RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA

No 11 • 2020 publié le 28 décembre 2020 par mise à disposition du public à l’Hôtel du Département • 1, rue du Pont Moreau •

SOMMAIRE GENERAL

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL (DECISIONS)

ARRETES

PUBLICATION

La publicité de la conclusion des contrats est assurée mensuellement sur le site https://marchespublics.moselle.fr/. Celle-ci précise notamment la date de signature, l'attributaire et le montant du marché. Par ailleurs, les marchés publics sont tenus à disposition des personnes intéressées dans les locaux des différentes directions mentionnées.

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Séance du 09 novembre 2020

Décisions

SOMMAIRE

Commission permanente – Séance du 9 Novembre 2020

ORDRE DU JOUR...... Pages

1 CONVENTION RELATIVE A L'AMENAGEMENT DES ROUTES DEPARTEMENTALES A CONCLURE AVEC LA COMMUNE DE ...... 1

2 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION FONCIERE A ...... 6

3 AVENANT N°1 A LA CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES - FOURNITURE ET ACHEMINEMENT DE GAZ ET PRESTATIONS ASSOCIEES...... 8

4 Régularisation foncière à METZ Quai Wiltzer ...... 13

5 DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES 2015-2020 (AMITER) ...... 15

6 AMISSUR - AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE - PROLONGATIONS DE VALIDITE.... 17

7 AMBITION MOSELLE 2020-2025 ...... 32

8 ELECTRIFICATION RURALE - PROGRAMME FONDS D'AMORTISSEMENT DES CHARGES D'ELECTRIFICATION (FACE) AU TITRE DE L'ANNEE 2020 ...... 35

9 Aides agricoles...... 38

10 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS EN APPUI TECHNIQUE POUR L'ACTIVITE DE PLANIFICATION FAMILIALE...... 43

11 Programme Départemental d'Insertion 2020-2025 ...... 50

12 PROGRAMME "HABITER MIEUX" ...... 83

13 SUBVENTION SOUTIEN A LA PARENTALITE ACCORDEE AU CENTRE SOCIAL LA LOUVIERE...... 96

14 PROJET INTERREG SENIOR ACTIV' / LANCEMENT D'UN GROUPEMENT DE COMMANDE ...... 98

15 SESAM'GR - SUBVENTIONS AUX COMMUNES ET INTERCOMMUNALITES MOSELLANES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE ALLEMANDE - 2ND SEMESTRE 2020 SUBVENTION EN MATERIEL PEDAGOGIQUE ...... 129

16 Participation financière du Département aux activités sportives pratiquées en EPLE et soutien spécifique en faveur des collèges publics et privés ...... 134

17 Attribution de logements dans les collèges...... 143

18 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE ...... 144

19 Soutien aux acteurs culturels structurants - 10ème anniversaire du Centre Pompidou-Metz ...... 151

20 SOUTIEN AUX PRATIQUES EN AMATEUR...... 154

21 Attribution de subventions aux associations patriotiques pour l'achat de drapeaux .. 156

22 Convention Etat/Département de la Moselle 800ème anniversaire de la Cathédrale de Metz...... 158

23 Equipement des porte-drapeaux ...... 161

24 Moselle Jeunesse...... 163

25 Plan d'Urgence Départemental - Politique Sportive et Moselle Jeunesse - Attribution d'aides exceptionnelles au titre des actions "Retour Gagnant !" - "400 Jobs d'été" et "Un été 100% Moselle Jeunesse"...... 170

26 Soutien et accompagnements aux associations sportives scolaires ...... 177

27 Soutien et accompagnement au sport de haut niveau ...... 183

28 Soutien et accompagnement au sport pour tous...... 187

29 Soutien et accompagnement aux évènements sportifs...... 194

30 Sport et Jeunesse - Soutien à l'équipement des associations locales et à caractère départemental ...... 197

31 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Acquisition en VEFA de 11 logements à - Emprunt d'un montant global de 1 306 386 €...... 200

32 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Acquisition en VEFA de 22 logements à NOVEANT-SUR-MOSELLE - Emprunt d'un montant global de 2 339 756 €...... 235

33 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Réhabilitation de 50 logements à BOULAY-MOSELLE - Emprunt d'un montant global de 1 103 363 € ...... 270

34 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Réhabilitation de 18 logements à CREHANGE - Emprunt d'un montant global de 783 164 € ...... 301

35 AIDE D'URGENCE AUX SINISTRES DE LA TEMPETE ALEX - DEPARTEMENT DES ALPES MARITIMES...... 338

36 PLAN D'URGENCE - AIDES AUX ACTEURS TOURISTIQUES...... 340

37 POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTIONS...... 341

38 Subventions d'ordre général...... 342

39 Sollicitation d'une subvention européenne pour les dépenses liées à la crise de la COVID-19...... 344

40 Mandat spécial - Déplacement à Roland-GARROS à PARIS ...... 346

41 recensement des besoins et détermination des procédures de passation des marchés publics ...... 347

42 CONTRAT ETAT/DEPARTEMENT - AVENANT n°2 A LA CONVENTION D'APPUI A LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET D' ACCES A L'EMPLOI (CALPAE)...... 348

43 Appel à projets Innovation Sociale en Moselle - Lauréats 2020...... 403

44 Plan d'urgence - Fonds de soutien exceptionnel à l'Economie Sociale et Solidaire. Attribution des subventions 2020...... 423

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : CONVENTION RELATIVE A L'AMENAGEMENT DES ROUTES DEPARTEMENTALES A CONCLURE AVEC LA COMMUNE DE HOLVING

1 33144

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention relative à la remise en état de l’ouvrage de la Ligne Maginot Aquatique à HOLVING, dans le cadre de la déconstruction-reconstruction de l’ouvrage départemental SG120 permettant à la RD 156E de franchir le ruisseau « Le Mutterbach »,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver la convention annexée à la présente Décision,

− d’autoriser Monsieur le Président à la signer.

Version : V08 - Nb mots : 168 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

1 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 2 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 3 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 4 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 5 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSION FONCIERE A MACHEREN

2 33114

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu le Rapport du Président portant sur une cession foncière à MACHEREN ;

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 1311-14 ;

DECIDE

- de prendre acte du déclassement de fait de la parcelle désignée ci-après et de l’intégrer au domaine privé départemental,

Version : V04 - Nb mots : 212 - Nb lignes : 55 Le Secrétaire : Le Président :

6 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

- d’approuver la cession au bénéfice des acheteurs visés dans le rapport du Président, de la parcelle cadastrée à MACHEREN section 36 n° 147 à la valeur estimée le 26 septembre 2019 par la Direction Départementale des Finances Publiques, Division Domaine, de 1 608 €,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer l’acte de vente correspondant, ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de cette opération immobilière.

7 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction du Patrimoine Immobilier

OBJET : AVENANT N°1 A LA CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES - FOURNITURE ET ACHEMINEMENT DE GAZ ET PRESTATIONS ASSOCIEES

3 33170

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental ;

VU le Rapport du Président portant sur l’avenant à la convention constitutive d’un groupement de commandes relative à la fourniture et à l’acheminement de gaz et prestations associées sur le territoire de la Moselle;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

DECIDE

− d’approuver l’avenant n°1 à la convention constitutive du groupement de commandes pour lequel le Département est coordonnateur, annexé à la présente Décision,

− d’autoriser le Président à le signer.

Version : V04 - Nb mots : 171 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

8 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES RELATIF A LA FOURNITURE ET A L’ACHEMINEMENT DE GAZ ET PRESTATIONS ASSOCIEES

AVENANT N° 1

A - Identification du coordonnateur du groupement de commandes

Département de la Moselle 1, rue du Pont Moreau CS 11096 - 57036 Metz CEDEX 1 Tél. 03 87 37 57 57 - Fax. 03 87 37 57 07 Email : [email protected]

B - Identification de l’assistant à maîtrise d’ouvrage du coordonnateur

Moselle Agence Technique 17, Quai Paul Wiltzer 57000 METZ Tél : 03 55 94 18 11 / Fax : 03 55 94 18 12 Email : [email protected]

C - Objet de la convention et date de lancement de la consultation correspondante

 Objet de la convention de groupement de commandes :

CONVENTION CONSTITUTIVE D'UN GROUPEMENT DE COMMANDES RELATIF A LA FOURNITURE ET A L’ACHEMINEMENT DE GAZ ET PRESTATIONS ASSOCIEES

 Date de lancement de la consultation relative à l’accord-cadre pour la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées sur le territoire de la Moselle dans le cadre du groupement de commandes : 25/03/2020

 Date de la mise en concurrence des candidats retenus, relative aux marchés subséquents pour la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées sur le territoire de la Moselle dans le cadre du groupement de commandes (lot 1 et lot 2) : 23/06/2020

D - Objet de l’avenant

 Modifications introduites par le présent avenant :

Le présent avenant modificatif passé par le coordonnateur au nom des membres du groupement de commandes, a pour objet de modifier la convention constitutive du groupement de commandes en y ajoutant un membre, le Syndicat scolaire de , qui a voulu intégrer le groupement par nouvelle adhésion, conformément à l’article 3.1 de la convention.

Convention constitutive d'un groupement de commandes pour Avenant n° 1 la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées Page : 1 / 4 sur le territoire de la Moselle 9 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020  Membres du groupement de commandes pour le lot 1 : signature de la convention avant le 25/03/2020 :

Lot n° 1 : fourniture, acheminement et services associés pour les points de livraison dont la distribution en gaz est réalisée par GRDF :

N° MEMBRES 1 Département de la Moselle 2 Commune d’ 3 Commune d’ 4 Commune d’Ars-Sur-Moselle 5 Commune d’Ay-Sur-Moselle 6 Commune de 7 Commune de Basse-Ham 8 Commune de Bertrange 9 Commune de 10 Commune de Bousse 11 Commune de 12 Commune de Carling 13 CC et Environs 14 CC du District Urbain de 15 CA de Porte de 16 CC du Haut Chemin - Pays de Pange 17 CA Portes de France - 18 CC des Rives de Moselle 19 CC Warndt 20 CC du Saulnois 21 Commune de 22 Commune de Courcelles Chaussy 23 Commune de Courcelles-Sur-Nied 24 Commune de 25 Commune de 26 Commune de 27 Commune de 28 Commune de Ennery 29 Commune de 30 Commune de 31 Commune de Falck 32 Commune de 33 Commune de Flétrange 34 Commune de 35 Commune de Forbach 36 Commune de Goin 37 Commune de 38 Commune de Ham-Sous-

Convention constitutive d'un groupement de commandes pour Avenant n° 1 la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées Page : 2 / 4 sur le territoire de la Moselle 10 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 39 Commune de 40 Commune de Hettange-Grande 41 Commune de Hombourg-Haut 42 Commune de 43 Commune de Jouy-aux-Arches 44 Commune de 45 Commune de 46 Commune de 47 Commune de Lemberg 48 Commune de - 49 Commune de Macheren 50 Commune de Maizières-Lès-Metz 51 Commune de 52 Commune de 53 Commune de 54 Commune de 55 Commune de Norroy-Le-Veneur 56 Commune de Novéant 57 Commune de 58 Commune de Pagny-Les-Goin 59 Commune de Petit Rederching 60 Commune de Pontpierre 61 Commune de 62 Commune de Pournoy-La-Grasse 63 Commune de 64 Commune de Rédange 65 Commune de Réding 66 Commune de 67 Commune de 68 Commune de Richemont 69 Commune de 70 Commune de Roussy le village 71 Commune de 72 Commune de Saint-Louis-Les- 73 Lycée privé Saint Antoine - 74 Commune de Servigny-Les-Sainte-Barbe 75 SI Scolaire Pournoy-La-Grasse 76 SIE du Meinsberg 77 Commune de Stiring-Wendel 78 Commune de 79 Syndicat Mixte du Musée de la mine 80 Commune de 81 Commune de Teterchen 82 Commune de Théding

Convention constitutive d'un groupement de commandes pour Avenant n° 1 la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées Page : 3 / 4 sur le territoire de la Moselle 11 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 83 Commune de Tremery 84 Commune de Varsberg 85 Commune de Vic-Sur-Seille 86 Commune de Volmerange 87 Commune de 88 Commune de

 Nouvelle adhésion au groupement de commandes lot 1 après le 25/03/2020 :

Lot n° 1 : fourniture, acheminement et services associés pour les points de livraison dont la distribution en gaz est réalisée par GRDF :

N° MEMBRES 89 Syndicat scolaire de Pange

NB : Se référer à la nouvelle convention de groupement de commandes annexée.

 Incidence financière de l’avenant :

L’avenant a une incidence financière sur le montant du marché public : NON OUI

E – Clause complémentaire

Le coordonnateur du groupement de commandes a pris connaissance des modifications introduites (nouvelle adhésion).

L’ensemble des membres qu’il représente renoncent donc à toutes les réclamations ultérieures liées à ces modifications résultant du présent avenant.

En outre, toutes les clauses de la convention de groupement de commandes demeurent applicables tant qu’elles ne sont pas contraires aux nouvelles dispositions contenues dans le présent avenant (et son annexe), lesquelles prévalent en cas de contestations.

F - Signature du coordonnateur du groupement de commandes

A …………………… , le …………………

Pour le Département de la Moselle

Le Président du Département

Monsieur Patrick WEITEN

Convention constitutive d'un groupement de commandes pour Avenant n° 1 la fourniture et l’acheminement de gaz et prestations associées Page : 4 / 4 sur le territoire de la Moselle 12 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction du Patrimoine Immobilier

OBJET : RÉGULARISATION FONCIÈRE À METZ QUAI WILTZER

4 33147

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la régularisation foncière à METZ Quai Wiltzer ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− de valider l’acquisition auprès de l’OPH METZ-Métropole, de la parcelle cadastrée section 4 n°124/11, ban de METZ, d’une contenance de 49 m², à l’euro symbolique,

Version : V04 - Nb mots : 190 - Nb lignes : 73 Le Secrétaire : Le Président :

13 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

− d’autoriser le Président à signer l’acte administratif correspondant ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de cette opération immobilière.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement 21 / 2111 / ACQUISITION 4 499 € 4 368 € 131 € 1 € 130 € 0202 DE TERRAIN

14 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : DISPOSITIF D'AIDE MOSELLANE A L'INVESTISSEMENT DES TERRITOIRES 2015- 2020 (AMITER)

5 33219

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le dispositif d’Aide Mosellane à l’Investissement des TERritoires 2015-2020 (AMITER),

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- de prolonger la date de validité des dossiers financés au titre du dispositif d’Aide Mosellane à l’Investissement des TERritoires 2015-2020 (AMITER) conformément au tableau figurant en annexe à la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 164 - Nb lignes : 58 Le Secrétaire : Le Président :

15 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

DEMANDES DE PROROGATION DE LA DATE DE VALIDITE

DOSSIERS AMITER 2015-2020

Montant Montant Date de Nouvelle date Territoire Canton Collectivité N° dossier Projet Date vote Montant projet subventionnable attribué caducité initiale de caducité

FORBACH/SAINT- HARGARTEN-AUX- RENOVATION ET EXTENSION DE RUR04600 17/10/2017 575 331 € 575 331 € 60 000 € 01/11/2020 01/02/2021 AVOLD MIN ES LA MAIRIE FORBACH/SAINT- CONSTRUCTION D'UN GROUPE FORBACH RUR04478 12/06/2017 2 926 957 € 2 789 957 € 1 000 000 € 01/11/2020 31/12/2020 AVOLD SCOLAIRE REHABILITATION DU BATIMENT MUNICIPAL - BIBLIOTHEQUE, SAINTE-MARIE-AUX- METZ- RUR04297 CENTRE DE CULTURE ET DE 13/03/2017 1 451 000 € 1 451 000 € 150 000 € 01/11/2020 31/12/2020 CHENES LOISIRS, SALLE POUR LES ASSOC IATIONS CONSTRUCTION D'UN ATELIER / BITCHE RUR04425 MUNICIPAL ET D'UN ATELIER DE 17/10/2017 500 688 € 500 688 € 150 000 € 01/11/2020 31/12/2020 BITCHE JUS DE FRUITS CONSTRUCTION D'UN BATIMENT THIONVILLE RUR04559 CULTUREL 17/10/2017 1 300 000 € 1 300 000 € 250 000 € 01/11/2020 31/12/2020 MULTIGENERATIONNEL SECURISATION DES VOIRIES THIONVILLE METZERVISSE STUCKANGE RUR04561 12/06/2017 330 000 € 330 000 € 66 000 € 01/11/2020 31/12/2020 RUE DE LA LIBERTE REHABILITATION D'UNE MAISON FORTE DE LA LIGNE MAGINOT ET ROUSSY-LE- THIONVILLE YUTZ RUR04583 TRANSFORMATION EN LIEU DU 17/10/2017 244 450 € 244 450 € 20 000 € 01/11/2020 01/05/2021 VILLAGE SOUVENIR DE LA RESISTANCE MOSELLANE ROUSSY-LE- REHABILITATION D'UNE GRANGE THIONVILLE YUTZ RUR04616 17/10/2017 2 120 109 € 2 120 109 € 600 000 € 01/11/2020 01/09/2021 VILLAGE EN MAISON COMMUNALE

TOTAL 9 448 535 € 9 311 535 € 2 296 000 €

16 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : AMISSUR - AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE - PROLONGATIONS DE VALIDITE

6 33221

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’Aide Mosellane aux Investissements Spécifiques à la Sécurité des Usagers de la Route (AMISSUR),

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver l’ensemble des propositions d’attribution de subventions formulées au titre du programme AMISSUR 2020 telles qu’elles figurent dans les listes en annexe I à la présente décision,

Version : V04 - Nb mots : 2551 - Nb lignes : 1319 Le Secrétaire : Le Président :

17 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

− de proroger la date de validité applicable aux dossiers d’Aide Mosellane aux Investissements Spécifiques à la Sécurité des Usagers de la Route - AMISSUR figurant en annexe II à la présente décision.

18 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

3

ANNEXE I

DOSSIERS D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR 2020

TERRITOIRE DE FORBACH - SAINT-AVOLD

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnabl Taux en € HT Proposé en € e en € HT

CREATION D'UN TROTTOIR LE LONG DE DRUB06858 SAINT-AVOLD 14 706 14 706 30 % 4 410 LA RD22 BENING LES SAINT AMENAGEMENT DE TROTTOIRS COTE DRUB07266 FREYMING-MERLEBACH 4 782 4 782 30 % 1 430 AVOLD CIMETIERE

SECURISATION DE LA TRAVERSE DU BERIG VINTRANGE DRUB07285 111 729 50 000 30 % 15 000 VILLAGE

INSTALLATION D'UN PLATEAU DIESEN DRUB07006 SAINT-AVOLD SURELEVE AU CARREFOUR RUES DE 54 486 50 000 30 % 15 000 PORCELETTE ET DES CHAMPS

CREATION DE DEUX PLATEAUX FARSCHVILLER DRUB06439 STIRING-WENDEL 39 979 39 979 30 % 11 990 SURELEVES SUR LA RD30

SIGNALISATION HORIZONTALE ET GUERTING DRUB06904 BOULAY-MOSELLE 4 335 3 495 30 % 1 040 VERTICALE

IMPLANTATION DE FEUX GUESSLING HEMERING DRUB04987 SARRALBE 31 000 31 000 30 % 9 300 COMPORTEMENTAUX

Version : V04 - Nb mots : 2551 - Nb lignes : 1319 Le Secrétaire : Le Président :

19

Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnabl Taux en € HT Proposé en € e en € HT DRUB06612 BOULAY-MOSELLE SIGNALISATION HORIZONTALE 2 883 2 573 30 % 770 INSTALLATION DE MIROIRS DE HAM SOUS VARSBERG DRUB06905 BOULAY-MOSELLE 5 950 5 950 30 % 1 780 SECURITE DRUB07027 SARRALBE CREATION D'UN TROTTOIR 13 749 11 506 30 % 3 450

INSTALLATION DE FEUX A HENRIVILLE DRUB06910 FREYMING-MERLEBACH 95 044 50 000 30 % 15 000 RECOMPENSE ET PASSAGES-PIETONS

SECURISATION DE L'ENTREE DE DRUB06917 BOULAY-MOSELLE 30 893 30 893 30 % 9 260 BRECKLANGE

KERBACH DRUB06926 STIRING-WENDEL AMENAGEMENTS DE SECURITE 49 535 49 461 30 % 14 840 INSTALLATION DE PLATEAUX L HOPITAL DRUB06949 SAINT-AVOLD 13 590 13 590 30 % 4 070 SURELEVES INSTALLATION DE COUSSINS DRUB06625 FAULQUEMONT BERLINOIS CHEMINS DU PATURAL ET 7 080 7 080 30 % 2 120 DES SAULES INSTALLATION DE FEUX DRUB06951 SARRALBE PEDAGOGIQUES RUES DE ET 30 065 30 065 30 % 9 010 DES CHAMPS SIGNALISATION HORIZONTALE ET DRUB06952 BOUZONVILLE 3 249 3 249 30 % 970 VERTICALE

CREATION D'UN TROTTOIR RUE DE PORCELETTE DRUB07137 SAINT-AVOLD 85 502 20 990 30 % 6 290

CREATION DE TROTTOIRS CHEMIN DES DRUB06953 SARRALBE 27 042 25 372 30 % 7 610 NOISETIERS

SIGNALISATION HORIZONTALE ET DRUB04988 BOULAY-MOSELLE 3 256 3 256 30 % 970 VERTICALE

SIGNALISATION LUMINEUSE DE SCHOENECK DRUB06519 FORBACH 9 486 9 486 30 % 2 840 PASSAGE PIETONS

SECURISATION DES CARREFOURS VARIZE VAUDONCOURT DRUB06984 BOULAY-MOSELLE 57 290 50 000 30 % 15 000 D'ENTREE DE VAUDONCOURT

SECURISATION DES CARREFOURS ET VARSBERG DRUB07028 BOULAY-MOSELLE 3 928 3 598 30 % 1 070 CHEMINEMENT PIETONNIER 20 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnabl Taux en € HT Proposé en € e en € HT INSTALLATION DE FEUX TRICOLORES DRUB06615 BOULAY-MOSELLE 65 079 50 000 30 % 15 000 SUR LA RD55

INSTALLATION D'UN MIROIR ET D'UN DRUB06990 FAULQUEMONT PANNEAU STOP IMPASSE GILETTE ET 637 637 30 % 190 RUE DU CHAMP L'EVEQUE

TOTAL 765 272 561 667 168 410

21 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

DOSSIERS D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR 2020

TERRITOIRE DE METZ-ORNE

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux Proposé en en € HT en € HT €

AUBE DRUB04990 FAULQUEMONT CREATION DE TROTTOIRS RUE DE L'EXIRUE 13 629 13 629 30 % 4 080

CHARLEVILLE SOUS DRUB07085 LE PAYS MESSIN AMENAGEMENT DE LA RUE DU CHATEAU - RD72 78 546 50 000 30 % 15 000 BOIS

INSTALLATION D'UN RADAR PEDAGOGIQUE SUR DRUB06885 FAULQUEMONT 1 851 1 851 30 % 550 LA RD5

FAILLY DRUB07264 LE PAYS MESSIN SIGNALISATION HORIZONTALE ET BALISE 2 740 2 740 30 % 820

GLATIGNY DRUB07009 LE PAYS MESSIN SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE 5 735 5 497 30 % 1 640

GOIN DRUB06903 FAULQUEMONT SECURISATION DE LA RD113B 9 618 9 618 30 % 2 880

MONTOIS LA SECURISATION DES RUES KOENIG ET DU DRUB06427 ROMBAS 177 594 50 000 30 % 15 000 MONTAGNE CHATEAU

NOVEANT SUR LES COTEAUX DE SECURISATION DE LA PARTIE NORD DE LA DRUB07284 1 216 394 50 000 30 % 15 000 MOSELLE MOSELLE TRAVERSE

SECURISATION DE LA RUE DE LA FORGE ET PAGNY LES GOIN DRUB07087 FAULQUEMONT 9 693 9 693 30 % 2 900 PLACE DE LA FONTAINE 22 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux Proposé en en € HT en € HT €

SECURISATION DE LA RUE DE LA CROBIERE ET REMILLY DRUB06957 FAULQUEMONT 47 893 46 403 30 % 13 920 DES ABORDS DE L'ECOLE PRIMAIRE

RETONFEY DRUB07260 LE PAYS MESSIN INSTALLATION DE RADARS PEDAGOGIQUES 4 415 3 815 30 % 1 140

INSTALLATION DE PLOTS LUMINEUX RUE DRUB06972 19 600 19 600 30 % 5 880 HENNEQUIN ET GRAND RUE

CREATION D'UN CHEMINEMENT PIETONNIER LE SILLY SUR NIED DRUB06975 LE PAYS MESSIN 60 708 50 000 30 % 15 000 LONG DE LA RD603

SAINTE MARIE AUX DRUB06422 ROMBAS AMENAGEMENT DU TROTTOIR SUR LA RD643 51 051 47 101 30 % 14 130 CHENES

TOTAL 1 699 466 359 947 107 940

23 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

DOSSIERS D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR 2020

TERRITOIRE DE - CHATEAU-SALINS

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux en € HT Proposé en € en € HT

SECURISATION DES ABORDS DE L'ECOLE RUE ALBESTROFF DRUB07141 LE SAULNOIS 41 250 11 250 30 % 3 370 DU CHATEAU CREATION DE TROTTOIRS AUX ABORDS DE LA DRUB07025 PHALSBOURG 27 540 27 540 30 % 8 260 RD97 CREATION DE PLATEAUX RUES DE MOUSSEY ET AVRICOURT DRUB07286 SARREBOURG 13 462 13 462 30 % 4 030 DE RECHICOURT

INSTALLATION DE CAMERAS DE PROTECTION BETTBORN DRUB07140 SARREBOURG 28 861 28 861 30 % 8 650 ROUTIERE AUX INTERSECTIONS

INSTALLATION D'UN COUSSIN BERLINOIS RUE BREHAIN DRUB06872 LE SAULNOIS 2 980 2 980 30 % 890 DE VILLERS BUHL LORRAINE DRUB07003 SARREBOURG INSTALLATION DE FEUX PEDAGOGIQUES 61 243 50 000 30 % 15 000 DRUB06896 LE SAULNOIS SIGNALISATION ET POINT LUMINEUX 1 087 1 087 30 % 320 DANNE ET QUATRE INSTALLATION DE GARDE-CORPS AUX ABORDS DRUB07026 PHALSBOURG 8 045 8 045 30 % 2 410 VENTS DES ETABLISSEMENTS SCOLAIRES

INSTALLATION DE FEUX PEDAGOGIQUES SUR DRUB06900 SARREBOURG 19 163 19 163 30 % 5 740 LA RD95

CREATION D'UN TROTTOIR ET SIGNALISATION DRUB07008 SARREBOURG 29 702 29 702 30 % 8 910 AUX ABORDS DE L'AIRE DE JEUX

24 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux en € HT Proposé en € en € HT DRUB06908 PHALSBOURG ECLAIRAGE PUBLIC RUE DU GENERAL LECLERC 19 420 19 420 30 % 5 820

INSTALLATION DE PANNEAUX LUMINEUX AU DRUB05092 PHALSBOURG 1 614 1 614 30 % 480 PASSAGE PIETONS ROUTE DE HELLERT CREATION D'UN PLATEAU SURELEVE SUR LA DRUB06432 PHALSBOURG 14 929 14 929 30 % 4 470 RD98 INSTALLATION DE FEUX PEDAGOGIQUES A DRUB07010 SARREBOURG L'INTERSECTION DES RUES PRINCIPALE ET DE 31 512 31 512 30 % 9 450 LA CROIX

HESSE DRUB07150 PHALSBOURG REALISATION DE TROTTOIRS RUE DU MOULIN 88 152 50 000 30 % 15 000

HOMMERT DRUB07011 PHALSBOURG SECURISATION DE LA RUE DE LA GUINGUETTE 30 709 29 939 30 % 8 980

SECURISATION DE LA RD75A ET SES RUES DRUB07024 LE SAULNOIS 56 457 50 000 30 % 15 000 CONNEXES

LANDANGE DRUB04989 PHALSBOURG SECURISATION DU CARREFOUR DE L'EGLISE 21 137 21 137 30 % 6 340

MISE AUX NORMES POUR PERSONNES A DRUB06426 SARREBOURG MOBILITE REDUITE DES TROTTOIRS RUE DE 38 174 38 174 30 % 11 450 L'EGLISE SECURISATION DE LA PARTIE NORD DE LA DRUB07263 SARREBOURG 102 677 50 000 30 % 15 000 ROUTE DE FRIBOURG LENING DRUB06425 LE SAULNOIS SECURISATION DU QUARTIER DE LA GARE 397 000 50 000 30 % 15 000 SECURISATION DES ABORDS DE L'ENSEMBLE MOUSSEY DRUB06413 SARREBOURG 18 828 18 828 30 % 5 640 SCOLAIRE DE BATAVILLE RECHICOURT LE INSTALLATION D'UN PLATEAU SURELEVE RUE DRUB06955 SARREBOURG 5 260 5 260 30 % 1 570 CHATEAU DES ECOLES SECURISATION DES RUES DE L'EUROPE, DES DRUB06414 SARREBOURG 3 193 3 193 30 % 950 PAQUIS ET DU STADE 25 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Coût Projet Montant BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux en € HT Proposé en € en € HT CREATION DE TROTTOIRS RUE DE LA GARE ET DRUB07015 SARREBOURG 37 620 37 620 30 % 11 280 DU PRESBYTERE

SAINT EPVRE DRUB06974 LE SAULNOIS SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE 980 980 30 % 290

MISE AUX NORMES POUR PERSONNES A SAINT LOUIS DRUB06664 PHALSBOURG MOBILITE REDUITE DES TROTTOIRS RUE DU 34 534 34 534 30 % 10 360 PLAN INCLINE INSTALLATION DE COUSSINS BERLINOIS GRAND DRUB06434 LE SAULNOIS 7 480 7 480 30 % 2 240 RUE ET RUE DU MONT

VAHL LES BENESTROFF DRUB07262 LE SAULNOIS SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE 1 676 1 676 30 % 500

CREATION DE CHICANES DE RALENTISSEMENT DRUB05094 PHALSBOURG RUES DE L'EGLISE, DES MARECHAUX ET 22 518 22 518 30 % 6 750 D' SIGNALISATION VERTICALE ROUTE DE DRUB07139 SARREBOURG 5 428 4 268 30 % 1 280 SIEWILLER AMENAGEMENTS DE SECURITE RUE DE LA DRUB06988 LE SAULNOIS 33 805 13 062 30 % 3 910 FORET VIVIERS DRUB06989 LE SAULNOIS SECURISATION DES ENTREES DU VILLAGE 12 287 12 005 30 % 3 600

TOTAL 1 218 720 710 237 212 940

26 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

DOSSIERS D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR 2020

TERRITOIRE DE SARREGUEMINES - BITCHE

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subvention- Taux Proposé en € HT nable en € HT en €

BINING DRUB07001 BITCHE SIGNALISATION HORIZONTALE 3 287 3 287 30 % 980

REFECTION DE TROTTOIRS ET PASSAGE DRUB07259 BITCHE 20 129 20 129 30 % 6 030 PIETONS

SECURISATION DES PASSAGES PIETONS ET DRUB07000 BITCHE 40 928 40 928 30 % 12 270 INTERSECTION

ETTING DRUB05118 BITCHE AMENAGEMENT DE TROTTOIRS RUE D'ACHEN 58 890 50 000 30 % 15 000

GROSBLIEDERSTROFF DRUB06419 SARREGUEMINES SECURISATION DE LA RD81 50 629 50 000 30 % 15 000

INSTALLATION DE COUSSINS BERLINOIS RUE DU GROS REDERCHING DRUB06631 BITCHE 2 131 2 131 30 % 630 MOULIN

AMENAGEMENT D'UN CHEMINEMENT PIETON DRUB04994 SARRALBE 62 000 50 000 30 % 15 000 LIAISON VILLAGE PISTE CYCLABLE

CREATION D'UN CHEMIN PIETONNIER RELIANT DRUB07283 BITCHE LA ZONE DE LOISIRS WEIHERMATTEN AU 27 000 27 000 30 % 8 100 CENTRE DU VILLAGE

RIMLING DRUB05103 BITCHE SECURISATION DE LA RUE DU STADE 13 305 13 305 30 % 3 990

ROLBING DRUB04995 BITCHE ACQUISITION DE RADARS PEDAGOGIQUES 4 377 4 377 30 % 1 310

SARRALBE DRUB01176 SARRALBE INSTALLATION DE FEUX TRICOLORES RD28 30 000 30 000 30 % 9 000 27 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subvention- Taux Proposé en € HT nable en € HT en € IMPLANTATION DE FEUX TRICOLORES RUES DE DRUB06438 SARREGUEMINES 59 096 50 000 30 % 15 000 NEUNKIRCH ET DE GUIMPS

IMPLANTATION D'UN FEU TRICOLORE SUR LA DRUB06991 SARRALBE 47 316 47 316 30 % 14 190 RD674

AMENAGEMENT D'UN CHEMINEMENT DRUB06436 SARREGUEMINES PIETONNIER RELIANT LE LOTISSEMENT LA 27 849 27 252 30 % 8 170 POMMERAIE A LA RUE DES ABEILLES

TOTAL 446 936 415 724 124 670

28 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

DOSSIERS D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR 2020

TERRITOIRE DE THIONVILLE

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subvention- Taux Proposé en en € HT nable en € HT €

AUDUN LE TICHE DRUB07265 ALGRANGE SECURISATION DE LA RUE DU HORLET 46 240 46 240 30 % 13 870

SECURISATION DE LA RUE SAINT GORGON ET AUMETZ DRUB06420 ALGRANGE 94 000 50 000 30 % 15 000 PLACE DU 11 NOVEMBRE

SECURISATION ALLEE DES CHENES ET RUE BERTRANGE DRUB06859 METZERVISSE 52 000 49 660 30 % 14 890 DE LA FAIM

BOULANGE DRUB06860 ALGRANGE CREATION DE TROTTOIRS LE LONG DES RD 57 725 50 000 30 % 15 000

BOUZONVILLE DRUB07023 BOUZONVILLE INSTALLATION DE RADARS PEDAGOGIQUES 9 147 9 147 30 % 2 740

COLMEN DRUB06433 BOUZONVILLE SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE 3 189 3 143 30 % 940

SECURISATION DE L'ACCES IMPASSE DES ENTRANGE DRUB07261 YUTZ 840 840 30 % 250 AUBEPINES

HOLLING DRUB06635 BOUZONVILLE CREATION DE ZONES A 30 KM/H 1 610 1 610 30 % 480

ZONE 30 KM/H ET COUSSINS BERLINOIS RUES ILLANGE DRUB04991 YUTZ DE LA MOSELLE, DU CHATEAU D'EAU ET 8 700 8 700 30 % 2 610 DOMAINE DE LA MOSELLE

LUTTANGE DRUB06950 METZERVISSE SIGNALISATION HORIZONTALE ET VERTICALE 24 745 24 745 30 % 7 420 29 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Montant Montant Coût Projet BENEFICIAIRE N° dossier Canton Objet de la demande subventionnable Taux Proposé en en € HT en € HT € DRUB06416 YUTZ SECURISATION DE DIVERSES RUES 8 021 8 021 30 % 2 400

NILVANGE DRUB05100 ALGRANGE SECURISATION DE LA RUE DU STAND 194 389 50 000 30 % 15 000

SECURISATION DU CHEMINEMENT PIETONS DRUB06621 METZERVISSE 76 500 50 000 30 % 15 000 LE LONG DE LA CD62

PUTTELANGE LES SECURISATION DE CHEMINEMENTS DRUB07013 YUTZ 43 587 43 587 30 % 13 070 THIONVILLE PIETONNIERS

SECURISATION DES PASSAGES PIETONS SUR ROUSSY LE VILLAGE DRUB07138 YUTZ 34 491 34 491 30 % 10 340 LES RD56 ET RD653

RURANGE LES DRUB06973 METZERVISSE SECURISATION DES VOIRIES D8 ET D55 33 791 33 791 30 % 10 130 THIONVILLE

INSTALLATION D'UN RALENTISSEUR A DRUB06983 ALGRANGE 59 956 45 316 30 % 13 590 L'ENTREE DE BURE RUE CLAUDE KOGAN

TOTAL 748 932 509 292 152 730

TOTAL GENERAL 4 879 326 2 556 866 766 690

30 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

ANNEXE II

PROGRAMME D’AIDE MOSELLANE AUX INVESTISSEMENTS SPECIFIQUES A LA SECURITE DES USAGERS DE LA ROUTE AMISSUR

COMMUNES SOLLICITANT UNE PROLONGATION DE VALIDITE

Date Montant des Montant Subvention Ancienne date Nouvelle date Territoire Canton Bénéficiaire N° dossier Objet du dossier d'attribution travaux HT subventionnable accordée de caducité de caducité

INSTALLATION DE FEUX FORBACH/SAINT- FORBACH SCHOENECK DRUA00182 COMPORTEMENTAUX RUE DE 24/06/2019 26 561 € 26 561 € 7 960 € 15/10/2020 31/12/2020 AVOLD STIRING FORBACH/SAINT- SECURISATION DE L'ACCES A STIRING-WENDEL DAR34819 24/06/2019 100 000 € 100 000 € 30 000 € 15/10/2020 30/06/2021 AVOLD L'ECOLE CREATION D'UN PLATEAU SURELEVE ET ESPACE METZ-ORNE FAULQUEMONT REMILLY DAR34823 24/06/2019 728 727 € 44 667 € 13 400 € 15/10/2020 31/12/2020 PARTAGE PLACES FOCH ET SAINT MARTIN SECURISATION DE LA RUE METZ-ORNE FAULQUEMONT VERNY DAR34844 24/06/2019 104 550 € 100 000 € 30 000 € 15/10/2020 15/10/2021 DU CHÂTEAU SECURISATION DU QUARTIER SARREGUEMINES/ BITCHE DRUA00148 CHAPELLE ET CARREFOUR 24/06/2019 33 620 € 33 620 € 10 080 € 15/10/2020 15/10/2021 BITCHE NORD SECURISATION DE LA RD35B ET DE LA VOIE COMMUNALE SARREGUEMINES/ NOUSSEVILLER-LES- BITCHE DRUA00378 RELIANT NOUSSEVILLER-LES- 24/06/2019 38 177 € 17 388 € 5 200 € 15/10/2020 30/04/2021 BITCHE BITCHE BITCHE ET SON ANNEXE DOLLENBACH AMENAGEMENT DU THIONVILLE BOUZONVILLE MALLING DAR34650 CARREFOUR DE PETITE- 19/03/2018 158 432 € 100 000 € 30 000 € 15/10/2020 15/10/2021 HETTANGE

TOTAL 1 190 067 € 422 236 € 126 640 €

31 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : AMBITION MOSELLE 2020-2025

7 33222

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le dispositif AMBITION MOSELLE,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'attribuer les subventions, au titre du dispositif AMBITION MOSELLE conformément au tableau figurant ci-après et au bénéfice des communes suivantes :

Version : V04 - Nb mots : 571 - Nb lignes : 243 Le Secrétaire : Le Président :

32 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

MONTANT BENEFICIAIRE N° DOSSIER PROJET MONTANT AIDE TRAVAUX

MISE EN CONFORMITE DU RESEAU AMELECOURT ENVB05065 D'ASSAINISSEMENT ET CREATION 680 000 € 117 000 € D'UN OUVRAGE D'EPURATION

REQUALIFICATION TOTALE DE LA ANCERVILLE RURB05008 444 739 € 61 000 € RUE DES TILLEULS

RENOVATION DE LA MAIRIE : RURB07143 59 362 € 10 000 € TOITURE ET FACADES

CREATION D'UNE AIRE DE BERLING RURB04864 RENCONTRE ET DE 106 864 € 19 000 € STATIONNEMENT

REFECTION DE LA COUVERTURE BEYREN-LES-SIERCK RURB06726 57 082 € 14 000 € DE L'EGLISE SAINT-BARTHELEMY

MISE AUX NORMES DE LA SALLE BIONVILLE-SUR-NIED RURB06842 50 452 € 9 000 € DES FETES

ENFOUISSEMENT DE RESEAUX EBERSVILLER RURB04857 AERIENS RUES PRINCIPALE, DE LA 415 320 € 70 000 € GARE ET DE LA FORET CREATION D'UN LOCAL RURB05006 63 268 € 10 000 € TECHNIQUE CONSTRUCTION D'UNE MAISON EINCHEVILLE RURB05007 86 820 € 16 000 € DES ASSOCIATIONS

HELLERING-LES- SECURISATION DE VOIRIE RUE DE RURB04951 46 614 € 8 600 € FENETRANGE BETTBORN ET RUE DE RAUWILLER

HELLERING-LES- RENOVATION DE LA SALLE DES RURB04952 318 516 € 59 000 € FENETRANGE FETES

CONSTRUCTION D'UN CLUB HOUSE, AGRANDISSEMENT DES RURB04973 475 700 € 75 000 € VESTIAIRES DE FOOTBALL ET RENOVATION DE LA PETITE SALLE CONSTRUCTION D'UN ACCUEIL KEDANGE-SUR- PERISCOLAIRE, D'UN RESTAURANT RURB05405 1 592 040 € 200 000 € CANNER COLLECTIF ET D'UNE MEDIATHEQUE TRANSFORMATION DU GROUPE RURB06721 365 756 € 70 000 € SCOLAIRE EN LOGEMENTS

REFECTION TOITURE ET MUR DE RURB05009 72 637 € 20 000 € L'EGLISE

LUBECOURT RURB04971 ENFOUISSEMENT DES RESEAUX 239 328 € 60 000 €

REMERING-LES- CONSTRUCTION D'UN LOCAL RURB04848 491 680 € 99 000 € PUTTELANGE COMMERCIAL DE PROXIMITE

ROUPELDANGE RURB07114 REALISATION D'UNE AIRE DE JEUX 43 367 € 6 500 €

CONSTRUCTION D'UN GROUPE RUSSANGE RURB06718 3 314 823 € 610 000 € SCOLAIRE

CREATION D'UN ACCUEIL RURB04855 1 079 100 € 150 000 € PERISCOLAIRE

33 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 REAMENAGEMENT DE LA RUE DE SEINGBOUSE RURB07258 830 888 € 130 000 € LA CHAPELLE

MONTANT BENEFICIAIRE N° DOSSIER PROJET MONTANT AIDE TRAVAUX

SAINT-FRANCOIS- AMENAGEMENT D'UN EQUIPEMENT RURB05410 54 134 € 10 000 € LACROIX MULTISPORTS MODERNISATION DU PARC SAINT-HUBERT RURB06643 D'ECLAIRAGE PUBLIC A VILLERS- 11 000 € 2 000 € BETTNACH MODERNISATION DU PARC SAINT-HUBERT RURB06649 D'ECLAIRAGE PUBLIC A SAINT- 28 000 € 5 000 € HUBERT REFECTION DES CANIVEAUX ET SAINT-JURE RURB04850 DRAINAGE RUE DU REVEREND 34 535 € 8 000 € PERE VINCENT

REAMENAGEMENT DU CIMETIERE VITTERSBOURG RURB06847 121 805 € 24 000 € COMMUNAL

TOTAL 11 083 830 € 1 863 100 €

- d'autoriser le Président à engager les crédits correspondants, soit 1 863 100 €, - de l’autoriser à signer les contrats AMBITION MOSELLE des communes bénéficiaires.

34 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : ELECTRIFICATION RURALE - PROGRAMME FONDS D'AMORTISSEMENT DES CHARGES D'ELECTRIFICATION (FACE) AU TITRE DE L'ANNEE 2020

8 33156

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme Fonds d'Amortissement des Charges d'Electrification (F.A.C.E.) au titre de l’année 2020,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'attribuer une subvention de 155 000 € à la commune de PONTPIERRE au titre du Fonds d'Amortissement des Charges d'Electrification (F.A.C.E.) - sous-programme "renforcement", selon le tableau annexé à la présente décision.

Version : V06 - Nb mots : 180 - Nb lignes : 70 Le Secrétaire : Le Président :

35 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

36 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

2

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

REPARTITION DES FINANCEMENTS FACE 2020

PROGRAMME PRINCIPAL SOUS PROGRAMME "RENFORCEMENT" ENVELOPPE FINANCIERE DE 228 000 €

MONTANT TERRITOIRE CANTON COLLECTIVITE PROJET MONTANT HT DISTRIBUTEUR AUTRES FINANCEMENTS SUBVENTION

RUE SAINT GERMAIN - FORBACH/SAINT-AVOLD FAULQUEMONT PONTPIERRE 291 970 € 155 000 € URM URM pour 18 278,94 € RUE DE TETING

TOTAL 291 970 € 155 000 €

37 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : AIDES AGRICOLES

9 33230

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur les aides agricoles,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’accorder une subvention complémentaire de 20 000 € au titre de la Priorité 14 de l’Enjeu 5 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour le dossier présenté en annexe 1 à la présente décision, de valider l’avenant n° 1 à la convention initiale figurant en annexe 2 et d’autoriser Monsieur le Président à le signer. Version : V04 - Nb mots : 599 - Nb lignes : 190 Le Secrétaire : Le Président :

38 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

39 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Annexe 1

TABLEAU RECAPITULATIF DES AIDES AGRICOLES

FONCTIONNEMENT

Enjeu 5 Priorité 14 : Promotion des territoires mosellans au travers de leur agriculture

DATE DEMANDE COMMUNE / CANTON / MONTANT BENEFICIAIRE OBJET DE LA SUBVENTION MONTANT DEVIS TAUX D'AIDE MONTANT VOTE CODE TERRITOIRE SUBVENTIONNABLE DOSSIER 20 000,00 € ORGANISATION DE LA 02/06/2020 METZ / METZ 2 / METZ (pour mémoire 10 000 € APAFIM MANIFESTATION AGRIMAX 37 500,00 € 37 500,00 € 80,00% AGRIB04210 ORNE votés DU 20 AU 22 OCTOBRE 2020 à la CP du 05/10/2020)

40 Annexe 2

AVENANT N° 1 A LA CONVENTION AVEC L'ASSOCIATION PROFESSIONNELLE AGRICOLE DE LA FOIRE INTERNATIONALE DE METZ (APAFIM) RELATIVE À L'ORGANISATION DE LA MANIFESTATION AGRIMAX DU 20 AU 22 OCTOBRE 2020

- Vu la demande de l'Association Professionnelle Agricole de la Foire Internationale de METZ (APAFIM),

- Vu la décision prise par la Commission Permanente en date du 5 octobre 2020,

- Vu la convention avec l'Association Professionnelle Agricole de la Foire Internationale de Metz (APAFIM) relative à l'organisation de la manifestation AGRIMAX, signée le 21 octobre 2020,

Entre,

Le Département de la Moselle, sis 1 rue du Pont Moreau, CS 11096 à 57036 METZ CEDEX 1, représenté par le Président du Département, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité par une délibération prise par la Commission Permanente du Conseil Départemental lors de sa réunion du 09 novembre 2020,

Ci-après dénommé "le Département",

D'une part,

Et l'Association Professionnelle Agricole de la Foire Internationale de METZ (APAFIM), inscrite au registre des associations du Tribunal d'Instance de METZ, ayant son siège social 64 avenue André Malraux – 57045 METZ et représentée par son Président, Monsieur Stéphane ERMANN,

Ci-après dénommée "l’Association",

D'autre part,

Il a été convenu et décidé ce qui suit :

ARTICLE 1 :

Le présent avenant a pour objet de modifier le montant de la subvention, octroyée par le Département à l’Association lors de la Commission Permanente réunie le 05 octobre 2020, pour l’organisation de la manifestation AGRIMAX du 20 au 22 octobre 2020, eu égard à la complexité de l’organisation de cette manifestation et au surcoût engendré par les difficultés actuelles liées à la situation sanitaire.

ARTICLE 2

L’article 2 de la convention initiale est ainsi modifié : 41 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Par dérogation au règlement d’aides concerné, le montant de l’aide est de 30 000 €.

Cette aide sera versée sous réserve que l’Association justifie d’un montant total de dépenses engagées de 37 500 € TTC, le taux d’intervention du Département étant de 80%.

ARTICLE 3

Les autres dispositions de la convention initiale demeurent inchangées.

Fait à METZ Fait à

Le Le

POUR LE DEPARTEMENT POUR L’ASSOCIATION DE LA MOSELLE

Le Président du Département, Le Président,

Patrick WEITEN Stéphane ERMANN

42 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES ETABLISSEMENTS HOSPITALIERS EN APPUI TECHNIQUE POUR L'ACTIVITE DE PLANIFICATION FAMILIALE 10 33084

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat avec les établissements hospitaliers en appui technique pour l’activité de planification familiale,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'autoriser à conventionner, en appui technique pour l’activité de planification familiale, avec les établissements hospitaliers suivants : - Centre Hospitalier Régional (CHR) Metz-Thionville-Briey pour les sites de : ƒ Hôpital Bel Air, 2 rue Friscaty 57126 THIONVILLE Cedex ƒ Hôpital de Mercy, 1 allée du château 57530 ARS ƒ Centre Hospitalier (CH) Maillot, 31 avenue Albert de Briey 54150 BRIEY,

Version : V05 - Nb mots : 1698 - Nb lignes : 288 Le Secrétaire : Le Président :

43 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 - Centre Hospitalier InterCommunal (CHIC) UNISANTE de FORBACH, 2 rue Thérèse BP 57604 FORBACH Cedex, - Centre Hospitalier AHBL 4 rue Alfred Labbé 54350 MONT SAINT MARTIN, - CH Robert PAX, 2 rue René François-Jolly 57211 SARREGUEMINES Cedex, - CH Saint Nicolas 25 Avenue du Général de Gaulle 57402 SARREBOURG, - Maternité du Centre Hospitalier Régional Universitaire (CHRU) de NANCY, 10 rue Docteur Heydenreich 54000 NANCY, - CH Sainte Catherine 19 Côte de Saverne 67700 SAVERNE ;

− d'approuver les termes de la convention annexée à la présente décision ;

− d’autoriser Monsieur le Président à la signer.

44 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE

CONVENTION DE PARTENARIAT

Convention DS-DEFI-SDPMI n° -

La présente convention est établie :

Entre

Le Département de la Moselle, représenté par M. Patrick WEITEN, son Président, Hôtel du Département - 1 rue du Pont Moreau - CS 11096 57036 METZ CEDEX 1 ci-après dénommé « Le Département »

d'une part,

Et

Le Centre Hospitalier « NOM » Représenté par « NOM DU REPRESENTANT » « TITRE » « ADRESSE » « CP » « VILLE »

d’autre part, dûment habilités à l’effet des présentes.

Vu l’Ordonnance du 2 novembre 1945 sur la Protection Maternelle et Infantile,

Vu le Code de la Santé Publique, et notamment ses articles L2111-1 à L2112-10, R2112-1 à R2112-13, L2132-2, L2212-1 à L2212-10,

Vu la Loi n°89-899 du 18 décembre 1989 relative à la protection et à la promotion de la santé de la famille et de l’enfance, confirmant les services de PMI dans leurs actions de prévention médico-psychosociale,

Vu la délibération de la Commission Permanente du 9 novembre 2020,

Considérant que l’accessibilité à une offre de service d’interruption volontaire de grossesse est une priorité de santé publique et que celle-ci contribue à la promotion de la santé de la famille et à la protection de l’enfance, il s’agit de formaliser un partenariat avec les établissements de santé pour garantir la sécurité sanitaire de la prise en charge pour les femmes dont le besoin d’accès à l’IVG par voie médicamenteuse a été recueilli dans un centre de planification et d’éducation familiale (CPEF) géré en régie directe par le Département.

Il a été convenu ce qui suit :

45 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 1 – Niveau de compétences des professionnels et maintien à jour de connaissances

L’établissement de santé s’assure que le médecin ou la sage-femme du CPEF participant à la pratique des interruptions volontaires de grossesse médicamenteuses dans le cadre de la présente convention satisfait aux conditions prévues à l’article R. 2212-11.

Le Département signataire de la convention justifie de la qualification des médecins ou des sages-femmes concernés.

L’établissement de santé s’engage à répondre à toute demande d’information liée à la pratique de l’interruption volontaire de grossesse par voie médicamenteuse présentée par le Département.

Il organise des formations visant à l’actualisation de l’ensemble des connaissances requises pour la pratique des interruptions volontaires de grossesse par voie médicamenteuse.

Article 2 – Périmètre et modalités de la prise en charge hospitalière

En cas de doute sur la datation de la grossesse, sur l’existence d’une grossesse extra-utérine ou, lors de la visite de contrôle, sur la vacuité utérine, le médecin ou la sage-femme du CPEF adresse la patiente à l’établissement qui prend toutes les mesures adaptées à l’état de santé de cette dernière.

Après l’administration des médicaments nécessaires à la réalisation de l’interruption volontaire de grossesse, le médecin ou la sage-femme du CPEF transmet à l’établissement de santé une copie de la fiche de liaison contenant les éléments utiles du dossier médical de la patiente.

L’établissement de santé s’engage à accueillir la femme à tout moment et à assurer la prise en charge liée aux complications et échecs éventuels. Il s’assure, en tant que de besoin, de la continuité des soins délivrés aux patientes.

Le médecin ou la sage-femme du CPEF qui a pratiqué l’interruption volontaire de grossesse par voie médicamenteuse conserve dans le dossier médical les attestations de consultations préalables à l’interruption volontaire de grossesse ainsi que le consentement écrit de la femme à son interruption de grossesse.

Le directeur médical du CPEF adresse à l’établissement de santé les déclarations anonymisées des interruptions volontaires de grossesse pratiquées. 2

Article 3 – Information des autorités sanitaires et des ordres professionnels

Une copie de la présente convention est transmise, pour information :

- par l’établissement de santé à l’Agence Régionale de Santé dont il relève

et

- par le directeur médical du CPEF, au Conseil Départemental de l’Ordre des médecins, au Conseil Départemental de l’Ordre des sages-femmes, au Conseil Régional de l’Ordre des pharmaciens et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de Moselle.

46 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 4 – Bilan et évaluation

Les Parties s’engagent à se réunir annuellement afin de :

• réaliser un bilan du partenariat de l’année en cours et notamment, l’établissement de santé effectue chaque année une synthèse quantitative et qualitative de l’activité d’interruption volontaire de grossesse par voie médicamenteuse, réalisée dans le cadre de la présente convention. Cette synthèse est transmise au Service Départemental de PMI et à la délégation territoriale de Moselle de l’agence régionale de santé , • réguler les difficultés éventuelles et favoriser un échange des pratiques professionnelles, • évaluer la satisfaction générale du partenariat et la pertinence de la convention, • développer le partenariat et la formation.

Article 5 – Assurances

Les parties attestent que leurs activités réciproques sont couvertes par une compagnie d’assurance notoirement solvable.

Article 6 – Modalités financières

Le partenariat est conclu à titre gracieux et n’engagera aucun remboursement de frais.

Article 7 – Confidentialité

Chacune des parties s'engage à conserver strictement confidentiel l'ensemble des documents et informations obtenues de l’autre partie dans le cadre de l’exécution des présentes, quelle que soit leur nature.

En conséquence, la partie recevant l’information confidentielle s'interdit toute communication à un tiers non autorisé desdites informations confidentielles.

Chacune des parties se déclare parfaitement informée que toute divulgation à un tiers des informations obtenues directement ou indirectement dans le cadre de la présente convention est, compte tenu de leur nature, susceptible de causer un grave préjudice à la personne concernée qui pourra lui demander une complète indemnisation.

Chacune des parties prendra vis-à-vis de son personnel toutes les mesures nécessaires pour assurer sous sa responsabilité le secret et la confidentialité de toutes les informations et documents échangés au titre de l'exécution des présentes.

Toute personne appelée à collaborer pour l’exécution de cette convention est tenue au secret professionnel.

Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, notamment, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (RGPD). A ce titre, les parties s’engagent à fournir aux personnes concernées les informations requises par les articles 13 et 14 du RGPD. Elles veilleront en outre à ce que :

47 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 - la patiente soit informée en amont du partage de ses données dans le cadre de l’équipe de soins ; - le personnel soit autorisé à accéder aux données de santé du patient ; - une procédure de gestion des habilitations et des accès soit mise en place. Article 8 – Durée

La présente convention est établie pour une durée d’un an. Elle est renouvelable par tacite reconduction par période d’un an à compter de la date de sa signature.

Article 9 – Communication

Le partenariat entre le Département et l’établissement de santé de « NOM DE L’ETABLISSEMENT » pour l’amélioration de l’accès à l’IVG pour les femmes du Département fera l’objet d’une réflexion conjointe sur la valorisation de cette action au niveau de leurs communications institutionnelles interne et externe, afin de favoriser l’ancrage de cette action.

Article 10 – Clauses de résiliation de la convention

La présente convention pourra être dénoncée à tout moment par l’une ou l’autre des parties dans le respect d’un délai de prévenance de deux mois, par lettre recommandée avec accusé de réception adressée à l’autre partie. La dénonciation prend effet une semaine après réception de la lettre recommandée. En cas de non-respect de la présente convention, la dénonciation a un effet immédiat.

Préalablement à la mise en œuvre d’une telle procédure, il peut être décidé d’organiser entre les parties un débat contradictoire afin de proposer les solutions adéquates ou, à défaut, de prendre acte des motifs de résiliation en l’absence de compromis possible.

Pour motif d'intérêt général, le Département se réserve le droit de résilier unilatéralement la convention en l'absence de toute faute de l'organisme contractant après décision de la Commission Permanente. Cette résiliation ouvrira droit à indemnisation.

L’article 7 reste en vigueur après la résiliation de la présente convention.

Article 11 – Règlement des litiges

En cas de litige qui viendrait à naître entre les parties, concernant l’interprétation ou l’exécution des présentes, les parties s’efforceront de coopérer avec diligence et bonne foi en vue de trouver une solution amiable. A défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG.

Fait à ……………………….., le……………………….. En deux exemplaires originaux. (date de signature du représentant du Département)

Le(a) Directeur(rice) Le Président du Centre Hospitalier de « NOM DE du Département L’ETABLISSEMENT »

48 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

49 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMME DÉPARTEMENTAL D'INSERTION 2020-2025

11 33078

______Décision

Le rapport est retiré de l’ordre du jour.

Version : V09 - Nb mots : 162 - Nb lignes : 46 Le Secrétaire : Le Président :

50 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Département de la Moselle

Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025

Pacte Territorial d’Insertion

51 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 52 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 2 Département de la MoselleÉdition octobre 2020 - Département de la Moselle - Crédit photo : iStock Avec un peu moins de 30 000 les différentes difficultés entravant allocataires du Revenu de Solidarité parfois le retour à l’emploi. A cette Active (RSA) en 2019, notre fin, nous avons d’ores et déjà, en lien département enregistrait une avec l’État dans le cadre du plan de première baisse significative du lutte contre la pauvreté, mobilisé nombre de personnes percevant des réponses et des moyens ce minima social. Ce résultat était conséquents pour faciliter l’accès à incontestablement lié aux efforts la formation, résoudre les problèmes que nous avions menés ces deux de garde d’enfants, faciliter les

édito dernières années pour aider les déplacements. Nous agissons aussi personnes à s’insérer sur le marché fortement sur l’accompagnement du travail. direct vers l’emploi en travaillant mieux sur les compétences des Or, la crise sanitaire a rebattu personnes, en travaillant directement l’ensemble des cartes. Le niveau avec les entreprises pour faciliter d’imprévisibilité est très fort puisque les recrutements. A cette fin nous la situation ne correspond à aucun avons déjà profondément adapté précédent connu. Les différents notre organisation et nos ressources indicateurs sont d’ailleurs assez humaines afin de multiplier les déroutants puisque, en octobre actions vers les entreprises et afin de 2020, il y a près de 200 demandes mieux accompagner les personnes de RSA en moins par mois et par qui sont prêtes vers l’emploi. rapport à la moyenne constatée en 2019. Malgré un rebond au mois Ce Programme Départemental d’avril, le nombre d’allocataires a d’Insertion repose sur une conviction diminué pour s’établir à près de et une volonté forte : il n’y a pas 29 000 au mois d’octobre 2020. d’insertion sans emploi. Cette conviction nous la portons auprès Dans ce contexte inédit, le retour à de tous et nous la partageons l’emploi du plus grand nombre reste avec nos principaux partenaires notre priorité. Alors qu’aujourd’hui qui nous aident à développer une de nombreux secteurs d’activité politique ambitieuse sur le champ peinent à recruter des salariés, nous de la formation avec la Région, de devons agir et penser différemment. l’Insertion par l’Activité économique Pour cela nous avons établi un avec l’État et de la médiation vers cadre clair pour tous les allocataires, l’emploi avec Pôle emploi. C’est celui du juste droit. Le RSA est un ensemble que nous piloterons de droit pour toutes les personnes manière très opérationnelle cette confrontées du fait des accidents politique et que nous l’adapterons de la vie à une situation difficile. S’il aux réalités de nos territoires. est de leur devoir de se mobiliser pour accéder à un emploi, il est Le Président du Département de la Moselle du nôtre de les aider à surmonter

53 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 3 54 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 4 Département de la Moselle Préambule

Depuis la loi du 1er décembre 2008, les politiques du Département en matière Départements sont désignés « chefs de d’insertion, et sert de document de file » des politiques d’insertion. Ils référence à l’ensemble des acteurs. élaborent avec leurs partenaires un Programme Départemental d’Insertion En Moselle, le Département a initié dès (PDI) qui définit les principales 2018 une démarche d’évaluation de orientations stratégiques de la sa politique d’insertion, ainsi qu’une politique d’insertion et les actions qui démarche d’élaboration de nouvelles seront mises en place dans ce cadre. orientations et actions, à la fois au niveau Associés au PDI, les Départements départemental et au sein des 5 territoires. produisent également un Pacte La politique d’insertion s’inscrit dans Territorial d’Insertion qui formalise tous la politique globale et transverse du les partenariats dans le cadre de la Département et ne donne donc pas politique d’insertion. En Moselle, comme lieu à un document cadre pour chaque dans d’autres Départements, il a été territoire. Pour autant, le Département fait le choix de ne produire qu’un seul en tant que chef de file des politiques document de référence qui formalise d’inclusion et d’insertion anime, impulse les deux démarches. Ainsi, le présent et coordonne cette politique au plus document donne à voir les orientations près des territoires.

