder ausbe- in einer Krisensituation beﬁ nden onelle Betreuungsform für Kinder zahlt. IN-Betreuer werden durch ein und dadurch ihre Kinder vorü- und Jugendliche von fünf bis 18 multiprofessionelles Team (Psycho- bergehend oder langfristig nicht Jahren im Rahmen der vollen Er- logen, Sozialarbeiter, Sozialpädago- selbst betreuen können, Unterstüt- ziehung. IN-Familien bieten Kin- gen, Assistenzkräfte, …) begleitet. zung anzubieten. Plan B arbeitet dern und Jugendlichen Versorgung, Weitere Unterstützung erhalten die im Auftrag des Landes. Schutz und Sicherheit, wenn diese in Betreuereltern in Form von Super- der Herkunftsfamilie längerfristig visionen, Gruppentreffen und spe- nicht gewährleistet werden können. ziellen Weiterbildungen. Gründe für eine Krise können Die Betreuung in einer IN-Familie, soziale oder psychische Notla- in der zumindest ein Elternteil über Betreuerfamilien gesucht gen der Eltern, Scheidung, Er- Dieses Bild ist in einem Fotoworkshop eine psychosoziale Qualifikation Plan B beschäftigt IN-Familien in krankung oder Tod des versor- in einer Plan-B-Betreuungseinrichtung verfügt, ist dann ratsam, wenn eine ganz Oberösterreich. Die Familien genden Elternteils sein, aber entstanden. Foto: Plan B stationäre Betreuungsform eine werden von den Standorten Leon- auch die Gefährdung des Kindes Überforderung darstellen würde ding und Vöcklabruck betreut. Um durch Vernachlässigung. Häu g Kinder- und Jugendhilfe ist dabei und/oder eine Rückführung in die den Bedarf an Betreuungsplätzen muss für die betroffenen Fami- unser Partner und Auftraggeber, Herkunftsfamilie angestrebt wird. auch weiterhin abzudecken, werden lien innerhalb kürzester Zeit sie vermittelt betroffene Kinder/ IN-Betreuer können aufgrund ihrer kontinuierlich neue Betreuerfami- eine Betreuungsmöglichkeit zur Jugendliche und deren Familien fachlichen Quali kation adäquat lien gesucht. Weitere Infos: www. Verfügung gestellt werden. „Die an uns weiter“, erklärt Martin auf die individuellen Bedürfnisse planb-ooe.at  www.tips.at Leben Anzeigen 19

Foto: Doris Wild LebenSHILFe Hoffest zum Jubiläum

ReGAU. Die Lebenshilfe-Werk- stätte Regau zelebrierte ihr 30-jähriges Bestehen mit einem Hoffest. Mehr als 300 Gäste fei- Alexander Egger, Coach und Berater erten mit und Firmen aus der Region spendeten mehr als 500 VORTRAG Preise für die Tombola, welche von der Werkstätte Regau orga- Frei von nisiert wurde. „Die Lose wurden alle verkauft und brachten 1.014 Neurodermitis Euro ein, die wir in die Werkstät- te und ihre Klienten investieren SCHWAnenSTADT. Alexan- können“, zeigte sich Margit Hol- der Egger galt als einer der ex- zinger, Leiterin der Werkstätte tremsten Neurodermitisfälle in Regau, dankbar. Deutschland, Österreich und der Musikalisch wurde das Fest von Schweiz. Übersät von Fleisch- der Waldhörnler-Musi gestaltet Die Volkstanzgruppe der Werkstätte zeigte ihr Können. Foto: Lebenshilfe Oberösterreich wunden, gequält von Schmer- und die Volkstanzgruppe der zen und Juckreiz, wurde er von Werkstätte Regau zeigte eine Geschenkkorb. Die zwölf Special- vom Café Genino in der Varena seinen Klassenkameraden nur einstudierte Tanzeinlage. Kli- Olympics-Athleten der Werk- erweitert. Auch Evis Oldtimer- „Zombiegesicht“ genannt. Jah- enten mit runden Dienstjubiläen stätte Regau präsentierten stolz Traktorenklub aus Regau über- relang lebte er ohne Hoffnung wurden geehrt und Klienten, die ihre Medaillen. Kuchen wurden brachte Glückwünsche zum Jubi- auf Heilung. Schließlich wurde in diesem Jahr ihren runden Ge- von Angehörigen der Klienten läum und lud mit fünf Traktoren er doch vollständig geheilt. Heute burtstag feiern, bekamen einen gebacken und um eine Spende zu Rundfahrten ein. zeigt er an seinem persönlichen Beispiel, wie wichtig es ist, nie aufzugeben. 2008 gründete Ale- WOHLTÄTIGKeIT xander Egger das Unternehmen „die impulsgeber“ und ist nun als Coach und Berater bei Spitzen- Spiele für den guten Zweck leistern aus Sport und Wirtschaft gefragt. Am 19. Juli um 19:30 PÖnDORF. Rund 150 Teilneh- Uhr ist er im Restaurant Schman- mer feierten den Abschluss der  kerl zu Gast; Eintritt frei. Spendeninitiative im Rahmen der fünften Pöndorfer Country- Charity-Challenge. Die gewon- MUSIKSOMMeR nenen Punkte wurden auch heuer in Bares umgemünzt und Ensemble zum Spendenerlös gerechnet. Classico Seit fünf Jahren werden Insti- ATTnAnG-P. Zum zweiten und letzten Konzert des Attnang- tutionen und Vereine ¬ nanziell Puchheimer Musiksommers prä- unterstützt, deren Arbeit trans- sentiert der Brucknerbund Att- parent ist und direkt bei hilfsbe- nang-P. am Freitag, 20. Juli, um dürftigen Menschen ankommt. 19.30 Uhr das Ensemble Classi- Schirmherrin war die Bundesmi- co im Arkadenhof des Klosters nisterin Juliane Bogner-Strauß. Bei verschiedenen Bewerben konnten Spenden erspielt werden. Foto: Harald Klemm Puchheim (bei Schlechtwetter Die gewonnenen Punkte wurden in der Georgskirche). Karten bei von der PERI Group in bares Gesamterlös ging wie in den Kinderherz Österreich erhielten der Oberbank Attnang-P., Tel. Geld umgewandelt. Am Pro- Vorjahren zu gleichen Teilen an 15.007 Euro und drei Familien 07674/63961 und an der Abend- gramm der Wettkämpfe standen drei Organisationen und drei Fa- 2.000 Euro. Spendenkonto des kasse. Jugendliche erhalten 50 Spielstationen wie Hufeisenwer- milien. Die Ronald-McDonald- Vereins Subvenire: IBAN: AT Prozent Ermäßigung. fen, Geruchstation oder Wikin- Kinderhilfe, Aktion Lernhaus 75 3436 3000 0005 5400 / BIC: gerschach und Ladder-Golf. Der Niederösterreich und Aktion RZ 00 AT 2L 363 20 Anzeigen Leben Vöcklabruck 29. Woche 2018

Sophie holt sich Rat bei den Freundinnen ihrer Mutter. Foto: Star Movie KInOTIPP Mamma Mia Die Sonne geht auf über Kalo- Die beiden erzählen Sophie, wie kairi, der zauberhaftesten aller ihre Mutter Donna damals Sam, griechischen Inseln. Seit den Er- Harry und Bill unter der Sonne eignissen von „Mamma Mia!“ Griechenlands kennen- und lie- sind einige Jahre vergangen, als ben lernte – und wie sie, schwan- Sophie (Amanda Seyfried) fest- ger und auf sich allein gestellt, ihr stellt, dass sie ein Baby erwar- Leben selbst in die Hand nahm. tet. Sie vertraut sich den besten Anzeige Quiz Schüler der 4a der Volksschule Schwanenstadt traten bei der TV- Freundinnen ihrer Mutter, Rosie Quizsendung „1, 2 oder 3“ an. Ihre Klassenkameraden feuerten die Teilnehmer (Julie Walters) und Tanya (Chris- „Mamma Mia – Here we vom Zuschauerraum aus ﬂ eißig an und so konnten sie viele Bälle erspielen. tine Baranski), an und gibt zu, go again“ Dennoch hat es nicht für eine Sieg gereicht. Es war aber eine große Freude für dass sie sich der Verantwortung Ab 18. Juli bei Star Movie die Kinder, bei der Aufzeichnung in München dabei sein zu dürfen. vielleicht nicht gewachsen fühlt. www.starmovie.at Preis AUF GEKENNZEICHNETE WARE! * vom regulären Preis

fussl.at www.tips.at Leben Anzeigen 21

RADMARATHOn Spende für Fahrrad

MOnDSee. Der Reinerlös über 500 Euro aus der traditionellen Kaiserschmarrnparty im Zuge Herbert Weißenbacher verabschiedet des 32. Fünf-Seen-Radmarathons Georg Kettl (r.) „mit Gerstensaft“ wurde vom Veranstalter, den Na- turfreunden Raiffeisen Mondsee- SenIORenbUnD land, für die Anschaffung eines behindertengerechten Fahrrads Abschied für die kleine Magdalena gespendet. VÖCKLAbRUCK. Jahrelang Magdalena ist 14 Jahre alt und kümmerte sich Georg Kettl um leidet an einer angeborenen die Büroarbeiten und dokumen- Stoffwechselstörung, die be- tierte Reisen, Feste, Stammtische wirkt, dass sie nicht gut gehen und Kulturveranstaltungen. Nun und nicht sprechen kann. Eine hat er sich verabschiedet. Ob- starke Muskelschwäche und mann Herbert Weißenbacher be- Epilepsie mit täglichen Anfällen Magdalena darf sich über eine Spende freuen. Foto: Naturfreunde Mondseeland dankte sich und wünschte „mit begleiten das Krankheitsbild und einer Vielfalt edlen Gerstensaftes belasten das Kind in seinem All- meinsam mobil sein und auch laufen sich auf knapp 9.000 Euro. einen weiterhin spannenden Le- tag sehr. Trotzdem ist Magdalena bei Aus ügen dabei sein kann, Für weitere Spenden ist Magdale- bensabschnitt im Kreise der Fa- ein fröhliches und sehr herzliches braucht Magdalena ein speziell na sehr dankbar. Spendenkonto: milie und beim Seniorenbund“. Mädchen, das seine Umgebung adaptiertes behindertengerech- Magdalena Baumann, IBAN: AT Am 1. August ndet der „Vöck- mit seinem Strahlen verzaubert. tes Fahrrad. Die Kosten für die- 95 3452 3000 4001 9598, BIC: labrucker Seniorentag“ im Seni- Damit sie mit ihrer Familie ge- ses sind leider sehr hoch und be- RZ00AT2L523  orenzentrum statt. 22 Anzeigen Leben Vöcklabruck 29. Woche 2018

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

mi, 18. Juli Blatttag – Wassertag mo, 23. Juli Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Wohnung lüften; Nagelpflege absteigender Mond Körperregionen: Geschlechts- und Wendepunkt Ungünstig: Kompostarbeiten Blütentag – Lichttag Ausscheidungsorgane Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Siehe morgen Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Niere, Blase, Hüften mi, 25. Juli SA, 21. Juli Körperregionen: Oberschenkel, Günstig: Blüten sammeln; umtopfen und Muskeln aufsteigender Mond umsetzen; Blumen säen und setzen, auch absteigender Mond Wurzeltag – Kältetag Günstig: Pilze, Heilkräuter sammeln; Ge- schneiden, sie halten dann länger; Reinigung Blatttag – Wassertag Nahrungsqualität: Salz hölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und von Holzböden; Fenster putzen; lüften; Maler- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Knochen, Knie, Haut andere Früchte ernten, einlagern oder kon- arbeiten, Düngen blühender Zimmerpflanzen; Körperregionen: Geschlechts- und Stallpflege; Holz schlagen servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und Günstig: Wurzelgemüse ernten; Kräuter Ausscheidungsorgane für Gelenksprobleme sammeln; Heuernte Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Kräuter setzen; Brot backen; Butter rühren; Günstig: Heilkräuter sammeln, die nicht Wohnung lüften; Nagelpflege einbringen; Einlagern und Konservieren von Wurzelgemüse; Brot backen; heilende Bäder; do, 19. Juli getrocknet werden müssen; Pflanzen gießen und düngen; Rasen mähen oder bearbeiten; Ungünstig: Kompostarbeiten Geldangelegenheiten absteigender Mond umsetzen; umtopfen; stachelige Pflanzen Ungünstig: chemische Reinigung; Stallrei- Blütentag – Lichttag pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserin- nigung Nahrungsqualität: Fett stallationsarbeiten; Blattgemüse säen und di, 24. Juli Körperregionen: Niere, Blase, Hüften ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; ge- ab 23:50 Uhr Steinbock – do, 26. Juli Günstig: Blüten sammeln; umtopfen und schäftliche Verhandlungen aufsteigender Mond umsetzen; Blumen säen und setzen, auch Ungünstig: Wohnungsputz aufsteigender Mond schneiden, sie halten dann länger; Rei- Fruchttag – Wärmetag Wurzeltag – Kältetag nigung von Holzböden; Fenster putzen; So, 22. Juli Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Salz Körperregionen: Knochen, Knie, Haut lüften; Malerarbeiten, Düngen blühender ab 12:20 Uhr Schütze – absteigender Mond Körperregionen: Oberschenkel, Zimmerpflanzen; Stallpflege; Holz schlagen Muskeln Blatttag – Wassertag Siehe gestern Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Günstig: Pilze, Heilkräuter sammeln; Ge- Körperregionen: Geschlechts- und hölze schneiden; Rosen pflegen; Obst und Den aktuellen Mondkalender FR, 20. Juli Ausscheidungsorgane andere Früchte ernten, einlagern oder kon- finden Sie auch unter bis 03:15 Uhr Waage – absteigender Mond Siehe gestern und morgen servieren; Fruchtpflanzen, Fruchtgemüse und tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; Zum 2; 1 Wärmepumpentrockner Zum 3! Symbolfoto

AEG T8DE 86685 Wärmepumpentrockner, A+++, 8 kg, LogiControl LC-Display, Absolute Care System, Wollmark Blue Zerti kat, LED-Display, Energieverbrauch pro Jahr (kWh): 177, HxBxT: 850x600x665 mm € 400.-- Mindestgebot Preis beim Anbieter: € 799,--

Anbieter & Gewährleistungsp icht: Elektro-Outlet – HGP-Elektro GmbH Ennser Straße 17, 4400 Steyr Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.elektro-outlet.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 22.07.2018, um 20 Uhr. www.tips.at LEBEN Anzeigen 23

REZEPT- GESUNDHEITS- TIPP TIPP

von von Tips-Blogger Hans-Peter Ratzinger Lime & Lemon Krebshilfe OÖ Foto: Krebshilfe OÖ Chili sin Carne Sexualität nach urologischen Tumoren Zutaten: 1 Dose Kidneybohnen Die Diagnose „Krebs“ stellt in der 1 Dose weiße Bohnen Das Abschlusskonzert des Musik-Camps fi ndet im Hof des Stiftes Lambach statt. Regel einen tiefen Eingriff in die Tomatenpolpa aus der Flasche (ca. Lebenswelt der Menschen dar. Der 250 g) BLASMUSIKVERBAND Verlust der Fähigkeit, eine lustvolle 1–2 Fleischtomaten Beziehung zu sich selbst und einer 1 Zwiebel Partnerin aufrechterhalten zu kön- 1 Dose/Glas Mais Musik-Camp mit nen, stellt für die meisten Männer 2 EL Tomatenmark eine große Herausforderung dar. Salz & Pfeffer Konzert als Abschluss Häufi g tritt dies nach operativen bei Bedarf: Birdseye-Chilis Eingriffen im Zuge der Behand- als Beilage: Polenta-Schnitten oder BEZIRK/LAMBACH. Am Frei- gendreferentin Marion Kohlroß lung eines malignen Tumors der Brotscheiben Prostata ein. Besonders Männern tag, 20. Juli, um 17 Uhr endet organisierten Bläsermusikwoche fällt es schwer, sich mit ihren das heurige Musik-Camp des steht das gemeinsame Musizieren Ängsten und Unsicherheiten in Vöcklabrucker Blasmusikver- im Orchester, das Kennenlernen einem oft schambesetzten Bereich bandes mit einem Abschluss- neuer Freunde. „Spaß, Spiel und an jemanden zu wenden. Themen konzert (freier Eintritt) im Hof Musik, das sind die Beweggründe wie Inkontinenz, fehlendes des Stiftes Lambach. der Jungmusiker, am Camp teil- Lustempfinden oder mangelnde zunehmen“, weiß Kohlroß. Sie er- Erektionsfähigkeit werden eher gänzt: „Durch das Zusammensein mit sich selbst ausgemacht, als 154 Musiker aus 36 Kapellen des mit Gleichgesinnten wird ihnen sich jemandem anzuvertrauen. Al- Zubereitung: Bezirkes im Alter von elf bis 17 neue Motivation vermittelt und der lerdings ist es schwerer, Lösungen Die Zwiebel schälen und in kleine Jahren haben sich als Teilnehmer musikalische Horizont erweitert.“ zu fi nden, wenn nicht darüber ge- Stücke würfeln. Etwas Öl (z.B. Erd- redet wird. Dabei Hilfestellung zu für das heurige Vöcklabrucker Geprobt wird wieder in verschie- nussöl) in einem Topf erhitzen und bieten ohne zu verunsichern ist das die Zwiebel darin für etwa 3–4 Mi- Musik-Camp angemeldet – so denen Ensembles und in drei Or- Ziel. Hans-Peter Ratzinger verfügt nuten anschwitzen. Die Tomaten in viel wie schon lange nicht. Das chestern mit zehn Instrumental- über langjährige Erfahrung in der Stücke schneiden. Tomatenstücke, Musik-Camp stellt für die Jung- lehrern und einem Gesangslehrer. Beratungsarbeit zu sexuellen Fra- Bohnenmischung und Mais zu musiker des Bezirkes Jahr für Die Proben finden in den Räu- gestellungen und Problemen. Die den Zwiebelstücken hinzufügen Jahr ein unvergessliches Blasmu- men der HAK im Stift Lambach Beratungen fi nden im geschützten und weiter andünsten. Bei Bedarf sikerlebnis dar. Im Vordergrund statt. Auch das Freizeitprogramm Rahmen und auf Wunsch anonym Birdseye-Chilis klein schneiden der von der Bezirksleitungs-Ju- kommt nicht zu kurz. statt. Alle Fragen und Gedanken, & ebenfalls hinzufügen. Mit der die oftmals im Alltag keinen Platz Tomatenpolpa & Tomatenmark fi nden, können hier angesprochen ablöschen. Mit einer Prise Salz & werden. Termine für Linz und Wels Pfeffer abschmecken. Alles gut sind direkt mit der Krebshilfe zu verrühren und für zirka 15 Minuten vereinbaren. bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Das Chili am besten mit Polenta- Krebshilfe-Veranstaltungen Schnitten oder einer Brotscheibe 10.9. Ried: Vorsorge-/Tastseminar pro Person anrichten. 13.9. Vöcklabruck: Tastseminar 17.9. Steyr: Offene Patientengruppe 24.9. Linz: Offene Patientengruppe 28.9. Linz: Angehörigen- limeandlemon.at Information Anmeldung und Information /limeandlemon.at Öst. Krebshilfe OÖ /limeandlemon.at Harrachstraße 13, 4020 Linz Tel. 0732/777756 www.krebshilfe.at Weitere leckere Rezepte Erste Hilfe Die Schüler der vierten Klassen der NMS der Franziskanerinnen Anzeige unserer Blogger auf Vöcklabruck erreichten beim Erste-Hilfe-Bezirksbewerb in Timelkam und beim tips.at/Rezepte EH-Landesbewerb in Gurten das goldene Abzeichen. Foto: PNMS der NMS der Franziskanerinnen 24 Anzeigen LEBEN Vöcklabruck 29. Woche 2018

JUGENDSERVICE- WEB- TIPP TIPP von von Christine Wagneder Robert Wurzinger Jugendberaterin AK-Konsumentenberater

Unterschied E-Shisha zu Ärger über Anrufe zu E-Zigarette „winando“

Was ist eigentlich der Beim AK-Konsumentenschutz ge- Unterschied zwischen einer E- Die Jugendlichen bekamen knifﬂ ige Aufgaben zu lösen. hen derzeit viele Beschwerden zur Zigarette und einer E-Shisha? Schweizer Firma Spar Garant AG Marlene, 15 JUGENDZENTRUM ein. Diese wirbt laut Schilderungen der Konsumenten aggressiv am Telefon. Hallo Marlene, Fotorallye in Lenzing Die Anrufer gaben unrichtigerwei- bei der E-Zigarette und der E-Shisha LENZING. Vier Jugendzen- machten sich die Jugendlichen se an, Mitarbeiter von „win2day“ (oder auch Shisha-Pen) gibt es zu sein und sie behaupteten, dass einen wesentlichen Unterschied: E- tren des Bezirks Vöcklabruck, auf den Weg durch den Ort. 24 Streetwork sowie Treffpunkt Fotos mussten geknipst werden. die Angerufenen an einem Ge- Zigaretten können – je nach Wahl winnspiel teilgenommen hätten. Mensch&Arbeit haben wieder Die Aufgaben waren genau so des dafür notwendigen Liquids Nur eine weitere Teilnahme ver- – Nikotin enthalten, eine E-Shisha zu einer gemeinsamen Veran- vielfältig wie die Lösungen, ringere bisher angefallene Kosten. enthält in der Regel kein Nikotin. Bei staltung für ihr jugendliches Ziel- die die Teams einreichten. Den Tatsächlich steht das Unternehmen der E-Shisha handelt es sich meist publikum eingeladen. Gastgeber goldenen Bilderrahmen nahm Spar Garant AG bzw. „winando“ um ein Einwegprodukt und sie muss war dieses Mal das Jugendzen- schließlich das Jugendzentrum in keinem Zusammenhang mit nach Gebrauch als Ganzes entsorgt trum Lenzing. Kreativität und Vöcklabruck mit nach Hause. win2day.at (der Online-Spieleplatt- werden. Im Vergleich zu den E- Tempo waren gleichermaßen Die Kooperationsveranstaltung form von Casinos Austria und den Zigaretten sind die E-Shishas etwas gefragt: Ausgestattet mit Smart- für das Jahr 2019 ist bereits in Österreichischen Lotterien). günstiger. Ein weiterer Unterschied phones und einer Aufgabenliste, Planung. ist auch das Design, denn E-Shishas Konsumenten, die sich am Telefon sind bunter als E-Zigaretten und unter Druck setzen und überreden häuﬁ g mit orientalischen Symbolen ließen, bekamen eine schriftliche verziert. Beide dürfen in Oberöster- HORTKINDER Auftragsbestätigung von „win- reich ab 16 Jahren gekauft werden. ando“, ein Verlagsprodukt der Bei beiden ist die Wahl zwischen „Spielgarten“ nutzbar Spar Garant AG, zugesandt. Im verschiedenen Aromastoffen wie Schreiben werden die Konsumen- Frucht-, Schokoladearoma etc. ten zu einem kostenpflichtigen möglich. Wichtig zu wissen ist auch VÖCKLABRUCK. Schon seit spielplatz im großen Garten der Längerem war man auf der Suche Franziskanerinnen alles, was ein Jahres-Abonnement des „winando noch, dass der Gebrauch einer E- Gewinnmagazin“ begrüßt. Zigarette mit einem nikotinhaltigen nach einer Alternative für die Kinderherz begehrt. Auf einer Hortkinder zum extrem frequen- Fläche von 1.400 Quadratmetern Liquid genauso abhängig machen Grundsätzlich muss dort, wo es kann wie der Konsum normaler tierten Park der Landesmusik- können sich die Hortkinder am zu keinem Vertragsabschluss Zigaretten. Da sowohl E-Shisha als schule. Nun wurde eine Ideallö- Klettergerüst und am Spielturm, kam, auch kein Rücktritt erklärt auch E-Zigarette noch nicht wirklich sung gefunden: Ab sofort dürfen am Karussell, in der Sandkis- werden. Wer aber eine schriftli- lange am Markt sind und es daher die Kinder des Volksschulhortes te und auf den Schaukeln nach che Auftragsbestätigung erhält, bzgl. der gesundheitlichen Belas- den eingezäunten „Spielgarten“ Herzenslust austoben, wenn der sollte trotzdem per Einschreiben tung noch keine Langzeitstudien der Franziskanerinnen benützen. Kopf vom Lernen raucht. Zum den Rücktritt von allfälligen gibt, wird generell ein sorgsamer Ruhig gelegen, durch einen Holz- Entspannen stehen Sitzbänke telefonischen Vertragsabschlüs- Umgang angeraten. zaun vom restlichen Gelände ge- bereit. Auch eine WC-Anlage ist sen erklären. Sicherheitshalber trennt, bietet der Kindergarten- vorhanden. sollte man auch regelmäßig seine Kontoauszüge auf Abbuchungen unbekannter Firmen kontrollieren.

