Recueil Des Actes Administratifs 2020

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

No 10 • 2020 publié le 4 décembre 2020 par mise à disposition du public à l’Hôtel du Département • 1, rue du Pont Moreau • METZ

SOMMAIRE GENERAL

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL (DECISIONS)

ARRETES

PUBLICATION

La publicité de la conclusion des contrats est assurée mensuellement sur le site https://marchespublics.moselle.fr/. Celle-ci précise notamment la date de signature, l'attributaire et le montant du marché. Par ailleurs, les marchés publics sont tenus à disposition des personnes intéressées dans les locaux des différentes directions mentionnées.

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Séance du 05 octobre 2020

Décisions

SOMMAIRE

Commission permanente – Séance du 5 Octobre 2020

ORDRE DU JOUR...... Pages

0 Ordre du jour, accusés de réception au Contrôle de Légalité et procès-verbal de la Commission Permanente du 05 octobre 2020...... 1

1 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE CAMSP DE THIONVILLE DANS LE CADRE DU PROGRAMME PANJO ...... 7

2 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES CENTRES HOSPITALIERS SPECIALISES SUR LA SANTE MENTALE...... 8

3 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET FRANCE PARRAINAGES...... 11

4 CONVENTION DE PARTENARIAT POUR L'IMPLANTATION D'UNE CONSULTATION PEDIATRIQUE PREVENTIVE ...... 13

5 CONVENTION D'UTILITE SOCIALE PRESENCE HABITAT...... 14

6 CONVENTION D'UTILITE SOCIALE VILOGIA...... 15

7 Insertion professionnelle des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active Participation accordée à La Cravate Solidaire pour les ateliers "Coup de pouce"..... 16

8 Dispositif d'aide à la garde d'enfants de bénéficiaires du RSA "taties à toute heure" 18

9 PROGRAMME "HABITER MIEUX" ...... 20

10 SUBVENTIONS A L'ADIL 57 AU TITRE DE L'EXERCICE 2020 ...... 23

11 SUBVENTION EXCEPTIONNELLE DE SOUTIEN A UN ETABLISSEMENT D'ACCUEIL DE JEUNES ENFANTS MOBILISE DURANT LE CONFINEMENT...... 25

12 Allocation Personnalisée d'Autonomie / Prestation de Compensation du Handicap / Aide sociale Traitement des indus...... 27

13 Convention 2020-2022 relative au dispositif Méthode d'Action pour l'Intégration des services d'aide et de soins dans le champ de l'Autonomie (MAIA)...... 30

14 Convention pluriannuelle 2021-2024 relative aux relations entre la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie et le Département de la Moselle ...... 57

15 MODALITES DE SOUTIEN DE L'ETAT AU VERSEMENT D'UNE PRIME EXCEPTIONNELLE AUX PROFESSIONNELS DES SERVICES D'AIDE ET D'ACCOMPAGNEMENT A DOMICILE (SAAD)...... 84

16 AVENANT N° 2 LIE A L'EXPERIMENTATION D'UNE PLATE-FORME NUMERIQUE DE SERVICES "BIEN VIEILLIR A DOMICILE" ...... 86

17 ACTIONS EDUCATIVES 2020 COLLEGES ET ECOLES ...... 95

18 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE : SOUTIEN AUX COLLOQUES ET MANIFESTATIONS...... 103

19 Personnel départemental - Remise gracieuse ...... 105

20 Attribution de logements dans les collèges...... 106

21 Moselle Jeunesse...... 107

22 Plan d'Urgence Départemental - Politique Sportive et Moselle Jeunesse - Attribution d'aides exceptionnelles au titre des actions "Retour Gagnant !" - "400 Jobs d'été" et "Un été 100% Moselle Jeunesse"...... 114

23 Soutien et accompagnement au sport de haut niveau ...... 208

24 Soutien et accompagnement au sport pour tous...... 215

25 Soutien et accompagnement aux évènements sportifs...... 219

26 Sport Santé : convention de mise en oeuvre du projet départemental de santé par le sport ...... 222

27 Personnel départemental - Remise gracieuse ...... 233

28 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Réhabilitation de 53 logements à FAREBERSVILLER - Emprunt d'un montant global de 2 121 782 € ...... 234

29 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - Réhabilitation de 38 logements à FAULQUEMONT - Emprunt d'un montant global de 1 432 364 € ...... 264

30 POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTION...... 289

31 SUBVENTIONS D'ORDRE GENERAL...... 290

32 Mandat spécial - 90ème Congrès ADF à La Rochelle ...... 292

33 recensement des besoins et détermination des procédures de passation de marchés publics ...... 294