55 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 5 Un contexte socioéconomique qui s’améliorait avant la crise sanitaire

La Moselle se situe dans la moyenne nationale sur une bonne partie des indicateurs classiques en termes d’insertion.

Elle a un taux de chômage, un taux de pauvreté et une part de la population active couverte par le RSA assez similaire aux taux nationaux. Elle se distingue avec une part de 18-25 ans non insérés1 un peu supérieure à la moyenne nationale, et à l’inverse une part de travailleurs non-salariés et une part de l’emploi à temps partiel beaucoup moins élevées.

1 ni en emploi, ni en formation, ni en stage

56 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 6 Département de la Moselle Ces dernières années, le contexte de l’emploi dans le département s’est nettement amélioré :

 Le taux de chômage a subi une baisse importante : -2,7 points entre le 3e trimestre 2013 et le 1er trimestre 2019, retrouvant quasiment le niveau qu’il avait avant la crise de 2009 (7,6% au 4e trimestre 2008).

 Le nombre de demandeurs d’emploi inscrits à Pôle emploi en catégories ABC a diminué (au 2e trimestre 2019 : -0,6% sur le dernier trimestre ; -3,4% sur la dernière année). Ce nombre a diminué plus rapidement qu’en moyenne régionale (à l’échelle de la région : -0,5% sur le dernier trimestre, -2,2% sur la dernière année).

57 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 7 Le nombre de bénéficiaires du RSA (BRSA) a également baissé :

 Entre janvier 2018 et janvier 2020, le nombre de bénéficiaires a baissé de 2,2 % (notamment depuis août 2018).

 Les dépenses d’allocations sont également orientées à la baisse (-1,57% en septembre 2019 par rapport à septembre 2018).

58 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 8 Département de la Moselle Il demeure néanmoins des différences territoriales significatives du point de vue de la prégnance du RSA sur le territoire.

Nos convictions en Moselle

Pour définir sa politique d’insertion, le Département de la Moselle s’appuie sur 3 convictions qui guident le choix de ses orientations principales :

 L’insertion passe par l’emploi : sortir de la pauvreté et exercer pleinement ses droits de citoyens passe prioritairement par l’emploi. Le Département souhaite encourager tous les dispositifs et actions qui favorisent le retour à l’emploi.

 Nul n’est inemployable : pour répondre aux besoins des entreprises et à l’ensemble des besoins sociaux, les compétences de tous doivent pouvoir être mobilisées. La politique d’insertion par l’emploi menée par le Département et ses partenaires doit permettre les étayages nécessaires.

 La politique d’insertion est une politique du « juste droit » : l’engagement réciproque des allocataires et des acteurs en charge de leur accompagnement est incontournable. Le Département s’assure, via les dispositifs d’aide à l’insertion qu’il met en place, que les personnes bénéficient des appuis nécessaires. En parallèle il met en place également une gestion rigoureuse des droits des allocataires via le renforcement de la cellule contrôle.

59 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 9 Nos principes pour l’action

Cohérence de la politique d’insertion avec la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté

La politique d’insertion s’articule étroitement avec la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté et sa déclinaison territoriale signée entre le Département et l’État en juillet 2019.

Pour rappel, voici quelques actions prévues dans le cadre de la contractualisation :

 La mise en œuvre d’une solution numérique pour appuyer l’orientation et l’accompagnement des bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi,

 Le renforcement des moyens du Département pour quantifier l’employabilité des bénéficiaires du RSA et leurs capacités de retour rapide à l’emploi,

 La constitution d’un dispositif spécialisé de prospection, de placement et d’accompagnement des bénéficiaires du RSA dans l’emploi,

 La création d’un fonds permettant de soutenir les premières étapes du retour à l’emploi en levant les freins à la mobilité et à la garde d’enfants.

En outre, les indicateurs retenus dans le cadre du Contrat Etat / Département de mise en œuvre de la stratégie de lutte contre la pauvreté, serviront également à apprécier l’atteinte de certains objectifs du PDI. Une nouvelle organisation pour faciliter l’accès à l’emploi

Le Département s’est fixé des objectifs ambitieux en termes d’accès à l’emploi (soit un minimum de 1 700 placements en 2019, 2020, 2021). Pour les atteindre, il a renforcé ses moyens et construit une chaîne de services :

60 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 10 Département de la Moselle Les axes du PDI

Axe 1 : repérer, mobiliser et valoriser les compétences des personnes

1.1 Optimiser l’accueil, l’information et l’orientation des allocataires du RSA

Enjeux

Les flux de nouveaux entrants dans les différents Centres Moselle Solidarités (CMS) est important : entre 200 et 350 chaque mois environ. Pour y faire face, différents enjeux doivent être pris en compte :

 Un accueil de proximité réactif permettant aux personnes d’être reçues rapidement dès lors que les droits au RSA ont été ouverts.

 Un repérage systématique du profil de la personne et de sa situation afin de procéder à l’orientation la plus adaptée.

 Une information claire, systématique sur les droits et devoirs de la personne, les offres d’insertion existantes, les ressources mobilisables, et la finalité de l’accompagnement.

 Une orientation rapide de la personne vers un référent unique en charge du parcours sur les champs professionnel et social (avec ou sans visée professionnelle).

Organisation et actions

Les processus d’accueil, d’information et d’orientation sont ajustés depuis octobre 2019 afin de mieux répondre aux nouveaux enjeux (circuits courts et réactifs) :

 Les personnes sont reçues individuellement via des entretiens de face-à-face par les travailleurs sociaux des CMS.

 Les travailleurs sociaux des CMS en charge des premiers accueils des allocataires doivent compléter un Diagnostic Social et Professionnel profondément amélioré en octobre 2019. Cet outil, outre le fait de recueillir des données sociales, permet d’identifier le profil, les compétences, le secteur d’activité recherché par la personne.

61 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 11 Le nouveau Diagnostic Social et Professionnel (DSP)

Le nouveau DSP permet de recueillir des informations sur 8 thématiques différentes :  le logement,  la santé (notamment les restrictions et contre-indications à exercer certaines activités),  la situation sociale,  l’emploi (parcours professionnel antérieur, métiers envisagés, disponibilités…),  le niveau d’études,  les compétences (savoir-faire et savoir-être évalués par la personne concernée et par l’agent du Département),  la mobilité,  le mode de garde.

 La personne est orientée immédiatement après avoir été reçue. Ce nouveau processus se substitue aux anciennes plateformes d’orientation.

 Les travailleurs sociaux contractualisent l’orientation dans le cadre du COREO (Contrat d’Orientation et de Réorientation).

Le COREO

Le COREO formalise l’orientation préconisée pour chaque BRSA (professionnelle, sociale à visée professionnelle, ou sociale) ainsi que les éventuelles mesures d’accompagnement renforcées préconisées (Accompagnement Global Renforcé, Accompagnement Social Individualisé Renforcé…)

En cas de réorientation, les informations sont consignées dans le contrat : la motivation de la réorientation et sa préconisation, ainsi que l’avis de l’équipe pluridisciplinaire.

Dans le COREO, chaque BRSA s’engage à respecter certaines règles préalablement établies avec le professionnel ayant effectué l’orientation.

 Les orientations sont simplifiées, reflétant ainsi la stratégie d’accès à l’emploi voulue par la Collectivité. Les personnes peuvent être orientées vers le champ professionnel, qui correspond à l’accompagnement qui sera réalisé par Pôle emploi, ou vers le champ social, qui comporte une orientation sociale à visée professionnelle et une orientation purement sociale. Les personnes orientées sur le champ professionnel et social à visée professionnelle doivent impérativement s’inscrire à Pôle emploi.

62 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 12 Département de la Moselle La mise en place d’une solution collaborative pour faciliter l’orientation et le suivi des personnes

Le Département, en lien avec l’État dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté, pilotera le développement d’une solution numérique qui permettra de procéder à l’orientation de la personne, de générer un CV anonyme et de suivre son parcours.

Schéma simplifié des orientations des bénéficiaires du RSA

Autres projets d’action

D’autres projets sont envisagés :

 Former les professionnels, notamment les travailleurs sociaux, sur les dispositifs existants, notamment en matière d’insertion professionnelle.

 Faciliter l’échange de pratiques en matière de DSP, d’orientation.

 Faciliter l’accès aux droits des personnes via des ateliers, des informations collectives intégrant différents partenaires (santé notamment).

63 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 13 Indicateurs d’évaluation de l’axe 1 :  Nombre de personnes reçues / nombre de demandes de RSA  Nombre de jours entre l’accord de la demande de RSA et le premier entretien d’orientation  Nombre de personnes inscrites à Pôle emploi parmi celles ayant une obligation d’inscription

Axe 2 : Construire des parcours d’insertion adaptés à la diversité des besoins

Si la finalité de la politique d’insertion est résolument l’accès à l’emploi, les chemins et les parcours y menant peuvent être plus ou moins longs. L’enjeu majeur est d’appuyer et d’étayer les parcours des personnes via un accompagnement personnalisé et une boîte à outils significative.

2.1 Systématiser l’accompagnement

Enjeux

À ce jour, un volume relativement important de publics allocataires du RSA ne bénéficie pas d’un accompagnement effectif ou d’un contrat d’insertion. Parmi ceux-ci, environ 20% du public ne sont pas effectivement orientés. D’autres publics réputés formellement accompagnés ne le seraient pas toujours faute de suivis et de réorientations systématiques. Enfin, une part importante du public ne bénéficie pas d’un contrat d’engagement réciproque pourtant obligatoire (c’était le cas de 27% des allocataires en novembre 2019, par exemple).

L’enjeu majeur pour les prochaines années est de systématiser l’accompagnement des publics et de formaliser cet accompagnement via un contrat d’engagement signé.

Organisation et actions

 Signature pour l’ensemble des nouveaux entrants au RSA d’un contrat d’orientation via le COREO (cf. supra). Reprise progressivement du « stock » d’allocataires non accompagnés via des convocations. Ces convocations peuvent s’opérer en lien avec Pôle emploi.

 Systématisation des réorientations via le COREO lorsque le parcours n’aboutit pas.

 Échange d’informations régulier entre les équipes insertion du Département et Pôle emploi pour s’assurer du suivi effectif des allocataires de leur inscription à Pôle emploi.

 Maintien de l’accompagnement global renforcé opéré conjointement par Pôle emploi et l’UDAF.

64 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 14 Département de la Moselle L’accompagnement global renforcé (AGR) Pôle emploi et l’UDAF accompagnent, de concert, 1 470 BRSA. Il s’agit d’un dispositif à destination des demandeurs d’emploi les plus fragilisés, pour lesquels des freins professionnels et des difficultés sociales ont été diagnostiqués. En conjuguant leurs expertises et leurs moyens respectifs, et en basant leur collaboration sur une approche commune des besoins et non sur une logique purement statutaire, Pôle emploi et l’UDAF développent une prise en charge coordonnée des publics touchés par l’exclusion. Le montant alloué à l’opération est de 1,2 million d’euros, dont 855 000 € de Fonds Social Européen. Au regard des résultats probants avec plus de 30% de retour à l’emploi, l’AGR sera reconduit en 2020.

 Pilotage opérationnel par le chargé d’insertion du Département des portefeuilles d’accompagnement pour chaque partenaire et prestataire, et notamment l’UDAF qui est dorénavant référent unique pour les allocataires orientés social avec visée professionnelle.

Le conventionnement avec l’UDAF Le Département confie l’accompagnement de près de 3 500 BRSA par an à l’UDAF de la Moselle à hauteur de 3 000 000€ sous réserve de bilan satisfaisant à fin 2019. Le niveau de qualité conventionné a été augmenté avec un attendu important sur l’insertion professionnelle des 2 500 nouvelles entrées en suivi individuel. Les 1 000 Mosellans bénéficiant des actions collectives profiteront également d’une réforme en profondeur de leur contenu afin de le rendre plus conforme aux attentes du marché du travail.

Autres projets d’action

 Transmission de listes mensuelles par Pôle emploi à destination des équipes du Département pour s’assurer de l’inscription des allocataires.

 Réunion régulière sur chaque territoire des opérateurs en charge de l’accompagnement des publics pour faire le point sur les publics accompagnés et non accompagnés.

Indicateur de l’orientation 2.1 :  Proportion de réorientations sur le nombre de personnes accompagnées

65 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 15 2.2 Prendre en compte la particularité de certains publics

Enjeux

Les publics allocataires du RSA sont très hétérogènes du point de vue de leur situation sociale, professionnelle et personnelle. En fonction de leur situation, le dispositif d’insertion doit être en capacité d’apporter des réponses particulières et spécifiques. Les compétences et les offres de services des partenaires signataires du PTI peuvent ainsi être utilement mobilisées en complément de l’action du Département.

Organisation et actions

Les publics suivants à besoins particuliers bénéficient de prestations spécifiques :

 Les jeunes sortant de l’ASE, dans le cadre du travail effectué sur leur autonomie, bénéficient d’actions particulières dans le domaine du logement (actions prévues dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté) mais pourraient également bénéficier d’un appui renforcé en lien avec les dispositifs d’insertion existants (transmission de candidatures au chargé de recrutement, promotion des profils vers les développeurs de l’emploi…)

 La mise en place de référents de parcours (action prévue dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté) pour les personnes rencontrant des problématiques complexes sur différents champs (santé, protection de l’enfance, insertion, logement...)

Autres projets d’action

 Les gens du voyage. Les particularités de ce public plaident pour un accompagnement adapté. Le Département envisage de nouveaux projets afin de bien travailler l’insertion professionnelle de ce public tout en prenant en compte sa spécificité. Ceci grâce à l’appui d’un ou plusieurs partenaires spécifiques.

 Les travailleurs indépendants. Ils sont nombreux à être allocataires du RSA (1 800 en 2019). Cette population est particulièrement fragile et peut rester longtemps dans le dispositif faute de pouvoir générer un revenu d’activité suffisant. Le Département réfléchit à l’opportunité de développer une action spécifique pour faire le point avec les travailleurs indépendants et, le cas échéant, les aider à réorienter leur projet si leur activité ne s’avère pas viable.

 Les publics reconnus travailleurs handicapés, en lien avec Pôle emploi et Cap emploi pour optimiser leur insertion.

66 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 16 Département de la Moselle  Pour les personnes sortant de formation, le Conseil régional a proposé sur le territoire de Metz de transmettre au développeur emploi, à chaque ouverture d’action, la liste des stagiaires. De cette façon, une fois l’action terminée, les personnes pourront être revues rapidement dès la fin de leur formation. Cette proposition repose à l’heure actuelle sur un travail manuel réalisé uniquement sur le territoire de Metz. Il pourrait être intéressant de trouver le moyen d’automatiser ce suivi, ainsi que de le généraliser aux autres territoires.

 Une action spécifique semble nécessaire pourles familles monoparentales. Le Département et ses partenaires réfléchiront à des solutions possibles pour ce public.

Indicateur de l’orientation 2.2 :  Évolution des dépenses d’accompagnement socio-professionnel pour les publics spécifiques

2.3 Développer des appuis sociaux pour les publics qui ne sont pas prêts à l’emploi

Enjeux

De nombreux allocataires, du fait de leur situation sociale, de problèmes de santé notamment, ne sont pas en capacité de construire rapidement un parcours d’insertion professionnelle et/ou de reprendre un emploi. Leur situation peut nécessiter des appuis spécifiques afin de travailler le lien social, leur permettre de reprendre confiance en eux.L’enjeu du PTI est de continuer à mobiliser ce public afin que sa situation ne se dégrade pas et à construire peu à peu un parcours qui pourra déboucher ensuite sur une insertion professionnelle.

Organisation et actions

 Le développement de référents de parcours, tel que prévu dans la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté, pour les personnes rencontrant des problématiques complexes.

 Un ajustement de la prestation d’accompagnement social renforcé.

67 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 17  Le développement du bénévolat. L’objectif est de recréer du lien social, de déclencher ou de maintenir une dynamique pour les personnes. Il ne s’agit pas d’un substitut à l’emploi mais de l’exercice d’une activité structurante pour la personne, et profitable pour le corps social. L’action est mise en œuvre via des expérimentations (avec la Banque Alimentaire, avec le service Sports du Département de la Moselle pour préparer un tournoi de tennis…). L’action consiste à aider, à qualifier les besoins et la demande du secteur associatif puis d’aider une tête de réseau à centraliser l’offre et la demande de bénévolat. Une première expérimentation du bénévolat a déjà été tentée sur un territoire. L’expérience a été plutôt positive et a mis en lumière certains prérequis.

Autres projets d’action

 Identification, au plan départemental et territorial, des offres de services et actions de droit commun mobilisables pour les allocataires du RSA sur les thématiques de l’accès aux soins, du lien social, de l’accès au sport, à la culture et aux loisirs.

 Élaboration d’un répertoire ressources recensant thématiquement ces offres.

 Identification etdéveloppement d’une offre d’actions collectives partagées entre partenaires à l’échelle territoriale.

 Une montée en compétences des agents en territoire concernant l’ingénierie de conception d’actions collectives, pour multiplier les actions collectives qui sont en cohérence avec le parcours de la personne et les orientations du Département.

2.4 Faciliter la montée en compétences des publics

Enjeux

Compte tenu de la faible qualification de nombreux allocataires du RSA et des exigences du marché du travail, il est nécessaire de renforcer l’accès à la formation des allocataires du RSA en agissant à la fois sur les freins à l’accès à la formation et sur le contenu de l’offre de formation.

Organisation et actions

Le Département et ses partenaires interviennent sur plusieurs registres :

 Un accès aux formations de remise à niveau facilité pour les publics faiblement qualifiés. En lien avec Pôle emploi et dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté, le Département finance des frais annexes (mobilité, gardes d’enfants) permettant d’accéder plus facilement aux formations, et ce dans une optique de préqualification du public. 68 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 18 Département de la Moselle  Le financement de places dans les Écoles de la deuxième chance (E2C) pour faciliter un travail sur les savoir-faire et les savoir-être.

 Une convention avec la Région Grand-Est en date du 18 novembre 2019 afin de maximiser l’efficience de l’implication de chacune des parties prenantes, de développer des axes plus opérationnels et d’adopter une démarche d’évaluation.

Autres projets d’action

 Un accès facilité aux formations dans le cadre du PRIC. La Région a prévu de mettre en place un calendrier partagé pour que tout le monde soit informé des offres de formation et puisse être prescripteur et orienter les personnes. La Région permet également à toute personne de se positionner comme candidate à la formation sans prescription au préalable.

 Le développement de la culture de la formation auprès des agents du Département de la Moselle pour favoriser les orientations.

Indicateur de l’orientation 2.4 :  Nombre de personnes accédant à la formation rapporté au nombre de bénéficiaires du RSA accompagnés

2.5 Mise à disposition d’appuis adaptés pour mobiliser le public et faciliter son parcours vers l’emploi

Enjeux

Dans un contexte où le montant de l’allocation est peu lisible lorsqu’on reprend un emploi par exemple, la question de la « motivation » des publics pour reprendre un emploi court ou très exigeant sur le plan des conditions de travail est souvent posée. De plus, la reprise d’un emploi ou d’une formation peut se heurter à des questions de moyens. Cela peut être le cas pour se déplacer, se loger, assurer la garde d’un enfant. Il s’agit ainsi d’encourager et faciliter l’exercice d’une activité en démontrant que « le travail paie ».

69 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 19 Organisation et actions

D’ores et déjà le Département de la Moselle a développé différentes initiatives :

Neutralisation des ressources issues des vendanges et de la cueillette.

 Le Département de la Moselle, au titre de sa politique d’insertion, conduit un dispositif expérimental permettant aux bénéficiaires du RSA de cumuler le versement de l’allocation avec des revenus issus d’une activité salariée saisonnière liée aux vendanges et à la récolte fruitière. Le vignoble mosellan compte 19 vignerons AOC, 15 exploitations arboricoles. Cette expérimentation, conduite en 2019, vise à inciter les allocataires du RSA à reprendre une activité, même de courte durée, comme c’est le cas pour les emplois saisonniers, sans pour autant que leur allocation subisse une baisse. Elle permet aux exploitants la possibilité de recruter une main d’œuvre locale.

L’aide à la mobilité et/ou à la garde d’enfant(s) favorisent le parcours d’insertion et l’accès à l’emploi.

Elle s’appuie sur un fonds « aides financières individuelles à la mobilité et à la garde ». Ce fonds est abondé par le Département et l’État et mobilise des moyens significatifs.

Cette aide a pour objectifs :

 de soutenir l’accès à l’emploi et les parcours d’insertion des bénéficiaires du RSA qui rencontrent des difficultés liées à la mobilité et/ou à la garde de leur(s) enfant(s),

 de prendre en compte, sur la base d’une évaluation individuelle, tout ou partie des frais à engager pour permettre l’accomplissement de leur parcours.

Ainsi, elle traite les situations suivantes :

 la reprise d’un emploi, dans l’attente du versement du 1er salaire,

 le parcours vers l’emploi : accès et/ou suivi d’une formation qualifiante, d’une formation de remise à niveau,

 le parcours professionnel : accès et/ou suivi d’une action d’insertion professionnelle,

 le parcours social : accès et/ou suivi d’une action d’insertion sociale.

70 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 20 Département de la Moselle Autres projets d’action

Le Conseil départemental réfléchit à unmécanisme de neutralisation des ressources liées à la formation, afin que la personne « ne perde pas » de ressources dans certains cas. De plus, la fusion des dispositifs d’aides à la reprise d’activité est à l’étude afin de créer un « pack » actionnable en début de contrat.

Enfin, les services du Département (en lien avec ceux de l’État) veilleront à adopter une approche intégrée entre les problématiques de logement et d’insertion sociale et/ou professionnelles. Des passerelles seront développées dans les modes de gestion afin d’affirmer la place du logement comme moyen et celle de l’insertion comme finalité.

Axe 3 : Faciliter le rapprochement offre et demande d’emploi

C’est le cœur du PDI/PTI. Alors que ces dernières années plusieurs filières d’activité souffrent de pénurie de recrutement, le nombre de bénéficiaires de minima sociaux reste élevé. Le défi est de mieux articuler la demande et l’offre d’emploi.

3.1 Développer une ingénierie et des moyens ad hoc

Enjeux

De nombreux acteurs interviennent sur le champ du rapprochement de l’offre et de la demande d’emploi, et notamment le service public de l’emploi. La complexité du sujet, le nombre important d’entreprises (et notamment de petites et moyennes entreprises), les besoins de main-d’œuvre, et les spécificités des populations allocataires du RSA nécessitent des approches renforcées et complémentaires des outils de droit commun.

71 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 21 Organisation et actions

Le Département investit dans une nouvelle organisation et de nouveaux moyens pour faciliter le rapprochement offre et demande d’emploi.

Organisation

La Collectivité, dans le cadre d’un effort conjoint avec l’État au titre de la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté, renforce son organisation en développant des postes de chargés de recrutement et des postes de développeurs de l’emploi.

 Les Chargés de Recrutement constituent le « chaînon manquant » entre les référents uniques qui accompagnent les personnes et les développeurs de l’emploi. Ils doivent contribuer à repérer les compétences et les personnes employables, mobiliser l’ensemble des outils à même de valider les compétences des allocataires (notamment tous les outils favorisant l’immersion en entreprise), et faciliter la construction de parcours vers l’emploi.

Les Chargés de Recrutement Véritable démarche entrepreneuriale, la mission du Chargé de Recrutement s’écarte du profil de travailleur social pour privilégier une approche de réponse à un besoin d’acteur économique avant tout. Les Chargés de Recrutement ont 4 missions principales :  Collecter et centraliser les profils employables à partir des Données Socioprofessionnelles et CV recueillis par les AS de polyvalence.  Analyser et qualifier les profils en fonction des besoins des entreprises.  Proposer aux développeurs d’emploi des profils employables.  Proposer des parcours d’insertion (IAE, formations…) pour renforcer l’employabilité des profils. Deux postes de Chargés de Recrutement sont opérationnels depuis février 2020. À partir du second semestre 2020, leur mission se verra appuyée par la mise en service d’une plateforme numérique d’intermédiation entre offre et demande d’emploi qui permettra d’établir plus finement encore les profils des BRSA.

72 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 22 Département de la Moselle  Les Développeurs de l’Emploi, personnel de Moselle Attractivité, sont présents sur chacun des territoires. Ils s’inscrivent en cohérence avec le plan Pauvreté qui prévoit la création d’une Garantie d’Activité.

Les Développeurs de l’Emploi Les Développeurs de l’Emploi ont en charge de 3 types de missions :  Prospecter et collecter des emplois auprès des employeurs (en assurant une veille mais aussi en démarchant les employeurs et en mettant en œuvre des projets proactifs en matière de recrutement).  Promouvoir des profils de BRSA qualifiés et employables aux employeurs (en faisant le lien avec les Chargés de Recrutement, Pôle emploi et les agences d’intérim, mais aussi la Région pour les personnes sortant de formation).  Accompagner le public à la prise de poste (en assurant un rôle de personne ressource pendant la mise en emploi et durant 6 mois maximum et en assurant la médiation en cas de difficultés).

Via un appel à projet commun entre l’État et le Département, il s’agit de mettre en place, pour une durée minimale de 3 ans, une équipe qui interviendra en complémentarité notamment de Pôle emploi pour renforcer les équipes d’aide au placement des bénéficiaires du RSA. Au vu des résultats effectifs de cette équipe qui formera une véritable Agence d’Insertion départementale, cette mission pourra être reconduite.

 Développement d’une solution numérique collaborative (Neolink) pour faciliter la rencontre entre offre et demande d’emploi. Cette initiative du Département est cofinancée par l’État dans le cadre du plan Pauvreté. Elle doit permettre de faire des propositions d’offres d’emplois aux personnes en fonction de leurs profils et ce via des outils numériques.

73 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 23  Évolution de la prime « OPUS » pour l’accès aux métiers en tension Ce dispositif a été expérimenté en 2019. Il se fondait sur le versement d’une aide individuelle extra-légale. Le montant de la prime s’élevait à 600€ et était versé en une seule fois. Le Département de la Moselle souhaitait ainsi encourager la reprise d’emploi et le maintien dans l’emploi par le versement d’une prime aux allocataires du RSA ayant repris une activité professionnelle générant au moins 610 heures de travail consécutives. Certains métiers en tension ont été prioritairement visés (filières où les besoins sont existants mais le recrutement difficile à exécuter), comme les métiers d’aide à la personne, de l’hôtellerie-restauration, de la logistique, du bâtiment, des travaux publics, de la grande distribution, etc. Force est de constater que ce dispositif n’a pas atteint sa cible par manque de simplicité et de visibilité. Un projet de constitution d’un « pack » unique regroupant les aides à la mobilité et l’incitation à la reprise d’emploi est en cours de conception.

Indicateur de l’orientation 3.1 :  Nombre de profils qualifiés par les Chargés de Recrutement  Nombre de placements réalisés via les actions du Département par type de contrats : - CDD de moins de 6 mois - CDD de plus de 6 mois - CDI

3.2 Travailler avec les entreprises et les filières d’activité

Enjeux

Le travail avec les entreprises et les différentes filières d’activité est essentiel pour faciliter le rapprochement entre l’offre et la demande d’emploi. Il est nécessaire de mieux concilier le développement économique et le développement social des territoires en agissant non seulement auprès des publics allocataires du RSA mais également auprès des employeurs.

74 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 24 Département de la Moselle Organisation et actions Travailler avec des filières : agriculture, BTP, services à la personne

Le Département de la Moselle affirme son soutien à l’agriculture et à l’emploi des BRSA à travers un dispositif partenarial innovant. À cet effet,une convention a été signée le 3 avril 2019 entre le Département et l’Union Départementale des Associations Intermédiaires de Moselle (UDAIM).

La convention définit le cadre du nouveau dispositif qui consiste en la mise à disposition au sein d’exploitations agricoles, par le biais de différentes Associations Intermédiaires (AI), de Bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active.

Un dispositif innovant : la mise à disposition de personnels pour l’agriculture Le Département prend en charge le coût intégral des mises à disposition, à savoir 455 000 €, pour un total de 26 000 heures à effectuer par une cinquantaine de bénéficiaires du RSA. Depuis le démarrage du dispositif courant mai et jusqu’à fin juin, 92 mises à disposition au sein de 57 exploitations agricoles pour un cumul de 25 506 heures, ont été réalisées.

Une convention a également été signée avec la Confédération de l’Artisanat et des Petites Entreprises du Bâtiment (CAPEB). Le dispositif consiste en la mise en place de périodes d’immersion de BRSA au sein d’entreprises du BTP, afin de tester leur appétence pour les métiers dans ce domaine ainsi que leur employabilité.

L’embauche est possible dès la phase d’immersion ou a lieu ensuite, une fois l’employabilité du BRSA avérée, dans une entreprise ayant manifesté des besoins de recrutement. Si nécessaire, une formation courte visant à augmenter l’employabilité du candidat est mise en place. Le perfectionnement et la montée en compétences se font en entreprise après l’embauche.

Soutenir l’IAE

L’IAE est un maillon essentiel de la politique d’insertion. Le Département poursuit son intervention afin desoutenir l’accompagnement socioprofessionnel pour un périmètre financier total de plus de 2,7 millions d’euros.

75 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 25  Il engage plus de 700 000 € pour 19 ACI, au titre d’un financement unique sans recours au FSE.

 Dans le cadre de la Subvention Globale FSE, le Département engage 660 000 € aux côtés de 900 000 € de fonds européens.

 Il finance, des contrats aidés dans le cadre de la CAOM conclue avec l’Etat pour 75 CDI (450 000 €)

Par ailleurs, le Département encourage le développement de nouvelles structures en phase avec les besoins du marché du travail telles qu’INTERM’AIDE à Amnéville.

L’association INTERM’AIDE Elle porte la création d’un restaurant d’application à Amnéville- les-Thermes, en plein cœur de la zone touristique. Ce restaurant « l’Appli 2.0 » a ouvert en mai 2019. Le Département de la Moselle participe au financement de l’investissement pour la partie cuisine et équipement de salle de séminaire pour un montant de 13 000 € et participera bientôt à l’accompagnement de deux BRSA pour 6 000 €. Ce restaurant d’application a vocation à rendre une personne opérationnelle à un poste de travail en cuisine (plonge, commis…). Les « apprenants » en contrats aidés sont donc accompagnés par des professionnels pour devenir employables. Les salariés de ce restaurant deviennent alors un vivier de recrutement potentiel pour les employeurs locaux.

Soutenir l’emploi direct via les contrats aidés

Afin d’aider les employeurs à faire face au coût d’une embauche,le Département finance 50 Contrats Emploi Compétence. Ils sont fléchés vers les emplois départementaux et les EHPAD en faveur des bénéficiaires du RSA (300 000 €). Une dizaine de Contrats Initiatives Emploi sont également financés et permettent une prise en charge de 47% du SMIC sur 6 mois.

76 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 26 Département de la Moselle Développer les clauses sociales dans les marchés publics du Département.

Le Président a souhaité que, pour l’intégralité des marchés du Département, la possibilité de mobiliser une clause sociale soit étudiée. Cette mesure juridique simple permet de réserver une partie des heures de travail nécessaires à la réalisation des travaux ou de la prestation prioritairement à des BRSA. Un chargé de mission spécifique a été affecté au projet au sein de la Direction de l’Innovation Sociale, et les Développeurs d’Emploi sont en charge de la mise en œuvre avec les entreprises concernées.

Un travail est en cours afin de développer ces clauses au sein des marchés des bailleurs sociaux, ainsi que de conditionner le versement des subventions départementales (programme « Ambition Moselle) à la mobilisation de clauses d’insertion par les collectivités bénéficiaires.

Autres projets d’action

 La DIRECCTE est en train d’actualiser la cartographie de l’IAE en Moselle incluant les structures, les activités, les ETP financiers, etc. Cette cartographie aura ensuite vocation à être partagée avec tous les acteurs.

 Le Conseil départemental signera en 2020 un conventionnement avec des EI et des ETTI.

Indicateur de l’orientation 3.2 :  Nombre d’entrées en IAE  Nombre d’heures générées par la clause sociale  Nombre d’heures travaillées dans le cadre de la clause sociale  Nombre de personnes/parcours bénéficiaires de la clause  Nombre de conventions avec les branches professionnelles : - Nombre d’heures annuelles concernées - Nombre de personnes concernées

77 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 27 Axe 4 : développer des outils de pilotage

Le Département souhaite mettre en œuvre un pilotage concerté de la politique d’insertion en privilégiant son opérationnalité.

4.1 Développer un pilotage départemental opérationnel

Enjeux

La politique d’insertion par l’emploi fait appel à de nombreux champs de compétences et donc doit mobiliser de nombreux acteurs : l’Etat et ses différentes directions déconcentrées, la Région, Pôle emploi, la CAF, les communes et intercommunalités, les représentants des entreprises, le secteur associatif….

L’enjeu est de mobiliser ces différents acteurs dans un cadre propice au développement des actions et à la bonne échelle. Il est nécessaire de bien articuler le pilotage à l’échelle départementale et le pilotage territorial.

Organisation et actions

Outre les relations et échanges bilatéraux, le Département en tant que chef de file des politiques d’insertion mettra en place un comité de pilotage semestriel. Celui-ci réunira les principaux acteurs institutionnels concernés : Etat, Région, Pôle emploi. Il doit être mis en place suite à l’adoption du présent PDI/PTI.

Autres projets d’action

Les partenaires se doteront d’un outil de pilotage partagé permettant de rendre compte de l’activité du dispositif d’insertion et de ses résultats. Une mise en commun des éléments statistiques et financiers a déjà été opérée début 2020 entre l’Etat et le Département. Il s’agit là d’un premier pas qui pourrait mener à un outil plus poussé et plus intégré.

78 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 28 Département de la Moselle 4.2 Travailler à l’échelle territoriale

Enjeux

La dimension territoriale est essentielle pour coordonner les initiatives des différents partenaires, échanger des informations sur les offres de services des différents acteurs, monter des actions en commun, construire des parcours…

Organisation et actions

 Sous la supervision des chefs de service, les chargés d’insertion du Département présents sur chacun des territoires ont en charge l’animation du partenariat.

 Ils mettent en place des instances d’échanges et de régulation régulières avec les partenaires.

79 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 29 Récapitulatif indicateurs

Les indicateurs rappelés ci-après seront complétés par d’autres évaluations retenues dans le cadre du Contrat État / Département de mise en œuvre de la stratégie de lutte contre la pauvreté.

80 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 30 Département de la Moselle 81 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Programme Départemental d’Insertion 2020 - 2025 31 82 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMME "HABITER MIEUX"

12 33103

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme « habiter mieux » :

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d'attribuer une subvention de 500 € à chaque propriétaire indiqué dans le tableau annexé à la présente décision,

Version : V05 - Nb mots : 1277 - Nb lignes : 678 Le Secrétaire : Le Président :

83 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

− d’affecter l’autorisation de programme telle que décrite et de m’autoriser à engager les crédits correspondants :

Enveloppe Code Programme- Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l’AP Millésime-N°AP d’AP Affecté disponible d'affectation après affectation PROGRAMME « HABITER HABITER 2018/1 750 000 € 385 500 € 364 500 € 142 000 € 222 500 € MIEUX »

− d’approuver la précision devant être apportée à la liste des bénéficiaires des subventions attribuées au titre du Programme « Habiter Mieux » par la Commission Permanente du Conseil Départemental du 14 janvier 2020 comme suit : le bénéficiaire est Madame E.M M M, au lieu de Madame E. M. M.

84 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

Attribution d’une participation financière de 500 € Au titre de la fiche action N°5 Lutter contre le mal logement du PDALHPD

M. A.C 57140 M. A.M 57350 STIRING-WENDEL M. A.I.O 57700 HAYANGE M.A.M 57290 M.A.C 57415 ENCHENBERG Mme A.M P 57412 ACHEN Mme A.C 57290 FAMECK Mme A.M 57300 M.A.B 57150 CREUTZWALD M.A.S 57150 CREUTZWALD Mme B.H 57720 M.B.O 57590 MALAUCOURT-SUR-SEILLE M.B.C 57000 METZ M.B.B 57340 Mme B.C 57420 COIN-LES- Mme B.J 57380 FAULQUEMONT M.B.L 57350 STIRING-WENDEL M.B.J 57140 WOIPPY M.B.J 57500 SAINT-AVOLD Mme B.E 57185 M.B.V 57320 Mme B.C 57410 PETIT-REDERCHING

85 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 M.B.A 57915 WOUSTVILLER M.B.D 57620 LEMBERG M.B.L 57230 M.B.R 57670 BENESTROFF M.B.M 57280 MAIZIERES-LES-METZ M.B.J 57230 PHILIPPSBOURG Mme B.V 57120 ROMBAS M.B.J 57590 Mme B.C.M S 57865 Mme B.G 57070 METZ M.B.R 57290 SEREMANGE-ERZANGE Mme B.M T 57230 BITCHE Mme B.M-J 57730 M.B.N 57870 PLAINE-DE-WALSCH M.B.A 57455 SEINGBOUSE M.B.O 57350 SCHOENECK Mme B.M T 57230 BITCHE Mme B.M 57145 ENCHENBERG M.B.A 57410 PETIT-REDERCHING Mme B.I 57620 GOETZENBRUCK Mme C.G 57350 STIRING-WENDEL M.C.F 57320 M.C.R 57120 ROMBAS Mme C.E 57420 POURNOY-LA-GRASSE M.C.C 57510 Mme C.C 57860 Mme C.L 57155 MARLY Mme C.Z

86 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 57070 METZ Mme C.C 57800 COCHEREN Mme C.S 57070 METZ Mme C.B 57670 M.C.J 57220 BOUCHEPORN Mme C.A 57230 BITCHE Mme C.Y 57120 ROMBAS M.C.R 57120 ROMBAS M.C.J C 57580 M.D’A.A 57800 FREYMING-MERLEBACH Mme D.M 57700 HAYANGE M.D.M 57415 ENCHENBERG M.D.A 57050 METZ Mme D.M 57200 BLIES-GUERSVILLER Mme D.E 57380 FAULQUEMONT Mme D.C 57280 MAIZIERES-LES-METZ Mme D.M 57340 Mme D.M-R 57700 HAYANGE M.D.J C 57850 DABO M.D.R 57510 Mme D.L 57370 PHALSBOURG M.D.S 57260 Mme D.S 57590 PUZIEUX M.D.M 57000 METZ M.D.G 57460 ETZLING M.E A.S 57600 MORSBACH M.E I.M’H 57660 BERIG-VINTRANGE M.E.W 57220 BOULAY-MOSELLE

87 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 M.E.J C 57565 M.E.U 57150 CREUTZWALD M.F.M 57230 EGUELSHARDT M.F.R 57480 SIERCK-LES-BAINS M.F.G 57720 EPPING M.F.J L 57920 M.F.J 57790 Mme F.M 57905 SARREINSMING M.F.J P 57330 VOLMERANGE-LES-MINES Mme F.L 57340 M.F.J 57720 BREIDENBACH Mme F.B 57720 Mme F.A 57500 SAINT-AVOLD M.F.F 57530 COURCELLES-CHAUSSY Mme G.C 57220 BOULAY-MOSELLE Mme G.B 57600 FORBACH M.G.J 57990 M.G.L 57150 CREUTZWALD M.G.H 57320 BOUZONVILLE M.G.A 57200 Mme G.C 57460 BEHREN-LES-FORBACH M.G.J 57220 VARIZE M.G.L 57490 L’HOPITAL Mme G.S 57185 CLOUANGE M.G.L 57185 CLOUANGE M.G.L 57680 M.G.A 57380 VAHL-LES-FAULQUEMONT M.G.E

88 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 57120 ROMBAS M.G.A 57350 SCHOENECK Mme H.G 57155 MARLY Mme H.L 57050 METZ M.H.M 57230 M.H.Y 57155 MARLY Mme H.C 57480 SIERCK-LES-BAINS M.H.S 57430 SARRALBE M.H.J L 57480 Mme H.S 57890 PORCELETTE M.H.P 57480 M.H.E 57660 M.H.J 57560 SAINT-QUIRIN Mme H.M G 57820 SAINT-LOUIS M.I.E 57820 HENRIDORFF M.J.C G 57000 METZ M.J.D 57320 BOUZONVILLE M.J.P 57700 HAYANGE M.J.S E 57290 FAMECK Mme J-B.E 57565 NIDERVILLER M.J.S 57620 M.K.M 57230 BITCHE Mme K.S 57200 FRAUENBERG M.K.E 57500 SAINT-AVOLD Mme K.B 57120 ROMBAS Mme K.J 57500 SAINT-AVOLD Mme K.L 57720 ERCHING M.K.L 57200 SARREGUEMINES

89 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 M.K.E 57730 VALMONT M.K.A 57920 VECKRING Mme L.M 57070 METZ M.L.R 57680 GORZE Mme L.N 57250 MOYEUVRE-GRANDE M.L.P 57860 MONTOIS-LA-MONTAGNE M.L.S 57980 METZING Mme L.D 57415 M.L.E 57740 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD M.L.G 57535 MARANGE-SILVANGE Mme L.C 57600 FORBACH Mme L.M F 57220 VOLMERANGE-LES-BOULAY M.L.F 57830 BEBING M.L.R 57190 FLORANGE Mme L.M 57960 Mme L.B 57860 RONCOURT M.L.V 57700 HAYANGE M.L.G 57520 Mme L’H.A 57790 Mme L.E 57500 SAINT-AVOLD M.L.M 57000 METZ M.L.C 57410 M.L.C 57600 MORSBACH Mme M.M 57890 PORCELETTE Mme M.B 57120 ROMBAS M.M.P 57050 Mme M.A 57320 Mme M.M

90 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 57680 GORZE Mme M.L 57820 M. M.N 57970 YUTZ M.M.M 57120 Mme M.C 57220 BOULAY-MOSELLE Mme M.C C 57250 MOYEUVRE-GRANDE Mme M.M Bâtiment 7 57070 METZ M.M.T 57910 HAMBACH Mme M.J 57415 ENCHENBERG Mme M.S 57320 BOUZONVILLE M.M.J-M 57000 METZ M.M.R 57960 SOUCHT M.M.M 57500 SAINT-AVOLD M.M.F 57370 DANNE-ET-QUATRE-VENTS M.M.J N 57120 ROMBAS M.M.J 57540 PETITE-ROSSELLE Mme M.M 57500 SAINT-AVOLD Mme M.R M 57620 SAINT-LOUIS-LES-BITCHE M.M.F 57240 Mme N.N 57400 SARREBOURG M.N.A 57410 PETIT-REDERCHING Mme N.N 57620 GOETZENBRUCK M.N.J M 57440 ALGRANGE Mme N.V 57535 M.N.W 57300 TREMERY Mme N.M 57155 MARLY M.O.A 57230 HANVILLER Mme O.C 57150 CREUTZWALD

91 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 M.O.A 57700 HAYANGE Mme O.C 57680 GORZE M.O.N 57600 MORSBACH M.O.M 57600 MORSBACH M.O.M 57130 ARS-SUR-MOSELLE M.O.M 57200 SARREGUEMINES Mme P.M-D 57180 TERVILLE M.P.J-S 57260 VAL-DE-BRIDE M.P.C 57580 ANCERVILLE Mme P.M 57480 SIERCK-LES-BAINS Mme P.I 57155 MARLY Mme P.D 57810 AVRICOURT Mme P.B 57810 Mme P.M 57720 HOTTVILLER M.P.A 57535 MARANGE-SILVANGE M.P.N 57000 METZ Mme Q.L 57430 SARRALBE Mme R.S 57550 M.R.G 57200 SARREGUEMINES M.R.M 57720 Mme R.B 57430 SARRALBE M. R.S 57540 PETITE-ROSSELLE Mme R.E 57300 HAGONDANGE M.R.F 57880 GUERTING M.R.P 57730 Mme R.M 57620 GOETZENBRUCK M.R.F 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Mme R.F

92 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 57250 MOYEUVRE-GRANDE M. R.A 57380 FAULQUEMONT Mme R.A 57220 M.R.G 57800 COCHEREN Mme R.A 57070 SAINT-JULIEN-LES-METZ Mme R.P 57670 VITTERSBOURG M.R.R 57440 ALGRANGE M.S.F 57150 CREUTZWALD M.S.M 57200 SARREGUEMINES M.S.A 57600 OETING Mme S.Y 57500 SAINT-AVOLD Mme S.K 57365 ENNERY Mme S.C 57155 MARLY Mme S.S 57890 PORCELETTE M.S.Y 57255 SAINTE-MARIE-AUX-CHENES M.S.J 57150 CREUTZWALD Mme S.M-T 57310 BERTRANGE M.S.D 57820 SAINT-LOUIS M.S.J 57320 EBERSVILLER Mme S.M 57510 PUTTELANGE-AUX-LACS Mme S.C 57590 M.S.B 57250 MOYEUVRE-GRANDE Mme S.F 57970 BASSE-HAM M.S.C 57630 M.S.S 57730 LACHAMBRE Mme S.J 57200 SARREGUEMINES Mme S.J N 57880 HAM-SOUS-VARSBERG M.S.A 57170 CHATEAU-SALINS

93 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 M.S.L-M 57000 METZ M.S.A 57690 CREHANGE M.S.T 57390 AUDUN-LE-TICHE Mme T.P 57185 CLOUANGE M.T.M 57050 LONGEVILLE-LES-METZ M.T.E 57690 CREHANGE M.T.F 57420 POURNOY-LA-CHETIVE Mme T.F 57380 FAULQUEMONT Mme T.R 57190 FLORANGE Mme T.B 57120 ROMBAS M.T.A 57700 HAYANGE M.T.B 57150 CREUTZWALD M.T.L 57490 L’HOPITAL Mme T.V 57550 REMERING Mme T.B 57340 VILLER M.U.A 57310 GUENANGE M.U.L 57550 FALCK M.U.C 57070 METZ M.V.J 57600 FORBACH Mme V R.M 57200 SARREGUEMINES M.V.F 57290 SEREMANGE-ERZANGE M.V.L 57200 SARREGUEMINES M.V.M 57410 PETIT-REDERCHING Mme V.S 57420 FLEURY Mme V.M E 57415 ENCHENBERG Mme V.M L 57970 BASSE-HAM Mme W.M J 57130 ARS-SUR-MOSELLE M. W. A.

94 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 57120 ROMBAS Mme W.Y 57230 M.W.R 57630 VIC-SUR-SEILLE Mme W.P 57320 BOUZONVILLE Mme W.C 57370 PHALSBOURG Mme W.A 57050 PLAPPEVILLE Mme W.Y 57300 HAGONDANGE Mme Y.K 57320 BOUZONVILLE M.Y.M 57320 BOUZONVILLE M.Y.S 57200 SARREGUEMINES Mme Z.A 57190 FLORANGE Mme Z.M 57960 SOUCHT M.Z.H 57440 ALGRANGE Mme Z.A 57780 ROSSELANGE M.Z.L 57770 MOUSSEY

95 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : SUBVENTION SOUTIEN A LA PARENTALITE ACCORDEE AU CENTRE SOCIAL LA LOUVIERE

13 33101

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Schéma "Enfance, Jeunesse, Familles" 2019-2023, adopté par l'Assemblée Départementale lors de la 1ère Réunion Extraordinaire de 2019,

VU le Rapport du Président portant sur une subvention de soutien à la parentalité au centre social La Louvière,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d’attribuer une subvention de 200 € au Centre Social la Louvière à Marly pour l’année 2020, Version : V07 - Nb mots : 209 - Nb lignes : 76 Le Secrétaire : Le Président :

96 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 − d’autoriser le Président à engager comme suit les crédits correspondants :

Crédits Crédits Imputation Crédits Proposition disponibles Libellé Crédits votés disponible Budgétaire engagés d’engagement après s engagement Subvention 65/6574/58 450 600 € 442 000 € 8 600 € 200 € 8 400 € Parentalité

97 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : PROJET INTERREG SENIOR ACTIV' / LANCEMENT D'UN GROUPEMENT DE COMMANDE

14 33079

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président ayant pour objet la constitution d’un groupement de commandes relatif à la réalisation d’un état de l’art du Silver Développement en Grande Région,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver la convention constitutive de groupement de commande, annexée à la présente Décision,

− de l’autoriser à la signer.

Version : V09 - Nb mots : 2532 - Nb lignes : 1225 Le Secrétaire : Le Président :

98 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Annexe

Convention constitutive de groupement de commandes relative à la réalisation d’un état de l’art du Silver Développement dans la Grande Région dans le cadre du projet INTERREG VA GR « Senior Activ’ – Bien vieillir en Grande Région »

Il est constitué entre les parties suivantes :

Le Département de la Moselle ayant son siège à METZ (FR – 57036), Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau, Représenté par son Président en exercice, Patrick WEITEN

ci-après dénommé « Le Pouvoir Adjudicateur coordonnateur »

Et

Le Département de la Meurthe-et-Moselle ayant son siège à NANCY (FR – 54035), 48 Esplanade Jacques Baudot, Représenté par sa Présidente, Valérie BEAUSERT-LEICK

Et

99 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Le Département de la Meuse ayant son siège à BAR LE DUC (FR – 55012), Place Pierre François Gossin, BP 50514, Représenté par son Président en exercice, Claude LEONARD

Et

Le Département du Bas-Rhin ayant son siège à STRASBOURG (FR – 67694), Hôtel du Département, 1 Place du Quartier Blanc, Représenté par son Président en exercice, Frédéric BIERRY

Et

Le Département du Haut-Rhin ayant son siège à COLMAR (FR – 68006), Hôtel du Département, 100 avenue d’Alsace, BP 20351, Représenté par son Président en exercice, Rémy WITH

Et

L’Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, dénommée AVIQ (Agence pour une vie de qualité), ayant son siège à CHARLEROI (BE – 6061), Rue de la Rivelaine, 21 Représentée par son Administratrice Générale, Alice BAUDINE

Et

La Province de Luxembourg, ayant son siège à ARLON (BE – 6700), Square Albert 1er, 1 Représentée par son Directeur Général Provincial, Pierre-HENRY GOFFINET

Et

L’Institut Mines Telecom, dénommé IMT, ayant son siège à NANCY (FR – 54000), Antenne Grand Est, 92 rue du Sergent Blandan Représenté par sa Directrice Générale, Odile GAUTHIER

Et

L’Association Innov’Autonomie ayant son siège à NANCY (FR – 54000), 92 rue du Sergent Blandan Représentée par son Président, Laurent TROGRLIC

Et

La MGEN, ayant son siège à CHARLEVILLE MEZIERES (FR - 08000), 26 rue des Tambours Représentée par son Délégué National, Didier QUERCIOLI

Et

La CSD, ayant son siège PHILIPPEVILLE (BE - 5600) Rue de France 35 Représentée par sa Directrice Générale, Charlotte BOUVEROUX

Et

La Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, ayant son siège à SARREBRUCK (DE- 66117), Goebenstraße 40 Représentée par son Vice-Président à la recherche et au transfert de connaissances, Prof. Dr. Jürgen GRIEBSCH

Et

Le Wallonia E-Health Living Lab, dénommé WELL, ayant son siège à LIEGE (BE – 4102), Rue Bois Saint Jean, 15/1 Représenté par son Directeur Général, Anthony VAN PUTTE

100 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ci-après dénommés « Les Pouvoirs Adjudicateurs partenaires » Article 1 : Objet

Conformément à l'ordonnance française n°2018-1074 du 26 novembre 2018 portant partie législative du code de la commande publique et au décret français n° 2018-1075 du 3 décembre 2018 portant partie réglementaire du code de la commande publique, la procédure de groupement de commandes a pour objectif de regrouper plusieurs pouvoirs adjudicateurs autour d’une même procédure afin de répondre à un besoin commun.

Cette association entre pouvoirs adjudicateurs concerne la passation d’un marché public de services relatif à la :

Réalisation d’un état de l’art du Silver Développement dans la Grande Région.

Au vu de la spécificité du programme de coopération transfrontalière INTERREG VA GR et de l’objet du marché concerné, la constitution d’une association entre pouvoirs adjudicateurs est nécessaire.

Chaque membre de l’association de pouvoirs adjudicateurs décide d’être partie prenante dans la consultation.

La présente convention constitutive de groupement de commandes vise donc à définir les conditions et modalités régissant la collaboration entre les différents pouvoirs adjudicateurs associés.

Article 2 : Désignation du pouvoir adjudicateur coordonnateur

Le Département de la Moselle est désigné comme pouvoir adjudicateur coordonnateur de la présente association de pouvoirs adjudicateurs pour toute la durée de la convention.

Le pouvoir adjudicateur coordonnateur, le Département de la Moselle, lancera la consultation dans le respect des dispositions du code de la commande publique français, en vigueur au jour de la publication de l’avis de marché.

Article 3 : Mission du pouvoir adjudicateur coordonnateur

Le pouvoir adjudicateur coordonnateur est chargé de procéder à l’ensemble des procédures nécessaires à l’exécution du marché, et dans le respect des réglementations en vigueur (rappelées à l’article 2), telles que précisées ci-dessous :

1) Préparation du marché

- Collecter les informations nécessaires au lancement des consultations, - Définir l’organisation technique et administrative de la procédure de consultation (planning, comité de pilotage, supports de publicité…), - Elaborer le cahier des charges technique du marché nécessaire au programme, - Définir les critères de choix des offres, - Élaborer l’ensemble du (des) dossier(s) de consultation des entreprises en fonction des besoins définis par les membres, - Assurer la publicité des avis d’appel public à la concurrence, - Mettre en ligne le(s) dossier(s) de consultation des entreprises, - Réceptionner et enregistrer les offres via sa plateforme électronique, - Établir la décision de sélection des offres et un rapport d’analyse des offres, - Réunir et animer la Commission d’Appel d’Offres (CAO) du groupement et y représenter l’ensemble des membres, le cas échéant - Envoyer les lettres de rejets aux candidats non retenus, - Rédiger le rapport de présentation de l’acheteur et transmettre le ou (les) marché(s) au contrôle de légalité si nécessaire, - Signer et notifier le (les) marchés (s), - Informer les membres du groupement du résultat des consultations et tenir à leur disposition les

101 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 pièces du marché attribué, - Publier l’avis d’attribution si nécessaire et les données essentielles. 2) Exécution du marché

Au nom du groupement, le coordonnateur est chargé de :

- Procéder au suivi de la bonne exécution du marché, - Elaborer et signer les avenants éventuels, - Gérer les relations précontentieuses au nom du groupement et représenter les autres membres dans le cadre de tous les litiges liés à la passation et à l’exécution administrative des contrats du présent groupement, sachant que sa responsabilité financière ne pourra être engagée en cas d’impayés des membres, - Prononcer, le cas échéant, la résiliation du ou (des) marché(s) après avis écrit de la CAO du groupement, - Proposer et suivre les éventuelles adaptations à apporter à la présente convention par voie d’avenants.

La mission du coordonnateur ne donne pas lieu à indemnisation.

Article 4 : Obligations des pouvoirs adjudicateurs associés

Les pouvoirs adjudicateurs associés sont : Département de Meurthe-et-Moselle, Département de la Meuse, Département du Bas-Rhin, Département du Haut-Rhin, l’AVIQ, la Province de Luxembourg, le WELL, l’IMT, l’Association Innov’Autonomie, la MGEN, la CSD et la HTW. Ils devront notamment :

- valider les documents de la consultation dans les délais fixés par le pouvoir adjudicateur coordonnateur, - participer à la réunion, fixée par le pouvoir adjudicateur coordonnateur et dédiée à l’examen du rapport d’analyse des offres afin de faire part de leurs remarques et émettre leur avis, - transmettre tous les documents et éléments d’information utiles à la bonne réalisation de la prestation, objet de la convention, - participer aux réunions du comité de pilotage du projet, - payer les factures relatives à leur part d’intervention dans le marché, - assister le coordonnateur dans les éventuels contentieux liés à la passation et à l’exécution administrative du marché, dans le cadre du présent groupement.

Article 5 : Dispositions financières

La mission confiée au pouvoir adjudicateur coordonnateur ne donne pas lieu à rémunération.

Les dépenses résultant de l’exécution du marché passé en application de la présente convention seront cofinancées par les membres du marché public conjoint comme suit :

5 000 € maximum facturés au Département de la Moselle (FR), 7 500 € maximum facturés au Département de Meurthe-et-Moselle (FR), 10 000 € maximum facturés au Département de la Meuse (FR), 5 000 € maximum facturés au Département du Bas-Rhin (FR), 5 725 € maximum facturés au Département du Haut-Rhin (FR), 10 000 € maximum facturés à l’AVIQ (BE), 5 500 € maximum facturés à la Province de Luxembourg (BE), 4 175 € maximum facturés à l’IMT (FR), 4 175 € maximum facturés à l’Association Innov’Autonomie (FR), 2 500 € maximum facturés à la MGEN (FR), 2 500 € maximum facturés à la CSD (BE) 2 300 € maximum facturés à la HTW (DE) 5 000 € maximum facturés au WELL (BE),

102 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Les adresses de facturation sont les suivantes :

Département de la Moselle Hôtel du Département 1 rue du Pont Moreau – 57036 METZ - FRANCE

Département de la Meurthe-et-Moselle 48 Esplanade Jacques Baudot 54035 NANCY- FRANCE

Département de la Meuse Place Pierre François Gossin, BP 50514 – 55012 BAR LE DUC - FRANCE

Département du Bas-Rhin Hôtel du Département, 1 Place du Quartier Blanc – 67964 STRASBOURG Cedex 9 - FRANCE

Département du Haut-Rhin Hôtel du Département, 100 avenue d’Alsace, BP 20351 - 68006 COLMAR - FRANCE

Agence pour une Vie de Qualité Rue de la Rivelaine, 21 – B-6060 CHARLEROI - BELGIQUE

Province de Luxembourg Square Albert 1er, 1 – B- 6700 ARLON - BELGIQUE

Institut Mines Telecom, dénommé IMT Antenne Grand Est, 92 rue du Sergent Blandan – 54000 NANCY - FRANCE

Association Innov’Autonomie 92 rue du Sergent Blandan – 54000 NANCY - FRANCE

MGEN 26 rue des Tambours - 08000 CHARLEVILLE MEZIERES – FRANCE

CSD Rue de France 35 - 5600 PHILIPPEVILLE – BELGIQUE

Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes Goebenstraße 40 - 66117 Saarbrücken - ALLEMAGNE

Wallonia E-Health Living Lab Rue Bois Saint Jean, 15/1 – B-4102 LIEGE - BELGIQUE

Article 6 : Durée de la convention

La durée de la convention constitutive de groupement de commandes correspond à la durée d’exécution du marché, soit jusqu’au paiement du solde du marché.

La durée de la convention constitutive de groupement de commandes peut être reconduite sous réserve de l’accord préalable de l’ensemble de ses membres.

Article 7 : Modification de la convention

Toute modification des dispositions de la présente convention requiert l’accord de chacun des membres du marché public conjoint et donnera lieu à la signature d’un avenant.

Article 8 : Responsabilité du pouvoir adjudicateur coordonnateur

Les responsabilités du pouvoir adjudicateur coordonnateur ne pourront être mises en cause qu’en cas de mauvaise exécution de sa mission. Les fautes commises par l’adjudicateur du marché ou les difficultés résultant de l’exécution de celui-ci ne sauraient en aucun cas lui être imputées.