Der komplette Artikel Die Jugendinfo in deiner Nähe: ist unter www.tips.at/f/3193 online. JugendService Vöcklabruck 4840 Vöcklabruck, Parkstraße 2a, Job-Tips, Reisen, Rezepte, Di + Do: 14 bis 17 Uhr und nach Wandern, Digitales und Vereinbarung andere Ratgeber Tel: 07672/75 700 ﬁ nden Sie auf [email protected] Bürgermeister Herbert Brunsteiner mit der Generaloberin der Franziskanerinnen, tips.at/freizeit www.jugendservice.at Sr. Angelika Garstenauer www.tips.at Leben Anzeigen 25

LieblingsplatzlTips und „Ballon fahren macht Spaß“ suchen 2018 das

Mitmachen & Ballon-Panoramafahrt für 4 Personen im Wert von € 1.000,- gewinnen! ■ Foto vom individuellen Lieblingsplatz in der Region auf www.tips.at/lieblingsplatzl hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 5. August: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos auf www.tips.at/lieblingsplatzl

Markus‘ Lieblingsplatzl: Vormauerstein

Huberts Lieblingsplatzl: Grüner See in der Karins Lieblingsplatzl: Laurenzikapelle am Brittas Lieblingsplatzl: Offensee Steiermark Damberg - Sankt Ulrich bei Steyr

Christians Lieblingsplatzl: Blick zur Ruine Schaunberg

Julias Lieblingsplatzl: Gosausee Willis Lieblingsplatzl: Steyr - Gleink Barbaras Lieblingsplatzl: Haizing Ölberg, Bankerl mit Blick zur Wallfahrtskapelle Hilkering

Lorettas Lieblingsplatzl: Unterach am Attersee

Marios Lieblingsplatzl: Schiederweiher in Anna-Marias Lieblingsplatzl: beim Abstieg Karls Lieblingsplatzl: Aschach an der Steyr Hinterstoder von der Türkenkarscharte zur Bärenalm, Hinterstoder

Annas Lieblingsplatzl: Engelhartszell

In Kooperation mit:

Thomas‘ Lieblingsplatzl: Offenhausen Christinas Lieblingsplatzl: Am Traunstein Martinas Lieblingsplatzl: Grünau mit Blick auf den Traunsee 26 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Wortanzeigen Bestellschein sons Wir verlegen Ihre Böden, schlei- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem fen und sanieren Ihren Parkett, professionell, preiswert, zuver- frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG lässig. 0676-5219650 Stadtplatz 37, 4840 Vöcklabruck, Info-Telefon: 07672 / 78506 Tiges Antiquitäten Roter Esprit Rock + 3 wei- Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter ße Marken Shirts (Esprit, i marktplatz marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Barankauf von Antiquitä- S.Oliver, No Name), Gr. S, Top oder Fax: 07672 / 78883 möglich. Keine telefonische Annahme! ten, Bilder, Kleinkunst, Milita- Zustand, zusammen 20,-. Aktuelles ria, Jagdliches, Möbel, Prozel-  0699-81492328. lan, moderne Kunst. Hr. Hole- WORTANZEIGE auf Rechnung: Auch Sa./So. Alle Anzeigen finden Sie auch mar  0660-2302025 auf marktplatz.tips.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie MALER-GESELLE Sammler sucht Antiquitäten, Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Wolfgang Zaunmayr  0664-2542347 Pelze, Orientteppiche, Porzel- nicht gültig für Erotik-Anzeigen) lan, Briefmarken, Münzen, Impressum Betreuung Haustiere pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 usw.,  0650-3697826 Sie müssen ins Krankenhaus Redaktion VöcklabRuck Private Wortanzeige: oder möchten in den Urlaub!? www.strasser-kauft.at Militärsachen, Antikes, Stadtplatz 37 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Ich betreue in dieser Zeit ihre 4840 Vöcklabruck Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Haustiere.  0677-61430108. Nachlass, Sammlungen. Tel.: 07672 / 78 506 0676-4115133. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Fax: 07672 / 78 883 Der Umzug-PROFI, Übersied- E-Mail: [email protected] lungen mit Handwerkservice, 100% Postverteilung im Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Tel.: 0664-2101612 Redaktion: ganzen Streugebiet Martina Ebner, Wolfgang Macherhammer Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Bekleidung Judith Franz, Günther Franz, Thomas Steinbock, Udo Millner Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Verkaufs-Innendienst: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Sabine Pichler Braunau Amstetten Regionalverkaufsleitung: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Raimund Scholz Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Sekretariat: Normaldruck € 5 Enns Krems Schnell, sauber, günstig. Margit Haslauer Freistadt Melk Rufen Sie jetzt an! Gabriele Schreder Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs +436505578083 Auflage Vöcklabruck 58.085 Kirchdorf Ybbstal http://marktplatz.tips.at/35161 Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: Reinigungskraft für Privat- zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: haushalt in St. Lorenz gesucht, TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Gmünd 2 Shorts & Rock, Gr. S, Top Chiffre-Anzeige € 10 ca. 4 Std./Woche. Entlohnung Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Zustand, zusammen 15,-. Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten nach Vereinbarung.  0699-81492328. Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den 0664/2042354 Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land wöchentlich, Postamt 4010 Linz Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya DEBÜTANTEN! Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl Die Ferien nutzen – Verkaufs-/Marketingleitung: Auswahl jetzt riesig Moritz Walcherberger Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 foto Redaktionsleitung:

Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) bol Alexandra Mittermayr,

Sym Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: 4 Marken Shirts, Gr. S S. Robert Ebersmüller Gewünschte Rubrik: ...... Leitung Sekretariate: Oliver, Zero, Guess, take off, Nicole Bock Top Zustand, zusammen 15,-. Produktionsleitung: Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!  0699-81492328. Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG

Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem heine Marken Set, Gr. S, Hose, Gutsc ter Urheberrechtsgesetz nichts anderes anfordern un tel.at Rock, Kleid, Top Zustand, zu- ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- re cherung oder Verarbeitung der auch .haenselundg sammen 25,-.  0699- Name ...... www in elektronischer Form vertriebenen 81492328. Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Straße ...... PLZ/Ort ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Tel...... Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. E-Mail ...... 4623 Gunskirchen Gesamte Auflage der Unterschrift ...... 30 Tips-Ausgaben: Lindenthalstraße 1 1.021.906 07246 / 77 42 Marken-Set, Gr. S/34, Ho- Geld liegt bei se Esprit, zusammen 20,-, Top IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Jetzt für kurze Zeit Zustand.  0699-81492328. VRM, 7,5 Mio. Küchenaktion Verkaufe modische, hochwerti- ges. Auflage bis -55% auf DAN ge Damenmode, Gr. 38/40, i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) Wohnland Berger - Gmunden neuwertig. Anschauen lohnt  07612-67371 sich.  0664-75070505. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

tOp-tIpp tOp-tIpp Filmtipp der Woche Miniplex 1. august: Die Fetzig’n aus dem zillertal in der Doppelmühle Seewalchen: „Mamma Mia 2“ Am Mittwoch, 1. August, In „Mamma Mia spielen Die Fetzig’n aus 2 – Here we go dem Zillertal ab 18 Uhr. again“ versammelt Der Eintritt ist frei! sich zehn Jahre nach dem traum- haften Sommer auf Kalokairi wieder die Familie (Foto Filmplakat). Mit dabei sind alle Stars und natürlich die Musik von Abba. Weiters ist im Miniplex der neueste Zeichentrickﬁ lm, „Hotel Transilvanien 3 – Ein Monster Urlaub“, zu sehen. Jeden Mittwoch ab Spielzeiten im Miniplex Seewalchen unter 17 Uhr (bis 29. August) www.miniplex.at oder Tel. 0650/5252235. Kellerbier im Land- Jederzeit sind im Miniplex Seewalchen gasthaus Doppelmühle Privatvorstellungen möglich (ab zehn in Fornach, Emming 13, Personen, außerhalb der Spielzeiten). 07682/5111

marktplatz Brennstoffe tOp-tIpp

Betreuung Jetzt preisgünstig einlagern! paul-Gulda-konzert im Hotel post in Weißenbach am attersee Suche Pensionistin für 3 Stunden wöchentlich zur Be- Paul Gulda gibt am 28. Juli treuung (keine Pflege) meiner um 16 Uhr für alle Musiklieb- dementen Mutter in Vöckla- bruck. Genaueres unter haber und Fans ein Konzert  0699-14044701. am Seeufer des Hotel Post am Attersee in Weißenbach (bei Betten PELLETS schlechtem Wetter ﬁ ndet das Lattenrost von Fa. OPTIMA- Konzert in der Parkvilla statt). Schlafsystem, neuwertig, Kopf-/ Tel. 07750/3407 Fußteil verstellbar, Maße Fax 07750/3407-18 90x190cm, Preis nach VB und Eintrittspreis: 25 Euro Besichtigung. NUR ABHOLUNG Computer Reservierung/Verkauf: und telefonische Vereinbarung. Attersoft-IT Telefon/SMS: 0664/1326680  0660-9722655. Verkauf, Beratung, Wartung (Frau Giebisch) Boote Service & Reparatur E-Mail: ofﬁ [email protected] Weichselbaumer Mario oder an der Abendkasse Attersee Motorbootfahr- 0699-11825079 schule Nach dem Konzert wird ein Drei- Kurse: August, September Gang-Menü im Restaurant des Hotel 3.-6. August 2018 100% zuverlässig. Post für 18 Euro angeboten. Auskunft: 0664-3003324 100% Postverteilung [email protected] (inkl. Werbeverweigerer) - Fahrräder Mädchen-Fahrrad "Venice Freundschaft Brautkleid/Hochzeit zuverlässige Verteilung im City Tramp", 24 Zoll, 21-Gang Die alte Kommode muss ganzen Streugebiet. raus? - Dann ist sie hier Shimano, rot, Gepäcksträger Gesellige, jung gebliebene und Glocke, guter Zustand, 50,- besser aufgehoben: +/- 65-Jähr. für Plauderrunden  0676-5163848. marktplatz.tips.at bei Kaffee oder einem kleinen Elektrogeräte Hellen in Lokalen am Stadt- platz Vöcklabruck gesucht. Flohmarkt Floh- und Trödelmarkt je-  0681-84048789 (ab 17 den Samstag in Regau Buch- Uhr). Alles muss raus: Fremden- bergstrasse/Bauernmarkt, auch 24" Mädchenfahrrad, mit zimmer und Wohnungsauflö- Ankauf. 0664-2111994 Gepackträger, Nabenschaltung sung, Putzmaschine, Nachtspei- Flohmarkt im SEP-Gmun- Garten - ideal für junge Mädchen, Ab- cherofen mit Kacheln, Decken, Sie feiern doch auch keine den, gegenüber Billa, Eingang holung in Naarn (Bez. Perg), Bettwäsche, Tischtücher, Tele- Alles: Gartenbau/-pflege, He- 08/15 Party, oder? Fit for Life, Untergeschoß, Frei- VP: € 49,-  0664-8157716 fon mit Fax, Deckenleuchten, cken, Sträucher, Bäume schnei- Dann sollten Sie auch keinen tag, 20. Juli, 9.00-16.00 Uhr, Nachtkasterlamperl, SAT-Recei- den. Baumabtragung, Rasen, 08/15 DJ engagieren! Samstag, 21. Juli, 9.00-13.00 ver, Gartenzwerge, Garten- Steilböschung mähen. DJ Tommy macht Ihre: MIETEN oder kaufen Uhr Esel, Trachtenpuppen, Super 8  0664-4152962 Hochzeit, Betriebsfeier, Waschmaschinen, Wäsche- Flohmarkt in Steindorf, Park- Kamera mit Projektor und Party usw... zum besonderen trockner, Herde, Kühlgeräte, platz Hellweg, Sonntag, 22. Ju- Ausfräsen Ihrer Baum- Schneidegerät, u.v.a.; 0676- Erlebnis! Geschirrspüler, Gefrierschrank, li 2018,  0650-8135096 stümpfe, 0699-10111525. 4896465. Infos unter 0664-3415628 Staubsauger, Kaffeevollautoma- Großer Hausflohmarkt Baumfällung, Baumstockfrä- ten zu mieten, ohne Anzah- ANTIKMICHL´S Rabelsberg 10, 4843 sung. 07614-6587, 0699- lung, ohne Restzahlung, FLOHMARKT Ampflwang, wegen Hausver- 10275336, www.landschafts 66 Monate Garantie. Herren-Fahrrad Genesis in REGAU/ZENTRUM, kauf! Möbel, Geschirr, Wä- pflege-preinstorfer.at Elektro Schobesberger, Sigma, Alurahmen, Federgabel, Florianistr. 25, sche, Werkzeug usw., der ge- Regau 07672-23270, 50 Zoll, 21-Gänge zu verkau- Samstag von 8-12 Uhr. samte Hausrat, am 28./29. Juli Garten & Baumpflege www.facebook.com/tips.at mieten-statt-kaufen.at fen.  0650-2326356. 0699-11606687 2018 von 9-16 Uhr. 07662-8371. 28 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Elisabeth, 36 J., ohne An- Die bestandene Matura ist erst hang, schlank, blond, sie liebt der Anfang einer erfolgreichen die Natur + Tiere, Landleben + Berge + Seen, Sport + Gemüt- Zukunft. lichkeit, Romantik + Musik + Kochen + Küssen + Leiden- schaft. Ich bin eine natürliche Mit deinem Frau, beruflich erfolgreich und Fleiß DACHREINIGUNG sehne mich nach einem Mann, erreichst du www.dachbeschichtungen.at gerne bis ca. 50 J., dem Treue LACKIERER und Ehrlichkeit wichtig sind. jedes MEISTERBETRIEB Agentur Jet Set  0676- weitere Ziel. www.facebook.com/ 6238430 auch Sa. u. So. dachschutzlackierung Internet http://www.jetset.at 0676/5849705 Katze „Stupsi“ seit Montag, HELENE, 54 J., eine hübsche, Sei stolz Nähe Autobahnauffahrt schlanke Frau mit erotischer Ausstrahlung. Miteinander re- auf dich, - Regau abgängig! den, lachen, sich verliebt in die wir sind es! 2 Jahre alt, sterilisiert, Arme nehmen, gemütlich zutraulich, trägt gelbes Sport, Thermen, Ausflüge, gemeinsam kochen, Freunde tref- Papa, Mama, Flohband vom Tierarzt. fen und sich in die Augen Denise und Rudi schauen und sagen können: Bitte um Info DACHSCHUTZLACKIERUNG mit Elias "HEY DU, ES IST SCHÖN, DASS 06968-44592102 ES DICH GIBT". Agentur Jet Set  0676- 6238430 auch Sa. u. So. Lieber Dominik! Gesundheit Insektenschutz-Rollo-Plissee Internet http://www.jetset.at Zum 20. Geburtstag wünschen wir Jedes Maß/z.B. Spannrahmen Ab sofort 100x100cm € 60,- Roland, Industrieller 54J., dir viel Glück, Gesundheit und viel RAUCHFREI & SCHLANK www.grentner.com sehr charismatisch, ein 0699-81964587 0676-88322400 Mann der sich nichts mehr be- Erfolg auf allen deinen Wegen! weisen muss, mit kultiviertem Wir möchten dir nur Danke sagen, hypno-gmunden.at Jede Art von DACHBESCHICHTUNG PFLASTERVERLEGUNG Lebensstil sucht seine weibli- Orig. verpackte Orthopädische es ist schön, www.prestigestone.at MEISTERBETRIEB che Ergänzung. Matratzen (TermoPur-NASA 0676-3496532 Agentur Liebe & Glück dass wir dich haben! Produkt) div.Größen Höhe für Fassaden-, Denkmal- und  0664-88262264 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Küche neu geplant Gebäudereinigung DEinE FamiLiE SENIORENKATALOG € 399,--!!! Auch Lattenroste minus 25% 0664 140 45 20 f. Singles ab 50 die wieder zu 20. dazu vorhanden. Zustellung www.grentner.com www.fucec.at zweit durchs Leben gehen möglich. INFO: 0677-62879896 0676-88322400 marktplatz Geschenke wollen heute kostenlos STEINTEPPICH anfordern:  0664-2201555 Garten Hausbau/Baustoffe www.partneragentur-julia.at Auch Sa./So. Sabrina, 25 Jahre, bin eine MALER-GESELLE humorvolle, romantische Reit- Wolfgang Zaunmayr lehrerin- suche einen treuen  0664-2542347 und ehrlichen Partner! Amore- agentur- SMS-Kontakt oder An- Baukrane zu vermieten, ab ruf 0676-5469019 24 m bis 52,5 m Ausladung, Preis auf Anfrage, zwei Wo- NEUE Insektenschutzgit- Stein&Design GÜL Sarah, strahlend schön, BALLONFAHREN - DIE GE- chen Mindestmiete, Wochen- ter von Tritscheler braun, güns- 61 J., herrlich begeisterungsfä- Gartenhaus auf Pachtgrund NATURSTEIN SCHENKIDEE 07252/73473 miete zzgl. Mwst.,  06278- tig abzugeben  0660- hig und sehr weiblich, ist bereit in Stadl-Paura neben Friedhof PFLASTERUNGEN www.ballonfahren.com 8463, [email protected] 6533382. Beratung-Handel-Verlegung für den Mann, der Herz und ab sofort abzugeben mit Hirn besitzt und sich wirklich Eine Originalzeitung der Parkettboden schleifen, ver- www.steindesign-gul.com kompl. Inventar. VB € 18.000,- Erstelle Einreichpläne. verlieben möchte. OÖNachrichten zum 50. Ge- siegeln, günstig. 0699- 0664-3033129  0699-11955139 0664-1368698. Agentur Liebe & Glück burtstag. Ab 10. August 1968 81917427 vorhanden.  0664-5745085 Ich poliere Ihren Marmor,  0664-88262264 PFLASTEREI Geschäftliches Terrazzo. Steinreinigung. Ihr Pflastermeister Heirat Alle Termine auf einen Blick www.stone-care.at pflastert am Bau! Jagd SEHER 0664-3535277 auf www.tips.at/events 0664-5454200 0664-4237402 EINSAME WITWE, 66 J. Nach langer Einsamkeit sehne ich PFLASTERUNGEN mich wieder nach Liebe und 0664-3106155 GUTSCHEIN für Ihre kostenlose Zärtlichkeit, einem liebevollen Partner bis ca. 80 J. Ich verwöh- ne Dich jeden Tag mit einem GRATIS guten Essen, liebe Gartenarbeit PRIVATE und das Landleben, bin nicht WORTANZEIGE ortsgebunden und mobil. in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Agentur Jet Set  0676- Wortanzeige 6238430 auch Sa. u. So. Verkaufe neue stabile Jagd- in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl kanzel-Gestelle laut Foto. Lena, bildschöne Lady,  0680-3164044. 54J., freut sich auf sturmerprob- LAGERABVERKAUF ten Mann, sportlich, bodenstän- Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Maßtürenaktion dig, humorvoll und verantwor- Mode PETER KRAML Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre tungsbereit für ein Leben zu Poststr. 12, 4061 Pasching zweit. Eine schlanke und sinnli- Verkaufe modische Damen- private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember2018  0676-7678888 che Frau würde gerne ihr Herz mode von der Marke CECIL Übernehme Ihre Maler- und verschenken. (Loops/Schals € 2/Tshirt € 5/Blu- Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Trockenbauarbeiten. 0699- Agentur Liebe & Glück sen € 8. Auch HW-Ware zum 10872063  0664-88262264 abgeben. +43 664 46580 54 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

