WINTER CARD 2020/21

ATTERSEE-ATTERGAU AUSSEERLAND BAD ISCHL DACHSTEIN FUSCHLSEEREGION MONDSEE-IRRSEE TRAUNSEE-ALMTAL WOLFGANGSEE WINTERCARD AT A GLANCE

You can find all partner enterprises of the Salzkammergut Card listed according to destinations on the following pages: Benefits with the card: Up to 25% discount on museums, swimming pools/wellness facilities, Overview of partner businesses listed according to topics 4 horse-drawn carriage rides, salt mines, ski rental, ski schools, shopping and other Attergau - Attersee Holiday Region - Salzkammergut 6 - 7 leisure time and sports activities. Ausseerland Holiday Region - Salzkammergut 8 - 12 Available: Bad Ischl - Salzkammergut 12 - 17 Free of charge if you stay at least three nights and issued by all tourist Dachstein Holiday Region - Salzkammergut 17 - 18 information offices and information points of the Salzkammergut. Permanent campers, second-home owners and locals can buy the Card at the regular price of Fuschlsee Holiday Region - Salzkammergut 19 - 20 EUR 4.90. Holiday Region Mondsee-Irrsee - Salzkammergut 20 - 21 Holiday Region Traunsee-Almtal - Salzkammergut 21 - 26 Valid: Period: 01 November 2020 to 30 April 2021 Holiday Region Wolfgangsee - Salzkammergut 26 - 28 Guests can enjoy the advantages offered by the Salzkammergut Winter Card for Salzburg and Salzburg Surroundings 28 - 30 the entire duration of their stay. For locals and owners of second homes, the Card Featured Ski Areas 32 - 38 is valid for 21 days from the issue date.

The Card is personalised and non-transferable. The Card is only valid once the back is completed in full. Children under 14 do not need their own card. They can take advantage of the reduced rates when accompanied by an adult with a Winter Card.

Get your Salzkammergut Winter Card. Take part and win! Try your luck and win a 3-night stay for two people in a 4-star Salzkammergut hotel including breakfast at a value of EUR 600.00. Take advantage of the Go to salzkammergut.at/card2021 to participate. The drawing will take place at the 20/21 WINTERCARD Salzkammergut Winter Card end of June 2021 behind closed doors. discounts on many winter offers in the Salzkammergut area.

€ 4,90 Lugmayr / David Tourismus © OÖ

The Salzkammergut in winter: a fascinating and unforgettable mountain en- Further Information: vironment. The charm and hospitality of the locals, combined with their tra- Salzkammergut Tourismus ditional culture, will ensure that all your culinary, wellness and health needs Salinenplatz 1, A-4820 Bad Ischl Tel.: +43 (0)6132 26909 are met. Every day will be a day to remember. Fax: +43 (0)6132 26909-14 E-Mail: [email protected] The Salzkammergut Winter Card offers discounts on many leisure time salzkammergut.at activities in the Salzkammergut area. Discounts up to 25% from 68 partner businesses (museums, swimming/wellness facilities, horse-drawn carriage visitsalzkammergut rides, salt mines, ski rental shops, ski schools, shopping, and other sport salzkammergut & leisure activities) are available to holders of the Salzkammergut Winter Card. Imprint Publisher: Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH, A-4820 Bad Ischl, Salinenplatz 1 · Responsibility for contents: the respective businesses · Layout and Setting: vordenker.at · Print: Samson Druck GmbH, 5581 St. Margarethen · Photos: photo materials have been provided by the Salzkammergut Card partner businesses · Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH salzkammergut.at does not accept fulfilment guarantee and liability for the listed services. Despite careful editing of all information in this bro- chure, no responsibility is accepted for the correctness of this information. Overview of partner businesses UNESCO Intangible Cultural Heritage SWIMMING POOLS & WELLNESS FACILITIES PAGE in the Salzkammergut Wellness at Hotel Grimmingblick 08 GrimmingTherme - At-Home Holiday 08 unesco.salzkammergut.at Narzissen Vitality Resort - Salt Spa 09 Health & Nature Hotel DIE WASNERIN 12 Assembly and Visitation of Landscape Nativities, inscribed 2015 EurothermenResort Bad Ischl - Salzkammergut-Spa 13 Gosau am Dachstein Indoor Swimming Pool 17 The Salzkammergut landscape nativities are typical folk nativities which Hochserner-Hof Bathing Barrel 20 embed the biblical story of the birth of Christ into the local environment. Over time, simple nativities scenes developed into figure-rich landscape na- SKI RENTAL SHOPS & SKI SCHOOLS tivities which often fill an entire room. The annual assembly and visitation of Knödl-Alm Snowshoe Rental Shop 10 the hundreds of landscape nativities in private homes during the Christmas Snowshoe Rental 16 season demonstrate the great importance of this tradition for the people of Sport Franky Ski School 20 the Salzkammergut. LEISURE TIME & SPORTS & CULTURE Sternwarte Gahberg Observatory - Weyregg 06 Liebstattsonntag in Gmunden, inscribed 2014 Bienenhof Attersee Apiary 06 Liebstattsonntag in Gmunden occurs every year on the fourth Sunday of Snowshoe and Winter Hiking 07 Lent. Both Gmunden Tracht Associations along with the Goldhaube and Grafenwiese Tauplitz Night Toboggan Run 09 Headscarf Group meet at nine o‘clock to attend Mass in the city parish Sports Medicine X‘undFit 10 church. Afterwards, they form a festive procession and march to the city DAS JAMES am Golfplatz 12 hall square accompanied by the local marching band. After a short welcome Ice Rink at the Trinkhalle 12 and explanation of the custom, association members present decorative Exciting Fit 13 gingerbread hearts to guests and the public. Internet Terminal - E-Mail Service 13 Traunkirchner Mordsgschicht, inscribed 2014 Katrin Cable Car 14 Tour of Nativity Scenes 15 The Traunkirchner Mordsgschicht is a musical performance in the style of Culinary Guided Tour 15 street ballad singing. Although originally found throughout the Salzkam- Operetta Concert 16 mergut, today this tradition is only practised in Traunkrichen. On carnival prolife fitness + health club & Suns Sonnenstudio 16 Sunday (Faschingssonntag), the singers, dressed in tail coats and top hats, go from one tavern to another and tell humorous anecdotes about the village Guided Town Tour of Bad Ischl 17 community from the past year. In return, the singers are treated to food and Oberwald Ski Lift & Stüberl 19 drink or receive monetary compensation for their efforts. Waldhof Alm Guest House (Ebner‘s Waldhof) 20 Funflitzer - SEGWAY Tours in Mondsee 21 Ebenseer Fetzenzug, inscribed 2011 Gmunden Ice Arena 22 OCT Outdoor Consulting Team 27 Wolfgangsee Boats 27 The Ebenseer Fetzenzug is an annual carnival parade on Fasching-Monday Zwölferhorn Cable Car 28 in Ebensee. The participants, the so-called ‚Fetzen‘ (rags), don well-worn Organic Cheese Farm Fürstenhof 28 women‘s clothing to which rags and tatters have been sewn. They also wear DomQuartier Salzburg - More than a Museum! 29 ragged hats as well as artistically carved wooden masks. An important KTM Motohall 30 element of the rag parade is the chiding and teasing of parade on-lookers. MUSEUMS Kaiservilla Imperial Museum 14 Lichtbratlmontag in Bad Ischl, inscribed 2011 Kalss Nativity Scene at the Bad Ischl Town Museum 14 Every year on the Monday after Michaeli (29 Sept), Lichtbratlmontag is Bad Ischl Museum 15 celebrated in Bad Ischl. This celebration stems from a custom where in Hand.Werk.Haus 17 the past, employers treated their workers to a ‚Bratl‘ or pork roast on the Hallstatt World Cultural Heritage Museum 18 first autumn day when artificial light was needed for work. Today, the event MANRO CLASSIC Car & Music Museum 19 revolves around celebrations for all those having decade birthdays that year. Brewery Schloss Eggenberg 21 Starting at age 50, any native or permanent resident of Bad Ischl is invited to Gmunden K-Hof Kammerhof Museum 22 participate in the festivities. museum.ebensee 24 ‘Natural Worlds‘ at the Salzkammergut Museum of Nature 24 Ebenseer Glöckerlauf, inscribed 2010 Salzkammergut Fauna Museum 24 Welios Science Center - The Experiential Museum for the Entire Family! 25 The annual Glöckerlauf procession takes place on 5 January and is Tempus - Museum of Archaeology 25 characterised by the typical white costumes of participants, the carrying Grüne Erde World 25 and clanging of giant bells and the wearing of enormous candle-lit caps Ebensee Museum of Contemporary History 26 decorated with various designs and figures. In the last decades, interest in Gut Aich European Monastery 26 the Glöckerlauf parades throughout the Salzkammergut has increased as the tourism potential of this tradition has been recognised. HearArt – St. Gilgen Museum of Musical Instruments 26 Doll Museum St. Wolfgang 27 Salzkammergut Vogelfang, inscribed 2010 Stiegl Brewery - The World of Brewing 30 SALT MINES The tradition of bird-catching (Vogelfang) in the Salzkammergut involves the Altaussee Salzwelten (Salt Worlds) 10 trapping of specific local wild birds in autumn, care of the birds in aviaries outside the catching season and exhibition of the wild birds on the Sunday Hallstatt Salt Mine 18 before Kathrein (end of November). During the exhibition, the most beautiful Salt Mine Funicular Hallstatt - World Heritage View 18 birds are awarded prizes based on their rich colouring, integrity and flawless SHOPPING care condition. In the spring, all of the birds, except the lure birds, are Rosi Huber Schnapps Distillery 06 released back into the wild. Dostal Watch Makers 07 Trucker Goldsmith’s Shop 07 Wirlinger Böllerschützen, inscribed 2011 Hoar Schneiderei Salon 09 The Wirling Traditional Rifle Club is presumably the only organisation in Gmunden Ceramics - Every Piece an Original 22 Austria that is authorised to conduct traditional Böller shootings. The Böl- Designer Outlet Salzburg 28 lerschützen (Böller riflemen) accompany religious and secular festivals. The GAME PARKS & NATURE specially constructed Böller rifles are positioned on a rise and depending Cumberland Wildlife Park Grünau 21 on the occasion, fired at precisely determined times. It is important to wait Salzburg Hellbrunn Zoo 30 for the echo of the Böller, which can last up to 12 seconds, before firing the next round.

Photos: TVB MondSeeLand/Wolfgang Weinhäupl, TVB Ferienregion Traunsee, TVB Traunsee-Almtal/Klemens Fellner, STMG, TVB Bad Ischl, TVB Ferienregion Traunsee, Heinz Hörhager, Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft. Source: unesco.at ATTERSEE-ATTERGAU - Salzkammergut ATTERSEE-ATTERGAU - Salzkammergut

Sternwarte Gahberg Observatory - Weyregg Dostal Watch Makers Opening times as published via the homepage Monday to Friday: from 8:30 to 12:00 and from and service telephone; individual opening times 14:30 to 18:00, and by prior arrangement by dependent on weather conditions. phone

Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 6.00 EUR 4.50 Teens/Children EUR 3.00 EUR 2.25 - 15% discount on regular prices (on merchandise) The observatory at Gahberg bei Weyregg/Attersee is located at an altitude of 860 metres; fantas- A small but excellent selection of interesting watches and jewellery can be found in our sales tic panoramic view of Höllengebirge Mountain Range to the south. Several observatory buildings rooms. feature numerous telescopes that offer a view of the universe (moon, planets, shooting stars, galaxies, constellations, photo exhibition, astronomical photography). A great experience for the Our workshop also offers repairs and custom work on watches and jewellery items. whole family – but only in good weather.