103 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 9 : Litiges éventuels

Les litiges susceptibles de naître entre les membres à l’occasion de l’exécution de la présente convention feront l’objet d’une procédure de négociation amiable, préalable à toute procédure contentieuse.

Tout différend survenant entre les membres fera l’objet d’une réunion de conciliation dans les meilleurs délais. Au cours de cette réunion, un arrangement amiable devra être recherché.

A défaut, tout litige pouvant survenir dans le cadre de l‘application de la présente convention relèvera de la compétence exclusive du Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à Metz, le …………………….

En 13 exemplaires

Le Président du Département de la Moselle

Patrick WEITEN

Convention constitutive de groupement de commandes relative à la réalisation d’un état de l’art du Silver Développement dans la Grande Région dans le cadre du projet INTERREG VA GR « Senior Activ’ – Bien vieillir en Grande Région »

104 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 La Présidente du Département de la Meurthe-et-Moselle

Valérie BEAUSERT-LEICK

Le Président du Conseil Départemental de la Meuse

Claude LEONARD

Le Président du Département du Bas-Rhin

Frédéric BIERRY

Le Président du Département du Haut-Rhin

Rémy WITH

L’Administratrice générale de l’Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles dénommée AVIQ (Agence pour une vie de qualité)

Aline BAUDINE

Le Directeur Général Provincial

Pierre-Henry-GOFFINET

La Directrice Générale de l’Institut Mines Télécom

Odile GAUTHIER

Le Président de l’Association Innov’Autonomie

Laurent TROGRLIC

Le Délégué National MGEN

Didier QUERCIOLI

La Directrice Générale de la CSD

Charlotte BOUVEROUX

Le Vice-Président de la Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes

Prof. Dr. Jürgen GRIEBSCH

Le Directeur Général du Wallonia E-Health Living Lab

Anthony VAN PUTTE

Convention constitutive de groupement de commandes relative à la réalisation d’un état de l’art du Silver Développement dans la Grande Région dans le cadre du projet INTERREG VA GR « Senior Activ’ – Bien vieillir en Grande Région» DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : SESAM'GR - SUBVENTIONS AUX COMMUNES ET INTERCOMMUNALITES MOSELLANES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE ALLEMANDE - 2ND SEMESTRE 2020 SUBVENTION EN MATERIEL PEDAGOGIQUE

15 33081

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme SESAM’GR - subventions aux communes et intercommunalités mosellanes employeurs d’assistants éducatifs de langue allemande - 2nd semestre 2020, subvention en matériel pédagogique,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales

DECIDE

- d'autoriser le versement :

• aux communes ou regroupements communaux concernés par le dispositif d’embauche d’assistants éducatifs de langue des subventions figurant dans le tableau ci-dessous :

Version : V06 - Nb mots : 290 - Nb lignes : 96 Le Secrétaire : Le Président :

129 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE ALLEMANDE EN POSTE EN ECOLES MATERNELLES MOSELLANES – 2ND SEMESTRE 2020

TOTAL A VERSER TOTAL A V ERSER/ 20% RAPPEL 1ER COM M U N E EM PLOYEU R DOSSI ER CP NOV EM BRE SEM ESTRE SMIC soit 2,68€ SEMESTRE 2020 2020 1 356,73 956,04 € - € 956,04 € APACH 2 910,02 2 438,85 € - € 2 438,85 € BEHREN LES FORBACH 3 723,06 1 937,80 € 8,80 € 1 946,60 € BITCHE 4 908,40 2 434,51 € - 13,33 € 2 421,18 € BLIES GUERSVILLER 5 455,04 1 219,51 € - € 1 219,51 € 6 138,66 371,61 € - € 371,61 € BOUSBACH 7 92,00 246,56 € - 116,60 € 129,96 € COCHEREN 8 298,98 801,27 € - € 801,27 € CREUTZWALD 9 637,02 1 707,21 € - € 1 707,21 € CREUTZWALD 10 637,02 1 707,21 € 75,02 € 1 782,23 € DIEBLING 11 185,91 498,24 € - € 498,24 € FARSCHVILLER 12 129,99 348,37 € - € 348,37 € FORBACH 13 910,02 2 438,85 € - € 2 438,85 € FRAUENBERG 14 222,10 595,21 € - € 595,21 € GRUNDVILLER 15 227,52 609,75 € 94,55 € 704,30 € HAGONDANGE 16 910,02 2 438,85 € 803,85 € 3 242,70 € HAGONDANGE 17 606,68 1 625,90 € - € 1 625,90 € HAMBACH 18 455,01 1 219,43 € - € 1 219,43 € HUNDLING 19 173,35 464,58 € 114,83 € 579,41 € KERBACH 20 153,13 410,38 € 14,96 € 425,34 € LIXING LES 21 86,68 232,30 € - € 232,30 € METZ 22 910,02 2 438,85 € - € 2 438,85 € METZING 23 113,61 304,47 € - 24,14 € 280,33 € MORSBACH 24 286,02 766,53 € - 4,02 € 762,51 € NOUSSEVILLER ST NABOR 26 156,00 418,08 € - 84,50 € 333,58 € PETITE ROSSELLE 27 318,63 853,93 € - € 853,93 € PETITE ROSSELLE 28 318,63 853,93 € - € 853,93 € PETITE ROSSELLE 29 318,63 853,93 € - € 853,93 € ROSBRUCK 30 79,68 213,54 € - € 213,54 € REMERING LES PUTTELANGE 31 151,68 406,50 € - € 406,50 € SARREBOURG 32 721,50 1 933,62 € - € 1 933,62 € SARREGUEMINES 33 728,04 1 951,15 € - € 1 951,15 € SARREGUEMINES 34 910,02 2 438,85 € - € 2 438,85 € SARREGUEMINES 35 412,25 1 104,83 € - 103,08 € 1 001,75 € SARREGUEMINES 36 364,02 975,57 € - € 975,57 € SCHOENECK 37 196,17 525,74 € - € 525,74 € SI VOM WOELFLI NG- 38 151,68 406,50 € - € 406,50 € WIESVILLER SI V U DE LA BI CKEN A LBE - 39 247,02 662,01 € - € 662,01 € RI M LI N G SPICHEREN 40 455,01 1 219,43 € 84,87 € 1 304,30 € THEDING 41 216,00 578,88 € 25,44 € 604,32 € THIONVILLE 42 728,04 1 951,15 € - € 1 951,15 € 43 151,68 406,50 € - € 406,50 € 17 151,67 45 966,42 € 876,65 € 46 843,07 €

130 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ASSISTANTS EDUCATIFS DE LANGUE ALLEMANDE EN POSTE EN ECOLES ELEMENTAIRES MOSELLANES – 2ND SEMESTRE 2020

TOTAL A VERSER TOTAL A V ERSER/ 20% RAPPEL 1ER COM M U N E EM PLOYEU R DOSSI ER CP NOV EM BRE SEM ESTRE SMIC soit 2,68€ SEMESTRE 2020 2020 ALSTING 1 356,73 956,04 € - € 956,04 € APACH 2 734,52 1 968,51 € - € 1 968,51 € BEHREN LES FORBACH 3 723,06 1 937,80 € 8,80 € 1 946,60 € BEHREN LES FORBACH 4 723,06 1 937,80 € - € 1 937,80 € BITCHE 5 620,70 1 663,48 € - 13,36 € 1 650,12 € BLIES EBERSING 6 474,98 1 272,95 € - 203,65 € 1 069,30 € BLIESBRUCK 7 138,66 371,61 € - € 371,61 € BOUSBACH 8 92,00 246,56 € - 116,60 € 129,96 € COCHEREN 9 298,98 801,27 € 30,53 € 831,80 € CREUTZWALD 10 556,44 1 491,26 € - € 1 491,26 € CREUTZWALD 11 637,02 1 707,21 € 40,60 € 1 747,81 € CREUTZWALD 12 66,00 176,88 € - 21,56 € 155,32 € DIEBLING 13 185,91 498,24 € - € 498,24 € FARSCHVILLER 14 129,99 348,37 € - € 348,37 € FORBACH 15 910,02 2 438,85 € - € 2 438,85 € FRAUENBERG 16 222,10 595,21 € - € 595,21 € GRUNDVILLER 17 227,52 609,75 € 94,55 € 704,30 € HAMBACH 18 455,01 1 219,43 € - € 1 219,43 € HUNDLING 19 173,35 464,58 € 114,83 € 579,41 € KERBACH 20 153,13 410,38 € 14,96 € 425,34 € LIXING LES ROUHLING 21 86,68 232,30 € - € 232,30 € METZ 22 910,02 2 438,85 € 309,07 € 2 747,92 € METZING 23 113,61 304,47 € - 24,14 € 280,33 € MORSBACH 24 286,02 766,53 € - 4,02 € 762,51 € NOUSSEVILLER ST NABOR 26 156,00 418,08 € - 84,50 € 333,58 € PETITE ROSSELLE 27 318,63 853,93 € - € 853,93 € PETITE ROSSELLE 28 318,63 853,93 € - € 853,93 € PETITE ROSSELLE 29 318,63 853,93 € - € 853,93 € REMERING LES PUTTELANGE 30 151,68 406,50 € - € 406,50 € ROSBRUCK 31 79,68 213,54 € 213,54 € SARREGUEMINES 32 728,04 1 951,15 € - € 1 951,15 € SARREGUEMINES 33 637,02 1 707,21 € - € 1 707,21 € SARREGUEMINES 34 364,02 975,57 € 160,81 € 1 136,38 € SARREGUEMINES 35 412,25 1 104,83 € - 103,08 € 1 001,75 € SCHOENECK 36 196,17 525,74 € - € 525,74 € SI VOM WOELFLI NG- 37 151,68 406,50 € - € 406,50 € WIESVILLER SI V U DE LA BI CKEN A LBE - 38 247,02 662,01 € - € 662,01 € RI M LI N G SPICHEREN 39 455,01 1 219,43 € 84,87 € 1 304,30 € THEDING 40 216,00 578,88 € 25,44 € 604,32 € WALDHOUSE WALSCHBRONN 41 151,68 406,50 € - € 406,50 € 14 177,65 37 996,06 € 313,55 € 38 309,61 €

131 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUBVENTION SPECIFIQUE ATTRIBUEE AUX COLLECTIVITES EMPLOYEURS D'ASSISTANTS INTERVENANT EN ELEMENTAIRE (MONTANT DE 1 524 EUROS MAXIMUM PAR AN POUR 1 820 HEURES)

TOTAL HEU RES AN N EE 1 524,00 € COM M U N E EM PLOYEU R DOSSI ER SEM ESTRE par an pour 1 ETP ALSTING 1 713,52 597,47 € APACH 2 1469,04 1 230,12 € BEHREN LES FORBACH 3 1446,12 1 210,93 € BEHREN LES FORBACH 4 1446,12 1 210,93 € BITCHE 5 1816,8 1 521,32 € BLIES EBERSING 6 909,96 761,97 € BLIESBRUCK 7 415,98 348,33 € BOUSBACH 8 276 231,11 € COCHEREN 9 597,96 500,71 € CREUTZWALD 10 1112,88 931,88 € CREUTZWALD 11 1274,04 1 066,83 € CREUTZWALD 12 192 160,77 € DIEBLING 13 371,82 311,35 € FARSCHVILLER 14 259,98 217,70 € FORBACH 15 1820 1 524,00 € FRAUENBERG 16 650,04 544,32 € GRUNDVILLER 17 455,04 381,03 € HAMBACH 18 910,02 762,02 € HUNDLING 19 260,04 217,75 € KERBACH 20 455,04 381,03 € LIXING LES ROUHLING 21 260,04 217,75 € METZ 22 1820 1 524,00 € METZING 23 227,22 190,27 € MORSBACH 24 572,04 479,00 € 25 551,34 461,67 € N OUSSEV I LLER ST N ABOR 26 312 261,26 € PETITE ROSSELLE 27 637,26 533,62 € PETITE ROSSELLE 28 637,26 533,62 € PETITE ROSSELLE 29 637,26 533,62 € REMERING LES PUTTELANGE 30 455,04 381,03 € ROSBRUCK 31 159,36 133,44 € SARREGUEMINES 32 1456,08 1 219,27 € SARREGUEMINES 33 1274,04 1 066,83 € SARREGUEMINES 34 728,04 609,63 € SARREGUEMINES 35 819 685,80 € SCHOENECK 36 392,34 328,53 € SI VU DE LA BI CKEN ALBE - 38 494,04 413,69 € RI M LI NG SPICHEREN 39 910,02 762,02 € THEDING 40 432 361,74 € WALDHOUSE WALSCHBRONN 41 455,04 381,03 € TOTAL 25 189,39 €

132 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

• aux nouvelles écoles dont la liste est mentionnée ci-dessous bénéficiant d’un assistant éducatif germanophone d’une subvention de 1 000 euros pour l’achat de matériel pédagogique :

- école primaire de Rémering les Puttelange, - école primaire de , - école maternelle Cazal de Sarreguemines, - école élémentaire Cité de Sarreguemines, - école maternelle la Clé des chants de Hagondange, - groupe scolaire de la vallée de la Horn de Walschbronn-Waldhouse.

133 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : PARTICIPATION FINANCIÈRE DU DÉPARTEMENT AUX ACTIVITÉS SPORTIVES PRATIQUÉES EN EPLE ET SOUTIEN SPÉCIFIQUE EN FAVEUR DES COLLÈGES PUBLICS ET PRIVÉS

16 33015

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur la participation financière du Département aux activités sportives pratiquées en EPLE et au soutien spécifique en faveur des collèges publics et privés,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3e Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver la répartition et le versement des dotations « piscine » aux collèges, pour un montant total de 132 542,45 €, conformément à la liste figurant en annexe 1,

Version : V08 - Nb mots : 487 - Nb lignes : 150 Le Secrétaire : Le Président :

134 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 − de procéder au versement du solde, soit 511 767,33 €, correspondant au total des montants restant dus à chacun des propriétaires des installations sportives concernées pour l’année scolaire 2019-2020, à l’exception des gymnases messins, tel que figurant en annexe 2,

− d'approuver la répartition et le versement des crédits complémentaires en faveur des collèges publics, pour un montant total de 77 757 €, tel que figurant en annexe 3,

− de compenser aux collèges privés les crédits complémentaires accordés aux collèges publics au titre du fonctionnement, conformément aux dispositions du Code de l’Education, à hauteur de 0,73 € par élève, soit une dépense totale de 5 161 €, et d’attribuer en conséquence les contributions complémentaires aux collèges privés telles qu’elles figurent en annexe 4,

− d’approuver le versement des dotations pour l’achat de matériel et de mobilier au bénéfice de 9 collèges pour un montant de 17 900 € telles que figurant en annexe 5,

− d’autoriser le Président à prendre toutes les dispositions nécessaires à la mise en œuvre de ces décisions, notamment les notifications et les versements des sommes approuvées.

Crédits Imputation Crédits Crédits Propositions disponibles Libellé Crédits votés budgétaire engagés disponibles d’engagement après engagement Participation aux dépenses de 65-65512- fonctionnement 4 429 081,00 € 4 419 748,00 € 9 333,00 € 5 161,00 € 4 172,00 € 221 des classes sous contrat d’association Dotation de 65-65511- fonctionnement 8 452 989,00 € 8 347 157,00 € 105 832,00 € 77 757,00 € 28 075,00 € 221 des collèges publics Subvention de fonctionnement 65-65734- EPS aux 1 274 772,00 € 554 940,30 € 719 831,70 € 511 767,33 € 208 064,37 € 221 communes et intercommunalités Dotation de fonctionnement 65-65511- des collèges 142 000,00 € 0,00 € 142 000,00 € 132 542,45 € 9 457,55 € 221 publics – crédits piscine Coll Equip Mat 204-20431- Dotation 50 000,00 € 32 100,00 € 17 900,00 € 17 900,00 € 0,00 € 221 Equipements Collèges

135 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 1

Montant de la participation départementale à la piscine 2020

COMMUNE COLLEGE DOTATION A VERSER ARS-SUR-MOSELLE Pilâtre de Rozier 1 764,88 € AUDUN-LE-TICHE Emile Zola 1 250,00 € BAN-ST-MARTIN Jean Bauchez 5 367,02 € BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 2 429,20 € BITCHE Jean-Jacques Kieffer 3 500,00 € BOULAY Victor Demange 3 241,27 € CHATEAU-SALINS La Passepierre 936,00 € COCHEREN Le Hérapel 2 478,21 € CREUTZWALD J-Y Cousteau 2 068,00 € DELME André Malraux 1 962,00 € DIEUZE Ch. Hermite 1 577,00 € FALCK La Grande Saule 477,40 € FAMECK Charles de Gaulle 1 700,00 € FAREBERSVILLER Georges Holderith 2 100,00 € FAULQUEMONT Louis Pasteur 1 595,18 € FAULQUEMONT Paul Verlaine 1 267,00 € FONTOY Marie Curie 3 617,91 € FORBACH J. Moulin 537,60 € FORBACH Pierre Adt 1 416,00 € FREYMING-MERLEBACH Claudie Haigneré 786,41 € GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre 924,25 € GUENANGE René Cassin 879,59 € HAM-SOUS-VARSBERG Bergpfad 1 668,00 € HARTZVILLER de la Vallée de la Bièvre 1 456,90 € HAYANGE Hurlevent 1 700,00 € HAYANGE Jean Monod 1 641,00 € HETTANGE-GRANDE J-M. Pelt (site d'Hettange) 2 633,40 € HOMBOURG-HAUT Robert Schuman 283,20 € LEMBERG La Paraison 2 278,81 € LONGEVILLE-LES-ST- AVOLD Le Castel 2 343,78 € LORQUIN des Deux Sarres 2 502,90 € MAIZIERES-LES-METZ Paul Verlaine 1 368,00 € MARANGE-SILVANGE Les Gaudinettes 1 767,34 € MARLY Jean Mermoz 1 682,00 € METZ Arsenal 88,20 € METZ G. de la Tour (site Bernanos) 816,00 € METZ-BELLECROIX Jules Lagneau 2 666,20 € METZ Jean Rostand 1 852,60 € METZ Les Hauts de Blémont 1 279,00 € METZ Ph. De Vigneulles 116,10 € METZ P. Valéry 263,70 € METZ-MAGNY Paul Verlaine 288,10 € METZ François Rabelais 242,10 €

136 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 COMMUNE COLLEGE DOTATION A VERSER METZ Taison 335,00 € MORHANGE L'Arboretum 3 000,00 € MOULINS-LES-METZ Albert Camus 2 451,23 € MOUSSEY Les Etangs 1 421,00 € MOYEUVRE-GRANDE Jean Burger 2 584,36 € PETITE-ROSSELLE Louis Armand 263,20 € PHALSBOURG Erckmann Chatrian 5 163,38 € PUTTELANGE-AUX-LACS Jean-Baptiste Eblé 610,84 € ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger 2 206,10 € ROMBAS J. Daubié 3 369,53 € SAINT-AVOLD Jean de la Fontaine 2 528,42 € SAINT-AVOLD La Carrière 2 731,76 € STE-MARIE-AUX-CHENES Gabriel Pierné 5 146,41 € SARRALBE Robert Doisneau 1 629,12 € SARREBOURG Mangin 3 499,50 € SARREBOURG Pierre Messmer 1 832,60 € SARREGUEMINES Fulrad 814,56 € SARREGUEMINES Himmelsberg 1 467,23 € SARREGUEMINES Jean Jaurès 1 246,68 € SIERCK-LES-BAINS Charles de Gaulle 3 490,88 € STIRING-WENDEL Untersteller 2 246,64 € Le Breuil 1 606,80 € THIONVILLE Charlemagne 1 527,30 € THIONVILLE Boucher 221,06 € THIONVILLE La Milliaire 512,00 € Jean Moulin 400,00 € VERNY Nelson Mandela 645,00 € VITRY-SUR-ORNE du Justemont 3 235,00 € WOIPPY Jules Ferry 2 807,60 € WOIPPY Pierre-Mendès France 2 737,00 € TOTAL 132 542,45 €

137 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 2

Versement de la participation EPS - Location des gymnases Autorisation de paiement en faveur des Collectivités Dotation EPS Propriétaires des gymnases propriétaires des gymnases Dotation 2020 2019/2020 établie fréquentés par les collèges Acompte 50 % 2ème part sur la base des suivants de la dotation pour vote pièces 2019 transmises Intercommunal Scolaire Syndicat ALBESTROFF 5 766,75 € 5 382,30 € 11 149,05 € du Collège de l'Albe Commune d' ALGRANGE ALGRANGE 5 105,19 € 4 273,53 € 9 378,72 € Commune d' AMNEVILLE AMNEVILLE 8 741,48 € 7 619,17 € 16 360,65 € Commune d' ARS SUR MOSELLE ARS SUR MOSELLE 10 561,32 € 10 804,32 € 21 365,64 € Commune d' AUDUN LE TICHE AUDUN LE TICHE 5 720,22 € 5 880,60 € 11 600,82 € Commune d' AUMETZ AUMETZ 5 410,80 € 4 839,66 € 10 250,46 € Commune du BAN SAINT MARTIN BAN SAINT MARTIN 8 816,40 € 8 394,80 € 17 211,20 € Commune de BEHREN LES FORBACH BEHREN LES FORBACH 11 301,60 € 12 170,40 € 23 472,00 € Commune de BITCHE BITCHE 5 540,37 € 7 720,79 € 13 261,16 € Communauté de Communes du 3 838,04 € 4 826,88 € 8 664,92 € Bitche Commune de BOUZONVILLE BOUZONVILLE 8 431,78 € 7 703,48 € 16 135,26 € Commune de CATTENOM CATTENOM 4 463,91 € 3 532,05 € 7 995,96 € Communauté de Communes de Cattenom et CATTENOM 1 336,50 € 2 821,50 € 4 158,00 € environs Commune de CHATEAU SALINS CHÂTEAU SALINS 5 941,50 € 5 545,40 € 11 486,90 €

Syndicat Intercommunal de Cocheren COCHEREN 7 968,60 € 7 758,90 € 15 727,50 € Commune de CREUTZWALD CREUTZWALD (J.Y. Cousteau) 6 492,96 € 5 951,88 € 12 444,84 € Commune de DELME DELME 6 081,30 € 5 801,70 € 11 883,00 € Commune de DIEUZE DIEUZE 7 112,33 € 7 112,32 € 14 224,65 € Communauté de Communes de la Houve et FALCK 6 312,60 € 6 312,60 € 12 625,20 € du Pays Boulageois Commune de FAMECK FAMECK 15 951,25 € 11 841,15 € 27 792,40 € Commune de FAREBERSVILLER FAREBERSVILLER 9 447,65 € 8 810,95 € 18 258,60 € Commune de FAULQUEMONT FAULQUEMONT (Pasteur) 8 164,58 € 7 474,07 € 15 638,65 € Commune de FAULQUEMONT FAULQUEMONT (Verlaine) 6 593,90 € 7 118,15 € 13 712,05 € Commune de FLORANGE FLORANGE 10 929,60 € 6 694,20 € 17 623,80 € Commune de FOLSCHVILLER FOLSCHVILLER 6 524,00 € 6 314,30 € 12 838,30 € Intercommunal du Collège Syndicat FONTOY 7 549,20 € 9 646,20 € 17 195,40 € Marie Curie Commune de FORBACH FORBACH (Adt) 10 752,36 € 9 941,40 € 20 693,76 € Commune de FREYMING MERLEBACH FREYMING (Haigneré) 4 613,40 € 4 613,40 € 9 226,80 € Communauté d'agglomération de GROSBLIEDERSTROFF 6 492,96 € 5 771,52 € 12 264,48 € Sarreguemines Confluences Commune de GUENANGE GUENANGE 12 301,74 € 16 963,38 € 29 265,12 € Commune d' HAGONDANGE HAGONDANGE 7 189,35 € 5 811,69 € 13 001,04 € Commune d' HAM SOUS VARSBERG HAM SOUS VARSBERG 7 326,07 € 5 227,33 € 12 553,40 € Intercommunal de la Vallée Syndicat HARTZVILLER 4 769,52 € 4 549,08 € 9 318,60 € de la Bièvre Commune d' HAYANGE HAYANGE (Hurlevent) 10 462,95 € 4 722,82 € 15 185,77 € Commune d' HAYANGE HAYANGE (Monod) 7 394,76 € 7 034,04 € 14 428,80 € HETTANGE GRANDE (site Commune d' HETTANGE GRANDE 12 372,20 € 11 615,68 € 23 987,88 € Hettange) Commune de HOMBOURG HAUT HOMBOURG HAUT 7 339,50 € 7 339,50 € 14 679,00 € Commune de L'HOPITAL L'HOPITAL 5 617,65 € 7 703,10 € 13 320,75 € Communauté de Communes du Pays de LEMBERG 5 435,85 € 5 786,55 € 11 222,40 € Bitche LONGEVILLE LES ST Commune de LONGEVILLE LES ST AVOLD 7 951,12 € 6 727,88 € 14 679,00 € AVOLD Commune de MAIZIERES LES METZ MAIZIERES LES METZ 14 029,20 € 7 834,20 € 21 863,40 € Commune de MARANGE SILVANGE MARANGE SILVANGE 5 731,80 € 5 825,00 € 11 556,80 € Commune de MONTIGNY-LES-METZ MARLY FRESCATY (Mermoz) 7 434,84 € 2 259,51 € 9 694,35138 € RecueilCommune N°11 - 2020de MARLY - publié le 28 Décembre 2020MARLY (Louvière) 9 400,20 € 7 165,20 € 16 565,40 € ANNEXE 2

Versement de la participation EPS - Location des gymnases Autorisation de paiement en faveur des Collectivités Dotation EPS Propriétaires des gymnases propriétaires des gymnases Dotation 2020 2019/2020 établie fréquentés par les collèges Acompte 50 % 2ème part sur la base des suivants de la dotation pour vote pièces 2019 transmises METZ Georges de la Tour (site de Commune de MONTIGNY LES METZ 5 310,60 € 1 663,32 € 6 973,92 € Montigny lès Metz) Commune de MORHANGE MORHANGE 6 312,60 € 5 951,88 € 12 264,48 € Commune de MOULINS LES METZ MOULINS LES METZ (Camus) 6 500,70 € 6 500,70 € 13 001,40 € Commune de MOULINS LES METZ MOULINS LES METZ (Armand) 5 958,98 € 5 854,12 € 11 813,10 € Commune de PETITE ROSSELLE PETITE ROSSELLE 6 037,20 € 6 037,20 € 12 074,40 € Commune de PHALSBOURG PHALSBOURG 1 202,40 € - 521,04 € 681,36 € Commune de PUTTELANGE AUX LACS PUTTELANGE AUX LACS 9 389,90 € 8 015,20 € 17 405,10 € Syndicat Intercommunal de gestion du REMILLY 8 296,56 € 6 913,80 € 15 210,36 € Collège de Rémilly Commune de REMILLY REMILLY 2 424,60 € 2 664,00 € 5 088,60 € Communauté de Communes du Pays de ROHRBACH LES BITCHE 7 010,66 € 7 833,12 € 14 843,78 € Bitche Commune de ROMBAS ROMBAS 6 980,24 € 5 997,04 € 12 977,28 € Commune de SAINT AVOLD SAINT AVOLD (Fontaine) 2 873,25 € 2 162,83 € 5 036,08 € Commune de SAINT AVOLD SAINT AVOLD (Carrière) 3 320,62 € 3 237,90 € 6 558,52 € SAINTE MARIE AUX Commune de SAINTE MARIE AUX CHENES 7 549,20 € 8 388,00 € 15 937,20 € CHENES Commune de SARREBOURG SARREBOURG (Messmer) 10 214,79 € 9 539,07 € 19 753,86 € Commune de SARREGUEMINES SARREGUEMINES (Fulrad) 8 704,04 € 8 670,64 € 17 374,68 € Communauté d'Agglomération SARREGUEMINES (Fulrad) 511,02 € 170,34 € 681,36 € Sarreguemines Confluences Communauté d'Agglomération SARREGUEMINES 7 575,12 € 6 132,24 € 13 707,36 € Sarreguemines Confluences (Himmelsberg) Commune de SARREGUEMINES SARREGUEMINES (Jaurès) 4 947,37 € 1 249,13 € 6 196,50 € Communauté d'Agglomération SARREGUEMINES (Jaurès) 7 463,62 € 5 081,66 € 12 545,28 € Sarreguemines Confluences Commune de SIERCK-LES-BAINS SIERCK-LES-BAINS 5 951,88 € 5 951,88 € 11 903,76 €

Commune de STIRING WENDEL STIRING WENDEL 7 274,52 € 7 274,52 € 14 549,04 € Commune de TALANGE TALANGE 6 943,86 € 8 278,38 € 15 222,24 € Commune de THIONVILLE THIONVILLE (Boucher) 5 698,38 € 5 717,72 € 11 416,10 € Commune de THIONVILLE THIONVILLE (Charlemagne) 7 083,16 € 5 406,14 € 12 489,30 € Commune de THIONVILLE THIONVILLE (La Milliaire) 9 215,22 € 11 420,62 € 20 635,84 € Commune d' UCKANGE UCKANGE 8 263,44 € 7 852,80 € 16 116,24 € Syndicat du collège de VIGY 7 034,04 € 7 034,04 € 14 068,08 € Commune de VITRY SUR ORNE VITRY SUR ORNE 6 472,92 € 6 245,80 € 12 718,72 € Commune de VOLMERANGE LES MINES HETTANGE (site Volmerange) 3 395,97 € 5 411,43 € 8 807,40 € Commune de WOIPPY WOIPPY SAINT ELOY (Ferry) 8 899,56 € 7 381,44 € 16 281,00 € Commune de WOIPPY WOIPPY CENTRE (PMF) 7 112,33 € 7 147,27 € 14 259,60 € Commune de YUTZ YUTZ 16 292,25 € 15 861,56 € 32 153,81 € Total 554 940,30 € 511 767,33 € 1 066 707,63 €

139 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 3

Dotations complémentaires accordées à des collèges publics et cités scolaires

Montant Commune Collège Objet Commentaires accordé

Régularisation de la dotation due en 2020 aux Cités Régularisation de Forbach Jean Moulin 24 914,00 € Scolaires, liée à une notification tardive par la Région dotation Grand Est

Remboursement des consommables utilisés pour la de la Vallée de Remboursement fil Hartzviller 300,00 € fabrication des visières avec l'imprimante 3D du la Bièvre imprimante 3D collège pour les soignants

Le collège est en gestion en Partenariat Public Privé. Le budget 2020 du collège a fait l'objet d'un règlement conjoint par le Rectorat et le Département. Le fonds de Hombourg-Haut Robert Schuman ALO 8 200,00 € roulement de l'établissement est trop bas pour financer les dépenses relatives à l'entretien et aux contrats de maintenance.

Régularisation de la dotation due en 2020 aux Cités Georges de la Régularisation de Metz 4 301,00 € Scolaires, liée à une notification tardive par la Région Tour dotation Grand Est

Dotation pour des Dotation visant l'acquision de matériels destinés à Metz Paul Valéry 1 800,00 € équipement sportifs l'éducation physique et sportive

Dotation pour des Dotation visant l'acquision de matériels destinés à Metz Rabelais équipements 750,00 € l'éducation physique et sportive sportifs

Régularisation de la dotation due en 2020 aux Cités Erckman Régularisation de Phalsbourg 19 423,00 € Scolaires, liée à une notification tardive par la Région Chatrian dotation Grand Est

Régularisation de la dotation due en 2020 aux Cités Scolaires, liée à une notification tardive par la Région Régularisation de Rombas Julie Daubié 4 183,00 € Grand Est, et remboursement des consommables dotation utilisés pour la fabrication des visières avec l'imprimante 3D du collège pour les soignants

Rohrbach-lès- Ressources Achat de 378 licences numériques pour la physique- Jean Seitlinger 2 268,00 € Bitche numériques chimie

Dotation pour des Dotation visant l'acquision de matériels destinés à Saint-Avold La Fontaine équipements 420,00 € l'éducation physique et sportive sportifs

Régularisation de la dotation due en 2020 aux Cités Régularisation de Sarrebourg Mangin 10 895,00 € Scolaires, liée à une notification tardive par la Région dotation Grand Est

Remboursement des consommables utilisés pour la Remboursement fil Yutz Jean Mermoz 303,00 € fabrication des visières avec l'imprimante 3D du imprimante 3D collège pour les soignants

TOTAL 77 757,00 €

140 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 4

Dotations complémentaires en faveur des collèges privés

COLLEGE Montants accordés BOUZONVILLE (LA PROVIDENCE) 266,00 € FORBACH (LA PROVIDENCE) 281,00 € FREYMING MERLEBACH (ST JOSEPH) 98,00 € METZ (LA SALLE) 626,00 € METZ (LA MISERICORDE) 258,00 € METZ (Association Rabbi Guerschon) 5,00 € MONTIGNY-LES-METZ (JEAN XXIII) 712,00 € (NOTRE DAME) 149,00 € PHALSBOURG (ST ANTOINE) 301,00 € ST AVOLD (STE CHRETIENNE) 211,00 € SARREBOURG (STE MARIE) 133,00 € SARREGUEMINES (STE CHRETIENNE) 295,00 € THIONVILLE (ST PIERRE CHANEL) 957,00 € THIONVILLE (N.D. DE LA PROVIDENCE) 869,00 € TOTAL 5 161,00 €

141 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 5

Dotations d'équipements

COMMUNE COLLEGE OBJET DOTATION A VERSER Système de sonorisation pour AUMETZ Lionel Terray 1 000,00 € l'éducation musicale

Matériels divers pour les sciences BITCHE Jean-Jacques Kieffer 1 200,00 € physiques

GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre Vestiaires 300,00 €

de la Vallée de la Tapis de sécurité pour l'éducation HARTZVILLER 5 800,00 € Bièvre physique et sportive

MARANGE-SILVANGE Les Gaudinettes Equipements numériques de SVT 1 000,00 €

METZ P. Valéry Microscopes 2 400,00 €

ROHRBACH-LES-BITCHE Jean Seitlinger Casiers élèves 3 450,00 €

Tapis de lutte pour l'éducation STIRING-WENDEL Untersteller 1 500,00 € physique et sportive et vestiaires

Bec électrique et équipement d'un VERNY Nelson Mandela poste d'Expérimentation Assistée 1 250,00 € par Ordinateur (EXAO)

TOTAL 17 900,00 €

142 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ATTRIBUTION DE LOGEMENTS DANS LES COLLÈGES

17 33117

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur l’attribution de logements dans les collèges,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3e Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la décision de la Commission Permanente du 16 avril 2018 relative à la mise à jour des emplois dont les sujétions justifient l'octroi d'une concession de logement dans les collèges publics,

DECIDE − d'arrêter les attributions de logement telles que figurant en annexe au rapport du Président, − d’autoriser le Président à signer les arrêtés correspondants et à remettre à chaque occupant une copie du règlement intérieur. − de donner un avis favorable aux propositions d’occupation de logements en Convention d’Occupation Précaire ou bail privé de Moselis figurant sur cette même annexe,

Version : V06 - Nb mots : 200 - Nb lignes : 45 Le Secrétaire : Le Président :

143 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE

18 33129

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’Enseignement Supérieur et la Recherche,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver les termes de l’avenant à la convention entre l’Université de Lorraine, et plus particulièrement sa composante LEM3 (Laboratoire d’Etude des Microstructures et de Mécanique des Matériaux), et le Département, figurant en annexe 1 à la présente décision,

− d’approuver les termes de l’avenant à la convention entre ISEETECH et le Département, figurant en annexe 2 à la présente décision,

− de m’autoriser à signer les avenants ci-dessus précisés.

Version : V06 - Nb mots : 1788 - Nb lignes : 335 Le Secrétaire : Le Président :

144 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 1

AVENANT N°1 A LA CONVENTION DE FINANCEMENT

ENTRE

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

ET

L’UNIVERSITE DE LORRAINE

Entre les soussignés :

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, dont le siège est Hôtel du Département - 1 rue du Pont Moreau - 57000 METZ, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité à l’effet de signer le présent avenant par décision de la Commission Permanente du 9 novembre 2020, ci-après désigné « Département »,

et

L’UNIVERSITÉ DE LORRAINE, Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, créée sous la forme de Grand établissement, dont le siège sis 34 cours Léopold - BP 25233 - 54052 NANCY Cedex, représentée par son Président, Monsieur Pierre MUTZENHARDT, ci-après désigné « UL »

Et plus particulièrement, le Laboratoire d’étude des microstructures et de mécanique des matériaux (LEM3),

Préambule

Par délibération du Conseil Départemental, lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2019, le Département de la Moselle a souhaité soutenir l’Université de Lorraine au titre des actions développées par la chaire « Circuits imprimés » portée par le LEM3, Laboratoire d’Etude des Microstructures et de Mécanique des Matériaux.

145 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET DE L’AVENANT

Le présent avenant a pour objet de modifier trois articles de la convention signée le 29 janvier 2020 afin :

- de modifier le montant de l’assiette qui serait appliqué sur le montant subventionnable qui a été revu à la baisse, passant de 180 000 € à 115 000 €, mais pour lequel la participation du Département de la Moselle serait maintenue à 40 000 €. En conséquence le taux de participation du Département sera porté à 34,78 % au lieu de 22,22 %.

- de proroger d’un an le délai permettant à l’Université de Lorraine de présenter les justificatifs de réalisation des dépenses, en raison du retard dans la mise en œuvre du projet de chaire « Circuits imprimés » mené par le LEM 3.

ARTICLE 2 – DELAIS DE REALISATION

Dans son article 2.3 intitulé Délais de réalisation, la convention du 29 janvier 2020 prévoit :

« La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2021. Les dépenses éligibles prévues devront être réalisées et acquittées entre le 1er janvier 2019 et le 30 octobre 2021. Les pièces justificatives devront être fournies avant le 15 novembre 2021. »

Ces paragraphes sont remplacés par les suivants :

« La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2022. Les dépenses éligibles prévues devront être réalisées et acquittées entre le 1er janvier 2019 et le 30 octobre 2022. Les pièces justificatives devront être fournies avant le 15 novembre 2022. »

ARTICLE 3 - ENGAGEMENT DU DEPARTEMENT

Dans son article 3 intitulé Engagement du Département, la convention du 29 janvier 2020 prévoit :

« Le Département accorde au bénéficiaire en fonction de l’opération une subvention de fonctionnement d’un montant maximum de 40 000 € (quarante mille euros) net de taxe correspondant à 22,22 % de la dépense subventionnable de 180 000 € HT sur la durée du projet. »

Ce paragraphe est remplacé par le suivant :

« Le Département accorde au bénéficiaire en fonction de l’opération une subvention de fonctionnement d’un montant maximum de 40 000 € (quarante mille euros) net de taxe correspondant à 34,78 % de la dépense subventionnable de 115 000 € HT sur la durée du projet. »

ARTICLE 4 - MODALITES DE PAIEMENT DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

146 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Dans son article 4 intitulé Modalités de paiement de l’aide départementale, la convention du 29 janvier 2020 prévoit :

« Le paiement 2019 de 10 000 € en fonctionnement est effectué contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB.

Le paiement 2020 de 15 000 € en fonctionnement est effectué sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2020, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable, et au plus tard le 31 octobre 2020.

Le paiement 2021 de 15 000 € en fonctionnement est effectué sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2021, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable, et au plus tard le 15 décembre 2021. »

Ces paragraphes sont remplacés par les suivants :

« Le premier paiement de 10 000 € en fonctionnement a été effectué en 2020 contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB.

Le paiement de 15 000 € en fonctionnement, prévu en 2020, sera effectué en 2021 sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019 à 2021, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable, et au plus tard le 31 octobre 2021.

Le paiement de 15 000 € en fonctionnement, prévu en 2021, sera effectué en 2022 sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019 à 2022, documents visés par l’ordonnateur et son agent comptable, et au plus tard le 15 novembre 2022. »

Fait en deux (2) exemplaires originaux à METZ, le

Le Président de l’Université Le Président du Département de Lorraine de la Moselle

Pierre MUTZENHARDT Patrick WEITEN

147 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 2

AVENANT N°1 A LA CONVENTION DE FINANCEMENT

ENTRE

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE

ET

ISEETECH

Entre les soussignés :

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, dont le siège est Hôtel du Département - 1 rue du Pont Moreau - 57000 METZ, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité à l’effet de signer le présent avenant par décision de la Commission Permanente du 9 novembre 2020, ci-après désigné « Département »,

et

L’INSTITUT SUPERIEUR EUROPEEN DE L’ENTREPRISE ET DE SES TECHNIQUES, Association dont le siège est Hôtel du Département – 1 rue du Pont Moreau – 57000 METZ, représentée par Monsieur Denis LORCHAT, Président, ci-après désigné « ISEETECH »

Préambule

148 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Par délibération du Conseil Départemental, lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2019, le Département de la Moselle a souhaité soutenir ISEETECH au titre des actions développées dans le cadre de la plateforme tomographique TOMO3 en lien avec l’Université de Lorraine (IUT de Moselle-Est et LEM3), l’Institut de Soudure de Yutz et le District Urbain de Faulquemont.

Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :

ARTICLE 1 – OBJET DE L’AVENANT

Le présent avenant a pour objet de modifier deux articles de la convention signée le 28 novembre 2019 afin :

- de proroger d’un an le délai permettant à l’association ISEETECH de présenter les justificatifs de réalisation des dépenses, en raison du retard dans la mise en œuvre du projet de plateforme tomographique TOMO3.

ARTICLE 2 – DELAIS DE REALISATION

Dans son article 2.3 intitulé Délais de réalisation, la convention du 28 novembre 2019 prévoit :

« La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2021. Les dépenses éligibles prévues devront être réalisées et acquittées entre le 1er janvier 2019 et le 30 octobre 2021. Les pièces justificatives devront être fournies avant le 31 octobre 2021. »

Ces paragraphes sont remplacés par les suivants :

« La présente convention entrera en vigueur à compter de sa notification aux parties. Elle est établie pour la période du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2022. Les dépenses éligibles prévues devront être réalisées et acquittées entre le 1er janvier 2019 et le 30 octobre 2022. Les pièces justificatives devront être fournies avant le 31 octobre 2022. »

ARTICLE 3 - MODALITES DE PAIEMENT DE L’AIDE DEPARTEMENTALE

Dans son article 4 intitulé Modalités de paiement de l’aide départementale, la convention du 28 novembre 2019 prévoit :

« Le paiement 2019 de 75 000 € en investissement est effectué contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB.

Le paiement 2020 de 37 500 € en investissement est effectué sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2020, documents visés par le président de l’association et son comptable.

Le paiement 2021 de 37 500 € en investissement est effectué sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2021, documents visés par le président de l’association et son comptable.

Le montant du paiement 2021 sera, le cas échéant, réajusté au prorata des dépenses réalisées et justifiées dans le cadre du tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019- 2021. »

149 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Ces paragraphes sont remplacés par les suivants :

« Le paiement 2019 de 75 000 € en investissement est effectué contre remise préalable de la présente convention signée et d’un RIB.

Le paiement de 37 500 € en investissement, prévu en 2020, sera effectué en 2021 sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2021, documents visés par le président de l’association et son comptable.

Le paiement de 37 500 € en investissement, prévu en 2021, sera effectué en 2022 sur présentation d’un rapport de réalisation du projet, d’un tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019-2022, documents visés par le président de l’association et son comptable.

Le montant du paiement 2022 sera, le cas échéant, réajusté au prorata des dépenses réalisées et justifiées dans le cadre du tableau récapitulatif des dépenses payées pour les années 2019- 2022. »

Fait en deux (2) exemplaires originaux à METZ, le

Le Président de l’Association Le Président du Département ISEETECH de la Moselle

Denis LORCHAT Patrick WEITEN

150 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE

OBJET : SOUTIEN AUX ACTEURS CULTURELS STRUCTURANTS - 10ÈME ANNIVERSAIRE DU CENTRE POMPIDOU-METZ

19 33196

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le 10ème anniversaire du Centre Pompidou-Metz,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d’attribuer une subvention d’un montant de 25 000 € au Centre Pompidou- Metz pour les manifestations liées à la célébration de son 10ème anniversaire,

− d'approuver l’avenant n° 2-2020 à la convention pluriannuelle 2019-2021 entre le Département de la Moselle et le Centre Pompidou-Metz, figurant en annexe,

− d’autoriser Monsieur le Président à le signer.

Version : V04 - Nb mots : 456 - Nb lignes : 129 Le Secrétaire : Le Président :

151 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE AVENANT N°2 - 2020 A LA CONVENTION PLURIANNUELLE 2019-2021 ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET L’ETABLISSEMENT PUBLIC DE COOPERATION CULTURELLE – CENTRE POMPIDOU-METZ

Vu la convention pluriannuelle 2019-2021 entre le Département de la Moselle et l’Etablissement Public de Coopération Culturelle – Centre Pompidou Metz, signée le 13 mai 2019,

Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du 9 novembre 2020,

Vu la délibération du Conseil d’Administration du Centre Pompidou-Metz en date du 7 octobre 2020,

Entre

Le Département de la Moselle, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, domicilié 1 rue du Pont Moreau, C.S. 11096, 57036 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par les termes « le Département de la Moselle »

d'une part,

Et

Le Centre Pompidou-Metz, Établissement Public de Coopération Culturelle, représenté par sa Directrice, Madame Chiara PARISI, domicilié 1 parvis des Droits de l’Homme, CS 90490, 57020 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par les termes « le Centre Pompidou-Metz »

d'autre part,

Il est convenu et arrêté ce qui suit :

ARTICLE 1

Les dispositions suivantes sont ajoutées à la convention pluriannuelle entre le Département de la Moselle et le Centre Pompidou-Metz :

10ème anniversaire du Centre Pompidou-Metz :

152 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Le Département s’engage, en 2020, à contribuer de façon complémentaire au financement du Centre Pompidou-Metz par une subvention de 25 000 € pour les actions liées à la célébration de son 10ème anniversaire.

Le mandatement correspondant sera réalisé par les services départementaux, après signature du présent avenant par les deux parties.

ARTICLE 2

L’ensemble des autres articles et paragraphes de la convention pluriannuelle 2019-2021 restent inchangés.

Fait à Metz, le En deux exemplaires

Pour le Centre Pompidou-Metz Pour le Département de la Moselle La Directrice Le Président

Chiara PARISI Patrick WEITEN

153 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Programmation Artistique et Culturelle

OBJET : SOUTIEN AUX PRATIQUES EN AMATEUR

20 33096

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien aux pratiques en amateur,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'approuver les propositions d’aides pour un montant total de 11 500 €, selon les tableaux figurant ci-après.

Version : V05 - Nb mots : 342 - Nb lignes : 170 Le Secrétaire : Le Président :

154 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Les tableaux présentent les projets artistiques des associations, ainsi que des communes et intercommunalités contribuant à l’animation du territoire :

1. Associations

Budget de Subvention Subventio Cantons Structures Projets l’action sollicitée n allouée MUSIQUE Institut des Développement des pratiques instrumentales Musiques FAMECK et électroniques, ateliers d’initiation au travail 45 000 € 5 000 € d’Aujourd’hui 3 500 € en studio d’enregistrement Orchestre Soutien exceptionnel permettant de d’accordéons SARRALBE compenser le manque de recettes (annulation 2 100 € 1 000 € PUTTELANGE- 1 000 € des concerts 2020) AUX-LACS AUTRES METZ 1 Association Lora Soutien exceptionnel en faveur du réseau METZ d’art contemporain (édition 2020 des journées 80 770 € 5 000 € 3 000 € délocalisées)

HORS Nouvel « Regards sans limites » : bourse d’aide à la MOSELLE observatoire création en faveur de la photographie dans la 19 950 € 2 500 € 2 500 € photographique grande région transfrontalière du Grand Est MALZEVILLE

TOTAL 147 820 € 13 500 € 10 000 €

2. Communes et intercommunalités

Budget de Subvention Subventio Cantons Structures Projets l’action sollicitée n allouée « Rideau ! », quatrième édition du festival de MONTIGNY- Ville de théâtre tout public agrémenté d’apéros 4 800 € 2 000 € 1 500 € LES-METZ PLAPPEVILLE littéraires

TOTAL 4 800 € 2 000 € 1 500 €

155 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS AUX ASSOCIATIONS PATRIOTIQUES POUR L'ACHAT DE DRAPEAUX

21 33149

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’attribution de subventions aux associations patriotiques pour l’achat de drapeaux,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'adopter la proposition de subvention d’un montant de 66 € à l’Association « Le Souvenir Français de la Moselle comité d’Ars sur Moselle », pour l’achat d’un drapeau :

Version : V05 - Nb mots : 221 - Nb lignes : 66 Le Secrétaire : Le Président :

156 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

MONTANT DE LA ASSOCIATION SUBVENTION ALLOUEE DEPENSE Le Souvenir Français de la Moselle Comité 219,90 € 66,00 € d’Ars sur Moselle TOTAL 219,90 € 66,00 €

- de réaffecter à la Fédération Autonome des Pupilles de la Nation et des Orphelins de Guerre, dont le siège social est situé à Châtel-Saint-Germain, la subvention de 90 € attribuée lors de la réunion de la Commission Permanente du 30 avril dernier à cette même association, indûment localisée à Farschviller.

157 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : CONVENTION ETAT/DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE 800ÈME ANNIVERSAIRE DE LA CATHÉDRALE DE METZ

22 33166

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le 800ème anniversaire de la Cathédrale de Metz,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de valider la convention entre le Département de la Moselle et l’Etat, figurant en annexe et d’autoriser Monsieur le Président à la signer.

Version : V07 - Nb mots : 580 - Nb lignes : 134 Le Secrétaire : Le Président :

158 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Annexe

CONVENTION RELATIVE A LA CESSION DE MAQUETTES POUR LA CATHEDRALE DE METZ

ENTRE :

L'État (Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est) représenté par Madame Christelle CREFF-WALRAVENS, Directrice régionale des affaires culturelles du Grand Est, domicilée 6 place de Chambre, 57000 METZ, agissant au nom de Madame la Préfète de la région Grand Est, ci-après désignée par le terme « l'État »,

d’une part,

ET

D’autre part, Le Département de la Moselle, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, domicilié 1 rue du Pont Moreau, C.S. 11096, 57036 METZ CEDEX 1, ci-après désigné par le terme « le Département », Vu la décision de la Commission Permanente en date du 09 novembre 2020, d’autre part,

IL EST CONVENU CE QUI SUIT

Préambule Dans le cadre des célébrations de ses 800 ans, l’État a mis en œuvre, au travers d’une commande publique artistique, une nouvelle signalétique et de nouveaux parcours cultuel et culturel à la cathédrale de Metz. Afin de participer à cet événement, le Département de la Moselle a souhaité financer la réalisation et la présentation de maquettes patrimoniales installées à l’intérieur de la chapelle Notre-Dame-la-Ronde, lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2020. La présente convention a pour objet le transfert de propriété des maquettes et de préciser les modalités d’entretien, d’utilisation des maquettes dans le respect du lieu et des pratiques religieuses.

Article 1 : Le Département de la Moselle finance la réalisation de maquettes représentant la cathédrale, deux chapiteaux de la cathédrale, un bas-relief et deux sculptures ainsi que le mobilier support permettant la mise en valeur des maquettes.

Article 2 : Le Département de la Moselle cède à titre gratuit à l’État l’ensemble des maquettes et éléments concourant à leur mise en valeur ou protection.

159 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Cette cession prend effet dès la signature de la présente convention par les deux parties.

Article 3 : L’État s’engage à assurer la bonne présentation, conservation et entretien des maquettes et des dispositifs d’éclairage. La mention « Don du Département de la Moselle » sera inscrite sur le mobilier support de la maquette de la cathédrale.

Article 4 : La présente convention est annexée à la convention relative à la Charte d’utilisation de la commande publique d’œuvre d’art de la cathédrale établie entre l'Etat et le Chapitre qui permet entre autre d'assurer la bonne présentation des maquettes tout en permettant l’installation de la crèche de Noël et la tenue d’expositions temporaires dans la chapelle accueillant les maquettes.

Fait en deux exemplaires originaux à Metz, le

Pour l’Etat Pour le Département La Directrice régionale Le Président des affaires culturelles du Département de la Moselle du Grand Est

Christelle CREFF-WALRAVENS Patrick WEITEN

160 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : EQUIPEMENT DES PORTE-DRAPEAUX

23 33132

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’équipement des porte-drapeaux,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’approuver les propositions de subventions aux associations patriotiques mosellanes, destinées à doter les porte-drapeaux de parkas et de tenues d’été pour un montant total de 1 594,50 € dans le cadre de la politique de mémoire du Département de la Moselle, selon les tableaux figurant ci-après.

Version : V05 - Nb mots : 208 - Nb lignes : 77 Le Secrétaire : Le Président :

161 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

NOMBRE SUBVENTIONS ASSOCIATION DE PARKAS ALLOUEES Le Souvenir Français de la Moselle 6 585,00 € Union Nationale des Combattants de la Moselle 8 780,00 € TOTAL 14 1 365 €

NOMBRE SUBVENTIONS ASSOCIATION DE TENUES D’ETE ALLOUEES Le Souvenir Français de la Moselle 7 178,50 € Union Nationale des Combattants de la Moselle 2 51,00 € TOTAL 9 229,50 €

162 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : MOSELLE JEUNESSE

24 33193

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la politique départementale Moselle Jeunesse,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

dans le cadre de Moselle Jeunesse :

- d'attribuer les aides de fonctionnement pour un montant global de 81 400 €, dont le détail figure en annexe à la présente décision ; - d’autoriser le versement des subventions de fonctionnement, soit sous forme de versement unique, soit sous forme d’acompte puis solde selon l’état d’avancement des actions.

Version : V04 - Nb mots : 851 - Nb lignes : 480 Le Secrétaire : Le Président :

163 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CRÉDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DÉPARTEMENTALE – MOSELLE JEUNESSE

Crédits Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après

engagement Moselle 65-6574- Jeunesse 411 460 464 880 € 53 420 € 50 400 € 3 020 € 33 Projets de € Territoires 65-6574- Initiatives 20 000 € 7 200 € 12 800 € 1 200 € 11 600 € 33 Jeunes Soutien à la Vie 65-6574- Associative 138 450 175 120 € 36 670 € 24 700 € 11 970 € 33 Associations € Locales Jeune – 65-6574- Structures à 412 500 420 000 € 7 500 € 5 100 € 2 400 € 33 rayonnement € départemental

164 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 09 NOVEMBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Projets de territoires Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu Espoir Sportif FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Faulquemont 1 000 € SAINT-AVOLD Créhange FORBACH FORBACH COCHEREN ASBH 3 000 € SAINT-AVOLD FORBACH FREYMING HOMBOURG Avenir et Horizon 400 € SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT Association Protectrice FORBACH SAINT AVOLD SAINT AVOLD des Oiseaux et de la 500 € SAINT-AVOLD Nature FORBACH SAINT AVOLD SAINT AVOLD Musique Arts Danses 150 € SAINT-AVOLD FORBACH SAINT AVOLD SAINT AVOLD Association 3D 800 € SAINT-AVOLD FORBACH SAINT AVOLD SAINT AVOLD Enfants de l'Est 1 500 € SAINT-AVOLD FORBACH STIRING-WENDEL STIRING-WENDEL Ass l'Esperance lutte 2 000 € SAINT-AVOLD METZ - ORNE METZ 3 METZ Centre Social Le Quai 1 500 € SARREBOURG Athlétisme Sarrebourg CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG 500 € Moselle Sud SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG Centre Socioculturel 700 € SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG Modern'Impact 350 € SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG Badminton 200 € SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG Judo Club 300 € SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG Pétanque 600 € SALINS SARREGUEMINES SARREGUEMINES SARREGUEMINES Ludothèque Beausoleil 2 000 €

165 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu BITCHE SARREGUEMINES Ass Rive Droite SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 900 € BITCHE Centre Socioculturel Centre Social THIONVILLE FAMECK FLORANGE 7 000 € La Moisson Carrefour Social THIONVILLE FAMECK UCKANGE 6 000 € et Culturel Le Creuset THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Lana France 5 000 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Centre Le Lierre 2 000 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE ATEJ 6 000 € Centre Social THIONVILLE YUTZ YUTZ 7 000 € Ô Couleurs du Monde Total Projets des territoires 50 400 €

166 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 09 NOVEMBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Initiatives Jeunes Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu Nicolas DE METZ - ORNE METZ 1 METZ 300 € TALANCE SARREGUEMINES BITCHE Maÿlis KREMER 900 € BITCHE Total Initiatives Jeunes 1 200 €

167 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 09 NOVEMBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Vie associative – Associations locales Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu FORBACH VOLMERANGE MJC de Volmerange BOULAY MOSELLE 1 500 € SAINT-AVOLD LES-BOULAY les-Boulay FORBACH BOULAY BOULAY MJC de Boulay 2 800 € SAINT-AVOLD MOSELLE FORBACH SARRALBE MORHANGE MJC de Morhange 2 800 € SAINT-AVOLD CORNY-SUR METZ - ORNE COTEAUX DE MOSELLE ALPC Corny-Sur-Moselle 500 € MOSELLE METZ - ORNE COTEAUX DE MOSELLE FEY Fey Loisirs 500 € METZ - ORNE COTEAUX DE MOSELLE FEY Les Enfants des Côtes 800 € Association Socio- METZ - ORNE COTEAUX DE MOSELLE GORZE 800 € Culturelle de Gorze METZ - ORNE FAMECK RICHEMONT MJC de Richemont 1 500 € METZ - ORNE FAULQUEMONT VERNY Familles Rurales de Verny 2 500 € Familles Rurales METZ - ORNE METZ-ORNE FLEURY 500 € Crechendo METZ - ORNE ROMBAS AMANVILLERS MJC d'Amanvillers 3 500 € SAINT PRIVAT MJC de Saint-Privat METZ - ORNE ROMBAS 1 500 € LA MONTAGNE la-Montagne SARREGUEMINES Familles Rurales SARRALBE 1 500 € BITCHE Les 4A de Laning Familles Rurales de THIONVILLE ALGRANGE FONTOY 1 000 € Fontoy Familles Rurales Creignes THIONVILLE METZERVISSE 1 500 € et Fassenottes THIONVILLE METZERVISSE MJC de Metzeresche 1 500 € Total Vie associative - Association locales 24 700 €

168 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 09 NOVEMBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Jeune – Structures à rayonnement départemental Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Bénéficiaire Montant retenu

ADEPPA (Association Départementale d’Education Populaire et 5 100 € de Plein Air) Total Structures à rayonnement départemental 5 100 €

− [...]