marktplatz Seit Geburt-1962 spastisch beeinträchtigter Rollstuhl- fahrer sucht Partnerin zw. Die PROFI TIPS aus dem Internet Kinderartikel 40-50 J., gerne auch Auslände- rin die gut Deutsch spricht, die ELEKTROMOBILITÄT HöRGERÄTE & GEHöRSCHUTZ OPEL & REP. ALLER MARKEN ehrlich, geduldig, liebevoll, www.we-bike.at www.proakustik.at www.opel-autohof.at sportbegeistert, temperament- Pools in allen Größen! Anru- voll, treu, zärtlich ist, wenn fen, Termin vereinbaren und FITNESS – THERAPIE INFOS & VERANSTALTUNGEN PROJEKTE VON BAUART-HAUS möglich aus dem Raum Bad los geht's mit dem Baden. www.medic-fit.at www.voecklabruck.info www.meineigenheim.at Ischl, Stadt Salzburg-Umge- Herr Schindler  0664- Fußsack groß für Kinder- GARTEN, SCHRAUBEN, WERKZEUG KFZ REPARATUR & HANDEL TULIKIVI-SPECKSTEINöFEN bung. Mail: [email protected] 1704476 wagen, grau, Abholung in www.lothring.at www.autobaumann.at www.feuerimstein.at Naarn (Bez. Perg), Versand Tiere GATTINGER MAZDA & APRILIA NISSAN/FIAT/ALFA ROMEO WIR LEBEN MODE möglich. VP: € 13,-  0660- Maschinen/Werkzeug/Leihg. www.gatt.at www.katterl.at www.modenlammer.com 5851316 Futteronkel Thomas Parzer- mair, Frischfleisch roh/gekocht, BARF. Gemüse&Kräuter, Natur- Wissens-Werkstatt KFZ-Zubehör Hyundai kauprodukte, Herakhstraße 44, Nachhilfe, Lerntraining 4810 Gmunden, freitags 0676-9233106. Hyundai Getz, Bj. 2005, 13.00 - 18.00, 0664-1554056. Diesel, Preis nach Vereinba- Trainingswagen für Schlit- Verkauf rung.  0650-5405355. tenhunde (Huskies) zu verkau- Verkaufe Hebebühne 2,7 to, fen.  0680-2257165. Montier- und Wuchtmaschine, Rolls-Royce Schweißgerät, Luftkompressor, NEU Mädchen Bikini von NEU: Maschinen-Floh- TV/HiFi/Video u.v.m., günstig. 0664-1607137 ETIREL, Gr. 164, ca. 14 Jahre, markt in Grieskirchen 10,-.  0699-81492328. Nächster Termin am 20. Zu kaufen gesucht Juli von 7.30-12.00 Uhr! Kaufe: Pelze, Porzellan, Kristall, Kindersitz, 9 bis 36 kg, 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Schmuck, Münzen. Nobeluhren guter Zustand, Abholung in Mustermaschinen, Auslaufmo- z.B. Rolex, Accessoires von VL, Naarn (Bez. Perg), VP: € 25,- delle, Transportschäden u. Ge- PREISREDUKTION MCM, Hermes, Chanell  0660-5851316 brauchtmaschinen. Holz-, Me- Silver Shadow Long 0650/2352637 Mopedanhänger L/B/H tall- und Blechbearbeitungsma- Wheelbase, Bj. 1976, Rechts- gerhard-hartmann.com 90x55x45, fahrbereit, STVD ge- schinen sowie Gartengeräte, lenker, cremeweiß, Innen: bei- recht, Plane, Standbremse, An- Baumaschinen und Werkstatt- Suche gebrauchte Kunststoff- ges Leder, garagengepflegt, Vorr., nie benützt, € 350,-. zubehör. HOLZMANN und ZIP- Fenster zu kaufen, egal welche noch nicht typisiert, statt Bose SoundSport Free,  0660-1310480. PER Maschinen Gewerbepark Größen, zahle € 10,-/Stk., Ab- € 20.000,- jetzt € 18.000,-, kabellose In-Ear-Kopfhörer, Mu- holung.  0699-15530000. Verschiedene Faschings- 8, 4707 Schlüßlberg, sik hören & telefonieren in Spit- Reifen/Felgen Privatverkauf in Mondsee. Wühlmausfallen (Maul- kostüme, Skelett auch für 07248-61116 zenqualität, inkl. Originalverpa-  0664-1058588. wurfsfallen) gesucht. GEBRAUCHTE Reifen, Halloween Gr. 122, Zauberer/ www.holzmann-maschinen.at ckung und Rechnung vom www.zipper-maschinen.at  07682-4219. Alufelgen, Radkappen etc. Toyota Hexe, 2-teilig für Kinder, Ein- 3.3.2018 - Restgarantie, neu- www.topwheels.at horn-Kopfbedeckung, VP je- wertig, NP: €199,99, VP: Erotik weils € 5,-, Abholung in Naarn Sammler €150,- (Versand möglich), Kfz-verKauf (Bez. Perg), Versand möglich,  0664-8157716 Samtpfötchen: Erotikmassa-  0660-5851316 Verkaufe kompletten HIFI-Kompaktanlage gehaus, 1a Streichelmassagen, Alfa Romeo Satz Sticker (00 bis 681) Denon DM40; HIFI-Kopfhörer Obernberg, Tgl. 10-22 Uhr, Kontakte von der WM 2018 Russia  07758-26738 Alfa Romeo Giulietta 1,4 TB Sennmeiser, schnurlos RS65, Multi Air Distinctive TCT BJ 03/ 44-Jähriger (deutsche Version) um € 70,-; neuwertig (Rg. Kauf 6/10/16 1 Satz Cola-Sticker separat da- 2012, 170PS, 104.000km, 4- tageslichttauglich sucht Gesamt NP € 540,-) beide um zu C1 bis C12 um € 10,-. türig, Anhängerkupplung, Win- Toyota Celica, Bj. 10/1990, SIE bis 55 J. für gelegent- € 180,-.  0660-1310480.  0676-4301586. ter- u. Sommerreifen auf Alufel- 282.000 km, Garagenauto, Ori- liche Treffen für Spaß zu gen, Automatik, Benzin, ginalzustand, WR auf Stahl, zweit. SMS  0650- Übersiedlungen schwarz met., Navigationssys- neu, SR auf original Alufelgen, 8324977. Sanierung 1A Alle Übersiedlungen tem, Freisprecheinrichtung, Xe- neu. Pickerl abgelaufen. Rostre- Parkettböden  0650-2015105 non VP € 11.500,-  0699- paraturen nötig. Maschine ta- Bestpreis, Profihandwerker, 18385603 dellos. VB € 1000,-.  0664- www.boden-exakt.at Räumungen, Transporte 4447250 Ihr Bodenleger 100% Postverteilung im www.umzug1a.at KFZ Parkettboden verlegen und ganzen Streugebiet schleifen; Teppichböden, 1A Übersiedlungsservice Leicht-KFZ Diverses Linoleum und Vinylböden von ROHRBRUCHGEFAHR? mit Profihandwerker Audi Meisterhand zu guten Preisen. ROST IM WASSER? 0664-2811831 0677-61205005. DRUCKVERLUST? Fuchs Umzüge KFZ-Kauf Sanierte Rohrleitungen ohne 0664-1491750 Ab heute! Aufstemmen der Wände www.fuchs-umzüge.at So regional. So Tips. Kaufe Autos für Export.  07752-21380 Die Zeitung mit Infos Umzugsmeister mit Monta- 0699-81816863 www.SANCOR.at aus Ihrer Region. gehandwerkern, schnell und ACHTUNG! Zahle Bestpreis professionell 0664-4791224 für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ Schwimmbad/Sauna 1/2014, schwarz metallic, Xe- Partnerschaft Umzugsprofi "Nr 1" schaden, alles anbieten. LEICHT-Kfz Zentrum Ihr Partner für den Allroundum- 0676-5342072 non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Salzkammergut Kuschelbär, 54 Jahre, treu zug.  0664-2609509 vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 Neu und gebraucht! und ehrlich, sucht Partnerin für Alt Auto zahle € 100,- km, VP € 17.000,-  0664- KFZ-Gielesberger, 07614-6525 Dauerbeziehung.  Zuschrif- Unterricht ZustAnd egAl 88138545 oder 0699-12009491. ten an Tips, Stadtplatz 41, Österreicher 0664 33 57 496 Mercedes 4600 Wels unter 001/10068 Absolvent der TU-Wien gibt Ein- Zweirad Autoankauf aller Marken. Netter 62-er, leicht mollig, zelnachhilfe in Mathematik und CLK 2.3, Benziner, Compres-  0664-8718757 sucht vollschlanke Dame für Ein neuer Pool soll es sein! Bie- Elektrotechnik, AHS/HTL, Matu- sor, 197 PS, Bj. 99, 133.000 ra, € 20,-/Std. 0676-9435533, Mopeds sinnliche Beziehung, WL. Bitte te alles an, ob neu oder Ände- Führerschein km, rot, AMG-Felgen, 8-fach mit Foto und Tel.Nr.  Zu- rungen oder Reparaturen. Anru- [email protected] bereift, Pickerl ohne Mängel. 3. Suche preisgünstiges und fahr- schriften an Tips, Stadtplatz fen und Termin vereinbaren. Rechnungswesen EU-FÜHRERSCHEIN Wagen, garagengepflegt, ange- tüchtiges Mofa. Würde mich 41, 4600 Wels unter 001/ Herr Schindler  0664- Nachprüfungsvorbereitung CZ Verlängerungen meldet, 5.500,-.  0664- über jede Rückmeldung freuen. 10080 1704476 0660-2789944 0676-3530304 3267585.  0660-5113676. 30 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Ertragsobjekte Thomasroith: ruhige Garten- Geschäftslokale wohnung 78 m², HWBiA, neu Nachfolger für Zinshaus Lenzing/Oberachmann: renoviert, € 175.000,- . Timelkam-Zentrum: gesucht? AWZ Immobilien: sonnige Gartenwohnung mit Ahammer, 0676-3047390, Büro- oder Geschäftslokal, www.Nachfolger.at, 40 m² Terrasse, 134 m² Wfl., IMMOcon.at 45 m², 2 Parkplätze, günstig. 0664-8984000. 220 m² Garten, 5 Zimmer, Wohnoase Frankenmarkt  07672-92121. Immo VERKAUFSSTART Haus 2 Mietgesuche 2 Garagen, 4 PKW-Stellplätze, Vöcklabruck/Dürnau: HWB 74, Kaufpreis auf Anfrage. Auleitenstraße Geschäftslokal/Praxis 69 m², Heinz Vogl, 0676-6502324 Eigentumswohnungen und An- Schaufenster, HWB 61, € 800,-/ bIlIen Häuser legewohnungen 40 bis 90 m² [email protected] Monat. Foseteder, 0660- Wnfl., XXXL Loggien und Ter- Bezirk Vöcklabruck, an- 7116318, IMMOcon.at TIMELKAM WOHNOASE rassen, hochwertige Ausstat- Diverses grenzende Bezirke: anspruchlo- Voitelau tung, elektrische Raffstores, ses Pärchen sucht ab sofort ab- Betriebsobjekte Baubeginn erfolgt: nur TG, Aufzug, barrierefrei, 1A-La- Beratung gelegenes, kleines Haus (50- noch 5 Wohnungen frei! ge Nähe Ortszentrum, Gebirgs- 80m²) im Wald bzw. Waldes- Geförderte sehr sonnige Eigen- blick, HWB SK: 28, fGEE 0,73, rand mit Garten, gerne auch re- NEUKIRCHEN/Vöckla: tumswohnungen und Anlage- provisionsfrei. Besichtigung novierungsbedürftig.  0676- SOFORTBEZUG möglich wohnungen zum Vermieten in Musterwohnung möglich. Info 6830142 (Gernot), 0650- Geförderte Eigentums- traumhafter Lage, 50-98 m² und Anmeldung: 0664- 2501162 (Birgit). wohnungen und Anlege- Wnfl., sehr großzügige Gärten, 1368176 Mag. Leinweber Handwerker (Österreicher) wohnungen zum Vermie- XXXL Loggien und Terrassen, www.ipb.at Vermiete Sägewerk mit La- sucht älteres Haus, auch sehr ten, Sofortbezug, nur mehr TG, Aufzug, hochwertige Aus- gerplatz, hauptsächlich für abgelegen und rep.bed., Umge- 3 Wohnungen zwischen 74- stattung, elektrische Raffstores, Tagesaktuelle News Dachstühle, Kundenstock vor- bung Frankenmarkt, VB, Zipf, 92 m² Wnfl. frei, hochwertige barrierefrei, HWB SK: 27, auf www.tips.at handen, Standort 4371 Dim- Frankenburg.  0665- Ausstattung, Aufzug, barriere- fGEE 0,74 provisionsfrei, dir- bach (Unteres Mühlviertel). Immobilien Probst 65330343. frei, XXXL Loggien und Terras- ket vom Bauträger. Info und  07260-4451 Häuser, Eigentumswohnungen, sen, TG, Fernblick, Anmeldung: 0664-1368176, Grundstücke Grundstücke, NEU!!! Einfamili- Pacht Grundstücke HWB SK: 38, fGEE 0,68, provisi- Mag. Leinweber www.ipb.at Aurach/H.: 2,7 ha bestes enhaus, Bungalow, NEUBAU, 2-5 ha landwirtschaftl. Grund onsfrei, direkt vom Bauträger. Vöcklabruck: 60 m² Villen- Ackerland abzugeben. individuell planbar. 0664- für Pferdehaltung zu pach- Info und Besichtigung: wohnung-Praxis-Büro, Toplage, Mail: [email protected] Erfolgreich 2313485 oder 07682-39198 ten oder kaufen gesucht. 0664-4361886, immobilien@ 2-Zi, HWB 36, € 184.000,-. Schwanenstadt: zentraler www.immobilien-probst.at  0664-75112611 pimmingstorfer.com, Foseteder, 0660-7116318, werben in Mischbaugrund 6000 m², für www.ipb.at IMMOcon.at Verkauf Klein- und Mittelbetriebe, der Tips-Welt € 420.000,-. Udo Millner Häuser Foseteder, 0660-7116318, IMMOcon.at Tel.: 0664/815 76 62 Vöcklamarkt: [email protected] Frankenmarkt: komforta- Seewalchen-Lacherwiese: bles Wohnhaus 160 m², HWB gemütliche, 2-Zimmer- Wohnung, bis 2022 befris- 1.042 m² Baugrund, Ihr Berater für 109, sonnig, ruhig, sehr ge- € 150,-/m² zu verkaufen. tet vermietet, im Herbst Inserate pflegt, € 338.000,-.  07672-93441. Ahammer, 0676-3047390, 2018 fertig saniert. Neu: Beilagen und Onlinewerbung IMMOcon.at Balkon, Fenster, Dach Vermietung und Vollwärmeschutz- Wolfsegg: Landhaus 175 m², Redlham/ fassade, somit vorteilhaf- Traumlage, HWB 75, Hainprechting 102 Unser Team wächst...ab sofort terer HWB, Kellerabteil, Häuser € 385.000,-. Eigentumswohnung: unterstützt Klaus Dämon unser HWB: derzeit 181, Kauf- Haag/H.: Bauernhaus, Schwanenstadt: Zentrums- geförderte 4-Raum-Wohnung, Immotop-Team mit seinem preis € 115.000,-zzgl. vor- 574 m²Wfl./Nzfl., Nutzfläche haus 250 m², Traumgarten, Ein- ca. 90 m², 20 m² Balkon, Fachwissen. Ihr Profi im Raum aussichtl. Sanierungskos- 5.174 m², ev. bis 4,2ha mgl. liegerwohnung, HWBiA, 1. OG, Südostausrichtung, Schwanenstadt/Attnang/Vöckla- ten ca. € 38.000,- Ende [email protected] € 420.000,-. 2 PKW-Stellplätze, barrierefrei bruck berät Sie gerne! 2019 zu zahlen. Foseteder, 0660-7116318, mit Lift, HWB 27 Immotop Realitätenbüro Raiffeisen Immobilien Wohnungen IMMOcon.at [email protected]  0681-20448249 Vöcklabruck  0664-8185360 Vöcklabruck/Gmundnerstr. 59: Büros Mail: [email protected] Carina Zwahr, 0676- www.immo-top.at Wohnungen von privat. Wohnung ca. Vöcklabruck: 44 m² und 814282864 zwahr@raiffei 56 m², 2 Zimmer, Dachterras- sen-immobilien.at 100 m² Büro in Toplage, direkt se, neue Küche, neues Bad, an der B1. Heute schon über Ihren Parkplatz, Kellerabteil, provisi- Besichtigung jederzeit möglich. Bezirk informiert? onsfrei, Nettomiete € 500,-, Nähere Infos: 07672-78565-2. (0664-4550045), Besichtigung: Tagesaktuelle News SEEWALCHEN Zentrum DO, 19.7., 19:00 auf www.tips.at Alt-Lenzing: Steindorfer Straße 23, Vöcklabruck: gr., helle noch eine Wohnung mit 84 m² BAUBEGINN erfolgt: Vöcklabruck: WEYREGG am Attersee Dachgeschoßwhg. in Villa, im OG frei, HWB unter 30, Bau- nur noch 5 Wohnungen TOP Mietfläche in Bestlage am kaufgesuche BAUBEGINN erfolgt: 99m², 2 Zi., Küche, Bad, WC, beginn erfolgt. Info unter: frei! Stadtplatz, ca. 120m², vielfälti- nur noch 1 Wohnung und Loggia, HWB 59, Miete € 790,- 0664-75020246 WHA mit 11 Wohnungen zw. ge Miet-Möglichkeiten für Ärz- 2 Penthäuser frei! incl.Ust/BK Immobilien bauART-Haus, 4844 Regau 58-149 m² Wnfl., hochwertige te, Anwälte, Praktiker usw., Bel Lago - Wohnen direkt am St. Georgen: Topwhg., 3 Zi- www.bauart-haus.at Ausstattung, Aufzug, barriere- HWB 80, Mietpreis auf Anfrage. PENSIONISTEN: Immobilie Wasser, nur mehr 3 Wohnun- Kü, Bad, WC, Abstellraum, frei, Eigengärten, sehr großzügi- Vöcklabruck: verkaufen - weiterhin darin gen frei: gr. Loggia, HWB 16, Miete ge Loggien und Terrassen, Pan- gepflegte, großzügige Büroflä- wohnen, Erbe regeln. AWZ Im- 2 Wohnhäuser mit je 5 Woh- € 937,92 incl.Ust/BK orama- und Seeblick, 2 TG-Plät- che in TOP Lage nähe Stadt- mobilien: www.Leibrente.at, nungen mit 42-149 m² Wnfl. + St. Georgen: neue Topwhg., ze je Wohnung, 1A-Infrastruk- platz, ausgezeichnete Fre- 0664-8697630. eigener Badeplatz, traumhafter 3-Zi-Kü, Bad-WC, Abstellr., tur, HWB SK: 33, fGEE 0,71. quenz, ideal für Ärzte, Anwäl- Suche dringend für speziel- Seeblick von allen Wohnungen, gr. Loggia, HWB 16, Miete Info und Anmeldung: te, Agenturen, etc., Miete inkl. len Kunden Haus, Bauernsa- ETW Lambach, Badgasse: hochwertige Ausstattung, elek- € 823,33 incl.Ust/BK Herr Preining SREAL BK € 1.500,-. cherl im Bezirk Vöcklabruck. 4 schlüsselfertige Eigentums- trische Raffstores, Aufzug, bar- Vöcklamarkt: tolle Whg., 3- 050100-626302, Judith Pettighofer, Herr Ahammer, 0676- wohnungen, von 76,76 bis rierefrei, 2 TG-Plätze, je Woh- Zi-Kü, Bad, WC, Abstellr., gr. Frau Hittenberger 0660-5741437 3047390, IMMOcon.at 88,07 m², < 40 kWh/m²a, fGee nung, Zweitwohnsitz möglich, Loggia, HWB 16, Miete Immotop, 0664-4150609, [email protected] 0,69, KP ab € 254.512,78. HWB SK: 38, fGEE 0,74. € 905,89 incl.Ust/BK Herr Pimmingstorfer Wohnungen  07242-600668, INFO: 07224-67200 GS Immobilien Immobilien, 0664- Garagen [email protected] www.ipb.at G. Ström, Schörfling Suche für Kunden in ganz OÖ 4361886, www.ipb.at eine renovierungsbedürftige Vöcklabruck: 3 Räume, 0664-5305809 Vöcklabruck/Dürnau: Wohnung 40-70 m². 66 m²+eingeb. Küche, große Kleinanzeige aufgeben? Vöcklabruck: 83 m², 4 Räume, Privat-Garage mit Strom Foseteder, 0660-7116318, Terrasse, Lift, Garage. 0664- Terrasse, Lift, Ruhelage, preis- zu vermieten,  0664- IMMOcon.at 3030081. Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at wert. 0664-3030081. 5040499 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 31

Verstärkung gesucht! Mehr stellen auf VerkäuferIn für ca. 15-20 Std./ regionaljobs.at Woche Bäckerei Zach Laakirchen  07613-3222-0 (vormittags)

Gewerbliches Personal Maschinenbediener (m/w) Raum Frankenmarkt ( brutto € 12,-/Std.) Facility Managerin gesucht! Wir suchen für einen großen Produktionsbetrieb Maschinenbediener (m/w). Langfristige Anstellung WASSERSCHADENSANIERUNG Jobs Reinigung und Verwaltung ei- mit Option auf Übernahme ins Stammpersonal ist ner 5 Stern-Ferienanlage gegeben. am Attersee, absolut selbst- Aufgaben (m/w)Ê stellenangebote ständiges Arbeiten erforderlich, > Einstellen und rüsten der Maschinen FLIESENLEGER > Qualitätskontrolle Deutschkenntnisse Vorausset- - Vollzeitbasis Verkaufspersonal zung, eine Fremdsprache Anforderungen von Vorteil, beste Bezah- > Verlässlich, Teamfähig, Belastbar (Überstundenbereitschaft von Vorteil) lung mit Gewinnbeteili- > Bereitschaft zu Aus- und Weiterbildung Shop-MitarbeiterInnen > Gute Deutschkenntnisse - vielseitiges Arbeitsgebiet (m/w) Shell Vöcklamarkt, gung. Rufen Sie bitte heute > EDV Kenntnisse noch 0664-3405070 Gerd > Technisches Grundverständnis von Vorteil - abgeschlossene Berufsausbildung (Vollzeit/Teilzeit); > Führerschein und eigenes Auto Voraussetzung > 3 Schicht Bereitschaft Du bringst: Gute Deutsch- Steinmair. mit Praxiserfahrung kenntnisse, Teamfähigkeit und Schlosser/Mechaniker (Helfer) http://www.dvd-personal.com/job/maschinenbediener/ - selbstständiges Arbeiten und im Team Verantwortungsbewusstsein, für Instandhaltung in Landwirt- hohe Kundenorientierung und schaft 10-15 Std./Wo, Puchkir- DVD Personaldienstleistungen OÖ3 GmbH - Führerschein B erforderlich ein freundliches Wesen; 4840 Vöcklabruck, Feldgasse 3 chen gesucht. 0676-83002900 [email protected] Polar Entfeuchtung & Sanierung GmbH Wir bieten: Abwechslungs- Hr. Lettner +43 7672 90810 reiche Tätigkeit in einem gesi- 4812 Pinsdorf, Kufhausstraße 18 Suche LKW-Fahrer mit Lade- cherten Familienbetrieb, Auf- Tel: 07612/ 65 884 [email protected] kranerfahrung 3 Tage die Wo- Mobile Juwelierin bei Allrounderin für Ferienan- stiegsmöglichkeiten, Attrakti- che ab sofort, Raum Österreich Luna*Schmuckstücke gesucht. lage gesucht. Guter Ge- ves Prämienmodell, Angestell- und Bayern, 14 Monatsgehäl- Gratis Kollektion schmack, Charme und Konse- Kinderbetreuung tenverhältnis bei einem Mo- Ein Produkt von Tips ter, € 2.300,- Netto, evtl. Fir- www.luna.at quenz sind Voraussetzung. Ver- natsgehalt von € 1.580,- brut- menauto.  0650-3962484 antwortungsbewusstes und to nach Einschulungsphase, Leih-Oma/Nanny 06278-8463 oder 0676/ selbstständiges Arbeiten unter Zukunftsvorsorge: € 300,-/Jahr, gesucht!!! 7806294, [email protected] besten Arbeitsbedingungen. Du liebst den Umgang mit Kin- Mitarbeiterrabatte. Deine Diverses Personal Aufsteigen Wohnmöglichkeit gege- Anklicken und schriftliche Bewerbung sendest dern, bist aus Vöcklabruck, Teilzeitjobs ben. Rufen Sie bitte 0664- du bitte per Mail unter Suchen zur Verstärkung unse- eventuell in Pension, möchtest 3405070 Gerd Steinmair. was dazu verdienen, bist mobil Angabe des Kennworts Wir verstärken unser Dildo-be- res Teams eine/n auf selbststän- Reinigungspersonal mit Auto, scheust dich nicht "Vöcklamarkt Tips" an: rater-Team. OHNE Startkapital diger Basis arbeitende/n Ma- vor kleineren Hausarbeiten, Reinigungskraft in Mond- Stiglechner Tankstellen GmbH, kann´s losgehen. tratzenverkäufer/in. So regional. So Tips. dann freuen wir uns über deine see gesucht. Zahlung nach Kol- [email protected], www.4lover.at Wohnland Berger Die Zeitung mit Infos lektiv, Überzahlung nach Ver-  Bewerbung 0699-11848948. www.stiglechner.com 0664/5090602 07612- 67371 aus Ihrer Region. einbarung. 0660-1117766.

Starte Deine Karriere als Dualer Akademiker im Ausbildungsverbuund Hawle – Preishuber!