Astronomischer Arbeitskreis Salzkammergut, 4863 Seewalchen, Sachsenstraße 2 Die Uhrmacher Dostal, 4881 Straß im Attergau, Wildenhag 40 Tel. +43 (0)7662 8297, astronomie.at, [email protected] Tel. +43 (0)699 17720098, die-uhrmacher.at, [email protected]

Bienenhof Attersee Apiary Trucker Goldsmith’s Shop Café and Farm Shop: Monday, Tuesday, Thursday and Friday: from Thursday and Saturday: 10:00-18:00 9:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00, Saturday: Late Riser Breakfast, 9:00-13:00 Wednesday: from 9:00 to 12:00, Saturdays Sunday: 10:00-15:00 by prior arrangement. (Open during Advent season.) Closed for the holidays, Christmas Eve through Tours Regular Rate Reduced Rate Epiphany. ‘From the Bloom to Honey‘* EUR 7.00 EUR 5.25 ‘All About the Apiary‘* EUR 10.00 EUR 7.50 15% discount on jewellery from our goldsmith shop (one *reservation min. 15 people discount per purchase) Enjoy the wonderful view of Lake Attersee and the surrounding Höllengebirge Mountains from We offer individual pieces of jewellery in gold and silver, traditional jewellery, hunting jewellery, our nature trail. The village centre of Attersee is located only 15 minutes on foot from BIENENHOF badges and rings of honour, wedding and signet rings, individual jewellery according to your/our ATTERSEE. Our nature trail includes 20 informational signs, which describe the life of the honey- ideas, redesign of jewellery, repairs and renovation of jewellery of all kinds. Take some time for bee and its products. competent advice from goldsmith Herbert Trucker. The nature trail is free to access throughout the year. Our farm shop invites all visitors to browse.

Bienenhof Attersee, 4864 Attersee am Attersee, Neuhofen 5 Goldschmiede Trucker, 4854 Weißenbach am Attersee, Ischlerstraße 3 Tel. +43 (0)7666 20845, bienenhofattersee.at, [email protected] Tel. +43 (0)7663 234, goldschmiede-trucker.at, [email protected]

Rosi Huber Schnapps Distillery Snowshoe and Winter Hiking From October to April Monday-Sunday: 7:00-20:00 Please call to arrange an appointment or drop in by chance. Tel. +43 (0)676 6636280

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Guided Hike EUR 20.00 EUR 15.00 Plum Liqueur EUR 15.00 EUR 12.00 Snowshoe Rental EUR 10.00 EUR 10.00 Plum Brandy EUR 20.00 EUR 17.00 Hiking/Ski Poles free free If you love what you do, you’ll do it well! As a certified sommelière for eaux-de vie, I produce pre- Guided snowshoe and winter hikes throughout the Attergau/Attersee region. Hikes in other mium spirits and liqueurs. regions of the beautiful Salzkammergut are also possible upon request (plus mileage allowance). I look forward to welcoming you. Available snowshoe rental! Children‘s snowshoes are also available, which are ideal for family hikes.

Brennerin Rosi Huber, 4852 Weyregg am Attersee, Seedorf 4 Winterwanderung Herbert Benedik, 4880 St. Georgen im Attergau, Thalham 17 Tel. +43 (0)676 6636280, brennerin.at, [email protected] Tel. +43 (0)664 73815775, herbert-benedik.com, [email protected]

salzkammergut.at 6 7 AUSSEERLAND - Salzkammergut AUSSEERLAND - Salzkammergut

Wellness at Hotel Grimmingblick Hoar Schneiderei Salon 04 December to 05 April Tuesday to Friday from 9:00 to 18:00 Saturday from 8:00 to 12:00

Service Regular Rate Reduced Rate Wellness Admission EUR 19.00 EUR 14.00 Aroma Massage EUR 46.00 EUR 44.00 5% discount on all services (excludes sales items) Great wellness area with whirlpool, indoor and outdoor pool, multi-spray showers, sauna with The Hoar Schneiderei Salon in Bad Mitterndorf wishes you a pleasant stay in the Salzkammer- steam and essential oils, jungle bath, Oriental bath, infrared warming cabinet, relaxation room, gut and would like to reward you with a 5% discount on services (excludes sales items). The sun terrace. team at the Hoar Schneiderei Salon looks forward to your visit!

Massage with essential oils at Elisabeth House (approx. 40 minutes) Advance booking required! Hotel-Restaurant Grimmingblick, 8983 Bad Mitterndorf, Bad Mitterndorf 279 Hoar Schneiderei, 8983 Bad Mitterndorf, Bad Mitterndorf 29 Tel. +43 (0)3623 2491, hotelgrimmingblick.at, [email protected] Tel. +43 (0)3623 20564

GrimmingTherme - At-Home Holiday Grafenwiese Tauplitz Night Toboggan Run Daily 8:00-22:00 Starting 26 December: every Tuesday and Saturday from 17:30 to 20:30. Also open on Thursdays in February and during the Christ- Service Regular Rate mas holidays. Day Pass, incl. Sauna EUR 28.00 Day Pass, Child EUR 12.00 4-Hour Pass, incl. Sauna EUR 24.00 Service Regular Rate Reduced Rate 4-Hour Pass, Child EUR 10.00 One-time toboggan rental 10 % discount on all admission tickets to the thermal including use of lift EUR 3.50 EUR 3.00 spa upon presentation of the Winter Card 2020/2021 5 trips EUR 13.00 The GrimmingTherme (spa) is located in Bad Mitterndorf, in the centre of the beautiful ATTENTION NIGHT OWLS! On our night toboggan run, you can zoom down the floodlit slope alpine world of the Ausserland. The thermal relaxation, family and generous sauna areas reaching speeds of up to 60 km/h (speed measurements included). all offer fantastic views of the snow-covered Grimming Massif as well as pure relaxation and A ski tow comfortably brings visitors and their rental toboggans to the start of the illuminated run. enjoyment. The Welldiana Spa fulfills your every desire for beauty, well-being, inner harmony and Children can be taken along without any problem. relaxation. Dive in and let yourself be pampered. Company events: upon request, Tuesdays: BURGER Night (meat from personal organic cattle farm), Saturdays: RIB Night - prior reservation requested. GrimmingTherme, 8983 Bad Mitterndorf, Neuhofen 183 Nachtrodelbahn Grafenwiese Tauplitz, 8982 Tauplitz 47 Tel. +43 (0)3623 21010, grimming-therme.com, [email protected] Tel. +43 (0)664 1722335, grafenwiese.at, [email protected]

Narzissen Vitality Resort - Salt Spa Daily from 9:00 to 21:00 ©STMG

Service Regular Rate Reduced Rate Day Ticket Salt Pool EUR 22.00 EUR 20.00 4h Ticket Salt Pool EUR 18.00 EUR 16.00 Evening Ticket (after 17:00) EUR 16.00 EUR 14.00 Extra Charge Sauna Use EUR 6.00 Surcharge: Weekends and holidays, EUR 1.00 Visitors to the salt spa at the Narzissen Vitality Resort will experience over 500 square metres of water surface consisting of various saltwater pools, a sport pool, two outdoor pools, a relaxation area and the central Narzissen Pool. The architectural highlight is the large ‚Salzkristall‘ which houses the salt grotto with its large brine pool and inhalation steam room. In addition, the spa also offers a 600-square-metre sauna area complete with infusions.

Narzissen Vital Resort, 8990 Bad Aussee, Pötschenstraße 172 Tel. +43 (0)3622 55300-120, vitalresort.at, [email protected]

salzkammergut.at 8 9 AUSSEERLAND - Salzkammergut FUSCHLSEE - Salzkammergut

Altaussee Salzwelten (Salt Worlds) Current opening times can be found on our homepage at salzwelten.at

Wander-Tourenkarte Reißfest 1 : 50 000 1 cm = 500 m ^ 2550 Wetterfest Service Regular Rate Reduced Rate Salzkammergut Adults EUR 19.00 EUR 15.50 BergeSeen Trail shipping extra VAT, Prices include Adults starting 07.01. EUR 20.00 EUR 16.00 Additional EUR 2.00 discount on family tickets. + GPS-genau  Children ages 4 and up may visit the Salzwelten! - Stadtpläne - Infos zu Sehenswertem berge seen trail - Übernachtungsverzeichnis Good luck awaits in Austria‘s largest active salt mine. Discover tunnels of pure rock salt, the - Einkehrstopps Trail Guide Barbara Chapel and a salt lake deep inside the mountain. During WWII, an unbelievable amount EUR 14.99 of stolen art was hidden here. The exciting story of how the Altaussee miners saved Europe‘s art treasures is explained in the new exhibition ‘The Luck of Art‘. Trail Map

Salzwelten Altaussee - Berg der Schätze, 8992 Altaussee, Lichtersberg 25 www.kompass.de EUR 9.99 Tel. +43 (0)6132 2002400, salzwelten.at, [email protected] The Salzkammergut BergeSeen Trail Knödl-Alm Snowshoe Rental Shop – a unique long-distance trail from lake to lake. Rental equipment issued after reservation. Use the Kompass Salzkammergut BergeSeen Trail Hiking Guide to discover detailed information about all trail stages including elevation, routes, accommodation and excursion destinations.

Available at trail.salzkammergut.at, in select shops and tourist o ces in the Salzkammergut. Also available for order by phone at +43 (0)6132 26909. Service Regular Rate Reduced Rate Rental Snowshoes and Poles EUR 10.00 EUR 7.50 Come to the Knödl-Alm winter world. With snowshoes, you can explore one of the most romantic landscapes of the Ausseerland area. Relaxation & Health Knödl-Alm, 8984 Bad Mitterndorf, Knoppen 3 Tel. +43 (0)664 1412450, urig.at, [email protected] with panoramic view Sports Medicine X‘undFit Open meet every Thursday at 17:00, or alterna- tively by appointment (mornings or afternoons). Registration required. Registration and information: Tel. +43 (0)650 2061949. Poles and snowshoes available for hire.

Service Regular Rate Reduced Rate Nordic Walking EUR 10.00 EUR 8.00 Snowshoeing EUR 15.00 EUR 12.00 Healthy and fit through the winter. Guided snowshoe and Nordic walking tours with professional coaches.

X‘undFit, Sportmedizin Dr. Hans Petritsch, 8992 Altaussee, Torbergweg 70 Tel. +43 (0)650 2061949, [email protected] Relaxation2 & Healthpanorama 500 m six with poolpanoramic area saunas view terrace

salzkammergut.at 10 11 vitalresort.at vitalresort.at AUSSEERLAND - Salzkammergut BAD ISCHL BAD ISCHL - Salzkammergut

Health & Nature Hotel DIE WASNERIN EurothermenResort Bad Ischl - Salzkammergut Spa Daily 9:00-14:00 Daily from 9:00 to 24:00 Excludes holiday season (bathing ends at 23:30)

Service Regular Rate Reduced Rate © FotoHofer Up to 4 hours 10% discount on all booked treatments (Single ticket for adults) EUR 20.50 EUR 18.45 NABEL.DAS SPA - welcome to the world of deep relaxation at the WASNERIN. Discover our new The illuminated salt pillars in the interior create a relaxing atmosphere, and everything centres on the TRANQUILLITY treatments which promote a state of deep relaxation. Let our team pamper you theme of ‘salt and saltwater‘. Relaxation at its highest level! Saltwater pool with a water temperature with classic treatments and massages. Appointments in advance are necessary. of approx. 34°C and 3% salt content, jacuzzi beds, underwater massage jets, exclusive saltwater whirlpool (approx. 36°C), indoor relaxation area, spacious spa garden with the unique ‘Lazy River‘ water attraction (salt grotto, graduation tower, jacuzzi beds) - Austria‘s only outdoor river landscape, children‘s area, and ‚Saliera‘ spa restaurant with its exhibition kitchen and regional delicacies! Health & Nature Hotel DIE WASNERIN, 8990 Bad Aussee, Sommersbergseestraße 19 EurothermenResort Bad Ischl GmbH & Co KG, 4820 Bad Ischl, Voglhuberstraße 10 Tel. +43 (0)3622 52108-700, diewasnerin.at, [email protected] Tel. +43 (0)6132 204-0, eurothermen.at, [email protected]

DAS JAMES am Golfplatz Exciting Fit For opening times, please visit dasjames.at Trainer times: Mon-Fri: from 8:00 - 12:00, from 15:00 - 22:00 Sat/Sun: from 15:00 to 20:00 Public holidays are for members only.