169 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : PLAN D'URGENCE DÉPARTEMENTAL - POLITIQUE SPORTIVE ET MOSELLE JEUNESSE - ATTRIBUTION D'AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES ACTIONS "RETOUR GAGNANT !" - "400 JOBS D'ÉTÉ" ET "UN ÉTÉ 100% MOSELLE JEUNESSE"

25 33165

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU la délibération du Conseil Départemental lors de la 2ème Réunion Trimestrielle de 2020 (rapport I-8) relatif à la mise en place d’un plan d’urgence suite à la crise du Covid-19,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

Dans le cadre du Plan d’Urgence Départemental et des actions déclinées au titre de la Politique Sportive Départementale et de Moselle Jeunesse :

Version : V04 - Nb mots : 1160 - Nb lignes : 681 Le Secrétaire : Le Président :

170 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

- d'attribuer les aides de fonctionnement au titre du fonds de soutien à la vie associative « Retour gagnant ! » pour un montant global de 51 600 € dont le détail figure en annexe 1 à la présente décision ;

- d’annuler trois subventions pour un montant total de 1 500 € suite à un versement sur deux communes (Bousse et Metzervisse) : • Association canoë kayak club de Bousse (500 €) • Jeunesse Sportive de Bousse (500 €) • Association de pêche « La Sandre de Bousse » (500 €)

et une subvention de 500 € suite à la cession d’activité de son attributaire (« Marchons Ensemble » de Vic-sur-Seille) ;

- d'attribuer les aides de fonctionnement au titre de opération « 400 jobs d’été » pour un montant global de 132 600 € dont le détail figure en annexe 2 à la présente décision ;

- et d’autoriser le versement de l’ensemble de ces subventions de fonctionnement, sous forme de versement unique.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DU PLAN D’URGENCE DEPARTEMENTAL ET DES ACTIONS DECLINEES AU TITRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE ET DE MOSELLE JEUNESSE

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement PU ETE MOSELLE 65 6574 33 JEUNESSE 300 000 € 9 100 € 290 900 € 0 € 290 900 € TERRITOIRES RURAUX PU FONDS DE SOUTIEN 65 6574 33 VIE 950 000 € 834 000 € 116 000 € 0 € 116 000 € ASSOCIATIVE JEUNESSE PU FONDS DE SOUTIEN 51 600 € 65 6574 32 VIE 2 050 000 € 1 664 700 € 385 300 € 335 700 € - 2 000 € ASSOCIATIVE SPORT PU PLAN URGENCE 65 65734 33 400 000 € 229 840 € 170 160 € 46 410 € 123 750 € JOB ETE COMMUNES PU PLAN URGENCE 65 6574 33 JOB ETE 180 000 € 86 190 € 93 810 € 86 190 € 7 620 € ASSOCIATIO N

171 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 1

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES ACTIONS

« RETOUR GAGNANT »

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Territoires Cantons Communes Associations Fédérations Total Département de la Département CD OLYMPIQUE Moselle de la SPORTIF Sans affiliation 6 400 € MOSELLE DMF DISTRICT Fédération Française de MOSELLAN FOOT Football 15 000 €

Total DEPARTEMENT DE LA 21 400 € MOSELLE

UNION SPORTIVE Fédération Française de FORBACH FORBACH FORBACH Football 2 000 € Total FORBACH 2 000 € CLUB NAUTIQUE Fédération Française de SARRALBE DE LA MUTCHE Voile 3 200 € Territoire de FORBACH - SAINT- KTBC Fédération Sportive et AVOLD MORHANGE MORHANGE Gymnique du Travail 500 € Total SARRALBE 3 700 € STIRING- BEHREN-LES- LA GAULE DE Fédération Française de WENDEL FORBACH BEHREN Pêche au Coup 2 000 € TENNIS CLUB DE STIRING- STIRING Fédération Française de WENDEL WENDEL Tennis 500 € Total STIRING-WENDEL 2 500 € AVENTURE LES COTEAUX MONT ST Fédération Française DE MOSELLE QUENTIN UFOLEP 3 000 € Territoire de METZ- ORNE Total LES COTEAUX DE MOSELLE 3 000 € ASCM Fédération Française METZ III METZ 1 ATHLETISME d’Athlétisme 1 500 € Total METZ III 1 500 € CHATEAU- ASS HANDBALL Fédération Française de LE SAULNOIS SALINS CLUB DU PAYS Handball 500 € AC COLOMBIA Fédération Française 2000 MORHANGE d'Aéromodélisme 500 € Total LE SAULNOIS 1 000 € Territoire de SARREBOURG - US Fédération Française CHATEAU-SALINS SARREBOURG MITTERSHEIM VOILE d'Aviron 1 000 € SARREBOUR Fédération Française de G 1ERE CIE ARC Tir à l'Arc 1 000 € CERC ESCRIME Fédération Française SARREBOURG d'Escrime 1 000 € Total SARREBOURG 3 000 €

172 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

173 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 SUITE ANNEXE 1

Territoire de UNION SARREGUEMINES MOTOCYCLISTE Fédération Française de - BITCHE BITCHE BITCHE BITCHE Motocyclisme 4 500 € Total BITCHE 4 500 € Fédération Française BOUZONVILLE BOUZONVILLE AILES DE LA NIED d'Aéromodélisme 500 € ART MARTIAL Fédération Française de BOUZONVILLE Karaté 500 € CL DE BOUZONVILLE Fédération Française de SECTION Handball 500 € CO BOUZONVILLE Fédération Française de SECTION FOOT Football 500 € GYMNASTIQUE Territoire de DETENTE Fédération Française de THIONVILLE ADULTES BOUZ Gymnastique Volontaire 500 € KARTING CLUB Fédération Française BOUZONVILLE des Sports Automobiles 1 000 € LA BOULE BOUZONVILLOIS Fédération Française de E Pétanque 500 € TENNIS CLUB Fédération Française de BOUZONVILLE Tennis 500 € Total BOUZONVILLE 4 500 € Fédération Française de THIONVILLE THIONVILLE AS OEUTRANGE Football 2 000 € Fédération Française de FC THIONVILLE Football 2 500 € Total THIONVILLE 4 500 €

51 600 € TOTAL GENERAL

174 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 2

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES

AU TITRE DES « 400 JOBS D’ETE »

COMMUNES

Commune Canton Territoire bénéficiaire Demande Nb mois Décision SARREGUEMINES- BITCHE BITCHE 1 2 4 420 € SARREGUEMINES- BITCHE BITCHE LAMBACH 1 2 4 420 € SARREGUEMINES- BITCHE BITCHE 2 2 4 420 € BOUZONVILLE THIONVILLE APACH 2 2 4 420 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE ARRY 1 1 2 210 € COTEAUX DE CHATEL SAINT MOSELLE METZ-ORNE GERMAIN 2 2 4 420 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE 1 1 2 210 € POURNOY LA FAULQUEMONT METZ-ORNE GRASSE 2 2 4 420 € SARREBOURG- PHALSBOURG CHÂTEAU SALINS HENRIDORFF 2 2 4 420 € SARREBOURG- PHALSBOURG CHÂTEAU SALINS 1 1 2 210 € FORBACH-SAINT SAINT-AVOLD AVOLD ALTVILLER 2 2 4 420 € SARREBOURG- BELLES SARREBOURG CHÂTEAU SALINS FORETS 2 2 4 420 € TOTAL 19 21 46 410 €

175 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUITE ANNEXE 2

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES

AU TITRE DES « 400 JOBS D’ETE »

ASSOCIATIONS

Canton Territoire Association bénéficiaire Demande Nb mois Décision DEPARTEMEN DEPARTEMEN BANQUE ALIMENTAIRE DE T T MOSELLE 2 3 6 630 € DEPARTEMEN DEPARTEMEN COMITE DEPARTEMENTAL T T OLYMPIQUE ET SPORTIF 3 6 13 260 € DEPARTEMEN DEPARTEMEN T T MOSELLE ARTS VIVANTS 18 18 39 780 € MECS FONDATION SAINT- METZ 2 METZ-ORNE JEAN 5 5 11 050 € M.J.C. FRONTIGNY- PAYS MESSIN METZ-ORNE MECLEUVES 1 1 2 210 € FORBACH- SARRALBE SAINT AVOLD LA FERME VERTE 4 4 8 840 € SARREBOURG- CHÂTEAU SARREBOURG SALINS PLEIN AIR DONON 1 1 2 210 € SARREBOURG- CHÂTEAU FOYER GEORGES DE LA SAULNOIS SALINS TOUR VIC-SUR-SEILLE 1 1 2 210 € TOTAL 35 39 86 190 €

176 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENTS AUX ASSOCIATIONS SPORTIVES SCOLAIRES

26 33164

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement aux associations sportives scolaires,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d’allouer des subventions aux 79 associations sportives scolaires pour un montant total de 60 850 € dont le détail figure en annexe à la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 954 - Nb lignes : 693 Le Secrétaire : Le Président :

177 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – SPORT SCOLAIRE

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement Aide aux associations 65-6574-32 départementales 75 000 € 75 000 € 0 € 0 € 0 € sportives scolaire

Aide aux associations 65-6574-32 sportives 103 350 € 42 500 € 60 850 € 60 850 € 0 € scolaires - Projet association

178 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

Décisions d’attribution de subventions aux associations sportives des collèges

Territoires Communes Etablissement Dossier Total AS COLLEGE 2020- BOULAY-MOSELLE DEMANGE 0005240 800 € AS COLLEGE 2020- CREUTZWALD COUSTEAU 0005246 300 € AS COLLEGE HAM 2020- HAM-SOUS-VARSBERG SOUS VARSBERG 0005331 400 € AS COLLEGE LA 2020- FALCK GRANDE SAULE 0005254 400 € AS COLL PAUL 2020- FAULQUEMONT VERLAINE 0005260 400 € ASS COLL LOUIS 2020- PASTEUR 0005289 1 500 € Territoire de FORBACH - 2020- SAINT-AVOLD FORBACH AS COLL PIERRE ADT 0005265 800 € AS COLLEGE JEAN 2020- MOULIN 0005290 1 400 € ASS ARTKETYPE ES 2020- LA PRO ENSEM 0003786 400 € AS COLLEGE LOUIS 2020- PETITE-ROSSELLE ARMAND 0003787 450 € AS COLLEGE CLAUDIE 2020- FREYMING-MERLEBACH HAIGNERE 0005269 600 € AS COLLEGE 2020- HOMBOURG-HAUT SCHUMAN 0005353 500 € 2020- HOPITAL (L') AS COLL RABELAIS 0005292 1 200 € AS COLLEGE LA 2020- SAINT-AVOLD FONTAINE 0005308 400 € 2020- MORHANGE AS COLL MORHANGE 0006613 300 € AS COLLEGE 2020- BEHREN-LES-FORBACH SCHUMAN 0005203 700 € AS COLLEGE 2020- STIRING-WENDEL UNTERSTELLER 0005295 700 € Total Territoire de FORBACH - SAINT- AVOLD 11 250 € AS COLL LUCIEN 2020- Territoire de METZ-ORNE REMILLY POUGUE 0005294 700 € ASS SPORT COLLEGE 2020- VERNY N.M. 0005352 500 € AS COLLEGE JEAN 2020- MOYEUVRE-GRANDE BURGER 0006647 450 € AS COLLEGE 2020- VITRY-SUR-ORNE JUSTEMONT 0005357 800 €

179 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 SUITE ANNEXE

Territoires Communes Etablissement Dossier Total ASS SPORT COLLEGE C 2020- VIGY PEGUY COLLEG 0005356 800 € 2020- HAGONDANGE AS COLL PAUL LANGEVIN 0003784 400 € 2020- MAIZIERES-LES-METZ AS COLLEGE VERLAINE 0006487 1 800 € 2020- WOIPPY AS COLLEGE JULES FERRY 0005358 600 € AS COLLEGE ALBERT 2020- MOULINS-LES-METZ CAMUS 0005293 800 € AS COLLEGE LOUIS 2020- ARMAND 0006620 400 € 2020- METZ I (CNE) AS COLLEGE ARSENAL 0005368 3 000 € AS COLLEGE HAUTS 2020- BLEMONT 0006501 500 € 2020- AS COLLEGE ROSTAND 0006500 350 € 2020- AS COLLEGE TAISON 0006509 300 € Territoire de METZ- AS YVON CUCCO LA 2020- ORNE MISERICORDE 0006516 500 € 2020- METZ II (CNE) AS COLL PAUL VALERY 0006515 1 200 € UNSS COLL PHILIPPE 2020- VIGNEULLES 0006520 1 200 € AS COLLEGE PAUL 2020- METZ III (CNE) VERLAINE 0006514 300 € 2020- ASS SPORT CES LAGNEAU 0006507 300 € 2020- ASS COLLEGE DE LA SALLE 0006729 1 500 € 2020- BAN-SAINT-MARTIN (LE) AS COLL JEAN BAUCHEZ 0006478 1 000 € 2020- MARLY AS COLL JEAN MERMOZ 0006496 800 € 2020- AS COLLEGE LA LOUVIERE 0006486 600 € 2020- MONTIGNY-LES-METZ ASC GEORGES DE LA TOUR 0006609 750 € AMNEVILLE-LES- 2020- THERMES AS COLLEGE LA SOURCE 0005234 600 € AS COLLEGE LES 2020- MARANGE-SILVANGE GAUDINETTES 0006490 400 € 2020- ROMBAS AS COLL ROMBAS 0005302 400 € Total Territoire de METZ-ORNE 20 950 € 2020- ALBESTROFF AS COLL DE L ALBE 0005204 600 € AS COLLEGE LA 2020- CHATEAU-SALINS PASSEPIERRE 0005244 1 500 € Territoire de SARREBOURG - 2020- CHATEAU-SALINS DELME ESPOIR AS COLL MALRAUX 0005248 900 € AS COLLEGE C HERMITE 2020- DIEUZE DIEUZE 0005251 400 €

180 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUITE ANNEXE

Territoires Communes Etablissement Dossier Total ASS DU COLLEGE 2020- HARTZVILLER HARTZVILLER 0005337 1 500 € 2020- LORQUIN ASS AIGLONS LORQUIN 0006483 800 € 2020- PHALSBOURG AS COLLEGE ST ANTOINE 0005298 600 € 2020- AS LYCEE CHATRIAN 0005297 1 500 € AS COLLEGE PIERRE 2020- SARREBOURG MESSMER 0005314 1 400 € 2020- AS INSTITUTION STE MARIE 0005312 350 € Total Territoire de SARREBOURG - CHATEAU-SALINS 9 550 € AS COLL PARAISON 2020- LEMBERG LEMBERG 0006479 400 € 2020- ROHRBACH-LES-BITCHE AS COLL ROHRBACH 0005305 1 300 € Territoire de SARREGUEMINES 2020- - BITCHE PUTTELANGE-AUX-LACS AS COLL EBLE 0005299 500 € ASS COLLEGE VAL DE 2020- GROSBLIEDERSTROFF SARRE 0005326 900 € 2020- SARREGUEMINES A.S. COLL FULRAD 0005319 900 € 2020- AS COLL JEAN JAURES 0005317 300 € 2020- ASSE PRIMEVERES 0005320 500 € Total Territoire de SARREGUEMINES - BITCHE 4 800 € 2020- ALGRANGE AS COLL GALOIS 0005233 350 € 2020- AUDUN-LE-TICHE AS COLL EMILE ZOLA 0005235 300 € 2020- AUMETZ AS COLL LIONEL TERRAY 0005237 600 € 2020- BOUZONVILLE AS COLLEGE ADALBERT 0005239 1 500 € 2020- FAMECK AS COLLEGE C DE GAULLE 0005257 600 € AS COLLEGE LOUIS 2020- FLORANGE PASTEUR 0005263 450 € Territoire de 2020- THIONVILLE UCKANGE AS COLL JEAN MOULIN 0005348 300 € 2020- HAYANGE AS COLL HURLEVENT 0005291 1 000 € 2020- AS COLLEGE J MONOD 0005345 350 € 2020- GUENANGE AS COLLEGE RENE CASSIN 0005327 750 € AS COLLEGE KEDANGE 2020- KEDANGE-SUR-CANNER CANNER 0006477 800 €

181 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUITE ANNEXE

Territoires Communes Etablissement Dossier Total 2020- THIONVILLE AS COLL CHARLEMAGNE 0005321 600 € AS COLLEGE HELENE 2020- BOUCHER 0005324 1 000 € 2020- AS COLLEGE LA MILLIERE 0005363 400 € 2020- THIONVILLE ASS GESTION DU COLLEGE 0003785 1 800 € Territoire de LYCEE PRIVE ST PIERRE 2020- THIONVILLE CHANEL 0005340 1 500 € AS COLLEGE CHARLES 2020- CATTENOM PEGUY 0005241 800 € 2020- YUTZ AS COLLEGE MERMOZ 0005359 1 200 € Total Territoire de THIONVILLE 14 300 € TOTAL GENERAL 60 850 €

182 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT DE HAUT NIVEAU

27 33161

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport de haut-niveau,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- de voter le solde de la subvention du club de lutte de Stiring-Wendel, labellisé Club «Moselle Ambition» pour un montant total de 3 200 € ;

- de voter des subventions d’aide au démarrage aux structures de formations pour un montant de 33 000 € et figurant en annexe 1 à la présente décision ;

Version : V04 - Nb mots : 507 - Nb lignes : 289 Le Secrétaire : Le Président :

183 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

- de voter des subventions d’aide au démarrage aux 8 clubs faisant parti du dispositif FC Metz Moselle pour un montant total de 16 000 € et figurant en annexe 2 à la présente décision.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – HAUT NIVEAU

Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Crédits votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après engagement Haut Niveau - 65-6574-32 Sportifs Haut 156 000 € 153 900 € 2 100 € 0 € 2 100 € Niveau Haut Niveau 65-6574-32 Club Moselle 836 300 € 836 300 € 0 € 0 € 0 € Elite Haut Niveau - 65-6574-32 Club Moselle 379 900 € 376 700 € 3 200 € 3 200 € 0 € Ambition Haut Niveau - 65-6574-32 Structures 180 500 € 131 500 € 49 000 € 49 000 € 0 € Formations

184 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 1

COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

DECISIONS D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

STRUCTURES DE FORMATION

AIDES AU DEMARRAGE SAISON 2020/2021

Aide au Dossiers Disciplines Structures de formations démarrage 2020/2021

2020-0005252 GYM TRAMPOLINE Centre d’Entraînement Acrobatique 6 000 € TUMBLING à Metz

2020-0005255 HANDBALL Centre de Formation du Metz Handball 4 000 €

2020-0005250 HANDBALL Pôle Espoir de Handball 7 000 €

2020-0005249 JUDO Pôle Espoir de Judo 4 000 €

2020-0005256 TENNIS DE Centre d’Entraînement et de Formation 6 000 € TABLE du Metz Tennis de Table

2020-0005270 VOLLEY-BALL Centre de formation du club 6 000 € professionnel du Terville Florange Olympique Club

TOTAL 33 000 €

185 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 2

COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

DECISIONS D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

FC METZ MOSELLE

AIDES AU DEMARRAGE SAISON 2020/2021

Aide au Dossiers Disciplines Clubs démarrage 2020/2021

2020-5125 FOOTBALL CSO Amnéville 2 000 €

2020-5126 FOOTBALL US Forbach 2 000 €

2020-5127 FOOTBALL FC Sarrebourg 2 000 €

2020-5129 FOOTBALL Thionville FC 2 000 €

2020-5130 FOOTBALL Sarreguemines FC 2 000 €

2020-5134 FOOTBALL RS Magny 2 000 €

2020-5136 FOOTBALL APM Metz 2 000 €

2020-5137 FOOTBALL EN Saint-Avold 2 000 €

TOTAL 16 000 €

186 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT POUR TOUS

28 33163

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport pour tous,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- D’adopter les propositions de subventions de fonctionnement pour un montant total de 24 533,50 € réparti comme suit :

- 1 263,50 € au titre de l’aide à la licence, répartis comme suit : - Tennis Club de Stiring-Wendel (2020-0005026) pour 587 €. - Handball club de Château-Salins (2020-0005027) pour 676,50 €

- 650 € au titre de Femmes Moselle Energie, en annexe 1 à la présente décision, Version : V04 - Nb mots : 793 - Nb lignes : 456 Le Secrétaire : Le Président :

187 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

- 21 300 € au titre de Moselle Sport Seniors, en annexe 2 à la présente décision,

- 1 320 € au titre des opérations « Belles Rencontres », en annexe 3 à la présente décision.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – SPORT POUR TOUS

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement Sport Pour Tous 65-6574-32 – Aide à la 645 850 € 626 334,50 € 19 515,50 € 1 263,50 € 18 252 € Licence Sport Pour Tous 65-6574-32 – 527 100 € 527 100 € - - 0 € Projets Club Sport Pour Tous 65-6574-32 – Comités 570 700 € 570 700 € - - 0 € Départementaux Sport Pour Tous 65-6574-32 – Femme 8 000 € 3 135 € 4 865 € 650 € 4 215 € Moselle Energie Sport Pour Tous 65-6574- – Moselle Sport 23 500 € 100 € 23 400 € 21 300 € 2 100 € 532 Senior Sport Pour Tous 65-6574-32 – Belles 8 500 € 2 000 € 6 500 € 1 320 € 5 180 € rencontres

188 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE 1

Commission Permanente du 9 NOVEMBRE 2020

Décisions d’attribution de subventions

« FEMMES MOSELLE ENERGIES »

Canton Commune Association Numéro Montant dossier proposé

MONTIGNY LES LONGEVILLE ATHLETISME METZ 2020- 400 € METZ LES METZ METROPOLE 0006608

TOTAL METZ 1 400 €

THIONVILLE THIONVILLE SAVATE BOXE 2020- 250 € FRANCAISE DE 0006713 THIONVILLE

TOTAL THIONVILLE 250 €

TOTAL GENERAL 650 €

189 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 2

Commission Permanente du 9 NOVEMBRE 2020

Décisions d’attribution de subventions

« MOSELLE SPORT SENIORS »

NUMERO MONTANT CANTON COMMUNE ASSOCIATION DOSSIER PROPOSE

VOLLEY CLUB 2020- SARREBOURG SARREBOURG 1 800 € SARREBOURG 0005397

Total LE SAULNOIS 1 800 €

ASSOCIATION 2020- FAULQUEMONT FAULQUEMONT GYMNIQUE 1 000 € 0005392 FAULQUEMONT Total FAULQUEMONT 1 000 € LONGEVILLE LES 2020- MONTIGNY LES METZ METZ BASKET CLUB 4 500 € METZ 0005390 Total METZ 1 4 500 € BADMINTON MARLY- 2020- MONTIGNY-LES-METZ MARLY 1 200 € METZ 0005389 Total MONTIGNY-LES-METZ 1 200 € TERVILLE FLORANGE 2020- THIONVILLE TERVILLE OLYMPIQUE CLUB 1 500 € 0005396 VOLLEY-BALL (TFOC) Total THIONVILLE 1 500 € ASSOCIATION TENNIS MAIZIERES-LES- 2020- LE SILLON MOSELLAN DE TABLE MAIZIERES- 2 300 € METZ 0005395 LES-METZ Total LE SILLON MOSELLAN 2 300 € C.D. MOSELLE 2020- 5 000 € BADMINTON 0005398 Département de la Département de la 2020-9 C.D. HANDISPORT 2 000 € MOSELLE MOSELLE 0005393 2020- C.D. KARATE 2 000 € 0005394 Total Département de la MOSELLE 9 000 € TOTAL GENERAL 21 300 €

190 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE 3

Commission Permanente du 9 NOVEMBRE 2020

Décisions d’attribution de subventions

« BELLES RENCONTRES »

NOM – PRENOM MONTANT DOSSIER ETABLISSEMENT DISCIPLINE DU JEUNE PROPOSE

SERAD L’Ermitage 2020-0005132 R. O. Gymnastique 100 € – Moulins-les-Metz

SERAD de 2020-0005132 H. M. Badminton 70 € Richemont

SERAD de 2020-0005132 H. B. Football 45 € Richemont

SERAD de 2020-0005132 C. G. Football 100 € Richemont

DADT 2020-0005120 THIONVILLOIS A. F Badminton 95 € MECS OCEANIE DADT 2020-0005120 THIONVILLOIS M. A Athlétisme 100 € MECS OCEANIE DADT 2020-0005120 THIONVILLOIS C. A Tennis 100 € MECS OCEANIE DADT THIONVILLOIS 2020-0005120 A. J Equithérapie 100 € MECS « LES PRES DE » DADT THIONVILLOIS 2020-0005120 K. S Football 80 € MECS « LES PRES DE BROUCK » DADT THIONVILLOIS 2020-0005120 G. T Football 80 € MECS « LES PRES DE BROUCK » SOS VILLAGES ENFANTS 2020-0005117 D. M Football 100 € MARANGE SILVANGE

191 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

192 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUITE ANNEXE 3

NOM- PRENOM MONTANT DOSSIER ETABLISSEMENT DISCIPLINE DU JEUNE PROPOSE SOS VILLAGES ENFANTS 2020-0005117 M. K Basket 100 € MARANGE SILVANGE SOS VILLAGES ENFANTS 2020-0005117 S. L. Z Gymnastique 100 € MARANGE SILVANGE MECS DE 2020-0005279 V. E Athlétisme 100 € LETTENBACH

MECS DE 2020-0005279 B. L Football 50 € LETTENBACH

TOTAL 1 320 € GENERAL

193 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AUX ÉVÈNEMENTS SPORTIFS

29 33177

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement aux évènements sportifs, VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE - d’attribuer une aide au club mosellan organisateur d’évènement, telle qu’elle figure en annexe à la présente décision pour un montant de 1 000 €.

Version : V04 - Nb mots : 230 - Nb lignes : 149 Le Secrétaire : Le Président :

194 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – EVENEMENTS SPORTIFS

Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Crédits votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après engagement

Evènement – 65-6574- Manifestations 88 300 € 52 900 € 35 400 € 1 000 € 34 400€ 32 Sportives

195 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 9 NOVEMBRE 2020

EVENEMENTS SPORTIFS

DECISION D’ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS

Territoire Association Dossier Manifestation Type de Montant manifestation voté

Sélectif Cadet, METZ-ORNE KAYAK CLUB 2020- Junior et C2 DE METZ 0005052 Senior aux National 1 000 € championnats de France slalom 2020

TOTAL 1 000 €

196 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SPORT ET JEUNESSE - SOUTIEN À L'ÉQUIPEMENT DES ASSOCIATIONS LOCALES ET À CARACTÈRE DÉPARTEMENTAL

30 33180

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur Sport et Jeunesse - Soutien à l’équipement des associations locales et à caractère départemental,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU le Règlement d’Octroi des Subventions d’Equipement en vigueur adopté lors de la 4ème Réunion Trimestrielle de 2019 (rapport V-1),

DECIDE

- d’attribuer les subventions aux associations locales ayant déposé un dossier techniquement et financièrement prêt pour un montant total de 1 180 €, figurant en annexe à la présente décision,

Version : V04 - Nb mots : 398 - Nb lignes : 236 Le Secrétaire : Le Président :

197 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DES EQUIPEMENTS DES ASSOCIATIONS MOSELLANES

Imputation Libellé Crédits Crédits Proposition Crédits Crédits budgétaire engagés disponibles d’engagement disponibles votés après engagement

Soutien à l’équipement 204-20421- 521 220 € 495 390 € 25 830 € 1 180 € 24 650 € des 32 Associations Sport

Soutien à l’équipement 204-20421- 145 440 € 145 170 € 270 € 0 € 270 € des 33 Associations Jeunesse

Equipement des 204-20422- 70 750 € 70 750 € 0 € 0 € 0 € associations 32 Sport Travaux

Equipement des 204-20422- 47 590 € 47 590 € 0 € 0 € 0 € associations 33 Jeunesse Travaux

198 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ANNEXE

Commission Permanente du 9 novembre 2020

Décisions d’attribution de subventions

Territoire de SARREBOURG / CHATEAU-SALINS

Nature de Montant Montant Commune Bénéficiaire l'opération subventionnabl Taux voté Equipement e

PREMIERE Un ordinateur SARREBOUR COMPAGNIE portable et une 650,88 € 40 % 260 € G D’ARC imprimante

TOTAL 260 €

Territoire de METZ-ORNE

Montant Nature de l'opération Montant Commune Bénéficiaire subventionnabl Taux Equipement voté e

ASP TENNIS DE Deux tables de METZ 1 880 € 40 % 750 € TABLE tennis de table

TOTAL 750 €

Territoire de THIONVILLE

Nature de Montant Montant Commune Bénéficiaire l'opération subventionnabl Taux voté Equipement e

ASSOCIATION Trois paires de SPORTIVE ST- HAYANGE buts enfants 446,40 € 40 % 170 € NICOLAS EN pliables FORET

TOTAL 170 €

199 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - ACQUISITION EN VEFA DE 11 LOGEMENTS À FLORANGE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 1 306 386 €

31 32903

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 576 - Nb lignes : 89 Le Secrétaire : Le Président :

200 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la Communauté d’Agglomération du VAL DE FENSCH pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 1 306 386 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération d’acquisition en VEFA de 11 logements situés rue Sainte Agathe à FLORANGE,

Vu le contrat de prêt n°110382 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 1 306 386 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°110382 constitué de 5 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements acquis, conjointement avec la Communauté d’Agglomération du VAL DE FENSCH.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

201 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 1/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM-n°000088514 LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONTRAT DEPRÊT N° 110382 Entre Et 1/28 202 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 2/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Indifféremment dénommé(e)s« et : Entre CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Ci-après indifféremmentdénommée« de Lille,75007PARIS, avril 1816,codifiéeauxarticlesL.518-2etsuivantsduCodemonétairefinancier,sise56rue LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Ci-après indifféremmentdénommé(e)« SENTE AMY57012METZCEDEX01, LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM l'Emprunteur », les Parties CONTRAT DEPRÊT la CaissedesDépôts » ou« , SIRENn°:362801011,sis(e)BP8078515RUE LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM la Partie , établissementspécialcrééparlaloidu28 » », « la CDC » ou« DE DEUXIÈMEPART, DE PREMIÈREPART, le Prêteur » ou » 2/28 203 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 3/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations L' ANNEXEESTUNEPARTIEINDISSOCIABLEDUPRÉSENT CONTRATDEPRÊT ANNEXE CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ARTICLE 22 ARTICLE 21 ARTICLE 20 ARTICLE 19 ARTICLE 18 ARTICLE 17 ARTICLE 16 ARTICLE 15 ARTICLE 14 ARTICLE 13 ARTICLE 12 ARTICLE 11 ARTICLE 10 ARTICLE 9 ARTICLE 8 ARTICLE 7 ARTICLE 6 ARTICLE 5 ARTICLE 4 ARTICLE 3 ARTICLE 2 ARTICLE 1 CONFIRMATION D’AUTORISATIONDEPRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES GARANTIES DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR COMMISSIONS RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS DÉTERMINATION DESTAUX CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENTDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT DÉFINITIONS TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT SOMMAIRE P.28 P.28 P.28 P.28 P.27 P.23 P.23 P.20 P.19 P.19 P.18 P.17 P.15 P.12 P.10 P.9 P.9 P.5 P.4 P.4 P.4 P.4 3/28 204 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 4/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations à l'octroiduPrêt. du tauxd’intérêtinitialauquels'ajoutentlesfrais,commissions ourémunérationsdetoutenaturenécessaires Le TEGdechaqueLigneduPrêtestcalculépourleur duréetotalesansremboursementanticipé,surlabase Prêt » Le TauxEffectifGlobal(TEG),figurantàl’Article ARTICLE 4 de ValiditéduContrat» Le Contratentreenvigueursuivantlesdispositionsdel’Article ARTICLE 3 fongibilité entrechaqueLigneduPrêt. Le montantdechaqueLigneduPrêtnepourraenaucuncasêtredépasséetilpasyavoir de suivante : Ce Prêtestdestinéaufinancementdel’opérationviséeàl’Article mille trois-cent-quatre-vingt-sixeuros(1306386,00euros)constituéde5LignesduPrêt. Le Prêteurconsentàl’Emprunteurquil’accepte,unPrêtd’unmontantmaximumd'unmilliontrois-cent-six ARTICLE 2 en VEFAde11logementssituésruesainteAgathe57190FLORANGE. Le présentContratestdestinéaufinancementdel'opération2835-Florange,Parcsocialpublic,Acquisition ARTICLE 1 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS n n n n n , estdonnéenrespectdesdispositionsdel’articleL.313-4 duCodemonétaireetfinancier. (165 000,00euros); Prêt BoosterTauxfixe-Soutienàlaproduction,d’unmontantdecent-soixante-cinqmilleeuros (242 449,00euros); PLUS foncier,d’unmontantdedeux-cent-quarante-deuxmillequatre-cent-quarante-neufeuros PLUS, d’unmontantdecinq-cent-vingt-septmilledeux-cent-soixante-septeuros(527267,00euros); PLAI foncier,d’unmontantdecent-trente-sixmillesix-cent-neufeuros(136609,00euros); PLAI, d’unmontantdedeux-cent-trente-cinqmillesoixante-et-uneuros(235061,00euros); TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT pouruneduréetotaleallantjusqu’aupaiementdeladernièreéchéanceduPrêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigne du « ConditionsdePrised’EffetetDateLimite « ObjetduPrêt» etselonl’affectation 4/28 205 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 5/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations d’Amortissement. Selon lapériodicitéchoisie, ladatedeséchéancesestdéterminéeàcompterde laDatedeDébutPhase de remboursementducapitalpendantlaPhased’Amortissement. Les Durée delaPhasePréfinancement. d’Effet duContratadditionnée,danslecasd’uneLigne duPrêtavecunePhasedePréfinancement,la La inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatement supérieure. déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartir du tauxdeswappubliépouruneduréeimmédiatement notifiées parlePrêteuràl'Emprunteurou(ii),encas d’absencedepublicationpourunematuritédonnée, pages, toutesautrespagesBloomberg[ouReuters ou autrescontributeursfinanciersagréés];quiseraient tabac, disponiblespourdesmaturitésallantde1à50ans)ouencascessationpublicationsur ces codes à(taux de La publiées parlaBanquedeFrance. la pagepourréférencedemarchésusvisée,lesPartiespourrontconvenird'utiliserdifférentescotations inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatementsupérieure.SurBloomberg,encasd'indisponibilité, de déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartirduTauxOATpubliépouruneduréeimmédiatement et letauxoffertou«ask»).Encasd'absencedepublicationpourunematuritédonnée,lesseront la pageBloomberg(taux«mid»correspondantàmoyenneentreletauxdemandéoubid » La Le Versements. ElleintervientàlaDatedeDébutPhased’Amortissement. Mobilisation, l’ensembledesVersementseffectuésetlecaséchéant,lesintérêtscapitalisésliésaux La notarisation ouenregistrement. Les suivante : Pour l'interprétationetl'applicationduContrat,lestermesexpressionsci-aprèsaurontlasignification ARTICLE 5 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Contrat» « CourbedeTauxOAT» « CourbedeTauxSwapInflation» « ConsolidationdelaLigneduPrêt» « CourbedeTauxSwapEuribor» « DatedeDébutlaPhased’Amortissement» « Datesd’Echéances» « Autorisations» désigneleprésentContratdePrêt,sonannexeetseséventuelsavenants. DÉFINITIONS désignenttoutagrément,permis,certificat,autorisation,licence,approbation, correspondent,pouruneLigneduPrêt,auxdatesde paiementdesintérêtset/ou désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxOATpubliéesur désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde désignel’opérationvisantàadditionner,autermedelaPhase désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde correspondaupremierjourdumoissuivantlaDate 5/28 206 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 6/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations de remboursementdéfinitif seraétablidèsdéterminationdesmodalitésderévision deremplacement. l'Emprunteur nepourrauser delafacultérembourserparanticipationqu'àtitre provisionnel;ledécompte les pouvoirspublics.Dans cecas,tantquelesnouvellesmodalitésderévision neserontpasdéfinies, remboursement duPrêt,denouvellesmodalitésrévision serontdéterminéesparlePrêteurenaccordavec Si leLivretAservantdebaseauxmodalités révision detauxvientàdisparaîtreavantlecomplet modalités derévisionserontconnues. d’Echéances contractuelles,surlabasedudernier Indexpubliéetserontréviséeslorsquelesnouvelles Ligne duPrêtouretarderlepaiementdeséchéances. Celles-cicontinuerontàêtreappeléesauxDates disparition oudenon-publicationl’Index,l'Emprunteur nepourraremettreencauselaConsolidationde des informationsutilesconcernantlanouvellevaleur applicableàlaprochaineDated’Echéance.Encasde A chaqueRévisiondel'IndexLivretA,l'Emprunteuraura lafacultédesolliciterduPrêteurcommunication établissements decrédit. du ComitédelaRéglementationBancaireetFinancière relatifàlarémunérationdesfondsreçusparles publics surlabasedeformuleenvigueurdécriteàl’article3durèglementn°86-13modifié14mai1986 L’ d’intérêt. L’ part. l’Emprunteur engarantissantauPrêteurleremboursementdelaLigneduPrêtcasdéfaillance sa La de défaillancel'Emprunteur. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Échéance. La et ladernièreDated’Echéance. La prise d'effetduContratetlaDateLimitedeMobilisationLignePrêt. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Echéance. La applicables. généraux etusages),(ii)lesloisréglementationsnationales,ainsique(iii)toustraitésinternationaux Le comporte unePhasedePréfinancement. Phase dePréfinancement,soitautermelaDuréePréfinancementsiLigneduPrêt Prêt etestfixéesoitdeuxmoisavantladatedepremièreéchéancesiLignedunecomportepas La Limite deValiditéduContrat» Parties etce,dèslorsquela(oules)condition(s)stipulée(s)àl’Article La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « IndexLivretA» « Index» « DuréedelaPhased'AmortissementLigneduPrêt» « Garantie» « DuréedelaPhasePréfinancement» « DroitEnvironnemental» « DuréetotaleduPrêt» « DateLimitedeMobilisation» « Dated’Effet» « DuréedelaLigneduPrêt» « Garantiepublique» désigne,pouruneLigneduPrêt,l’Indexderéférenceappliquéenvuedéterminerletaux estunesûretéaccordéeauPrêteurquiluipermetd'obtenirlepaiementdesacréanceencas duContratestladatederéception,parlePrêteur,signél’ensembledes désigneletauxduLivretA,exprimésousformedeannuel,calculéparlespouvoirs désignel’engagementparlequelunecollectivitépubliqueaccordesacautionà désigneladuréecompriseentrelepremierjourdumoissuivantsaDated’Effet désigne(i)lalégislationdel'UnionEuropéenne(encecomprissesprincipes a(ont)étéremplie(s). désigne,pourchaqueLigneduPrêt,laduréecompriseentreDatede correspond àladatedefinPhaseMobilisationd’uneLignedu estladuréecompriseentrelepremierjourdumoissuivant désigneladuréecompriseentreDatede « ConditionsdePrised’EffetetDate 6/28 207 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 7/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Le l'habitation. Ilestdestinéàl'acquisition,laconstruction etl'aménagementdelogementslocatifstrèssociaux. Le social. l'habitation. Ilestdestinéàl'acquisition,laconstruction etàl'améliorationdelogementslocatifsusage Le Prêt. Sonmontantnepeutpasexcéderceluistipuléà l’Article Le du moissuivantlaDated’EffetetsaLimitedeMobilisation. La de laLigneduPrêt.Durantcettephase,l’Emprunteurafacultéd'effectuerdesdemandesVersement. débutant dix(10)JoursouvrésaprèslaDated’Effetets’achevant2moisavantdatedepremièreéchéance La Ligne duPrêt.Durantcettephase,l’Emprunteuralafacultéd'effectuerdesdemandesdeVersement. période débutant10joursouvrésaprèslaDated’Effetets’achevantàLimitedeMobilisation la La d'Amortissement. l’Emprunteur nerèglequedeséchéancesenintérêts.SondébutcoincideavecledelaPhase La Echéances » l’Emprunteur rembourselecapitalprêtédanslesconditionsdéfiniesàl’Article chaque LigneduPrêt,lapériodedébutantaupremierjourmoissuivantDated'Effet,durantlaquelle La Echéances » l’Emprunteur rembourselecapitalprêtédanslesconditionsdéfiniesàl’Article pour chaqueLigneduPrêt,lapériodedébutantàl’issuedePhaseMobilisation,durantlaquelle La financier. Le capitalisés liésauxVersements. auquel sontajoutéslecaséchéant,pouruneLigneduPrêtavecPhasedePréfinancement,lesintérêts est propre.SonmontantcorrespondàlasommedesVersementseffectuéspendantPhasedeMobilisation Elle correspondàunproduitdéterminéetdonnelieul’établissementd’untableaud’amortissementquilui La Le « sur laphasedemobilisationenvuedéterminerletauxd'intérêtapplicablecettephase. L' CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « IndexdelaPhasePréfinancement» « PrêtBooster» « PrêtLocatifAidéd’Intégration» « Prêt» « LigneduPrêt» « LivretA» « PhasedeMobilisationpouruneLigneduPrêtsansPréfinancement» « PhasedePréfinancement» « PrêtLocatifàUsageSocial» « Phased’AmortissementpouruneLigneduPrêtsansdePréfinancement» « PhasedeMobilisationpouruneLigneduPrêtavecPréfinancement» « Phased’AmortissementpouruneLigneduPrêtavecdePréfinancement» « PhasedeDifféréd’Amortissement» Jour ouvré désignelasommemiseàdispositiondel’Emprunteur souslaformed’uneouplusieursLignesdu , etallantjusqu'àladernièreDated'Echéance. , etallantjusqu'àladernièreDated'Echéance. désigneleproduitd’épargneprévuparlesarticlesL.221-1etsuivantsduCodemonétaire » désignetoutjourdelasemaineautrequelesamedi,dimancheoufériélégal. estdestinéàsoutenirlaproduction nouvelledelogementssociaux. désignelaligneaffectéeàréalisationdel’opérationouunecomposantecelle-ci. désigne,pouruneLigneduPrêt,lapériodecompriseentrelepremierjour

(PLUS)

(PLAI) désigne,pouruneLigneduPrêt,lapériodedurantlaquelle est définiàl’articleR.331-14duCodedelaconstruction etde désigne,pouruneLigneduPrêt,l'Indexderéférenceappliqué estdéfiniàl'articleR.331-14duCodedelaconstruction etde « Prêt» . désignelapériode « Règlementdes « Règlementdes désigne,pour désignela désigne, 7/28 208 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 8/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Les courbesutiliséessont celles envigueurlejourducalculdessommesdues. Courbe deTauxSwapEuriborzérocoupon. Les échéancescalculéessurlabasedutauxfixeou desscénariosdéfinisci-dessus,sontactualiséessurla - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwap EuriboretdelaCourbeTauxSwapInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecas del'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecas de l'IndexEuribor; déterminés : Dans lecasd’unIndexrévisableouvariable,leséchéances serontrecalculéessurlabasedescénarios actualisée dechacundesfluxVersementsetremboursements enprincipaletintérêtsrestantàcourir. La Prêteur àl'Emprunteur. Reuters outouteautrepagepubliéeparunfournisseurdedonnéesfinancièresquiseraientnotifiées le allant de1à50ans)ouencascessationpublicationsurcespages,toutesautrespagesBloomberg ou Index> (tauxLondoncompositeswapzérocouponpourl'inflationhorstabac,disponiblesdesmaturités « ask»pourunecotation,biddanslesautrescas)àl'aidedescodes(tauxswap«ask»unecotation,bid » fixe infinequiseraéchangécontrel'IndexEURIBORconstaté.LesTauxdeSwapsontpubliés Le Parties pourrontconvenird'utiliserlesdifférentescotationspubliéesparlaBanquedeFrance. . SurBloomberg,encasd'indisponibilité,delapagepourréférencemarchésusvisée, les par l'EtatFrançais.LesTauxOATutiliséssontceuxcomposantlacourbepubliéesurpageBloomberg en pourcentageoupointsdebaseparan)d'uneobligationassimilableduTrésoràTauxFixe(OAT)émise Le Le révisé encasdevariationl'Index. La que letauxdeprogressivitédeséchéancessontrévisésencasvariationl’Index. La de révisionci-dessous: La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS dans lecasdesIndexLivretAouLEP. « TauxFixe» « TauxdeSwapInflation» « SimpleRévisabilité»(SR) « ValeurdeMarchélaLigneduPrêt» « TauxdeSwapEURIBOR» « TauxOAT» « DoubleRévisabilité» « Révision» consisteàprendreencomptelanouvellevaleurdel'Indexréférenceselonlesmodalités désigneletauxnivariable,révisableappliquéàuneLigneduPrêt. désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée,letauxderendement(exprimé

(DR) désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée,letaux(expriméen signifiequepouruneLigneduPrêtseulletauxd’intérêtactuarielannuelest désigneàunmomentdonné,eneuroetpourunematuritédonnée,letaux signifie que,pouruneLigneduPrêt,letauxd’intérêtactuarielannuelainsi désigne,pouruneLigneduPrêt,àdatedonnée,lavaleur 8/28 209 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 9/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - qu'aucuncasd'exigibilité anticipée,viséàl’Article - qu'iln'yaitaucunmanquementdel'Emprunteur à l'unquelconquedesengagementsprévusl’Article - quel'autorisationdeprélèvementsoitretournéeau Prêteursignéeparunreprésentantdel'Emprunteur Il estpréciséqueleVersementd’uneLigneduPrêt subordonnéaurespectdesdispositionssuivantes: ARTICLE 7 - laproductionde(oudes)acte(s)conforme(s)habilitantlereprésentantl’Emprunteuràintervenir au La prised’effetestsubordonnéeàlaréalisationde(oudes)condition(s)suivante(s): le présentContratcommenuletnonavenu. A défautderéalisationcette(ouces)condition(s)àladatedu réalisation, àlasatisfactionduPrêteur,de(oudes)condition(s)ci-aprèsmentionnée(s). Le contratprendraeffetàladatederéceptionduContratsignéparl’ensembledesPartiesetaprès Le présentcontratetl'annexedevrontêtreretournéssignésauPrêteur ARTICLE 6 montant enprincipaldelaLigneduPrêt. Le Courbe deTauxOATzérocouponminoréequinze(15)pointsbase. - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwapEuriboretInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecasl'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecasl'Index; déterminés : Dans lecasd'unIndexrévisableouvariable,leséchéancesserontrecalculéessurlabasedescénarios chacun desfluxenprincipaletintérêtsrestantàcourir,montantsconcernés. La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Les échéancescalculéessurlabaseduTauxFixeoudesscénariosdéfinisci-dessus,sontactualisées Financières » « DéclarationsetEngagementsdel’Emprunteur» habilité ; présent contrat. dans lecasdesIndexLivretAouLEP. « Versement» « ValeurdeMarchésurCourbeTauxOAT» - - pages. électronique :lasignatureseraalorsapposéeélectroniquementsansqu'ilsoitbesoindeparapherles soit électroniquementvialesitewww.banquedesterritoires.frsil'Emprunteuraoptépourlasignature dernière page; soit parcourrier:leContratdevraalorsêtredûmentcomplété,paraphéàchaquepageetsignéla , nesoitsurvenuoususceptible desurvenir; CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENT DECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT désigne,pouruneLigneduPrêt,lamiseàdispositiondel’Emprunteurtoutoupartie « RemboursementsAnticipés etLeursConditions désigne,àunedatedonnée,lavaleuractualiséede ; 30/06/2020 lePrêteurpourraconsidérer 9/28 210 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 10/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations par courrierouvoieélectronique. de Versementsvoiresuspendre lesVersements,sousréserved’eninformer préalablementl'Emprunteur Le Prêteuralafaculté,pour desraisonsmotivées,demodifieruneouplusieurs datesprévuesàl'échéancier des travaux. ou leséchéanciersdeVersementsprévisionnelsaux besoinseffectifsdedécaissementsliésàl’avancement En casderetarddansledéroulementl'opération, l’Emprunteur s’engageàavertirlePrêteuretadapter les conditionsfigurantàl'Article montant delaLigneduPrêt,le Prêtseraramenéaumontanteffectivementversédans A ladatelimitedemobilisationchaqueLignedu Prêt,silasommedesVersementsestinférieureau Le Prêteurseréserveledroitderequérirl’Emprunteur lesjustificatifsdecettemodificationl’échéancier. trois (3)Joursouvrésentreladatededemandeetnouvelle datederéalisationduVersementsouhaitée. - soitréaliséeparl’Emprunteurdirectementsurlesite:www.banquedesterritoires.frenrespectantundélai de de Versementprévueinitialement, - soitadresséeparl'EmprunteurauPrêteurlettreparvenuemoinsdix(10)Joursouvrésavantladate toute modificationduoudeséchéanciersdeVersementsdoitêtre: de lemodifierdanslesconditionsci-après: Il appartientàl’Emprunteurdes’assurerquel’échéancierVersementscorrespondl’opérationfinancée ou Jours ouvrésaprèslaDated’EffetetledernierVersementdoitinterveniravantLimitedeMobilisation. Le premierVersementestsubordonnéàlaprised’effetduContratetnepeutintervenirmoinsdedix (10) fonds. est proposéparlePrêteuràl’Emprunteur.CetéchéancierpositionnélaDateLimitedeMobilisation des Sous réservedesdispositionsdel'alinéaprécédent,unéchéancierVersementspourchaqueLigneduPrêt Prêteur. démarrage destravaux,d'uncompromisdeventeoutouteautrepiècepréalablementagrééepar le l'Emprunteur, del'engagementl'opérationfinancéenotammentparlaproductionl'ordreservice de Prêt » sont subordonnésaurespectdel’Article Chaque LigneduPrêtestmiseàdispositionpendantlaPhasedeMobilisationContrat.LesVersements ARTICLE 8 le premierVersement,Prêteurseradansl'impossibilitédeprocéderauVersementdesfondsàcettedate. A défautderéalisationdesconditionsprécitéesaumoinsdix(10)Joursouvrésavantladatesouhaitéepour - quel’EmprunteurproduiseauPrêteurla(oules)pièce(s)suivante(s): - quel’EmprunteurjustifieauPrêteurl’engagementdel’opérationfinancéetelpréciséàl’Article - quel’Emprunteurnesoitpasensituationd’impayé,dequelquenaturecesoit,vis-à-visduPrêteur; CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Disposition dechaqueLigneduPrêt» , àlaconformitéetl’effectivitéde(oudes)Garantie(s)apportée(s),ainsiqu’àjustification,par n n Garantie(s) conforme(s) Contrat deprêt(s)signél'ensembledesparties MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» « ConditionsSuspensivesauVersementdechaqueLignedu ; . « Miseà 10/28 211 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 11/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations catégories decomptessurlesquelsdoiventintervenirlesVersements. Le Prêteurseréserve,toutefois,ledroitd’agréerlesétablissementsteneursdescomptesainsique nouvelle datederéalisationduVersement. réserve d’enfairelademandeauPrêteur,parlettreparvenuemoinsvingt(20)Joursouvrésavant L’Emprunteur alafacultédeprocéderàunchangementdomiciliationencoursVersementduPrêtsous à l'Emprunteurlaprised'effetduContrat. Les Versementssontdomiciliéssurlecomptedontl'intituléexactestportél'accuséderéceptiontransmis CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS 11/28 212 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 12/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Les caractéristiquesfinancièresdechaqueLigneduPrêtsontlessuivantes: ARTICLE 9 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS inférieure autauxplancherd’Indexdepréfinancement, alorselleseraitramenéeaudittauxplancher. Selon lesmodalitésdel'Article«Déterminationdestaux»,unplancherestappliqué àl'indexdepréfinancementd’uneLigneduPrêt.Aussi,silavaleurl’Indexétait 2 1 Phase d'amortissement Phase depréfinancement du Prêt Caractéristiques delaLigne Atitrepurementindicatifetsansvaleurcontractuelle,ladel'indexàdated'émission duprésentContratestde0,5%(LivretA)

Le(s) tauxindiqué(s)ci-dessusest(sont)susceptible(s)devarierenfonctiondesvariations del'IndexlaLigneduPrêt. Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes échéances Taux deprogressivitédes Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée préfinancement Règlement préfinancement Taux d'intérêtdu préfinancement Marge fixesurindexde Index depréfinancement Durée dupréfinancement TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 1

des intérêtsde CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT 2 Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement Equivalent actuarielle 235 061€ Indemnité 5370613 Annuelle Annuelle 30 /360 12 mois - 0,2% - 0,2% Livret A Livret A 40 ans 0,5 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % PLAI DR 0 € - Offre CDC Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement PLAI foncier Equivalent actuarielle 136 609€ Indemnité 5370614 Annuelle Annuelle 30 /360 12 mois - 0,2% - 0,2% Livret A Livret A 50 ans 0,5 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % DR 0 € - Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement Equivalent actuarielle 527 267€ Indemnité 5370611 Annuelle Annuelle 30 /360 12 mois - 0,1% Livret A Livret A 40 ans PLUS 1,1 % 0,6 % 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % DR 0 € - . Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement PLUS foncier Equivalent actuarielle 242 449€ Indemnité 5370612 Annuelle Annuelle 30 /360 12 mois - 0,1% Livret A Livret A 50 ans 1,1 % 0,6 % 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % DR 0 € - 12/28 213 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 13/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Phase d'amortissement1 du Prêt Caractéristiques delaLigne Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes l'amortissement Taux deprogressivité Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée d'amortissement Durée dudifféré TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Pénalité dedédit Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu la LigneduPrêt Durée d'amortissementde Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe Taux fixe-Soutien Amortissement à laproduction actuarielle sur actuarielle sur Prêt Booster courbe OAT courbe OAT Sans objet Equivalent 165 000€ Indemnité Indemnité prioritaire 240 mois Taux fixe 5370610 Annuelle Annuelle 30 /360 1,19 % 1,16 % 1,16 % 20 ans 50 ans Offre CDC(multi-périodes) 0 % 0 € - 13/28 214 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 14/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS 2 1 Phase d'amortissement2 du Prêt Caractéristiques delaLigne Atitrepurementindicatifetsansvaleurcontractuelle,ladel'indexàdated'émission duprésentContratestde0,5%(LivretA)