Duale Akadeemie „Mechatronik“ Im Ausbildungsverbund Hawle – Preishuber bieten wir Dir ein betriebliches Traineeeprogramm in beiden Unternehmen. Dazu wird Dir die Fachtheoorie durch Kompetenzzentren in der Berufsschule vermittelt. Wir ergäänzen unser Angebot für Dich durch überbetriebliche Auus- und Weiterbildungsmaßnahmen. Deinen Abschluss zum DA Professsional erreichst du nach 2,5 Jahren.

Bewirb Dich noch heute um Deinnen Ausbildungsplatz bei uns! [email protected] | [email protected]

AU TO MATI SI ERU NG EL EKTRO TEC HN IK hawle.at | preishuber.at 32 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wir suchen ab sofort MitarbeiterInnen für die Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine(n): eine(n) Ausbildung zum(r) GLEISARBEITER(IN) ELEKTROTECHNIKER(IN) LOKFÜHRER(IN) für Anlagenbau & Oberleitung für die Lokalbahnen für die Lokalbahnen im Raum Vorchdorf mit Dienstort Gmunden im Raum Vorchdorf & Attersee fachliche Voraussetzung: Anforderungsprofil: Ihre Aufgaben: ‡ Abgeschlossene Berufsausbildung oder ‡ Mithilfe im Gleisbau und Gleisunterhalt sowie weiterführende Schule ‡ Lehrabschluss als Elektrobetriebstechniker(in) sämtlicher zugehöriger Nebenanlagen ‡ sehr gute Deutschkenntnisse od. Elektrotechniker(in) mit Praxis ‡ Saisonbedingte Erhaltungsarbeiten ‡ EDV-Grundkenntnisse ‡ gute EDV Anwenderkenntnisse (Schneeräumung, Mäharbeiten) ‡ Führerschein B (C/E von Vorteil) persönliche Voraussetzung: ‡ Ihre Qualifikation: ‡ medizinische Tauglichkeit sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort/Schrift ‡ Handwerkliches Geschick (Ausbildung erfolgt ‡ Flexibilität, freundliches Auftreten, belastbar Voraussetzung: im Betrieb) ‡ medizinische Tauglichkeit/körperliche Eignung ‡ Ihr Jahresbruttogehalt beträgt nach Bereitschaft für fallweise Nacht- und abgeschlossener Ausbildung als Lokführer(in) ‡ Bereitschaft zum flexiblen Einsatz Wochenendeinsätze € 31.000,- (exkl. Zulagen). ‡ Bereitschaft zur Weiterbildung Wir suchen eine(n) MitarbeiterIn ab € 31.000,- ‡ Medizinische Tauglichkeit Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto Jahresbruttogehalt (exkl. Zulagen und Über- ‡ Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift richten Sie bitte schriftlich an: stunden) abhängig von beruflicher Qualifikation und Erfahrung. Ihr Gehalt ist abhängig von Ihrer Erfahrung und Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Qualifikation beträgt jedoch mind. € 28.688,- 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto richten (Jahresbruttogehalt ohne Diäten und Zulagen). Telefon: 07612 795-2131 Sie bitte schriftlich an: Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs- E-Mail: [email protected] Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. unterlagen & Foto per E-Mail oder schriftlich an: www.stern-verkehr.at 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Telefon: 07612 / 795-2131 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl E-Mail: [email protected] Tel.: 07612/795-2131, E-Mail: [email protected] Wir suchen www.stern-verkehr.at www.stern-verkehr.at reiniGunGsPersOnaL für das KranKenhaus ried im innKreis Kleinanzeige stellenangebote Reinigungspersonal arbeitszeit: 10 std., mo- aufgeben? Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at do von 15:00-17:30 uhr Diverses Personal Lohn: 8,77€ brutto/stunde, Bewerbungen an Interessante Aupairstelle für Wir Frau drahoss nicole unter verlässliche Studentin in Süd- suchen [email protected] frankreich frei.  0664- r EInIgUngsPErsOnaL oder 07752/60 293 710 2114139 für EbErschWang Wir freuen uns ..... ab sofort, Mo-sa 8-12 Uhr, Medizinisches Personal Lohn: 8,77 € brutto/std., Wir suchen für den Standort Frankennkenbuburrgg Suchen zur Erweiterung unse- bewerbungen an Frau Erfolgreich werben res Teams eine/n motivierte/n andrea Jungmayr unter in der Tips-Welt Finanzzbbuuchhachhalter (m/w) und freundliche/n Zahnarzt- [email protected] bzw. Prophylaxe-Assistent/ oder 0664 / 835 20 81 Udo Millner Ihre Aufgabbenen: in. Voll- oder Teilzeit möglich. Wir freuen uns ..... Tel.: 0664/815 76 62 _ Finanzbuchchhhaaltltunungg Bezahlung über Kollektivver- [email protected] _ Vorbereitunungsgsararbbeieiten vvoonn Jahresabschlühlüsssseenn trag. Wir freuen uns auf Ihre _ Abwicklunngg des Zahlungsverkehrs Ihr Berater für Bewerbung. Zahnarztpraxis Ein Produkt von Tips _ Kostenrechchnungnung Dr. Robert Krainz, Inserate _ Überwachung der offenen Posostteenn Pollheimerstraße 17, Beilagen und samt Mahnweahnwesseenn 4850 Timelkam Aufsteigen Onlinewerbung Anklicken und _ Kassaführung [email protected] _ Mitarbeit bei Monats-, Quartalsabsabscschlushlussarbeiten _ Allgemeinee Korrespspoonnddeennzz Ihr Proﬁ l: _ Abgeschlossene kaufm. Aususbibildldungung (vorzugsweise HAK) _ Buchhalterprüfung (Bilanzbuchhalterprüfung von Vorteil) Mit 12 Steuerberatern und mehr als 60 Mitarbeitern an den vier _ einschlägige Berufserfahrung Standorten Gmunden, Bad Ischl, Vöcklabruck und Vorchdorf zählt die _ Selbstständigndig und stets sehr genau BNP-Gruppe zu den führenden Beratungsunternehmen Oberösterreichs. Aufgrund unseres ständigen und konstanten Wachstums suchen wir für _ Aufgeschlosossen und motivert unseren Standort in Gmunden eine/n Es gilt ein KV Jahresbruttogehalt von 36.022,00 € Sekretär/in (40 Std. / W.) (auf Vollzeitbbaassiiss)).. Überbezahlung je nach Berufs- Geboten werden ein abwechslungsreiches und interessantes erfahrung und Qualiﬁkation. Betätigungsfeld, ein sehr gutes Betriebsklima, angemessene Entlohnung und modernste Infrastruktur. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerberbuungng. BNP Wirtschaftstreuhand und Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. k.walchetseeddeerr@@sschchmmidid--bbaugaugrruuppppee..atat z.H. Herrn Mag. Andreas Enter | Ohlsdorferstr. 44 | 4810 Gmunden | E-Mail: [email protected] #KollegenDieDuLiebenWirst www.tips.at Marktplatz Anzeigen 33

Die Stadtgemeinde Vöcklabruck stellt ein: Stadt Vöcklabruck im Bauhof (zum ehestmöglichen Zeitpunkt): drei Bauhofmitarbeiter/innen (40 Wochenstunden): ein/e Maler/in, ein/e Maurer/in (vorzugsweise) und eine/n angelernte/n Arbeiter/in im Seniorenheim (zum ehestmöglichen Zeitpunkt): Lacher Maschinenbau ist seit über 40 Jahren ein führendes Unternehmen eine/n Diplomierte/n Gesundheits- und im Bereich Maschinenbau und Lohnfertigung. Krankenpfleger/in (20 - 40 Wochenstunden) Investitionen in Innovationen und unsere Mitarbeiter sind die Grundlage unseres Erfolges. im Schülerhort (ab September 2018): Daher sind wir ständig auf der Suche nach Fachpersonal. Bewerben Sie sich jetzt! eine/n Hortpädagogen/-in (28 Wochenstunden) und Tips-Grafik2,eine Stützkraft Auftrag5740507, (16 Wo.Std.) KdNr.507958, oder StichwortWH Personalinse- rat, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerKLO VertreterJudith Franz Mitarbeiter/in Werkzeugausgabe eine/n (18,25 Wo.Std.) Größe (SPxMM)3x70Stützpädagogen/-in Ausgaben6 12 Woche29/2018 Ihre Aufgaben: Die Höhe der Entlohnung sowie alle weiteren näheren Informationen finden • Lagerverwaltung und Beschaffungslogistik neuer und bestehender Werkzeuge Sie unter www.voecklabruck.at/aktuelles/stellenausschreibungen • Produktionsbegleitung und Werkzeugoptimierung • Rüsten von Dreh und Fräswerkzeugen Abgabefrist: Freitag, 27. Juli 2018 Ihr Profil: Der Bürgermeister: Mag. Herbert Brunsteiner e.h. • Eigenverantwortlich Arbeiten – in einem erfolgreichen jungen Team • Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung im Metallbereich • Zuverlässigkeit, Teamfähig und genaues Arbeiten Wir bieten Ihnen: • Deutliche Überbezahlung lt. KV • Arbeitszeiten: Montag bis Donnerstag von 07:00 bis 15:45 Uhr, Freitag von 07:00 bis 12:30 Uhr Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen, Für unser Team suchen wir eine/n dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: Buchhalter/in Ihr Aufgabengebiet umfasst die Durchführung der laufenden LACHER Gesellschaft m.b.H. & Co KG monatlichen Buchhaltung für unsere Klienten in unterschiedlichen Branchen. 4890 Frankenmarkt, Badweg 1, Tel.: 07684/6338, Fax 07684/8870, [email protected] Buchhaltungskenntnisse von Vorteil. Beschäftigung 40 Std./Woche BG IIb im 1. Jahr lt. KV € 1.652,80/brutto monatlich auf Basis Vollzeit. Bereitschaft zur Überzahlung nach Qualifikation und Erfahrung Bewerbung an: [email protected] oder 07674 / 66205

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Vöcklabruck und Regau eine/n Getränkegruppe Starzinger Seit 112 Jahren gilt unser Familienunternehmen als Spezialist im Service rund um die Abfüllung KFZ-Techniker (m/w) und Produktion von Getränken. Durch Akquisitionen, intelligente Produktkonzepte und ständige Qualitätsverbesserungen konnte das Unternehmen zur heutigen Größe anwachsen Anforderungsprofil: (250 Mitarbeiter, 6 Standorte) und erfüllt alle internationalen Standards. - abgeschlossene Kfz-Techniker Ausbildung Aufgrund der enormen Expansion am Produktionsstandort Frankenmarkt mit - Begeisterung für die Marken des Volkswagen Konzerns der modernsten PET Anlage weltweit sind wir auf der Suche nach weiteren - selbständiges und genaues Arbeiten Mitarbeitern: - Interesse an technischen Innovationen - Bereitschaft zur Weiterbildung  Mitarbeiter/in im Export-Backoffice -Teamorientierung Wir bieten:  Mitarbeiter/in im Bereich Versand und Logistik - die Sicherheit eines fundierten Unternehmens - modernste Arbeitsumgebung  LKW Fahrer/in Mach Karriere in einem - qualitätsorientiertes Arbeiten -Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten über 100 Jährigen  Anlagenführer/in Mindestentgelt EUR 2.350,- brutto/Monat sowie leistungsabhängige Prämien. Familienunternehmen! Überzahlung ist je nach Qualifikation und Berufserfahrung möglich.  Anlagenbedienner/in Bewerbungen bitte an: Auto Esthofer Team GmbH, zH Sabrina Loidl  Tel. 07612/77477-321, Mail: [email protected] Staplerfahrer//in 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38 4844 Regau, Am Unterfeld 1  LKW Fahrer/inn für Gastronomie www.esthofer.com Mehr auf www.starzingger.at

Starzinger GmbH &Co KG Bahnhofstraße 1, 4890 Frankenmarkt, E-Mail: [email protected] 34 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Familiengeführtes Traditionsunternehmen, FN Neuhofer Holz sucht Sie! Wachstum aus Tradition – seit 1650. Teiledienstmitarbeiter FN Neuhofer ist ein weltweit tätiges, Für unseren mit dem Top-Handels-Zertifikat produzierendes und anhaltend wachsendes für KFZ-Teile ausgezeichneten Fachmarkt in Regau Familienunternehmen. Aufgrund der erfolg- suchen wir eine/n reichen Entwicklung und zusätzlicher Auf- und Zubehör (m/w) Verkäufer/in für den Bereich träge internationaler Kunden können Wir bieten Ihnen einen festen Arbeits- „Werkzeug und Maschinen“ wir aktuell folgende spannende Heraus- vertrag, Spaß bei der Arbeit in einem Wir erwarten Interesse und Grundkenntnisse im forderungen anbieten: Bereich Werkzeug, sowie Freude am Umgang motivierten Team sowie ein gutes mit Kunden. MaschinenführerIn ...... (3-Schicht) Betriebsklima, damit Sie erfolgreich Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen, eine interes- SchärferIn...... (3-Schicht, Bereitschaft) arbeiten können. sante und abwechslungsreiche Tätigkeit, für Holzbearbeitungswerkzeuge inkl. Werkzeugvorbereitung Lt. Kollektivvertrag eine 4,5 Tage Woche, ein modernes Umfeld TischlerIn ...... (Tagschicht) mindestens € 1.586,- Brutto und ein ausgezeichnetes Betriebsklima. für Mustertischlerei Das Einstiegsgehalt richtet sich nach den aktuellen KV-Richtlinien. Eine Überzahlung ist je SteuerungstechnikerIn ... (2-Schicht, Bereitschaft) nach Qualifikation möglich. BetriebselektrikerIn ...... (2-Schicht, Bereitschaft) OPEL AUTOHOF Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie z. H. Herrn Kinast bitte schriftlich oder per Mail an: BetriebsschlosserIn ...... (2-Schicht, Bereitschaft) [email protected] Telefunkenstr. 13 I 4840 Vöcklabruck StaplerfahrerIn ...... (3-Schicht) oder per Post an: FAIE HandelsgesmbH, www.opel-autohof.at Handelsstraße 9, 4844 Regau VerpackerIn...... (3-Schicht)

LagerarbeiterIn ...... (Tagschicht) Lehrstellen als ProzesstechnikerIn, SchlosserIn, ElektrikerIn Transporte GmbH MechatronikerIn und IT-TechnikerIn Vertrieb / Sachbearbeiter(in) für Wasseraufbereitung FerialarbeiterInnen für den Dienstort Schörfling Produktion ab Juli bis September 2018 LKW-LENKER Aufgabenbereich: Alle Details zu den Stellen finden Sie auf unserer mit Kranschein - technisch kaufmännische Abklärung mit Kunden Homepage www.fnprofile.com. Wenn Sie -Fakturierung Ihre Stärken in unserem Unternehmen unter MECHANIKER -Auftragsabwicklung Beweis stellen wollen, freuen wir uns über für LKW, Baumaschinen -Angebotswesen inkl. telefonische Nachfassung der Angebote Ihre aussagekräftige Bewerbung an: oder Landmaschinen - allgemeine Bürotätigkeiten Christine Thonhofer, Ausbildung: - abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung A-4893 Zell am Moos, Haslau 56, BAGGERFAHRER zum sofortigen Eintritt - technisches Verständnis / Erfahrung mit technischen Produkten E: [email protected], - mind. 3 Jahre Berufserfahrung T: +43(0)6234-8500-503 Bezahlung KV + Überzahlung nach Qualiﬁ kation - Englisch in Wort und Schrift Ihre Bewerbung richten Sie schriftlich, -Navision Kenntnisse von Vorteil mündlich oder persönlich an: Zahlung gemäß Kollektivvertrag Metall, Überzahlung nach Schlager Transporte Ges.m.b.H. Qualifikation möglich. Industriestrasse 2, 4850 Timelkam Bewerbungen bitte an: [email protected] Tel.: 07672/95288-12, Fax: 07672/95288-9 AQUAFIDES GmbH | www.aquafides.at ofﬁ [email protected]

Erfolgreich werben in der Tips-Welt

Thomas Steinbock in den KLIPP Salons LENZING und Tel.: 0664 / 815 77 66 VORCHDORF, Voll- oder Teilzeit [email protected] Bei uns gibt‘s: Ihr Berater für Flexible Arbeitszeiten Inserate nach Vereinbarung! Wir freuen uns- Beilagen und Mehr Geld auch auf Wieder Onlinewerbung 30 x in OÖ und NÖ durch tolle Teamprämien und Sozial- einsteigerInnen & leistungen! (KV ab € 1.448,– brutto) MitarbeiterInnen Selbstständiges Arbeiten 40 + Di. schon ab 20 Uhr als Kreativität ist gefragt! Trendige Schulungen auf bezahlt und in der Arbeitszeit! ePaper [email protected] Mobil: 0664 / 39 68 149 www.tips.at Mehr Infos unter: www.frisörjob.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 35

Sie sind ausgebildete/r Personalverrechner/in? Sie haben bereits Erfahrung gesammelt? Sie suchen nach neuen Herausforderungen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere Autobuswerkstätte in Schörfling eine(n): Als eines der größten privaten Verkehrsunterneh- men in Österreich mit Sitz in Gmunden, suchen wir für unseren Busstandort Schörfling eine(n) KFZ-TECHNIKER(IN) Anforderungsprofil: Disponent(in) Linienbus ‡ Abgeschlossene Ausbildung Wir, die SV-Steuerberatung GmbH, sind eine gut Ihre Aufgaben: etablierte Steuerberatungskanzlei in Vöcklabruck Wir suchen MitarbeiterInnen ab € 32.000,- ‡ Disposition der Fahrer und Fahrzeuge und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine(n) Jahresbruttogehalt (exkl. Zulagen und Über- ‡ Unterstützung des Betriebsstellenleiters in PERSONALVERRECHNER(IN) stunden) abhängig von beruflicher Qualifikation allen betrieblichen und dienstlichen und Erfahrung. Angelegenheiten Teilzeit (zwischen 15 und 25 Wochenstunden). Ihre Qualifikation: Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie WIR ERWARTEN ‡ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung bitte schriftlich oder telefonisch an: ¬ erfolgreich abgeschlossene Prüfung zum/r ‡ Berufserfahrung in vergleichbarer Position Personalverrechner/in Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. ‡ Gute EDV-Kenntnisse (MS Office) und ¬ einschlägige Berufserfahrung (vorzugsweise in 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl organisatorische Begabung einer Steuerberatungskanzlei) Telefon: 07612 / 795-2131 ‡ Interesse für den öffentlichen Verkehr ist ¬ selbständige Bearbeitung der monatlichen E-Mail: [email protected] unbedingt erforderlich Lohnverrechnung unserer Klienten (nach einer ‡ Führerschein D 95 von Vorteil angemessenen Einschulungsphase) www.stern-verkehr.at Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, abwechs- ¬ RZL Kenntnisse (von Vorteil) lungsreiche Position in einem modernen und ¬ Interesse zur Ausbildung zum/r Buchhalter/in stellenangebote stetig wachsenden Unternehmen. (Buchhaltungskenntnisse von Vorteil) Wir suchen eine(n) MitarbeiterIn ab € 33.000,- S T P Gewerbliches Personal Jahresbruttogehalt, mit Bereitschaft zur Das Mindestgehalt für diese Position beträgt bei Überzahlung bei entsprechender Qualifikation Erfüllung obiger Anforderungen und entsprechender Gebäudereinigung und Erfahrung. Berufserfahrung auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung suchtsucht TeTeilzeit/Vollzeitkräfteilzeit/Vollzeitkräfte Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs- ab EUR 2.400,00 brutto monatlich. Die Bereitschaft zur GEBÄUDEREINIGUNGGEBÄUDEREINIGUNG unterlagen inkl. Foto per E-Mail oder schriftlich Überzahlung ist je nach Erfahrung sowie Qualifikation (DeuHAUSBETREUUNGtsche Muttersprache) SCHNEERÄUMUNG an: gegeben. GARTENPFLEGEGARTENPFLEGE Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. (auch(auch Pensionisten)Pensionisten) Zur Verstärkung unseres INTERESSIERT? 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl BadBad IschlIschl - AltmünsterAltmünster Teams in der Milchlogistik Tel.: 07612 795-2131 oder 0664 607952131 GmundenGmunden -- LaakirchenLaakirchen suchen wir ab sofort eine/n Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mondsee - Unterach E-Mail: [email protected] MondseeAttersee -- ScUnterachhörfling SV-Steuerberatung GmbH Attersee - Schörfling Mechaniker/in Timelkam - Vorchdorf für den Eigenfuhrpark in Frau Mag. Doris Schmidsberger ScTimelkamharnstein - VieVorchdorfchtwang www.stern-verkehr.at Scharnstein - Viechtwang Frankenburg. Marcusstraße 4, 4840 Vöcklabruck Gerne auch [email protected]@ihrhausbetreuer.at [email protected] Landmaschinenmechaniker 06640664 381381 74 76 oder Schlosser möglich. kraFT- Gemeindeamt Unterach am attersee Fahrer/in hauptstraße 9, 4866 Unterach a. a., tel: 07665/8255 für Lebensmitteltank/Silo www.unterach.at Entlohnung lt. KV Güterbeför- derung. Für Mechaniker je nach Stellenausschreibung Qualifikation und Erfahrung Die Gemeinde Unterach am Attersee schreibt gemäß § 22 Abs. 1 Oö. Objektivierungsgesetz 1994 deutliche Überzahlung möglich. Als eines der größten privaten Verkehrsunterneh- i.d.g.F., in Anwendung der Bestimmungen des Oö. Gemeindebedienstetengesetzes und des Ihre schriftliche Bewerbung men in Österreich mit Sitz in Gmunden, suchen Oö. Kinderbetreuungs-Dienstgesetzes 2014 (Oö. KB-DG 2014), sowie aufgrund des Beschlusses des senden Sie bitte an: wir für unsere Buslinien Gemeindevorstandes vom 29.05.2018, die Vertragsbediensteten-Stelle einer (eines) [email protected] www.pillichshammer.com Gruppenführende LinienbusfahrerInnen für die Region Vöcklabruck Kindergarten - Pädagogin / Pädagogen Voraussetzung: 28 Wochenstunden Erfolgreich werben ‡ Führerschein D95 von Vorteil ‡ sehr gute Deutschkenntnisse in der Tips-Welt für den dreigruppigen Kindergarten Unterach am Attersee, ‡ Berufserfahrung von Vorteil öffentlich zur Besetzung aus. Es gelten die Voraussetzungen des Judith Franz Gerne geben wir auch Quereinsteigern eine Oö. Gemeindebedienstetengesetzes 2001 LGBl.Nr. 48/2001 idgF, sowie die Chance und unterstützen Sie bei der Führer- Aufnahmebedingungen des Oö. Kinderbetreuungs-Dienstgesetz 2014, LGBl 19/2014 idgF. Tel.: 0664 / 815 77 65 [email protected] scheinausbildung D95. Neben den Voraussetzungen des oben erwähnten Gesetzes erwarten wir von Ihnen: Wir suchen MitarbeiterInnen ab € 1.901,74 • Qualifikation als Pädagogin/Pädagoge • Verantwortungsbewusstsein • Ihre Beraterin für Monatsbruttogehalt (plus Zulagen, Überstunden • Flexibilität • Kooperationsbereitschaft • Engagement und Teamgeist • Inserate und Diäten). Beilagen und Das Bewerbungsschreiben, mit dem auf www.unterach.at abzurufenden Bewerbungs- Onlinewerbung Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungs- bogen, ist mit den entsprechenden Unterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf, Staatsbürgerschafts- unterlagen inkl. Foto per E-Mail oder schriftlich nachweis u. dgl.), spätestens bis Montag, 23. Juli 2018 beim Gemeindeamt an: 4866 Unterach a. A., Hauptstraße 9, oder per Mail unter [email protected], einzubringen. Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. 4810 Gmunden, Kuferzeile 32, Johann Habl Entlohnung: Schema KBP, Geh.Stufe 1 € 2.223,10 brutto, aliquot nach Teilzeitfaktor Tel.: 07612 795-2131 oder 0664 607952131 (Anfangsgehalt nach Vordienstzeit). Dienstbeginn ist 03. September 2018. E-Mail: [email protected] Der Bürgermeister: Georg Baumann e.h. www.stern-verkehr.at 36 Anzeigen Marktplatz Vöcklabruck 29. Woche 2018

