KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 12.08.2017 I Ausgabe 32/2017 I www.bitburg-pruem.de „LWE Landwerke Eifel AöR“ gegründet Gemeinsame kommunale Anstalt des öffentlichen Rechts entwickelt Regionales Verbundsystem Westeifel weiter Spatenstich für Leitungsbau im November 2017 geplant Die rheinland-pfälzische Umweltministerin Ulrike Höfken und der LWE-Verwaltungsratsvorsitzende Landrat Dr. Joa- chim Streit (Bildmitte) enthüllen gemeinsam mit den kommunalen Partnern das Logo der Landwerke Eifel am Firmen- sitz in Prüm. „Die Gründung der LWE Landwerke Eifel AöR ist der der unterschiedlichen Bereiche soll außerdem ein regiona- nächste Meilenstein in dem zukunftsweisenden Projekt ler Energieabgleich erreicht werden. Das bringt regionale ‚Regionales Verbundprojekt Westeifel‘. Unter dem Dach Wertschöpfung und neue Perspektiven für eine ländlich der neuen Gesellschaft werden die beteiligten kommu- geprägte Region“, erklärte die rheinland-pfälzische Um- nalen Partner zusammenarbeiten, um langfristig eine leis- weltministerin Ulrike Höfken bei der Gründungsfeier der tungsfähige und qualitativ hochwertige Trinkwasserver- Landwerke Eifel. Das Umweltministerium hat dem Projekt sorgung und eine hochmoderne Versorgungsinfrastruktur über einen Zeitraum von acht Jahren eine Unterstützung für die Region sicherzustellen. Durch die Vernetzung der von rund 26 Millionen Euro (60 Prozent der förderfähigen Infrastruktur, die erstmals Wasser, Erdgas, Biogas und Baukosten) zum Aufbau der Trinkwasserinfrastruktur zu- Breitband bündelt, und das intelligente Zusammenspiel gesagt. Aus dem Inhalt: Ausbildungsangebote der Kreisverwaltung I Seite 2 Kreisverwaltung am 18. August geschlossen I Seite 3 Stellenausschreibung Geograph/Umweltplaner I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4/5 Vollsperrung Prümzurlay – Ferschweiler I Seite 3 Finanzhilfen für Obstbaubetriebe I Seite 6 Angebotsverbesserung der Bürgerversammlungen: schnelles Internet I Seite 6 Schülerbeförderung I Seite 3 Öffentliche Bekanntmachung I Seite 6-8 P1 Seite 2 Ausgabe 32/2017 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Die Träger der LWE AöR sind die Kommunale Netze Ei- fel AöR, der Eifelkreis Bitburg-Prüm – Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg Prüm, der Zweckverband Wasserwerk Trier-Land, der Zweckverband Wasserwerk Kylltal, die Ver- bandsgemeinde Bitburger-Land, die Stadtwerke Bitburg – Eigenbetrieb Stadtwerke Bitburg, die Südeifelwerke Irrel AöR und die Verbandsgemeinde Speicher. Sitz der Gesell- schaft ist die KNE-Liegenschaft in Prüm. Zweck der neuen Gesellschaft ist der Bau und der Betrieb einer Trinkwassertransportleitung zwischen den oben ge- nannten Partnern bis zu fest definierten Einspeisepunkten. Die Trinkwasserversorgung der Bürgerinnen und Bürger bleibt weiterhin die Aufgabe der einzelnen Träger. „Neben den Aspekten der Trinkwasserversorgung sieht die Satzung der LWE AöR auch weitere Betätigungsfelder wie beispiels- weise die Planung und Realisierung von Wärmeprojekten oder den Bau und Betrieb von regionalen Stromerzeugungs- anlagen mit dem Schwerpunkt erneuerbare Energien, aber auch Aufgaben der Abwasserreinigung und die Weiterent- wicklung