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Day Ticket EUR 15.00 EUR 12.00 1 Glass of Prosecco Weekly Ticket EUR 29.99 EUR 25.00 with Meal EUR 4.90 free Monthly Ticket EUR 80.00 EUR 65.00 Das James is an elegant salon at the golf course, where local cuisine and effortless style meet. At 1800 m2, ExcitingFit is the largest fitness studio in the Salzkammergut. The most modern Welcome to the James - where the good-life comes to relax. Where one not only reserves a equipment, fantastic course offerings from Yoga to HIIT-Training, spacious wellness area with table, but also an easy-going spot with a view of extreme beauty. Our head chef demonstrates sauna and infrared cabins. The entire ExcitingFit team wishes you a great holiday and looks for- his prowess with hearty, regional passion: crispy, juicy, tender and flavoursome. Fresh out of ward making to your stay even better. the oven - from Grundsee Angus beef to Weißblauen grouse.

DAS JAMES am Golfplatz, 8990 Bad Aussee, Sommersbergseestraße 392 Die MZ Fitness GmbH, 4820 Bad Ischl, Lindaustraße 28 Tel. +43 (0)676 847670800, dasjames.at Tel. +43 (0)6132 21405, excitingfit.at, [email protected]

Ice Rink at the Trinkhalle Internet Terminal - E-Mail Service Monday to Friday from 09:00 to 11:00 and from 15:00 to 17:00 Saturday from 09:00 to 11:00

20% discount on daily admission Service Regular Rate Reduced Rate Information regarding prices and opening times can be © Lenzenweger Internet, Mail and Skype found under badischl.at (Up to one hour) EUR 2.50 EUR 1.50 ‘Up on your blades, ready, set, go!‘ This is the motto for all children - both big and small - who love • Email access to glide over the ice. Naturally, the ice-skating is accompanied by plenty of music and picturesque • Skype lights. In the adjacent hut village, adults can partake of hearty treats and warm drinks. • Internet surfing • WLAN • Airline ticket printing • Fax and print services Eislaufplatz vor der Trinkhalle, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5 Salzkammergut Touristik GmbH, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12 Tel. +43 (0)6132 27757, badischl.at, [email protected] Tel. +43 (0)6132 24000-70, salzkammergut.co.at, [email protected]

salzkammergut.at 12 13 BAD ISCHL - Salzkammergut BAD ISCHL - Salzkammergut

Kaiservilla Imperial Villa Tour of Nativity Scenes Jan, Feb, March: open Wednesdays 10:00- 2/6/9/16/23/30 January 2021 16:00; April: open daily 10:00-16:00; November: Duration: 3-4 hours closed; December: open Advent weekends & Also available at alternate times for groups of 7 26 Dec - 06 Jan. or more.

Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 15.40 EUR 12.80 Nativity Tour Regular Rate Reduced Rate Family (Two adults Adult EUR 40.00 EUR 37.00 and one child) EUR 32.80 EUR 28.80 Child* EUR 21.00 EUR 19.00 Prices may change beginning 01 Jan. 2021 *Children ages 6 to 15 In the wintertime, you can visit the place where Empress Sisi and Emperor Franz Joseph spent Guests first view the famous Kalss Nativity and other smaller nativities in the Bad Ischl Mu- their summer months. In 1854, Franz Joseph I gave the Kaiservilla to Sisi as a wedding present. seum. Horse-drawn sleighs then transport guests through a wintry Bad Ischl to various private World history was made at this summer residence, and Bad Ischl was said to be the secret capital home nativities. The culmination of the tour is a special culinary treat. Reservations required at of the Austro-Hungarian Empire. Experience the flair of olden days and visit Sisi’s original writing least 5 days in advance. No free cancellations available within one week prior to reservation! room and the office of the Emperor. Minimum number of participants: 7 people.

Kaiservilla Besichtigungsbetriebs Ges.m.b.H, 4820 Bad Ischl, Jainzen 38 Tourismusverband Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5 Tel. +43 (0)6132 23241, kaiservilla.at, [email protected] Tel. +43 (0)6132 27757, badischl.at, [email protected]

Kalss Nativity Scene at the Bad Ischl Town Museum Culinary Guided Tour 27 Nov to 06 Jan: Thursday to Sunday: 10:00- Minimum number of participants: 4 people 17:00, Wednesday: 14:00-19:00; Appointments available at any time by reserva- Starting 16 Dec, also open on Monday and tion. Tuesday 10:00-17:00; Telephone booking at least two days in advance. 24 & 31 Dec: open 10:00-14:00 Group discounts available on request.

Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 2.70 EUR 2.00 Service Regular Rate Reduced Rate Children EUR 1.90 EUR 1.50 Per person EUR 69.00 EUR 65.00 The Kalss Nativity Scene is a famous example of a typical Salzkammergut nativity scene. More From Zaunerstollen to Kaiserschmarrn. Experience an entertaining city tour in the footsteps of than 300 figures, some of which are moveable, illustrate the Christmas story. the emperor, artists and the like - finely garnished with stories and anecdotes from the Austrian food culture. A culinary highlight is a visit to the world-famous Konditorei Zauner. As the tour‘s crowning culmination, guests will enjoy the emperor‘s favourite dish.

Kalss Krippe im Museum der Stadt Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Pfarrgasse 11 Tourismusverband Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5 Tel. +43 (0)6132 25476, stadtmuseum.at, [email protected] Tel. +43 (0)6132 27757, badischl.at, [email protected]

Katrin Cable Car Bad Ischl Museum 19 December 2020 - 28 February 2021 27 Nov - 06 Jan: Thurs - Sun 10:00-17:00; Open daily 9:00-16:00 Wed 14:00-19:00; First ascent: 9:00 Starting 17 Dec: also Mon & Tues 10:00-17:00; Last descent: 16:00 24 & 31 Dec: 10:00-14:00; Subject to change due to weather or opera- Jan, Feb & Mar: Fri - Sun 10:00-17:00. tional conditions! Current opening times can be found on our website. Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Ascent & descent (Adult) EUR 16.00 EUR 15.00 Adult EUR 7.00 EUR 5.30 Descent only (Adult) EUR 11.00 EUR 10.00 Child EUR 3.00 EUR 2.30 Take the Katrin Cable Car and escape the hustle & bustle of the valley. An exclusive and cosy Emperor Franz-Josef and Elisabeth ‘Sisi‘ celebrated their engagement here in 1853. Today the natural winter paradise surrounds the Berggasthof (mountain tavern) and the traditional museum holds historical, cultural and traditional collections depicting the development of the Katrin-Almhütte. Hiking paths near the mountain station, free toboggan rental & run for children town of Bad Ischl and introducing visitors to the country and its people. (at the mountain tavern), sun loungers, and gastronomic delights ensure a heart-warming winter experience at 1400 metres. Transportation of winter sports equipment during cable car ascents is not permitted. Katrin Seilbahn, 4820 Bad Ischl, Kaltenbachstraße 62 Museum der Stadt Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Pfarrgasse 11 Tel. +43 (0)6132 23788, www.katrinseilbahn.com, [email protected] Tel. +43 (0)6132 25476, stadtmuseum.at, [email protected]

salzkammergut.at 14 15 BAD ISCHL - Salzkammergut DACHSTEINBAD ISCHL - SalzkammergutDACHSTEIN - Salzkammergut

Operetta Concert Guided Town Tour of Bad Ischl Christmas Operetta Concert Tours: Sunday 10:00, 25 December, Performance begin: 16:00 Wednesday 16:00 Themed tours: Thursday 16:00

Duration: 1.5 hours, meeting point: Trinkhalle Offer not valid for groups Groups by request

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate © Leitner Daniel Performance EUR 15.00 EUR 12.00 Guided Tour: Adults EUR 7.00 free The imperial town of Bad Ischl greets its guests with the delicate and heart-warming tones of LET US GUIDE YOU: You will hear, see and learn more! With the certified AUSTRIA GUIDES, you operetta. On 25 December, the Salzkammergut Salon Quintet, under the direction of Walter Erla, can enjoy the incomparable flair of the imperial town of Bad Ischl, where tradition and modernity charms and excites audiences with the most beautiful melodies. The historical Trinkhalle in the intertwine. In addition to classic town tours, special themed tours are also available once a week. centre of Bad Ischl provides for an especially refined atmosphere. Guided half and full-day tours throughout the Salzkammergut available upon request.

Tourismusverband Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5 Tourismusverband Bad Ischl, 4820 Bad Ischl, Auböckplatz 5 Tel. +43 (0)6132 27757, badischl.at, [email protected] Tel. +43 (0)6132 27757, badischl.at, [email protected] prolife fitness + health club & Suns Tanning Salon Gosau am Dachstein Indoor Swimming Pool Trainer times: Indoor Pool: open daily 13:00-20:30 Monday - Friday 08:00 to 12:30 and 16:00-22:00. Pool Services: open daily 13:00-20:30 (closed Mondays) The sauna area is closed until further notice. Currently, only use of the sport pool is possible. Service Regular Rate Reduced Rate Day Pass EUR 15.00 EUR 10.00 Service Regular Rate Reduced Rate Week Pass EUR 30.00 EUR 25.00 Indoor Pool Adults EUR 13.30 EUR 9.97 14-Day Pass EUR 50.00 EUR 45.00 Sauna, Steam Room EUR 13.30 EUR 11.00 Month Pass EUR 69.90 EUR 49.00 *Price subject to change starting 01.01.2021. The only studio in the Salzkammergut and surrounding area which offers Power Plate training Water fun next to the Dachstein on 4 Power Plates as group training and in conjunction with targeted cardiovascular training. The Gosau indoor swimming pool is the only swimming pool of the region featuring a sports pool Large area for strength and endurance training. Most comprehensive group schedule in the Inner with massage jets as well as: Salzkammergut (Back Health, Yoga, Antara, Hot Iron system, deep work, sling training, and much • Sauna more), Hypoxi, child care, sauna, infrared sauna, massage table, tanning salon. • Steam bath • Solarium prolife fitness + health club & Suns Sonnenstudio, 4820 Bad Ischl, Salzburgerstr. 107 Hallenbad Gosau am Dachstein, 4824 Gosau, Schulstraße 18 Tel. +43 (0)6132 27564, prolife.at, [email protected] Tel. +43 (0)6136 8821-19, gosau.ooe.gv.at, [email protected]