34 CONVENTIONS RELATIVES A L'AMENAGEMENT DES ROUTES DEPARTEMENTALES A CONCLURE AVEC :- la Ville de YUTZ - la Ville de CATTENOM...... 296

35 VOIRIE DEPARTEMENTALE - RD 55 - REGULARISATION FONCIERE A GOMELANGE ...... 297

36 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSIONS FONCIERES A BEHREN-LES- FORBACH ET MACHEREN...... 299

37 Aides agricoles...... 301

38 Mise à disposition des BRSA au sein d'entreprises mosellanes via les ETTI dans le cadre du Plan d'urgence : participations accordées à VALO'TTI et PRESTIM ...... 305

39 Aide à la restauration du patrimoine : restauration de la toiture du bâtiment D du château Saint-Sixte de Freistroff...... 307

40 REFORME ET VENTE DE MOBILIERS DIVERS - DOMAINE DE LINDRE ...... 312

41 SOUTIEN AUX PRATIQUES EN AMATEUR...... 317

42 Animer et fédérer les bibliothèques du réseau départemental de lecture publique - Concours de nouvelles MoseL'lire 2021 ...... 320

43 Animer et fédérer le réseau départemental de lecture publique - Moselle déracinée 324

44 Equipements des porte-drapeaux...... 326

45 CHARTE D'ENGAGEMENTS DU NOUVEAU RÉSEAU DE PROXIMITÉ DES FINANCES PUBLIQUES 2020-2026...... 327

46 AMBITION MOSELLE 2020-2025 ...... 337

47 FINANCEMENT DES RELAIS ASSISTANTS MATERNELS BUDGET 2020...... 375

48 CONFERENCE DES FINANCEURS DE LA PREVENTION DE LA PERTE D'AUTONOMIE (CFPPA) ...... 378

49 Projet Chianti - Centre Pierre Janet...... 390

50 Personnel départemental - Régime indemnitaire...... 396

51 CONTRAT DEPARTEMENTAL DE PREVENTION ET DE PROTECTION DE L'ENFANCE (CDPPE) 2020-2022 ...... 398

52 Soutien aux festivals ...... 484

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : ORDRE DU JOUR, ACCUSÉS DE RÉCEPTION AU CONTRÔLE DE LÉGALITÉ ET PROCÈS-VERBAL DE LA COMMISSION PERMANENTE DU 05 OCTOBRE 2020

0 33195

______Décision

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL Séance du 05/10/2020 CONTRÔLE DE LEGALITE Liste des accusés de réception électroniques

N° de N° Objet Date de Date d'envoi Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision l'A.R. 33195 0 Ordre du jour, accusés de réception au Contrôle de 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Légalité et procès-verbal de la Commission 20201005- Permanente du 05 octobre 2020 lmc181ab10b2d19-DE 33067 1 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- CAMSP DE THIONVILLE DANS LE CADRE DU 20201005- PROGRAMME PANJO lmc1812b10b2d20-DE 33020 2 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- CENTRES HOSPITALIERS SPECIALISES SUR 20201005- LA SANTE MENTALE lmc180fc10b2d3e-DE 33059 3 CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET FRANCE 20201005- PARRAINAGES lmc1812310b2d44-DE 33068 4 CONVENTION DE PARTENARIAT POUR 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- L'IMPLANTATION D'UNE CONSULTATION 20201005- PEDIATRIQUE PREVENTIVE lmc1812c10b2d46-DE 33002 5 CONVENTION D'UTILITE SOCIALE PRESENCE 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- HABITAT 20201005- lmc180ea10b2d38-DE Version : V01 - Nb mots : 311 - Nb lignes : 93 Le Secrétaire : Le Président :