Facharbeiter/in – Werksbetreuer /in Assista bietet für Menschen mit körperlicher und mehrfacher Bedienung, Überwachung, Kontrolle u. Wartung von Betriebsanlagen Beeinträchtigung differenzierte Angebote für Wohnen, in Raum Vöcklabruck, abgeschl. Lehre in der Metall- oder Elektrobranche Kaufmännische/r Therapie, Mobile Betreuung und Fähigkeitsorientierte Stdl. Brutto € 15,48 + Schichtzulagen Aktivität in OÖ. [email protected], www.profipersonal.com 07682 / 7645-0 angestellte/r Wir suchen ab sofort für unser Rechnungswesen Tips-Grafik2, Auftrag5731774, KdNr.545799, mit technischem Verständnis eine(n) ab sofort; Teilzeit nach Vereinbarung; BUCHHALTUNGSMITARBEITER(IN) ca.20 Wochenstunden 70% Dienstverhältnisausmaß Edmayr Antriebstechnik GmbH ist ein technisches (26,6 Wochenstunden) Engineeringunternehmen aus Sankt Georgen, mit Suchen engagierte und motivierte Tätigkeitsbereich in den Ländern Österreich, Ungarn, Vorraussetzungen: Unterstützung für unser Team in den Bereichen Kroatien und Slowenien. Genauere Informationen unter • Buchhaltungsprüfung www.edmayr.at Jungkoch/in für 40 Stunden • mehrjährige Erfahrung im Rechnungswesen und ihre aufgaben: Küchenhilfe für 40 Stunden gute MS-Ofﬁ ce-Kenntnisse • Angebotserstellung, Auftragsbearbeitung, Versandwesen Lehrling im Bereich Küche • Stammdatenanpassung und Stammdatenwartung • BMD NTCS–Kenntnisse von Vorteil Reinigungskraft • Bearbeitung von Auswertungen und Listenerstellung in Einstufung nach SWÖ-KV, VWG 6 – brutto ab für Zimmer m/w für 20-40 Stunden Excel EUR 2.105,80 bei 100 % DV Deutschkenntnisse sollen vorhanden sein! unsere anforderungen: Vollständiger Ausschreibungstext unter Entlohnung nach Vereinbarung • Abgeschlossene techn./kaufm. Ausbildung (Lehre, Techn. https://www.assista.org/jobs-karriere/jobs Bitte senden sie ihre Bewerbung oder Fachschule, Hasch, HAK) Bewerbungen per Mail an: vereinbaren sie ein Bewerbungsgespräch! • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Assista Soziale Dienste GmbH, Romana Kaltenbrunner, • PC-Kenntnisse (MS Office, Warenwirtschaftsprogramm) Personalabteilung, Tel. 07735/6631-226, [email protected] Voralpenhotel Schmoller • Teamarbeit und Kommunikationsstärke Hipping 14, Berg im Attergau • Praxis von Vorteil da selbständiges Arbeiten Die KNV Energietechnik GmbH zählt 07667 / 63 15 Wir bieten eine verantwortungsvolle Aufgabe, persönliche zu den führenden Unternehmen der Weiterentwicklung und ein kollektivvertragliches Mindestgehalt Wärmepumpenbranche in Österreich. mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation Zur Unterstützung unseres Teams stellenangebote und Berufserfahrung. suchen wir eine/n engagierte/n Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte Nebenjobs Sekretär/in für die Serviceabteilung per E-Mail an www.facebook.com/tips.at (Innendienst) [email protected] zu Hd. Hr. Manfred Edmayr Ihre Aufgaben: - Telefonische Annahme der Serviceaufträge und Wir suchen einen Mitarbeiter für Reklamationen WIR SUCHEN DICH! - Einteilung und Koordinierung unserer Servicetechniker Täglich werden durch unsere Lager - Kommissionierung - Auslieferung - Allgemeine Büroorganisation, wie Mailverkehr, Aktualisierung Zustellpartner rund 225.000 der Kundendaten, etc. Abozeitungen in OÖ und dem Ihr Profil: angrenzenden NÖ bis Amstet- Wir bieten: Benötigt wird: - Abgeschlossene kaufm. Ausbildung (Lehre, HASCH, HAK) ten verteilt! In folgenden Orten abwechslungsreiche Tätigkeit Führerschein B - Organisationsgeschick und Freude am Planen und Telefonieren wird ein zuverlässiger Partner - Belastbarkeit in Stresssituationen gesucht: Pöndorf, Franken- Teilzeitvereinbarung möglich Deutsch in Wort und Schrift - Freude am Umgang mit Menschen burg, Ottnang am Haus- Familiäres Arbeitsklima selbständiges Arbeiten - Mehrjährige Büroerfahrung von Vorteil ruck. - Gute MS-Office Kenntnisse Wir bieten Ihnen auf Werkver- Entlohnung nach Handels-KV. Bei entsprechender Qualifikation ist Überzahlung Wir bieten: tragsbasis die Möglichkeit - Sicheren Arbeitsplatz in einem modernen und erfolgreichen schnell, ehrlich, konstant und natürlich möglich. Sofortiger Arbeitsantritt erwünscht. Wir freuen uns auf Ihren Unternehmen zuverlässig nebenberuflich ein Anruf: Getränkehaus Otmar Lux, Schörfling,Tel: 07662-2306, verlangen Sie - Möglichkeit der Weiterbildung bei internen und externen Zusatzeinkommen zu verdie- Herrn Lux oder per Mail an: [email protected] Veranstaltungen nen! - Angenehmes Betriebsklima - Leistungsgerechte Entlohnung lt. KV, Überzahlung je nach Bei Interesse einfach melden: Qualifikation und Ausbildung OÖ Medienlogistik GmbH.,  +43 (0)800-665595, Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: E-Mail: bewerbung@ KNV Energietechnik GmbH, Ing. Josef Köttl, ooemedienlogistik.at Gahberggasse 11, 4861 Schörfling, [email protected]

WIR SUCHEN Heute schon über Ihren Erfolgreich werben MITARBEITER/IN QUALITÄTSKONTROLLE Bezirk informiert? STANDORT: 4662 OHLSDORF Tagesaktuelle News auf www.tips.at QUALIFIKATIONEN,DIE WIRBELOHNEN in der Tips-Welt • Abgeschlossene Schulausbildung • Kommunikative, teamfähige und belastbare Persönlichkeit • Hohe Ausdauer und Durchsetzungsvermögen Udo Millner HERAUSFORDERUNGEN,DIE SIEMEISTERN Fotoglückwunsch Tel.: 0664/815 76 62 • Stückgenaue Kontrolle der Ware mittels EDV-System • Überwachung und Kontrolle Machen Sie Ihren Liebsten [email protected] der Rüstqualität • Erstellung von Auswertungen • Schulung von MitarbeiterInnen eine Freude und tolle ANGEBOTE,DIE SIEBEGEISTERN Überraschung mit einem Ihr Berater für • Ein Jahresbruttogehalt ab € 25.200,- (inkl. Sonderzahlung) auf Basis Vollzeit mit der Fotoglückwunsch (für Geburtstag, Inserate Bereitschaft zur Überzahlung sowie weitere attraktive Vorteile Hochzeit, Baby, etc.) in Ihrer Tips. Beilagen und Bestellschein ausfüllen Onlinewerbung Bewerben Sie sich online auf www.rewe-group.jobs Informationen unter 02236/600-6846, Hr.Birsak und einschicken. www.tips.at Sport Anzeigen 37

SEGELN Attersee-Grand-Prix: Segler hatten mit starken Böen zu kämpfen

AttErSEE. Zum 28. Mal fand rasch beim Unfallboot und es heuer der Attersee-Grand-Prix kam glücklicherweise zu keinen statt. Über 250 Segler nahmen Verletzten. Die an der Regatta teil und machten den Grand teilnehmenden Boote haben ent- Prix damit erneut zu einer der sprechend ihrem Geschwindig- größten Breitensport-Segel-Ver- keitspotenzial ein unterschied- anstaltungen Österreichs. liches Handicap, sodass fair gegeneinander gesegelt werden kann. Das schnellste Boot im Die Boote hatten beim Grand- Ziel war der Tornado der Brü- Prix eine Strecke von 17,5 See- der Christian und Bernhard Eit- meilen, was etwa 32,5 Kilome- zinger mit einer Segelzeit von tern entspricht, zu bewältigen und knapp vier Stunden. Nach be- segelten den halben Attersee ab. rechneter Zeit gewann der alte Dabei hat sich die Natur von allen Über 250 Segler gingen bei der Regatta an den Start. Foto: Sport Consult Gert Schmidleitner Knickspanter Zeeslang mit der Seiten gezeigt: Während es früh UYC-Attersee-Mannschaft Mi- am Morgen noch starke Regen- so kam es zu kräftigen Böen. In Zeitpunkt vier im Trapez: Sie chael und Elias Baumann, Ed- fälle gab, ließ sich am Nachmit- einer dieser Böen riss bei einem elen gemeinsam mit dem Mast mund Bernd und Uschi Gföllner. tag die Sonne blicken. Der Wind Teilnehmer die Want und der ins Wasser. Die Sicherungsboote Damit übernahm Baumann auch blieb teilweise aus, frischte am Mast brach. Von der fünfköp- des UYCAS sowie die Wasser- die Führung der Long-Distance- Nachmittag aber doch auf und figen Crew standen zu diesem rettung Weyregg waren jedoch Challenge.

tigers auf platz drei tENNIS LENZING. Hannes Moshammer und Klaus Gruber, beide Der Aufstieg Mitglieder des Radsportvereins ist das Ziel Lenzing Asphalt Tigers, erreichten beim 24-Stunden-Rennen in LENZING. „Staatsliga, wir kom- Grieskirchen den dritten Platz. men“ lautet das ehrgeizige Motto Sie fuhren in den 24 Stunden der Tennisherren plus 45 für die insgesamt 796 Kilometer. Es war kommende Saison 2019. Nach- eine gute Vorbereitung für die dem die Lenzinger Tenniscracks beiden Tigers, da sie im August rund um den Mannschaftsführer noch das Race Around Austria Alex Hirner in der vorherigen, Die Brüder Maximilian und Moritz Ernecker (r.) sind in sehr guter Form. über 2170 Kilometer in Angriff erfolgreichen Saison den Meis- nehmen werden. tertitel der Landesliga West er- MotoCroSS rungen haben, will man mehr. Qualifi kation für Wien Doch auf dem Weg in die Staats- UNtErACH. Florian Schnetzer liga muss man noch einige Hür- Ernecker will Titel und Daniel Müller qualifi zierten den nehmen. Zuerst gilt es, sich sich für die Beachvolleyball- den Meistertitel in der Oberliga St. GEorGEN. Bei der interna- österreichischen Staatsmeister- World-Tour auf der Wiener zu sichern, und im darauffolgen- tionalen KTM-65SX-Challenge schaften einer der jüngsten Teil- Donauinsel. Am 31. Juli starten den Aufstiegsturnier darf man könnte ein Youngster aus dem nehmer ist. In der Jugend-ÖM- die beiden in die Qualifi kation. sich gegen die anderen Landes- Bezirk den Titel holen: Maxi- Zwischenwertung liegt er auf meister keine Blöße geben. Die milian Ernecker baute mit dem dem achten Gesamtrang. Stark Medaillenrekord LTC-Cracks hatten bei den Her- Tagessieg bei der KTM-65SX- fährt auch sein Bruder Moritz: VÖCKLABrUCK. Bei der Lan- ren plus 35 bereits dreimal am Challenge in Behamberg seine Der Achtjährige ist heuer in der desmeisterschaft im Schwimmen Aufstiegsturnier teilgenommen Gesamtführung weiter aus. Be- 50ccm-Klasse der schnellste konnten die Vöcklabrucker so und verpassten jedoch jeweils achtlich sind heuer auch die Er- Nachwuchsfahrer und gewann viel Edelmetall wie noch nie knapp den Aufstieg – nun soll es gebnisse in der höheren Klasse, beide Läufe zum MX-Hobby- erreichen: stolze 55 Medaillen. bei den Plus-45ern klappen. wo der Elfjährige gerade bei den Championship-Cup Austria. Mehr dazu auf: www.tips.at 38 Anzeigen Sport Vöcklabruck 29. Woche 2018

trIAL Meistertitel möglich BEZIrK. Mit einem Sieg auf seiner spanischen TRRS 250 in der Klasse 45 plus in Hohenberg in der „Kalten Kuchl“, Niederös- terreich, übernimmt der Vöck- labrucker Trialoldie Ernst Scha- Mannschaftsführer Manuel Moravec (hinten, Mitte) mit dem Team Foto: TC Kammer cherleitner vom Trialgarten-Team Ohlsdorf die Tabellenführung in Trialoldie Ernst Schacherleitner siegte. tENNIS der Meisterschaft. Foto: Trialgarten Ohlsdorf Kammer ist zurück in der Bezirksklasse

SCHÖrFLING. Die Einser- nach zweijähriger Abwesenheit Mannschaft des Tennisclubs wieder zurückmelden. Erfolgs- Kammer holte mit einem 9:0-Sieg meldungen gibt es auch bei den über Neukirchen 1 den Meister- restlichen Herrenmannschaften: titel. Damit hat man auch den Der Zweier-Mannschaft gelang Aufstieg in die Bezirksklasse der Klassenerhalt in der zwei- geschafft. ten Klasse und auch die Dreier- In dieser Saison konnten alle acht Mannschaft blickt mit einem Fußball Die U13-Mannschaft des TSV Frankenburg wurde in der Region West Unterliga mit einem reinen U12-Team Meister. In zehn Spielen gab es nur eine Spiele ohne Niederlage absolviert sechsten Platz auf eine erfolgrei- Niederlage, zwei Unentschieden und sieben Siege. Foto: TSV Frankenburg werden und nun darf man sich che Saison zurück.

HINDErNISLAUF FAUStBALL-WorLDCUp „Woid- und Hügilauf“ Stadion wird beben AtZBACH. Die Stidls laden ge- Der Start ist um 17 Uhr am Orts- VÖCKLABrUCK. Nach den Faustballern ein unvergessliches meinsam mit der KJ Atzbach platz. Informationen und Anmel- sensationellen Erfolgen auf Wochenende in Vöcklabruck zum „Otzbocha Woid- und Hü- dung bei der Gemeinde Atzbach spielerischer Ebene in den ver- zu bereiten. In insgesamt sechs gilauf“ am Samstag, 11. August. oder unter 07676/84150  gangenen Wochen mit der erst- verschiedenen Alterskategorien maligen Krönung zum Staats- werden knapp 50 Mannschaften meister am Feld bleibt den – von Brasilien bis Deutschland – Tigers nicht viel Zeit zum Ver- um Weltmeistertitel-Ehren spie- schnaufen. len. Parallel werden im Rahmen des Masters World Cup auch die österreichischen Masterstitel ver- Von Freitag, 20. Juli, bis Sonntag, geben. 22. Juli, nden im Vöcklabrucker OK-Chef Bernhard Kudernatsch: Volksbankstadion die offiziell „Wir freuen uns, dass uns die IFA als „IFA 2018 Fistball Men’s and (Anmerkung: International Fist- Women’s Masters World Cup ball Association) das Vertrauen Vöcklabruck“ betitelten Spiele geschenkt hat, dieses Event der – umgangssprachlich die Welt- Superlative auszutragen. 151 meisterschaften aller Senioren- Spiele in weniger als drei Tagen klassen – statt. und das in Summe auf zehn Spielfeldern – ein Faustball-Tur- Viel Vorbereitungsarbeit nier dieser Größenordnung gab Fußball Am 35. Regauer Fußballhobbyturnier nahmen zwölf Mannschaften Seit Monaten wird die Veran- es in Vöcklabruck noch nie.“ teil, im Finale gewann die Mannschaft vom Café Arkade gegen die Mannschaft staltung vom Tigers-Organisa- Anp ff ist am Freitag, 20 Juli, um Bagger Max mit 2:0. Es durften keine aktiven Kampfmannschaftsspieler mit- tionsteam vorbereitet, um den 13 Uhr – die Finalspiele werden spielen, die Ausnahme bildeten Personen über 45 Jahre. erwarteten knapp 500 aktiven alle am Sonntag statt nden. www.tips.at Motor Anzeigen 39 tEStFAHrt Volvo V60 mit neuem Design

Volvo lud zu ersten Testfahrten screen, tolle Verarbeitung, feine mit dem neuen Volvo V60 nach Details – Volvo eben. Barcelona. Wer kann dazu schon nein sagen? Die Testfahrer von Der Antrieb Fahrfreude.cc konnten es jeden- Das Testgerät war ein T6 AWD, falls nicht – so einem Ruf folgten seines Zeichens ein 310 PS starker sie gerne. Alleine schon die Tat- Turbo-Benziner, zwangsvermählt sache, dass es sich nicht um die mit der formidablen 8-Gang x-te SUV-Vorstellung handelte, Geartronic. Für sich betrachtet ein stimmte sie fröhlich. hervorragendes Antriebsgespann, Der Einstiegspreis für den Volvo V60 D3 liegt bei 42.185 Euro. Foto: fahrfreude.cc schön schnell, schön saftig, schön leise. Zu kämpfen wird der 4-Zy- verarbeitet und portioniert. Der V60 also. 2. Generation. Im Ver- linder lediglich mit der hausinter- Einstiegspreis für den Hand- Daten Volvo V60 T6 AWD gleich zum Vorgänger machte nen Konkurrenz haben, weniger schalter-D3 liegt bei 42.185 Euro. das Design einen großen Sprung mit den D3 und D4 Dieseln, als Den gesamten Fahrbericht gibt es Motor 4-Zylinder Benzinmotor hin zur aktuellen Firmen-Form- mit den für Spätherbst geplanten online auf www.fahrfreude.cc  sprache. Sonderlich kreativ wirkt hybridisierten Twin Engines. Getriebe das zwar nicht, aber es gefällt. Achtgang-Automatik Klarer Eyecatcher ist das mar- Ausstattung und Preis Leistung kante Leuchtendesign sowohl an Der V60 wird bereits serien- 228 kW (310 PS) Front als auch am Heck. Auch im mäßig das volle Programm an Testverbrauch Interieur fühlten sich die Testfah- Assistenzsystemen offerieren, 7,1 Liter Diesel / 100 km rer von Fahrfreude.cc auf Anhieb Straße, Umgebung, Verkehrs- Preis ab wohl und vertraut. Großer Touch- zeichen, quasi alles wird erfasst, 49.500 Euro

Der neue Tiguan Sky. Tiguan Sky 150 PS TDI 3) 2) IINKNKL. 5 JAHRE GAGARRAANNTTIEIE Jetzt € 4.000,– Frühbucherbonus sichern. + LED-SCHEINWERFER + PPANANORAMA-AUSSTTEELLLL--//SSCCHHIIEEBEDBEDAACCHH + AUTOMATISCHE DISDISTANZREGELGELUUNGNG ACCACC U. U. V. M.M.

GESAMTPREISVORTEIL 1) INKL. ALALLELERBR BONI BISZS ZUU € 8.794,–

Alle Preise und Boni sind Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Preisnachlässe werden vom Listenpreis abgezogen. 1) Gesamtpreisvorteil setzt sich zusammen aus: Bis zu € 2.294,– Preisvorteil des Sondermodells (bezieht sich auf einen vergleichbar ausgestatteten Tiguan Comfortline 110 kW/150 PS TDI SG). € 1.000,– Jubiläumsbonus bei Kauf eines neuen Tiguan für VW Fahrer od. bei Eintausch eines Gebrauchtwagens. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31.12.2018. Nur für Privatkunden. € 1.000,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank u. zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus bei Abschluss einer vollKASKOVersicherung über die Porsche Versicherung. Gültig bis 31.12.2018 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) für Privatkunden. Ausgen. Sonderkalk. für Flottenkunden u. Behörden. € 4.000,– Frühbucherbonus. 2) € 4.000,– Frühbucherbonus bei Kauf eines neuen Tiguan Sky oder Comfortline (150 PS TDI SG) ab 15.06.2018 bis 30.11.2018 (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis im Monat der Anlieferung. 3) Inkl. 5 Jahre Garantie/100.000 km. Im Zuge der Aktionsauslobung beim Erwerb der Erweiterung (Sonderaktion GE 110/GE115) ist für den Erhalt der Garantie ab dem 3. Fahrzeugjahr ein ggf. kostenpflichtiger Vorsorge-Check lt. Prüfpunkten im Garantiepass verpflichtend. Der Vorsor- ge-Check kann ohne zusätzliche Kosten im Rahmen der Wartungsarbeiten lt. Herstellervorschrift in einer Volkswagen Fachwerkstätte durchgeführt werden.Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Solange der Vorrat reicht. Mit keinen weiteren Aktionen kombinierbar.Druck- u. Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten. Abbildung zeigt Mehrausstattungen gegen Aufpreis. Stand 06/2018.

Kraftstoffverbrauch: 4,7 – 5,7 l/100 km. CO2-Emission: 123 – 149 g/km. Symbolfoto.