Snowshoe Rental Hand.Werk.Haus Monday to Friday from 09:00 to 11:00 and from Monday to Friday: 09:00 to 12:00 and 15:00 to 17:00 14:00 to 18:00 Saturday from 09:00 to 11:00 Saturday: 09:00 to 12:00

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Exhibit Adults EUR 3.90 EUR 3.50 © OÖ Tourismus Marketing / Heilinger © Wolfgang Stadler Snowshoes EUR 12.00 EUR 8.00 Children & Youths (under 18) free free Snowshoe rental (snowshoes) The Salzkammergut Hand.Werk.Haus in Bad Goisern Visit the Rettenbachalm - a wonderful, snowshoeing paradise with an old, rustic hut. Alternatively, We love handcrafts! Handcrafted products are not only beautiful but also regional and long- for the very sporty, there is the Katrin - the local Ischler mountain (cable car runs at the weekend). lasting. Handcrafts are also well-suited for our modern times. In the Salzkammergut Hand.Werk. Haus, guests can explore the world of handcrafts - from head to toe, rafters to cellar and hand to mouth. With its experience stations, the new exhibit allows visitors to discover handcrafts up close and personal as well as test their tool knowledge at the enormous tool display. Salzkammergut Touristik GmbH, 4820 Bad Ischl, Götzstraße 12 Hand.Werk.Haus, 4822 Bad Goisern, Rudolf-von-Alt-Weg 6 Tel. +43 (0)6132 240000, salzkammergut.co.at, [email protected] Tel. +43 (0)6135 50800, handwerkhaus.at, [email protected]

salzkammergut.at 16 17 DACHSTEIN - Salzkammergut FUSCHLSEE - Salzkammergut

Hallstatt Salt Mine MANRO CLASSIC Car & Music Museum Current opening hours can be found on our November to April homepage salzwelten.at. Saturday, Sunday and Monday 09:30 to 17:00 (admission)

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Adult EUR 34.00 EUR 29.00 Adults EUR 11.00 EUR 10.00 Adult starting 07.01. EUR 36.00 EUR 31.00 Child EUR 7.00 EUR 6.00 Additional EUR 2,00 discount per family ticket! Groups (min. 10 people) EUR 9.00 EUR 8.00 Inside the Hallstatt Salt Worlds, you will experience the exciting and engaging history of 7000 Vintage car paradise with café years of salt mining. The trip with the Salzberg Funicular, the spectacular viewing platform, ‘World Here you can admire first rate vintage cars and motorbikes and dream of the olden days. Our Heritage View‘ and an accessible exhibition mine are only the beginning. During the guided tour museum also exhibits nostalgic jukeboxes, musical instruments and automobilia. Alongside our through the salt mines, visitors also get to enjoy two long miner slides, an underground salt lake parrots, you can enjoy a ride on the Carrera race route (whose construction was based on the and the Bronze Age Cinema. Visitor centre with 220 m2 Salzwelten-Shop at the valley station of neighbouring Salzburgring Race Track). We are located on the Wolfgangsee Road opposite the the Salzberg Funicular. Salzburgring Race Track. Salzbergwerk Hallstatt, 4830 Hallstatt, Salzbergstraße 21 Museumsverein zur Erhaltung historischer Automobile und Musikinstrumenten, 5321 Koppl Tel. +43(0)6132 2002400, salzwelten.at, [email protected] Gewerbepark Habach 1, Tel. +43 (0)664 3572525, manro-classic.at, [email protected]

Salt Mine Funicular Hallstatt - World Heritage View Oberwald Ski Lift & Stüberl (Bar) Current opening hours can be found on our If snow conditions allow, the lift opens on week- homepage salzwelten.at. ends before Christmas. Starting 24 Dec, daily from 09:00 to 16:00 Floodlit night skiing every Friday from 18:00 to 21:00. Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Adult Day Ticket EUR 12.00 EUR 10.00 Adults EUR 18.00 EUR 15.50 Child Day Ticket EUR 11.00 EUR 9.00 © Kraft/www.hallstatt.net Adult starting 07.01. EUR 20.00 EUR 17.00 Floodlit Adult EUR 10.00 EUR 8.00 Additional EUR 1.00 discount per family ticket! Floodlit Children EUR 9.00 EUR 7.00 Hallstatt from a bird‘s eye view: The Salzberg Funicular and Panorama Lift bring guests comfort- Skiing fun for the whole family ably and safely to an elevation of 900 metres in only three minutes. A viewing platform projects The Oberwald Lift in Faistenau is for all ski and board fans, and for the smaller ones in particular. 12 metres from the cliff face and hangs 360 metres in the air. A stroll through the world-famous The family-friendly ski slope includes a drag lift and baby lift with fun learning aids. A special Hallstatt High Valley, a millennia-old cultural landscape, a visit to the Salzwelten salt mine and the highlight is floodlit skiing every Friday from 18:00 - 21:00. spectacular views of the UNESCO World Heritage Village of Hallstatt make any visit an unforget- All the information can be found at: oberwaldlift-faistenau.at table experience. Salt Mine Funicular & Viewing Platform ‚World Heritage View‘, 4830 Hallstatt, Salzbergstraße 21 Schilift Oberwald & Stüberl, 5324 Faistenau, Oberwaldweg 7 Tel. +43(0)6132 2002400, salzwelten.at, [email protected] Tel. +43 (0)676 6149301, oberwaldlift-faistenau.at, [email protected]

Hallstatt World Cultural Heritage Museum Wednesday to Sunday:

2020 from 11:00 to 15:00 2020 KARTE

+ MAP2020 +

N T E I D A C H S Mittersp. Torstein fsmütze Bischo

R ATTRACTIONSE M E E ATTRAKTIONEN E S St. Martin I R G N B N E R S T E I M Lungötz T E N N E N G E U K A M G O S A g E Krippenstein Annaber S E KARTA K Ö N I G S D A C H S T E I N Mittersp. Torstein SEE GO SAU Grimming Zwieselalm Bischofsmütze

Grimming KrippensteinKrippenstein

Abtenau G O S A E U K A M M E Golling Hallstatt fau Obertraun RS Kulm Schef St. Martin E LungötzLungötz + Kulm Gosau TT Voglau e n s e T E N N E N G E Ö d e Russbach B I R G E STÄ Kuchl Annaberg ndorf Wörschachwald ATRAKCE Bad Mitter L GO SAU SEE Bad Mitterndorf nberg Bad Dürr Tauplitz HAL Zwieselalm Ö d e n E St. Koloman s e e Obertraun Grimming Hallstatt igaun Wörschachwald Tauplitz RSE Bad V E S T E I N E R N E S M E E R Pötschen - Hallein Bad Aussee S o m m e r s e c h w a r gz e e rnss e e e TÄTT E S b e r S n N G R U P P © SLT/Fuschlseeregion Tauplitzalm Bad Goiser L Gosau Oberalm S t e i r e r s e Postalm e G r o ß s e e O S T E R H O R Adnet Puch e Altaussee Katrin Wörschachwald HAL Kulm K Ö N I G S S s e E Abtenau D A C H S E E n E 1542 r z e Bad Aussee uplitzalm e S R T c h w a Ta o ß s e L E I N S e G r D SEE E e r s e S S o m m e r s Russbach t e i r - Pötschen Krispl Mittersp. S AU SE RUN LT b e r g e r s e e Gaißau A G E Tauplitz Grödig T Loser S E Krippenstein orstein Gößl D L Altaussee Voglau Scheffau Golling SEE GRUN Hintersee Bad Mitter LIT Z Gößl R Anif An overview TOP S SEE Bischofsmütze c h wS a E Bad Goisern ndorf AU r z e EE T O T E S G E B I R G TOP LIT ZS ALT SE n s e ERS E EE S e KAMM KAMM ERS EE t e i Tauplitzalm e Loser r e r a l s e e s e e W i e s t E e G Katrin a n g s e Bad Ischl N u s s e n s e r o ß s e e h n g 1542r s e G O S A S G E B I R G L a e e e H i n t e Ö d e T O T E s L a h n g a n g s e obl n KuchlU W i l d e n e Str s e e K A M Postalm M St. Wolfgang St. Koloman E E W i l d e n s e e F G A N G S Obertraun L Bad Dürr W O Faistenau E nberg

s e e OHa S T E R H O R N G R U P P Bad Vigaun r z e n RSE llstatt E GO St. Martin e h w a E S Lun ffense S c St. Gilgen SALZBURG AU S götz e O e Ebenau EE Almse Ö d s e e n T O T E S G E B I R G g n g s e Almse e Schafber F i l b l i ÄTT Hallein Bad Ischl T n Bad Aussee S Annab N u s s e n s e L Zwieselalm er Ö d s e e E e Koppl g Service Regular Rate Reduced Rate AL Of fense e E E T D L S S H Adnet Oberalm E N N E N G E Fuschl Gößl o m m e r s KAMM G R U N b e ERS TOPam See F U S C H r g e - B I Feuerkogel Weißenbachtal EE LIT L S E Hof r s e Gosau R G ZSE E g e Pötschen Puch E E Strobl bei Salzbur Hintersee Gaißau Krispl

L a R Altaussee h n g SSE E S E E a LTAU E Ebensee Unterach n g s e A St. W olfgang SE Weißenbach M O N D e Loser