1 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

N° de N° Objet Date de Date d'envoi Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision l'A.R. 33032 6 CONVENTION D'UTILITE SOCIALE VILOGIA 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1810810b2d41-DE 33012 7 Insertion professionnelle des bénéficiaires du 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Revenu de Solidarité Active Participation accordée à 20201005- La Cravate Solidaire pour les ateliers "Coup de lmc180f410b2d3d-DE pouce" 33013 8 Dispositif d'aide à la garde d'enfants de bénéficiaires 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- du RSA "taties à toute heure" 20201005- lmc180f510b2d3e-DE 33027 9 PROGRAMME "HABITER MIEUX" 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1810310b2d40-DE 32997 10 SUBVENTIONS A L'ADIL 57 AU TITRE DE 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- L'EXERCICE 2020 20201005- lmc180e510b2d1f-DE 32908 11 SUBVENTION EXCEPTIONNELLE DE SOUTIEN 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- A UN ETABLISSEMENT D'ACCUEIL DE JEUNES 20201005- ENFANTS MOBILISE DURANT LE lmc1808c10b2d1b-DE CONFINEMENT 32959 12 Allocation Personnalisée d'Autonomie / Prestation de 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Compensation du Handicap / Aide sociale 20201005- Traitement des indus lmc180bf10b2d1f-DE 32956 13 Convention 2020-2022 relative au dispositif Méthode 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- d'Action pour l'Intégration des services d'aide et de 20201005- soins dans le champ de l'Autonomie (MAIA) lmc180bc10b2d2c-DE 32996 14 Convention pluriannuelle 2021-2024 relative aux 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- relations entre la Caisse Nationale de Solidarité pour 20201005- l'Autonomie et le Département de la Moselle lmc180e410b2d34-DE 33148 15 MODALITES DE SOUTIEN DE L'ETAT AU 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- VERSEMENT D'UNE PRIME EXCEPTIONNELLE 20201005- AUX PROFESSIONNELS DES SERVICES D'AIDE lmc1817c10b2d57-DE ET D'ACCOMPAGNEMENT A DOMICILE (SAAD) 33031 16 AVENANT N° 2 LIE A L'EXPERIMENTATION 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- D'UNE PLATE-FORME NUMERIQUE DE 20201005- SERVICES "BIEN VIEILLIR A DOMICILE" lmc1810710b2d40-DE 32964 17 ACTIONS EDUCATIVES 2020 COLLEGES ET 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- ECOLES 20201005- lmc180c410b2d31-DE 32991 18 ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- : SOUTIEN AUX COLLOQUES ET 20201005- MANIFESTATIONS lmc180df10b2d33-DE 33099 19 Personnel départemental - Remise gracieuse 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1814b10b2d51-DE 32942 20 Attribution de logements dans les collèges 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc180ae10b2d2c-DE 33098 21 Moselle Jeunesse 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1814a10b2d51-DE 33082 22 Plan d'Urgence Départemental - Politique Sportive et 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Moselle Jeunesse - Attribution d'aides 20201005- exceptionnelles au titre des actions "Retour Gagnant lmc1813a10b2d4d-DE !" - "400 Jobs d'été" et "Un été 100% Moselle Jeunesse" 33061 23 Soutien et accompagnement au sport de haut niveau 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1812510b2d45-DE 33072 24 Soutien et accompagnement au sport pour tous 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1813010b2d47-DE 33073 25 Soutien et accompagnement aux évènements 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- sportifs 20201005- lmc1813110b2d4a-DE

2 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

N° de N° Objet Date de Date d'envoi Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision l'A.R. 33135 26 Sport Santé : convention de mise en oeuvre du projet 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- départemental de santé par le sport 20201005- lmc1816f10b2d57-DE 33063 27 Personnel départemental - Remise gracieuse 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1812710b2d46-DE 32883 28 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Réhabilitation de 53 logements à 20201005- FAREBERSVILLER - Emprunt d'un montant global lmc1807310b2d27-DE de 2 121 782 € 32801 29 Garantie d'emprunt - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- Réhabilitation de 38 logements à FAULQUEMONT - 20201005- Emprunt d'un montant global de 1 432 364 € lmc1802110b2d27-DE 33116 30 POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTION 20201005- lmc1815c10b2d53-DE 33181 31 SUBVENTIONS D'ORDRE GENERAL 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1819d10b2d5f-DE 33176 32 Mandat spécial - 90ème Congrès ADF à La Rochelle 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1819810b2d5d-DE 33088 33 recensement des besoins et détermination des 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- procédures de passation de marchés publics 20201005- lmc1814010b2d50-DE 33085 34 CONVENTIONS RELATIVES A 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- L'AMENAGEMENT DES ROUTES 20201005- DEPARTEMENTALES A CONCLURE AVEC :- la lmc1813d10b2d4d-DE Ville de YUTZ - la Ville de CATTENOM 32999 35 VOIRIE DEPARTEMENTALE - RD 55 - 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- REGULARISATION FONCIERE A GOMELANGE 20201005- lmc180e710b2d38-DE 33003 36 VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSIONS 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- FONCIERES A BEHREN-LES-FORBACH ET 20201005- MACHEREN lmc180eb10b2d39-DE 33025 37 Aides agricoles 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1810110b2d3f-DE 33109 38 Mise à disposition des BRSA au sein d'entreprises 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- mosellanes via les ETTI dans le cadre du Plan 20201005- d'urgence : participations accordées à VALO'TTI et lmc1815510b2d52-DE PRESTIM 32972 39 Aide à la restauration du patrimoine : restauration de 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- la toiture du bâtiment D du château Saint-Sixte de 20201005- Freistroff. lmc180cc10b2d32-DE 32617 40 REFORME ET VENTE DE MOBILIERS DIVERS - 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- DOMAINE DE LINDRE 20201005- lmc17f6910b2d26-DE 32981 41 SOUTIEN AUX PRATIQUES EN AMATEUR 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc180d510b2d32-DE 32898 42 Animer et fédérer les bibliothèques du réseau 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- départemental de lecture publique - Concours de 20201005- nouvelles MoseL'lire 2021 lmc1808210b2d28-DE 32960 43 Animer et fédérer le réseau départemental de lecture 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- publique - Moselle déracinée 20201005- lmc180c010b2d2d-DE 33115 44 Equipements des porte-drapeaux 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1815b10b2d53-DE 33179 45 CHARTE D'ENGAGEMENTS DU NOUVEAU 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- RÉSEAU DE PROXIMITÉ DES FINANCES 20201005- PUBLIQUES 2020-2026 lmc1819b10b2d5e-DE 33167 46 AMBITION MOSELLE 2020-2025 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1818f10b2d5a-DE 32936 47 FINANCEMENT DES RELAIS ASSISTANTS 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- MATERNELS BUDGET 2020 20201005- lmc180a810b2d2b-DE