Le(s) tauxindiqué(s)ci-dessusest(sont)susceptible(s)devarierenfonctiondesvariations del'IndexlaLigneduPrêt. Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes l'amortissement Taux deprogressivité Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Pénalité dedédit Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu la LigneduPrêt Durée d'amortissementde Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 1 2 Taux fixe-Soutien Amortissement à laproduction actuarielle sur actuarielle sur Prêt Booster courbe OAT courbe OAT Equivalent 165 000€ Indemnité Indemnité prioritaire 5370610 Annuelle Annuelle 30 /360 Livret A 1,16 % 1,16 % 50 ans 30 ans 1,1 % 0,6 % Offre CDC(multi-périodes) 0 % SR 0 € . 14/28 215 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 15/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Ligne duPrêt. informations utilesconcernantlesnouvellesvaleurs applicables àlaprochaineDated’Echéancedechaque A chaquevariationdel'Index,l'Emprunteuraurala facultédesolliciterduPrêteurlacommunicationdes MODALITÉS D’ACTUALISATIONDUTAUXVARIABLE « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» Le TauxFixeestdéterminéparlePrêteur,pourchaque LigneduPrêt.Savaleurestdéfinieàl'Article MODALITÉS DEDÉTERMINATIONDUTAUXFIXE ARTICLE 10 prévu àl’Article« Les fraisdegarantie,visésci-dessus,sontintégréspourlecalculduTEGsurlabasemontagegarantie l’appréciation ducoûttotaldechaqueLignePrêt. Et, l’Emprunteurreconnaitavoirprocédépersonnellementàtouteslesestimationsqu’iljugeaitnécessaires à portées àsaconnaissance. Toutefois, ceTEGindicatifnesauraitêtreopposableauPrêteurencasdemodificationdesinformations Pour l’avenir,lePrêteuretl’EmprunteurreconnaissentexpressémentpourchaqueLigneduPrêt,que: chaque LigneduPrêt. frais degarantie,supportésparl’EmprunteuretportésàlaconnaissanceduPrêteurlorsl’instruction de une annéecivile,estfournientenantcomptedel’ensembledescommissions,rémunérationsetfrais,dont les selon unmodeproportionnelautauxdepériodeétabliàpartird'unemoisnormalisésetrapporté L’Emprunteur reconnaitque,conformémentàlaréglementationenvigueur,leTEGsusmentionné,calculé commission deréaménagementdanslesconditionsprévuesàl'Article Par ailleurs,lamodificationdeDuréePhasePréfinancementferal'objetperceptiond'une et seraformaliséesouslaformed'unelettrevalantavenant. l’acte degarantie,alorscettemodificationnedonnerapaslieuàl'établissementd'unnouvelactegarantie Si cettenouvelleDuréedelaPhasePréfinancements'inscritdanspériode3à24moisindiquée pour l’allongementoularéductiondeDuréePhasePréfinancementmentionnéeci-dessus. entre lanouvelledatedefinPhasePréfinancementetinitiale,solliciterl'accordduPrêteur faculté, pendantlaPhasedePréfinancementetauplustarddeuxmoisavantprochedesdates A l'exceptiondesLignesduPrêtdontlaPhasedePréfinancementestindexéesurEuribor,l'Emprunteura CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS pour lesbesoinsducalculTEG,datededébutd’amortissementthéoriquePrêt. - lecalculesteffectuésurl’hypothèsed’ununiqueVersement,àladatedesignatureduContratquivaut, indicatif ; - leTEGdufaitdesparticularitésdetauxnotammentencasvariable,nepeutêtrefourniqu’àtitre DÉTERMINATION DESTAUX Garantie ». . « Commissions» . 15/28 216 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 16/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Le tauxrévisés’appliqueaucalculdeséchéancesrelatives àlaPhased’Amortissementrestantcourir. s'applique aucapitalrestantdûet,lecaséchéant,àla partdesintérêtsdontlerèglementaétédifféré. Le tauxainsicalculécorrespondauactuarielannuel pourladuréedeLigneduPrêtrestantàcourir.Il Prêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» où Tdésigneletauxdel'Indexenvigueuràladate RévisionetMlamargefixesurIndexprévueàl'Article - Letauxd’intérêtrévisé(I’)delaLigneduPrêtestdéterminé selonlaformule:I’=T+M Ligne duPrêt,danslesconditionsci-aprèsdéfinies: ci-dessus, estréviséàlaDatedeDébutPhased’Amortissementpuischaqued’Echéance la (I) indiquéàl’Article Pour chaqueLigneduPrêtréviséeselonlamodalité«SimpleRévisabilité»,letauxd'intérêtactuarielannuel PHASE D’AMORTISSEMENT échéant elleseraramenéeà0%. En toutétatdecause,lavaleurl'IndexappliquéàchaqueLigneduPrêtnesauraitêtrenégative,le cas de préfinancementprévueàl’Article où TPdésigneletauxdel'IndexpréfinancementretenuàladateRévisionetMPmargefixesurIndex - Letauxd'intérêtrévisé(IP')delaLigneduPrêtestdéterminéselonformule:IP'=TP+MP les conditionsci-aprèsdéfinies: chaque LigneduPrêt» Le tauxd'IntérêtdelaPhasePréfinancement(IP)indiquéàl'Article dates deVersementset,d'autrepart,destauxd'intérêtsuccessivementenvigueurpendantcettepériode. Le montantdesintérêtsdelaPhasePréfinancementestcalculéenfonction,d'unepart,duet des l'Index EuriboretàladatedeRévisionpourlesautresIndex. Le tauxdel'Indexretenuseraceluienvigueurdeux(2)JoursouvrésprécédantladateRévisionpour PHASE DEPRÉFINANCEMENT MODALITÉS DERÉVISIONDUTAUXVARIABLE Les valeursactualiséessontcalculéesparapplicationdesformulesderévisionindiquéesci-après. Contrat, encasdevariationl’Index. Financières dechaqueLigneduPrêt» Le tauxd'intérêtet,lecaséchéant,deprogressivitél'échéanceindiquésàl’Article s’effectue selonlesmodalitésderévisionsci-après. Selon lescaractéristiquespropresàchaqueLigneduPrêt,l'actualisation(oudes)tauxapplicable(s) CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» et actualisécommeindiquéci-dessus,estréviséàchaquevariationdel'Indexdans « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» , fontl'objetd'uneactualisationdeleurvaleur,àlaDated’Effetdu envigueuràlaDated'EchéancedeLignedu « CaractéristiquesFinancièresde etactualisécommeindiqué « Caractéristiques . 16/28 217 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 17/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations constitué parlasommedesVersementseffectuésàl'Emprunteur pendantlaPhasedePréfinancement. Le capitaldelaLigneduPrêt,dontlescaractéristiques financièressontpréciséesàl’Articleprécité,est Versements effectuéspendantcettephase,arrêtésà la DatedeDébutPhased’Amortissement. indiquée danslamiseenrecouvrementadressée par lePrêteur,montantdesintérêtscourussurles définies àl’Article« Si laDuréedePhasePréfinancementestinférieure à12mois,l'Emprunteurpaie,danslesconditions Pour chaqueLigneduPrêt,lesintérêtsserontexigibles selonlesconditionsci-après. l’année comporte360jours. La basedecalcul«30/360»supposequel’onconsidère quetouslesmoiscomportent30jourset n cas échéant,dustockd’intérêtset(t)letauxd’intérêtannuelsurlapériode. Où (I)désignelesintérêtscalculésàtermeéchu,(K)lecapitalrestantdûaudébutdelapériodemajoré, le méthodes decalculdécritesci-après. Les intérêtsdusautitredelapériodecompriseentredeuxDatesd’Echéancessontdéterminésselonou les ARTICLE 11 d'intérêt dechaqueLigneduPrêtnesauraitêtrenégatifetlecaséchéantseraramenéà0%. En toutétatdecause,enPhased'Amortissementainsiqu'enPréfinancementéventuelle,letaux Les tauxréviséss’appliquentaucalculdeséchéancesrelativesàlaPhased'Amortissementrestantcourir. P' =(1+I')(1+P)/(1+I)-1 - Letauxannueldeprogressivitérévisé(P’)deséchéances,estdéterminéselonlaformule : s'applique aucapitalrestantdûet,lecaséchéant,àlapartdesintérêtsdontrèglementaétédifféré. Le tauxainsicalculécorrespondauactuarielannuelpourlaDuréedeLigneduPrêtrestantàcourir.Il Prêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» où Tdésigneletauxdel'IndexenvigueuràladateRévisionetMmargefixesurIndexprévuel'Article - Letauxd'intérêtrévisé(I')delaLigneduPrêtestdéterminéselonformule:I'=T+M d’Amortissement puisàchaqueDated’EchéancedelaLigneduPrêt,danslesconditionsci-aprèsdéfinies: du Prêt» (I) etletauxannueldeprogressivité(P)indiquésàl’Article Pour chaqueLigneduPrêtréviséeselonlamodalité«DoubleRévisabilité»,letauxd'intérêtactuarielannuel CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS I =K×[(1+t) Méthode decalculselonunmodeéquivalentetunebase«30/360»: etactualisés,commeindiquéci-dessus,sontrévisésàlaDatedeDébutPhase CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS "base decalcul" Caractéristiques FinancièresdechaqueLignedu Prêt -1] « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigne envigueuràlaDated'EchéancedeLignedu » etàladated'exigibilité 17/28 218 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 18/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations constitue lesintérêtsdifférés.Lemontantamortiautitre delapériodeestdoncnul. Si lesintérêtssontsupérieursàl’échéance,alorsla différence entrelemontantdesintérêtsetdel’échéance « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» La séquenced'échéanceestfonctiondutauxde progressivité deséchéancesmentionnéesauxArticles intérêts. dernier sevoitdéduitetsonmontantcorrespondàla différenceentrelemontantdel’échéanceetceluides (intérêts différés)»,lesintérêtsetl’échéancesont prioritaires surl’amortissementdelaLigneduPrêt.Ce Lors del’établissementdutableaud’amortissement d’une LigneduPrêtavecunprofil«échéanceprioritaire Au titred’uneLigneduPrêtmono-période ci-après. Pour chaqueLigneduPrêt,l'amortissementcapitalseferaselonleoulesprofilsd'amortissements ARTICLE 12 chaque LigneduPrêt» de calculci-dessusetcomptetenudesmodalitésdéfiniesàl’Article De lamêmemanière,lesintérêtsdusautitredeséchéancessuivantesserontdéterminésselonméthodes des fonds. première échéanceserontdéterminésproratatemporispourtenircomptedesdateseffectivesdeVersement Pour chaqueLigneduPrêtnecomportantpasdePhasePréfinancement,lesintérêtsdusautitre la l’Article « échéance serontdéterminésselonlesméthodesdecalculci-dessusetcomptetenudesmodalitésdéfinies à Pour chaqueLigneduPrêtcomportantunePhasedePréfinancement,lesintérêtsdusautitre de laperceptiond’unecommissionréaménagementdanslesconditionsprévuesàl’Article« avenant. Parailleurs,lamodificationdemodalitérèglementdesintérêtspréfinancementferal’objet lieu àl’établissementd’unnouvelactedegarantieetseraformaliséesouslaformed’unelettrevalant modalité depaiementcesintérêtsestprévuedansl’actegarantie,cettemodificationnedonnera pas tard deuxmoisavantlafindeDateDébutPhased’Amortissement.Dèslorsquenouvelle Aussi, l’EmprunteurdevrafairepartauPrêteurdesavolontémodifierladitemodalitépaiement,plus fin dePhasePréfinancement. du Prêteurlamodificationdecettemodalitérèglementdesintérêtspréfinancementafinlespayeren Si lechoixdel'Emprunteurs’estportésurlacapitalisationdesintérêts,cedernierapossibilitésolliciter sur cesVersementsdurantcettephase. la LigneduPrêtestconstituéparsommedesVersementseffectuésàl'Emprunteuretintérêtscourus précisées àl’Article« capitalisation desditsintérêtsetainsiconsoliderlaLigneduPrêtselonlescaractéristiquesfinancières Phase dePréfinancementetcedanslesconditionsmentionnéesci-dessus.Cependant,ilpeutchoisirla également lafacultéd'opterpourlepaiementdesintérêtscourussurlesVersementseffectuéspendant En outre,silaDuréedePhasePréfinancementestsupérieureouégaleà12mois,l’Emprunteura CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt . et « DéterminationdesTaux» ». « CaractéristiquesFinancièresde ». Danscecaslecapitalde Commissions . 18/28 ». 219 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 19/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations d’une commissionderéaménagement decenteuros(100€)parLigneduPrêtréaménagée. modalité derèglementdes intérêtsdepréfinancementdéfinieàl’Article« Préfinancement définieàl'Article « L’Emprunteur seraredevablepourchaqueLignedu Prêt, encasdemodificationlaDuréePhase Le présentPrêtn'estsoumisàlaperceptiond'aucune commissiond'instruction. ARTICLE 14 ouvré. tard lejourdel'échéanceoupremierouvré suivant celuidel’échéancesicejourn’estpasun Les paiementssonteffectuésdesortequelesfonds parviennenteffectivementauCaissierGénéralplus de laCaissedesDépôtsàParis. l'objet d'unprélèvementselonlaprocéduredudébitd'office.EllessontacquittéesauprèsCaissierGénéral Les sommesduesparlesEmprunteursayantl'obligationd'utiliserleréseaudescomptablespublics font conformément àl'autorisationdonnéeparl'Emprunteurceteffet. Les paiementsfontl'objetd'unprélèvementautomatiqueaubénéficeduPrêteur.Ceesteffectué unique réaliséenDatedeDébutlaPhased'Amortissement. échéances entrecapitaletintérêts,lecaséchéantdustockd'intérêts,calculéesurlabased'unVersement Le tableaud'amortissementdechaqueLigneduPrêtindiquelecapitalrestantdûetlarépartition des Financières dechaqueLigneduPrêt» paiement desintérêtsdus.Cemontantestdéterminéselonlesmodalitésdéfiniesàl’Article L’Emprunteur paie,àchaqueDated’Echéance,lemontantcorrespondantauremboursementducapitalet au ARTICLE 13 « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» La séquenced’amortissementestfonctiondutauxdeprogressivitél’amortissementmentionnéàl’Article son montantcorrespondàlasommeentreledel’amortissementetceluidesintérêts. prioritaire »,lesintérêtsetl’amortissementsontprioritairessurl’échéance.L’échéanceestdoncdéduite et Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«amortissement multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» La séquenced’amortissementestfonctiondutauxdeprogressivitél’amortissementmentionnéàl’Article son montantcorrespondàlasommeentreledel’amortissementetceluidesintérêts. prioritaire »,lesintérêtsetl’amortissementsontprioritairessurl’échéance.L’échéanceestdoncdéduite Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«amortissement multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS COMMISSIONS RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES Caractéristiques Financières dechaqueLigneduPrêt . . . Calcul etPaiementdesintérêts « Caractéristiques » et/oudela 19/28 », 220 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 20/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - qu’ilaétéinforméquelePrêteurpourracéderet/ou transférer toutoupartiedesesdroitsetobligationssans - l’absencederecoursquelquenaturequecesoit à l’encontredel’opérationfinancée; - qu'iln'apasdéposéderequêteenvuel'ouverture d'uneprocédureamiableleconcernant; - qu’iln’estpasenétatdecessationpaiementetnefaitl’objetd’aucuneprocédurecollective; - lasincéritédesdocumentstransmisetnotammentdecertificationcomptablesfournis et - laconformitédesdécisionsjointesauxoriginauxetrenduesexécutoires; - qu’ilauneparfaiteconnaissanceetcompréhensiondescaractéristiquesfinancièresconditions de - qu’ilrenonceexpressémentàbénéficierd’undélaiderétractationcompterlaconclusionducontrat; - qu’ilalacapacitédeconclureetsignerleContratauquelilestPartie,ayantobtenutouteslesautorisations - avoirprisconnaissancedetouteslesdispositionsetpiècesformantleContrataccepter; L'Emprunteur déclareetgarantitauPrêteur: DÉCLARATIONS DEL'EMPRUNTEUR: ARTICLE 15 Taux OAT» égale àladifférence,uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entre sur courbeOATlabasedumontantenprincipalnonmobiliséparLignePrêt.Cetteindemnitésera Cette PénalitédeDéditestcalculéeàlaDateLimiteMobilisationetcorresponduneindemnitéactuarielle est inférieureaumontantmisàsadisposition. financières dechaqueLigneduPrêt» L'Emprunteur seraredevable,pourchaqueLigneduPrêtlementionnantdansl'Article les modificationsetaprèspriseencomptedelaoudesnouvellescaractéristiquesfinancières. Ladite commissionseraprélevéeparlePrêteuraprèsréceptiondelalettrevalantavenantformalisantou CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS les informationsutilesetnécessaires; remboursement duPrêtetqu'ilreconnaîtavoirobtenudelapartPrêteur,entantquebesoin,toutes nécessaires àceteffet,ainsiqued'exécuterlesobligationsquiendécoulent; que sonaccordnesoitpréalablementrequis. l’absence detoutecontestationàleurégard; etlemontantenprincipalnonmobiliséparLigneduPrêt. DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR d'unePénalitédeDéditdanslecasoùlasommedesVersements « ValeurdeMarchésurCourbe « Caractéristiques 20/28 221 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 21/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - produireàtoutmomentauPrêteur,sursademande, lesdocumentsfinanciersetcomptablesdestrois - maintenir,pendanttouteladuréeduContrat, vocation socialedel'opérationfinancéeetjustifierdu - informerpréalablement(etauplustarddanslemoisprécédantl’évènement)Prêteuretobtenirsonaccord - apporter,lecaséchéant,lesfondspropresnécessairesàl’équilibrefinancierdel’opération; - entretenir,répareretrenouvelerlesactifsutilisésdanslecadredel'opération; - souscrireetmaintenir,lecaséchéant,pendanttouteladuréeduchantierjusqu'àl'achèvement des - justifierdutitredéfinitifconformeconférantlesdroitsréelsimmobilierspourl’opérationfinancéedans cas - obtenirtousdroitsimmobiliers,permisetAutorisationsnécessaires,s'assurer/oufaireensorte que - nepasconsentir,sansl’accordpréalableduPrêteur,deGarantiesurlefoncieretlesimmeublesfinancés, - assurerlesimmeubles,objetduprésentfinancement,contrel’incendieetàprésenterauPrêteurun - rembourserlePrêtauxDatesd’Echéancesconvenues; - affecterlesfondsexclusivementauprojetdéfiniàl’Article Sous peinededéchéancedutermeremboursementPrêt,l’Emprunteurs’engageà: ENGAGEMENTS DEL'EMPRUNTEUR: CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Prêteur jugerautiled'obtenir ; derniers exercicesclosainsi que,lecaséchéant,unprévisionnelbudgétaireou toutratiofinancierquele respect decetengagementparl'envoi,auPrêteur,d'un rapportannueld'activité; l l l sur toutprojet: dommages auxavoisinantsouexistants; dommages matériels,ainsiquelaresponsabilitédel’Emprunteurcommetouslesintervenantspour tous lesintervenantsàlaconstruction,garantissantouvragesencoursdeconstructioncontre ouvrages financésparlePrêteur,unepoliced'assurancetousrisqueschantier,poursoncompteetceluide propriété detoutoupartiesignificativedesbiensfinancésparlePrêt; où celui-cin’apasétépréalablementtransmisetconserver,saufaccordpréalableécritduPrêteur, la celles-ci nécessairesourequisespourréaliserl'opérationsontdélivréesetmaintenuesenvigueur; échéant, parle(s)garant(s)encontrepartiedel’engagementconstatél’Article pendant touteladuréederemboursementduPrêt,àl’exceptioncellesquipourraientêtreprises,lecas exemplaire despolicesencoursàpremièreréquisition; aucun casengagerlaresponsabilitéduPrêteur; l’utilisation desfondsparl’Emprunteurpourunobjetautrequeceluidéfiniàl’Articlepréciténesauraiten l'habitation ; des SAd'HLMausensdispositionsdel'articleL.422-2-1 duCodedelaconstructionet de signatureoumodificationd'unpacted'associés d'actionnaires,etplusspécifiquements'agissant cession dedroitssociauxouentréeaucapitald’unnouvel associé/actionnaire; de modificationrelativeàsonactionnariatréférence etàlarépartitiondesoncapitalsocialtelleque universel depatrimoineoutouteautreopérationassimilée ; de transformationsonstatut,oufusion,absorption,scission,apportpartield’actif,transfert « ObjetduPrêt» « Garanties» duContrat.Cependant, duContrat; 21/28 222 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 22/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - réaliseraumoyendesfondsoctroyésuneopération immobilièreconformeauxexigencesdel’undes - respecterlesdispositionsréglementairesapplicables auxlogementslocatifssociauxettransmettreau - ànepascéderoutransférertoutpartiedesesdroitsobligationsautitreduprésentContratsans - informerlePrêteurdeladated’achèvementdestravaux,parproductiondéclarationadhoc,dans un - informerlePrêteurdèsqu'ilenaconnaissance,detoutévènementsusceptibleretarderdémarrage de - informer,dèsqu’ilenaconnaissance,lePrêteurdelasurvenancetoutévènementviséàl’article - informerpréalablement,lecaséchéant,Prêteurdetoutprojetnantissementsespartssociales ou - informer,lecaséchéant,Prêteur,sansdélai,del'ouvertured'uneprocédureamiableàsademandeou de - informer,lecaséchéant,Prêteursansdélai,detoutedécisiontendantàdéférerlesdélibérations de - fournir,soitsursasituation,lesprojetsfinancés,toutrenseignementetdocumentbudgétaireou - tenirdesécriturescomptablesdetouteslestransactionsfinancièresetdépensesfaitesdanslecadre - fournirauPrêteur,danslesdeuxannéesquisuiventladated'achèvementdestravaux,leprixderevient - fourniràlademandeduPrêteur,lespiècesattestantderéalisationl’objetfinancementvisé CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS équivalents ousupérieursauxréférentielsprécités. Martinique outoutautreréférentielreconnuparlaCaisse desDépôtsetprésentantniveauxd’exigences référentiels suivants:PERENEpourlaRéunion, ECODOM +pourlaGuadeloupe,Guyaneet Dépôts oud'unétablissementdecréditayantconcluune conventionaveccelle-ci; moyen duPrêt,ladécisiondesubventionoud'agrément ouvrantdroitàunfinancementdelaCaissedes Prêteur, encasderéalisationlogementslocatifs sociauxsurle(s)bien(s)immobilier(s)financé(s)au l'autorisation expresseduPrêteur. délai maximumdetroismoisàcomptercelle-ci; d'en modifierlecontenu; l'opération financée,d'ensuspendremomentanémentoudurablementvoired’enannulerlaréalisation, « actions ; précontentieuse, contentieuse,arbitraleouadministrativedevanttoutejuridictionautoritéquelconque; l'ouverture d'uneprocédurecollectiveàsonégard,ainsiquedelasurvenancetoute juridiction, demêmequedudépôttoutrecoursàl'encontred'unactedétachableContrat; l’assemblée délibérantedel’EmprunteurautorisantlerecoursauPrêtetsesmodalitésdevanttoute permettre auxreprésentantsduPrêteurdeprocéderàtoutesvérificationsqu’ilsjugeraientutiles; mettant enévidencesacapacitéàmoyenetlongtermefairefaceauxchargesgénéréesparleprojet, comptable àjourquelePrêteurpeutêtreamenéluiréclamernotamment,uneprospectiveactualisée l'opération financéeetconserverlesditslivrescomptables; définitif del'opérationfinancéeparlePrêt; d’assurer lapérennitéducaractèresocialdel’opérationfinancée; l’Article « Remboursements AnticipésetLeursConditionsFinancières Objet duPrêt », ainsiquelesdocumentsjustifiantdel’obtentiontoutfinancementpermettant » ; 22/28 223 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 23/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations accepte lesdispositions. L'Emprunteur reconnaîtavoirétéinformédesconditions financièresdesremboursementsanticipéseten les marchésfinanciers. anticipé duPrêtavantsonterme,auregarddelaspécificitéressourceprêtéeetreplacement sur L'indemnité perçueparlePrêteurestdestinéeàcompenserpréjudicefinancierrésultantduremboursement cas, auseinduprésentArticle. règlement parl'Emprunteurd'uneindemnitédontlesmodalitésdecalculsontdétailléesselondifférents Le remboursementanticipépartieloutotalduPrêt,qu'ilsoitvolontaireobligatoire,donneralieu, au conditions définiesàl’Article« Le paiementdesintérêtscourussurlessommesainsirembourséesparanticipation,seraeffectuédans les correspondants. Tout remboursementanticipédoitêtreaccompagnédupaiementdesintérêtscouruscontractuels partiel. correspondants. Cemontantseracalculéauproratadescapitauxremboursésencasderemboursement Tout remboursementanticipédevraêtreaccompagnédupaiement,lecaséchéant,desintérêtsdifférés ARTICLE 17 Garantie auPrêt. due pourlatotalitéduPrêtàhauteurdesaquote-partexpressémentfixéeauxtermesl’acteportant Les engagementsdecesdernierssontréputésconjoints,tellesortequelaGarantiechaqueGarant est discute aupréalablelesbiensdel'Emprunteurdéfaillant. effectuer lepaiementenseslieuetplacesursimpledemandeduPrêteur,sanspouvoirexigerquecelui-ci que cesoit,nes’acquitteraitpasdetoutessommescontractuellementduesoudevenuesexigibles,à en Les GarantsduPrêts’engagent,pendanttouteladuréePrêt,aucasoùl’Emprunteur,pourquelquemotif ARTICLE 16 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS dues oudevenuesexigiblesautitreduprésentcontratsontgarantiscommesuit: Le remboursementducapitaletlepaiementdesintérêtsainsiquetouteslessommescontractuellement Collectivités locales Collectivités locales Type deGarantie REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES GARANTIES Dénomination dugarant/DésignationdelaGarantie COMMUNAUTEDAGGLOMERATIONDUVALDE Calcul etPaiementdesIntérêts DEPARTEMENTDELAMOSELLE FENSCH ». Quotité Garantie(en%) 50,00 50,00 23/28 224 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 24/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations anticipé. remboursé paranticipation, augmentédesintérêtscourusnonéchusdus à ladateduremboursement lorsque celle-ciestpositive, entrela« perception, parlePrêteur, d’uneindemnitéactuarielledontlemontantseraégal àladifférence,uniquement Durant laPhased’Amortissement,lesremboursements anticipésvolontairesdonnentégalementlieuàla Phase d'Amortissement. perception d'uneindemnitéégaleàcelleperçueencas deremboursementsanticipésvolontairesencours Les remboursementsanticipésvolontaireseffectués encoursdePhasePréfinancementdonnentlieuà Au titred’uneLigneduPrêtmono-période chaque LigneduPrêtsontdétailléesàl’Article« Les conditionsfinancièresdesremboursementsanticipés volontairesdéfiniesci-dessousetapplicablesà 17.1.2 Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipésvolontaires et dumontantdel’indemnité. Sa confirmationvautaccordirrévocabledesPartiessurlemontanttotalduremboursementanticipévolontaire calcul del’indemnitéremboursementanticipévolontaire. modalités définiesàl'Article« L’Emprunteur devraconfirmerleremboursementanticipévolontaireparcourrieloutélécopie,selon les modalités détailléesci-aprèsauprésentarticle. anticipé volontaire,lemontantdel’indemnitéremboursementvolontairecalculéselon les Le Prêteurluiadressera,trentecinq(35)jourscalendairesavantladatesouhaitéepourleremboursement lesquelles) ce(s)remboursement(s)anticipé(s)doit(doivent)intervenir. montant devantêtrerembourséparanticipationetpréciserla(oules)Ligne(s)duPrêtsurlaquelle (ou indiquer, pourchaqueLigneduPrêt,ladateàlaquelledoitintervenirleremboursementanticipévolontaire, le Toute demandederemboursementanticipévolontairenotifiéeconformémentàl’Article« remboursement anticipévolontairesouhaitée. La datedujourdecalculdessommesduesestfixéequarante(40)jourscalendairesavantla de le PrêteurauprèsduCaissierGénéralaumoinsdeuxmoisavantcetteéchéance. volontaires sontprisencomptepourl'échéancesuivantesileVersementeffectifdessommesestconstaté par calendaires avantladatederemboursementanticipévolontairesouhaitée.Lesremboursementsanticipés volontaires totauxoupartielsàchaqueDated’Echéancemoyennantunpréavisdequarantecinq(45)jours ci-après, l’Emprunteuralafacultéd’effectuer,enPhased'amortissement,desremboursementsanticipés Pour chaqueLigneduPrêtcomportantuneindemnitéactuarielle,dontlesmodalitésdecalculssontstipulées moins deuxmoisavantcettedate. d’Amortissement sileVersementeffectifdesfondsestconstatéparPrêteurauprèsduCaissierGénéralau de laPhasePréfinancement.CesdernierssontprisencomptedèsDateDébut remboursements anticipésvolontairestotauxoupartielsdèslepremierVersementetpendanttoutelaDurée En PhasedePréfinancementl'Emprunteuralafacultéd’effectuer,pourchaqueLigneduPrêt,des 17.1.1 Conditionsdesdemandesderemboursementsanticipésvolontaires 17.1 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSVOLONTAIRES CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Notifications Valeur deMarchéla Ligne duPrêt », danslescinq(5)jourscalendairesquisuiventlaréceptiondu Caractéristiques FinancièresdechaqueLignedu Prêt » etlemontantducapital Notifications 24/28 » doit ». 225 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 25/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - nonutilisationdesfondsempruntésconformémentà l’objetduPrêttelquedéfiniàl’Article - nonrespectparl’Emprunteurdesdispositionslégales etréglementairesapplicablesauxlogementslocatifs - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofit depersonnesmoralesnecontractualisantpasavecla - dévolutiondubienfinancéàunepersonnenonéligibleauPrêtet/ouagrééeparlePrêteurenraison de - perteparl’EmprunteurdesaqualitélerendantéligibleauPrêt; - toutimpayéàDated’Echéance,cesderniersentrainerontégalementl’exigibilitéd’intérêtsmoratoires; en casde: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteurtitreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.1 Premiercasentrainantunremboursementanticipéobligatoire 17.2 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSOBLIGATOIRES le caséchéant,desintérêtsdifféréscorrespondantset,d'autrepart,deladuréerésiduelleduPrêt. caractéristiques envigueuràladateduremboursement,surbase,d'unepart,capitalrestantdûmajoré, En casderemboursementanticipépartiel,leséchéancesultérieuressontrecalculées,parapplication des remboursement anticipé. montant ducapitalrembourséparanticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladate du différence, uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entrelaValeurdeMarchésurCourbeTauxOATet le perception, parlePrêteur,d'uneIndemnitéActuariellesurcourbeOATdontmontantseraégalà la Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt remboursement anticipé. montant ducapitalrembourséparanticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladate différence, uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entrelaValeurdeMarchésurCourbeTauxOATetle perception, parlePrêteur,d'uneIndemnitéActuariellesurcourbeOATdontmontantseraégalàla Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS du Contrat; sociaux ; Caisse desDépôtspourl’acquisitiondesditslogements ; la dissolution,pourquelquecausequecesoit,del’organismeEmprunteur; «Objet duPrêt» 25/28 226 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 26/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations anticipés volontaires,seraduesurlessommestropperçues rembourséesparanticipation. A défautderemboursementdanscesdélaisuneindemnité, égaleàcelleperçueencasderemboursements - leprixderevientdéfinitifl’opérationestinférieur auprixprévisionnelayantservidebasecalculdu - lemontanttotaldessubventionsobtenuesestsupérieur aumontantinitialementmentionnédansleplande trop perçues,autitreduContrat,lorsque: des travauxoudansl’annéequisuitl’élaborationdela fichedeclôtured’opération,àrembourserlessommes L’Emprunteur s’oblige,auplustarddanslesdeux(2) annéesquisuiventladatededéclarationd’achèvement 17.2.3 Troisièmecasentrainantunremboursementanticipéobligatoire taux duPrêtenvigueuràladateremboursementanticipé. d’une indemnitéégaleàunsemestred’intérêtssurlessommesrembourséesparanticipation,calculée au Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessusdonnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nantissementdespartssocialesouactionsdel’Emprunteur. - modificationdustatutjuridique,capital(danssonmontantoudanssarépartition),del'actionnaire de - actionjudiciaireouadministrativetendantàmodifierannulerlesautorisationsadministratives - transfert,démembrementouextinction,pourquelquemotifquecesoit,desdroitsréelsimmobiliersdétenus - cession,démolitionoudestructiondubienimmobilierfinancéparlePrêt,saufdispositionslégislatives ou dans lescassuivants: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteurtitreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.2 Deuxièmecasentrainantunremboursementanticipéobligatoire d'une pénalitéégaleà7%dumontanttotaldessommesexigiblesparanticipation. Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessusdonnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nonrespectdel’undesengagementsl’Emprunteurénumérésàl’Article CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS montant duPrêt. financement del'opération; préalable duPrêteur; référence, dupacted'actionnairesoudelagouvernancel’Emprunteur,n'ayantpasobtenul'accord nécessaires àlaréalisationdel’opération; par l'Emprunteursurlebienfinancé; réglementaires contrairesourenonciationexpresseduPrêteur; l l de l’Emprunteur» valable(s) oupleinementefficace(s),pourquelquecausequecesoit. la(les) Garantie(s)octroyée(s)danslecadreduContrat,a(ont)étérapportée(s),cesse(nt)d’être l’Emprunteur danslecadred’uneprocédurecollective; dissolution, liquidationjudiciaireouamiable,plandecessionl’Emprunteurl’undesassociés , ouencasdesurvenancel’undesévénementssuivants: « DéclarationsetEngagements 26/28 227 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 27/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations civil. avec lemontantimpayé,s’ilssontduspouraumoins uneannéeentièreausensdel’article1343-2duCode Sans préjudicedeleurexigibilitéàtoutmoment,les intérêts deretardéchusetnon-payésserontcapitalisés délai depaiementouunerenonciationàundroitquelconque duPrêteurautitreContrat. La perceptiondesintérêtsderetardmentionnésauprésent articleneconstitueraenaucuncasunoctroide Prêteur. l'obligation deremboursement,quellequesoitladate àlaquellecefaitgénérateuraétéconstatéparle La dated'exigibilitédessommesremboursablespar anticipations'entenddeladatedufaitgénérateur Livret Amajoréde6%(600pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermiseparloi,àcomptercettedate,autaux du Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurLivretA,nonverséeàladated'exigibilité, multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased'Amortissementd'uneLigneduPrêt Ligne duPrêtmajoréde5%(500pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermiseparloi,àcomptercettedate,autaux la Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurTauxFixenonverséeàladated'exigibilité, multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhased'Amortissementd'uneLigneduPrêt Livret Amajoréde6%(600pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermiseparloi,àcomptercettedate,autaux du Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurLivretA,nonverséeàladated'exigibilité, Au titred’uneLigneduPrêtmono-période ARTICLE 18 volontaires » Actuarielle surcourbeOATprévueàl'Article En toutétatdecause,encasremboursementanticipéobligatoired'uneLigneduPrêt,l'Indemnité - démolitionpourvétustéet/oudanslecadredelapolitiqueville(ZoneANRU). - ventedelogementfaiteparl’EmprunteurauprofitpersonnesmoralescontractualisantaveclaCaissedes - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofitpersonnesphysiques; Donnent lieuauseulpaiementdesintérêtscontractuelscouruscorrespondants,lescasderemboursements CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Dépôts, danslesconditionsd’octroidecettedernière,pourl’acquisitiondesditslogements; anticipés suivants: seraduequellequesoitladateduremboursement.Ellecalculéeàdecedernier. RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES « Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipés 27/28 228 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 28/28 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations second degrédeParis. A défautd’accordtrouvé,toutlitigeserasoumisaux tribunaux compétentsdansleressortdesjuridictionsdu bonne foiunaccordamiable. En casdedifférendssurl'interprétationoul'exécution desprésentes,lesPartiess'efforcerontdetrouver ci-dessus mentionnées. Pour l'entièreexécutiondesprésentesetdeleursuite,lesPartiesfontélectiondomicile,àleursadresses Le Contratestsoumisaudroitfrançais. ARTICLE 22 notice, consultablesurlesitewww.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles. circulation decesDonnées,applicableàcompterdu25mai2018(ci-après,«leRGPD»),fontl’objetd’une protection despersonnesphysiquesàl'égardduTraitementDonnéescaractèrepersonneletlalibre concernant lesdonnéespersonnelles,etnotamment,lerèglement(UE)2016/679du27avril2016relatif à la Par ailleurs,l'Emprunteurestaviséquelesinformationsrésultantdelalégislationetréglementation simple deconfirmationestrequise. titre qu’unesignatureoriginaleetseraconsidéréecommevalable,mêmesi,pourlabonneforme,unelettre représentant dûmenthabilitéettransmiseparcourrielouvialesiteindiquéci-dessusl’engageraaumême dûment habilité.Acetégard,l’Emprunteurreconnaîtquetoutedemandeounotificationémanantde son effectuées soitparcourrielvialesitewww.banquedesterritoires.frunreprésentantdel’Emprunteur Toutes lescommunicationsentrel'EmprunteuretlePrêteur(ycomprisdemandesdePrêt(s))peuvent être ARTICLE 21 chaque LigneduPrêt notamment lesfraisdegestionetcommissionsprévuesàl’Article« L’Emprunteur prendàsachargelesdroitsetfraisprésentsfutursquipeuventrésulterduContrat ARTICLE 20 rapportant duseulfaitqu'ils'abstientdel'exercerouretardesonexercice. Le PrêteurneserapasconsidérécommeayantrenoncéàundroitautitreduContratoudetoutdocuments’y ARTICLE 19 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION »et,lecaséchéant,àl’Article« Commissions ». Caractéristiques Financièresde 28/28 229 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110382,Lignedu5370610 U090224, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 230 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110382,Lignedu5370613 U090224, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 231 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110382,Lignedu5370614 U090224, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 232 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110382,Lignedu5370611 U090224, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 233 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110382 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110382,Lignedu5370612 U090224, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 234 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - ACQUISITION EN VEFA DE 22 LOGEMENTS À NOVEANT-SUR-MOSELLE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 2 339 756 €

32 32763

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 587 - Nb lignes : 90 Le Secrétaire : Le Président :

235 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de NOVEANT-SUR- MOSELLE et la Communauté de Communes MAD ET MOSELLE pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 2 339 756 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération d’acquisition en VEFA de 22 logements situés rue de la Dalle à NOVEANT-SUR-MOSELLE,

Vu le contrat de prêt n°107423 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 2 339 756 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°107423 constitué de 6 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements acquis, conjointement avec la commune de NOVEANT-SUR-MOSELLE et la Communauté de Communes MAD ET MOSELLE.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

236 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 1/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM-n°000088514 LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONTRAT DEPRÊT N° 107423 Entre Et 1/27 237 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 2/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Indifféremment dénommé(e)s« et : Entre CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Ci-après indifféremmentdénommée« de Lille,75007PARIS, avril 1816,codifiéeauxarticlesL.518-2etsuivantsduCodemonétairefinancier,sise56rue LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Ci-après indifféremmentdénommé(e)« SENTE AMY57012METZCEDEX01, LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM l'Emprunteur », les Parties CONTRAT DEPRÊT la CaissedesDépôts » ou« , SIRENn°:362801011,sis(e)BP8078515RUE LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM la Partie , établissementspécialcrééparlaloidu28 » », « la CDC » ou« DE DEUXIÈMEPART, DE PREMIÈREPART, le Prêteur » ou » 2/27 238 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 3/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations L' ANNEXEESTUNEPARTIEINDISSOCIABLEDUPRÉSENT CONTRATDEPRÊT ANNEXE CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ARTICLE 22 ARTICLE 21 ARTICLE 20 ARTICLE 19 ARTICLE 18 ARTICLE 17 ARTICLE 16 ARTICLE 15 ARTICLE 14 ARTICLE 13 ARTICLE 12 ARTICLE 11 ARTICLE 10 ARTICLE 9 ARTICLE 8 ARTICLE 7 ARTICLE 6 ARTICLE 5 ARTICLE 4 ARTICLE 3 ARTICLE 2 ARTICLE 1 CONFIRMATION D’AUTORISATIONDEPRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES GARANTIES DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR COMMISSIONS RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS DÉTERMINATION DESTAUX CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENTDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT DÉFINITIONS TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT SOMMAIRE P.27 P.26 P.26 P.26 P.25 P.21 P.21 P.18 P.17 P.17 P.16 P.16 P.14 P.11 P.10 P.9 P.9 P.5 P.4 P.4 P.4 P.4 3/27 239 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 4/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Prêt » Le TauxEffectifGlobal(TEG),figurantàl’Article ARTICLE 4 de ValiditéduContrat» Le Contratentreenvigueursuivantlesdispositionsde l’Article ARTICLE 3 fongibilité entrechaqueLigneduPrêt. Le montantdechaqueLigneduPrêtnepourraenaucuncasêtredépasséetilpasyavoir de suivante : Ce Prêtestdestinéaufinancementdel’opérationviséeàl’Article trois-cent-trente-neuf millesept-cent-cinquante-sixeuros(2339756,00euros)constituéde6LignesduPrêt. Le Prêteurconsentàl’Emprunteurquil’accepte,unPrêtd’unmontantmaximumdedeuxmillions ARTICLE 2 taux d’intérêttrèsavantageux. Logement apportentleursoutienàl’investissementdelaprésenteopération,viamiseenplaced’unPrêt Dans lecadredeleuraccompagnementdusecteurlogementsocial,laCaissedesDépôtsetAction logements situésruedelaDalle57680NOVEANT-SUR-MOSELLE. Le présentContratestdestinéaufinancementdel'opération,Parcsocialpublic,AcquisitionenVEFA22 ARTICLE 1 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS n n n n n n , estdonnéenrespectdesdispositionsdel’articleL.313-4 duCodemonétaireetfinancier. (330 000,00euros); Prêt BoosterTauxfixe-Soutienàlaproduction,d’unmontantdetrois-cent-trentemilleeuros PHB 2.0tranche2018,d’unmontantdecent-dixmilleeuros(110000,00euros); (467 727,00euros); PLUS foncier,d’unmontantdequatre-cent-soixante-septmillesept-cent-vingt-septeuros ; PLUS, d’unmontantdeneuf-cent-vingt-deuxmillequatre-cent-quarante-deuxeuros(922442,00euros) PLAI foncier,d’unmontantdedeux-cent-vingt-neufmillecent-vingt-troiseuros(229123,00euros); (280 464,00euros); PLAI, d’unmontantdedeux-cent-quatre-vingtsmillequatre-cent-soixante-quatreeuros TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT pouruneduréetotaleallantjusqu’aupaiementdela dernière échéanceduPrêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigne du « ConditionsdePrised’EffetetDateLimite « ObjetduPrêt» etselonl’affectation 4/27 240 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 5/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations d’Amortissement. Selon lapériodicitéchoisie, ladatedeséchéancesestdéterminéeàcompterde laDatedeDébutPhase de remboursementducapitalpendantlaPhased’Amortissement. Les Durée delaPhasePréfinancement. d’Effet duContratadditionnée,danslecasd’uneLigne duPrêtavecunePhasedePréfinancement,la La inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatement supérieure. déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartir du tauxdeswappubliépouruneduréeimmédiatement notifiées parlePrêteuràl'Emprunteurou(ii),encas d’absencedepublicationpourunematuritédonnée, pages, toutesautrespagesBloomberg[ouReuters ou autrescontributeursfinanciersagréés];quiseraient tabac, disponiblespourdesmaturitésallantde1à50ans)ouencascessationpublicationsur ces codes à(taux de La publiées parlaBanquedeFrance. la pagepourréférencedemarchésusvisée,lesPartiespourrontconvenird'utiliserdifférentescotations inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatementsupérieure.SurBloomberg,encasd'indisponibilité, de déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartirduTauxOATpubliépouruneduréeimmédiatement et letauxoffertou«ask»).Encasd'absencedepublicationpourunematuritédonnée,lesseront la pageBloomberg(taux«mid»correspondantàmoyenneentreletauxdemandéoubid » La Le notarisation ouenregistrement. Les suivante : Pour l'interprétationetl'applicationduContrat,lestermesexpressionsci-aprèsaurontlasignification ARTICLE 5 à l'octroiduPrêt. du tauxd’intérêtinitialauquels'ajoutentlesfrais,commissionsourémunérationsdetoutenaturenécessaires Le TEGdechaqueLigneduPrêtestcalculépourleurduréetotalesansremboursementanticipé,surlabase CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Contrat» « CourbedeTauxOAT» « CourbedeTauxSwapInflation» « CourbedeTauxSwapEuribor» « DatedeDébutlaPhased’Amortissement» « Datesd’Echéances» « Autorisations» désigneleprésentContratdePrêt,sonannexeetseséventuelsavenants. DÉFINITIONS désignenttoutagrément,permis,certificat,autorisation,licence,approbation, correspondent,pouruneLigneduPrêt,auxdatesde paiementdesintérêtset/ou désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxOATpubliéesur désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde correspondaupremierjourdumoissuivantlaDate 5/27 241 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 6/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Le « de remboursementdéfinitifseraétablidèsdétermination desmodalitésderévisionremplacement. l'Emprunteur nepourrauserdelafacultérembourser paranticipationqu'àtitreprovisionnel;ledécompte les pouvoirspublics.Danscecas,tantquenouvelles modalitésderévisionneserontpasdéfinies, remboursement duPrêt,denouvellesmodalitésrévision serontdéterminéesparlePrêteurenaccordavec Si leLivretAservantdebaseauxmodalités révision detauxvientàdisparaîtreavantlecomplet modalités derévisionserontconnues. d’Echéances contractuelles,surlabasedudernier Indexpubliéetserontréviséeslorsquelesnouvelles Ligne duPrêtouretarderlepaiementdeséchéances. Celles-cicontinuerontàêtreappeléesauxDates disparition oudenon-publicationl’Index,l'Emprunteur nepourraremettreencauselaConsolidationde des informationsutilesconcernantlanouvellevaleur applicableàlaprochaineDated’Echéance.Encasde A chaqueRévisiondel'IndexLivretA,l'Emprunteuraura lafacultédesolliciterduPrêteurcommunication établissements decrédit. du ComitédelaRéglementationBancaireetFinancièrerelatifàrémunérationdesfondsreçuspar les publics surlabasedeformuleenvigueurdécriteàl’article3durèglementn°86-13modifié14mai1986 L’ d’intérêt. L’ part. l’Emprunteur engarantissantauPrêteurleremboursementdelaLigneduPrêtcasdéfaillance sa La de défaillancel'Emprunteur. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Échéance. La et ladernièreDated’Echéance. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Echéance. La applicables. généraux etusages),(ii)lesloisréglementationsnationales,ainsique(iii)toustraitésinternationaux Le comporte unePhasedePréfinancement. Phase dePréfinancement,soitautermelaDuréePréfinancementsiLigneduPrêt Prêt etestfixéesoitdeuxmoisavantladatedepremièreéchéancesiLignedunecomportepas La Limite deValiditéduContrat» Parties etce,dèslorsquela(oules)condition(s)stipulée(s)àl’Article La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « IndexLivretA» « Index» « DuréedelaPhased'AmortissementLigneduPrêt» « Garantie» « DroitEnvironnemental» « DuréetotaleduPrêt» « DateLimitedeMobilisation» « Dated’Effet» « DuréedelaLigneduPrêt» « Garantiepublique» Jour ouvré désigne,pouruneLigneduPrêt,l’Indexderéférenceappliquéenvuedéterminerletaux estunesûretéaccordéeauPrêteurquiluipermetd'obtenirlepaiementdesacréanceencas » désignetoutjourdelasemaine autrequelesamedi,dimancheoujourférié légal. duContratestladatederéception,parlePrêteur,signél’ensembledes désigneletauxduLivretA,exprimésousformedeannuel,calculéparlespouvoirs désignel’engagementparlequelunecollectivitépubliqueaccordesacautionà désigneladuréecompriseentrelepremierjourdumoissuivantsaDated’Effet désigne(i)lalégislationdel'UnionEuropéenne(encecomprissesprincipes a(ont)étéremplie(s). désigne,pourchaqueLigneduPrêt,laduréecompriseentreDatede correspond àladatedefinPhaseMobilisationd’uneLignedu désigneladuréecompriseentreDatede « ConditionsdePrised’EffetetDate 6/27 242 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 7/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Le révisé encasdevariationl'Index. La que letauxdeprogressivitédeséchéancessontrévisés encasdevariationl’Index. La de révisionci-dessous: La assimilées (compte/classe16). agrément PLUS,PLAI,PLS.CePrêtPHB2.0relève delacatégoriecomptabledesempruntsetdettes sociaux. LapremièretranchedecePrêtbonifiéconcernelesprojetsconstructionayantbénéficiéd’un d’investissement desbailleursdansleursprojetsdeconstructionetrénovationlogementslocatifs Le « Le l'habitation. Ilestdestinéàl'acquisition,laconstructionetl'aménagementdelogementslocatifstrèssociaux. Le social. l'habitation. Ilestdestinéàl'acquisition,laconstructionetl'améliorationdelogementslocatifsusage Le Prêt. Sonmontantnepeutpasexcéderceluistipuléàl’Article Le de laLigneduPrêt.Durantcettephase,l’Emprunteurafacultéd'effectuerdesdemandesVersement. débutant dix(10)JoursouvrésaprèslaDated’Effetets’achevant2moisavantdatedepremièreéchéance La d'Amortissement. l’Emprunteur nerèglequedeséchéancesenintérêts.SondébutcoincideavecledelaPhase La Echéances » l’Emprunteur rembourselecapitalprêtédanslesconditionsdéfiniesàl’Article chaque LigneduPrêt,lapériodedébutantaupremierjourmoissuivantDated'Effet,durantlaquelle La financier. Le capitalisés liésauxVersements. auquel sontajoutéslecaséchéant,pouruneLigneduPrêtavecPhasedePréfinancement,lesintérêts est propre.SonmontantcorrespondàlasommedesVersementseffectuéspendantPhasedeMobilisation Elle correspondàunproduitdéterminéetdonnelieul’établissementd’untableaud’amortissementquilui La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « TauxFixe» « PrêtBooster» « PrêtLocatifAidéd’Intégration» « Prêt» « SimpleRévisabilité»(SR) « LigneduPrêt» « LivretA» « PhasedeMobilisationpouruneLigneduPrêtsansPréfinancement» « DoubleRévisabilité» « Révision» « PrêtLocatifàUsageSocial» « Phased’AmortissementpouruneLigneduPrêtsansdePréfinancement» « PhasedeDifféréd’Amortissement» Prêt HautdeBilanBonifiédeuxièmegénération»(PHB2.0) désignelasommemiseàdispositiondel’Emprunteursousformed’uneouplusieursLignesdu , etallantjusqu'àladernièreDated'Echéance. désigneleproduitd’épargneprévuparlesarticlesL.221-1etsuivantsduCodemonétaire consisteàprendreencomptelanouvellevaleurde l'Index deréférenceselonlesmodalités désigneletauxnivariable, nirévisableappliquéàuneLigneduPrêt. estdestinéàsoutenirlaproductionnouvelledelogementssociaux. désignelaligneaffectéeàréalisationdel’opérationouunecomposantecelle-ci.

(DR) signifiequepouruneLigneduPrêtseulletauxd’intérêt actuarielannuelest signifie que,pouruneLigneduPrêt,letauxd’intérêt actuarielannuelainsi

(PLUS)

(PLAI) désigne,pouruneLigneduPrêt,lapériodedurantlaquelle est définiàl’articleR.331-14duCodedelaconstructionet estdéfiniàl'articleR.331-14duCodedelaconstructionet « Prêt» . estdestinéàsoutenirl’effort désignelapériode « Règlementdes désigne,pour 7/27 243 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 8/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Courbe deTauxOATzéro coupon minoréedequinze(15)pointsbase. - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwap EuriboretdelaCourbeTauxSwapInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecas del'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecas de l'IndexEuribor; déterminés : Dans lecasd'unIndexrévisableouvariable,leséchéances serontrecalculéessurlabasedescénarios chacun desfluxenprincipaletintérêtsrestantàcourir, desmontantsconcernés. La Les courbesutiliséessontcellesenvigueurlejourdu calculdessommesdues. Courbe deTauxSwapEuriborzérocoupon. Les échéancescalculéessurlabasedutauxfixeoudesscénariosdéfinisci-dessus,sontactualisées la - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwapEuriboretInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecasl'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecasl'Index; déterminés : Dans lecasd’unIndexrévisableouvariable,leséchéancesserontrecalculéessurlabasedescénarios actualisée dechacundesfluxVersementsetremboursementsenprincipalintérêtsrestantàcourir. La Prêteur àl'Emprunteur. Reuters outouteautrepagepubliéeparunfournisseurdedonnéesfinancièresquiseraientnotifiées le allant de1à50ans)ouencascessationpublicationsurcespages,toutesautrespagesBloomberg ou Index> (tauxLondoncompositeswapzérocouponpourl'inflationhorstabac,disponiblesdesmaturités « ask»pourunecotation,biddanslesautrescas)àl'aidedescodes(tauxswap«ask»unecotation,bid fixe infinequiseraéchangécontrel'IndexEURIBORconstaté.LesTauxdeSwapsontpubliés Le Parties pourrontconvenird'utiliserlesdifférentescotationspubliéesparlaBanquedeFrance. . SurBloomberg,encasd'indisponibilité,delapagepourréférencemarchésusvisée,les par l'EtatFrançais.LesTauxOATutiliséssontceuxcomposantlacourbepubliéesurpageBloomberg en pourcentageoupointsdebaseparan)d'uneobligationassimilableduTrésoràTauxFixe(OAT)émise Le CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Les échéancescalculéessur labaseduTauxFixeoudesscénariosdéfinisci-dessus, sontactualiséessurla dans lecasdesIndexLivretAouLEP. dans lecasdesIndexLivretAouLEP. « TauxdeSwapInflation» « ValeurdeMarchélaLigneduPrêt» « TauxdeSwapEURIBOR» « TauxOAT» « ValeurdeMarchésurCourbeTauxOAT» désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée,letauxderendement(exprimé désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée,letaux(expriméen désigneàunmomentdonné,eneuroetpourunematuritédonnée,letaux désigne,pouruneLigneduPrêt,àdatedonnée,lavaleur désigne,àunedatedonnée,lavaleuractualiséede 8/27 244 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 9/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations le premierVersement,Prêteur seradansl'impossibilitédeprocéderauVersement desfondsàcettedate. A défautderéalisationdes conditionsprécitéesaumoinsdix(10)Joursouvrés avantladatesouhaitéepour - quel’EmprunteurproduiseauPrêteurla(oules)pièce(s) suivante(s): - quel’EmprunteurjustifieauPrêteurl’engagementde l’opérationfinancéetelquepréciséàl’Article - quel’Emprunteurnesoitpasensituationd’impayé, de quelquenaturequecesoit,vis-à-visduPrêteur; - qu'aucuncasd'exigibilitéanticipée,viséàl’Article - qu'iln'yaitaucunmanquementdel'Emprunteuràl'unquelconquedesengagementsprévusl’Article - quel'autorisationdeprélèvementsoitretournéeauPrêteursignéeparunreprésentantl'Emprunteur Il estpréciséqueleVersementd’uneLigneduPrêtsubordonnéaurespectdesdispositionssuivantes: ARTICLE 7 - laproductionde(oudes)acte(s)conforme(s)habilitantlereprésentantl’Emprunteuràintervenir au La prised’effetestsubordonnéeàlaréalisationde(oudes)condition(s)suivante(s): le présentContratcommenuletnonavenu. A défautderéalisationcette(ouces)condition(s)àladatedu réalisation, àlasatisfactionduPrêteur,de(oudes)condition(s)ci-aprèsmentionnée(s). Le contratprendraeffetàladatederéceptionduContratsignéparl’ensembledesPartiesetaprès Le présentcontratetl'annexedevrontêtreretournéssignésauPrêteur ARTICLE 6 montant enprincipaldelaLigneduPrêt. Le CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Disposition dechaqueLigneduPrêt» Financières » « DéclarationsetEngagementsdel’Emprunteur» habilité ; présent contrat. « Versement» - - pages. électronique :lasignatureseraalorsapposéeélectroniquementsansqu'ilsoitbesoindeparapherles soit électroniquementvialesitewww.banquedesterritoires.frsil'Emprunteuraoptépourlasignature dernière page; soit parcourrier:leContratdevraalorsêtredûmentcomplété,paraphéàchaquepageetsignéla n n Garantie(s) conforme(s) Contrat deprêt(s)signél'ensembledesparties , nesoitsurvenuoususceptibledesurvenir; CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENTDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT désigne,pouruneLigneduPrêt,lamiseàdispositiondel’Emprunteurtoutoupartie ; « RemboursementsAnticipésetLeursConditions ; 31/03/2020 lePrêteurpourraconsidérer « Miseà 9/27 245 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 10/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations catégories decomptessurlesquelsdoiventintervenir lesVersements. Le Prêteurseréserve,toutefois,ledroitd’agréer les établissementsteneursdescomptesainsique nouvelle datederéalisationduVersement. réserve d’enfairelademandeauPrêteur,parlettre parvenueaumoinsvingt(20)Joursouvrésavantla L’Emprunteur alafacultédeprocéderàunchangement dedomiciliationencoursVersementduPrêtsous à l'Emprunteurlaprised'effetduContrat. Les Versementssontdomiciliéssurlecomptedontl'intitulé exactestportésurl'accuséderéceptiontransmis par courrierouvoieélectronique. de VersementsvoiresuspendrelesVersements, sous réserved’eninformerpréalablementl'Emprunteur Le Prêteuralafaculté,pourdesraisonsmotivées,demodifieruneouplusieursdatesprévuesàl'échéancier des travaux. ou leséchéanciersdeVersementsprévisionnelsauxbesoinseffectifsdécaissementsliésàl’avancement En casderetarddansledéroulementl'opération,l’Emprunteurs’engageàavertirPrêteuretadapter le les conditionsfigurantàl'Article montant delaLigneduPrêt,lePrêtseraramenéaueffectivementversédans A ladatelimitedemobilisationchaqueLigneduPrêt,sisommedesVersementsestinférieure au Le Prêteurseréserveledroitderequérirl’Emprunteurlesjustificatifscettemodificationl’échéancier. trois (3)JoursouvrésentreladatededemandeetnouvelleréalisationduVersementsouhaitée. - soitréaliséeparl’Emprunteurdirectementsurlesite:www.banquedesterritoires.frenrespectantundélai de de Versementprévueinitialement, - soitadresséeparl'EmprunteurauPrêteurlettreparvenuemoinsdix(10)Joursouvrésavantladate toute modificationduoudeséchéanciersdeVersementsdoitêtre: de lemodifierdanslesconditionsci-après: Il appartientàl’Emprunteurdes’assurerquel’échéancierVersementscorrespondl’opérationfinancée ou Jours ouvrésaprèslaDated’EffetetledernierVersementdoitinterveniravantLimitedeMobilisation. Le premierVersementestsubordonnéàlaprised’effetduContratetnepeutintervenirmoinsdedix (10) fonds. est proposéparlePrêteuràl’Emprunteur.CetéchéancierpositionnélaDateLimitedeMobilisationdes Sous réservedesdispositionsdel'alinéaprécédent,unéchéancierVersementspourchaqueLigneduPrêt Prêteur. démarrage destravaux,d'uncompromisdeventeoutouteautrepiècepréalablementagrééeparle l'Emprunteur, del'engagementl'opérationfinancéenotammentparlaproductionl'ordreservice Prêt » sont subordonnésaurespectdel’Article Chaque LigneduPrêtestmiseàdispositionpendantlaPhasedeMobilisationContrat.LesVersements ARTICLE 8 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS , àlaconformitéetl’effectivitéde(oudes)Garantie(s)apportée(s),ainsiqu’àjustification,par MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» « ConditionsSuspensivesauVersementdechaqueLignedu . 10/27 246 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 11/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Les caractéristiquesfinancièresdechaqueLigneduPrêtsontlessuivantes: ARTICLE 9 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS 2 1 Phase d'amortissement du Prêt Caractéristiques delaLigne Atitrepurementindicatifetsansvaleurcontractuelle,ladel'indexàdated'émissionduprésentContratest0,5%(LivretA)

Le(s) tauxindiqué(s)ci-dessusest(sont)susceptible(s)devarierenfonctiondesvariations del'IndexlaLigneduPrêt. Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes échéances Taux deprogressivitédes Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 1 CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT 2 Échéance prioritaire (intérêts différés) Equivalent actuarielle 280 464€ Indemnité 5355637 Annuelle Annuelle 30 /360 - 0,2% Livret A 40 ans 0,5 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % PLAI DR 0 € - Offre CDC Échéance prioritaire (intérêts différés) PLAI foncier Equivalent actuarielle 229 123€ Indemnité 5355638 Annuelle Annuelle 30 /360 - 0,2% Livret A 50 ans 0,5 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % DR 0 € - Échéance prioritaire (intérêts différés) Equivalent actuarielle 922 442€ Indemnité 5355635 Annuelle Annuelle 30 /360 - 0,1% Livret A 40 ans PLUS 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % DR 0 € - . Échéance prioritaire (intérêts différés) PLUS foncier Equivalent actuarielle 467 727€ Indemnité 5355636 Annuelle Annuelle 30 /360 - 0,1% Livret A 50 ans 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % DR 0 € - 11/27 247 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 12/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Phase d'amortissement1 du Prêt Caractéristiques delaLigne Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes l'amortissement Taux deprogressivité Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée d'amortissement Durée dudifféré TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Pénalité dedédit Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu la LigneduPrêt Durée d'amortissementde Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 2.0 tranche2018 Sans Indemnité Amortissement Sans objet Equivalent 110 000€ prioritaire 240 mois Taux fixe Annuelle Annuelle 5355633 30 /360 0,37 % 0,37 % 20 ans 40 ans PHB 60 € Offre CDC(multi-périodes) 0 % 0 % - - Taux fixe-Soutien Amortissement à laproduction actuarielle sur actuarielle sur Prêt Booster courbe OAT courbe OAT Sans objet Equivalent 330 000€ Indemnité Indemnité prioritaire 240 mois Taux fixe 5355634 Annuelle Annuelle 30 /360 0,92 % 0,99 % 0,99 % 20 ans 50 ans 0 % 0 € - 12/27 248 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 13/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS 2 1 Phase d'amortissement2 du Prêt Caractéristiques delaLigne Atitrepurementindicatifetsansvaleurcontractuelle,ladel'indexàdated'émission duprésentContratestde0,5%(LivretA)