S c h w a r z eThalgaun s e e W O L F G A N G S E E Eugendorf e Ö d s e e Russbach Grödig a t h s e Feuerkogel Bad Goiser H i n t e r s e e n g b n L a W il d e n n W i e s t a l s e Steinbach Ebensee e Abtenau s e e Almse Anif Schafberg e MondseeWeißenbachtal St. Gilgen chen S T E I Traunkir Oberaschau Katrin N E R Adults EUR 10.00 N EUR 9.00 Grünau 1542 E S chen Faistenau Grünau K Seekir M raunstein im Almtal P A R E E E im Almtal T T U R am Wallersee R of numerous Steinbach N A R A U N S E Henndorf T e E E - allersee h s e E am W V d a c S E A T T E R S Of F i l b l i n g s e e oglau L a u A U N E E L aOberwangn g b a t h s e e Weißenbachfense T R chen S Traunkirchen e E g Neukir A T T E R Unterach Grasber Traunstein SE R Schef K Ö N I G S Nußdorf R R I fau Steinbach g L a u d a c h s e e E Fuschl Ebenau Grünber L Postalm Golling S E L Bad Ischl am See E A S F U S C H Obertrum Reindlmühl T R A U N Zell am Moos M O NW D S E E S E E am IrrseeSteinbachE Weng Altmünster egg E L S E g Weyr N u s s e n s e Grünberg Strassgau E Koppl SALZBURG GmundnerbeScharnstein im Atter e nstein Steinbach Grasber N A T U R Hof Schar St. Konrad Attersee rg R P A R K Neumarkt Neukirchen A T T E R S bei Salzburg St. Konrad E E - T R A U N S E E am Wallersee Gmunden Oberaschau Mattsee Grünau St. Koloman Kuchl gen Köstendorf O S T E R H O R Altmünster St. Georgau im Almtal Children EUR 4.00 EUR 4.00 im Atter Oberhofen Pettenbach g Berg Reindlmühl Ebensee N Gschwandt Pinsdorf Buchber gau am Irrsee Thalgau G R U P P Hagenmühle im Atter Gmundnerber A T T E R S E E Feuerkogel Str Hagenmühle Schörfling rg Mondsee obl E Gmunden Straßwalchen Gschwandt Nußdorf Seewalchen Pettenbach Oberwang Bad V Bad Dürr St. W igaun nber S c olfgang g Weyregg h w a Eugendorf L a Traunstein r z e Pinsdorf Schmidham u d a n s e Schar c h Traunkir Weißenbachtal e nstein s e chen Hintersee e W O Hallein Frankenmarkt L F G A N G S Lenzing Attersee chen L a Kirchham Laakir Pettenbach Strass n g b E im Attergau E Kir T a t Adnet rchham h R I Gaißau St. Konrad R A U N s e Grünber e Krispl Oberalm Timelkam g S E Schafber Henndorf Schörfling E R Laakirchen Zell am Moos g am Wallersee Seekirchen Vorchdorf Buchber am Irrsee S am W rg St. Georgen allersee chdorf Vöcklabruck Hagenmühle E St. Gilgen Puch Vor Lindach Attnang-Puchheim Berg im Attergau Weißenbach im Attergau E E H i n t e r Lindach Seewalchen SE s e e Grasber Unterach E R g L AL Neukir W Altmünster chen GschwandtISCHL DACHSTEIN W N Steinbach i e s t a ractions in the Roitham A T T E R S A T Weng a BAD Lenzing U R l s e P e Gmunden E E - A R Neumarkt Bad Wimsbach T K Oberhofen Bad Wimsbach Attnang-Puchheim Gmundnerber Reindlmühl R A U N S E am Wallersee Faistenau The Hallstatt World Cultural Heritage Museum has been redesigned and is now even more Neydharting Schmidham am Irrsee Neydharting Obertrum Roitham g E F i l b l i Grödig Timelkam M O N D n g s e e Vöcklabruck KöstendorfS Kir E E USSEERLANDVorchdorf chham Fuschl Anif Frankenmarkt Pinsdorf Oberaschau Straßwalchen am See A T T E R F U S C H Mattsee S E Laakir E chen L S E Ebenau Lindach Nußdorf E W eyregg ATTERSEE-ATTERGAUATTERSEE-ATTERGAU A Bad Wimsbach A Neydharting Hof USSEERLAND Oberwang Mondsee bei Salzbur Koppl Attersee attractive. Texts are displayed in 11 languages underlining the internationality of the museum. ‘The g BAD ISCHL DACHSTEIN FUSCHLSEEREGION MONDSEE-IRRSEEFUSCHLSEEREGION TRAUNSEE-ALMTAL MONDSEE-IRRSEE WOLFGANGSEE TRAUNSEE-ALMTALSchörfling WOLFGANGSEE Thalgau Roitham SALZBURG Buchber im AtteStrassr g gau Attnang-Puchheim Seewalchen im AtteBerrg St. Geor gau im Atter gen

ATTERSEE-ATTERGAU A Lenzing gau R R I Zell am Moos R R I Vöcklabruck Timelkam

am Irrsee Eugendorf

S S E

FUSCHLSEEREGION MONDSEE-IRRSEE TRAUNSEE-ALMTAL WOLFGANGSEEE E Journey through Time‘ is three-dimensionally displayed, the ‘Hallstatt Scabbard‘ is holographi- Schmidham E

Henndorf am W Salzkammergut allersee Seekir am W chen Frankenmarkt E allersee Oberhofen SE USSEERLAND am Irrsee L E R W AL Neumarkt am W allersee Weng

Straßwalchen cally projected and an aerial photograph ranging from the Dachstein mountains to the surface of Köstendorf BAD ISCHL DACHSTEIN Obertrum Lake Hallstatt completes the modern installation. with contact information and opening times Mattsee

Welterbemuseum Hallstatt, 4830 Hallstatt, Seestraße 56 Tel. +43 (0)6134 8280-15, museum-hallstatt.at, [email protected] Available in German, English and Czech at many accommodations and tourism businesses in the Salzkammergut as well as at local tourism o ces. Digital versions also available in Italian and French.

salzkammergut.at 18 salzkammergut.at19 MONDSEE- MONDSEE- FUSCHLSEE - Salzkammergut TRAUNSEE-ALMTALTRAUNSEE-ALMTAL - Salzkammergut IRRSEE IRRSEE Sport Franky Ski School Hintersee Funflitzer - SEGWAY Tours in Mondsee Daily: from 08:30 to 16:30 November to April: daily

Service Regular Rate Reduced Rate 1-Day Adult Ski Set EUR 23.00 EUR 20.00 Service Regular Rate Reduced Rate 1-Day Kids Ski Set EUR 12.00 EUR 10.00 Easy-Tour, 1 hour EUR 36.00 EUR 32.00 1 Additional Day Adults EUR 20.00 EUR 18.00 Fun-Tour, 1.5 hours EUR 45.00 EUR 40.00 1 Additional Day Kids EUR 10.00 EUR 9.00 Irrsee Lake-Tour, 2.5 h EUR 65.00 EUR 59.00 Ski rental/touring ski equipment/ski service in Hintersee and Faistenau. It all starts with a short training session. The ‘adept ones‘ get it within a few seconds, the ONLY available per email or telephone arrangement. ‘clumsy ones‘ after 10 minutes. Then off you go with your guide through the countryside. With Private instruction/beginner courses for children per email or telephone arrangement. every metre covered, the fun factor increases. Your initial look of trepidation soon changes into the SEGWAY ‘Smiley‘. Requirements: weight limit 40-120 kg, Minimum age: 10 years old.

Schischule/Schiverleih/Service SPORT FRANKY, Hintersee 8, 5324 Hintersee Funflitzer - SEGWAY Touren in Mondsee, 5310 Mondsee, Parkplatz bei der Seepromenade Tel. +43 (0)664 4302563, schischule-sportfranky.at, [email protected] Tel. +43 (0)699 16047046, funflitzer.at, [email protected]

Waldhof Alm Guest House (Ebner‘s Waldhof) Brewery Schloss Eggenberg October to April: 11:00 to 17:00 Groups (10 person minimum): Monday to May to September: 11:00 to 21:00 Saturday by prior arrangement. Closed Monday and Tuesday

Waldhof Winter World: Open daily depending on weather conditions 11:00-15:00 Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate 1-Day Ticket EUR 3.00 EUR 2.00 Beer tasting + pretzel EUR 11.00 EUR 8.80 1-Week Ticket EUR 15.00 EUR 10.00 Children (up to 14 years) free free Waldhof Winter World - at the Waldhof Alm The landscape has donned its winter coat and is ready DISCOVER THE CASTLE EGGENBERG BREWERY! Be a guest in our private brewery and ex- for fun in the snow. The Waldhof Alm becomes a world full of winter experiences with snow tubing, perience the innovative beer culture between tradition and modernity. During the brewery tour, sledding and snow biking. Our ‚magic carpet‘ lift provides guests with an effortless ascent. After you will witness the wonderful transformation of hops, water and malt into fresh Eggenberger the snowy fun, the Waldhof Alm invites guests to enjoy homemade specialties and cakes or a beer, whose robust flavour you will get to taste. Please contact us, and we will be happy to delicious hot punch on the sun terrace or in the cosy interior. This small winter world is only a inform you about our visitor programme and beer specialties. 10-minute walk from the Fuschl Lake Promenade. Waldhof Alm, 5330 Fuschl am See, Schoberstrasse 20 Brauerei Schloss Eggenberg, 4655 Vorchdorf, Eggenberg 1 Tel. +43 (0)6226 8264-35, ebners-waldhof.at, [email protected] Tel. +43 (0)7614 6345-71, schloss-eggenberg.at, [email protected]

Hochserner-Hof Bathing Barrel Cumberland Wildlife Park Grünau December to April November to March: from 10:00 to 16:00 Jausenstation opening times: Friday from 17:00 Saturday and Sunday from 14:00 Hot tub: available daily - but only by appoint- ment Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 10.00 EUR 8.00 Service Regular Rate Reduced Rate Children EUR 6.50 EUR 5.00 Hot tub/person EUR 12.00 EUR 9.00 Family Ticket EUR 28.00 EUR 23.00 Bathing like in the olden days! WINTER MAGIC in the wildlife park Grünau. A visit to the Cumberland Deer Park Grünau is Relax in the 38°C warm water of our outdoor wooden barrel. A wooden stove is fitted into the a delightful experience, even in winter. Snow crunches underfoot, and the idyllic scenery is barrel and heats the water to 38°C - 40°C for hours. A great experience for anyone who likes calm and quiet. Listen to the sounds of the animals while snow crystals glisten in the sunlight. it hot! Warmly-wrapped visitors wander through the snowy winter landscape. Bookable for four to six persons! Tobogganing and ice curling can also be enjoyed. A special experience - romantic and full of charm. Easy-to-find, family-friendly facility. A trip you will never forget! Hochserner Hof, 4869 Zell am Moos, Kolomansbergstraße 8 Cumberland Wildpark Grünau, 4645 Grünau im Almtal, Fischerau 12 Tel. +43 (0)664 2708127, hochsernerhof.at, [email protected] Tel. +43 (0)7616 84250, wildpark.at, [email protected]

salzkammergut.at 20 21 TRAUNSEE-ALMTAL - Salzkammergut

Gmunden Ice Arena 24.10.2020 - 14.03.2021 Monday and Wednesday: 13:00-16:00 Tuesday, Thursday, Friday and Sunday: 14:00-16:45 Saturday 14:00-17:00

Service Regular Rate Reduced Rate Children up to 6 years free free Youths from 6 - 18 years EUR 2.50 EUR 1.50 Adults EUR 4.00 EUR 3.00 The Gmunden Ice Arena is easily accessible via the direct exit from the B145. The modern building ensures perfect conditions for young and old. Skating instructors, figure skating, ice hockey, curling tournaments, fun games and birthday parties with the ‘Lilibär‘ mascot. Events: Beats On Ice – Ice discos, figure skating exhibitions, traditional Perchten exhibitions, family carnival party.

Sportzentrum Gmunden, 4810 Gmunden, Fliegerschulweg 44 Tel. +43 (0)7612 794-384, sportzentrumgmunden.at/Eishalle, [email protected]

Gmunden Ceramics - Every Piece an Original Events and opening times at gmundner.at.