Autohaus Dorfner 4863 Seewalchen,Industriegebiet 3 4802 Ebensee,Bahnhofstraße 15 Telefon 07662/2215, www.autohaus-lenzenweger.at Telefon 06133/5597 Ihr VWVerkauf &Service Betrieb 4812 Pinsdorf/Gmunden, Vöcklabrucker Str. 47,Tel. 7612/77477-0 4840 Vöcklabruck, Linzer Straße 38, Tel. 07672/75111-0 Ihre autorisierten VW Verkaufsagenten 4820 Bad Ischl,Salzburger Straße 68,Tel. 06132/22888-0 4655 Vorchdorf,Lambacher Straße 44,Tel. 07614/7933-0 4690 Schwanenstadt, Salzburger Straße 37 E-Mail: [email protected], www.esthofer.com Telefon 07673/2219, www.autohaus-willeit.at 4644 Scharnstein, Viechtwang 53,Tel. 07615/2237-0 40 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2018

REGioNalEs Sommermarkt heuer zum vierten Mal iNNERsCHWaND. Der mitt- deln, Fleischwaren, Fischen und lerweile schon traditionelle Käse bis hin zu Marmeladen, „Loibichler Sommermarkt“ Chutneys, Kräuterprodukten, ﬁ ndet heuer am Samstag, 21. Likören, Weinen, Schnäpsen und Juli, von 10 bis 17 Uhr in der Säften. Zum Vor-Ort-Genießen Stockhalle (neben dem Feuer- werden u. a. gegrillte Schman- wehrhaus) statt. Es laden wie- kerl, Crêpes und Bauernkrapfen der viele Marktstände lokaler der Innerschwandner Frauen und Produzenten zum Kosten und Bäuerinnen angeboten. Kaufen ein. Das leibliche Wohl Der Markt steht so wie im ver- kommt ebenso wenig zu kurz, gangenen Jahr unter dem Motto ein Kinderprogramm sowie „regional – wertschätzend – musikalische Einlagen runden schmackhaft – ohne Plastik“.  das Angebot ab. Programmpunkte: • 10 Uhr: Eröffnung durch Bürgermeister Alois Daxinger Der Sommermarkt ist aus dem • 11 bis 15 Uhr: Kindertisch mit Agenda-21-Prozess in der Ge- Musikalische Umrahmung durch junge Musikanten Kinderbetreuung meinde Innerschwand entstan- • 12.30 Uhr: Zauberclown den. Die daran Beteiligten woll- gional einkaufen zu können und duzierten Köstlichkeiten (und Johannes ten „die Küche im Dorf lassen“ die Erzeuger der verschiedenen auch schönem Kunsthandwerk) • 13.30 Uhr: Auﬂ ösung des und entwickelten die Idee zu dem Produkte kennenzulernen. Denn in Innerschwand und Umgebung. Schätzspiels und Preisverleihung Markt. Dieser soll der Bevölke- es gibt ein erstaunlich breites Die Palette der Lebensmittel • 14.30 Uhr: Zauberclown Johannes rung die Möglichkeit bieten, re- Spektrum an handwerklich pro- reicht von Brot, Kuchen, Nu-

liCHtERFEst Mega-Klangfeuerwerk GMUNDEN. Am Samstag, 11. August, ist es wieder so weit: Das Lichterfest verwandelt den Traunsee in eine einzigartige Feuerwerksbühne. Dazu kom- Foto: Siegfried Buchegger Foto: men ein üppiges Rahmenpro- Thomas Blondelle steht als Prinz Sou-Chong auf der Bühne. Foto: www.fotohofer.at gramm und blendende Unter- Beeindruckendes Feuerwerk haltung für alle Generationen oPEREttE bis ein Uhr früh. um 18.30 Uhr startet die Superno- va-Freakshow, um 21.15 Uhr eine Feuershow. Und um 20 Uhr wer- „Land des Lächelns“ Highlight ist natürlich das Klang- den alle Augen auf den See hinaus feuerwerk über dem Traunsee, das gerichtet sein: auf die Wasserski- BaD isCHl. Alexandra Rein- ist – dank dem Theatergott – um 22 Uhr beginnt: Das Aufblit- show der Union Traunsee. precht, Thomas Blondelle, Ve- und weil der Lehár ganz genau zen der Feuerwerkskörper und rena Barth-Jurca und Peter Kra- gewusst hat, wie es geht, berüh- der Takt der Musik sind genau Kostenlose Öfﬁ s tochvil stehen schon in ihren rendes Musiktheater zu machen. synchronisiert. Das 20-minütige Der öffentliche Zubringerver- schönen Kostümen auf der Wir alle waren sehr, sehr dank- „Pyro-Musical“ wird auch heuer kehr (Citybusse, Straßenbahn Bühne des Theatersaals. Der bar darüber.“ wieder mit zahlreichen Spezial- und Traunseebahn) ist kostenlos. letzte Durchlauf vor den Bühnen- Premiere der stimmungsvollen effekten bezaubern. Davor gibt es Zudem gibt es nach dem Fest ein Orchesterproben ist geschafft, Neuinszenierung ist am Samstag, ab 17 Uhr auf mehreren Bühnen gratis Nachtschwärmer-Shuttle Regisseur Wolfgang Dosch ist 21. Juli, um 20 Uhr im Kongress- Musik für jeden Geschmack. Be- nach Vöcklabruck, Laakirchen zufrieden und motiviert: „Jeder und Theaterhaus Bad Ischl. Infos reits ab 16 Uhr gibt es ein Kinder- und Bad Ischl. Ersatztermin bei hatte zumindest eine Träne im zu Karten und weiteren Terminen programm und ein Mini-P aster- Schlechtwetter ist der 12. August. Knop och, weil es gut geglückt auf www.leharfestival.at  spektakel auf dem Schubertplatz, Infos auf: www.lichterfest.at www.tips.at Das ist los Anzeigen 41

VERaNstaltUNGstiPP Frankenburger Marktfest mit dem Straßenkunstfest „Heißes Pﬂ aster“

FRaNKENBURG. Am Sonntag, von hoher Qualität werden in der 22. Juli, gibt es ab 15 Uhr gro- Würfelspielgemeinde für wenig ßes Programm auf den Plätzen Geld geboten. Um nur drei Euro und Straßen Frankenburgs. kann man auf vier Plätzen 14 Mu- Das Marktfestteam mit Bür- sikgruppen erleben. Für Kinder germeister Johann Baumann ist der Eintritt natürlich frei. In lädt zu guter Unterhaltung bei den Straßen kann man sich von jeder Menge Musik sowie zum Straßenkünstlern aus aller Welt Schauen und Staunen bei den begeistern lassen, außerdem gibt Shows der internationalen Stra- es ein Kinderprogramm, einen ßenkünstler ein. Kunst- und Handwerksmarkt und allerlei Kulinarisches der einhei- mischen Wirte. Das Marktfest, Ein besonderes Highlight wird das alle zwei Jahre mit Musik- die Tips-Kinderstraße mit vielen gruppen aus der Region statt n- Attraktionen für die Kleinen und Beim Marktfest gibt es auch eine Tips-Kinderstraße. Foto: Willi Frickh det, feiert heuer sein zehnjähriges etwas Größeren. Wo die blauen Jubiläum. Dazu gibt es das Stra- Beach ags der beliebten Gratis- ger Hauptstraße wird von Han- auf die Straße, dann warten Hüpf- ßenkunstfest „Heißes Pflaster“, zeitung stehen, gibt es kosten- nes Piras mit kinderfreundlichen burg, Stelzengehen und kreative das abwechselnd in Vöcklamarkt loses Vergnügen in vielfältiger Spielen ausgestaltet. Zuerst malen Spiele auf die jungen Marktfest- und Frankenburg abgehalten wird. Form. Die gesamte Frankenbur- die Kinder den „Frankenwurm“ besucher. Konzerte und Artistik Infos auf www.frankenburg.at 

FEst Angebote für Groß und Klein am Kirtag

NiEDERtHalHEiM. Pfarre und Musikverein laden am Sonntag, 22. Juli, zum traditionellen Mar- Der Hausruckchor lädt zum Jubiläum zu zwei Aufführungen. Foto: Hausruckchor garita-Kirtag. Seit Generationen fungiert das Patrozinium der URaUFFÜHRUNG Pfarrkirche zur heiligen Marga- rita als eines der zentralen Feste in der Gemeinde. „Mein Hausruck“ Eingeläutet wird dieser besonde- re Tag bereits um 8.30 Uhr mit ottNaNG/MaNNiNG. Der strumente geschrieben. Danach einer Festmesse im Gotteshaus. Hausruckchor begeht sein 95-jäh- formte Chorleiter Herbert Star- Ganztägig werden ein Standl- riges Bestandsjubiläum. Zur linger aus dieser Vorgabe einen Markt, das Weinfischen, der Feier dieses Anlasses bringt der vierstimmigen Satz für Män- EZA-Markt und eine Hüpfburg Chor ein Lied zur Uraufführung, nerstimmen. Zuletzt arrangierte des Musikvereins geboten. Um das den Titel „Mein Hausruck“ Richard Grimbeek, Chorleiter 9.30 Uhr startet das Pfarrcafé, trägt. Den Text hat Peter Pohn der Hausruckvoices, einen Satz um 10 Uhr der große Musi-Kir- In Niederthalheim freut man sich auf geschrieben. Daniel Kröchsha- für gemischte Chöre. Die Auf- tagsfrühschoppen, welcher heuer den Kirtag. Foto: Pfarre Niederthalheim mer, Kapellmeister der Berg- führungen nden am 20. Juli in durch die Musikkapelle St. Gott- knappenkapelle Thomasroith, der Pfarrkirche Ottnang und am hard gestaltet wird. Show für die Kinder und run- hat zu Pohns Text und Melodie 21. Juli im Stadtsaal Schwanen- Ab 11.30 Uhr bietet schließlich det das Kirtagsprogramm damit einen Satz für mehrere Musikin- stadt um 19.30 Uhr statt. der bekannte Circus Belloni eine ab. 42 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2018

Top-Termine Top-Termine VolKsMUsiKaNtEN Musikfest am Hongar Foto: Hörmandinger

aURaCH/H. Das 15. Volksmu- sikantenfest (größtes Volksmu- sikantentreffen in OÖ) geht am Foto: ORF/Thomas Ramstorfer ORF/Thomas Foto: Sonntag, 29. Juli, beim Alm-

CEsÁR saMPsoN: soUl lEGENDs gasthof Schwarz im Naturpark CoUNtRYFEst Mit NasHVillE liNZ. Nach dem dritten Platz beim Song am Hongar über die Bühne. HaiBaCH/D. Der Open-Air-Sommer auf Contest (ESC) gibt Cesár Sampson mit der Panoramabühne der Hoamat geht „Symphonic Soul Legends“ exklusiv für weiter: Am 27. Juli steht ein Countryfest Klassik am Dom sein erstes Konzert in mit Nashville, Hats On! und den Wall Hill Österreich mit Live-Band und Orchester, am Hier kann man bei freiem Eintritt Dancers auf dem Programm. Gespeist wird Freitag, 10. August, 20 Uhr. Karten: www. Volksmusik mit bestem Panora- im Westernstyle. Karten: Hoamat (07279/ tips.at, www.klassikamdom.at, Ö-Ticket mablick genießen. Heuer werden Echte Volksmusik beim Almgasthaus 85485, [email protected]) und Ö-Ticket unter anderen die Vöcklabru- cker Spielleut, die Dampfplau- werden wieder viele begeisterte derer, die Krauthäuplmusi, die Volksmusikanten erwartet, die Goethestraßler Hausmusik, der ihre Instrumente mitbringen und

Bratlstreich und die Schnoda- aufspielen. Bei schlechtem Wet- Vida Pura Foto: bixn aufspielen. Zur Musik gibt ter werden auch Zelte aufgestellt. es Schmankerl an vielen Genuss- Parkmöglichkeiten gibt es in Au- standln. Um 10 Uhr wird zuerst rach am Fuße des Hongars. Der FUtURE tENNis WEls beim Hongarkreuz die Bergmes- Shuttledienst bringt ab 8.30 Uhr WEls. Noch bis zum Samstag, 21. Juli, se zelebriert. Danach gibt es frei- von den Parkplätzen in Aurach NaCHt DER MUsiCals läuft auf der UTC-Anlage in der Rosenau es Spielen und Singen der Musik- die Besucher, die nicht zu Fuß VÖCKlaBRUCK. Die erfolgreichste das 15.000-Dollar-Future-Tennis-Turnier Musical gala aller Zeiten begeistert die Zuse- mit Tips als Kooperationspartner. Viele gruppen, verteilt auf der schönen gehen wollen oder dies nicht kön- her am 18. Jänner 2019 in Vöcklabruck mit Talente schlagen bei freiem Eintritt auf Almwiese um das Almgasthaus nen, direkt zum Bergfest. Hits aus Cats, Elisabeth, Mamma Mia, Falco, und kämpfen um Weltranglistenpunkte. sowie im Gastgarten. Natürlich Infos: www.hongar.at  Evita, Tanz der Vampire, König der Löwen, Infos: www.utc-wels.or.at Frozen, Aladdin uvm. VVK: Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, Schröder Konzerte (0732/221523)

Ü31 WHitE EDitioN VÖCKlaBRUCK. Unter dem Motto „Ü31 white edition“ wird am Samstag, Mario Sacher mit „Sahnehäubchen“ Gerhard Birsak als „SEMInarr“ 21. Juli, ab 21 Uhr im G’spusi (Telefun- CESÁR kenstraße 18) in Vöcklabruck gefeiert. Sigi Goufas & Friends heizen mit Hits der aGRaRiUM 70er, 80er, 90er und Jetzt-Zeit ein. Karten SAMPSON gibt es an der Abendkassa. SYMPHONIC SOUL Vier Kabarett-Abende LEGENDS MITBAND &ORCHESTER stEiNERKiRCHEN. Beim Alm- kutieren“ am 16. August, bevor SONGS VON MICHAEL JACKSON, QUEEN, taler Kabarett-Sommer im Frei- am 23. August Gerhard Birsak PRINCE, AMY WINEHOUSE, zeitpark Agrarium sorgen fünf die Reihe beschließt. PETER GABRIEL U.V.M. Kabarettisten an vier Donners- Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, 20.00 UHR tagen im August für Abende mit die Gäste können ab 17 Uhr zu DOMPLATZ LINZ 10.08. Lachgarantie. Die Teichbühne Fuß den Park im Agrarium er- bietet dazu die gemütliche At- kunden, es fährt auch ein Shut- lEtZtEs KoNZERt DER aMiGos GMUNDEN. Die Brüder Bernd und mosphäre unter freiem Himmel. tle-Traktor. Karl-Heinz Ulrich sind seit 50 Jahren das www.klassikamdom.at Den Anfang macht am 2. August Karten: Agrarium (14 Euro VVK, Maß aller Dinge im internationalen Schla- Mario Sacher, am 9. August ist 16 Euro). Reservierungen: of- gergeschäft. Am 27. September geben die Amigos ihr letztes großes Konzert im Niko Formanek zu Gast. Isabell ¡ [email protected]. Auf www.tips. Toscana Congress. VVK: Raiffeisenbanken, Pannagl und Michael Mutig „dis- at kann man Karten gewinnen! Sparkassen, Libros, Ö-Ticket-Shops www.tips.at Das ist los Anzeigen 43

NUR AM Jazz Den Auftakt zu den Jazz-Nights im Musikpavillon Nußdorf am Freitag, 20. Juli, bildet die Franz Kirchner Big Band plus drei Sängerinnen. Beginn ist SA, 28.07. um 20.30 Uhr, Eintritt sind freiwillige Spenden. Bei Schlechtwetter ﬁ ndet die Veranstaltung im Turnsaal der Volksschule statt. Foto: Franz Kirchner, Franz Kirchner Big Band

ERLEBEN SIE DASLEGENDÄRE MAASTRICHT-KONZERT 2018 AUF DER GROSSEN LEINWANDBEI STAR MOVIE! ANDRÉ RIEU

Er ist bekannt als „Der König des Walzers“, doch er ist viel mehr: Einer der erfolgreichsten Musiker der Welt mit einem eigenen Orchester.Ein begnadeter Das „Kaiserpaar“ bei der Ankunft in Bad Ischl Entertainer, der Millionen Fans begeistert. ÖGEG André Rieu bietet ein unvergessliches Erlebnis voller Musik, Humor und großer Fahrt zum Kaiserfest: Gefühle. Nur am Sa, 28.07. um 17:00 Uhr Stilecht im Dampfzug in Regau, Wels, Steyr & Ried. Tickets jetzt online auf starmovie.at & attNaNG-P./aMPFlWaNG. torischer Kleidung oder Tracht an den Kinokassen im Vorverkauf. Jedes Jahr am 15. August ndet immer willkommen. Der Dampf- in Bad Ischl das Kaiserfest statt. zug führt bequeme zwei- und ANDRÉ RIEU Auch heuer können Sie mit einem vierachsige Personenwagen ers- Am Sa, 28.07. bei Star Movie historischen Dampfzug der Ös- ter und zweiter Klasse und einen terreichischen Gesellschaft für Buffetwagen. Als Zuglok wird Sein legendäres jährliches Konzert Eisenbahngeschichte stilvoll von die Damp ok 77.28 eingesetzt, in Maastricht ist für seine vielen Attnang- P. auf der landschaftlich eine Konstruktion aus der Mo- Fans das mit Spannung erwartete Kinoevent des Jahres. Das schönen Salzkammergutbahn- narchiezeit. Preis: Erwachsene Konzertmotto dieses Jahr ist strecke direkt nach Bad Ischl 52 Euro (erste Klasse), 42 Euro „Amore“. Feiern Sie mit Andre anreisen. Am Bahnhof von Att- (zweite Klasse); Buchungen: Rieu die Liebe! nang-P. wird das „Kaiserpaar“ www.oegeg.at, 0664/5087664, auch heuer wieder von einer [email protected] Musikkapelle verabschiedet und Zu folgenden Terminen ist bei der Ankunft in Bad Ischl mit auch die ÖGEG-Museumsbahn allen gebührenden Ehren be- Ampflwang–Timelkam unter- grüßt. Selbstverständlich sind wegs: 22. Juli, 5. und 19. August, auch Fahrgäste in passender his- 2. und 8. September. 44 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2018