Le(s) tauxindiqué(s)ci-dessusest(sont)susceptible(s)devarierenfonctiondesvariations del'IndexlaLigneduPrêt. Base decalculdesintérêts intérêts Mode decalculdes l'amortissement Taux deprogressivité Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Pénalité dedédit Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu la LigneduPrêt Durée d'amortissementde Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 1 2 2.0 tranche2018 Sans Indemnité Amortissement Equivalent 110 000€ prioritaire Annuelle Annuelle 5355633 30 /360 Livret A 0,37 % 0,37 % 20 ans 40 ans 1,1 % 0,6 % PHB 60 € Offre CDC(multi-périodes) 0 % SR - Taux fixe-Soutien Amortissement à laproduction actuarielle sur actuarielle sur Prêt Booster courbe OAT courbe OAT Equivalent 330 000€ Indemnité Indemnité prioritaire 5355634 Annuelle Annuelle 30 /360 Livret A 0,99 % 0,99 % 50 ans 30 ans 1,1 % 0,6 % 0 % SR 0 € . 13/27 249 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 14/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations MODALITÉS DERÉVISIONDUTAUXVARIABLE Les valeursactualiséessontcalculéesparapplication desformulesderévisionindiquéesci-après. Contrat, encasdevariationl’Index. Financières dechaqueLigneduPrêt» Le tauxd'intérêtet,lecaséchéant,deprogressivité del'échéanceindiquésàl’Article s’effectue selonlesmodalitésderévisionsci-après. Selon lescaractéristiquespropresàchaqueLigne du Prêt,l'actualisation(oudes)tauxapplicable(s) Ligne duPrêt. informations utilesconcernantlesnouvellesvaleursapplicablesàlaprochaineDated’Echéancedechaque A chaquevariationdel'Index,l'EmprunteurauralafacultésolliciterduPrêteurcommunication des MODALITÉS D’ACTUALISATIONDUTAUXVARIABLE « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» Le TauxFixeestdéterminéparlePrêteur,pourchaqueLigneduPrêt.Savaleurdéfinieàl'Article MODALITÉS DEDÉTERMINATIONDUTAUXFIXE ARTICLE 10 prévu àl’Article« Les fraisdegarantie,visésci-dessus,sontintégréspourlecalculduTEGsurlabasemontagegarantie l’appréciation ducoûttotaldechaqueLignePrêt. Et, l’Emprunteurreconnaitavoirprocédépersonnellementàtouteslesestimationsqu’iljugeaitnécessaires à portées àsaconnaissance. Toutefois, ceTEGindicatifnesauraitêtreopposableauPrêteurencasdemodificationdesinformations Pour l’avenir,lePrêteuretl’EmprunteurreconnaissentexpressémentpourchaqueLigneduPrêt,que: chaque LigneduPrêt. frais degarantie,supportésparl’EmprunteuretportésàlaconnaissanceduPrêteurlorsl’instruction une annéecivile,estfournientenantcomptedel’ensembledescommissions,rémunérationsetfrais,dontles selon unmodeproportionnelautauxdepériodeétabliàpartird'unemoisnormalisésetrapporté L’Emprunteur reconnaitque,conformémentàlaréglementationenvigueur,leTEGsusmentionné,calculé CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS pour lesbesoinsducalculTEG,datededébutd’amortissementthéoriquePrêt. - lecalculesteffectuésurl’hypothèsed’ununiqueVersement,àladatedesignatureduContratquivaut, indicatif ; - leTEGdufaitdesparticularitésdetauxnotammentencasvariable,nepeutêtrefourniqu’àtitre DÉTERMINATION DESTAUX Garantie ». , fontl'objetd'uneactualisationdeleurvaleur,àlaDate d’Effetdu . « Caractéristiques 14/27 250 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 15/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations d'intérêt dechaqueLigneduPrêtnesauraitêtrenégatif etlecaséchéantseraramenéà0%. En toutétatdecause,enPhased'Amortissementainsiqu'enPréfinancementéventuelle,letaux Les tauxréviséss’appliquentaucalculdeséchéancesrelativesàlaPhased'Amortissementrestantcourir. P' =(1+I')(1+P)/(1+I)-1 - Letauxannueldeprogressivitérévisé(P’)deséchéances,estdéterminéselonlaformule : s'applique aucapitalrestantdûet,lecaséchéant,àlapartdesintérêtsdontrèglementaétédifféré. Le tauxainsicalculécorrespondauactuarielannuelpourlaDuréedeLigneduPrêtrestantàcourir. Il Prêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» où Tdésigneletauxdel'IndexenvigueuràladateRévisionetMmargefixesurIndexprévuel'Article - Letauxd'intérêtrévisé(I')delaLigneduPrêtestdéterminéselonformule:I'=T+M d’Amortissement puisàchaqueDated’EchéancedelaLigneduPrêt,danslesconditionsci-aprèsdéfinies : du Prêt» (I) etletauxannueldeprogressivité(P)indiquésàl’Article Pour chaqueLigneduPrêtréviséeselonlamodalité«DoubleRévisabilité»,letauxd'intérêtactuarielannuel Le tauxrévisés’appliqueaucalculdeséchéancesrelativesàlaPhased’Amortissementrestantcourir. s'applique aucapitalrestantdûet,lecaséchéant,àlapartdesintérêtsdontrèglementaétédifféré. Le tauxainsicalculécorrespondauactuarielannuelpourladuréedeLigneduPrêtrestantàcourir.Il Prêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» où Tdésigneletauxdel'IndexenvigueuràladateRévisionetMmargefixesurIndexprévuel'Article - Letauxd’intérêtrévisé(I’)delaLigneduPrêtestdéterminéselonformule:I’=T+M Ligne duPrêt,danslesconditionsci-aprèsdéfinies: ci-dessus, estréviséàlaDatedeDébutPhased’Amortissementpuischaqued’Echéance (I) indiquéàl’Article Pour chaqueLigneduPrêtréviséeselonlamodalité«SimpleRévisabilité»,letauxd'intérêtactuarielannuel CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS etactualisés,commeindiquéci-dessus,sontrévisésàlaDatedeDébutPhase « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigne envigueuràlaDated'EchéancedeLignedu envigueuràlaDated'EchéancedeLignedu etactualisécommeindiqué 15/27 251 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 16/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations constitue lesintérêtsdifférés.Lemontantamortiautitre delapériodeestdoncnul. Si lesintérêtssontsupérieursàl’échéance,alorsla différence entrelemontantdesintérêtsetdel’échéance « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» La séquenced'échéanceestfonctiondutauxde progressivité deséchéancesmentionnéesauxArticles intérêts. dernier sevoitdéduitetsonmontantcorrespondàladifférenceentreledel’échéancecelui des (intérêts différés)»,lesintérêtsetl’échéancesontprioritairessurl’amortissementdelaLigneduPrêt. Ce Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«échéanceprioritaire Au titred’uneLigneduPrêtmono-période ci-après. Pour chaqueLigneduPrêt,l'amortissementcapitalseferaselonleoulesprofilsd'amortissements ARTICLE 12 chaque LigneduPrêt» de calculci-dessusetcomptetenudesmodalitésdéfiniesàl’Article De lamêmemanière,lesintérêtsdusautitredeséchéancessuivantesserontdéterminésselonméthodes des fonds. première échéanceserontdéterminésproratatemporispourtenircomptedesdateseffectivesdeVersement Pour chaqueLigneduPrêtnecomportantpasdePhasePréfinancement,lesintérêtsdusautitre la Pour chaqueLigneduPrêt,lesintérêtsserontexigiblesselonconditionsci-après. l’année comporte360jours. La basedecalcul«30/360»supposequel’onconsidèretouslesmoiscomportentjourset n cas échéant,dustockd’intérêtset(t)letauxd’intérêtannuelsurlapériode. Où (I)désignelesintérêtscalculésàtermeéchu,(K)lecapitalrestantdûaudébutdelapériodemajoré, méthodes decalculdécritesci-après. Les intérêtsdusautitredelapériodecompriseentredeuxDatesd’Echéancessontdéterminésselonoules ARTICLE 11 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS I =K×[(1+t) Méthode decalculselonunmodeéquivalentetunebase«30/360»: AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS "base decalcul" . -1] et « DéterminationdesTaux» « CaractéristiquesFinancièresde . 16/27 252 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 17/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations frais dedossier. (6 pointsdebase)dumontantlaLignePrêtcorrespondant aumontantperçuparlePrêteurtitredes L’Emprunteur seraredevable,pouruneouplusieurs Lignes duPrêt,d’unecommissiond’instructionde0,06% ARTICLE 14 ouvré. tard lejourdel'échéanceoupremierouvré suivant celuidel’échéancesicejourn’estpasun Les paiementssonteffectuésdesortequelesfonds parviennenteffectivementauCaissierGénéralplus de laCaissedesDépôtsàParis. l'objet d'unprélèvementselonlaprocéduredudébitd'office.EllessontacquittéesauprèsCaissierGénéral Les sommesduesparlesEmprunteursayantl'obligationd'utiliserleréseaudescomptablespublics font conformément àl'autorisationdonnéeparl'Emprunteurceteffet. Les paiementsfontl'objetd'unprélèvementautomatiqueaubénéficeduPrêteur.Ceesteffectué unique réaliséenDatedeDébutlaPhased'Amortissement. échéances entrecapitaletintérêts,lecaséchéantdustockd'intérêts,calculéesurlabased'unVersement Le tableaud'amortissementdechaqueLigneduPrêtindiquelecapitalrestantdûetlarépartition des Financières dechaqueLigneduPrêt» paiement desintérêtsdus.Cemontantestdéterminéselonlesmodalitésdéfiniesàl’Article L’Emprunteur paie,àchaqueDated’Echéance,lemontantcorrespondantauremboursementducapitalet au ARTICLE 13 « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» La séquenced’amortissementestfonctiondutauxdeprogressivitél’amortissementmentionnéàl’Article son montantcorrespondàlasommeentreledel’amortissementetceluidesintérêts. prioritaire »,lesintérêtsetl’amortissementsontprioritairessurl’échéance.L’échéanceestdoncdéduite et Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«amortissement multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» La séquenced’amortissementestfonctiondutauxdeprogressivitél’amortissementmentionnéàl’Article son montantcorrespondàlasommeentreledel’amortissementetceluidesintérêts. prioritaire »,lesintérêtsetl’amortissementsontprioritairessurl’échéance.L’échéanceestdoncdéduite Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«amortissement multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS COMMISSIONS RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES . . . « Caractéristiques 17/27 253 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 18/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - qu’ilaétéinforméquelePrêteurpourracéderet/ou transférer toutoupartiedesesdroitsetobligationssans - l’absencederecoursquelquenaturequecesoit à l’encontredel’opérationfinancée; - qu'iln'apasdéposéderequêteenvuel'ouverture d'uneprocédureamiableleconcernant; - qu’iln’estpasenétatdecessationpaiementetne faitl’objetd’aucuneprocédurecollective; - lasincéritédesdocumentstransmisetnotamment de lacertificationdesdocumentscomptablesfourniset - laconformitédesdécisionsjointesauxoriginauxetrenduesexécutoires; - qu’ilauneparfaiteconnaissanceetcompréhensiondescaractéristiquesfinancièresconditions de - qu’ilrenonceexpressémentàbénéficierd’undélaiderétractationcompterlaconclusionducontrat; - qu’ilalacapacitédeconclureetsignerleContratauquelilestPartie,ayantobtenutouteslesautorisations - avoirprisconnaissancedetouteslesdispositionsetpiècesformantleContrataccepter; L'Emprunteur déclareetgarantitauPrêteur: DÉCLARATIONS DEL'EMPRUNTEUR: ARTICLE 15 Taux OAT» égale àladifférence,uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entre sur courbeOATlabasedumontantenprincipalnonmobiliséparLignePrêt.Cetteindemnitésera Cette PénalitédeDéditestcalculéeàlaDateLimiteMobilisationetcorresponduneindemnitéactuarielle est inférieureaumontantmisàsadisposition. financières dechaqueLigneduPrêt» L'Emprunteur seraredevable,pourchaqueLigneduPrêtlementionnantdansl'Article aucun Versementn’aétéeffectué. Ladite commissiond’instructionseraégalementdueparl’Emprunteursiàl’issuedelaPhaseMobilisation est prévuàl'Article définitivement acquiseauPrêteur,mêmesilaLigneduPrêtn’estquepartiellementmobilisée.Sonmontant fera l'objetd'unemiseenrecouvrementdanslemoissuivantlaprised'effetduContrat.Ellerestera Selon latypologiedudossier,elleviendraminorerlepremierVersementfaitparPrêteuràl’Emprunteurou CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS les informationsutilesetnécessaires; remboursement duPrêtetqu'ilreconnaîtavoirobtenudelapartPrêteur,entantquebesoin,toutes nécessaires àceteffet,ainsiqued'exécuterlesobligationsquiendécoulent; que sonaccordnesoitpréalablementrequis. l’absence detoutecontestationàleurégard; etlemontantenprincipalnonmobiliséparLigneduPrêt. DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» d'unePénalitédeDéditdanslecasoùlasommedesVersements « ValeurdeMarchésurCourbe . « Caractéristiques 18/27 254 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 19/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - produireàtoutmomentauPrêteur,sursademande, lesdocumentsfinanciersetcomptablesdestrois - maintenir,pendanttouteladuréeduContrat, vocation socialedel'opérationfinancéeetjustifierdu - informerpréalablement(etauplustarddanslemoisprécédantl’évènement)Prêteuretobtenirsonaccord - apporter,lecaséchéant,lesfondspropresnécessairesàl’équilibrefinancierdel’opération; - entretenir,répareretrenouvelerlesactifsutilisésdanslecadredel'opération; - souscrireetmaintenir,lecaséchéant,pendanttouteladuréeduchantierjusqu'àl'achèvement des - justifierdutitredéfinitifconformeconférantlesdroitsréelsimmobilierspourl’opérationfinancéedans cas - obtenirtousdroitsimmobiliers,permisetAutorisationsnécessaires,s'assurer/oufaireensorte que - nepasconsentir,sansl’accordpréalableduPrêteur,deGarantiesurlefoncieretlesimmeublesfinancés, - assurerlesimmeubles,objetduprésentfinancement,contrel’incendieetàprésenterauPrêteurun - rembourserlePrêtauxDatesd’Echéancesconvenues; - affecterlesfondsexclusivementauprojetdéfiniàl’Article Sous peinededéchéancedutermeremboursementPrêt,l’Emprunteurs’engageà: ENGAGEMENTS DEL'EMPRUNTEUR: CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Prêteur jugerautiled'obtenir ; derniers exercicesclosainsi que,lecaséchéant,unprévisionnelbudgétaireou toutratiofinancierquele respect decetengagementparl'envoi,auPrêteur,d'un rapportannueld'activité; l l l sur toutprojet: dommages auxavoisinantsouexistants; dommages matériels,ainsiquelaresponsabilitédel’Emprunteurcommetouslesintervenantspour tous lesintervenantsàlaconstruction,garantissantouvragesencoursdeconstructioncontre ouvrages financésparlePrêteur,unepoliced'assurancetousrisqueschantier,poursoncompteetceluide propriété detoutoupartiesignificativedesbiensfinancésparlePrêt; où celui-cin’apasétépréalablementtransmisetconserver,saufaccordpréalableécritduPrêteur, la celles-ci nécessairesourequisespourréaliserl'opérationsontdélivréesetmaintenuesenvigueur; échéant, parle(s)garant(s)encontrepartiedel’engagementconstatél’Article pendant touteladuréederemboursementduPrêt,àl’exceptioncellesquipourraientêtreprises,lecas exemplaire despolicesencoursàpremièreréquisition; aucun casengagerlaresponsabilitéduPrêteur; l’utilisation desfondsparl’Emprunteurpourunobjetautrequeceluidéfiniàl’Articlepréciténesauraiten l'habitation ; des SAd'HLMausensdispositionsdel'articleL.422-2-1 duCodedelaconstructionet de signatureoumodificationd'unpacted'associés d'actionnaires,etplusspécifiquements'agissant cession dedroitssociauxouentréeaucapitald’unnouvel associé/actionnaire; de modificationrelativeàsonactionnariatréférence etàlarépartitiondesoncapitalsocialtelleque universel depatrimoineoutouteautreopérationassimilée ; de transformationsonstatut,oufusion,absorption,scission,apportpartield’actif,transfert « ObjetduPrêt» « Garanties» duContrat.Cependant, duContrat; 19/27 255 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 20/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - affectertoutremboursement anticipévolontaireprioritairementàuneLignedu Prêtsurlesdispositifsprêts - réaliseraumoyendesfondsoctroyésuneopération immobilièreconformeauxexigencesdel’undes - respecterlesdispositionsréglementairesapplicables auxlogementslocatifssociauxettransmettreau - ànepascéderoutransférertoutpartiedesesdroitsobligationsautitreduprésentContratsans - informerlePrêteurdeladated’achèvementdestravaux,parproductiondéclarationadhoc,dans un - informerlePrêteurdèsqu'ilenaconnaissance,detoutévènementsusceptibleretarderdémarrage de - informer,dèsqu’ilenaconnaissance,lePrêteurdelasurvenancetoutévènementviséàl’article - informerpréalablement,lecaséchéant,Prêteurdetoutprojetnantissementsespartssociales ou - informer,lecaséchéant,Prêteur,sansdélai,del'ouvertured'uneprocédureamiableàsademandeou de - informer,lecaséchéant,Prêteursansdélai,detoutedécisiontendantàdéférerlesdélibérations de - fournir,soitsursasituation,lesprojetsfinancés,toutrenseignementetdocumentbudgétaireou - tenirdesécriturescomptablesdetouteslestransactionsfinancièresetdépensesfaitesdanslecadre - fournirauPrêteur,danslesdeuxannéesquisuiventladated'achèvementdestravaux,leprixderevient - fourniràlademandeduPrêteur,lespiècesattestantderéalisationl’objetfinancementvisé CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS prêt del’encoursl’Emprunteur auprèsdelaCDC. de hautbilanmobilisés par l’Emprunteuretce,avanttouteaffectationàuneou plusieursautreslignesde équivalents ousupérieursauxréférentielsprécités. Martinique outoutautreréférentielreconnuparlaCaisse desDépôtsetprésentantniveauxd’exigences référentiels suivants:PERENEpourlaRéunion, ECODOM +pourlaGuadeloupe,Guyaneet Dépôts oud'unétablissementdecréditayantconcluune conventionaveccelle-ci; moyen duPrêt,ladécisiondesubventionoud'agrément ouvrantdroitàunfinancementdelaCaissedes Prêteur, encasderéalisationlogementslocatifs sociauxsurle(s)bien(s)immobilier(s)financé(s)au l'autorisation expresseduPrêteur. délai maximumdetroismoisàcomptercelle-ci; d'en modifierlecontenu; l'opération financée,d'ensuspendremomentanémentoudurablementvoired’enannulerlaréalisation, « actions ; précontentieuse, contentieuse,arbitraleouadministrativedevanttoutejuridictionautoritéquelconque; l'ouverture d'uneprocédurecollectiveàsonégard,ainsiquedelasurvenancetoute juridiction, demêmequedudépôttoutrecoursàl'encontred'unactedétachableContrat; l’assemblée délibérantedel’EmprunteurautorisantlerecoursauPrêtetsesmodalitésdevanttoute permettre auxreprésentantsduPrêteurdeprocéderàtoutesvérificationsqu’ilsjugeraientutiles; mettant enévidencesacapacitéàmoyenetlongtermefairefaceauxchargesgénéréesparleprojet, comptable àjourquelePrêteurpeutêtreamenéluiréclamernotamment,uneprospectiveactualisée l'opération financéeetconserverlesditslivrescomptables; définitif del'opérationfinancéeparlePrêt; d’assurer lapérennitéducaractèresocialdel’opérationfinancée; l’Article « Remboursements AnticipésetLeursConditionsFinancières Objet duPrêt », ainsiquelesdocumentsjustifiantdel’obtentiontoutfinancementpermettant » ; 20/27 256 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 21/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations accepte lesdispositions. L'Emprunteur reconnaîtavoirétéinformédesconditions financièresdesremboursementsanticipéseten les marchésfinanciers. anticipé duPrêtavantsonterme,auregarddelaspécificité delaressourceprêtéeetsonreplacementsur L'indemnité perçueparlePrêteurestdestinéeàcompenser lepréjudicefinancierrésultantduremboursement cas, auseinduprésentArticle. règlement parl'Emprunteurd'uneindemnitédontles modalitésdecalculsontdétailléesselonlesdifférents Le remboursementanticipépartieloutotalduPrêt, qu'ilsoitvolontaireouobligatoire,donneralieu,au conditions définiesàl’Article« Le paiementdesintérêtscourussurlessommesainsirembourséesparanticipation,seraeffectuédans les correspondants. Tout remboursementanticipédoitêtreaccompagnédupaiementdesintérêtscouruscontractuels partiel. correspondants. Cemontantseracalculéauproratadescapitauxremboursésencasderemboursement Tout remboursementanticipédevraêtreaccompagnédupaiement,lecaséchéant,desintérêtsdifférés ARTICLE 17 Garantie auPrêt. due pourlatotalitéduPrêtàhauteurdesaquote-partexpressémentfixéeauxtermesl’acteportant Les engagementsdecesdernierssontréputésconjoints,tellesortequelaGarantiechaqueGarant est discute aupréalablelesbiensdel'Emprunteurdéfaillant. effectuer lepaiementenseslieuetplacesursimpledemandeduPrêteur,sanspouvoirexigerquecelui-ci que cesoit,nes’acquitteraitpasdetoutessommescontractuellementduesoudevenuesexigibles,à en Les GarantsduPrêts’engagent,pendanttouteladuréePrêt,aucasoùl’Emprunteur,pourquelquemotif ARTICLE 16 Sitoutoupartiedesfondsd’undecesdispositifsprêtshautbilanbonifiésn’étaientpasversésà CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS dues oudevenuesexigiblesautitreduprésentcontratsontgarantiscommesuit: Le remboursementducapitaletlepaiementdesintérêtsainsiquetouteslessommescontractuellement concurrence lemontantdesprêtshautdebilannonversés. l’Emprunteur aumomentduremboursementanticipévolontaire,lePrêteurauralafacultéderéduireàdue Collectivités locales Collectivités locales Collectivités locales Type deGarantie REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES GARANTIES Dénomination dugarant/DésignationdelaGarantie COMMUNEDENOVEANTSURMOSELLE(57) Calcul etPaiementdesIntérêts DEPARTEMENTDELAMOSELLE CCMADETMOSELLE ». Quotité Garantie(en%) 50,00 25,00 25,00 21/27 257 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 22/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations lesquelles) ce(s)remboursement(s) anticipé(s)doit(doivent)intervenir. montant devantêtreremboursé paranticipationetpréciserla(oules)Ligne(s) duPrêtsurlaquelle(ou indiquer, pourchaqueLigneduPrêt,ladateàlaquelle doitintervenirleremboursementanticipévolontaire, Toute demandederemboursementanticipévolontaire notifiéeconformémentàl’Article« Général aumoinsdeuxmoisavantcetteéchéance. pour l'échéancesuivantesileVersementeffectifdes sommesestconstatéparlePrêteurauprèsduCaissier totaux oupartielsàchaqueDated’Echéance.Lesremboursements anticipésvolontairessontprisencompte l’Emprunteur alafacultéd’effectuer,enPhased’Amortissement, desremboursementsanticipésvolontaires Pour chaqueLigneduPrêtnecomportantpas d’indemnitéderemboursementanticipévolontaire, lesquelles) ce(s)remboursement(s)anticipé(s)doit(doivent) intervenir. montant devantêtrerembourséparanticipationet préciser la(oules)Ligne(s)duPrêtsurlaquelle indiquer, pourchaqueLigneduPrêt,ladateàlaquelle doitintervenirleremboursementanticipévolontaire, Toute demandederemboursementanticipévolontairenotifiéeconformémentàl’Article« du CaissierGénéralaumoinsdeuxmoisavantcetteéchéance. en comptepourl'échéancesuivantesileVersementeffectifdessommesestconstatéparPrêteurauprès volontaires totauxoupartielsàchaqueDated’Echéance.Lesremboursementsanticipéssont pris ci-après, l’Emprunteuralafacultéd’effectuer,enPhased’Amortissement,desremboursementsanticipés Pour chaqueLigneduPrêtcomportantuneindemnitéforfaitaire,dontlesmodalitésdecalculssontstipulées et dumontantdel’indemnité. Sa confirmationvautaccordirrévocabledesPartiessurlemontanttotalduremboursementanticipévolontaire calcul del’indemnitéremboursementanticipévolontaire. modalités définiesàl'Article« L’Emprunteur devraconfirmerleremboursementanticipévolontaireparcourrieloutélécopie,selon les modalités détailléesci-aprèsauprésentarticle. anticipé volontaire,lemontantdel’indemnitéremboursementvolontairecalculéselon les Le Prêteurluiadressera,trentecinq(35)jourscalendairesavantladatesouhaitéepourleremboursement lesquelles) ce(s)remboursement(s)anticipé(s)doit(doivent)intervenir. montant devantêtrerembourséparanticipationetpréciserla(oules)Ligne(s)duPrêtsurlaquelle (ou indiquer, pourchaqueLigneduPrêt,ladateàlaquelledoitintervenirleremboursementanticipévolontaire, le Toute demandederemboursementanticipévolontairenotifiéeconformémentàl’Article« remboursement anticipévolontairesouhaitée. La datedujourdecalculdessommesduesestfixéequarante(40)jourscalendairesavantla le PrêteurauprèsduCaissierGénéralaumoinsdeuxmoisavantcetteéchéance. volontaires sontprisencomptepourl'échéancesuivantesileVersementeffectifdessommesestconstatépar calendaires avantladatederemboursementanticipévolontairesouhaitée.Lesremboursementsanticipés volontaires totauxoupartielsàchaqueDated’Echéancemoyennantunpréavisdequarantecinq(45)jours ci-après, l’Emprunteuralafacultéd’effectuer,enPhased'amortissement,desremboursementsanticipés Pour chaqueLigneduPrêtcomportantuneindemnitéactuarielle,dontlesmodalitésdecalculssontstipulées 17.1.1 Conditionsdesdemandesderemboursementsanticipésvolontaires 17.1 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSVOLONTAIRES CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Notifications », danslescinq(5)jourscalendairesquisuiventlaréceptiondu Notifications Notifications Notifications 22/27 » doit » doit » doit 258 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 23/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - perteparl’Emprunteurde saqualitélerendantéligibleauPrêt; - toutimpayéàDated’Echéance, cesderniersentrainerontégalementl’exigibilité d’intérêtsmoratoires; en casde: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteur au titreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.1 Premiercasentrainantunremboursement anticipéobligatoire 17.2 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSOBLIGATOIRES le caséchéant,desintérêtsdifféréscorrespondantset, d'autrepart,deladuréerésiduelleduPrêt. caractéristiques envigueuràladateduremboursement, surlabase,d'unepart,ducapitalrestantdûmajoré, En casderemboursementanticipépartiel,leséchéances ultérieuressontrecalculées,parapplicationdes remboursement anticipé. montant ducapitalrembourséparanticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladate du différence, uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entrelaValeurdeMarchésurCourbeTauxOATet le perception, parlePrêteur,d'uneIndemnitéActuariellesurcourbeOATdontmontantseraégalà la Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà la perception, parlePrêteur,d'aucuneindemnitésurlesmontantsremboursésanticipation. Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesnedonnerontlieuà la multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt remboursement anticipé. montant ducapitalrembourséparanticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladate du différence, uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entrelaValeurdeMarchésurCourbeTauxOATet le perception, parlePrêteur,d'uneIndemnitéActuariellesurcourbeOATdontmontantseraégalà la Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà la perception, parlePrêteur,d'aucuneindemnitésurlesmontantsremboursésanticipation. Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesnedonnerontlieuà la multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhased’Amortissementd'uneLigneduPrêt anticipé. remboursé paranticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladateduremboursement lorsque celle-ciestpositive,entrela« perception, parlePrêteur,d’uneindemnitéactuarielledontmontantseraégalàladifférence,uniquement Durant laPhased’Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà Au titred’uneLigneduPrêtmono-période chaque LigneduPrêtsontdétailléesàl’Article« Les conditionsfinancièresdesremboursementsanticipésvolontairesdéfiniesci-dessousetapplicablesà 17.1.2 Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipésvolontaires CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Valeur deMarchélaLigneduPrêt Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt » etlemontantducapital 23/27 ». 259 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 24/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations taux duPrêtenvigueuràladateremboursementanticipé. d’une indemnitéégaleàunsemestred’intérêtssur les sommesrembourséesparanticipation,calculéeau Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessus donnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nantissementdespartssocialesouactionsdel’Emprunteur. - modificationdustatutjuridique,capital(dansson montantoudanssarépartition),del'actionnaire - actionjudiciaireouadministrativetendantàmodifierannulerlesautorisationsadministratives - transfert,démembrementouextinction,pourquelquemotifquecesoit,desdroitsréelsimmobiliersdétenus - cession,démolitionoudestructiondubienimmobilierfinancéparlePrêt,saufdispositionslégislatives ou dans lescassuivants: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteurtitreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.2 Deuxièmecasentrainantunremboursementanticipéobligatoire d'une pénalitéégaleà7%dumontanttotaldessommesexigiblesparanticipation. Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessusdonnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nonrespectdel’undesengagementsl’Emprunteurénumérésàl’Article - nonutilisationdesfondsempruntésconformémentàl’objetduPrêttelquedéfinil’Article - nonrespectparl’Emprunteurdesdispositionslégalesetréglementairesapplicablesauxlogementslocatifs - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofitpersonnesmoralesnecontractualisantpasavecla - dévolutiondubienfinancéàunepersonnenonéligibleauPrêtet/ouagrééeparlePrêteurenraisonde CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS préalable duPrêteur; référence, dupacted'actionnairesoudelagouvernance del’Emprunteur,n'ayantpasobtenul'accord nécessaires àlaréalisationdel’opération; par l'Emprunteursurlebienfinancé; réglementaires contrairesourenonciationexpresseduPrêteur; l l de l’Emprunteur» du Contrat; sociaux ; Caisse desDépôtspourl’acquisitiondesditslogements; la dissolution,pourquelquecausequecesoit,del’organismeEmprunteur; valable(s) oupleinementefficace(s),pourquelquecausequecesoit. la(les) Garantie(s)octroyée(s)danslecadreduContrat,a(ont)étérapportée(s),cesse(nt)d’être l’Emprunteur danslecadred’uneprocédurecollective; dissolution, liquidationjudiciaireouamiable,plandecessionl’Emprunteurl’undesassociés , ouencasdesurvenancel’undesévénementssuivants: « DéclarationsetEngagements «Objet duPrêt» 24/27 260 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 25/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Ligne duPrêtmajoréde5%(500pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermise parlaloi,àcompterdecettedate,autaux Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêt indexée surTauxFixenonverséeàladated'exigibilité, multi-périodes Au titredelapremièrepériodePhase d'Amortissementd'uneLigneduPrêt Livret Amajoréde6%(600pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermiseparloi,àcomptercettedate,autaux du Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurLivretA,nonverséeàladated'exigibilité, Au titred’uneLigneduPrêtmono-période ARTICLE 18 volontaires » Actuarielle surcourbeOATprévueàl'Article En toutétatdecause,encasremboursementanticipéobligatoired'uneLigneduPrêt,l'Indemnité - démolitionpourvétustéet/oudanslecadredelapolitiqueville(ZoneANRU). - ventedelogementfaiteparl’EmprunteurauprofitpersonnesmoralescontractualisantaveclaCaisse des - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofitpersonnesphysiques; Donnent lieuauseulpaiementdesintérêtscontractuelscouruscorrespondants,lescasderemboursements anticipés volontaires,seraduesurlessommestropperçuesrembourséesparanticipation. A défautderemboursementdanscesdélaisuneindemnité,égaleàcelleperçueencasremboursements - leprixderevientdéfinitifl’opérationestinférieurauprévisionnelayantservibasecalculdu - lemontanttotaldessubventionsobtenuesestsupérieurauinitialementmentionnédansplande trop perçues,autitreduContrat,lorsque: des travauxoudansl’annéequisuitl’élaborationdelaficheclôtured’opération,àrembourserlessommes L’Emprunteur s’oblige,auplustarddanslesdeux(2)annéesquisuiventladatededéclarationd’achèvement 17.2.3 Troisièmecasentrainantunremboursementanticipéobligatoire CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Dépôts, danslesconditionsd’octroidecettedernière,pourl’acquisitiondesditslogements; anticipés suivants: montant duPrêt. financement del'opération; seraduequellequesoitladateduremboursement.Ellecalculéeàdecedernier. RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES « Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipés 25/27 261 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 26/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations notice, consultablesurlesitewww.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles. circulation decesDonnées,applicableàcompterdu 25mai2018(ci-après,«leRGPD»),fontl’objetd’une protection despersonnesphysiquesàl'égardduTraitement desDonnéesàcaractèrepersonneletlalibre concernant lesdonnéespersonnelles,etnotamment, lerèglement(UE)2016/679du27avril2016relatifàla Par ailleurs,l'Emprunteurestaviséquelesinformations résultantdelalégislationetréglementation simple deconfirmationestrequise. titre qu’unesignatureoriginaleetseraconsidéréecomme valable,mêmesi,pourlabonneforme,unelettre représentant dûmenthabilitéettransmiseparcourriel ouvialesiteindiquéci-dessusl’engageraaumême dûment habilité.Acetégard,l’Emprunteurreconnaît quetoutedemandeounotificationémanantdeson effectuées soitparcourrielvialesitewww.banquedesterritoires.frunreprésentantdel’Emprunteur Toutes lescommunicationsentrel'EmprunteuretlePrêteur(ycomprisdemandesdePrêt(s))peuvent être ARTICLE 21 chaque LigneduPrêt notamment lesfraisdegestionetcommissionsprévuesàl’Article« L’Emprunteur prendàsachargelesdroitsetfraisprésentsfutursquipeuventrésulterduContrat et ARTICLE 20 rapportant duseulfaitqu'ils'abstientdel'exercerouretardesonexercice. Le PrêteurneserapasconsidérécommeayantrenoncéàundroitautitreduContratoudetoutdocument s’y ARTICLE 19 civil. avec lemontantimpayé,s’ilssontduspouraumoinsuneannéeentièresensdel’article1343-2duCode Sans préjudicedeleurexigibilitéàtoutmoment,lesintérêtsretardéchusetnon-payésserontcapitalisés délai depaiementouunerenonciationàundroitquelconqueduPrêteurautitreContrat. La perceptiondesintérêtsderetardmentionnésauprésentarticleneconstitueraenaucuncasunoctroi Prêteur. l'obligation deremboursement,quellequesoitladateàlaquellecefaitgénérateuraétéconstatéparle La dated'exigibilitédessommesremboursablesparanticipations'entenddeladufaitgénérateur Livret Amajoréde6%(600pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermiseparloi,àcomptercettedate,autauxdu Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurLivretA,nonverséeàladated'exigibilité, multi-périodes Au titredeladeuxièmepériodePhased'Amortissementd'uneLigneduPrêt CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION »et,lecaséchéant,àl’Article« Commissions ». Caractéristiques Financièresde 26/27 262 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.10.1 page 27/27 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations second degrédeParis. A défautd’accordtrouvé,toutlitigeserasoumisauxtribunauxcompétentsdansleressortdesjuridictionsdu bonne foiunaccordamiable. En casdedifférendssurl'interprétationoul'exécutiondesprésentes,lesPartiess'efforceronttrouver ci-dessus mentionnées. Pour l'entièreexécutiondesprésentesetdeleursuite,lesPartiesfontélectiondomicile,àleursadresses Le Contratestsoumisaudroitfrançais. ARTICLE 22 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE 27/27 263 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355633 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 264 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355634 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 265 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355637 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 266 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355638 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 267 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355635 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 268 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 107423 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°107423,Lignedu5355636 U088131, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 269 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - RÉHABILITATION DE 50 LOGEMENTS À BOULAY- MOSELLE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 1 103 363 €

33 32998

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 572 - Nb lignes : 88 Le Secrétaire : Le Président :

270 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de BOULAY-MOSELLE pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 1 103 363 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 50 logements situés 22, 24, 26 et 28 rue du Marais à BOULAY-MOSELLE,

Vu le contrat de prêt n°111559 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 1 103 363 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°111559 constitué de 3 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités, conjointement avec la commune de BOULAY-MOSELLE.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

271 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 272 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 273 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 274 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 275 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 276 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 277 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 278 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 279 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 280 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 281 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 282 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 283 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 284 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 285 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 286 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 287 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 288 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 289 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 290 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 291 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 292 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 293 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 294 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 295 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 296 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 297 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 298 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 299 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 300 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - RÉHABILITATION DE 18 LOGEMENTS À CREHANGE - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 783 164 €

34 33000

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 568 - Nb lignes : 89 Le Secrétaire : Le Président :

301 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de CREHANGE pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 783 164 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 18 logements situés 2, 4, et 6 rue Bir Hakeim à CREHANGE,

Vu le contrat de prêt n°111464 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 783 164 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°111464 constitué de 4 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités, conjointement avec la commune de CREHANGE.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

302 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 303 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 304 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 305 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 306 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 307 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 308 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 309 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 310 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 311 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 312 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 313 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 314 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 315 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 316 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 317 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 318 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 319 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 320 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 321 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 322 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 323 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 324 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 325 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 326 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 327 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 328 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 329 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 330 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 331 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 332 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 333 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 334 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 335 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 336 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 337 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : AIDE D'URGENCE AUX SINISTRES DE LA TEMPETE ALEX - DEPARTEMENT DES ALPES MARITIMES

35 33207

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant attribution d’une subvention exceptionnelle aux sinistrés de la tempête Alex,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d'attribuer une subvention exceptionnelle de 50 000 € au Département des Alpes- Maritimes à titre de soutien à sa reconstruction.

Version : V04 - Nb mots : 177 - Nb lignes : 80 Le Secrétaire : Le Président :

338 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

− d’autoriser le Président à engager les crédits correspondants.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement Autres subventions 67/6748/01 50 000 € 0 € 50 000 € 50 000 € 0 € exceptionnelle s

339 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : PLAN D'URGENCE - AIDES AUX ACTEURS TOURISTIQUES

36 33251

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président relatif à l’octroi d’aides financières aux acteurs touristiques,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la délibération de l’Assemblée Départementale en date du 07 juillet 2020 adoptant le Plan d’Urgence visant à accompagner la Moselle et ses habitants dans le contexte de crise sanitaire (Rapport I-8 de la 2ème Réunion Trimestrielle 2020) ;

DECIDE

− d’accorder une subvention de 4 640 € à l’Association Tourisme et Loisirs La Tour du Stock pour la réalisation d’une barrière automatique à l’entrée de la base de loisirs de Langatte.

Version : V04 - Nb mots : 176 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

340 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTIONS

37 33250

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’octroi de subventions dans le cadre de la politique mosellane de développement touristique,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d’acter le versement de 10 000 € au titre de l’exercice 2020 au profit de la Véloroute V50, conformément à la décision prise par la Commission Permanente le 11 juin 2018 ; − d'attribuer à la SCI B13 une subvention d’investissement d’un montant de 26 280 € pour la création d’un meublé touristique autonome en énergie à Ancy-lès- ; − d'autoriser Monsieur le Président à signer la convention avec la SCI B13 selon le ère modèle type approuvée en 1 Réunion Trimestrielle 2020 (Rapport I-11).

Version : V04 - Nb mots : 199 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

341 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : Cabinet du Président

OBJET : SUBVENTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL

38 33208

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les subventions d’ordre général,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 208 - Nb lignes : 92 Le Secrétaire : Le Président :

342 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

DECIDE

− d'accorder la subvention d'ordre général suivante :

° au titre des subventions de fonctionnement

MONTANTS BENEFICIAIRES ACTIONS SUBVENTIONS Association « Les Alchimistes » - Aide à la création d’un livre audio 1 000 € STIRING-WENDEL destiné aux enfants de 2 à 6 ans TOTAL 1 000 €

− d’annuler la subvention d'ordre général suivante :

° au titre des subventions de fonctionnement

MONTANTS BENEFICIAIRES ACTIONS SUBVENTIONS Association « Union Régionale Organisation du 80ème Congrès Lorraine du Syndicat National des National et de la 18ème édition des 10 000 € Directeurs Généraux des Collectivités Assises Territorialis à Metz Territoriales - SNDGCT » - NANCY TOTAL 10 000 €

343 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : Cabinet du Président

OBJET : SOLLICITATION D'UNE SUBVENTION EUROPÉENNE POUR LES DÉPENSES LIÉES À LA CRISE DE LA COVID-19

39 33199

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu le Rapport du Président relatif à la sollicitation d’une subvention européenne pour les dépenses liées à la crise de la COVID-19,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 180 - Nb lignes : 52 Le Secrétaire : Le Président :

344 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

DECIDE

- d’autoriser le Président à solliciter le financement européen d’un montant de 697 567,92 € pour un coût total de 1 137 413,18 €, qui interviendra en complément de la subvention de l’Etat d’un montant de 230 245,31 €, pour l’acquisition de masques à usage unique.

- d’autoriser le Président à signer tous les documents afférents à cette subvention.

345 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : MANDAT SPÉCIAL - DÉPLACEMENT À ROLAND- GARROS À PARIS

40 33247

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur un mandat spécial à Roland-Garros à PARIS,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de confier un mandat spécial à M. Jean FRANÇOIS, Vice-Président délégué aux Sports, dans le cadre de son déplacement à Roland-Garros à PARIS, le 1er octobre 2020

− d’autoriser la prise en charge des frais réels engagés sur le budget départemental (transport, hébergement, restauration) par le représentant du Département et le fonctionnaire qui l’a accompagné.

Version : V04 - Nb mots : 163 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

346 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Marchés et du Conseil Juridique

OBJET : RECENSEMENT DES BESOINS ET DÉTERMINATION DES PROCÉDURES DE PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS

41 33145

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le recensement des besoins et la détermination des procédures de passation des marchés publics,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les listes des unités fonctionnelles et des opérations de travaux annexées au rapport du Président (ces données sont consultables au Service des Marchés Publics de la Direction des Marchés et du Conseil Juridique), − d’autoriser le lancement des procédures de passation de marchés publics correspondantes.

Version : V05 - Nb mots : 170 - Nb lignes : 43 Le Secrétaire : Le Président :

347 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : CONTRAT ETAT/DEPARTEMENT - AVENANT N°2 A LA CONVENTION D'APPUI A LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET D' ACCES A L'EMPLOI (CALPAE)

42 33155

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’avenant N°2 à la convention d’Appui à la Lutte contre la Pauvreté et d’Accès à l’Emploi,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L-3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'autoriser le Président à signer avec l’Etat l’avenant 2 à la Convention d’Appui à la Lutte contre la Pauvreté et d’accès à l’Emploi, annexée à la présente décision,

- d'autoriser le Président à engager les crédits à hauteur de 2 322 166,26 € dont 1 136 083,13 € correspondant à la mobilisation de fonds de l’Etat et 1 186 083,13 € au titre de valorisation de dépenses déjà existantes ou de crédits 2020.

Version : V06 - Nb mots : 12543 - Nb lignes : 2081 Le Secrétaire : Le Président :

348 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 ANNEXE

AVENANT n°2 à la CONVENTION D’APPUI À LA LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ ET D’ACCÈS À L’EMPLOI (CALPAE)

Entre

L’État, représenté par Laurent TOUVET, Préfet du Département de Moselle, et désigné ci-après par les termes « le Préfet », d’une part,

Et

Le Département de Moselle représenté par Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle, et désigné ci-après par les termes « le Département », d’autre part,

Vu la loi n°2018-1317 du 28 décembre 2018 de finances pour 2019 Vu l’instruction n°DGCS/SD1/2019/24 du 04 février 2019 relative à la mise en œuvre territoriale de la stratégie de prévention et de lutte contre la pauvreté dans son volet « Contractualisation entre l’Etat et les départements d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi »

Vu l’instruction n°DGCS/SD1B/2019/196 du 25 septembre 2019 relative à la mise en œuvre des conventions d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi

Vu l’instruction n°DGCS/SD1B/DIPLP/DGEFP/SDPAE/2020/28 du 12 février 2020 relative à la mise en œuvre territoriale de la stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté notamment dans son volet « contractualisation d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi »

Vu la convention d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi signée le 30 juin 2019 entre l’Etat et le Département de Moselle,

Vu l’avenant 1 à la convention signé le 25 novembre 2019

Vu la délibération de la Commission Permanente du Département de Moselle en date du 9 novembre 2020 autorisant le Président du Département de Moselle à signer le présent avenant à la convention,

Il est convenu ce qui suit :

349 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARTICLE 1 Le paragraphe 2.3.1 de la convention du 30 juin 2019 est complété par les éléments suivants : « Au titre de l’année 2020, le soutien financier de l’Etat s’élève à un montant de 1 136 083,13€ Le Département s’engage sur des montants financiers par action figurant dans le tableau financier récapitulatif figurant en annexe pour un montant total de 1 186 083,13€ Les fiches actions (FA) 1.1.1, 1.1.3, 3.1.1, 3.1.2, 3.1.4, 3.2.1 au titre des engagements du socle sont modifiées. De nouvelles fiches actions sont proposées, les fiches actions (FA) 1.1.2, 3.1.3, 3.2.2, 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 au titre des actions du socle et FA7 et FA8 au titre des initiatives départementales.

Les fiches actions 2019 (non modifiées) et 2020 sont annexées au présent avenant ainsi que le tableau de suivi des actions 2020.

Dans le cas où le contenu des actions serait modifié ou de nouvelles actions créées, le Département s’engage à transmettre les nouvelles fiches actions.

ARTICLE 2 A l’issue du processus d’évaluation de l’exécution des actions déployées en 2019, le Département s’engage à compléter la matrice des indicateurs annexée à la convention, des résultats obtenus et à ajuster, le cas échéant, les cibles annuelles.

ARTICLE 3 Le suivi de la convention d’appui à la lutte contre la pauvreté et d’accès à l’emploi est organisé comme suit : - un comité de pilotage se réunira 3 fois par an en présence de M. le Préfet du Département de Moselle et M. le Président du Département de la Moselle ou de leurs représentants - un comité technique de suivi composé des services du Département, de l’Etat, de Pôle Emploi et de Moselle Attractivité qui se réunira 3 fois par an, en plus des différentes réunions liées à chaque action.

ARTICLE 4 Le présent avenant prend effet à la date de sa signature.

ARTICLE 5 L’ensemble des autres dispositions de la convention initiale demeure inchangé.

Fait à METZ, le

Le Président du Département de la Moselle, Le Préfet de Moselle,

Patrick WEITEN Laurent TOUVET

Pour visa, le directeur régional des finances publiques de Moselle

350 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 SUIVI des ACTIONS du PLAN PAUVRETE 2020

Action nouvelle, Coût total de Participation Participation Orientations Actions reconduction, Pilote DS Objectifs de l'action l'action Etat Département achevée

ACTIONS SOCLE

FA 1.1.1: Prévention des sorties Permettre aux jeunes majeurs sortant de l’ASE d’accéder à un logement autonome par le biais sèches de l'ASE - Accès au logement Reconduction ASE de l’intermédiation locative sur des territoires qui ne disposent pas de foyers de jeunes 198 000,00 € 99 000,00 € 99 000,00 € autonome des jeunes sortants ASE travailleurs (territoires de Sarrebourg-Château Salins, Sarreguemines, Saint-Avold-Forbach).

1. Enfants et jeunes Permettre aux jeunes et jeunes majeurs sortant de l’ASE (15 à 20 ans) d’accéder à une FA 1.1.2; Accès à l’autonomie des 1.1 Prévention des sorties sèches Action nouvelle ASE autonomie sociale sur l’ensemble du département - Dispositif Cap Liberté- 400 000,00 € 200 000,00 € 200 000,00 € de l'ASE jeunes sortants ASE – Cap liberté

FA 1.1.3: Droit au retour des jeunes Permettre à des jeunes majeurs ayant fait le choix de ne pas poursuivre l’accompagnement au- sortant du dispositif ASE - permettre un delà des 18 ans, ayant interrompu un accompagnement jeune majeur ou n’ayant pu bénéficier Reconduction ASE 100 000,00 € 50 000,00 € 50 000,00 € hébergement entre 1 et 12 mois après la de cette prise en charge du fait de leur comportement, d’être hébergés et de disposer d’un sortie soutien lorsqu’ils en émettront la demande après leur sortie.

Garantir à toute personne rencontrant de difficultés ou souhaitant exprimer une demande 2. Renforcer les compétences des sociale, une écoute attentionnée de la globalité de ses besoins et de ses préoccupations afin travailleurs sociaux FA 2.1: Premier accueil social Reconduction DT de lui proposer le plus tôt possible des conseils et une orientation adaptée, dans le respect du 220 000,00 € 110 000,00 € 110 000,00 € 2.1 Premier accueil social de inconditionnel de proximité principe de participation des personnes aux décisions qui les concernent. proxlmité Faciliter l'accès au numérique des usagers dans le cadre de l'accès aux droits.

Développer la démarche de référent de parcours qui coordonne les interventions sociales, en accord avec la personne qui l'a désigné et en lien avec l'ensemble des intervenants qui 2.2 Référent de parcours FA 2.2: Référent de parcours Reconduction DT l'accompagnent. Il assure la continuité du parcours d'insertion de la personne accompagnée et 160 000,00 € 80 000,00 € 80 000,00 € la cohérence des interventions qui lui sont proposées. La personne accompagnée est placée au centre de la démarche.

.

FA 3.1.1: Fonctionnement et animation Renforcer la stratégie d'accompagnement des bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi par Reconduction SRSAJDI 57 500,00 € 28 750,00 € 28 750,00 € de JOB 57 une solution numérique collaborative (JOB 57)

FA 3.1.2: fonds aide à la mobilité et la Favoriser le parcours d’insertion et l’accès à l’emploi par un fonds d' aide à la mobilité et/ou à Reconduction SRSAJDI 0,00 € 0,00 € 0,00 € garde d'enfants la garde d'enfants

Soutenir l’insertion professionnelle des bénéficiaires du RSA par un dispositif financier principalement dédié à l’aide à la mobilité et à la garde d’enfants et à résoudre des FA 3.1.3 : Indemnité Compensatrice Action nouvelle SRSAJDI problématiques diverses, freinant l’accès à l’emploi, et ne pouvant trouver réponse dans les 0,00 € 0,00 € 0,00 € Aidant à la Reprise d'Emploi (ICARE) 3. Insertion des allocataires du RSA solutions existantes. 3.1 Insertion et parcours des [Financement 2021 et 2022 : 346 000€ (dont 106 000€ Etat, 240 000€ CD] allocataires

Développer une organisation et des outils favorisant un retour à l'emploi rapide des bénéficiaires de RSA notamment au travers de la phase d'orientation : Tout nouveau bénéficiaire du RSA, rapidement après l’accès au droit, bénéficie d’un entretien FA 3.1.4: Orientation et Reconduction SRSAJDI avec un agent spécialisé dans le diagnostic social et professionnel. Cet entretien doit permettre 235 808,00 € 117 904,00 € 117 904,00 € accompagnement des nouveaux BRSA de qualifier et orienter qualifier les profils de BRSA, de détecter les nouveaux bénéficiaires pour lesquels un parcours vers le retour à l’emploi peut être immédiatement mis en œuvre et de les orienter.

Constituer et renforcer un dispositif professionnalisé, retenu au travers d’un appel à projet, visant à proposer une offre d’accompagnement et de placement dans l’emploi spécialisée sur FA 3.2.1: Placement dans l'emploi des le public des bénéficiaires du RSA. Cette équipe vient en complémentarité avec l’offre Reconduction SRSAJDI 372 850,00 € 186 425,00 € 186 425,00 € BRSA d’accompagnement de Pôle Emploi dont les stratégies de placement sont ouvertes à tous les demandeurs d’emploi, cette mission recherche une forte articulation avec les acteurs économiques. 3.2 Garantie d'activité

Permettre à des demandeurs d’emploi prioritairement bénéficiaires du RSA de bénéficier d’une FA 3.2.2:Action Vitaminée vers l'Emploi Action nouvelle SRSAJDI dynamisation personnelle et professionnelle à travers une activité support. 60 000,00 € 30 000,00 € 30 000,00 € (AVIE) Faciliter l’accès à l’emploi et/ou à la formation sur des secteurs porteurs sur le territoire

Faire évoluer et renforcer les pratiques professionnelles favorables à une amélioration de la 4. Formation des travailleurs qualité de l'accompagnement des personnes par la formation. sociaux FA 4.1.1 Plan de Formation, catalogue Action nouvelle DS Les thématiques prioritaires sont les suivantes: 23 070,00 € 11 535,00 € 11 535,00 € 4.1.1 Formations figurant sur le CNFPT participation des personnes accompagnées, développementr social et travail social collectif, catalogue CNFPT travail social et numérique, aller vers, travail social et territoires, insertion socio-professionnelle.

Sensibiliser et acculturer les équipes médico-sociales à la démarche de référent de parcours et FA 4.1.2 Action de sensibilisation à la aux principes qui la fondent, de leur offrir la possibilité de faire évoluer leur posture Action nouvelle DS 10 000,00 € 5 000,00 € 5 000,00 € démarche de Référent de parcours professionnelle face aux personnes accompagnées et, en conséquence, de favoriser 4.1.2 Formations faisant l'objet d'un l’implication de celles-ci dans leur projet. financement spécifique

FA 4.1.3 Prolongement "Parler Bambin" Déployer les activités de stimulation langagière auprès des assistants familiaux du Action nouvelle DS 24 000,00 € 12 000,00 € 12 000,00 € à domicile Département qui accueillent des enfants à leur domicile.

TOTAL 1 14 1 861 228,00 € 930 614,00 € 930 614,00 €

INITIATIVES DEPARTEMENTALES

Permettre par un appel à projet « Innovation sociale » de faciliter l’émergence de projets d’économie sociale et solidaire encourageant la réponse à des besoins de territoire non FA 1: Appel à projet innovation sociale Reconduction DIS 100 000,00 € 25 000,00 € 75 000,00 € couverts, et en particulier de favoriser la prévention ou la prise en charge des situations de fragilité, au développement social, à la promotion des solidarités et de la cohésion territoriale

Proposer aux enfants socialisés en EAJE implantés en QPV une méthode de stimulation FA 2: Programme parler bambin Action achevée PMI langagière pour développer ou renforcer les acquisitions langagières suffisantes pour entrer 0,00 € 0,00 € 0,00 € dans les apprentissages qui seront proposés par l’école maternelle.

FA 3: Prolongement programme parler Diversifier la boîte à outil des acteurs médico-sociaux pour développer les acquisitions Reconduction PMI 35 000,00 € 17 500,00 € 17 500,00 € bambin langagières des jeunes enfants de familles vulnérables sur le plan socio-éducatif.

Obtenir l’implantation d’1 crèche AVIP par territoire en incitant les EAJE à obtenir la labélisation FA 4: Créches AVIP Reconduction PMI par une valorisation financière du temps consacré à développer une démarche de promotion 7 000,00 € 3 500,00 € 3 500,00 € du dispositif sur leur territoire.

Renforcer le dispositif de prévention de santé des enfants scolarisés en QPV. Informer et FA 5: Parcours santé Reconduction PMI sensibiliser les parents sur les attitudes vertueuses de santé et améliorer la prise en charge 118 000,00 € 59 000,00 € 59 000,00 € des enfants suite au bilan de santé, assurer une couverture vaccinale optimale de ces populations. Favoriser l’accès de BRSA employables à parcours de formation permettant la remise à niveau FA 6: Parcours remise à niveau BRSA Reconduction SRSAJDI sur les savoirs de base par la prise en charge de frais annexes. Action proposée en partenariat 156 163,26 € 78 081,63 € 78 081,63 € avec Pôle Emploi.

a) Identifier les personnes impactées par la crise sanitaire et qui font appel aux organismes d’aide (service social départemental, services de l’Etat, CCAS, CAF, associations caritatives…). FA 7: Etude « Crise Sanitaire COVID-19 Action nouvelle OASD-DS 44 775,00 € 22 387,50 € 22 387,50 € et pauvreté en Moselle ». b) Analyser les dispositifs actuels d’aide aux ménages en difficulté ainsi que les éventuelles adaptations des pratiques professionnelles afin de gagner en efficacité et de prévenir la dégradation de leur situation.

Intervenir en amont de la sortie du système scolaire des jeunes porteurs de handicap pour gagner en efficience sur la transition vers le monde du travail et afin d’éviter une désinsertion FA 8: JOB'ULIS Action nouvelle SRSAJDI professionnelle à la sortie de leur scolarité 0,00 € 0,00 € 0,00 € [Financement en 2021 : 50 000€ (Part Etat 25 000, part Dép 25 000)]

8 460 938,26 € 205 469,13 € 255 469,13 € TOTAL 2

Total général 22 2 322 166,26 € 1 136 083,13 € 1 186 083,13 €

351 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe 7 – 2 : Tableau financier récapitulatif placé en annexe de l’avenant 2020 02/11/2020

TABLEAU FINANCIER RECAPITULATIF PREVISIONNEL

CONVENTION STRATEGIE PAUVRETE – Région Grand Est – Département de la Moselle

Année 2020

Crédits Etat pré- Participation Imputation chorus Budget global de notifiés (fléchage Participation Etat d’autres Thème de la contractualisation (code chorus – description Fiche action N° Intitulé de l’action Participation CD Dont valorisation l’action crédits 2020 selon (effective) financeurs le cas longue) Cv 2019) échéant

Accès à un logement 1,1,1 autonome des jeunes 198 000,00 € 24 601,62 € 99 000,00 € 99 000,00 € sortants de l'ASE Accès à l’autonomie des 0304 50 19 19 01 1,1,2 jeunes sortants ASE – Cap 400 000,00 € 200 000,00 € 200 000,00 € 1 – Prévenir toute « sortie sèche » pour les Accompagnement des liberté Jeunes sortants de l’ASE jeunes sortants de l’ASE Droit au retour des jeunes 1,1,3 100 000,00 € 53 798,38 € 50 000,00 € 50 000,00 € sortants du dispositif ASE

Sous-total ― 698 000,00 € 78 400,00 € 349 000,00 € 349 000,00 € 0,00 € 0,00 €

Premier accueil social 2.1 220 000,00 € 110 000,00 € 110 000,00 € 110 000,00 € inconditionnel de proximité 2 – Refonder et revaloriser le travail social er au service de toutes les familles – Premier 0304 50 19 19 03 - 1 accueil 0,00 € 0,00 € accueil social inconditionnel de Social inconditionnel proximité Sous-total ― 220 000,00 € 110 000,00 € 110 000,00 € 110 000,00 € 0,00 € 0,00 €

2.2 Référent de parcours 160 000,00 € 80 000,00 € 80 000,00 € 80 000,00 €

3 – Refonder et revaloriser le travail social 0304 50 19 19 04 – au service de toutes les familles – 0,00 € Référents de parcours Référent de Parcours

Sous-total 160 000,00 € 80 000,00 € 80 000,00 € 80 000,00 € 0,00 € 0,00 €

Fonctionnement et animation 3,1,1 57 500,00 € 28 750,00 € 28 750,00 € de Job57

fonds aide à la mobilité et la 3,1,2 Engagements garde d'enfants du socle Indemnité compensatrice 3,1,3 aidant à la reprise d'emploi 0,00 € 53 046,43 € 4 – Insertion des allocataires du RSA – (ICARE) Orientation et parcours des allocataires

Orientation et accompagnement des 304 50 19 19 07 – Garantie 3,1,4 235 808,00 € 100 000,00 € 117 904,00 € 117 904,00 € 0,00 € d’activité et insertion des nouveaux BRSA les plus BRSA employables

Sous-total ― 293 308,00 € 153 046,43 € 146 654,00 € 146 654,00 € 0,00 € 0,00 €

Accompagnement dans 3,2,1 372 850,00 € 253 046,43 € 186 425,00 € 186 425,00 € l'emploi des BRSA

5 – Insertion des allocataires du RSA – Action Vitaminée vers 3,2,2 60 000,00 € 30 000,00 € 30 000,00 € Garantie d’activité l'Emploi (AVIE)

Sous-total 432 850,00 € 253 046,43 € 216 425,00 € 216 425,00 € 0,00 €

Formation figurant au 4,1,1 23 070,00 € 11 535,00 € 11 535,00 € catalogue CNFPT Action de sensibilisation à la 4,1,2 démarche de référent de 10 000,00 € 5 000,00 € 5 000,00 € parcours 6-La formation des travailleurs sociaux Prolongement "Parler 4,1,3 Bambin" à domicile 24 000,00 € 12 000,00 € 12 000,00 € (AssFam)

Sous-total 57 070,00 € 0,00 € 28 535,00 € 28 535,00 € 0,00 €

Sous-total engagements du socle 1 861 228,00 € 674 492,86 € 930 614,00 € 930 614,00 € 0,00 €

Appel à Projet Innovation fiche action B1 100 000,00 € 25 000,00 € 25 000,00 € 75 000,00 € Sociale

fiche action B2 Programme Parler Bambin 0,00 €

Prolongement Parler Bambin fiche action B3 35 000,00 € 17 500,00 € 17 500,00 € 17 500,00 € à domicile

Promotion du dispositif fiche action B4 7 000,00 € 3 500,00 € 3 500,00 € 3 500,00 € crèche AVIP 0304 50 19 191 0 – Initiatives Engagements à l’initiative du département locales fiche action B5 Parcours Santé 118 000,00 € 59 000,00 € 59 000,00 € 59 000,00 €

Parcours de remise à niveau fiche action B6 156 163,26 € 78 081,63 € 78 081,63 € 78 081,63 € des BRSA

Etude « Crise Sanitaire COVID- fiche action B7 44 775,00 € 22 387,50 € 22 387,50 € 19 et la pauvreté en Moselle »

fiche action B8 JOB'ULIS 0,00 € 0,00 € 0,00 €

Sous-total engagements à l’initiative du département 460 938,26 € 183 081,63 € 205 469,13 € 255 469,13 € 0,00 €

TOTAUX FINANCIERS 2 322 166,26 € 857 574,49 € 1 136 083,13 € 1 186 083,13 € 0,00 €

352 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 1.1.1

Thème de la contractualisation : Enfants et Jeunes – Prévenir toute « sortie sèche » pour les jeunes sortants de l’ASE

Intitulé de l’action : Accès à un logement autonome des jeunes sortants ASE

Description de l’action : OBJECTIFS Permettre aux jeunes majeurs sortant ASE de pouvoir accéder à un logement autonome.

DEFINITION Il s’agit de permettre aux jeunes majeurs sortant de l’ASE d’accéder à un logement autonome par le biais de l’intermédiation locative notamment sur des territoires qui ne disposent pas de foyers de jeunes travailleurs (territoires de Sarrebourg-Château Salins, Sarreguemines, Saint-Avold-Forbach). Le bail glissant et l’intermédiation locative permettront, notamment sur des territoires qui ne disposent pas de foyers de jeunes travailleurs, d’accéder à un logement par le biais d’une association. Même en cas d’existence d’un FJT sur le territoire, dans le cadre d’une continuité de parcours et d’une accession progressive à l’autonomie, ces dispositifs sont encouragés. L’accompagnement proposé par les services de l’ASE et les partenaires-prestataires comprennent l’ensemble des besoins des jeunes, en fonction de leurs projets. Les jeunes étant toujours accompagnés par un établissement de type MECS, ces derniers poursuivent leur accompagnement éducatif (et accompagnement social global) et quotidien (alimentation…). Il peut y avoir une fin d’accompagnement à l’échéance de la mesure pour un jeune ne nécessitant plus un suivi éducatif ou pour un jeune qui ne souhaiterait plus un tel accompagnement. Quelle que soit la situation, en fin de mesure mais également en amont afin de travailler l’insertion et de s’inscrire dans la continuité du parcours, une réunion pluri partenariale avec les acteurs de l’insertion, du logement, les missions locales (en fonction du projet du jeune) est réalisée.

PUBLIC CIBLE Les jeunes majeurs sortant du dispositif ASE et accueillis en MECS (ou en famille d’accueil), notamment sur des territoires ne disposant pas de FJT : 10 jeunes par an. Sont ciblés en priorité car dépourvus de FJT, les territoires de Sarrebourg/Château-Salins, Sarreguemines/Bitche et Saint-Avold/Forbach/Saint-Avold pour l’intermédiation locative.

353 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

MODALITES D’ATTRIBUTION ET DE FONCTIONNEMENT

L’utilisation de bail glissant ou de l’intermédiation locative est mentionnée dans l’ensemble des nouveaux Contrat Pluriannuel d’Objectifs de Moyens (CPOM) des associations. La mise en œuvre se déroule en deux phases pour l’intermédiation locative :

- la signature d’un contrat de sous location entre le jeune et l’organisme agréé avec un objectif de glissement du bail. Ce contrat est articulé avec le contrat de location entre l’organisme agréé et le bailleur social, ainsi qu’une convention tripartite incluant le jeune et précisant le rôle de chacune des parties dans le glissement de bail,

- la signature d’un contrat de location directement entre le bailleur social et le jeune. La signature de ce nouveau contrat est conditionnée par le respect de certaines conditions.

Date de mise en place de l’action : mise en œuvre à partir du 1er septembre 2019

Durée de l’action : expérimentation initiale sur 18 mois, reconductible pendant la durée du plan en cas de succès.

Partenaires et co-financeurs : financement départemental par valorisation de la prise en charge des jeunes majeurs en FJT ou en MECS sur une base de 1 200 € par mois et par jeune. L’Etat est sollicité comme co- financeur au titre du Plan Pauvreté.

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021

CD57 24 601,62 99 000 99 000

Etat 24 601,62 99 000 99 000

Objectifs et progression : Indicateur 2019 2020 2021 Nombre de Jeunes accédant à un bail glissant via 5 10 10 l’intermédiation locative

D’autres indicateurs moins quantitatifs sont à construire et seront extraits via une requête à partir de 2021 : scolarité/études/situation professionnelle du jeune, nature du logement occupé...

354 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 1.1.2

Thème de la contractualisation : Enfants et Jeunes – Prévenir toute « sortie sèche » pour les Jeunes sortants de l’ASE

Intitulé de l’action : Accès à l’autonomie des jeunes sortants ASE – Cap liberté

Description de l’action : OBJECTIFS Permettre aux jeunes majeurs sortant de l’ASE de pouvoir accéder à une autonomie dans la vie quotidienne.

DEFINITION Il s’agit de permettre aux jeunes et jeunes majeurs sortant de l’ASE (15 à 20 ans) d’accéder à une autonomie sociale dans l’ensemble du département. Le dispositif Cap liberté expérimenté depuis 3 ans sur Thionville permet de travailler avec l’ensemble des dispositifs de droit commun d’un territoire (boutique logement, mission locale, CPAM, CAF…). Le bilan de cette action a démontré toute sa pertinence, elle sera étendue à l’ensemble du département. Dans ce cadre, 4 CESF seront embauchées (une pour Sarrebourg et Sarreguemines et 3 pour les 3 autres territoires). Tous les jeunes de 16-18 ans confiés à l’ASE intégreront le dispositif Cap Liberté qui sera coordonné par la CESF recrutée. Les CESF soutiendront dans le cadre du PPE le travail vers l’autonomie en lien avec le référent ASE. Le parcours vers l’autonomie (qui intégrera des enjeux comme la formation, la santé, ou le logement) associera chaque mission locale du territoire et acteurs de droits communs locaux. Les Missions Locales s’engagent à consacrer 5 ETP de conseillers d’insertion professionnelle chargés de faire le lien avec les travailleurs sociaux de l’ASE.