Service Regular Rate

Factory Tour EUR 9.50 Kerschbaumer E-MTB/K. Trans © Salzkammergut For purchases of EUR 50.00 or more, receive a refund on the admission price for the factory tour. GMUNDEN CERAMICS - HANDMADE SINCE 1492 FACTORY TOURS: AN EXPERIENCE THAT‘S AS UNIQUE AS OUR ORIGINAL DESIGNS. Get a glimpse behind the scenes: factory tours show how the unique Gmunden Ceramic is created. Salzkammergut Paint your own original piece in our studio-cafe. Enjoy homemade cake and coffee fashionably served on Gmunden Ceramic. In our shop, we showcase the complete collection as well as special offers. BergeSeen eTrail Gmundner Keramik Manufaktur, 4810 Gmunden, Keramikstraße 24 Tel. +43 (0)7612 786-79, gmundner.at, [email protected] Experience a fabulous Gmunden K-Hof Kammerhof Museum Salzkammergut summer by E-MTB Wednesday to Sunday: 10:00 to 15:00 A total of 640 km and 15,000 vertical metres winding through the beautiful landscape of the Salzkammergut. Enjoy the sparkling lakes and romantic mountains, and collect your own precious memories to take home. Service Regular Rate Reduced Rate Salzkammergut BergeSeen eTrail is open since Adults EUR 6.00 EUR 4.00 summer 2020. Gmunden K-Hof Kammerhof Museum - One building with five special exhibits! 1. Local History – Salt, Emperor, Tourism and Artists (J.Brahms) 2. Church and Religion – Religious Art and Nativity Scenes etrail.salzkammergut.at 3. Ceramic & Art – Contemporary Creations 4. Klo & So – Historical Sanitary Objects [email protected] 5. Special Exhibits K-Hof Kammerhof Museum Gmunden, 4810 Gmunden, Kammerhofgasse 8 Tel. +43 (0)7612 794423, k-hof.at, [email protected]

salzkammergut.at 22 TRAUNSEE-ALMTAL - Salzkammergut TRAUNSEE-ALMTAL - Salzkammergut museum.ebensee Welios Science Center-The Experiential Museum for the Entire Family! 26 December to 02 February: daily from 13:00 Closed Monday to 17:00; 05 and 06 January: from 10:00 to Tuesday and Wednesday from 09:00 to 14:00 12:00 and from 13:00 to 17:00. Thursday and Friday from 09:00 to 18:00 Large nativity scene exhibition in winter. Saturday, Sunday, holidays from 10:00 to 18:00 Modified opening times during the holidays. Service Regular Rate Reduced Rate More information at: weilos.at. Adults EUR 6.00 EUR 4.50 Service Regular Rate Reduced Rate Reduced EUR 4.00 EUR 3.00 Adults EUR 11.50 EUR 10.30 Children/Pupils/Students EUR 2.00 EUR 1.50 Children (age 6 and over) EUR 9.50 EUR 8.50 Guided Tour EUR 1.00 Children (under age 6) free free Farewell and a new beginning in the Salzkammergut. The newly adapted and modern museum in At the Welios Science Center, guests can experience exciting topics related to science and the former salt administration building in Ebensee shows the destiny of the many men, women technology first-hand. The over 120 interactive stations, in a space of more than 3000 m², invite and children who were forced to leave their countries due to economic situations, religious perse- visitors to experimentation and discovery. At Welios, knowledge is conveyed through excitement, cution or just simply in search of a better future and a new challenge. fun and games! In addition, Welios has special exhibitions covering a variety of topics. There are additional exhibits of local culture and technical and economic history. Science you can touch for the young and old! museum.ebensee, 4802 Ebensee, Kirchengasse 6 Science Center Welios, 4600 Wels, Weliosplatz 1 Tel. +43 (0)676 83940778, museumebensee.at, [email protected] Tel. +43 (0)7242 908200-0, welios.at, [email protected]

‘Natural Worlds‘ at the Salzkammergut Museum of Nature Tempus - Museum of Archaeology Monday - Sunday: 10:00-17:00 Wednesday from 15:00 to 18:00 Saturday, Sunday and holidays: flexible opening Saturday from 09:00 to 12:00 hours, info at naturwelten.at Guided tours for groups by telephone arrange- ment: Tel +43 (0) 7245 25055-0.

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 5.50 EUR 3.80 Adults EUR 7.90 EUR 7.30 Children 6 years and up EUR 3.50 EUR 2.70 Children EUR 5.90 EUR 4.30 Adults - Group EUR 4.50 EUR 3.50 Family Ticket EUR 18.70 EUR 17.10 Children - Group EUR 3.00 EUR 2.30 Knowledge of species as well as experiencing and understanding nature is the motto of this The museum ‘Tempus‘ draws a timeline from the Bronze Age to modern times. State-of-the-art museum. Especially family-friendly, this is a place to learn about the unique natural beauty of our presentation techniques and interesting exhibits provide insight into the thousands of years of homeland as well that of distant countries. Alternating special exhibits round out the permanent settlement in Bad Wimsbach-Neydharting. See for yourself and marvel at the valuable exhibits collection. Whether viewing one of the largest landscape nativity scenes from the Salzkammergut and the magnificent historical reconstruction. during the Christmas season or taking in the fascinating dioramas of animal and human habitats from around the world, visitors will be amazed. Naturmuseum Salzkammergut „Treffpunkt Natur“, 4802 Ebensee, Langwieser Straße 111 Marktgemeinde Bad Wimsbach-Neydharting, 4654 Bad Wimsbach-N., Almeggerstraße 5 Tel. +43 (0)664 2210151, naturmuseum.at, [email protected] Tel. +43 (0)7245 25055, bad-wimsbach.at, [email protected]

Salzkammergut Fauna Museum Grüne Erde World 16 November to end of February: Mon to Fri: Monday-Saturday: 9:30-18:00 from 8:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00; Sat, Closed Sunday and holidays Sun and public holidays: groups only (min. 10 persons), please book by phone. Also possible in the evenings.

Service Regular Rate Reuced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Tour of the Grüne Erde World: Adults EUR 6.00 EUR 4.50 Adults EUR 7.50 EUR 5.50 Children over age 6 EUR 3.00 EUR 2.00 Children over age 12 EUR 5.00 EUR 3.50 Unique - the Salzkammergut Fauna Museum in Pinsdorf/Gmunden presents 2,000 prepared The Grüne Erde World invites you to enjoy a glimpse behind the scenes and into the heart of animals in various natural biotopes. Experience a close encounter with animals from near and far. Grüne Erde - Green Earth - during a guided discovery tour. Embark on a journey of the senses. Don‘t miss out on this opportunity! Guided tours for children, people with disabilities, the young Explore the process from raw material to finished product and get to know our natural materials and old - we are committed to all individual needs and look forward to welcoming you! by seed. Experience the handmade production of our products up-close and find inspiration for natural living and healthy sleep. Our motto: see, feel, explore.

Salzkammergut Tierweltmuseum, 4812 Pinsdorf, Aurachtalstraße 61 Grüne Erde-Welt, 4643 Pettenbach, Hinterbergstraße 4 Tel. +43 (0)664 4520701, tierweltmuseum.at, [email protected] Tel. +43 (0)7615 313800, grueneerde.com/welt, [email protected]

salzkammergut.at 24 25 TRAUNSEE-ALMTAL - SalzkammergutWOLFGANGSEE WOLFGANGSEE - Salzkammergut

Ebensee Museum of Contemporary History OCT Outdoor Consulting Team 01 October to 28 February: Tuesday to Friday, Tel. +43 (0)699 3012007, O-C-T.com or by e-mail 10:00 to 17:00; 01 March to 15 June: Tuesday to at [email protected] Saturday, 10:00 to 17:00. Public holidays: see homepage

Service Regular Rate Reduced Rate Airboard EUR 55.00 EUR 48.00 Service Regular Rate Reduced Rate Snowshoeing Tour EUR 48.00 EUR 40.00 Adults EUR 6.00 EUR 4.50 Snowbike EUR 55.00 EUR 48.00 Youths EUR 3.50 EUR 2.70 Crossblade EUR 65.00 EUR 55.00 This Museum of Contemporary History is unique in its form in Austria. It documents the political The OCT team is your expert partner (20 years experience). We offer all kinds of outdoor activities history of Austria and the Salzkammergut area between 1918 and 1955. Main points: establish- throughout the entire Salzkammergut. (Rafting, Canyoning, Tubing, Riverbug, Hydro Speed/Seg- ment of the Republic, Civil War of 1934, Austrofascism, Nazi time period, persecution and resi- way, SUP Paddling, Mountain Card, Caving). stance, Ebensee concentration camp, beginnings of the 2nd Republic. On request, groups of 10+ persons can visit the exhibition at the Ebensee concentration camp memorial site. OCT is also your partner for company outings/events -incentives and team meetings.

Zeitgeschichtemuseum, 4802 Ebensee, Kirchengasse 5 OCT Outdoor Consulting Team Tel. +43 (0)6133 5601, memorial-ebensee.at, [email protected] Tel. +43 (0)664 3012007, O-C-T.com, [email protected]

Gut Aich European Monastery Doll Museum St. Wolfgang Monastery Gate: Mon-Fri 8:00-11:00 and 14:00- Open daily except Tuesday: 11:00 to 18:00 17:00 (small monastery shop) Tuesday: 08:00 to 12:00 Monastery Shop: Thurs-Sat 10:00-12:00 and 14:00-17:00, Sun 10:00-12:00

Service Regular Rate Reduced Rate Service Regular Rate Reduced Rate Monastery Tour Adults EUR 5.00 EUR 4.00 (approx. 1.5 hours) EUR 7.00 EUR 5.00 Children up to 16 EUR 4.40 EUR 3.40 Children free free Children up to 6 free free The Gut Aich European Monastery (Benedictine), located at the foot of the Schafberg Mountain, The Doll Museum in the Dorf-Alm in St. Wolfgang presents a collection of dolls, the oldest of extends an invitation. Visit the church and monastic gardens at any time during the day or parti- which dates back to 1890. The exhibition displays a collection of more than 1,000 dolls from diffe- cipate during prayer times and worship services. Monastery tours are available for groups (min. rent makers including Barbie®, Mundia®, Götz®, Himmstädt®, Madra-Gene® and many others. 10 people) by telephone reservation. Special tours during the Wolfgangsee-Advent season, Thurs- Experience the world of Barbie® – enjoy the unique flair! day, 26 Nov., 3/10/17 Dec. at 14:00. NEW: Idyllic Gut Aich Advent from Friday 11 Dec. to Sunday 13 Dec. Programme and details available on the homepage starting in November. Europakloster Gut Aich, 5340 St. Gilgen, Aich 3 Sigmund und Maria Falkensteiner, 5360 St. Wolfgang, Markt 123 Tel. +43 (0)6227 2318, europakloster.com, [email protected] Tel. +43 (0)6138 20145, dorf-alm.at, [email protected]

HearArt – St. Gilgen Museum of Musical Instruments Wolfgangsee Boats 01 December to 06 January: Tuesday to Friday, Advent Cruises: 09:00 to 11:00 and 14:00 to 17:00; 20 Nov - 20 Dec 2020 07 January to 31 May: Monday to Thursday, 09:00 Christmas and New Year‘s to 11:00 and 15:00 to 18:00, Friday, 09:00 to 11:00; cruises: 25 Dec - 03 Jan Sunday, 15:00 to 18:00

Guided tour and performance Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 4.00 EUR 3.00 Discounts based on fare, current price lists at: Children EUR 2.50 EUR 2.00 salzburg-bahnen.at or in the Salzburg-Bahnen App. 5,000 instruments from around the world: Europe, Asia, Africa, Australia and America. The collect- The Christmas season on Lake Wolfgang is characterised by the magical advent markets in St. or‘s son can demonstrate 2,500 of them. Take time for a short sampling or spend hours listening to Gilgen, Strobl and St. Wolfgang. Immerse yourself in a world with thousands of lights and enjoy the unbelievable sounds and curious instruments. International understanding is emphasised in a the Christmas atmosphere during an advent cruise with Wolfgangsee Boats. Our fleet of boats humorous way. comfortably bring guests from one advent market to the next. Thanks to Corona, our museum shines with new splendour since July 2020.

Musikinstrumenten Museum der Völker, 5340 St. Gilgen, Aberseestraße 11 Salzkammergutbahn GmbH, 5360 St. Wolfgang, Markt 55 Tel. +43 (0)6227 8235, hoerart.at, [email protected] Tel. +43 (0)6138 2232-9708, salzburg-bahnen.at, [email protected]

salzkammergut.at 26 27 WOLFGANGSEEWOLFGANGSEE -SALZBURG Salzkammergut SALZBURG

Zwölferhorn Cable Car DomQuartier Salzburg - More than a Museum! Open daily 9:00 to 17:00 Open daily, except Tuesday: 10:00-17:00 (last admittance 16:00) Closed 24 Dec.

Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 13.00 EUR 10.00 Pupils (with ID) EUR 5.00 EUR 4.00 Service Regular Rate Reduced Rate Teens (to age 25) EUR 8.00 EUR 6.00 Ascent and descent EUR 29.00 EUR 26.00 Families EUR 27.00 EUR 20.00 With 28 eight-person gondolas, the new Zwölferhorn cable car brings nature lovers to the summit One ticket, an adventure of the beloved Zwölferhorn in approx. 11 minutes. There guests will enjoy the most gorgeous A walk through the Baroque heart of Salzburg. In the footsteps of archbishops through the views of seven lakes in the Salzkammergut. The new cable car is barrier-free and allows families stately rooms of the residence, the residential gallery, the cathedral arch terrace with an ext- with small children in prams to enjoy the offerings on the mountain. The mountain station is the raordinary view of the old city of Salzburg, the northern oratory and organ loft of the cathedral, starting point for beautiful hikes. the cathedral museum, the art and marvels chambers, the Long Gallery as well as the Museum of St. Peter. Zwölferhorn Seilbahn Gesellschaft m.b.H., 5340 St.Gilgen, Konrad-Lesiak-Platz 3 DomQuartier Salzburg, 5020 Salzburg, Residenzplatz 1 / Domplatz 1a Tel. +43 (0)6227 2350, zwoelferhorn.at, [email protected] Tel. +43 (0)662 80422109, domquartier.at, [email protected]

Organic Cheese Farm Fürstenhof Monday to Saturday from 09:00 to 17:00

DACHSTEIN Torstein * Except Sundays and public holidays. Miersp. Bischofsmütze

St. Martin

G O S A U K A M M Lungötz TENNENGEBIRGE Registration is recommended Krippenstein

ANNABERG Grimming Dachstein

Salzkammergut G o s a u s e e

Zwieselalm 2020/21

Kulm HALLSTATT Obertraun Abtenau Krungl

BAD MITTERNDORF GOSAU Pichl-Kainisch WINTERAUSZEIT Golling Sche”au Obersdorf Wörschachwald RUSSBACH Voglau Tauplitz Ausseerland Hallstäersee Salzkammergut Service Regular Rate Reduced Rate Kuchl BAD AUSSEE St. Koloman Bad Dürrnberg

Tauplitzalm Bad Vigaun GRUNDLSEE BAD GOISERN ALTAUSSEE HALLEIN Farm Tour Katrin Postalm OSTERHORNGRUPPE Altausseer 1542 G r u n d l s e e See Gößl Loser Oberalm Adnet (+ cheese tasting) EUR 7.90 Bad Ischl Puch EUR 5.50 Krispl Gaißau

TOTES GEBIRGE Hintersee Grödig BAD ISCHL Make your own cheese EUR 32.00 EUR 22.40 Strobl Wolfgangsee Anif St. Wolfgang

O e n s e e A l m s e e Wolfgangsee

Faistenau St. Gilgen Scha•erg

Ebenau Join us in making ORGANIC CHEESE. Be a Salzburg Summer Meadow Cheesemaker - daily from Feuerkogel SAL ZBURG Fuschlseeregion Koppl

Ebensee F u s c h l s e e FUSCHL am See Hof Weißenbach bei Salzburg 10:30 -12:30 * or by appointment. Unterach M o n d s e e

Langbathsee

Steinbach GRÜNAU Traunkirchen THALGAU im Almtal Mondsee - Irrsee • Package 1: make and take home approx. 850g organic cream cheese made from milk from Jersey Traunstein Oberaschau Laudachsee MONDSEE Steinbach T r a u n s e e Grasberg Seekirchen Grünberg Neukirchen am Wallersee A  e r s e e St. Georgen i.A. cows 1 x guided tour ‘From Milk to Cheese‘ 1 x certificate - Salzburg Summer Meadow Cheesemaker Oberwang Traunsee - Almtal 9 Nußdorf Reindlmühl Altmünster Scharnstein St. Konrad Gmundnerberg Weyregg A ersee - A ergau Zell am Moos Liezen Strass am Irrsee • FÜRSTENHOF guided tour - daily at 11:00* or by appointment. Incl. organic cheese GMUNDEN Aersee im Aergau Package 2: I r r s e e Hagenmühle Obertrum Gschwandt Pinsdorf PETTENBACH Neumarkt Berg St. Georgen im Aergau am Wallersee Schöring im Aergau tasting (4 sorts) Oberhofen Masee am Irrsee Köstendorf SEEWALCHEN

Straßwalchen Kirchham Laakirchen Schmidham

Frankenmarkt 5431 Kuchl, Kellau 15 Vorchdorf Bio-Hofkäserei Fürstenhof, Lindach Timelkam Anang-Puchheim VÖCKLABRUCK

Roitham Tel. +43 (0)676 4556605, fuerstenhof.co.at, [email protected] BAD WIMSBACH NEYDHARTING

ATTERSEE-ATTERGAU • A FUSCHLSEEREGION • MONDSEE-IRRSEEUSSEERLAND • TRAUNSEE-ALMTAL • WOLFGANGSEE • BAD ISCHL • DACHSTEIN Designer Outlet Salzburg Monday to Thursday from 09:30 to 19:00, Fri- day from 09:30 to 20:00, Saturday from 09:00 Welcome to the winter wonderland to 18:00, closed Sundays and national holidays of the Salzkammergut! Lose all sense of time in the snow. Glide, marvel, warm yourself in the sun. Breathe deep and feel it in your soul. This is winter in the Salzkammergut: the magical whiteness, the mountain summits glistening in the sun, the Guests with cards receive an additional 10% extra crystal-clear lakes and the warmth of the people will give you strength. discount off regular outlet prices. Eight holiday regions with unique o erings provide all that is needed for Attention fans of fashion! The Designer Outlet Salzburg - just off the A1 motorway (airport exit) a feeling of well-being while skiing, cross-country skiing, ski-touring, sled- - offers year-round discounts of 30% to 70% off original prices. A relaxed atmosphere makes this an ideal place to peruse international designer brands (such as Diesel, Escada, Guess, Hugo ding, ice-skating, snowshoeing and much more. One thing is certain: you Boss, Karl Lagerfeld and Michael Kors). Top tip: The sports shops of Nike, Puma, Adidas don‘t come to the Salzkammergut to be a guest, you come to feel at and Bründl Sports. home.

McArthurGlen Designer Outlet Salzburg, 5073 Wals - Himmelreich, Kasernenstraße 1 Order your free copy of the Winter Break Magazine at salzkammergut.at. Tel. +43 (0)662 2544-0, designeroutletsalzburg.at, [email protected] Salzkammergut Tourismus Salinenplatz 1, 4820 Bad Ischl Tel. +43 (0)6132 26909-0 [email protected] salzkammergut.at salzkammergut.at 28 29 SALZBURG

Stiegl Brewery - The World of Brewing Open daily 10:00 to 17:30 May to September to 19:00 Restaurant: open daily 10:00 to 24:00 (warm food from 11:00 to 22:00) Closed: 25 and 26 December, 31 December and 13 January Service Regular Rate Reduced Rate Adults EUR 12.90 EUR 10.30 SOMMERCARD 2021 Children (6-16 years) EUR 9.50 EUR 7.60 Children (under age 6) free free Marvel at one of the most exciting attractions in Salzburg. Immerse yourself in our 270° Stie- gl-Brewery Cinema and discover the fascinating world of this beloved beer. Afterwards enjoy a freshly tapped Stiegl beer in our brewery restaurant where you can also order a delicious meal as well. Explore our tasting cellar which invites guests to experience our world with all of their senses. Stiegl Brewery - a place to enjoy and feel at ease! 2021 Stiegl-Brauwelt, 5020 Salzburg, Bräuhausstraße 9 SOMMERCARD Tel. +43 (0)50 1492-1492, brauwelt.at, [email protected]

Salzburg Hellbrunn Zoo p to All-year: daily from 09:00 u

25% © TVB Almtal-SKGT Andreas Röbl Andreas Almtal-SKGT TVB © discount€ 4,90 o n s Service Regular Rate Reduced Rate n o o Adults EUR 12.00 EUR 10.80 ve ti r ac Children (ages 4-14) EUR 5.50 EUR 5.00 120 Attr Open 365 days a year! The Salzburg Zoo is located south of Salzburg. Some 1,200 animals live in the zoo at the foot of Hellbrunn Mountain, whose steep rock face forms a unique backdrop. Visitors to the zoo can admire numerous animal species from Eurasia, South America, and Africa. In the petting zoo, young animal lovers will enjoy meeting our pygmy pigs, sheep and other friendly animals. We will gladly organise special guided tours. Dogs must be kept on a on a short lead. Zoo Salzburg Hellbrunn, 5081 Anif, Hellbrunner Straße 60 Tel. +43 (0)662 820176-11, salzburg-zoo.at, [email protected] Astonishingly KTM Motohall fresh summer. Wednesday to Sunday: 09:00 - 18:00 Open on selected holidays. More information at: ktm-motohall.com Available at all tourist information offices, info points and many hotels, pensions and partner businesses of your Service Regular Rate Reduced Rate respective holiday destination in the Salzkammergut. Adults EUR 10.00 EUR 7.00 Families (2 adults and up Valid from 01 May to 31 October, for the entire duration of to 3 children under 18) EUR 25.00 EUR 17.50 Children under age 14 free free your stay. For locals and second-home owners, the Card is The high-speed world of KTM is located in the centre of Mattighofen and offers visitors a very valid for 21 days from issue. special experience: it‘s all about heroes, their bikes and adventures, history as well as innova- tion and technology. Children and teens can explore the experience world on a rookie-tour and get to know the newest technology in the innovation lab. Additional offerings include: a 300 m2 shop, a live workshop and an á la carte garage restaurant. Free starting at three nights in your participating region: Attersee-Attergau / Ausseerland-Salzkammergut / Bad Ischl / KTM Motohall, 5230 Mattighofen, KTM Platz 1 Tel. +43 (0)7742 60001953, ktm-motohall.com, [email protected] Dachstein Salzkammergut / Fuschlseeregion / Mondsee-Irrsee / Traunsee-Almtal.

salzkammergut.at 30 salzkammergut.at THE TAUPLITZ FAMILY SKI RESORT FEUERKOGEL © Die Tauplitz/Tom Lamm Tauplitz/Tom © Die Touristik/Himsl © Traunsee

Winter fun on the Tauplitz Your friendly winter sports paradise Relax and enjoy the 360° Alpine panorama, modern facilities such as the 8-person The Feuerkogel, Upper Austria‘s sunniest plateau, offers family-friendly slopes, a pano- gondola, a selection of slopes, and numerous freeride opportunities. The Tauplitz ramic view of the Dachstein and the lakes of the Salzkammergut region, cosy huts, the offers excellent piste conditions from early December until after Easter. This is pos- Drachenpark (dragon park) for young skiers and a variety of other sports facilities for sible because of the combination of a favourable geographical position and modern an unforgettable snow experience in the heart of the Salzkammergut. Accessible from snow-making equipment. At 17.5 km long and 2,570 metres above sea level, the ‘Great Ebensee am Traunsee, the Feuerkogel cable car rises 1600 metres right up to the winter Almrunde‘ offers ambitious skiers an ideal opportunity to experience the ski resort. If sports paradise. you follow the ‘Panorama Tour‘, you will find all the best Tauplitz vantage points. In the Hollhausmulde, young Pistenflitzer (Piste Flyers) will find a covered magic carpet and an Thanks to a new snow-making system, snow is guaranteed. ideal terrain to work on their first curves in the snow. Sun lovers, soaking in the cloudless The six marked snowshoe trails on the Feuerkogel alpine plateau lead through a fascina- slopes of Tauplitz, can analyse their runs afterwards in a cosy hut or on a sunny terrace. ting winter landscape with many beautiful views and resting points.