Terminanzeigen Mittwoch - St. Georgen: Führung Heimat- Freitag - St. Georgen: Attergauer Wochen- DO, 19. Juli haus Aignerhaus, 10 Uhr. Geöffnet von 9.30 - markt am Nikolaus Harnoncourt Platz, 14-17 Mondsee: Moonlight Party mit Live-Musik Wöchentliche Termine 11.30 Uhr. Uhr. Mittwoch - Steinbach/A.: Führung im Hei- Freitag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in "K3" and freinds and Tamiana, Herzog-Odilo- Montag - Attnang-P.: Blaues Kreuz, Rö- mathaus Seefeld, 18 Uhr. Öffnungszeiten: der VARENA, ab 9 Uhr. Straße, 19.30 Uhr. merstr. 16 - Selbsthilfegruppe für Alkoholkran- 17.30-19.30 Uhr. Freitag - Vöcklabruck: Mount VARENA Mondsee: Romantische Sonnenuntergangs- ke und deren Angehörige, 18.30 Uhr. (Kein Mittwoch - Weyregg: Edelbrand- und Li- Kletterspaß für Kinder ab 4 Jahren, Varena-Pla- Schifffahrt, Panoramaschiff Mondseeland, Anle- Treffen an Feiertagen). körverkostung bei der Brennerin rosi Huber, 18 za, ab 14 Uhr. gestelle Seerestaurant, 19.30 Uhr. Reserv.: Montag - Tiefgraben: Führung vom Edel- 0676-6047644. Uhr. Anm. bis 12 Uhr: 0676-6636280. Samstag - Mondsee: Pfahlbauführungen brand Sommelier Johann Stabauer durch die Mittwoch - Zell am Moos: Kreatives Bas- Mondsee beim Pfahlbau-Pavillon im Almeida- Nußdorf: Gemeinschaftskonzert der MK Nuß- Schaubrennerei, Leidingerhof, Obergaisberg 7. teln von 14-16 Uhr. Anmeldung und Treff- Park. Info/Anm.: Tourismusverband MondSee- dorf mit der MK Attersee, Musikpavillon Nuß- Tel. Voranmeldung erbeten: 06232-2883. punkt: Creativ-Shop, Salzburger-Straße (neben Land, 06232-2270 dorf, 20 Uhr. Montag - Tiefgraben: Mal dir dein eige- Spar-Markt). Info/Anm.: 06234-20142. Samstag - Vöcklabruck: Mount VARENA Nußdorf: Wanderbus zu den schönsten Plät- nes Kolomandl, TP: Jausenstation Hochserner, Donnerstag - Alt-Lenzing: ÖV Morbus Kletterspaß für Kinder ab 4 Jahren, Varena-Pla- zen im Salzkammergut - geführte Wanderun- Kolomansbergstr. 8, 10 Uhr. Info: 0664- Bechterew, Therapiegruppe Lenzing, Volks- za, ab 10 Uhr. gen, TP: Parkplatz Nord (bei Nah & Frisch Rag- 2708127 ginger), 9 Uhr. Infos/Anm.: 0664-73815775 schule-Turnsaal, 18.30 Uhr. (Kein Treffen an Samstag - Vöcklabruck: NEU - Single- Montag - Vöcklabruck: Mobbingtelefon oder [email protected] Feiertagen und Schulferien). Stammtisch 60+, jeden Samstag, GH Six Vöck- der Betriebsseelsorge OÖ, kostenlos und an- Donnerstag - Attersee: Vom Leben der labruck, 15 Uhr. Info: 0650-2314060. Seewalchen: Ferienspaß - Apotheken-Werk- onym, jeden Montag von 17-20 Uhr (außer Fei- Honigbiene - Führung am Bienenhof, jeden statt, für 8-14 J.; das Rosenwind-Team freut ertage). www.mobbingtelefon.at Samstag - Vöcklabruck: Bauernmarkt in Donnerstag, 16.15 Uhr. Anm. bis 12 Uhr: der Varena, ab 9 Uhr. sich auf einen aktiven Vormittag, 9 Uhr. Anm. Montag - Vöcklamarkt: Lebensstamm- 07666-20845 bzw. [email protected] erforderlich: 07662-22070. tisch mit aktuellen Themen, jeden 1. und 3. Samstag - Vöcklabruck: CfA-Club für Donnerstag - Attersee: Kinderführung am Seewalchen: Führung Paulick Villa - Besichti- Montag im Monat, Bahngasthof Fellner, Bahn- Alkoholkranke, Clublokal, Stadtpl. 19/11, 19 Bienenhof Attersee, 15.30 Uhr. Anm. bis 12 gung der Gesellschaftsräume, Garten & Boots- hofstr. 19, 19.30 Uhr. Eintritt frei Uhr. Uhr: 07666-20845. haus, TP vor dem Eingang, 17 Uhr. Montag - Zell am Moos: Gartengalerie - Sonntag - St. Georgen: Öffnungszeiten Donnerstag - Attersee: Schörflinger Feri- Seewalchen: René Freund - Lesung, Buch- Hans Mairhofer-Irrsee, Skulptur Garten, Zu- Pfarrmuseum, 9-11.30 Uhr. enspaß 2018 Keltenzug - das Abenteuer für handlung Weidinger, 20 Uhr. gang über "Irrsee-Keramik", Dorfstraße 20, kleine Entdecker (6-15 J.), Bahnfahrt nach Öffn.-Zeiten: Mo-Fr von 9-12 und 14-18 Uhr, Angesagte Events und Szene-Highlights Seewalchen: Sommerfest der Grünen, ab 19 Kogl, Keltenwegführung zum Keltenhaus, Sa von 9-14 Uhr, So gegen Voranmeldung. Uhr. Programm: Livemusik "Die Migrantigen" Stockbrot backen am Feuer u.v.m., TP: Bahn- in Ihrer Region! 06234-7025. & Mojito Bar, Picknick unter der alten Esche hof Attersee, 13.30 Uhr. Tel. Anm. erbeten: (Essen mitbringen möglich), Basteltisch für Kin- Dienstag - Attersee: Prähistorische Füh- 07666-7805. rungen - Freunde der Archäologie - im Atarhof, MI, 18. Juli der, Kinofilm, 21.30 Uhr. Donnerstag - Attersee: Abenteuer Pfahl- Landungsplatz, jeweils 14-17 Uhr; Führungen Steinbach/A.: Vortrag "Österreich und der bau - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zu- Attersee: Attersee-Schifffahrt - im Pfahlbau - Pavillon mit prähistorischem Gar- 30jähr. Krieb", Ref.: Pater Rupert Froschauer, rück", TP: Pfahlbau Pavillon, nördl. Promande, "Villen & Schlösser" Abfahrt Attersee: 12.45 ten, jeweils 17-18 Uhr. Anm.: helga.oeser@ Pfarrsaal, 19.30 Uhr. 18.30 Uhr. Uhr, Abfahrt Weyregg: 12.57 Uhr. Anmeldun- gmx.net, www.archaeofreunde.at oder 07666- gen bis Dienstag, 14.00 Uhr. Weitere Infos: Ungenach: Musikantenstammtisch im GH Donnerstag - Mondsee: Manio - Klabau- 7719. 07666-7806 oder unter www.atterseeschiff Moshammer, ab 17 Uhr. termännlein - zauberhafte Rundfahrt mit Halt Dienstag - Mondsee: Pfahlbau- und Klos- fahrt.at am Zauberwald, Frau Kapitän erzählt Geschich- Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Manga ma- termuseum, neben der BAsilika Mondsee, ten von Manio und seinen Freunden. Abfahrt: Attersee: Konzert der Musikkapelle Attersee len mit Copicstiften, 9.30 - 12 Uhr. Info/Anm.: Öffn.-Zeiten: Di-So von 10-18 Uhr (bis 26. Au- Kaipromenade, 17 Uhr. Anm.: 0664-4934684, beim Musikpavillon, 20 Uhr. 0699-16886430. gust), Di-So von 10-17 Uhr (bis 30. Septem- www.eventschiff.at Mondsee: Sommerkonzert der Bürgermusik- ber); Sa/So/Feiertag von 10-17 Uhr (6.-26. Ok- Weyregg: Almgaudi auf der Kreuzing Alm, Li- kapelle Mondsee, Seepromenade, 20.30 Uhr. tober). Gruppenführungen auch außerhalb der Donnerstag - Schwanenstadt: Lebens- ve-Musik mit den "Trattnachtalern" 18 Uhr. Nur bei Schönwetter. Öffnungszeiten gegen Voranmeldung möglich: stammtisch mit aktuellen Themen, jeden 1. Nur bei Schönwetter. Mondsee: Vortrag "Von der Illusion zur Tran- 0664-3406020. und 3. Donnerstag im Monat, Rest. Schman- Weyregg: Attersee-Schifffahrt "Villen & kerl, Gmundner Str. 42, 19.30 Uhr. Eintritt frei szendenz" über die faszinierende Kulturge- Dienstag - Mondsee: "Mit Hufeklappern Wein", Abfahrt Weyregg: 16.28 Uhr, Abfahrt schichtliche Reise der Ikone von der hellenis- durch das Mondseeland - Kutschenfahrt für Donnerstag - Seewalchen: Führung Attersee: 16.50 Uhr. Voranmeldung bis Mitt- tisch-römischen Epoche in Ägypten bis ins hier Groß und Klein, Start 9 Uhr, Dauer 2 Stunden, Paulick Villa - Besichtigung der Gesellschafts- woch 14 Uhr unbedingt erforderlich: 07666- und jetzt, von Loukas Seroglou, Griechenland, Fahrt von Mondsee zu den schönsten Plätzen räume, Garten & Bootshaus, TP vor dem Ein- 7806. Pfarrsaal, 20 Uhr. und wieder zurück. Treffpunkt und Anmeldung gang, 17 Uhr. Weyregg: Naturpark Attersee-Traunsee - Ali- Nußdorf: Attersee-Schifffahrt "Partyschiff", (bis spät. Vortag) Tourismusverband MondSee- Donnerstag - St. Georgen: Führung Hei- ens im Bach, TP: Parkplatz, Wachtbergstr. 28, das "Klimt-Schiff" wird in einen Dancefloor ver- Land: 06232-2270. mathaus Aignerhaus, 14.30 Uhr. Geöffnet von 10 Uhr. Info/Anm.: 0664-73978001. wandelt, Abfahrt Nußdorf: 2015 Uhr, ab Wey- Dienstag - Steinbach/A.: Vorführung der 14-15 Uhr. regg: 20.35 Uhr, ab Kammer: 21.10 Uhr, ab alten Hausmühle in Kaisigen, 18 Uhr. FR, 20. Juli Donnerstag - Tiefgraben: Führung vom Seewalchen: 21.20 Uhr, ab Attersee: 21.50 Dienstag - Tiefgraben: Freilichtmuseum Edelbrand Sommelier Johann Stabauer durch Uhr. Attersee: Attersee-Schifffahrt - Abenteuer Mondseer Rauchhaus und Bauernmuseum die Schaubrennerei, Leidingerhof, Obergais- Nußdorf: Lesefrühstück für Kinder zw. 4 und Zeitreisen - Expedition in die Steinzeit, 14.45 MondSeeLand, Öffn.-Zeiten: Di-So von 10-18 berg 7. Tel. Voranmeldung erbeten: 06232- 10 J. in der öffentl. Bibliothek (im Pfarrhof), 9 Uhr. Details siehe Fahrplan oder www.attersee Uhr (bis 26. August), Di-So von 10-17 Uhr (bis 2883. Uhr. schifffahrt.at 30. September); Sa/So/Feiertag von 10-17 Uhr Donnerstag - Tiefgraben: Spannende Nußdorf: Mörderischer Attersee - Kriminacht Attersee: Konzert der Band "Soulpwer", Lan- (6.-26. Oktober). Gruppenführungen auch au- Kutschenfahrt durch das Vöcklatal, TP: Johann Nußdorf mit Beate Maly & Thomas Baum, Rai- dungsplatz Attersee, 20 Uhr. Eintritt: freiw. ßerhalb der Öffnungszeiten gegen Voranmel- Schink, Irrseeblick 31, Tiefgraben. Anm. bis 12 ka Saal, 20 Uhr. Spenden. dung möglich: 0664-3406020. Uhr am Vortag: 06234-8215-16. Seewalchen: Ferienspaß - Musical - Dance Attersee: Orgelkonzert an der restaurierten Dienstag - Tiefgraben: Besichtigung der Donnerstag - Weyregg: Dem Vlies der Workshop, für 8-13 J., Anm.: 0664-4636416 Orgel in der Wallfahrtskirche Maria Attersee, Schaumühle und der Holzofenbäckerei, Erlach- Götter auf der Spur - Wissenswertes über Alpa- oder [email protected] 20 Uhr. mühle, Vogelsangstraße 33. Info: 06232- kas erfahren und erleben, TP: Alpakagehege 2578. Bei Schönwetter Bauernkrapfenbacken Dr. Gleißnerweg, 10 Uhr. Info: 0664-1619605. Steinbach/A.: Konzert der TMK Attnang-P.: Musiksommer 2018 - Kammeror- am offenen Feuer ab 14 Uhr. D'Schobastoana, Mostschenke Grablerhof, 19 chester Ensemble Classico, Arkadenhof Puch- Donnerstag - Zell am Moos: Kreatives Uhr. heim, 19.30 Uhr. Bei Schlechtwetter in der Ge- Dienstag - Vöcklabruck: Seniorenclub der Basteln von 9.30-11.30 Uhr. Anmeldung und orgskirche. AK, 14-18 Uhr. Treffpunkt: Creativ-Shop, Salzburger-Straße Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Lesenacht Dienstag - Weyregg: Dem Vlies der Götter (neben Spar-Markt). Info/Anm.: 06234-20142. 1 "Paddington Bär", von 18.-19. Juli, 19.00 - Lenzing: Inselfest der Naturfreunde Lenzing, 9.00 Uhr. Info/Anm.: 0699-16886430. Badeplatz Wengermühle, ab 18 Uhr. Eintritt auf der Spur - Wissenswertes über Alpakas er- Freitag - Frankenmarkt: Second-Hand frei! Ersatztermine: 21., 27. oder 28. Juli. fahren und erleben, TP: Alpakagehege Dr. Shop "Kauf und hilf" (vor allem schöne Se- Weyregg: Hüttenabend am Schöberingerhof, Gleißnerweg, 10 Uhr. Info: 0664-1619605. cond-Hand-Kleidung), Hauptstr. 69, Öffn.-Zei- 18 Uhr. Lenzing: Konzert des UAS Upper Austrian Sin- Mittwoch - Nußdorf: Besichtigung und ten: 14-18 Uhr. Weyregg: Pfahlbäurin in Weyregg aufge- fonietta, Solisten: Agnes Oberdorfer, Viola; Vorführung der Reiserbauern Mühle, TP: direkt Freitag - Seewalchen: Abenteuer Pfahl- taucht - eine Pfahlbäurin taucht beim Aquari- Leonie Tischler, Flöte; Leitung: Peter Aigern, bei der Mühle, 17 Uhr.. bau - Pavillonführung "Blick 6000 Jahre zu- um auf und erzählt..., 10 Uhr. Kulturzentrum, 19.30 Uhr. Freitag - Regau: Bauernmarkt in der Tier- rück", TP: Pfahlbau Pavillon, Nähe Ager- Zell am Moos: Seeblasen vom Ruderboot Mondsee: Philatelietag, Postfiliale, Franz- zuchthalle Regau, ab 15 Uhr. brücke, 18.30 Uhr. aus, Kinderbad Seepromenade, 20.30 Uhr. Kreutzberger-Str. 3, ab 9 Uhr. www.tips.at Das ist los Anzeigen 45

Terminanzeigen Seewalchen: Ferienspaß - Rudern, ab 10 J., Schörfling: Gustav Klimt-Zentrum - Im Gar- Top-Termine TP: Bootshaus Ruderverein Seewalchen, 8.30 ten mit Gustav Klimt - Kinderworshop (6-11 Uhr. Anm. bis 16. Juli: 0650-8720350 oder offi J.), spielerisch erkunden die Kinder die Ausstel- FR, 20. Juli [email protected] lung und die Arbeitsweise von Gustav Klimt Seewalchen: "Marina Zwetajewa", Tage- u.v.m., 9.30 - 11.30 Uhr. Info/Anm.: im Besu- buchaufzeichnungen aus der russischen Revolu- cherservice des Klimt-Zentrums. tion, Lesung mit Akkordeon in der Villa Seewalchen: Abenteuer Steinzeit - Das Le- Paulick, 20 Uhr. Reserv.: 0664-2564322 oder ben im Pfahldorf in der näheren Umgebung [email protected] des Pavillons Leben, TP: Pfahlbau-Pavillon, St. Georgen/Attg.: Attergauer Kultursom- 9.30 Uhr. mer - Eröffnungskonzert in der Pfarrkirche, 20 Seewalchen: Seeseit'n Dämmerschoppen Uhr. des MV Rosenau, Promenade, 17 Uhr. Ersatz- termin: 28. Juli. Foto: www.diecubaboarischen.de Lambach: Großes Abschlusskonzert des Timelkam: Du bist alleine? Möchtest deine Freizeit aktiv mit niveauvollen Singles aus dei- St. Georgen/Attg.: 3. Fuzo der Saison. oPEN-aiR: CUBaBoaRisCH 2.0 Musik-Camps (Blasmusikverband Vöcklabruck) HaiBaCH/D. Beim Open-Air-Sommer ne Umgebung gestalten? Dann komm zu uns, St. Georgen: Lesewanderung am Kel- im Innenhof des Stiftes Lambach, 17 Uhr. auf der Panoramabühne der Hoamat in Freizeitrunde für Jung und Alt! Offener Stamm- ten.Baum.Weg, 14.30 Uhr. Anm. bis 11 Uhr: Eintritt frei! Haibach trifft am 9. August kubanischer tisch jeden 1. u. 3. Freitag/Monat, GH Fruhstor- 0664-4601114. Nur bei Schönwetter. Mondsee: Wasserskishow in der Seebucht, fer in Oberthalheim, 19 Uhr. Rückfragen: 0650- Salsa auf bayerische Volksmusik, mit Witz, Steinbach/A.: Dorffest der Steinbacher Verei- Kaianlage, 19.30 uhr. Nur bei Schönwetter. 2281958. Spielfreude und Überraschungen. Karten ne, ab 18 Uhr - Konzert der Musikkapelle am gibt’s in der Hoamat (07279/85485, info@ Nußdorf: Jazz Night mit der Franz Kirchner Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Besuch bei Dorfplatz, 19.30 Uhr (Bei Schlechtwetter in der hoamat.net) und über Ö-Ticket. Big Band im Musikpavillon, 20.30 Uhr. Bei der freiw. Feuerwehr, 14-17 Uhr. Info/Anm.: Sporthalle Seefeld). Schlechtwetter im Turnsaal. Eintritt: freiw. 0699-16886430. Steinbach/A.: Naturpark Attersee-Traunsee St. Georgen: Attergauer Kultursommer "Fal- Spenden. Vöcklabruck: Platzkonzert mit dem Musik- "Pfahlbäurin aufgetaucht", TP: Heimathaus, tenradio", Attergauhalle, 20 Uhr. verein Bruckmühl, Stadtplatz/Fuzo, 17-18 Uhr. Nußdorf: Nußdorfer Märchenstunde im Mu- Seefeld, 18 Uhr. Nur bei Schönwetter. Steinbach/A.: Seeblasen am Attersee - 19 sikpavillon, 15 Uhr. Anm.: 0680-5552213. Thomasroith: Wanderung zum kleinen und Uhr: Hotel Föttinger, ca. 19.20 Uhr: Strand- Vöcklamarkt: Magdalena-Kirtag mit "Ver- großen Ödsee und zum Herrentisch, TP: Am Oberhofen: Abendkonzert mit der Trachten- bad, ca. 19.45 Uhr: Bucht Camping Grabner, eins- und Genussmeile, ab 17 Uhr (am 21. Juli, Platz in Thomasroith, 8 Uhr. Infos 0664- musikkapelle Oberhofen, GH "Zur Westbahn", ca. 20.10 Uhr: Landungssteg Steinbach, ca. ab 9 Uhr). 5055300 Naturfreunde 20 Uhr. 20.40 Uhr: Landungssteg Forstamt, ca. 21 Weyregg: Sternwartenacht - Jupiter, Venus, Unterach: Doppel-Konzert "Unteracher Kul- Uhr: Hotel Post Weißenbach. Nur bei Schön- Ottnang: 95 Jahre Hausruckchor, Pfarrkirche, Mars, Saturn, Mond, Sternwarte Gahberg, 22 tursommer" im Musikpavillon "Arna Rox & wetter. 20 Uhr. Uhr. Info: 07662-8297. The Truckstops" & "The Bottles", 17 Uhr. Ein- Straß/Attg.: Frühschoppen der FF Wilden- Ottnang: Amtstage Noariat Schwanenstadt, Zell am Moos: Sommerkonzert der Trachten- tritt frei! hag, ab 10 Uhr. Marktgemeindeamt, 8-10 Uhr. musikkapelle Zell am Moos am Dorfplatz, 20 Vöcklabruck: VARENA Bällebad, jeden Tiefgraben: Frühschoppen der FF Tiefgra- Uhr. Samstag von 7. Juli bis 8. September, 10-18 Regau: Musikantenstammtisch im GH "Zur ben, Feuerwehrhaus, Mondseeberg, ab 10 Uhr. Pepi-Tant", Rutzenmoos, ab 19 Uhr. SA, 21. Juli Uhr. Bei jeder Witterung. Vöcklamarkt: Magdalena-Kirtag mit "Ver- Unterach: Depotfest dedr FF Buchenort, 10 Schörfling: Antikmarkt im Schloßpark Kam- Attersee: Kunstfestival Perspektiven Attersee eins- und Genussmeile, ab 9 Uhr (am 20. Juli, Uhr. mer, 9-14 Uhr. info: 0664-3080050. - Tag 2 - 18 Uhr: Designatelier (Mode), 18.30 ab 17 Uhr). Uhr: Straßengalerie (Bildende Kunst), 19 Uhr: Weißenkirchen: Pfarrfest und Trachtensonn- Keltisches Konzert Lyrik am Wasser (Literatur), 21 Uhr: nördliche SO, 22. Juli tag im Veranstaltungszentrum. Promenade, Ebow (Musik). Frankenburg: großes Frankenburger Markt- Weyregg: Attersee-Schifffahrt "Villenfrüh- NUssDoRF. Am 25. Juli um Attnang-P.: Benefizkonzert mit . OÖ. Huber- fest mit umfangreichem Programm. 14 Bands stück", Abfahrt Weyregg: 8.48 Uhr, Abfahrt At- 20 Uhr fi ndet ein „Keltisches tusmusikkapelle und Eienbahner Stadtmusikka- und Musikgruppen unterhalten ab 15 Uhr das tersee: 9.05 Uhr. Tel. Anmeldung erforderlich Konzert“ in der Pfarrkirche statt. pelle, Rathausplatz, 19 Uhr. Publikum auf vier Bühnen. Zwischendurch gibt bis Samstag 14 Uhr: 07666-7806. es Straßenkunst vom Feinsten mit Jongleuren Karin Leitner (Flöte) und Krassi- Frankenmarkt: Sommerfest des Pensionis- Weyregg: Trachtenwandertag mit Musik auf tenverbandes, mit Gewinnspiel und Musik, GH und Aktrobaten. Kinderstraße mit Spielen für die Födinger Alm, 11 Uhr. mira Ziegler (Harfe) präsentieren Greisinger, ab 16 Uhr. Groß und Klein sowie Kunst- und Handwerks- markt. Wolfsegg: Int. Junioren Radrundfahrt 3. Etap- Musik aus Irland und Schottland. Gampern: Weisenblasen - Toni's Hüttenmu- pe - Durchfahrt in der Hauptschulstraße ca. Karten im Tourismus-Info-Büro si, in Egning 8 (bei Fam. Trausner), 19 Uhr. Mondsee: Mystery auf den Spuren der Ver- 12.30 Uhr, Schloßberg ca. 12.37 Uhr, Stelzha- Freier Eintritt! Bei schlechtweeter am 22. Juli. gangenheit..."Save the Date", Ristorante Pizze- mer-/Schulstraße ca. 12.38 Uhr. Nußdorf, Tel. 07666/7719-40 ria Nudelini, 10-18 Uhr. Info: www.moonsca Loibichl: Sommermarkt, Stockhalle Loibichl/ pe.at, ET: 29. Juli. Innerschwand, 10-17 Uhr. MO, 23. Juli Bergmesse Niederthalheim: Kirtag, EZA-Markt und Ca- Mondsee: Kirchenführung für Kinder & Er- Attersee: Attersee-Schifffahrt - Piratenschiff, fe, ab 8.30 Uhr. aURaCH. Der Bezirksbauern- wachsene, TP: vor der Basilika St. Michael, 17 ab Attersee: 13.45 Uhr, ab Weyregg: 14 Uhr, bund Vöcklabruck veranstaltet Uhr. Keine Anmeldung erforderlich. Nußdorf: Antikmarkt, Parkplatz Bundesstra- ab Nußdorf: 14.20 Uhr. Details siehe Fahrplan ße, 9-13 Uhr. Info: 0664-3080050. oder www.atterseeschifffahrt.at zum Gedenken an alle in der Mondsee: Mondseer Jedermann - Mysterien- Nußdorf: Flohmarkt am See der Goldhauben- Land- und Forstwirtschaft Ver- spiel von Hugo von Hofmannsthal, Freilichtbüh- Mondsee: Sommerkonzert der Musikkapelle ne Karlsgarten (bei Schlechtwetter im Kultur- gruppe Nußdorf, Seebad, 9-18 Uhr, bei Tiefgraben, Marktplatz, 20.30 Uhr. Nur bei unglückten am 29. Juli in Aurach und Veranstaltungszentrum Sala Schloss Mond- Schlechtwetter im Musikpavillon (Warenannah- Schönwetter. me: 18. und 19. Juli jeweils von 16-18 Uhr im am Hongar beim Gipfelkreuz see), 20.30 Uhr. KVV: Reisen Feichtinger, Oberwang: Abenteuer Wald und Wiese - Pfarrhof). eine Gedenkmesse. Die Messe Franz-Kreutzberger-Str. 9. Kräuterwanderung für Kinder von 6-12 J., TP: Nußdorf: Raritätenflohmarkt am Parkplatz beginnt um 10 Uhr. Danach Nußdorf: Flohmarkt am See der Goldhauben- Parkplatz GH Fideler Bauer, 15 Uhr. Anm.: gruppe Nußdorf, Seebad, 9-18 Uhr, bei Nord, ab 9 Uhr. 0664-5288664 (bis 22. Juli). fi ndet das Volksmusikantenfest Schlechtwetter im Musikpavillon (Warenannah- Regau: FPÖ - Familienfrühschoppen "Wirsind- Schörfling: Ferienspaß 2018 - Piratenschiff beim Almgasthaus Schwarz statt. me: 18. und 19. Juli jeweils von 16-18 Uhr im Regau" mit Kinderprogramm, Spielplatz Volks- am Attersee, 3-15 J., TP: Anlegestelle Atter- Bustransfer ab 8.30 Uhr Pfarrhof). schule Ruteznmoos, ab 10 Uhr. see: 13.45 Uhr, Weyregg: 14 Uhr oder Nuß- Nußdorf: WSCW-Regatta - 18. Nußdorfer At- Schörfling: Gratisführung im Gustav-Klimt- dorf: 14.20 Uhr. Anm.: 07666-7806. Kinder Fußball tersee-Cup, 10 Uhr. Zentrum, 10.30 Uhr. nur in Begleitung Erwachsener. Oberhofen: Beach-Party, Musik "Just so", Schörfling: Klimt am Sonntag - Führung mit Seewalchen: Ferienspaß - Pop Jam - Dance attERsEE. Das Atterseepokal- Strandbad Laiter, 19 Uhr. ET: 28. Juli. fundiertem Einblick über Klimts Schaffen an At- Workshop, für 9-12 J., 15 Uhr. Anm.: 0664- turnier fi ndet am 21. Juli beim Schörfling: Ferienspaß 2018 - Im Garten mit tersee - zu Wasser und an Land, TP: Gustav 4636416 oder [email protected] SV Attersee statt. Teilnehmende Gustav Klimt, für 6-11 J., TP: Gustav Klimt Zen- Klimt-Zentrum, 13.30 Uhr. Anm. erbeten: Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - style & 0664-8283990. Mannschaften sind SV Attersee, trum, 9.30 Uhr. Tel. Anmeldung: 0664- Shoot inkl. Setcard, 9-12 Uhr. Info/Anm.: 0699- 8283990. Seewalchen: Jakobimarkt am Kirchenplatz, 16886430. Union Gampern, TSV Timelkam Schwanenstadt: Konzert des Hausruckchors ab 8.30 Uhr. Bei Schlechtwetter im Kultursaal. Vöcklabruck: VARENA Style & Shoot inkl. und SK Kammer. Ottnang-Manning, Stadtsaal, 19.30 Uhr. St. Georgen/Attg.: 3. Fuzo der Saison. Setcar, von 9-12 Uhr. 46 Anzeigen Das ist los Vöcklabruck 29. Woche 2018