PUBLIC CIBLE

50 jeunes par an en ce qui concerne le dispositif Cap Liberté (action collective) 100 jeunes majeurs en suivi individuel.

MODALITES D’ATTRIBUTION ET DE FONCTIONNEMENT

Date de mise en place de l’action : mise en œuvre en 2020 pour l’extension de Cap liberté

Durée de l’action : expérimentation initiale sur 18 mois, reconductible pendant la durée du plan en cas de succès.

Partenaires et co-financeurs :

Budget RH pour Cap liberté (embauche de 4 CESF et valorisation du temps RH passé sur l’insertion des jeunes ASE par les professionnels du département) : 200 000 €

Budget RH pour l’articulation avec les missions locales (embauche de 5 travailleurs sociaux) : 200 000 €

L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du Plan Pauvreté.

355 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021

CD57 0 200 000 200 000

Etat 0 200 000 200 000

Objectifs et progression :

Indicateur 2020 2021 Nombre de Jeunes bénéficiant du dispositif 100 150

356 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 1.1.3

Thème de la contractualisation : Enfants et jeunes – Prévenir toute « sortie sèche » pour les Jeunes sortants de l’ASE

Intitulé de l’action : Droit au retour des jeunes sortants du dispositif ASE

Description de l’action : Permettre à des jeunes majeurs ayant fait le choix de ne pas poursuivre l’accompagnement au-delà des 18 ans, ayant interrompu un accompagnement jeune majeur ou n’ayant pu bénéficier de cette prise en charge du fait de leur comportement, d’être hébergés et de disposer d’un soutien lorsqu’ils en émettront la demande après leur sortie.

Mobilisation de 20 places à partir de janvier 2021 via l’Association est accompagnement (AEA) qui a été retenue suite à l’appel à projets pour la prévention des sorties dites « sèches » de l’ASE. Constitution d’une démarche d’évaluation dès les premiers jours de la prise en charge.

Date de mise en place de l’action : mise en place au dernier trimestre 2020 pour ouverture en janvier 2021

Durée de l’action : indéterminée, à évaluer annuellement

Partenaires et co-financeurs :

Partenaires associatifs de l’accompagnement des jeunes du type sur la base d’un appel à projets.

Co-financement du Département par valorisation des dépenses de prise en charges des jeunes majeurs les plus vulnérables en MECS.

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021 2022

(en €) (en €) (en €) (en €)

ETAT 53 798,38 50 000 120 000

DEPARTEMENT 53 798,38 50 000 120 000

Concernant le budget de l’année 2019 qui n’a pas été consommé en totalité, il est proposé de prolonger l’action sur l’année 2022.

357 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Objectifs et progression :

Indicateur 2019 2020 2021 2022

Nombre de jeunes ayant 5 15 20 20 pu bénéficier du dispositif

358 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 2.1

Thème de la contractualisation : Renforcer les compétences des travailleurs sociaux

Intitulé de l’action : Premier accueil social inconditionnel de proximité L’objectif est de parvenir à la mise en place d’un accueil social de qualité, accessible et répondant aux besoins de tous publics en difficultés sociales. Il s’agit d’aider au mieux les personnes en améliorant leur prise en charge sociale dès l’accueil dans les Centres Moselle Solidarités (CMS), au plus près des habitants. Constitué d’un réseau de 30 CMS permanents et de 60 lieux de permanence, le dispositif d’accueil social du Département de la MOSELLE répond à la cible d’un lieu d’accueil à moins de 30 minutes de tout usager.

Description de l’action : Les constats :

• les personnes accueillies sont en augmentation et leurs demandes de plus en plus variées et complexes, • un public d’origine étrangère en constante évolution dans certains CMS, ne maitrisant pas le Français et méconnaissant le système de protection sociale, • les non recours aux droits sont toujours présents, • les professionnels chargés de l’accueil assurent concomitamment d’autres missions ne leur permettant pas une disponibilité suffisante pour un entretien approfondi, • La difficulté du public dans l’usage de l’outil numérique rendu incontournable par les administrations (CAF, impôts…) qui peut engendrer un non-recours, • Une coordination difficile des différents services et administrations et une méconnaissance des missions de chacun, ainsi que les dispositifs développés, Les principes :

• L’accueil de tous les publics en difficultés d’ordre social

• L’écoute attentive et bienveillante de la demande

• La prise en compte de la globalité de la situation de la personne

• L’apport d’une réponse de qualité selon une formulation adaptée de façon à être bien compris par l’usager, et qui peut être suivie d’un rendez-vous avec un Travailleur Social, d’une orientation accompagnée vers un service partenaire… • Le traitement immédiat si la situation le nécessite

- par un travailleur médico-social au sein du CMS - en sollicitant un partenaire selon la compétence (ex: SIAO pour un hébergement) • Un accueil inscrit dans une coordination et communication partenariale avec un engagement réciproque

359 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Le projet Le projet nécessite l’engagement formalisé des partenaires et une coordination pilotée par le Département. Il vise au renforcement de l’accueil dans des sites choisis en fonction des difficultés particulières des publics accueillis ainsi que de la densité du nombre d’accueils d’usagers effectués, par des agents dédiés au primo- accueil et par un accueil de 2ème niveau approfondi. Les agents engagés dans l’action sont formés par le Département ainsi que par les partenaires institutionnels du territoire, à la fonction d’accueil, aux droits sociaux ainsi qu’aux outils numériques afin de lutter contre la fracture numérique. Les Centres Moselle Solidarités concernés doivent aussi offrir un espace d’accueil équipé d’un poste informatique «libre-service», permettant aux usagers un accès au numérique accompagnés si besoin par un agent, en veillant à un usage selon les recommandations de la CNIL.

Il est proposé, au regard des financements du Plan Pauvreté, de mobiliser 4 postes sur 4 Centres Moselle Solidarités : Thionville dispensaire, Metz-St Thiebault, Metz Est, Forbach

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place au 2ème semestre 2020

Durée de l’action : expérimentation sur 3 ans

Partenaires et co-financeurs : Etat, CAF, CARSAT, MDPH, CCAS, Pôle Emploi, Mission locale les partenaires contribuent à la formation sur leurs missions propres

Budget détaillé sur 2019-2021 :

2019 2020 2021

CD57* 110 000 € 110 000 € 110 000 €

Etat 110 000 € 110 000 € 110 000 €

* Valorisation des postes de SMS sur les 4 sites : 1 ETP par site, soit 4 ETP 1 poste informatique complet avec imprimante par site 1 espace dédié au niveau de l’accueil par site Formation des agents contribuant à l’accueil

360 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression : Indicateur 2019 2020 2021

-Augmentation de la satisfaction 40% 70% 100% des personnes des conditions de l'accueil (100% la 3ème année)

-Augmentation du nombre de personnes ayant atteint une autonomie dans l'usage du 30% 60% 90% numérique (+30% par an)

361 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 2.2

Thème de la contractualisation : Renforcer les compétences des travailleurs sociaux

Intitulé de l’action : Référent de parcours

Description de l’action : L’objectif est de permettre la désignation d’un référent de parcours pour des usagers dont les problématiques multifactorielles complexes justifient une coordination et un accompagnement global prenant en compte l’ensemble des domaines nécessaires à l’évolution de la personne vers l’autonomie. Les constats :

• les personnes accompagnées ont des problématiques de plus en plus complexes et présentent des difficultés cumulées, • les interventions sociales peuvent être morcelées voire juxtaposées ce qui engendre une incompréhension de la part des personnes ou des familles sur le sens des interventions et une perte d’efficacité, • la difficulté supplémentaire de certains publics dans l’usage de l’outil numérique rendu incontournable par les administrations (CAF, impôts…) • Une coordination difficile des différents services et administrations qui complexifient la prise en compte des situations, • Des personnes à mobiliser davantage dans la résolution de leurs difficultés et à impliquer dans le projet Les principes :

• La libre adhésion de l’usager,

• L’élaboration d’un diagnostic réalisé et partagé avec la personne,

• La formalisation d’un projet défini avec l’intéressé,

• La proposition d’un accompagnement personnalisé et adapté,

• L’implication et la participation active de la personne accompagnée,

• La mobilisation coordonnée et organisée des interventions. Le projet Cette action est orientée vers le public dont les problématiques relèvent de l’insertion sociale ou professionnelle avec des accompagnements multiples (emploi, logement, gestion budgétaire, santé, éducation-parentalité…), Le principe du référent de parcours nécessite un consensus entre les intervenants pour sa désignation, dont la personne accompagnée, il doit être reconnu par la personne ou la famille.

Le référent a pour mission la continuité du parcours d’insertion et la cohérence des actions développées dans chacun des domaines, le partage d’information et la coordination des intervenants. Il est garant de la participation des personnes. Il assure le suivi de 25 personnes en file active.

362 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Par ailleurs, sa bonne connaissance du Territoire et de ses ressources, sa posture de recul devront lui permettre l’observation des problématiques de la population accompagnée sur le Territoire, pouvant donner lieu à des réponses de type actions collectives, et de DSL.

Pour optimiser l’accompagnement global, le renforcement des équipes par des travailleurs sociaux est proposé sur des CMS dont les indicateurs de précarité sont prégnants.

Il est proposé, au regard des financements du Plan Pauvreté, de mobiliser 2 postes de travailleurs sur des Centres Moselle Solidarités FORBACH (rayonnement BEHREN, FAREBERSVILLER) et WOIPPY (Rayonnement METZ-Nord).

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place au 2ème semestre 2020

Durée de l’action : expérimentation sur 3 ans

Partenaires et co-financeurs : ETAT, CAF, CARSAT, MDPH, CCAS, Pôle Emploi, Mission locale, services sociaux spécialisés… les partenaires contribuent à la formation sur leurs missions propres

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021

CD57* 80 000 € 80 000 € 80 000 €

Etat 80 000 € 80 000 € 80 000 €

* Valorisation des postes de travailleurs sociaux des différentes lignes métiers du Département en qui interagissent dans l’accompagnement des usagers 1 bureau et 1 poste informatique par travailleur social Formation des travailleurs sociaux des sites concernés (AS et chargés d’insertion) sur la notion de référent de parcours, au DSL… Valorisation des postes de TS dans le cadre du DSL de 1 ETP par territoire impacté Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression : Indicateur 2019 2020 2021 Nb de personnes accompagnées par 50 100 150 les référents de parcours Proportion des situations qui évoluent positivement 30% 50% 70% au regard des objectifs posés

363 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.1.1

Thème de la contractualisation : orientation et parcours des BRSA

Intitulé de l’action : Fonctionnement et animation de Job 57

Description de l’action :

Le projet correspond à la mise en œuvre d'une solution numérique collaborative pour appuyer la stratégie d'accompagnement des bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi. Cet outil doit être animé en permanence par une ressource humaine dédiée : un administrateur de plateforme (gestion technique et déploiement de projets, stimulation du rapprochement entre offre et demande d’emploi, coordination entre les dispositifs et notamment ceux de Pôle Emploi …)

Mis en service le 03/08/2020 à l’initiative du Département de la Moselle, Job57 est un site accessible, facile d’utilisation et gratuit qui met en lien les entreprises qui recrutent et les bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi.

Job 57 facilite le repérage des candidats et des emplois à pourvoir. Grâce à l’outil de géolocalisation intégré il permet l’affichage sur la carte de la Moselle des offres d’emploi déposées par les entreprises et les profils des candidats qui correspondent à ces offres.

Quant à l’Administrateur de la plateforme, ses missions ont été définies et le poste sera porté par Moselle Attractivité pour plus de cohérence. Il sera recruté avant fin 2020 (novembre) et financé conventionnellement par le Département de la Moselle.

La valeur ajoutée pour les bénéficiaires du RSA

Tout d’abord, il faut disposer d’une adresse mail et rassembler toutes ses données professionnelles pour être prêt à compléter son profil. La plateforme est simple et facile d’utilisation. Une aide en ligne et des vidéos permettent d’obtenir des précisions.

Le candidat reçoit un courrier à son domicile avec un code unique qui lui permettra de créer son compte. Il complète son profil en indiquant ses expériences professionnelles, ses qualifications, ses expériences associatives. Il précise le périmètre géographique sur lequel il veut travailler ainsi que son mode de transport.

A partir des informations complétées, il crée son CV et le publie sur la plateforme. Seuls les candidats qui ont publié leurs CV depuis la plateforme seront visibles des recruteurs.

Le candidat visualise les offres qui répondent à son profil et le périmètre géographique renseigné. Il peut candidater directement par mail depuis la plateforme si une offre l’intéresse.

364 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

La valeur ajoutée pour les employeurs

Job57 est un outil de recherche d’emploi au service des employeurs qui peuvent créer leur compte et accéder à la plateforme 24h/24 et 7j/7. Job57 dispose d’un suivi des candidatures, un suivi des offres déposées et des candidats contactés. Elle permet d’entrer directement en contact avec les candidats.

Seules les entreprises qui déposent une offre peuvent consulter les profils des candidats et les contacter directement si un profil retient leur attention.

Cette offre de service innovante intervient en totale complémentarité avec les Développeurs d’Emploi de Moselle Attractivité qui sont à disposition pour aider les entreprises dans le recrutement de bénéficiaires du RSA.

L’administrateur Job 57

Cette ressource humaine à temps plein a pour missions essentielles :

- Participer à la définition des orientations stratégiques de la plateforme

- Garantir la pérennité de la plateforme et coordonner la mise en œuvre opérationnelle à l’échelle départementale et territoriale.

- Piloter la mise en œuvre et le suivi de l’assistance téléphonique et web de la plateforme.

Pilotage de l’action

Le comité de pilotage de l’action se réunit trimestriellement autour du CD et de Moselle Attractivité. Il associe les partenaires impliqués et notamment DDCS, DIRECCTE, Pôle Emploi.

De même Moselle Attractivité sera systématiquement invité au Comité technique du plan pauvreté.

Les coûts liés à l’action :

- Les droits d’utilisation annuels de la plateforme Job 57 s’élèvent à 220 000 € pour 30 000 bénéficiaires du RSA. A noter que les droits 2020 ont été payés en 2019 lors du lancement du projet et qu’il n’y a donc pas de dépense afférente cette année-là.

- Le poste d’administrateur est estimé à un coût d’environ 45 000 € par an, soit 7 500 € pour les deux mois concernés en 2020.

Date de mise en place de l’action : action mise en place à partir du 2nd semestre 2019.

Durée de l’action : pérenne.

Partenaires et co-financeurs : financement départemental. L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté.

365 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021 2022

Dépense totale 200 000 € 57 500 € 265 000 € 265 000 €

Financement 100 000 € 28 750 € 132 500 € 132 500 € CD57

Financement Etat 100 000 € 28 750 € 132 500 € 132 500 €

Objectifs et progression :

Indicateur 2020 2021 Nombre de BRSA inscrits 1 500 6 000 sur la plateforme Nombre d’offres d’emploi 5 000 7 000 disponibles Nombre de retours à 100 500 l’emploi

366 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.1.2

Thème de la contractualisation : orientation et parcours des BRSA

Intitulé de l’action : Fonds d’aide à la mobilité et à la garde d’enfant

Description de l’action : L’aide à la mobilité et/ou à la garde d'enfant(s) favorisant le parcours d’insertion et l’accès à l’emploi s'inscrit dans le dispositif global d'insertion mis en œuvre par le Département de la Moselle. Il s’appuie sur un fonds "aides financières individuelles à la mobilité et à la garde. La gestion de ce fonds est déléguée conventionnellement par le Département à l’Union Départementale des Associations Familiales (UDAF) chargée d’assurer les paiements.

OBJECTIFS

Les aides financières individuelles « aide à la mobilité et garde d’enfant(s) » ont pour objectif :

- de soutenir l’accès à l’emploi et les parcours d’insertion des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active (RSA) qui rencontrent des difficultés liées à la mobilité et/ou à la garde de leur(s) enfant(s),

- de prendre en compte, sur la base d’une évaluation individuelle, tout ou partie des frais à engager pour permettre l’accomplissement de leur parcours.

DEFINITION

Les aides financières individuelles « aide à la mobilité et garde d’enfant(s) » visent à soutenir :

- la reprise d’un emploi, dans l’attente du versement du 1er salaire, - le parcours vers l’emploi : accès et/ou suivi d’une formation qualifiante, d’une formation de remise à niveau, - le parcours professionnel : accès et/ou suivi d’une action d’insertion professionnelle, - le parcours social : accès et/ou suivi d’une action d’insertion sociale.

Elles sont facultatives et non systématiques. Elles sont étudiées au cas par cas au regard de la situation personnelle du demandeur et font l’objet d’une évaluation sociale et des capacités financière du foyer.

367 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

En complément des aides de droit commun, elles ciblent :

- les frais de déplacement (indemnité kilométrique, location d’un moyen de locomotion, abonnement de transport),

- les frais de repas,

- les frais de garde d'enfant(s) âgé(s) de moins de 12 ans (garde, cantine, périscolaire).

PUBLIC CIBLE

Ces aides sont réservées aux bénéficiaires du RSA rencontrant des difficultés liées à la mobilité et/ou à la garde de leur(s) enfant(s) dans le cadre d’une reprise d’emploi ou de l’accès à une formation ou pour intégrer ou suivre une action d’insertion sociale ou professionnelle.

Dans le cadre d’une reprise d’emploi ou de l’accès à une formation :

- il s’agira de bénéficiaires ayant préalablement été accompagnés au titre du dispositif global d'insertion soutenu par le Département de la Moselle.

Dans le cadre d’un parcours social ou professionnel :

- il s’agira de bénéficiaires du RSA intégrant ou suivant une action d’insertion sociale ou professionnelle relevant du dispositif global d'insertion soutenu par le Département de la Moselle.

MODALITES D’ATTRIBUTION ET DE FONCTIONNEMENT

Les aides sont mobilisables par :

- les travailleurs sociaux du département, de l’UDAF et des CCAS conventionnés avec le département au titre d’une délégation d’accompagnement, - les prestataires financés par le département dans le cadre d’un dispositif d’accompagnement à l’emploi ou une action collective d’insertion sociale ou professionnelle, - les développeurs d’emploi du département. Elles sont ensuite transmises au Pôle territorial RSAJDI concerné, via les chargés d’insertion, qui vérifient l’éligibilité et la recevabilité de la demande.

Le versement des fonds 2019 a été effectué auprès de l’UDAF de Moselle. Ces crédits n’ayant pas été consommés en totalité, et la crise sanitaire ayant drastiquement réduit l’accès à l’emploi, il n’y a pas de besoin d’abonder le fonds en 2020. Un nouveau dispositif sera mis en place en 2021, plus simple et plus lisible : l’Indemnité Compensatrice Aidant à la Reprise d’Emploi (ICARE)

Date de mise en place de l’action : mise en œuvre le 1er juillet 2019

Durée de l’action : expérimentation menée jusqu’à fin 2020.

368 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Partenaires et co-financeurs : financement départemental. L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté.

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021 2022

CD57 30 000 € 0 Voir fiche ICARE

Etat 30 000 € 0

Objectifs et progression :

Indicateur 2018 2019 2020 2021 Nombre de BRSA accédant à l’emploi durable via le dispositif. 0 20 50 50 Nombre de BRSA accédant à une formation ou un emploi de transition 0 10 20 20 via le dispositif

369 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.1.3

Thème de la contractualisation : orientation et parcours des BRSA

Intitulé de l’action : Indemnité Compensatrice Aidant à la Reprise d’Emploi (ICARE)

Description de l’action : L’accès à l’emploi des bénéficiaires du RSA est une priorité départementale. Dans un contexte de précarité, il peut représenter un coût important pouvant constituer un frein à l’accès ou au maintien dans l’emploi. La garde d’enfants (cantine, centre aéré, mode de garde…), le transport, la réparation du véhicule sont parfois difficiles à financer dans l’attente du versement du premier salaire et plus globalement dans le trimestre qui suit la prise d’emploi. Le soutien apporté aux bénéficiaires du RSA pendant cette période contribue donc à la réussite de son parcours d’insertion. Ce besoin a été notamment et particulièrement identifié dans les travaux consacrés au Plan Départemental d’Insertion (PDI).

OBJECTIFS

Il est proposé la création d’un dispositif financier principalement dédié à l’aide à la mobilité et à la garde d’enfants visant à soutenir l’insertion professionnelle des bénéficiaires du RSA. Ce dispositif consiste au versement d’une aide forfaitaire attribuée exclusivement aux bénéficiaires du RSA éligibles (cf. infra).

La demande est faite directement par le bénéficiaire et étudiée sur la base des documents produits. Dans le cas des salariés en IAE, la structure cosignera la demande ce qui lui permettra d’accompagner l’usager dans l’utilisation du forfait qu’il percevra.

En outre, ce fonds sera également accessible afin de résoudre des problématiques diverses, freinant objectivement l’accès à l’emploi, et ne pouvant trouver réponse dans les solutions existantes (ex : financement d’une formation non prise en charge ou devant intervenir hors calendrier standard). Dans ce cas, un exposé argumenté devra être établi et l’aide sera octroyée suite à la validation d’une commission d’attribution mixte composée de représentants de l’Etat, de Pôle Emploi et du Département.

DEFINITION

Les aides financières individuelles « aide à la mobilité et garde d’enfant(s) » visent à soutenir :

* la reprise d’un emploi, dans l’attente du versement du 1er salaire, * le parcours vers l’emploi : accès et/ou suivi d’une formation qualifiante, d’une formation de remise à niveau,

* le parcours professionnel : accès et/ou suivi d’une action d’insertion professionnelle, * le parcours social : accès et/ou suivi d’une action d’insertion sociale

Elles sont facultatives et non systématiques. Elles sont étudiées au cas par cas au regard de la situation personnelle du demandeur et font l’objet d’une évaluation sociale et des capacités financière du foyer. En complément des aides de droit commun, elles ciblent :

370 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

* les frais de déplacement (indemnité kilométrique, location d’un moyen de locomotion, abonnement de transport),

* les frais de repas,

* les frais de garde d'enfant(s) âgé(s) de moins de 12 ans (garde, cantine, périscolaire).

En outre, ICARE vise à solutionner toute autre action évaluée comme nécessaire au parcours d’accès à l’emploi, sur des cas spécifiques, et validée par la commission d’attribution mixte composée de représentants de l’Etat et du Département.

PUBLIC CIBLE

Cette aide est exclusivement réservée aux bénéficiaires du RSA orientés en champ professionnel ou champ social à visée professionnelle.

MODALITES D’ATTRIBUTION ET DE FONCTIONNEMENT

Les aides sont mobilisables par :

* les travailleurs sociaux du département, de l’UDAF et des CCAS conventionnés avec le département au titre d’une délégation d’accompagnement, * les prestataires financés par le département dans le cadre d’un dispositif d’accompagnement à l’emploi ou une action collective d’insertion sociale ou professionnelle, * les Développeurs d’Emploi de Moselle Attractivité

Elles sont ensuite transmises au Pôle territorial RSAJDI concerné, via les chargés d’insertion, qui vérifient l’éligibilité et la recevabilité de la demande. Date de mise en place de l’action : mise en œuvre à partir 1er janvier 2021.

Durée de l’action : suite à la 1ère expérimentation « aide à la mobilité et garde d’enfant » qui a débuté en juillet 2019.

Partenaires et co-financeurs : financement départemental. L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté.

371 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021 2022

CD57 Voir fiche « aide à la mobilité et 240 000 € 240 000 € garde d’enfants » Etat 106 000 € 106 000 €

Objectifs et progression :

Indicateur 2018 2019 2020 2021 Nombre de BRSA accédant à l’emploi durable via le dispositif. 0 0 50 50 Nombre de BRSA accédant à une formation ou un emploi de 0 0 20 20 transition via le dispositif

372 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.1.4

Thème de la contractualisation : orientation et parcours des BRSA

Intitulé de l’action : Orientation et accompagnement des nouveaux bénéficiaires du RSA les plus employables

Description de l’action :

Le dispositif actuel relatif à l’orientation et aux parcours des BRSA date d’il y a 10 ans (mise en place du RSA). Il a été revu en profondeur et par phases successives depuis fin 2019 pour répondre aux enjeux du retour à l’emploi, priorité de l’Etat et du Département pour la mise en œuvre du Plan Pauvreté.

Tout nouveau bénéficiaire du RSA, après l’accès au droit, bénéficie d’un entretien avec un agent spécialisé dans le diagnostic social et professionnel. Cet entretien est essentiel car il doit permettre au Département de détecter les nouveaux bénéficiaires pour lesquels un parcours vers le retour à l’emploi peut être immédiatement mis en œuvre.

Cette action vise à mobiliser des ressources humaines permettant de qualifier les profils de BRSA au regard des missions suivantes :

1. Etablir un diagnostic social et professionnel des bénéficiaires du RSA lors d’entretiens téléphoniques, éventuellement physiques.

2. Procéder à l’orientation administrative des BRSA vers l’un des trois dispositifs d’accompagnement possible (champ professionnel, champ social à visée professionnelle et champ social).

3. Repérer les personnes directement employables à partir des données recueillies.

4. Analyser et qualifier les compétences de ces personnes.

5. Orienter les personnes relevant du champ professionnel vers les Développeurs d’Emploi de Moselle Attractivité.

Il est proposé le recrutement de :

- 4 postes pérennes de Chargés d’Orientation, professionnels de l’analyse de profils au regard de l’emploi, dans les services du Département.

- 11 postes de renfort, sur les mêmes fonctions et pendant 6 mois afin de traiter l’orientation de plus de 8 000 bénéficiaires du RSA encore non-orientés.

373 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Cela permettra de garantir un niveau de service suffisant et qualitatif pour traiter les nouvelles entrées sur la durée, tout en menant une opération de régulation volontariste afin de traiter le retard pris ces dernières années.

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place sur le 2nd semestre 2019.

Durée de l’action : prolongement de l’action expérimentée depuis fin 2019 suite à son succès.

Partenaires et co-financeurs : L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté.

Budget détaillé sur 2019-2021 :

2019 2020 2021

CD57 (valorisation de la masse salariale des 160 000 € 117 904 € 62 888 € Assistantes Sociales)

Etat 100 000 € 117 904 € 62 888 €

L’année 2020 valorise 2 postes de Chargés de Recrutement (ancienne dénomination des Chargés d’Orientation) sur l’année (62 888 €) ainsi que les 11 postes de renfort (172 920 €).

L’année 2021 se recentre sur les 4 postes pérennes de Chargés d’Orientation pour une valorisation à hauteur de 125 776 €.

Objectifs et progression :

Indicateur 2018 2019 2020 2021 Part des offres d’emploi traitées par les acteurs du placement dans l’emploi ayant reçues 0% 50 % 80 % 80 % une proposition de profil par les Chargés d’Orientation

374 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.2.1

Thème de la contractualisation : Insertion des BRSA/ Garantie d’activité

Intitulé de l’action : ACCOMPAGNEMENT DANS L’EMPLOI DES BENEFICIAIRES DU RSA

Description de l’action :

Le retour à l’emploi est la meilleure solution dans la lutte contre la pauvreté et pour l’inclusion sociale.

Le Département de la Moselle a expérimenté un dispositif prospectif d’accompagnement et de placement professionnel des Bénéficiaires du RSA dans l’emploi par la mobilisation de 5 postes de Développeurs d’Emploi intervenue lors du 2nd semestre 2018. Cette expérimentation avait d’ores et déjà permis à plus de 200 bénéficiaires1 du RSA d’accéder à l’emploi, par la structuration d’un service spécialisé auprès du public BRSA.

Avec un effet démultiplicateur et en prolongement à la démarche d’accompagnement global renforcée portée par le Département et Pôle Emploi (1000 bénéficiaires par an) et du suivi personnalisé de 3000 BRSA par an en partenariat avec l’UDAF de Moselle, l’ambition de cette action est de constituer un dispositif professionnalisé, retenu au travers d’un appel à projet, visant à proposer une offre d’accompagnement et de placement dans l’emploi spécialisée sur le public des bénéficiaires du RSA.

Se construisant en complémentarité avec l’offre d’accompagnement de Pôle Emploi dont les stratégies de placement sont ouvertes à tous les demandeurs d’emploi, cette mission recherche une forte articulation avec les acteurs économiques avec un objectif de 1700 placements dans l’emploi sur la durée de la convention. Le développeur d’emploi réalise un travail de coordination avec les dispositifs notamment ceux de Pôle Emploi.

Cette mission doit s’appuyer sur une équipe qualifiée de 8 professionnels du placement dans l’emploi des Bénéficiaires du RSA (les Développeurs d’Emploi), avec une ressource d’encadrement et une assistance dédiée. Elle est organisée sur les territoires de Moselle, avec une pondération selon le poids économique des territoires, pour être en proximité avec les bénéficiaires du RSA et les employeurs.

De janvier à août 2020, 141 placements dans l’emploi ont été effectué dont 64 en emploi durable. La crise sanitaire a fortement impacté ces résultats.

Missions définies :

- la veille et la prospection sur les besoins en main d’œuvre des entreprises et notamment sur les métiers dits en tension,

- la proposition aux entreprises ayant des besoins de main-d’œuvre, des personnes en insertion, bénéficiaires du RSA, susceptibles d’accéder aux emplois à pourvoir,

- Accompagnement à la prise de poste

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place sur le dernier trimestre 2019.

1 Chiffres au 1er juin 2019

375 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Durée de l’action : 3 ans et éventuelle reconduction au regard des résultats sur la baisse effective des BRSA en Moselle.

Partenaires et co-financeurs : financement départemental. L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté.

Budget détaillé sur 2019-2022 :

Charges annuelles (2019, 2020, 2021)

Charges 2020 Produits 2020

Frais de Personnel 491 850 € Valorisation CD 57 au 186 425 € titre du plan pauvreté Matériel Informatique 23 000 € Etat au titre du plan Frais Divers 58 000 € pauvreté 186 425 €

Avance versée en 2019 -200 000 €

TOTAL DES CHARGES 372 850 € TOTAL DES 372 850 € PRODUITS

Charges 2021 Produits 2021

8 postes de « développeurs 332 832 € Valorisation CD 57 au 216 416 € d’emploi » titre du plan pauvreté

Encadrant(e) 70 000 € Etat au titre du plan pauvreté 216 416 € Assistant(e) 30 000 €

TOTAL DES CHARGES 432 832 € TOTAL DES 432 832 € PRODUITS

Objectifs et progression : Indicateur 2018 2019 2020 2021 Nombre de BRSA ayant accédé à l’emploi durable par l’action des 48 400 650 650 Développeurs

376 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 3.2.2

Thème de la contractualisation : Insertion des BRSA/ Garantie d’activité

Intitulé de l’action : ACTION VITAMINEE VERS L’EMPLOI (AVIE)

Description de l’action : L’action consiste à accompagner des demandeurs d'emploi, dont une part de bénéficiaires du RSA, hébergés (CHRS, HU...) ou logés (IML, résidences sociales) dans le parc d'AMLI en les remobilisant sur 6 mois par des accompagnements, des stages en entreprises, des travaux pratiques et de la mise en réseau.

OBJECTIFS

Permettre à des demandeurs d’emploi prioritairement bénéficiaires du RSA de bénéficier d’une dynamisation personnelle et professionnelle à travers une activité support afin de : − Contribuer à la construction et à la réalisation d’un projet valorisant en lien avec le local − Découvrir les métiers porteurs du bassin d’emploi − Lever les freins périphériques − Travailler leur projet professionnel − S’impliquer dans des activités favorisant le développement personnel

Il s’agit également de faciliter l’accès à l’emploi et/ou à la formation sur des secteurs porteurs sur le territoire Cette action s’adresse à des personnes dont le projet professionnel n’est pas défini, qu’il soit en lien ou pas avec les métiers issus du secteur de bâtiment second œuvre.

DEFINITION / CONTENU DE L’ACTION

Contenus en centre de formation (durée totale par session : 280 heures) • Accueil : 7h • Phase Remobilisation (140 h) ƒ Bilan de santé ƒ Estime de soi/Image de soi ƒ « L’Atelier » La Cravate Solidaire ƒ Nutrition/alimentation ƒ Communication ƒ Mobilité géographique, professionnelle / garde d’enfants ƒ Sensibilisation au développement durable

ƒ Gestion du budget ƒ Savoir-être professionnel

• Phase Projet professionnel (70 h)

377 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

ƒ Bilan personnel et professionnel

ƒ Découverte et exploration des métiers en tension du bassin d’emploi

ƒ Emergence de pistes professionnelles

ƒ Préparation de l’alternance

• Phase Plan d’action (63 h) ƒ Lorfolio/Portefeuille de compétences

ƒ Techniques de recherche d’emploi

ƒ Recherche de solutions emploi / formation

ƒ Formalisation du plan d‘action

Période en entreprise (durée totale par session : 280 heures)

Chantier (durée totale par session : 280 heures) • Objectifs : ƒ Contribuer à une réalisation collective utile et concrète ƒ Acquérir des aptitudes, des gestes professionnels ƒ Acquérir et développer des savoir-être professionnels ƒ Découvrir ou redécouvrir les métiers du bâtiment second oeuvre ƒ Faciliter la construction d’un parcours professionnel

• Travaux supports 4 supports pratiques ƒ HUDA « Les Alliés » (Hébergement d’Urgence des demandeurs d’emploi) – 10/12 rue des alliés – Metz : travaux de mise en peinture des espaces de circulations et d’une pièce de 30 m2 ƒ HUDA « AFPA » - 29 rue Pierre Boileau – Metz : travaux de mise en peinture de deux cages d’escaliers sur 5 niveaux ƒ HUDA « Perigot » - 10 rue Perigot – Metz : travaux de mise en peinture de deux cages d’escaliers sur 4 niveaux et 6 sanitaires – démontage d’étagères et d’armoires

ƒ CAES « Poncelet » - 7 rue Paul Valéry – Metz : travaux de réfection de la peinture d’un hall d’entrée

PUBLIC CIBLE

Demandeurs d’emploi, mixte tant sur le plan de l’âge que du sexe. − Demandeurs d’emploi jeunes et adultes éloignés de l’emploi, de bas niveau de qualification (niveau infra IV : Plan d’Investissement Compétences) − Public hébergé et accompagné par AMLI ou locataires de Présence Habitat ou de Batigère accompagné par les services de l’AMLI

378 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

− Part de bénéficiaires du RSA à proportion de la participation financière du Département de la Moselle (estimation à 20 %, soit 5 BRSA).

Effectif : maximum de 24 personnes (2 sessions x 10/12 personnes).

Date de mise en place de l’action : fin novembre – début décembre 2020

Durée de l’action : 2 sessions de 6 mois pouvant être concomitantes

Durée d’une session : Centre de formation (cours) = 280 heures, Entreprise = 280 heures, Chantier = 280 heures.

Partenaires et co-financeurs : financement départemental. L’Etat est sollicité comme co-financeur au titre du plan pauvreté. + Région : 40 000 € + Fondation 10 000 € + Mécénat 12 000 € + Fonds Propres 15 140 € + Etat (autres) 42 000 €

Budget détaillé sur 2019-2022 :

Coût total du projet : 150 000 €

2019 2020 2021 2022

CD57 0 30 000 € 0 0

Etat 0 30 000 € 0 0

Objectifs et progression : Indicateur 2020 2021 Nombre de BRSA accédant à l’emploi durable via le dispositif. 0 5 Nombre de BRSA accédant à une formation ou un emploi de transition via le dispositif 0 5

379 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 4.1.1.

Thème de la contractualisation : Formation des Travailleurs sociaux - Formations figurant sur le catalogue CNFPT

Intitulé de l’action : Plan de formation – catalogue CNFPT Description de l’action : Dans le cadre de son plan de formation annuel, la Direction de la Solidarité projette un ensemble de formations dont certaines par leur thématique s’inscrivent dans le cadre des objectifs du plan pauvreté Objectif : Il s’agit de faire évoluer et renforcer les pratiques professionnelles favorables à une amélioration de la qualité de l'accompagnement des personnes par la formation. Les thématiques prioritaires de la stratégie de prévention de la pauvreté sont les suivantes:

- participation des personnes accompagnées, - développement social et travail social collectif, - travail social et numérique, - aller vers, - travail social et territoires, - insertion socio-professionnelle

Les actions de formation en 2020 Le contexte sanitaire a généré des contraintes et a empêché le bon déroulement des nos projets. Néanmoins, certaines actions ont pu avoir lieu :

• Aide contrainte – 1 groupe : 6270 €

• Analyse systémique initiation -2 groupes : 4 800€ par session soit 9 600 €

• Analyse systémique perfectionnement - 1 groupe : 4 800 €

• Accompagner les personnels exposés aux conduites agressives - 1200,00 € (organisées au titre de la Convention signée avec le CNFPT), 2 groupes soit 2 400€ pour les 2 sessions

Nombre de participants : 95

Partenaires et co-financeurs :

ETAT, au titre du plan pauvreté.

Concernant la part départementale, 50% au titre de la réalisation du plan de formation

380 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Budget détaillé pour 2020 :

2020

(en €)

ETAT 11 535 €

DEPARTEMENT 11 535 €

Coût des formations 23 070 € réalisées

381 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 4.1.2.

Thème de la contractualisation : Formation des Travailleurs sociaux - Formations faisant l'objet d'un financement spécifique

Intitulé de l’action : Action de sensibilisation à la démarche de Référent de parcours Description de l’action : Le Département s’est engagé dans cette démarche depuis 2019. Ainsi, 2 Centres Moselle Solidarités dont les indicateurs de précarité de la population sont prégnants, ont été choisis pour mettre en œuvre ce mode d’intervention. Le référent de parcours intervient auprès des personnes dont les problématiques multifactorielles complexes justifient une coordination et un accompagnement global prenant en compte l’ensemble des domaines nécessaires à l’évolution de la personne vers l’autonomie. Objectif : Il s’agit de sensibiliser et d’acculturer les équipes médico-sociales à la démarche de référent de parcours et aux principes qui la fondent, de leur offrir la possibilité de faire évoluer leur posture professionnelle face aux personnes accompagnées et, en conséquence, de favoriser l’implication de celles-ci dans leur projet. Le projet : L’action de sensibilisation se déroulera sur 2 sites : - FORBACH, ½ journée - METZ, ½ journée Déroulement : - présentation de la démarche de référent de parcours - évolution de la relation entre le travailleur social et la personne - expression de témoignages, échanges avec les participants Intervenants : psychologue, représentants du Département du Bas-Rhin expérimentateur de la Démarche et de la Meuse Participants : intervenants médico-sociaux de la Direction de la Solidarité

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place au cours du 4ème trimestre 2020

Durée de l’action : 2 demi-journées

Nombre prévu de participants :

- METZ : 200 participants

- FORBACH : 150 participants

382 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Partenaires et co-financeurs :

ETAT, au titre du plan pauvreté. Concernant la part départementale, elle correspond à la mobilisation et aux frais de déplacement des travailleurs sociaux pour assister à cette action.

Budget détaillé pour 2020 :

Dépenses 2020

(en €)

ETAT Interventions : 5 000 prestations, déplacements, location de salles

DEPARTEMENT Mobilisation des équipes, frais 5 000 de déplacement

383 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe A : Fiche action 4.1.3

Thème de la contractualisation : Formation des Travailleurs sociaux - Formations faisant l'objet d'un financement spécifique

Intitulé de l’action : Prolongement « Parler Bambin » à domicile (ASFAM)

Description de l’action : Le promoteur du programme de stimulation langagière initialement adapté aux enfants socialisés en Établissement d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) a développé spécifiquement pour le Département de la Moselle une maquette destinée aux équipes médico-sociales pour permettre de déployer les activités de stimulation langagière lors de visites à domicile ou d’actions collectives parents-enfants. Il diversifie son programme d’intervention au profit des assistants familiaux (ASFAM) du Département qui accueillent des enfants à leur domicile.

Date de mise en place de l’action : action existante sur 2018 et prolongée sur 2019 en faveur des Quartiers prioritaires de la ville et des familles vulnérables suivies par la PMI et PAPEA.

Durée de l’action : 2019-2020-2021

Partenaires et co-financeurs : 50% Etat / 50% Département

Budget détaillé sur 2019-2022 :

Inscription de 12 000€ au budget prévisionnel 2020 pour le transfert de méthode vers 20 assistants familiaux spécialisés dans l’accueil des jeunes enfants. L’abondement par l’Etat de 12 000 € permettrait de doubler le nombre d’assistants familiaux formés à ce programme d’intervention et de diversifier l’approche Parler Bambin.

Budget détaillé pour 2020 :

2020

(en €)

ETAT 12 000

DEPARTEMENT 12 000

Objectifs et progression :

Diversifier la boîte à outil des assistants familiaux pour développer les acquisitions langagières des jeunes enfants de familles vulnérables sur le plan socio-éducatif.

Indicateur : 2020-2021 Prévision : Nombre d’assistants familials formés Sessions de 40 ASSFAM Nombre d’enfants ayant bénéficié d’une action du programme

384 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 1

Thème de la contractualisation : Initiatives départementales

Intitulé de l’action : APPEL à Projets Innovation Sociale et ESS

Description de l’action :

Contexte :

L’économie sociale et solidaire représente 12 % de l’emploi en Moselle. L’ESS constitue un secteur porteur d’innovations dont l’offre de services et de produits a souvent vocation à répondre à des besoins sociaux non satisfaits ou de manière partielle par le secteur marchand et générateur d’emplois non délocalisables Engagé dans le soutien à l’ESS, le département réaffirme son ambition de mettre l’économie sociale et solidaire au service de la solidarité humaine et territoriale par un nouvel appel à projet « innovation sociale et ESS » qui sera proposé à la 3ème Réunion Trimestrielle 2019. En effet, le territoire compte de fortes dynamiques de projets relevant aujourd’hui d’une dimension transversale répondant à un besoin sociétal et favorisant le développement d’activités et de lien social sur les territoires, qui nécessitent un effet de levier dans l’émergence et la structuration des projets en lien avec les priorités du Département.

Appel à projet « Innovation sociale et ESS » Le Département souhaite par ce dispositif promouvoir des projets d’économie sociale et solidaire se situant dans son champ de compétence et encourageant la réponse à des besoins de territoire non couverts en soutenant la phase d’émergence2 de projets ancrés sur leur territoire, favorisant la mobilisation des habitants/bénéficiaires dans la construction du projet, et s’appuyant sur un diagnostic partagé de l’expression des besoins.

Ces projets doivent permettre de créer de l’activité sur les territoires et de favoriser la prévention ou à la prise en charge des situations de fragilité, au développement social, à la promotion des solidarités et de la cohésion territoriale.

L’appel à projet sera lancé à l’automne 2019, avec une sélection programmée des projets en décembre 2019, sur la base de propositions d’un jury ouvert aux partenaires.

Lien avec la stratégie pauvreté :

En articulation avec le plan pauvreté et en lien avec les compétences du Département, une attention particulière sera portée sur les projets qui contribuent notamment : • Au renforcement du lien social et/ou familial, à la lutte contre les inégalités sociales,

• À favoriser la médiation sociale et interculturelle pour l’autonomie des personnes

• notamment en situation d’exclusion,

• Au bien-être et à l’insertion sociale et professionnelle des personnes

2 Sont identifiés en projets en phase d’émergence, le soutien à la phase d’ante-création ou d’amorçage d’une nouvelle activité.

385 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

• A promouvoir le numérique comme support d’inclusion sociale,

Cette action doit donc contribuer à la fois à l’engagement 4 de la stratégie par le soutien aux projets d’inclusion numérique et à l’engagement 5 de la stratégie par le soutien à l’autonomie des personnes, à la structuration d’activités nouvelles notamment dans l’IAE.

Date de mise en place de l’action : l’action sera mise en place à compter du deuxième semestre 2019.

Durée de l’action : Appel à projet annuel pendant 4 ans.

Partenaires et co-financeurs :

L’ensemble des partenaires de l’émergence des projets ESS seront sollicités en vue de la finalisation de l’Appel à projets et dans l’analyse des projets.

L’Etat est sollicité comme co-financeur de l’Appel à Projet au titre du plan pauvreté

Budget détaillé sur 2019-2022 :

L’appel à projet est estimé à 100 k€ annuels pour le soutien aux projets. L’ingénierie et la communication de l’appel à projets est assurée par le CD57.

Considérant que 50 % des projets répondront directement aux enjeux du plan pauvreté, l’Etat est sollicité à 25 % de la globalité de l’appel à projets, soit à 50 % des projets relevant du plan pauvreté.

2019 2020 2021

CD57 50 000 € 75 000 € 75 000 €

Etat 25 000 € 25 000 € 25 000 €

En fonction des résultats de la première édition de l’Appel à Projets, le montant total ou sa répartition pourront être amenés à évoluer.

Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs poursuivis et progression :

L’ambition vise à accompagner 10 à 20 projets par an.

2019 2020 2021

33.3 % 66.6 % 100 %

386 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 2

Thème de la contractualisation : Réduction des inégalités sociales, culturelles et de santé

Intitulé de l’action : Programme Parler Bambin

Description de l’action : Suite à une phase expérimentale d’implantation du programme de stimulation langagière « Parler Bambin » au sein de deux Établissements d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) (Uckange et Sarreguemines) réalisée en 2018, l’implantation de ce programme est prévue en 2019 dans une EAJE située en Quartiers Prioritaires Villes (QPV) sur les trois territoires départementaux non pourvus. Ce programme dont l’efficacité est en cours d’évaluation à grande échelle vise à réduire les inégalités sociales et culturelles. Date de mise en place de l’action : action existante dans 2 EAJE (Uckange et Sarreguemines), action à mettre en place dans 3 EAJE sur les Territoires de Metz, Sarrebourg, Bassin Houiller.

Durée de l’action : 2019-2020

Partenaires et Co financeurs : Projet actuellement cofinancé par le Département (30%) et la CAF (70%).

Budget détaillé :

Le montant du projet est de 10 500€ concernant la part départementale permettant de cofinancer la couverture de trois EAJE. L’abondement par l’Etat de la même somme permet de diminuer la contribution de la CAF avec la répartition suivante : 10 500 € pour la part départementale 10 500 € pour la part de l’Etat 24 000 € pour la CAF Action déjà financée au titre du FAPI :

Objectifs et progression :

Ce programme vise, d’une part, à proposer aux enfants socialisés en EAJE implantés en QPV une méthode de stimulation langagière pour développer ou renforcer les acquisitions langagières suffisantes pour entrer dans les apprentissages qui seront proposés par l’école maternelle.

Indicateur Nombre d’EAJE concernés par l’implantation Nombre d’enfants ayant bénéficié du programme

387 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 3

Thème de la contractualisation : Réduction des inégalités sociales, culturelles et de santé

Intitulé de l’action : Prolongement « Parler Bambin » à domicile

Description de l’action : Le promoteur du programme de stimulation langagière initialement adapté aux enfants socialisés en Établissement d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) a développé spécifiquement pour le Département de la Moselle une maquette destinée aux équipes médico-sociales pour permettre de déployer les activités de stimulation langagière lors de visites à domicile ou d’actions collectives parents-enfants.

Date de mise en place de l’action : action existante sur 2018 et prolongée sur 2019 en faveur des Quartiers prioritaires de la ville et des familles vulnérables suivies par la PMI et PAPEA.

Durée de l’action : 2019-2020

Partenaires et co-financeurs : 50% Etat / 50% Département

Budget détaillé sur 2019-2022 :

Inscription de 17 500€ au budget prévisionnel 2020 pour le transfert de méthode vers deux équipes de travailleurs médico-sociaux du Département travaillant au domicile des parents. L’abondement par l’Etat de 17 500 € permettrait de doubler le nombre d’équipes formées à ce programme d’intervention.

Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression :

Diversifier la boîte à outil des travailleurs médico-sociaux pour développer les acquisitions langagières des jeunes enfants de familles vulnérables sur le plan socio-éducatif.

Indicateur : Nombre de professionnels formés Nombre de famille ayant bénéficié d’une action du programme

388 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 4

Thème de la contractualisation : Crèche A Vocation d’Insertion Professionnelle (AVIP) – Promotion du dispositif

Intitulé de l’action : Promotion du dispositif Crèche AVIP

Description de l’action :

Parmi les 165 Établissements d’Accueil du Jeune Enfant (EAJE) que compte le Département, seul un établissement sur le Territoire de Metz (la Maison des Lutins) bénéficie de la labélisation AVIP. De manière volontariste, les copilotes du Schéma de Service aux Familles (SDSF) envisagent de susciter un intérêt pour l’offre au public liée à cette labélisation (10 % de places réservées au public en insertion professionnelle, garanties de l’accompagnement par Pole Emploi et maintien de la place d’accueil jusqu’à la scolarisation de l’enfant dès retour à l’emploi). Le mécanisme de réservations de places pénalise cependant le coût de fonctionnement de l’EAJE qui ne peut voir son taux d’occupation diminuer sous un seuil plancher au- delà duquel l’Etat ne bénéficie plus du soutien financier de la CAF. La sensibilisation pourrait se faire par différentes modalités de contact à hauteur de 0,5 ETP d’animateur pour un mois. Date de mise en place de l’action : action existante, une AVIP en 2018

Durée de l’action : 2019-2020

Partenaires et co-financeurs : 50% Etat / 50% Département

Budget détaillé sur 2019-2020 : Quatre Territoires seraient à couvrir par ce dispositif (Sarreguemines, Thionville, Sarrebourg, Bassin Houiller) L’engagement financier sur deux ans serait de : 4 x 3500 € = 14 000 € En 2019, 7 000 € répartis à part égale entre l’Etat (3 500 €) et le Département (3 500 €). En 20 20, 7 000 € répartis de la même manière entre l’Etat et le Département) Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression : Obtenir l’implantation d’1 crèche AVIP par territoire en Inciter les EAJE à obtenir la labélisation par une valorisation financière du temps consacré à développer une démarche de promotion du dispositif sur leur territoire.

Indicateur Nombre d’EAJE labélisés

389 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche Action 5

Thème de la contractualisation : Réduction des inégalités sociales de santé

Intitulé de l’action : Parcours santé

Description de l’action :

Le Service Départemental de Protection Maternelle et Infantile (SDPMI) réalise un bilan de santé pour tous les enfants de quatre ans scolarisés à l’école maternelle. Afin de renforcer son action en direction des publics fragiles situés en Quartiers Prioritaires Villes (QPV), ce bilan serait complété par un bilan médical systématique pour les enfants scolarisés de la moyenne section d’une école maternelle située en QPV. Ce bilan serait fait en présence des parents. La suite du bilan et notamment des orientations feraient l’objet d’une attention particulière et d’une liaison spécifique avec le service de santé scolaire pour assurer une continuité de prise en charge. Date de mise en place de l’action : 2019

Cette action pourrait se mettre en œuvre en 2019 et 2020 à titre expérimental

Durée de l’action : expérimentation sur 2 ans avec démarrage en 2019

Partenaires et co-financeurs : 50% Etat / 50% Département

Budget détaillé sur 2019-2022 :

La valorisation de la part départementale au projet se fait par la contribution des puéricultrices à la réalisation du bilan de dépistage sensoriel qui nécessite 1.5 ETP pour couvrir le besoin correspondant à 59 000 €

La contribution de l’Etat permettrait de financer un ETP de médecin vacataire et les dépenses d’interprétariat (environ 1800 heures) pour le même montant

Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression : Renforcer le dispositif de prévention de santé des enfants scolarisés en QPV. Informer et sensibiliser les parents sur les attitudes vertueuses de santé et améliorer la prise en charge des enfants suite au bilan de santé, assurer une couverture vaccinale optimale de ces populations.

Indicateur Nombre d’enfants ayant bénéficié du dispositif

390 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 6

Thème de la contractualisation : Initiatives départementales

Intitulé de l’action : Accompagnement des formations de remise à niveau des bénéficiaires du RSA de niveau infra V dans un parcours de retour à l’emploi

Description de l’action :

Dans le cadre de la stratégie de retour à l’emploi des bénéficiaires du RSA, il est fait le constat partagé avec Pôle Emploi de BRSA disposant des habiletés professionnelles et des savoirs-être permettant un tel retour à l’emploi. Toutefois des freins significatifs apparaissent dans des savoirs de base non maîtrisés et qui ne permettent pas la prise de poste.

Pôle Emploi et la Région mettent en œuvre en faveur de ces cibles des formations de remise à niveau « lourdes » sur lesquelles les financements actuellement mobilisables sont suffisants pour faire face aux besoins. Toutefois et pour ces publics de BRSA en grande fragilité, ce sont souvent les accessoires à la formation en elle-même qui peuvent constituer un frein à leur entrée dans les actions concernées. En conséquence, il est proposé dans cette action que puissent être assurées des prises en charge de frais annexes à la formation sur 3 axes principaux : - une indemnité de prise en charge des frais de garde d’enfants ; - une indemnité de prise en charge de la mobilité (la prise en charge n’est effective que s’il y a plus de 60 kms aller-retour) ; - une indemnité de restauration (non pris à charge si moins de 30kms aller) ; - la prise en charge du permis de conduire pour les BRSA qui ne l’auraient pas et pour lesquels cela serait nécessaire et cela concomitamment avec la formation.

Le Département et alors que la formation ne relève pas de son champ de compétences, souhaite s’investir sur ces actions en faveur des BRSA afin de lever les freins à l’entrée en formation, par la prise en charge de ces aspects annexes qui ne sont aujourd’hui pas pris en compte et ainsi de favoriser les perspectives de retour à l’emploi des BRSA concernés.

Ces formations sont susceptibles d’accueillir 110 BRSA par an.

Date de mise en place de l’action : action à mettre en place au 1er semestre 2020

Durée de l’action : expérimentation sur la durée de la convention

Partenaires et co-financeurs : Partenariat avec Pôle Emploi sur la mobilisation et la prescription des actions en faveur des BRSA ainsi que sur l’élaboration d’un règlement d’intervention.

391 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Financement : Département et Etat au travers du Plan Pauvreté.

Budget détaillé sur 2019-2022 :

2019 2020 2021

CD57 67 500 € 78 081,63 € 99 000 €

Etat 67 500 € 78 081,63 € 99 000 €

Action déjà financée au titre du FAPI : non

Objectifs et progression : 2018 2019 2020 2021 Nombre de personnes en formation ayant 0 30 45 60 accès aux aides

392 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche Action 7

Thème de la contractualisation : Initiatives Départementales

Intitulé de l’action : Etude « Crise Sanitaire COVID-19 et la pauvreté en Moselle ».

Description de l’action :

Cette étude s’intéresse aux ménages en situation de pauvreté ou de précarité impactés par la crise sanitaire en Moselle.

Comme le montrent les premières observations des acteurs participant au Groupe Départemental de Coordination des aides alimentaires constitué dans le cadre de cette crise sanitaire, aux personnes connues des services d’action sociale ou des associations caritatives frappées par la crise sanitaire se sont ajoutés de nouvelles catégories d’usagers, jusque-là inconnus de ces organismes.

Ayant basculé dans la précarité ces personnes viennent grossir progressivement les rangs des usagers nécessitant des aides financières et/ou alimentaires.

Les premières données statistiques de l’INSEE et de l’Observatoire de l’Action Sociale Départementale confirment cette évolution et montrent que la crise sanitaire a entraîné une importante dégradation de l’emploi ainsi qu’une progression des aides financières et secours d’urgence.

Par ailleurs, les projections issues des premières analyses interrogent quant à une probable augmentation du nombre des bénéficiaires du RSA. Les objectifs de cette étude sont :

a) Identifier les personnes impactées par la crise sanitaire et qui font appel aux organismes d’aide (service social départemental, services de l’Etat, CCAS, CAF, associations caritatives…).

L’étude analysera la situation de ces ménages3 et elle tentera d’établir :

leur situation avant la crise sanitaire et le moment du basculement les facteurs de vulnérabilité les points d’appui, les réseaux d’aide (familiaux, amicaux) les faits déclencheurs de la demande d’aide les perspectives d’amélioration de leur situation Leur compréhension et leurs attentes vis-à-vis des organismes d’aide notamment en ce qui concerne leurs missions, leurs modes de fonctionnement et l’accessibilité des lieux d’accueil

3 Seront prise en compte dans cette étude les deux catégories (personnes connues et nouveaux ménages faisant appel à l’aide des services sociaux et des organismes caritatifs en Moselle).

393 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

L’analyse des données recueillies tiendra également compte des expériences de concertation/articulation partenariale dans chaque territoire.

b) Analyser les dispositifs actuels d’aide aux ménages en difficulté. Dans ce sens, l’étude s’intéressera aux éventuelles adaptations des pratiques professionnelles afin de gagner en efficacité et de prévenir la dégradation de leur situation.

Lien avec la stratégie pauvreté :

L’un des leviers de réussite de la stratégie de prévention et de lutte contre la pauvreté est son système de pilotage.

Porté par l’ensemble des acteurs locaux concernés, ce pilotage doit prendre en compte les particularités de chaque territoire et il doit s’adosser à des indicateurs robustes et adaptés à l’échelle locale, ainsi qu’à des diagnostics partagés.

L’étude proposée dans cette fiche-action a été conçue comme un outil d’ingénierie et de pilotage visant d’une part, à comprendre, prévenir et traiter les nouvelles formes de pauvreté et d’autre part, à adapter les actions et les pratiques professionnelles aux évolutions du territoire.

La participation des personnes en situation de pauvreté à la conception, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques de solidarité constitue le deuxième levier de cette stratégie. La stratégie pauvreté porte en effet, les exigences d’une démocratie sociale aboutie et ses actions favorisent l’émergence des pratiques participatives4.

C’est pourquoi, dans le cadre de cette recherche, la parole des usagers sera prise en compte.

Méthodologie

Il s’agit d’une étude qualitative qui associera des données sociodémographiques5 et la parole des acteurs concernés dont les usagers.

Dans ce cadre, sont prévus : - Un questionnaire et un outil de recensement des public impactés par la crise sanitaire qui sera adressé à tous les organismes qui apportent des aides aux ménages en difficulté (associations caritatives, services d’action social du Département, de la CAF, ainsi que les CCAS. - Des entretiens avec les acteurs institutionnels (Directeurs et cadres des organismes participant à cette étude) ; - Des entretiens avec le public impacté par la crise sanitaire (personnes connues des associations et des services d’action sociale, et des personnes nouvellement connues de ces organismes)

4 Stratégie Nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté [en ligne : https://solidarites-sante.gouv.fr/affaires-sociales/lutte- contre-l-exclusion/lutte-pauvrete-gouv-fr/des-leviers-pour-agir/

5 Issues principalement des dernières études sur la pauvreté en Moselle effectuées par l’INSEE en partenariat avec le Département de la Moselle.

394 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Territoire concerné par l’étude : Département de la Moselle et ses 5 territoires :

L’étude se déroulera en 3 temps :

1) Diffusion d’un questionnaire/ outil de recensement des personnes sollicitant l’aide des organismes concernés (à remplir en ligne par les acteurs institutionnels impliqués dans cette étude). 2) Entretiens et Focus-Group, par territoire, avec les professionnels des organismes participant à l’étude (modalités d’accueil du public, difficultés, points forts, observations…). 3) Entretiens avec les usagers (Echantillon aléatoire par territoire)

Equipe de recherche

Coordination/Direction de l’étude, entretiens institutionnels, rédaction du rapport : Carola ORTEGA- TRUR, Docteur en Sociologie, Responsable de l’Observatoire de l’Action Sociale Départementale.

Enquête de terrain analyse et rédaction du rapport :

2 chargés d’études contractuels (2 ETP en CDD) issus de la formation Master Ingénierie et Expertise en Politiques Sociales (Université de Lorraine).

Frappe, mise en page du rapport et des supports de restitution :

Temps de secrétariat

Date de mise en place de l’action :

Du 1er Septembre 2020 au 1er mars 2021 (6 mois) - Septembre 2020 : (Phase Exploratoire) Eléments de cadrage et construction des outils de recueil des données. Echantillonnage. Entretiens exploratoires. - Octobre Décembre 2020 : Enquête de terrain (Entretiens observation participante, focus- group) - Janvier-Février 2021 : Analyse des entretiens, rédaction du rapport et des supports de restitution de l’étude. - Février 2021: Présentation des résultats de l’étude. Durée de l’action :

6 mois

Partenaires et co-financeurs :

¾ DDCS

¾ CAF

¾ Département de la Moselle

¾ UDCCAS et CCAS

¾ Associations caritatives

395 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 BUDGET 2020 - 2021

DEPENSE RECETTES OBSERVATIONS LIBELLE S ETAT DEPARTEMENT Valorisation intervention Coordination/direction de Mme ORTEGA-TRUR l'étude Responsable OASD 1/4 temps de travail Encadrement des Chargés (salaire brut+ charges - 6 d'Etudes 8 661 8 661 mois) 2 Chargés d'Etudes (CDD) Attachés Territoriaux (salaire brut + charges - 6 Contractuels 31 470 mois x2) Frais de déplacement 4 644 4 644 soutien associations Secrétariat caritatives Stratégie de Prévention et de lutte contre la pauvreté 22 387,5 Plan de relance-Emploi Jeunes 9 082,5

TOTAL 44 775 22 387,5 22 387,5

396 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe B : Fiche action 8

Thème de la contractualisation : Initiatives Départementales

Intitulé de l’action : JOB’ULIS Description de l’action :

Le projet vise une intervention en amont de la sortie du système scolaire pour gagner en efficience sur la transition vers le monde du travail. Il consiste en un accompagnement conjoint de la chargée de mission JOB’ULIS de l’Académie Nancy-Metz et du partenaire Pyramide Est par la mise à disposition d’un chargé d’insertion professionnelle spécialisé.