NEW: Five Boro Snowpark Feuerkogel!

2020/21 rates Low Season High Season 2020/21 rates Low Season High Season Half-Day Pass EUR 37.00 EUR 39.00 4-Hour Pass EUR 34.00 EUR 36.60 One-Day Ski Pass EUR 42.50 EUR 44.00 One-Day Ski Pass EUR 38.20 EUR 41.10 Three-Day Ski Pass EUR 123.00 EUR 130.50 Three-Day Ski Pass EUR 111.20 EUR 119.60 Six-Day Ski Pass EUR 221.00 EUR 234.50 Six-Day Ski Pass EUR 193.40 EUR 208.00

Zimmerhotline: Tel. +43 (0)3688 2446, ausseerland.at Feuerkogel Seilbahn Ebensee, Rudolf - Ippisch Platz 4, 4802 Ebensee Bergbahninfos: Tel. +43 (0)3688 2252, dietauplitz.com, [email protected] Tel. +43 (0)50 140, feuerkogel.info, [email protected]

salzkammergut.at 32 33 FREESPORTS ARENA ALMTAL - LIFTS ON THE KASBERG DACHSTEIN KRIPPENSTEIN MOUNTAIN GRÜNAU IM ALMTAL © Traunsee Touristik/Himsl © Traunsee Spitzbart © Wolfgang

Are you ready for it? The Kasberg - The family ski resort in the Alm Valley ... For 30 km of off-piste routes? ... For the longest groomed run in Austria (11 km)? Upper Austrian hospitality, skiing enjoyment and cosiness guarantee a perfect family ski outing on the Kasberg Mountain in the heart of the Salzkammergut. Surrounded by the The Free Sports Arena Dachstein Krippenstein in the Upper Austrian Salzkammergut panorama of the Salzkammergut Region, the Kasberg invites visitors to ski, snowboard was voted a top hot spot for freeriders by the magazine planetSNOW. In addition to runs and simply have fun. Families will be especially excited by 23 kilometres of perfectly-pre- and cliff drops, the Krippenstein offers an exciting programme of outdoor events - far pared ski slopes, an extensive children‘s ski area with three conveyor lifts, the Bruno outside the mainstream. Kasbear mascot, a super fun park as well as cosy huts with hearty treats. The Kasberg Super modern cable cars quickly take you to 2,100 meters above sea level. Three marked offers families and school groups a wide variety of attractions, beginner-friendly slopes snowshoe trails lead to the most beautiful lookout points in the Salzkammergut. and fantastic offers for an unforgettable day of skiing. Those who want to simply enjoy some peace and quiet can take advantage of our three marked and prepared snowshoe NEW: Mountain restaurant Dachstein Krippenstein in the mountain cable car station. trails (easy to moderate) and the winter hiking trail through the magical winter landscape Modern service restaurant with panoramic vistas and view of the Dachstein Glacier. from the Sonnalm to the Hochberghaus. 2020/21 rates Low Season High Season 1-day EUR 43.00 EUR 43.00 2-days EUR 82.00 EUR 85.00 2020/21 rates High Season 3-days EUR 121.00 EUR 126.00 4-Hour Pass EUR 35.80 4-days EUR 156.50 EUR 163.00 One-Day Ski Pass EUR 43.20 5-days EUR 187.50 EUR 195.00 Three-Day Ski Pass EUR 126.50 Snowman Card: Children up to 10 years 4.00 EUR/day when accompanied by their parents with the Six-Day Ski Pass EUR 219.20 Snowman Card. (Family Pass required - this rule applies only to hourly, daily and multi-day passes) You can find more information about our rates at kasberg.at

Freesports Arena Dachstein Krippenstein, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Winkl 34 Almtal - Bergbahnen GmbH & CoKG, Schindlbach 9, 4645 Grünau im Almtal Tel. +43 (0)50 140, dachstein-salzkammergut.com, [email protected] Tel. +43 (0)7616 7085, Tourengeher-Info: +43 (0)7616 8329, kasberg.at, [email protected]

salzkammergut.at 34 35 LOSER SKI RESORT POSTALM ALTAUSSEE LIFTS STROBL AM WOLFGANGSEE © TVB Ausseerland-Salzkammergut/Tom © Lamm TVB Ausseerland-Salzkammergut/Tom

The Loser. My adventure mountain. The friendly WINTER-SKI-PARK The snow-certain family ski resort in Altaussee in the Styrian Salzkammergut extends At 1200 metres, Austria‘s largest high plateau. Perfectly suited for families, beginners over 1000 metres of elevation and presents an attractive offering with 34 kilometres of and advanced skiers. Guests can look forward to 20 km of slopes with 6 lifts (incl. fantastically-prepared slopes and fog-free panorama views across the Ausseerland and covered ‚magic carpet‘ belt), 22 km of cross-country ski tracks, approx. 10 km of winter nearby Upper Austria. Modern six-seater chairlifts ensure comfortable transportation hiking trails, a 1-km natural sled run as well as numerous ski tour options. and allow for undisturbed fun on the slopes without long waiting times. Beginners as well as more advanced skiers will find plenty of space for gliding, carving and curving along Children ski for free in January (07.-31. January 2021). Download the coupon at the newly optimised slopes. The fun park ‘Loserfenster‘ (Loser Window) is pure action, www.postalm.ski. and the Freeride Areas on the Loser are unique. Supervised by qualified instructors, children practise their first turns in the Ski-Kinderland. Austria‘s longest panorama-fa- mily slope (9000 metres) entices guests with delightful skiing and sledding. Thanks to its optimal elevation and new complete snow coverage, the Loser is sure to have snow and fun on the slopes until spring.

2020/21 rates 2020/21 rates Low Season High Season Day Pass Adults EUR 36.00 4-Hour Pass* EUR 37.00 EUR 39.00 Family Pass starting at EUR 54.00 One-Day Ski Pass EUR 42.50 EUR 44.00 Beginners Adults starting at EUR 14.00 Three-Day Ski Pass EUR 123.00 EUR 130.50 Beginners Children starting at EUR 8.00 Six-Day Ski Pass EUR 221.00 EUR 234.50 Cross-Country Skiing, Hiking EUR 8.00 * from 09:00 - 13:00 or 12:00 - 16:00

Loser Bergbahnen GmbH & Co KG, Lichtersberg 84, 8992 Altaussee Winterpark Postalm GmbH & CO KG, Seydegg 77-78, 5441 Abtenau Tel. + 43 (0)3622 71315, loser.at, [email protected] Tel. +43 (0)6137 7330, postalm.ski, [email protected]

salzkammergut.at 36 37 DACHSTEIN Torstein Miersp. THE SALZKAMMERGUT PANORAMA Bischofsmütze DACHSTEIN WEST SKI AREA Grimming

Krippenstein

GOSAUKAMM St. Martin Freeride-Arena Lungötz Kulm TENNENGEBIRGE Skiregion Krippenstein ANNABERG Gosausee Tauplitz - Bad MitterndorfKrungl

Zwieselalm Wörschachwald BAD MITTERNDORF HALLSTATT Obertraun Tauplitz Pichl-Kainisch Skiregion Dachstein-West Obersdorf Gosau Rußbach Zwieselalm Annaberg GOSAU

Abtenau Tauplitzalm Hallstäersee

BAD AUSSEE RUSSBACH

Golling Voglau Sche”au GRUNDLSEE

ALTAUSSEE G r u n d l s e e Gößl BAD GOISERN Altausseer See Loser Kuchl TOTES GEBIRGE Katrin 1542 St. Koloman Postalm Skischaukel Skitourenberg Bad Dürrnberg OSTERHORNGRUPPE Loser-Altaussee Katrin Skigebiet Bad Vigaun Postalm Skiregion Kasberg HALLEIN

BAD ISCHL Adnet Oberalm Almsee O ensee Puch Gaißau Krispl Strobl Hintersee © ARGE © ARGE West Dachstein

St. Wolfgang

Grödig Dachstein West - more ski fun Wolfgangsee

Anif In the heart of Europe, where the Dachstein Mountain and Austrian hospitality are at Feuerkogel Scha•erg their ultimate best. In the southern corner of the geographical triangle of Linz - Salzburg St. Gilgen Ebensee - Dachstein. Dachstein West is still something of an insider tip. However, those skiing Skiregion Faistenau lovers who‘ve taken this tip to heart give it a generous thumbs up. Skiing in Dachstein Feuerkogel West offers guests impressive mountain panoramas, perfect slopes, guaranteed snow GRÜNAU Ebenau to the greatest possible extent, modern lift facilities, rustic huts and affordable ski im Almtal Weißenbach Unterach Steinbach passes. Skiing in avalanche- and wind-protected highlands with nearby views of high Traunkirchen Langbathsee Traunstein FUSCHL F u s c h ls e e Mondsee alpine regions – few places can offer these advantages with the same character and in- am See Koppl SALZBURG Laudachsee tensity as Dachstein West. Now even more special given our well-marked and connected Steinbach Hof skiing trail‚ ‘Panoronda‘ with a total length of 44 km. These are only a few of the reasons Traunsee bei Salzburg Grünberg that Dachstein West is considered one the most beautiful and hospitable ski regions in Grasberg Austria. Scharnstein Neukirchen Oberaschau

St. Konrad THALGAU

Altmünster Aersee MONDSEE 2020/21 rates Low Season High Season Reindlmühl PETTENBACH Hagenmühle 3-Hour Pass EUR 39.00 EUR 41.50 Gmundnerberg Nußdorf GMUNDEN Oberwang One-Day Ski Pass EUR 45.70 EUR 48.60 Gschwandt Three-Day Ski Pass EUR 134.90 EUR 143.50 Weyregg Pinsdorf

Six-Day Ski Pass EUR 232.60 EUR 247.40 Seekirchen Aersee Strass St. Georgen i.A. am Wallersee im Aergau Zell am Moos 9 am Irrsee Schöring Kirchham Berg Irrsee St. Georgen im Aergau Dachstein Tourismus AG, Gosauer Bergbahnen, 4824 Gosau, Gosauseestr. 52 Laakirchen im Aergau Liezen Tel. +43 (0)50 140, dachstein.at, [email protected] Vorchdorf SEEWALCHEN

Lindach ObeOber Neumarkt Oberhofen am Wallersee Obertrum am Irrsee stendorftendorf Skigebiete im Salzkammergut salzkammergut.at 38 39 Schmidham skifahren.salzkammergut.at Anang-Puchheim Köstendorf MMattseattsee BAD WIMSBACH NEYDHARTING Roitham Timelkam Frankenmarkt Straßwalchen Masee VÖCKLABRUCK AN EXPERIENCE AS UNIQUE AS OUR ci-werbeagentur.at ORIGINAL TABLEWARE!

HALLSTATT & ALTAUSSEE

FASCINATING SALT MINE A magic world built by miner’s hands.

Factory Tour GMUNDNER.AT

TOUR-TIP: Visit our factory. Get a glimpse behind the scenes: The factory tour shows how our unique Gmundner Keramik tableware is created.

Paint your own one-of-a-kind piece in our Atelier-Café.

There, you can also enjoycake & coffee in perfect style on Gmundner Keramik tableware. Salzwelten We present our complete range of products in our shop, as well as special offers. FREE AUDIO-GUIDE APP Further information at gmundner.at Languages: D / E / I / F / JAP / ES / HE Mandarin / RU / SLO / H / CZ / SK / AR

¥ +43 6132 200-2400 Online Ticketservice: www.salzwelten.at

salzkammergut.at 40