der Glasfaserinfrastruktur unter klar definierten Maßgaben vor. So haben wir die Möglichkeit, Synergien zu schaffen, Know-how zu bündeln und den demografischen Wandel in der Region zu meistern“, erklärte Landrat Dr. Jo- achim Streit, der die Arbeit der neuen Gesellschaft als Vor- sitzender des LWE-Verwaltungsrats begleiten wird. Als Vor- stand der neuen Gesellschaft wurden die KNE-Vorstände Arndt Müller (Sprecher) und Monika Hau im Rahmen der konstituierenden Sitzung gewählt. Joachim Gerke, Leiter der Abteilung Wasserwirtschaft, Ab- fallwirtschaft, Bodenschutz bei der Struktur- und Genehmi- gungsdirektion Nord (SGD) konnte stellvertretend für seinen Präsidenten Dr. Ulrich Kleemann zur Gründungsfeier der LWE ankündigen, dass die Plangenehmigung für den ers- ten Bauabschnitt der Nord-Süd-Trasse Ende August erteilt wird. „Nach einer umfangreichen Überprüfung erfüllt die- ses komplexe Projekt die erforderlichen wasserrechtlichen, naturschutzrechtlichen und immissionsschutzrechtlichen Anforderungen. Aus diesem Grund werden wir die Plangen- ehmigung für diesen Leitungsabschnitt erteilen“, so Gerke. „Großes Lob an das Team der KNE und an die Planer. Dank der engen Abstimmung konnten wir perfekte Unterlagen in das Genehmigungsverfahren geben. Das macht uns nun die Arbeit leichter“, so Gerke weiter. „Das freut und motiviert uns sehr, denn damit sind alle Vo- raussetzungen geschaffen, dass wir die Arbeiten für die Nord-Süd-Trasse ausschreiben und die Aufträge vergeben und der Spatenstich im November erfolgen kann“, erläuter- te LWE-Vorstandssprecher Arndt Müller und übergab gleich das nächste Genehmigungsverfahren an Gerke und sein Team: Nach den positiven Ergebnissen der vereinfachten raumordnerischen Prüfung der Ost-West-Trasse haben die Projektverantwortlichen auch die Plangenehmigungsunter- lagen für diesen Trassenabschnitt fertiggestellt, die nun sei- tens der SGD überprüft und genehmigt werden müssen. Auch Triers Oberbürgermeister und SWT-Verwaltungsrats- vorsitzender Wolfram Leibe zeigte sich erfreut, dass Stadt und Region Trier mit dieser Gesellschaft ihre Zusammen- arbeit weiter ausbauen: „Die Stadtwerke Trier sind über die KNE und den Zweckverband Wasserwerk Kylltal indirekt an der neuen Gesellschaft beteiligt. Damit rücken wir in der Re- gion wieder einen großen Schritt zusammen, um die The- men Infrastruktur, dezentrale Energieerzeugung und regio- naler Energieabgleich erfolgreich weiterzuentwickeln.“ P2 P2 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 32/2017 Seite 3 Vollsperrung der Kreisstraße Es gelten ab 14.08.2017 folgende Abfahrzeiten: zwischen Prümzurlay Oberpierscheid 06.45 Uhr Niederpierscheid 06.49 Uhr und Ferschweiler Waxweiler, Kanal (Ankunft) 06.55 Uhr Waxweiler, Kanal (Abfahrt) 06.57 Uhr Infolge des Unwetters am 31.07.2017 sind im Ge- Prüm, Schulzentrum 07.32 Uhr meindewald Prümzurlay immer noch Sturmschä- Prüm, Gerberweg 07.37 Uhr den zu beseitigen. Hierzu muss die K 21 zwischen Prümzurlay und Ferschweiler noch bis voraussicht- Krautscheid 06.43 Uhr lich Samstag, 19.08.2017, voll gesperrt bleiben. Bellscheid 06.47 Uhr Waxweiler, Kanal (Ankunft) 06.55 Uhr Eine Umleitungsstrecke ist über Holsthum ausge- Waxweiler, Kanal (Abfahrt) 06.57 Uhr schildert. Prüm, Schulzentrum 07.32 Uhr Prüm, Gerberweg 07.37 Uhr Die Straßenverkehrsbehörde des Eifelkreises Bit- Mittags nehmen die Schüler des Schulzentrums zunächst burg-Prüm bittet die Verkehrsteilnehmer um Ver- einen der ab der Wandalbertstraße verkehrenden Bus- ständnis. se bis zur Haltestelle „Gerberweg“ in Anspruch, wo An- schluss mit der Linie 412 bis nach Waxweiler besteht. Dort TSS Bitburg erfolgt Umstieg in den bereitstehenden Anschlussbus. Stolze Bilanz des Fördervereins Es gilt folgender Fahrplan: Seit 25 Jahren gibt es den „Verein der Förderer und Prüm, Schulzentrum (Abfahrt) 13.05 Uhr Freunde der Theobald-Simon-Schule BBS Bitburg“, und Prüm, Gerberweg (Ankunft) 13.11 Uhr fast die Hälfte dieses Zeitraums hat Karl-Heinz Krames Prüm, Gerberweg (Abfahrt) 13.20 Uhr als Vorsitzender – zusammen mit dem 2. Vorsitzenden Waxweiler, Kanal (Ankunft) 13.50 Uhr Gerhard Eifel – die Geschicke des Vereins geleitet. Waxweiler, Kanal (Abfahrt) 13.52 Uhr Mit seinem Ausscheiden aus dem aktiven Schuldienst Niederpierscheid 13.55 Uhr übergab Krames nun im Rahmen der Mitgliederversamm- Oberpierscheid 14.01 Uhr lung den Staffelstab an Theo Scholtes, Leiter Personal Krautscheid 14.06 Uhr der Bitburger Braugruppe, der selbst seit vielen Jahren im Bellscheid 14.10 Uhr erweiterten Vorstand des Vereins ehrenamtlich aktiv ist. Für Eifel übernimmt Dip.-Ing. Martin Keil, Lehrer an der Im Übrigen wird auf die Aushangfahrpläne an den jeweili- BBS Bitburg, die Funktion des 2. Vorsitzenden. gen Haltestellen verwiesen, die gegen Ende der Sommer- Im Jubiläumsrückblick kann der Verein eine beachtliche ferien aktualisiert werden. Bilanz aufweisen. „Zahlreiche Maßnahmen zur Unterstüt- Weitere Informationen sind unter im Internet unter www. zung der schulischen Arbeit, sei es bei Veranstaltungen, rhein-mosel-bus.de sowie telefonisch unter 0651/1475260 bei Fortbildungen oder sonstigen Aktivitäten wären ohne erhältlich. den Verein nicht möglich gewesen. Darüber hinaus wurden mehrere zehntausend Euro in die Ausstattung der Schule investiert und somit die Basis für eine moderne, technisch auf hohem Niveau stehende Kreisverwaltung geschlossen schulische Ausbildungsarbeit gelegt“, fasste der schei- Die Büros der Kreisverwaltung dende Vereinsvorsitzende Karl-Heinz Krames die Leistun- in Bitburg und in Prüm gen des Vereins zusammen. sind am Freitag, 18. August 2017, ganztägig Diese Arbeit soll in den kommenden Jahren fortgesetzt wegen des diesjährigen Betriebsausfluges werden. geschlossen. Schülerbeförderung im ÖPNV Angebotsverbesserungen zum Ausbildungs- und Schuljahresbeginn 2017/2018 Arbeitspaten gesucht Die Rhein-Mosel-Verkehrsgesellschaft mbH (RMV) Das DRK-Referat Flüchtlingshilfe sucht weitere Paten für nimmt zum Schuljahresbeginn 2017/2018 im Raum Menschen mit Fluchterfahrung auf ihrem Weg in Ausbil- Krautscheid, Oberpierscheid u. a. spürbare Angebots- dung und Arbeit im Kreisgebiet Bitburg-Prüm. verbesserunen im ÖPNV vor, die insbesondere den Über das Projekt IAA-Bitburg – Integration durch Aus- Schülern der weiterführenden Schulen in Prüm und bildung und Arbeit - konnten schon viele Menschen mit Niederprüm zugute kommen. Fluchterfahrung in den Arbeitsmarkt