OBJECTIFS : Accompagner les jeunes en situation de handicap, scolarisés en Moselle en LP (Lycée Professionnel) et notifié en dispositif ULIS (Unité Localisée d’Inclusion Scolaire) LP par la MDPH, lors de leur dernière année de scolarisation afin d’éviter une désinsertion professionnelle à la sortie de leur scolarité

CONTEXTE : Statistiques : Au niveau académique en 2015 (Etude SAIO Académie Nancy-Metz) 24,3% des élèves sortis des ULIS LP sont en emploi (10,8% en milieu ordinaire et 13,5% en milieu spécialisé) Au niveau du Bassin d’Education & Formation Hayange-Thionville-Rombas depuis 2014 16% des élèves sortis des ULIS LP ont trouvé un CDD – aucun CDI et 46% sont en recherche d’emploi. A compter de 2015 : 90% des élèves des dispositifs ULIS sortis des LP de l’Académie Nancy-Metz sont sans emploi en milieu ordinaire (10% sont embauchés en milieu spécialisé en ESAT) La quasi-totalité des jeunes n’étaient pas accompagnés dans leurs démarches d’accès à l’emploi.

PUBLIC CIBLE : 40 jeunes sortant ULIS LP sur les BEF (Bassin Education Formation) de Thionville- Hayange-Rombas (2 ULIS LP Thionville et Hayange) et Metz (4 ULIS LP : Metz centre – Metz nord – Marly – Montigny-les- Metz)

CONTENU

Préparer les élèves en amont, la sortie du système scolaire et la confrontation avec le monde du travail : - Présentation des acteurs Droit commun et spécialisés SPE,

- Identification des besoins spécifiques de compensation : Job’Ulis / Expertise chargé de mission PYRAMIDE-Est

397 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

- Modules de Préparation à l’Emploi par des ateliers collectifs

Organisation du parcours et identification du futur référent emploi (Cap emploi, pôle emploi, mission locale, dispositif alternance… afin de sécuriser les parcours en aval de la scolarisation. Définitions et validation du projet professionnel : Les projets professionnels ont été validés par les professionnels de l’Education Nationale en amont de Job’Ulis. Il s’agira pour l’intervenant pyramide est de valider le projet des jeunes présents sur Job’Ulis : expertise du chargé de mission, mobilisation des outils spécifiques, stages en entreprise, accompagnement sur les forums….

Adapter la pédagogie et la certification : - Référentiels d’activités professionnelles de l’Education nationale adaptés pour correspondre aux capacités des élèves et à la réalité des métiers.

- Individualisation de la formation et de l’attestation des compétences

Accompagner vers et dans l’entreprise et les employeurs : 9 Pendant la scolarisation :

Le professionnel de Pyramide-Est mobilisera son réseau d’employeurs déjà constitué. Seront proposés : visites en entreprises, rencontre avec des employeurs, participation aux forums emploi mis en place par les acteurs du SPE avec accompagnement de Cap emploi, participation aux forums spécifiques mis en place pour le public en situation de handicap 9 Accompagnement dans la recherche et préparation au stage en entreprise : Ces outils seront adaptés à ce public spécifique : ateliers de technique de recherche d’emploi (TRE) spécifiques Job’Ulis, entretiens individuels, communication via les réseaux sociaux utilisés par les jeunes. Après acquisition des compétences et des attitudes professionnelles, ils pourront participer avec un accompagnement adapté aux ateliers classiques utilisés habituellement, afin de faciliter et augmenter leur employabilité. L’objectif est de cibler des entreprises qui ont des besoins futurs en terme de recrutement (à court, moyen ou long terme) et de les rendre handi-accueillantes si les freins rencontrés sont importants. 9 Assurer le suivi en stage (visites entreprises, suivi du stagiaire) : Le suivi du stage sera fait conjointement par la chargée de mission Education Nationale et le chargé de mission Pyramide-Est L’objet de l’intervention de Pyramide-Est sera centré sur l’adaptation poste/handicap, et l’évaluation des écarts entre l’attendu de l’employeur et la réalisation du stagiaire. Ce diagnostic pourra permettre la création et la mise en place d’outils spécifiques facilitant l’intégration dans une future entreprise. 9 Préparer la suite du parcours : bilan de stage partenarial : L’intérêt majeur de cette expérimentation est d’éviter toute rupture de parcours. Une fois le diplôme obtenu (ou non), les suites de parcours seront prévues, auront recueilli l’adhésion du jeune, et l’accompagnement se poursuivra via les mêmes adaptations que celles prévues durant la scolarisation.

398 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Sécuriser le passage de relais aux partenaires du Service PE : 9 Démarches d’inscription à Pôle Emploi

9 Présentation des dispositifs

9 Bilan de sortie du dispositif / identification des besoins complémentaires

9 Accompagnement projet de vie et des démarches administratives

NB : un relais vers les dispositifs d’Emploi Accompagné du territoire pour certains jeunes avec la limite des places disponibles à ce jour et de l’équité de traitement pour l’ensemble du public potentiellement concerné par l’emploi accompagné.

Le relais vers les partenaires de droit commun (Pôle emploi, Mission Locale) ou de droit spécifique (Cap emploi, Dispositif Alternance, Emploi Accompagné) sera fait en fonction des capacités et des besoins des jeunes accompagnés, et de leur évolution durant la phase initiale. Dans tous les cas, s’il est nécessaire que le jeune s’inscrive à Pôle emploi, il sera accompagné dans cette démarche et dans le suivi de son espace emploi.

Date de mise en place de l’action : Janvier à décembre 2021

Durée de l’action : 12 mois

Partenaires et Co-financeurs :

Education nationale-Etat-département

MDPH 57, Etablissements et services médico sociaux, pole emploi, cap emploi, dispositif alternance 57, dispositif emploi accompagné….

Budget détaillé sur 2019-2022 :

Dépenses pour Pyramide Est : 50 000 euros

(Mise à disposition du personnel et charges afférentes)

2021

CD57 25 000€

Etat 25 000€

Education Valorisation des postes (2 etp) et frais nationale annexes

130 000,00€

399 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Objectifs et progression :

Eviter que cette population devienne des invisibles pour les dispositifs en aval

Sécuriser le projet professionnel

Lutter contre la paupérisation du public concerné

Perspective : Etendre le dispositif vers les autres ULIS LP en Moselle-Est.

Faire monter en compétence les parties prenantes à partir de ce projet pour favoriser une prise en charge préventive de ce public

400 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

SUI VI DE LA M I SE EN ŒUVRE DE LA CONTRACTUALI SATI ON Rappel de Rappel de Rappel de l'objectif que Situation au l'objectif que l'objectif que Situation au vous avez Objectifs Indicateurs Commentaires et Eléments de définition 31 décembre vous avez vous avez 31 déc. 2018 fixé pour le 2019 fixé pour fixé pour 31 décembre 2020 2021 2019 1. Enfants et jeunes 1.1. Prévention sortie sèche de l’ASE

Nombre de jeunes devenus majeurs dans l'année Jeunes confiés à l'ASE (volume annuel)

Nombres de jeunes pris en charge dans le cadre du référentiel Depuis la dernière remont ée d'informations (volume annuel)

Jeunes ayant eu 18 ans au cours de l'année civile, MNA compris, La 1.1.1. Préservation du lien de référence Nombre de jeunes ayant pu choisir leur personne lien au moment de la personne lien doit avoir ét é entérinée par l' ASE. Ce peut être : ASE, cont ractualisation mission locale, tiers digne de confiance, éducateurs, famille d'accueil,…

Jeunes ayant eu 18 ans au cours de l'année civil, MNA compris. Tout logement hors hébergement d'urgence , A la fin de l'accueil Nombre de jeunes avec un logement st able ASE, Parmi les jeunes qui sont accueillis/accompagnés au moment de leur 18 ans.

Jeunes ayant eu 18 ans au cours de l'année civile, MNA compris. 1.1.3. Revenu et accès aux droits Nombre de jeunes ayant accès à des ressources financières Ressources = salaires, bourse, RSA majoré,… hors aides ponctuelles.

Jeunes ayant eu 18 ans au cours de l'année civile, MNA compris. 1.1.4. Insertion sociale et professionnelle, Nombre de jeunes dans un parcours professionnel et/ou scolaire Avoir un contrat de tout type, être inscrit dans une formation ou formation et mobilité parcours d'insertion professionnelle. Nb de CJM

1.2. M araudes mixtes État/ CD pour les enfants à la rue En T0 indiquer le nombre de familles dans les bidonvilles --> Nombre de familles rencontrées par la maraude données DIHAL. La remontée d'information consiste à indiquer le nombre de familles rencont rées rapport ées au nombre total. Mise à l'abri = orientat ion vers une structure d' hébergement Nombre d'adultes et nombre de mineurs mis à l'abri. ACTION NON CONTRACTUALISEE d'urgence. Quels droits : domiciliation, scolarisation, assurance maladie. Parmi Ouverture de droits pour les enfants et les familles les enfants et les famillles rencontrées. Nombre d'enfants faisant l'objet d'une mesure de protect ion de l'enfance Distinguer mesures éducatives et mesures de placement, 2. Renforcer les compétences des travailleurs sociaux 2.1. Premier accueil social inconditionnel de proximité

Cf référentiel du premier accueil social inconditionnel qui en définit Taux de couverture de premier accueil social inconditionnel par les conditions. A minima présence d'une personne en capacité 2.1.1. Maillage et réseau d’acteurs département accessible à moins de 30 minutes d'assurer une première orientation. Formation de la compétence pour assurer un premier niveau d' écoute et d'orient ation.

Nombre de st ruct ures ou lieux susceptibles de s’engager dans la démarche Maisons départementales, MSAP, CCAS, communauté de de premier accueil inconditionnel. communes, centres sociaux

Nombre de st ruct ures réellement engagées dans la démarche de premier 2.1.2. Suivi des structures Depuis la dernière remontée d'informations accueil inconditionnel

Nombre de personnes accueillies par les structures engagées dans la démarche de premier accueil inconditionnel 2.2. Référent de parcours

Nombre d'intervenants sociaux formés ou sensibilisés à la démarche du Cf référentiel pour qualifier ce qu'est un référent de parcours. référent de parcours

Nombre total de personnes accompagnées par un référent de parcours Ensemble des personnes bénéficiant d'un référent de parcours 3. Insertion des allocataires du RSA 3.1. Insertion et parcours des allocataires Nombre de nouveaux entrants Depuis la dernière remontée d'informations (flux) 3.1.1. Instruire et orienter rapidement vers Date d'entrée = date de transmission CAF quotidienne. Date de un organisme accompagnateur Nombre de nouveaux entrant s orientés en 1 mois et moins notification de l'orientation. Concerne ceux qui ont fait la demande de RSA. L'objectif est de réduire ce délai à un mois.

L'objectif est de deux semaines à compter de la date d'orientation. Nombre total de 1er rendez-vous d'accompagnement fixé 3.1.2. Démarrer rapidement un parcours Concerne le social et le socio pro donc hors pôle emploi. d’accompagnement Nombre de 1er rendez-vous fixés dans le délai de 2 semaines 3.1.3. Rencontrer l'intégralité des Concerne les nouveaux entrants donc non compris les Nombre t otal de 1er contrat d'engagement allocataires pour initier leur parcours renouvellement (stock) d' accompagnement Nombre de 1er contrat d'engagement dans les 2 mois A partir de la notification d'orientation (stock) 3.2. Garantie d’activité Nombre de bénéficiaires du RSA orientés vers la garantie d'act ivit é dont Flux. Entre deux remontées d' informations l'accompagnement global 3.2.1. Garantie d’activité départementale Nombre de bénéficiaires en cours d'accompagnement par la garantie d'activité (dont accompagnement global + dont garantie d'activité St o c k départementale)

Nombre de personnes accompagnées par conseiller dédié à Conseiller = binôme pôle emploi / département. Rappel de l'objectif l'accomapgnement global : 70 personnes par binôme 3.2.2. Accompagnement global porté par Pôle emploi : L'object if à att eindre est de moins de 3 semaines. Les département s Délai moyen du démarrage de l'accompagnement global (reporting assuré s'engagent sur un objectif intermédiaire de réduction et atteindre par pôle emploi) cet objectif en 2020

4. Formation des travailleurs sociaux

Nombre de formations par thématique (participation des personnes 4.1. Formations figurant sur le cathalogue accompagnées, développementr social et travail social collect if, travail Depuis la dernière remontée d'informations CN FPT social et numérique, aller vers, travail social et territoires, insertion socio- professionnelle)

Nombre de formations par thématique (participation des personnes 4.1.2. Formations faisant l'objet d'un accompagnées, développementr social et travail social collect if, travail Depuis la dernière remontée d'informations financement spécifique social et numérique, aller vers, travail social et territoires, insertion socio- professionnelle)

4. Format ion des professionnels de la petite enfance

5.1.1. Formations Nombre de formations par thématique Depuis la dernière remontée d'informations

401 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

402 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : APPEL À PROJETS INNOVATION SOCIALE EN MOSELLE - LAURÉATS 2020.

43 33011

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président relatif à l’appel à projets Innovation Sociale en Moselle – Lauréats 2020,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente, dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− de modifier sa décision du 18 novembre 2019 portant sur l’appel à projets Innovation Sociale en Moselle – Lauréats 2019 en ajoutant les projets suivants à la liste des lauréats :

Version : V09 - Nb mots : 3841 - Nb lignes : 934 Le Secrétaire : Le Président :

403 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 2 • Association L’Inventerre du Pré Vert à Dieuze. Création d’un tiers-lieu en zone rurale par transfert d’un local de vente de produits alimentaires bio locaux et création d’un restaurant associatif. Octroi d’une subvention d’investissement de 1 000 € et d’une subvention de fonctionnement de 7 000 €,

• Association Centre « Le Lierre » à Thionville. Projet « Thionville s’engage : une dynamique territoriale pour l’intégration ». Octroi d’une subvention de fonctionnement de 7 000 €.

• Association Wimoov Projet « Permis de conduire supervisé intergénérationnel ». Octroi d’une subvention de fonctionnement de 7 000 €

− d'approuver dans le cadre de l’appel à projets Innovation Sociale en Moselle, la liste des projets lauréats 2020 figurant en annexe 1, et d’approuver l’octroi d’un montant global de subventions de 100 000 € au profit des 15 associations retenues, sous réserve de la production par les associations bénéficiaires des documents justifiant leur création dans le respect du Code Civil local.

− d’approuver le projet de convention-type figurant en annexe 2 et d’autoriser le Président à signer les conventions avec les associations lauréates.

Code Envelopp crédits libellé de Programme Montant Montant e Proposition disponibles l'AE Millésime AE Affecté disponibl d'affectation après n*AE e affectation AE- Innovation 160 000 PAUVRET 240 000 € 80 000 € 80 000 € 80 000 € Sociale € 2019-1

Code Envelopp crédits libellé de Programme Montant Montant e Proposition disponibles l'AP Millésime AP Affecté disponibl d'affectation après n*AP e affectation Innovation PAUVRETE 60 000 € 20 000 € 40 000 € 20 000 € 20 000 € Sociale

404 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

ANNEXE 1

Liste des projets lauréats Appel à projets Innovation Sociale en Moselle 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts du projet Investissement Fonctionnement

Moselle Raconte ton Europe Parcours le Monde Moselle Parcours de formation de Grand Est 4 journées à destination de 24 jeunes Mosellans (jeunes éloignés de l’emploi et de la formation, jeunes déscolarisés, jeunes en recherche d’emploi, jeunes suivis par une Mission Locale, jeunes résidant dans des 10 063 € 5 000 € Quartiers de la Politique de la Ville ou dans des territoires ruraux éloignés) portant sur la simulation d’une préparation et d’un départ à l’étranger, avec l’objectif de préparer les jeunes à la mobilité internationale. La Pédiatrie Enchantée Des ateliers artistiques Territoires de Développement d’activités pour recréer du lien Metz Orne et artistiques à destination des enfants social pendant Thionville hospitalisés au CHR Metz Thionville l’hospitalisation et des enfants du Centre Départemental de l’Enfance : en 59 948 € 8 000 € « présentiel », en visioconférence et à distance prenant la forme d’ateliers filmés en partenariat avec une chaîne de télévision locale. Total Moselle 13 000 € 405 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts du projet Investissement Fonctionnement TERRITOIRE DE FORBACH SAINT-AVOLD Etude de faisabilité du projet CMSEA Morhange Etude visant la réalisation au sein Novaplace de l’ancien lycée professionnel Paul Dassenoy, d’un équipement structurant regroupant 4 types d’activités : - un lieu de vie, de type résidence sociale pour les personnes vulnérables, dont les personnes âgées et les personnes handicapées, - un Atelier Chantier 16 000 € 5 000 € d’Insertion dans les métiers des services à la personne, un tiers-lieu offrant des moyens de production, des lieux de travail et d’innovation adaptés à l’économie de la connaissance et du numérique, un lieu de loisirs et de culture offrant des activités en pleine nature pour le grand public. Bacs d’inclusion sociale Les Potes à Gé Stiring- Développement d’un espace Wendel d’agriculture urbaine collectif, écologique et générateur de lien 54 900 € 2 000 € 5 000 € social incluant un public en grande difficulté sociale. Radio Fréquence Métiss’Âge – Intemporelle Folschviller, Création d’un programme de Essaimage en Moselle Est Saint-Avold, webradio qui servira de base à Creutzwald, l’implantation d’antennes relais de 27 720 € 7 000 € Carling la radio intergénérationnelle Fréquence Métiss’Âge (Metz). 406 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Total Territoire de Forbach Saint-Avold 2 000 € 17 000 € 407 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation du Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts projet Investissement Fonctionnement

TERRITOIRE DE METZ ORNE Le Brico Borne Maison des Jeunes Metz Devant les Création d’un tiers-lieu et de la Culture des 4 Ponts et 4 Bornes, hybride autour d’un outil de Bornes Woippy Quartier du sensibilisation de recyclage Martet plastique libre de droit et 114 043 € 8 000 € 2 000 € l’offre d’activités régulières et de services de proximité aux habitants du quartier. Un Jardin au Quai Le Quai Centre Metz Sablon Création d’un espace de Social et Culturel du jardinage pour les habitants Sablon du quartier, support de développement d’activités 13 200 € 3 000 € liées au jardinage, à la santé, à l’environnement et à l’alimentation. La Boîte à Couture CASSIS – Centre Metz Borny Poursuite, dans le cadre d’Animation Sociale, d’un Atelier Chantier Sportive et Solidaire d’Insertion, d’une activité de fabrication de masques débutée en mars, élargie à d’autres fabrications : 48 650 € 4 000 € 3 000 € chasubles, blouses, linge de maison et de toilette. Les masques fabriqués font l’objet d’une distribution ciblée gratuite aux habitants du quartier. 408 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation du projet Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts

Investissement Fonctionnement TERRITOIRE DE METZ ORNE Passerelle vers APSIS EMERGENCE Metz Quartier de la Mise en place, en l’Insertion Politique de la Ville partenariat avec la Mission Metz Nord Patrotte Locale, d’un accompagnement socio- professionnel intermédiaire des jeunes du QPV Metz 74 520 € 3 000 € Nord Patrotte, dans le cadre d’un Parcours Contractualisé d’Accompagnement vers l’Emploi et l’Autonomie (PACEA) La Fabrique des AFEV – Association Metz Nord Quartier de Création d’un tiers-lieu Possibles : Un tiers-lieu de la Fondation la Politique de la Ville permettant la réussite pour la sécurisation des Etudiante pour la Metz Nord Patrotte éducative des enfants et parcours éducatifs Ville l’insertion professionnelle des jeunes via 5 leviers 103 100 € 3 000 € 2 000 € identifiés : l’éducation/orientation, le numérique/digital, la culture, la citoyenneté, le cadre de vie. Une Terre et Un Jardin Une Terre et Un Rémilly Création, entretien et pour 2 Mains Jardin pour 2 Mains animation de jardins partagés et participatifs en respectant la charte « Une Terre et un Jardin pour 2 15 000 € 3 000 € Mains » : multigénérationnel, respect de l’environnement, Développement durable de 409 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

la biodiversité, de la protection des sols, de l’eau et des sites. 410 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation du projet Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts

Investissement Fonctionnement TERRITOIRE DE METZ ORNE Coop’R – Le Service Unis Cité Lorraine Metz Mise en place d’une action Civique comme outil visant à accueillir 10 jeunes d’intégration des réfugiés en service civique réfugiés au sein d’un groupe de 20 jeunes, dans l’objectif d’intégrer les réfugiés dans 94 463 € 10 000 € la société française, de favoriser leur accès au droit commun, de développer leur niveau de français et de lutter contre les préjugés à leur encontre. Atelier 17.91 Atelier 17.91 Metz Création d’un tiers-lieu (association en cours de intergénérationnel à création) destination des femmes : espace d’échange, de rencontres, de partage et d’émulation dans un principe 75 000 € 3 000 € 4 000 € de mixité sociale et générationnelle, dans l’objectif de pallier les problématiques liées à l’isolement, la solitude et l’exclusion. Total Territoire de Metz Orne 18 000 € 30 000 € 411 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Nom du projet Porteur de projet Localisation Description synthétique Budget Proposition Comité d'Experts du projet Investissement Fonctionnement TERRITOIRE DE SARRGUEMINES BITCHE ARToPIE ARToPIE Meisenthal Développement, à partir d’un Préfiguration d’une groupement d’achat existant, d’une épicerie participative en épicerie participative et coopérative 39 500 € 8 000 € milieu rural en milieu rural associant les producteurs et les consommateurs 8 000 € Total Territoire de Sarreguemines Bitche

TERRITOIRE DE THIONVILLE Fe2i Conciergerie Territoire Création, sur le territoire de l’OIN Solidaire Alzette Alzette Belval, d’une conciergerie Transfrontalière Belval solidaire offrant des services diversifiés (livraison de courses, garde d’enfants, dépôt de pain, 69 691 € 12 000 € épicerie d’appoint), support à l’expérimentation de nouveaux services pour la collectivité, de création d’activité et d’insertion professionnelle. Total Territoire de Thionville 12 000 € TOTAL GENERAL 20 000 € 80 000 €

412

ANNEXE 2

CONVENTION

Entre

Le Département de la Moselle, sis Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau à METZ (57000), représenté par le Président du Département de la Moselle, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité par une délibération de la Commission Permanente en date du 09/11/2020,

Ci-après dénommé « le Département »

et

L’association, X, sis(e) à X, n° SIRET XXX XXX XXX XXXXX, représenté(e) par Mlle, Mme, M.X, qualité, dûment habilité(e) par les statuts, la décision du Conseil d’Administration, ci- après dénommé(e) « le Bénéficiaire »

Vu la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, Vu le décret 2001-495 du 6 juin 2001 pris pour application de l’article 10 de la loi n° 2000- 321 du 12 avril 2000 relatif à la transparence financière des aides octroyées par la personne publique, Vu le dossier de candidature à l’Appel à Projets Innovation Sociale déposé par X le XX/XX/2020 pour le projet « X », Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental du 09/11/2020 portant désignation des lauréats de l’appel à projets,

Il a été convenu ce qui suit :

413 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

PREAMBULE

En tant que chef de file de l’action sociale et de l’insertion, le Département de la Moselle porte l’ambition du renforcement de la solidarité et de la cohésion sociale et territoriale.

Le Département est, par ailleurs, engagé dans un ambitieux programme Moselle Durable, cela au plus près des territoires, avec un souci quotidien de proximité.

Il mène enfin, depuis 2014, notamment via un conventionnement annuel avec la Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire, une action volontariste en matière d’Economie Sociale et Solidaire (ESS), facteur important du développement économique et social de tous les territoires.

Dans ce contexte, le Département de la Moselle a lancé l’appel à projets « Innovation sociale en Moselle » en juin 2020 pour accompagner de nouvelles initiatives sur les territoires permettant l’émergence et l’expérimentation de nouvelles activités qui répondent aux critères de l’Innovation Sociale et s’inscrivent dans ses compétences.

Il souhaite, par ce dispositif, encourager la réponse à des besoins de territoire non couverts en soutenant la phase d’émergence de projets ancrés sur leur territoire, favorisant la mobilisation des habitants du territoire et des structures bénéficiaires dans la construction du projet, et s’appuyant sur un diagnostic partagé de l’expression des besoins.

Cet appel à projet, également soutenu par l’Etat dans le cadre du Plan Pauvreté, doit permettre de créer de l’activité sur les territoires et de favoriser la prévention ou la prise en charge des situations de fragilité, de favoriser le développement social et la cohésion territoriale, de promouvoir les solidarités.

414 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 1 – Objet

La présente convention a pour objet de définir les modalités de participation du Département de la Moselle et de l’Association XXX pour la mise en œuvre et le développement du projet « X » dans le cadre de l’appel à projet « Innovation sociale en Moselle ».

Article 2 – Obligations des parties

Article 2.1 – Obligations de l’association

L’association s’engage à mettre tout en œuvre pour permettre la réalisation et le développement du projet « X ». Elle devra notamment :

− Réaliser en Moselle avant le XX/XX/202X, le projet « X » selon les modalités décrites dans son dossier de candidature du XX/XX/2020, − Informer le Département de l’avancement de la mise en œuvre de son projet, tous les trimestres et à chaque fois que le Département lui en adressera la demande, - Faire apparaître le logo du Département sur tout support lié au projet, - Présenter son projet lors des opérations de communication spécifiques organisées par le Département, - Respecter la législation comptable, fiscale et sociale propre à son activité et à ses statuts.

Article 2.2 – Obligations du Département

Le Département s’engage à accompagner l’association pour la mise en place et le développement du projet « X ». Il devra notamment :

- Sous réserve du vote de son budget, verser la subvention prévue à l’article 3,

Par ailleurs, le Département favorisera la mise en relation du lauréat avec les acteurs de l’accompagnement et du financement de la création d’activité et tout partenaire local susceptible d’accompagner le projet.

Article 3 – Participation financière du Département

Article 3.1 – Montant de la contribution financière

En vue de la réalisation de l’objet de la présente convention, le Département s’engage à participer sous forme de subvention de fonctionnement et/ou d’investissement, pour la réalisation du projet X :

- A hauteur de SOMME EN LETTRES EUROS (XX XXX €) aux frais de fonctionnement supportés par le bénéficiaire, - A hauteur de SOMME EN LETTRES EUROS (XX XXX €) aux dépenses d’investissement supportées par le bénéficiaire,

soit une subvention totale d’un montant de SOMME EN LETTRES EUROS (XX XXX €).

415 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 3.2 – Modalités de versement de la contribution financière

La contribution fixée à l’article 3.1 de la présente convention donnera lieu, au versement de 2 acomptes qui seront effectués conformément à l’échéancier suivant :

Pour les subventions de fonctionnement : la subvention sera versée pour 50 % de son montant dès signature de la présente convention. Le solde de la subvention sera versé sur production des factures justificatives de la réalisation des dépenses subventionnées.

Pour les subventions d’investissement : la subvention sera versée à 50 % de son montant dès signature de la présente convention. Le solde de la subvention sera versé sur production des factures justificatives des investissements réalisés. La demande de versement du solde devra être accompagnée des justificatifs utiles au contrôle de la bonne réalisation de l’objet de la présente convention et notamment :

- La production du compte rendu financier, - Le rapport d’activité, - Les comptes annuels certifiés, - Les factures acquittées et les pièces justificatives attestant l’acquittement des factures (extraits de comptes, relevés bancaires, …), - Un tableau récapitulatif des factures et des pièces justificatives, certifié par un expert- comptable, - Une attestation signée par le-a Président-e de l’association, certifiant le nombre de salariés sous contrat à durée indéterminée (correspondance ETP), le nombre de salariés sous contrat à durée déterminée (correspondance ETP), et le nombre de bénévoles au sein de l’association, - Un rapport final de réalisation du projet.

Le versement du solde sera subordonné à la production de toutes les pièces comptables qui pourraient être sollicitées par le Département (cf. point 5.1.).

Si la dépense réalisée n’atteint pas le coût prévisionnel de l’opération, la subvention est versée au prorata du montant des dépenses effectivement justifiées : le montant de la subvention versée rapporté au montant de la subvention prévue est égal au montant des dépenses justifiées rapporté au coût prévisionnel.

Au vu des comptes annuels transmis par l’association, le Département se réserve le droit de ne pas verser le solde de la subvention si la trésorerie constatée au 31/12 ou à la fin de l’exercice comptable de l’année N-1 est supérieure à 180 jours de fonctionnement.

Si la dépense réalisée est supérieure au coût prévisionnel, le montant de la subvention demeure inchangé et aucun versement complémentaire n’est susceptible d’intervenir en faveur du bénéficiaire.

Article 4 – Durée de la convention

La présente convention annuelle est conclue pour la période d’une année à compter de la date de signature de la convention. Elle est tacitement reconduite au-delà de cette année si le projet n’est pas achevé sans dépasser une durée totale de trois ans à compter de la notification.

416 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 5 – Contrôle exercé par le Département

Article 5.1 – Production des comptes annuels certifiés

L’association X produira un compte rendu financier attestant la conformité des dépenses effectives à l’objet de la subvention. Ce compte rendu devra être déposé auprès du Département de la Moselle au plus tard six mois après la fin de l’exercice pour lequel elle a été attribuée.

Par ailleurs, l’association devra fournir également une copie certifiée par le Président de l’association des comptes annuels de l’exercice écoulé qui sont composés des :

- Compte de résultat - Bilan - Annexes

Ces documents seront complétés par le rapport d’activités, ainsi que le rapport moral approuvé par l’Assemblée Générale qui doit se tenir au plus tard 6 mois après la clôture des comptes.

En cas de versement de subventions publiques supérieures à 153 000 €, l’association devra faire certifier ses comptes par un commissaire aux comptes. L’association transmettra en plus des comptes annuels, une copie des rapports du commissaire aux comptes (rapport général et rapport spécial).

Article 5.2 – Les modalités du contrôle opéré par le Département

Le bénéficiaire s’oblige à accepter le contrôle technique et financier portant sur l’utilisation de la subvention de fonctionnement et/ou d’investissement allouée.

Ce contrôle, sur pièces ou sur place, pourra être exercé, à tout moment, par toute personne dûment mandatée par le Président du Département.

A ce titre, le bénéficiaire s’engage, d’une part à remettre sur simple demande du Département tout document comptable et administratif nécessaire à la réalisation du contrôle financier, d’autre part à laisser l’accès à ses locaux pour les besoins de celui-ci.

Nonobstant les dispositions prévues à l’article 6.1 relatives à la résiliation de la convention, le Département peut exiger le reversement de tout ou partie de la subvention allouée s’il apparaît au terme des opérations de contrôle telles que prévues à l’article 5 de la présente convention :

- Que celle-ci a été partiellement utilisée ou utilisée à des fins non conformes à l’objet des présentes, et ce pendant la durée de la convention ; - Que les obligations prévues dans la présente convention et auxquelles doit s’astreindre le bénéficiaire (fourniture de pièces justificatives de la dépense, information du Département, obligation de publicité …) n’ont pas été respectées ; - En cas de non-exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d’exécution de la convention par l’association sans l’accord écrit du Département, ce dernier se réserve le droit, de suspendre ou de diminuer le montant des versements, de remettre en cause le versement de la subvention ou d’exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

417 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 6 – Résiliation

Article 6.1 – Résiliation pour faute du cocontractant / bénéficiaire

En cas de manquement par le cocontractant bénéficiaire à l’un de ses engagements contractuels, le Département peut résilier de plein droit la présente convention 1 mois après mise en demeure adressée au bénéficiaire par lettre recommandée avec accusé de réception demeurée infructueuse, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être demandés au bénéficiaire.

Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation du bénéficiaire.

Cette résiliation entraînera le reversement de tout ou partie de la participation financière du Département indûment perçue par le cocontractant bénéficiaire. Ce reversement sera effectué sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

Article 6.2 – Autres cas de résiliation

Chacune des parties pourra résilier la présente convention pour quelque-cause que ce soit par notification à l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation effectuée conformément à cet article prendra effet 1 mois à compter de la réception de la lettre de résiliation.

Article 7 – Modifications

Les dispositions de la présente convention pourront faire l’objet de modifications, d’un commun accord entre les parties, sans remettre en cause l’équilibre de celle-ci. Ces modifications donneront lieu à la passation d’avenant(s) et les nouvelles dispositions se substitueront en tout ou partie de la présente convention.

418 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Article 8 – Règlement des litiges

La présente convention est soumise au droit français. En cas de difficultés sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention, les parties s’efforceront de résoudre leur différend à l’amiable. Pour ce faire, la partie la plus diligente proposera une première réunion de conciliation par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’issue de laquelle un accord sera arrêté, ou une seconde réunion pourra être envisagée, ou la subsistance du différend sera constatée. En cas de désaccord persistant, le litige pourra être porté devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à Metz , le en deux exemplaires originaux

Pour le bénéficiaire, Pour le Département,

Le Président du Département

Patrick WEITEN

419 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Annexe à la convention

1. Bilan qualitatif de l’action réalisée

Identification :

Nom : ...... Numéro SIRET : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Numéro RNA ou à défaut celui du récépissé en préfecture : I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I__I Pour une association régie par le code civil local (Alsace-Moselle), date de l'inscription au registre des Associations : : I__I__I__I__I__I__I

Décrire précisément la mise en œuvre de l’action :

Quel a été le nombre approximatif de personnes bénéficiaires (par type de publics) ?

Quels ont été les date(s) et lieu(x) de réalisation de votre action ?

Les objectifs de l’action ont-ils été atteints au regard des indicateurs utilisés ?

420 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

2. Tableau de synthèse 1 Ne pas indiquer les centimes d’euros

2 L’attention du demandeur est appelée sur le fait que les indications sur les financements obtenus d’autres financeurs publics valent déclaration sur l’honneur et tiennent lieu de justificatifs. Aucun document complémentaire ne sera demandé si cette partie est complétée en indiquant les autres services et collectivités sollicités. 3 Catégories d’établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre : communauté de communes ; communauté d’agglomération ; communauté urbaine. 4 Leur inscription en comptabilité n'est possible que si l'association dispose d'une information quantitative et valorisable sur ces contributions volontaires ainsi que de méthodes d'enregistrement fiables ;

3. Données chiffrées : annexe.

Règles de répartition des charges indirectes affectées à l'action subventionnée (exemple : quote- part ou pourcentage des loyers, des salaires, etc.) :

Expliquer et justifier les écarts significatifs éventuels entre le budget prévisionnel de l’action et le budget final exécuté :

Contributions volontaires en nature affectées à la réalisation du projet ou de l'action subventionnée :

Observations à formuler sur le compte-rendu financier de l’opération subventionnée :

4. Les « contributions volontaires » correspondent au bénévolat, aux mises à disposition gratuites de personnes ainsi que de biens meubles (matériel, véhicules, etc.) ou immeubles. Leur inscription en comptabilité n'est possible que si l'association dispose d'une information quantitative et valorisable sur ces contributions volontaires ainsi que de méthodes d'enregistrement fiables ;

Je soussigné(e), (nom et prénom) ...... représentant(e) légal(e) de l’association ……………………………………………………………. certifie exactes les informations du présent compte rendu.

Fait, le ...... à ...... Signature

421 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

422 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 9 NOVEMBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : PLAN D'URGENCE - FONDS DE SOUTIEN EXCEPTIONNEL À L'ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE. ATTRIBUTION DES SUBVENTIONS 2020.

44 33009

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’attribution de subventions au titre du Fonds Exceptionnel à l’Economie Sociale et Solidaire,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de sa Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- Dans le cadre du Plan d’urgence et de la création d’un fonds de soutien exceptionnel aux structures de l’Economie Sociale et Solidaire (ESS) d'affecter les subventions à hauteur de 154 000 €, au profit de 20 structures conformément aux tableaux figurant en annexe.

Version : V07 - Nb mots : 1325 - Nb lignes : 723 Le Secrétaire : Le Président :

423 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020

Code crédits libellé de Programme Montant Montant Enveloppe Proposition disponibles l'AE Millésime AE Affecté disponible d'affectation après n*AE affectation Fonds de AE-ESS 700 000 € 0 € 700 000 € 154 000 € 546 000 € soutien ESS 2020-1

424 Recueil N°11 - 2020 - publié le 28 Décembre 2020 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020 ANNEXE Bénéficiaire Secteur Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’activité d’emplois 16/10/2020 31/12/2020 Comité d’experts TERRITOIRE DE FORBACH SAINT-AVOLD Canton de Boulay-Moselle 3 salariés sous Nittachowa Culture – Contrat à Durée Association de Développement, Indéterminée droit local promotion, Valmunster représentant 7 000 € 11 000 € 4 000 € Jean-Louis valorisation du 1 emploi HIPPER conte et des arts Equivalent Président oraux. Temps Plein Canton de Forbach 13 salariés sous Contrat à Durée Indéterminée + 1 salarié sous Contrat à Durée Déterminée + 7 emplois CUI Association Régie Parcours Emploi de Quartiers de Action sociale – Compétence, soit Forbach Insertion 21 emplois Association de professionnelle Forbach représentant 43 865 € 43 865 € 10 000 € droit local des personnes 16 emplois Stéphanie en difficulté Equivalents BULZOMI Temps Plein Directrice

28 salariés en insertion représentant 5 emplois Equivalents Temps Plein Version : V07 - Nb mots : 1325 - Nb lignes : 723 Le Secrétaire : Le Président :

425

Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020 Total Territoire de Forbach Saint-Avold 14 000 €

Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’emplois 16/10/2020 31/12/2020 Comité d’experts TERRITOIRE DE METZ ORNE Canton des Coteaux de Moselle Ecole de Musique 1 salarié et de Danse Education – représentant Association de Enseignement de 1 emploi droit local la musique et de Ars-sur-Moselle 27 847 € 35 117 € 10 000 € Equivalent Temps Jean-Claude la danse Plein MEYER

Président Canton de Metz 1 2 salariés sous Partage ton Frigo Contrat à Durée Environnement – Association de Indéterminée Lutte contre le droit local Metz représentant 28 000 € 32 185 € 10 000 € gaspillage Manon CARRE 2 emplois alimentaire Présidente Equivalents Temps Plein 1 salarié sous Intemporelle Contrat à Durée Association de Culture- Projets Indéterminée droit local d’animation Metz représentant 22 915 € 25 815 € 5 000 € Christophe intergénérationnel 0,86 emploi L’HUILLIER s Equivalent Temps Président Plein Canton de Metz 2 Centre d’Animation Action sociale – Sociale, Sportive centre social 58 salariés et Solidaire – portant un Atelier représentant CASSIS Chantier Metz 46 emplois 49 465 € 113 945 € 10 000 € Association de d’Insertion Equivalents droit local Temps Plein Pascal DEFIVES Président

426 Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre d’emplois Montant de la perte de Proposition du résultat Comité Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020 16/10/2020 31/12/2020 d’experts Canton de Metz 3 Résidence Jeunes 11 salariés sous Sainte Constance Contrat à Durée Action sociale – Fondation Indéterminée Foyer de jeunes Véronique Metz représentant 25 643 € 41 030 € 10 000 € travailleurs POPULUS- 10,74 emplois

JALABERT Equivalents Temps Directrice Plein Canton de Montigny-lès-Metz Centre Culturel 4 salariés sous Marc Sangnier Contrat à Durée Association de Culture-Centre Indéterminée droit local culturel Montigny-les-Metz représentant 30 000 € 30 000 € 10 000 € Sandrine FEY 4 emplois Présidente Equivalents Temps Plein Canton du Sillon Mosellan Femina Tech Education – 1 salarié sous Association de Promotion de la Contrat à Durée droit local mixité, de la filière Indéterminée Amandine numérique et des représentant 35 000 € 45 000 € 5 000 € LAVEAU- auprès du jeune 1 emploi ZIMMERLE public. Equivalent Temps Présidente Plein 427 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’emplois 16/10/2020 31/12/2020 Comité d’experts Consommation Logement, Cadre de Vie – CLCV 2 salariés sous Association de Action sociale – Contrat à Durée droit local Défense des Indéterminée Action sociale – locataires et des Talange représentant 7 640 € 8 680 € 2 000 € Défense des consommateurs 1,5 emplois locataires et des Equivalents consommateurs Temps Plein Marc TABOURET Coordinateur Total Territoire de Metz Orne 62 000 € TERRITOIRE DE SARREBOURG CHATEAU-SALINS Canton de Sarrebourg 1 salarié sous La Fabrik Sport – Ateliers Contrat à Durée Association Loi autour de la danse Indéterminée 1901 et de l’expression Sarrebourg représentant 12 875 € 12 875 € 5 000 € Christiane corporelle 1 emploi WATZKY Equivalent Temps Présidente Plein Centre Socio- 12 salariés sous Culturel de Contrat à Durée Sarrebourg Action sociale – Indéterminée Association de Centre social Sarrebourg représentant 30 000 € 50 000 € 10 000 € droit local 10,3 emplois Nicolas Equivalents QUENOUILLE Temps Plein Président Total Territoire de Sarrebourg Château-Salins 15 000 €

Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’emplois 16/10/2020 31/12/2020 Comité

428 d’experts TERRITOIRE DE SARREGUEMINES BITCHE Canton de Sarreguemines Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020 12 salariés représentant Cap Emploi 10,45 emplois Association de Action sociale – Equivalents droit local association Sarreguemines Temps Plein, dont 374 581 € 400 000 € 10 000 € Maxime intermédiaire 10 salariés en CDI FOURMANN et 2 salariés en Directeur CUI/CAE. 7 bénévoles. Total Territoire de Sarreguemines Bitche 10 000 € TERRITOIRE DE THIONVILLE Canton d’Algrange Centre Social et Culturel Espace 18 salariés Arc en Ciel Association de représentant Association de droit local 11 emplois 44 958 € 120 962 € 4 000 € droit local Equivalents Daniel SEURIN Temps Plein Président Canton de Hayange 5 salariés sous Contrat à Durée Fensch Coup de Indéterminée Main représentant Association de 5 emplois droit local Action sociale – Equivalents Action sociale – Association Temps Plein Hayange 803 772 € 917 772 € 10 000 € Association intermédiaire 208 salariés sous intermédiaire Contrat à Durée Gisèle Déterminée MASTRACCI représentant Directrice 29,58 emplois Equivalents Temps Plein

Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’emplois 16/10/2020 31/12/2020 Comité

429 d’experts Canton d’Algrange A.I.C.O. Action sociale – 5 salariés sous Audun-le-Tiche 4 340 € 20 000 € 10 000 € Association de Atelier et Chantier Contrat à Durée Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020 droit local d’Insertion Indéterminée Sabrina représentant GAROFOLI 4,68 emplois Présidente Equivalents Temps Plein 23 salariés sous Contrat à Durée Indéterminée représentant 12,5 emplois Equivalents Temps Plein Canton de Metzervisse 1 salarié sous Contrat à Durée Indéterminée représentant Théâtre de Nihilo 1 emploi Nihil Culture – Création, Equivalent Association de diffusion, formation Temps Plein droit local 66 648 € 80 000 € 5 000 € théâtrale 1 salarié sous Christophe Contrat à Durée HEBTING Déterminée Président représentant 1 emploi Equivalent Temps Plein Canton de Yutz Association des 2 salariés sous Amis des Vieilles Culture – Contrat à Durée Pierres Réhabilitation et Indéterminée Association de animation du Rodemack représentant 35 000 € 63 000 € 10 000 € droit local patrimoine local 2 emplois Monique KREMER Equivalents Présidente Temps Plein 430 Recueil N°11-2020 publié le28Décembre 2020

Bénéficiaire Secteur d’activité Commune Nombre Montant de la perte de résultat Proposition du d’emplois Comité d’experts 16/10/2020 31/12/2020 14 salariés sous GENOM Contrat à Durée Action sociale - Association de Indéterminée Groupement droit local Yutz représentant 90 500 € 90 500 € 10 000 € d’employeurs Michel DONY 8,24 emplois

Président Equivalents Temps Plein 1 salarié sous Contrat à Durée Association Indéterminée Française des Action sociale – représentant Premiers Premiers secours 1 emploi Répondants – aux victimes d’arrêt Kanfen 10 000 € 15 000 € 4 000 € Equivalent AFPR cardiaque Temps Plein LEYBLOD 1 emploi sous Président Contrat à Durée Indéterminée Total Territoire de Thionville 53 000 € TOTAL GENERAL 154 000 €

431

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

ARRÊTÉS

SOMMAIRE

ARRETES...... Pages

DIRECTION DES ROUTES, DE L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES ET DES CONSTRUCTIONS

− Arrêté N° 33427 en date du 27 Novembre 2020 portant limitation de vitesse à 70 km/h sur la Route Départementale n° 97 sur le ban communal de ...... 1

− Arrêté N° 33428 en date du 27 Novembre 2020 portant limitation de vitesse à 70 km/h sur la Route Départementale n° 162F (accès à l'Etang de Hanau) sur le ban communal de PHILIPPSBOURG...... 3

DIRECTION DE LA SOLIDARITE

− Arrêté N° 33348 en date du 24 Novembre 2020 portant fixation des tarifs 2020 de la MAISON D'EDUCATION MATERNELLE MOZART à METZ ...... 5

− Arrêté N° 33297 en date du 27 Novembre 2020 portant modification de la dotation globale de fonctionnement pour 2020 du Centre Départemental de l'Enfance (CDE) de METZ ...... 7

− Arrêté N° 33300 en date du 2 Décembre 2020 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement de la micro-crèche dénommée "Les P'tits Phénomènes Aéroparc" sise 24 rue Elise de Roche à YUTZ...... 9

− Arrêté N° 33246 en date du 3 Décembre 2020 autorisant la création; l'ouverture et le fonctionnement d'un établissement dénommé "Micro-crèche Kouki Talange" installé Zone de la Ponte à TALANGE...... 12

− Arrêté N° 33376 en date du 3 Décembre 2020 portant fixation pour 2021 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD de Moselle ...... 15

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-014

A R R E T E

N° 33427

en date du 27 Novembre 2020

portant limitation de vitesse à 70 km/h sur la Route Départementale n° 97 sur le ban communal de HOMMARTING ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25 et R 413-1 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU la demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de limiter la vitesse des véhicules de toutes catégories à 70 km/h sur la Route Départementale n° 97 au niveau des accès à "La Ferme Saint Jacques", sur le ban communal de HOMMARTING.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

1 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARTICLE 1 :

La vitesse des véhicules de toutes catégories est limitée à 70 km/h, sur la Route Départementale n° 97, hors agglomération, dans les deux sens de circulation, du PR 0 + 600 (panneaux HOMMARTING-Bellevue) au PR 0 + 975, sur le ban communal de HOMMARTING.

ARTICLE 2 :

Les panneaux portant à la connaissance des usagers les prescriptions visées à l'article 1 ci- dessus, seront mis en place conformément à la réglementation en vigueur à la diligence du Département de la Moselle – UTT de SARREBOURG – CHATEAU SALINS.

ARTICLE 3 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 4 :

Mme le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires ; M. le Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle à Metz ; M. le Directeur Départemental de la Sécurité Publique à Metz ;

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle, et dont ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de SARREBOURG – CHATEAU SALINS et au Maire de la Commune de HOMMARTING, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

2 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-015

A R R E T E

N° 33428

en date du 27 Novembre 2020

portant limitation de vitesse à 70 km/h sur la Route Départementale n° 162F (accès à l'Etang de Hanau) sur le ban communal de PHILIPPSBOURG ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25 et R 413-1 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU la demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de réglementer la circulation routière des véhicules de toutes catégories sur la Route Départementale n° 162F (accès à l’Etang de Hanau), sis sur le ban communal de PHILIPPSBOURG.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

3 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARTICLE 1 :

La vitesse des véhicules de toutes catégories est limitée à 70 km/h sur la Route Départementale n° 162F du PR 0+000 (carrefour RD662 - côté Philippsbourg) au PR 4+124 (carrefour RD662 - côté Bannstein), hors agglomération, dans les deux sens de circulation, sur le ban communal de PHILIPPSBOURG, comme suit :

y du PR 0 + 000 au PR 2 + 440 y du PR 3 + 890 au PR 4 + 124

ARTICLE 2 :

Les panneaux portant à la connaissance des usagers les prescriptions visées au l’article 1 ci-dessus, seront mis en place conformément à la réglementation en vigueur à la diligence du Département de la Moselle – UTT de SARREGUEMINES - BITCHE.

ARTICLE 3 :

Le présent arrêté abroge et remplace les dispositions contraires antérieures.

ARTICLE 4 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 5 :

Mme le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires ; M. le Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle à Metz ; M. le Directeur Départemental de la Sécurité Publique à Metz ;

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle, et dont ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de SARREGUEMINES et au Maire de la Commune de PHILIPPSBOURG, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

4 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ELODIE RAVENEL 0387563026 N/Réf : [.33348.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33348

En date du 24 Novembre 2020

portant fixation des tarifs 2020 de la MAISON D'EDUCATION MATERNELLE MOZART à METZ

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment l’article L.312-1, les articles L.314-1 et suivants et les articles L.351-1 et suivants ;

VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-204 et les articles R.351-1 à R.351-41 ;

VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) ;

VU l’absence des propositions budgétaires et leurs annexes transmises par la personne ayant qualité pour représenter l’établissement au plus tard le 31 octobre 2019 ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint, chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 : Pour l’exercice 2020, les recettes et les dépenses prévisionnelles sont autorisées comme suit :

Montants Total Groupes fonctionnels en Euros en Euros Groupe I 63 843,70 € Dépenses afférentes à l’exploitation courante Groupe II : Dépenses 361 613,50 € 508 285,30 € Dépenses afférentes au personnel Groupe III : 82 828,10 € Dépenses afférentes à la structure

5 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

Groupe I : 462 385,30 € Produits de la tarification Groupe II : Recettes 45 900,00 € 508 285,30 € Autres produits relatifs à l’exploitation Groupe III : 0,00 € Produits financiers et produits non encaissables

Article 2 : Pour l’exercice budgétaire 2020, la tarification des prestations est fixée comme suit à compter du 1er décembre 2020 :

Montant du prix de TYPE DE PRESTATION / ANNEE journée en Euros Action éducative en hébergement mère-enfant 92,48 €

Article 3 : A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté portant fixation des tarifs horaires, les tarifs applicables seront fixés comme suit :

Montant du prix de TYPE DE PRESTATION / ANNEE journée en Euros Action éducative en hébergement mère-enfant 92,48 €

Article 4 : Le prix de journée retenu comprend l’hébergement des mères et de leurs enfants ainsi que l’alimentation des mères.

Article 5 : Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale sis Immeuble " Les Thiers "- 6, rue du Haut- Bourgeois - Case Officielle n° 50015 - 54035 NANCY Cedex, dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou de sa notification.

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 6 : Le Directeur Général des Services de Département de la Moselle et la Directrice d’Etablissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

6 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.33297..]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33297

En date du 27 Novembre 2020

portant modification de la dotation globale de fonctionnement pour 2020 du Centre Départemental de l'Enfance (CDE) de METZ

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF), notamment les articles L.313-8 et L.314-3 à L.314-7 et R.314-3 et suivants, relatifs à la gestion budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de financement et de tarification des établissements et services sociaux et médico-sociaux mentionnés au I° de l’article L.312-1 du CASF, et des établissements mentionnés au 2° de l’article L.6111-2 du Code de la Santé Publique ;

VU la loi n°82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ;

VU la loi n°83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entres les communes, les départements, les régions et l’Etat ;

VU la loi n°83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi n°83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entres les communes, les départements, les régions et l’Etat ;

VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-5) relative à la tarification 2020 des établissements et services pour personnes âgées dépendantes, pour adultes handicapés et pour la protection de l’enfance en Moselle ;

VU l’arrêté N°2019-DS-32384 en date du 23 décembre 2019 portant fixation de la dotation globale de fonctionnement pour 2020 du CDE de METZ ;

VU la délibération du Conseil d’Administration du CDE concernant la Décision Modificative en date du 27 novembre 2020 ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint, chargé de la Solidarité ;

7 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARRETE

Article 1 L’arrêté N° 2019–DS-32384 en date du 23 décembre 2019 fixant la dotation globale de fonctionnement pour 2020 du CDE est abrogé.

Article 2 Une dotation globale d'un montant de 21 475 198 € est allouée par le Département de la Moselle pour le fonctionnement 2020.

La fraction forfaitaire égale au douzième de la dotation globale de financement pour le mois de décembre 2020 correspond à 2 262 136 € (comprenant 515 498 € au titre de la Décision Modificative).

Article 3 La dotation globale arrêtée ci-dessus prolonge ses effets au-delà de l'année 2020, à titre d'acompte (fraction forfaitaire de 1 789 600 €), sur l'année 2021, jusqu'à parution d’un nouvel arrêté.

Article 4 Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de Nancy (Cour Administrative d’Appel de Nancy – 6, rue du Haut-Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification.

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 5 Une ampliation du présent arrêté sera notifiée à l’établissement.

Article 6 Le Directeur Général des Services Départementaux, le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité et la Directrice d’Etablissement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

8 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [YUTZ Aéroparc] A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-33300

en date du 2 Décembre 2020

autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement de la micro-crèche dénommée "Les P'tits Phénomènes Aéroparc" sise 24 rue Elise de Roche à YUTZ ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU la demande présentée par la SARL ''Les P'tits Phénomènes'' représenté(e) par Madame Laurane SOARES, Gérante, dont le siège social est situé 1 rue de Serbie à YUTZ en date du 16 décembre 2019 ; VU l'avis du Maire de la Commune de YUTZ réceptionné le 18 décembre 2019 ; VU l’avis favorable avec réserves de la Sous-Commission Départementale pour la Sécurité contre les Risques d’Incendie et de Panique de la Moselle (SDIS) dans les Etablissements Recevant du Public (ERP) et les Immeubles de Grande Hauteur (IGH) en date du 2 avril 2020 ; VU l’avis favorable avec réserves de la Sous-Commission Départementale de Sécurité et d’Accessibilité de la Moselle (DDT) chargée de l’examen des dossiers relatifs aux Etablissements Recevant du Public (ERP) au regard de leur accessibilité aux personnes en situation de handicap en date du 20 mars 2020 ; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en dates du 31 juillet 2020 ; VU le dossier reconnu complet le 4 novembre 2020 ;

SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

9 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : La SARL ''Les P'tits Phénomènes'' représentée par Madame Laurane SOARES, Gérante, est autorisée, à compter du 1er septembre 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Les P'tits Phénomènes Aéroparc" sis, 24 rue Elise de Roche à YUTZ, du lundi au vendredi de 7 heures à 19 heures.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser dix (10).

Le gestionnaire a la possibilité d'ajuster cette capacité en fonction des demandes des familles et des possibilités en termes de personnel d'encadrement. Conformément à l'article R 2324-30 du Code de la Santé Publique (CSP), ces modifications doivent figurer dans le règlement de fonctionnement de l’établissement après adoption par le conseil d'administration dont un exemplaire devra être transmis au Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 3 : Madame Laurane SOARES, référent technique et administratif, titulaire du diplôme d’EJE, répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de : ƒ 1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 0.3 ETP, ƒ 4 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 4 ETP.

Soit un total de 4,3 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par l’ensemble du personnel, après le départ des enfants.

Le personnel devra être reconnu exempt de toute maladie transmissible, avoir satisfait aux obligations vaccinales prévues par la réglementation applicable au personnel des établissements de prévention et de soins.

Tout changement de personnel devra être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion – Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile – Hôtel du Département – CS 11096 - 57036 METZ CEDEX 1.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé "Les P'tits Phénomènes Aéroparc" est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

10 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

ARTICLE 7 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

11 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [MC KOUKI TALANGE] A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-33246

en date du 3 Décembre 2020

autorisant la création; l'ouverture et le fonctionnement d'un établissement dénommé "Micro-crèche Kouki Talange" installé Zone de la Ponte à TALANGE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU la demande présentée par Madame Zoé TAILLEBE, représentant le Président de la société de droit étranger « Z INVESTISSEMENT SARL » qui assure la gestion de la Société par Action Simplifiée « CHAZO » dont le siège social est situé 38 rue Charles de Gaulle à NOGENT SUR MARNE (94130) en date du 5 août 2020 ; VU l'avis du Maire de la Commune de TALANGE en date du 13 octobre 2020 ; VU l’arrêté municipal de la commune de TALANGE en date du 28 septembre 2020 autorisant l’ouverture de la micro-crèche dénommée "Micro-crèche Kouki Talange" sis, Zone de la Ponte à TALANGE sous réserve de respecter les prescriptions, recommandations et observations émises par la sous-commission départementale pour la sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements recevant du public et les immeubles de grande hauteur dans son avis du 17 septembre 2020 et la sous-commission départementale d’accessibilité de Moselle dans son avis du 18 septembre 2020 ; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en date du 8 octobre 2020 ; VU le dossier reconnu complet le 28 octobre 2020 ; SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

12 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : Madame Zoé TAILLEBE, représentant le président de la société de droit étranger « Z INVESTISSEMENT SARL » qui assure la gestion de la Société par Action Simplifiée « CHAZO » est autorisée, à compter du 19 octobre 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "Micro-crèche Kouki Talange" sis, Zone de la Ponte à TALANGE, du lundi au vendredi de 7 heures 30 à 19 heures.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser dix (10). Le gestionnaire a la possibilité d'ajuster cette capacité en fonction des demandes des familles et des possibilités en termes de personnel d'encadrement. Conformément à l'article R 2324-30 du Code de la Santé Publique (CSP), ces modifications doivent figurer dans le règlement de fonctionnement de l’établissement après adoption par le conseil d'administration dont un exemplaire devra être transmis au Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 3 : Madame Sarah BURGAIN, référent technique et pédagogique, titulaire du diplôme d’infirmière, répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP. Elle bénéficie d’une dérogation liée la qualification.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de : – 1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d’infirmière représentant 1 ETP, – 2 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 2 ETP.

Soit un total de 3 ETP

1 agent actuellement exclusivement affecté aux tâches liées à l’entretien des locaux prendra ses fonctions auprès des enfants dès l’obtention de son CAP EAPE (niveau V).

Au plus tard, le 1er janvier 2021, devront être affectés à l’encadrement des enfants un minimum de 4 ETP par le recrutement d’une personne disposant d’une qualification de niveau V représentant 1 ETP.

Les tâches liées à l’entretien des locaux seront assurées par l’ensemble du personnel, après le départ des enfants.

Le personnel devra être reconnu exempt de toute maladie transmissible, avoir satisfait aux obligations vaccinales prévues par la réglementation applicable au personnel des établissements de prévention et de soins.

Tout changement de personnel devra être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion – Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile – Hôtel du Département – CS 11096 - 57036 METZ CEDEX 1.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé "Micro-crèche Kouki Talange" est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

13 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

ARTICLE 7 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

14 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par THÉRÈSE CHAPLIER 0387563026 N/Réf : [.33376.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33376

En date du 3 Décembre 2020

portant fixation pour 2021 de la valeur du point GIR départemental et du niveau de dépendance moyen des EHPAD de Moselle

______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU la loi n°2015-1776 du 28 décembre 2015 relative à l’Adaptation de la Société au Vieillissement (ASV), article 58 ;

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF) - partie législative - notamment l’article L.314-2 ;

VU le CASF - partie réglementaire - notamment l’article R.314-175 ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité.

ARRETE

Article 1 La valeur du point GIR départemental des EHPAD de Moselle servant à calculer les allocations de ressources dépendance 2021 est fixée à 7,12 €.

Article 2 Le niveau de dépendance moyen départemental 2020 des EHPAD de Moselle permettant de calculer les dotations des établissements nouvellement créés est de 684.

Article 3 Dans les 2 mois suivant sa notification ou sa publication, le présent arrêté peut faire l’objet, soit d’un recours gracieux devant le Président du Département de la Moselle, soit d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG. Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 4 Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Moselle est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs.

15 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

16 Recueil N° 11-2020 - publié le 28 Décembre 2020