Terminanzeigen Weyregg: Alpakaführung - dem Vlies der Vöcklabruck: VARENA DVD-Nacht, 19 - 8 Weyregg: Almgaudi auf der Kreuzing Alm, Li- Götter auf der Spur, 10 Uhr. Info: 0664- Uhr. ve-Musik mit den "Trattnachtalern" 18 Uhr. MO, 23. Juli 1619605. Weyregg: geführte Flußschnorcheltour mit Nur bei Schönwetter. Weyregg: Indian Balance am See - den Kör- "under pressure" in der Ager, TP: beim Trai- Weyregg: Attersee-Schifffahrt "Villen & Weyregg: Abendkonzert der Musikkapelle per bewegen während die Seele ausruht, Lan- ningscenter, 9 Uhr. Anm. bis 24. Juli 17 Uhr: Wein", Abfahrt Weyregg: 16.28 Uhr, Abfahrt Weyregg, Musikpavillon beim Strandbad, desbad, 7-8 Uhr. Info/Anm.: 0676-3510619. 0650-8000477. Attersee: 16.50 Uhr. Voranmeldung bis Mitt- 20.30 Uhr. woch 14 Uhr unbedingt erforderlich: 07666- MI, 25. Juli Weyregg: Schnuppertauchen von 10-99 J. Weyregg: Fische füttern für Kinder und Füh- mit "under Pressure", TP: Trainingscenter, 9 7806. rung beim Aquarium - Wissenswertes über das Attersee: Attersee-Schifffahrt - Uhr. Anm. bis 24. Juli 17 Uhr: 0650-8000477. Wolfsegg: Hl. Anna Patroziniumsfest, Leben am und im See erfahren, 19.30 Uhr. "Villen & Schlösser" Abfahrt Attersee: 12.45 Weyregg: Vorlesestunde für Kinder ab 3 J. in Schlosskapelle, 19 Uhr. Uhr, Abfahrt Weyregg: 12.57 Uhr. Anmeldun- der Pfarrbibliothek, 10 Uhr. DI, 24. Juli gen bis Dienstag, 14.00 Uhr. Weitere Infos: Wolfsegg: Jazz im Sommer mit der Band Zell am Moos: Seeblasen vom Ruderboot "Wild at Heart", Cafe Globetrotter, 19.30 Uhr. Attersee: Attersee-Schifffahrt - Schiff-Bum- 07666-7806 oder unter www.atterseeschiff fahrt.at aus, Kinderbad Seepromenade, 20.30 Uhr. melzug-Nostalgie, ab Attersee: 14 Uhr, ab FR, 27. Juli Weyregg: 14.12 Uhr, ab Schörfling: 14.37 Uhr, Attersee: Konzert der Musikkapelle Attersee DO, 26. Juli ab Seewalchen: 14.45 Uhr, Abfahrt Bahnhof in Abtsdorf - Pfarrplatz, 20 Uhr. Attersee: Attersee-Schifffahrt - Abenteuer Mondsee: Mondschein-Schifffahrt, panora- Attersee: 15.31 Uhr. Info: www.atterseeschiff Frankenmarkt: PV-Leharfestival "Land des Zeitreisen - Expedition in die Steinzeit, 14.45 fahrt.at maschiff Mondseeland, Anlegestelle Seerestau- Uhr. Details siehe Fahrplan oder www.attersee Lächelns", Abfahrt 13 Uhr. Info: 0650- rant, 19.30 Uhr. Mondsee: Gästeehrung am Eventschiff "Her- 2003317. schifffahrt.at Mondsee: Moonlight Party mit Live-Musik zog Odilo", Kaianlage, 18 Uhr. Info: 06232- Lenzing: Brunnenfest, Hauptplatz. ET: 29. Ju- Mondsee: Bilderbuchkino, ab 3 J., Pfarrbü- "Moonlake Allstars", Herzog-Odilo-Straße, 2270. li - Frühschoppen. cherei, 17 Uhr. Eintritt frei! 19.30 Uhr. Mondsee: Heimatabend "Tanzn und Plattln Mondsee: Wasserschishow und kleines See- Mondsee: Kinderkino, Pfarrbücherei, 18 Uhr. Nußdorf: Konzert der Musikkapelle Nußdorf mit dem Trachtenverein D'Stoawandla", Markt- feuerwerk, Seebucht, Kaianlage, 20.30 Uhr. Eintritt frei! Infos: www.buecherei-mondsee.at mit der Gastkapelle "Atteranka" im Musikpa- platz, 20 Uhr. Nur bei Schönwetter. Nur bei Schönwetter. Mondsee: Sommerkonzert der Bürgermusik- villon, 20 Uhr. Ottnang: Workshop "Stolperfalle Mensch?", kapelle Mondsee, Marktplatz, 20.30 Uhr. Nur Nußdorf: Offenes Porzellan-Atelier bei Johan- Nußdorf: Bäume erleben, Bäume erkennen", Marktgemeindeamt - Sitzungssaal, 9-11 Uhr. bei Schönwetter. na Johansson, handbemaltes Porzellan, Aus- Baumkunde der besonderen Art, TP: vor dem Pöndorf: Kräuter kennen, sammeln, verwer- Nußdorf: Konzert mit Karin Leitner (Querflö- stellung und Verkauf von Gebrauchs- und De- Tourismusbüro, 14.50 Uhr, von 15.00 bis ten - mit 2 "Kräuterhexen" unterwegs, Ref. Dr. te) & Krassimira Ziegler (Harfe), Pfarrkirche, 20 ko-Gegenständen, Oberdorf 4, 10-19 Uhr. 17.30 Uhr. Ingrid Schlor, privat bei den Kräuterfeen, 14- Uhr. KVV im Infobüro und an der Abendkasse. Nußdorf: Wanderbus zu den schönsten Plät- Nußdorf: Radrennen zum Dachstienblick - 18 Uhr. Nußdorf: Lesefrühstück für Kinder zw. 4 und zen im Salzkammergut - geführte Wanderun- Einzelbergzeitfahren, Start in der Limbergstra- Seewalchen: Ferienspaß - Musical Dance 10 Jahr in der öffentl. Bibliothek (Pfarrhof), 9 gen, TP: Parkplatz Nord (bei Nah & Frisch Rag- ße, 18 Uhr. Info: 0664-1143295. Workshop (8-13 J.), am Ende des Workshops Uhr. ginger), 9 Uhr. Infos/Anm.: 0664-73815775 Nußdorf: Siegerehrung Radrennen und Däm- Vorführung im Ballettsaal der Landesmusik- Oberhofen: Seeblasen am Irrsee, Strandbad oder [email protected] merschoppen mit der Böhmischen partie des schule, 14.30 Uhr. Anm.: 0664-4636416. Laiter, 19 Uhr. Nur bei Schönwetter. Schörfling: Ferienspaß 2018 - Floßbau - Musikvereins Nußdorf, Jausenstation Dach- steinblick, 20 Uhr. St. Georgen: Attergauer Wanderbus ins Salz- Schörfling/Seewalchen: Ferienspaß - GPS- Floßfahrt, ab 6 J., TP: Telefonzelle beim öffentl. kammergut. 9-16 Uhr. Anm. im Tourismusbü- Geocaching, ab 6 J., mit modernen GPS-Geär- Badeplatz Litzlberg, 14 Uhr. Anm.: spätestens Schörfling: Antikmarkt im Schloßpark Kam- ro: 07667-6386. ten die Gegend von Seewalchen kennen ler- 2 Tage vor Programmbeginn. mer, 9-14 Uhr. info: 0664-3080050. St. Lorenz: Waldtage und Waldwochen, für nen, TP: JRK-Haus Litzberg, 9 Uhr. Anm. bis Seewalchen: Attersee-Schifffahrt "Captain's Schörfling: Ferienspaß 2018 - Bogenschie- Kinder von 5-12 J., Ort wird bei Anmeldung be- 23. Juli: 0676-3695034. Klimt-Bar", 2015 Uhr. Details siehe Fahrplan ßen, ab 6 J., TP: Telefonzelle beim öffent. Ba- kannt gegeben, von 9-12 Uhr. Infos: oder www.atterseeschifffahrt.at Schörfling: Ferienspaß 2018 - Bogenschie- deplatz Litzlberg, 9 Uhr. Anm.: spätestens 2 Ta- www.wald-undwollwerk.at ßen, ab 6 J., TP: Telefonzelle beim öffent. Ba- Seewalchen: Ferienspaß - Just for fun - ge vor Programmbeginn, 06776-1663522. Tiefgraben: Segway Tour rund um den Irr- deplatz Litzlberg, 14 Uhr. Anm.: spätestens 2 Dance Workshop, für 6-9 J., Anm.: 0664- Schörfling: Ferienspaß 2018 - Kistenklettern see, Parkplatz BWT Arena, Sportzentrum, Tage vor Programmbeginn, 06776-1663522. 4636416 oder [email protected] und Abenteuerspiele im Wald (ab 6 J.), TP: Te- 10.00 - 12.30 Uhr. Info: 0699-16047046. Seewalchen: Abendkonzert der MMk See- Seewalchen: Ferienspaß - Indoor-Freizeit- lefonzelle beim öffentl. Badeplatz in Litzlberg, Unterach: Dr. Viktor Kaplan - ein Erfinder walchen, Pavillon der Landesmusikschule, 20 park TABALUGA, 30% Ermäßigung für See- 14 Uhr. Anm. bis 25. Juli: 06776-1663522. wird Unteracher, Kaplanführung mit dem En- Uhr. walchner beim Besuch des Parks in Hörsching. kelsohn von Dr. Viktor Kaplan beim Pavillon Info: 07229-64096, www.tabaluga.at Schörfling: Salzkammergut Raritäten-Floh- Seewalchen: Abendkonzert der Marktmusik- markt im Schlosspark Marina Kammer, 8 Uhr. (Kaplan-Turbine) im Freizeitgelände, 19 Uhr. kapelle im Pavillon der Landesmusikschule, 20 Seewalchen: Führung Paulick Villa - Besichti- Unterach: Strandkonzert der Trachtenmusik- Uhr. gung der Gesellschaftsräume, Garten & Boots- St. Georgen: Attergauer Kultursommer "Stradihumpa" mit dem Duo Beni & Hofmeir, kapelle Unterach im Musikpavillon, 20 Uhr. Seewalchen: Ferienspaß - Specksteinschlei- haus, TP vor dem Eingang, 17 Uhr. Attergauhalle, 20 Uhr. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Balance fen, 6-14 J., Mitzubringen: Arbeitskleidung, St. Lorenz: Waldtage und Waldwochen, für auf der Slakeline, 13.30 - 16 Uhr. Info/Anm.: Sackerl für den Heimtransport der Werkstücke, Kinder von 5-12 J., Ort wird bei Anmeldung be- St. Georgen: Fotowanderung - Vollmond- 0699-16886430. 9 Uhr. Anm.: 0660-3815215 (ab 17 Uhr). kannt gegeben, von 9-12 Uhr. Infos: tour Pillsteinhöhe, Treffpunkt wird bei Anmel- www.wald-undwollwerk.at dung bekannt gegeben: 0664-73815775. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Kochkurs Steinbach/A.: Heimatabend GTEV "Kunterbunter Knödlspaß", 9-12 Uhr. Info/ D'Schobastoana, GH Kienklause, 19 Uhr. Unterach: Brotbackkurs - Roggensauerteig- St. Georgen: Musikantenstammtisch beim Anm.: 0699-16886430. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Besuch in brot im Holzofen, 9 Uhr. Info/Anm.: www.brot- Spitzerwirt, Kogl, 20 Uhr. und-leben.at, 0650-3054144. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Pop-up der Apotheke, 16-17.30 Uhr. Info/Anm.: 0699- St. Lorenz: Vollmond-Stand Up Paddling Werkstatt (Billetts und kl. Kunstwerke), 10-12 16886430. Unterach: Heimatabend vom Trachtenverein (SUP), Segelschule Weiße Taube, Schwarzindi- Uhr. Info/Anm.: 0699-16886430. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - DVD-Nacht beim Musikpavillon, 20 Uhr. en, 19.30 Uhr. Info/Anm.: 0660-6663733. Vöcklamarkt: Anmeldungen zu den Ferien- Juli, vom 25.-26. Juli, 19-8 Uhr. Info/Anm.: Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Comic Steinbach/A.: Philharmonische Konzerte - programmpunkten NUR persönlich gegen Vor- 0699-16886430. zeichnen mit Copic-Stiften, 9.30 - 12 Uhr. Info/ Bläserkonzert "Vienna Wind Ensemble", Pfarr- auskassa beim Gemeindeamt, Sitzungssaal zu Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Erlebnistag Anm.: 0699-16886430. kirche, 20 Uhr. KVV: Infobüro Steinbach/A., folgenden Terminen: Veranstaltungen im Au- im Reitstall, 9-12 Uhr. Info/Anm.: 0699- Weyregg: Alpakaführung - dem Vlies der 07666-771960, [email protected], gust: 24. Juli, 13-18 Uhr, 25. Juli, 8-11 Uhr. 16886430. Götter auf der Spur, 10 Uhr. www.atterseekult.at

ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at www.tips.at Das ist los Anzeigen 47

Terminanzeigen LICHTSPIELE LENZING (07672-92921) Vöcklabruck: CfA - Club für Alkoholkranke, Kurse & Seminare www.lichtspiele.com Clubabend, Clublokal, Stadtplatz 19/II, jeden "Elias - das kleine Rettungsboot", am Samstag, 19 Uhr. FR, 27. Juli 18. Juli, 17 Uhr. Vöcklabruck: OÖZIV SUPPORT Coaching & "Liebe bringt alles ins Rollen", am 18. Unterach: "Unteracher Kultursommer", Kon- Beratung für Menschen mit gesundheitlicher Juli, 18.30 Uhr, am 19. Juli, 20.30 Uhr. zert mit "Conny & die Sonntagsfahrer - Tanze Beeinträchtigung oder chron. Erkrankung. Kon- "Transit", am 18. Juli, 20.30 Uhr. mit mir in den Morgen", Musikpavillon im takt: 07672-20040, Info: www.support.oe "Isle of Dogs - Ataris Reise", (dt. Fas- Strandbadgelände, ab 19.30 Uhr. ziv.org. Terminvereinbarungen erforderlich. sung), am 19. Juli, 18.30 Uhr. Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Lustiger Wir haben was gegen Mobbing! Filzspaß, 10-12 Uhr. Info/Anm.: 0699- Notrufe Mo.B.I.P. Verein für Mobbingberatung, -prä- 16886430. Feuerwehr  122 vention und -intervention. Anmeldung Selbst- hilfegruppe oder Terminvereinbarung für Mob- Vöcklabruck: Knoxi-Ferienspaß - Minibiolo- Polizei  133 Rettung  144 bingberatung: Info: www.mobip.at, Kontakt: gen aufgepasst, 15-17 Uhr. Info/Anm.: 0699- Brotbackkurse Ärztenotdienst  141 [email protected], 0664-2328283. 16886430. 28.07./29.08./31.08./22.09. Apothekennotruf  1455 Wilde Weiber, Wilde Küche Almcamp Vöcklabruck: Platzkonzert mit der Trachten- Euro-Notruf  112 Gesundheits-Tips 03.-05.08.2018 kapelle Fornach, Stadtplatz/Fuzo, 17-18 Uhr. Telefonseelsorge  142 Helga Graef 0650-3054144 Nur bei Schönwetter. Gas-Notruf  128 Unterach am Attersee Bergrettungsdienst  140 Vöcklamarkt: Sommer im Pavillon - "Trio de www.brot-und-leben.at Janeiro", die Band für akustische Live-Musik, Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Vergiftungsinformationszentrale Musikpavillon, 19.30 Uhr. Nur bei Schönwet- Ausstellungen ter. Eintritt: frei - "Hutgeld" für die Musiker.  01-4064343 Opfernotruf - kostenfreie Beratung ATTERSEE: Atterseehalle - Kunstfestival Per- Weyregg: Totale Mondfinsternis - Jupiter-Ve- für Verbrechensopfer  0800-112112 spektiven Attersee - Sommerausstellung "Male- nus-Mars-Saturn, Sternwarte Gahberg, 21 Uhr. Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- rei" von Marianne Vlaschits, Ausst.-Dauer: bis Info: 07662-8297 oder www.astronomie.at schen Krisen rund um die Uhr  0732- 14. Juli - 18. August, Di-Fr, 17-20 Uhr, Sa/So 2177 Zell am Moos: Sommerkonzert der Trachten- 10-12 und 17-20 Uhr. Bankomat Kartensperre  0800- musikkapelle Zell am Moos, GH Seewirt, 20 Endlich rauchfrei, schlank durch Hypnose, 2048800 ATTERSEE: Designatelier (Hauptstr. 13) - Uhr. Tiefenentspannung gegen Burnout, AUTOMOBILCLUBS: Kinesiologie. BIOSCAN 0681-10860002 Kunstfestival Perspektiven Attersee - "Mode"  ÖAMTC Pannenhilfe 120 www.der-weg-nach-oben.at von Moritz Gottschalk, Ausst.-Dauer: bis 14. - Voranzeigen ARBÖ Pannendienst  123 28. Juli, Di-So, 10-12 und 17-20 Uhr. Ärztedienst ATTERSEE: Heimathaus - "Herzkammer" von Alice Proché, Vernissage: 21. Juli, 19 Uhr, Finis- Der Hausärztliche Notdienst für den 100% zuverlässig. sage: 28. Juli, 19 Uhr, Öffn.-Zeiten: 10-12 und Bezirk Vöcklabruck ist unter der  141 15-20 Uhr. erreichbar. 100% Postverteilung (inkl. Werbeverweigerer) MANNING: Sonderausstellung im Bauernhof- Zahnärzte - zuverlässige Verteilung im museum. Dauer: 29. Juni bis 30. September 2018. Voranmeldung unter  0664- Bez. Vöcklabruck: ganzen Streugebiet. 73393428. 21. und 22. Juli - Dr. Karin Reichenfelser, Gmundner Str. 20, Schwanenstadt. MONDSEE: Galerie Basilika St. Michael - Iko- Notdienst: 9-12 Uhr! nenausstellung "Zwischen Himmel und Erde" 17. Frankenmarkter Volleyball Turnier Apotheken Tag & Nacht-Info: Tel. 1455 Beratungs-Tips von Irene & Loukas Seroglou, Griechenland, Sa., 21.7.2018, Beginn: 10.30 Uhr am Fußball- Vernissage: 12. Juli, 19 Uhr, Ausst.-Dauer: 13. platz beim Freizeitzentrum Frankenmarkt (Frei- Apothekendienst Die Frauenhelpline gegen Männerge- - 27. Juli, täglich von 10-18 Uhr (ausgenom- bad). Gespielt wird auf Rasen. walt stellt kostenlos, anonym und rund um men Gottesdienste und Konzerte). Nenngeld € 25,-/Mannschaft, Nennschluss: Apothekenruf  1455 die Uhr Hilfe zur Verfügung, auch mutter- 19.7.2018. Keine Meisterschaftsspieler, 4 Spie- Tag & Nacht Information sprachliche Beratung in Arabisch, Bosnisch- REGAU: Seniorenzentrum Regauer Lauben ler/Mannschaft, davon mind. 1 Frau od. Ju- am Apothekentelefon. Kroatisch-Serbisch und Türkisch:  0800- (Vorgarten) - Freiluftausstellung "Bilder des Fo- gendlicher bis 15 Jahre. Nur bei Schönwetter! 222555 toclubs Regau", Ausst.-Dauer: bis Ende Juli Anm./Info: 0650-5605055 oder Blutspenden 2018 [email protected] Mondsee: 23., 24. und 25. Juli, jeweils Top-Termine SCHÖRFLING: Käthe Zwach Galerie - Ausstel- Attnang-P.: 10. Attnanger Hobby Mixed Vol- 15.30 - 20.30 Uhr, Galerie Schloss Mondsee. lung "Keep Moving", Malerei und Skulpturen leyballturnier, Afterparty mit Live-Musik, UNI- Puchkirchen/Tr.: 23. Juli, 15.30 - 20.30 von Gunnar Maria Krebs, Finissage: 3. August ON-Rasenplatz, am 28. Juli, ab 9.30 Uhr. Uhr, Pfarrheim. 2018. Ausst.-Dauer: bis 3. August, Öffn.-Zei- Anm. bis 21. Juli unter: sandwuermer-uni- ten: Do/Fr., 15-18 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Bürgerservice on.jimdo.at oder 0664-73515711 (4 Spieler SEEWALCHEN: Rathausgalerie - Ausstellung pro Mannschaft). Altlenzing: ÖV Morbus Bechterew - Thera- "Zeichnungen" von Dieter Kockisch, Ausst.- piegruppe Lenzing, jeden Donnerstag, Volks- Dauer: bis 31. August 2018, Öffn.-Zeiten: zu schule-Turnsaal, 18.30 Uhr (kein Treffen an Fei- den Amtsstunden (Mo-Fr 8-12 Uhr und zusätz- ertagen und Schulferien). lich Mo/Di/Do von 13-17 Uhr). Attnang-P.: Blaues Kreuz - Selbsthilfegruppe Attersee-Schifffahrt: Partyschiff, SEEWALCHEN: S.I.X. Wohnzimmergalerie - für Alkoholkranke und deren Angehörige, Rö- Mi., 18. Juli, 1., 15. & 22. Aug.: DJ Ryan Ausstellung "Sommerfrische Reloaded - merstraße 16, jeden Montag, 18.30 Uhr (kein Housewell verwandelt das Klimt-Schiff in einen 2018", von Josef Bauer, Six/Petritsch, Hans Treffen an Feiertagen). Dancefloor. Abfahrt: 20.15 Uhr Nußdorf, Schabus, Sebastian Six, Ausst.-Eröffnung: 13. PVA-Sprechtage: Vöcklabruck, Mon- 20.35 Uhr Weyregg, 21.10 Uhr Kammer, Juli, 20 Uhr. Die Künstler sind anwesend. tag bis Donnerstag, 8-14 Uhr - Gebiets- 21.20 Uhr Seewalchen, 21.50 Uhr Attersee. Ausst.-Dauer: bis 9. September 2018, Öffn.- krankenkasse, Ferd.-Öttl-Straße 15 (Terminver- 3+1 Tickets im VVK kaufen, 1 Ticket gratis! Zeiten: Mo, 14-19 Uhr, So, 10-13 und nach Vöcklabruck: Neuapostolische Kirche, Linzer einbarung unter 05-7807-363900 wird gebe-  07666-7806 www.atterseeschifffahrt.at Vereinbarung. 0664-2432029. Str. 35, Vöcklabruck, Sonntag, 22. Juli, ten). 9.30 Uhr; Mittwoch, 25. Juli, 19.30 Uhr. ST. GEORGEN: Kunst-Stall - "DIES und DAS" Treffen anonymer Alkoholiker: Vöckla- aus dem Fundus von Traude Kirechbaum, Eröff- bruck, jeden Dienstag, 19.30 Uhr: LKH Ausbil- nung: 20. Juli, 18.30 Uhr, Ausst.-Dauer: bis Kino dungszentrum 27. Juli 2018, Öffn.-Zeiten: Mo-Sa 17-20 Uhr. FILMCLUB SCHWANENSTADT Vöcklabruck: Mobbingtelefon der Betriebs- STEINBACH/A.: Dorfzentrum - Ausstellung (www.filmclub.schwanenstadt.at) seelsorge OÖ, kostenlos und anonym, jeden "Sommerfrische am Attersee" von Birgit Wür- "Wohne lieber ungewöhnlich", am 23. Montag von 17-20 Uhr (außer Feiertage). tinger, Ausst.-Dauer: bis 3. September, Öffn.- Juli, 20.15 Uhr. www.mobbingtelefon.at www.facebook.com/tips.at Zeiten: Mo-Fr., 8-12 und 14-17 Uhr. Anzeigen Vöcklabruck Ab auf d´ Wies´n! Oas, zwoa, mitspuin!

In Kooperation mit:

O‘zapft is! Schickt uns eure witzige Bewerbung und gewinnt einen Betriebsausﬂ ug zum Oktoberfest – für bis zu 16 Personen: Infos, Teilnahmebedingungen und Bewerbung: www.tips.at/Oktoberfest Anmeldezeitraum 11. Juli bis 11. August 2018 www.tips.at