3 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

N° de N° Objet Date de Date d'envoi Date de N° de l'A.R. l'acte d'ordre décision l'A.R. 33010 48 CONFERENCE DES FINANCEURS DE LA 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- PREVENTION DE LA PERTE D'AUTONOMIE 20201005- (CFPPA) lmc180f210b2d3a-DE 33074 49 Projet Chianti - Centre Pierre Janet 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1813210b2d4a-DE 33134 50 Personnel départemental - Régime indemnitaire 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc1816e10b2d54-DE 33152 51 CONTRAT DEPARTEMENTAL DE PREVENTION 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- ET DE PROTECTION DE L'ENFANCE (CDPPE) 20201005- 2020-2022 lmc1818010b2d59-DE 32993 52 Soutien aux festivals 05/10/2020 06/10/2020 06/10/2020 057-225700012- 20201005- lmc180e110b2d33-DE

4 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA MOSELLE

Séance du 05 octobre 2020

____

La séance est ouverte à 14 heures 30 à l’Hôtel du Département de la Moselle - salle des Délibérations - à METZ, sous la présidence de M. Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle.

Le secrétaire de séance est Mme MULLER, secrétaire.

Outre le Président du Conseil Départemental et le secrétaire de séance, sont présents : Mme ROMILLY, M. LAVERGNE, Mme KUNTZ, M. FRANÇOIS, Mme CRISTINELLI- FRAIBOEUF, M. SUCK, M. REICHHELD, Mme DILIGENT, M. DASTILLUNG, Mme ZIROVNIK, M. CUNAT, Vice-Présidents, M. VETSCH, Mme MAZZERO, M. ZENNER, autres membres/secrétaires, Mme AMBROSIN-CHINI, Mme ARNOLD, M. ARNOULD, Mme BEY, M. BITTE, Mme CALCARI-JEAN, M. CORRADI, Mme FIRTION, M. FOURNIER, M. FREYBURGER, Mme GILLARD, Mme GOLDITE, M. GROS, Mme HAAG, M. JACQUAT, Mme JAGER-WEBER, M. KIEFFER, M. KLEINHENTZ, Mme LAPAQUE, Mme MAGRAS, M. MARRONI, Mme MAZUY, Mme PIERRARD, Mme RAUCH, Mme SAADI, Mme SALLUSTI, M. SCHUH, M. SIMON, M. WOJCIECHOWSKI, autres membres.

M. KOENIG, M. MASSON, Mme BERVILLER, Mme HERZOG sont absents excusés.

M. LORMANT, M. STEICHEN, Vice-Présidents, M. RECH, Mme BOEGLEN, Mme LAPOINTE-ZORDAN sont absents.

M. KOENIG donne délégation de vote à Mme SAADI, Mme BERVILLER à M. VETSCH, Mme HERZOG à M. SIMON.

* * *

Au vu des 52 rapports inscrits à l'ordre du jour et présentés en séance, la Commission Permanente, après délibération, a adopté les décisions ci-après.

5 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

L'ordre du jour étant épuisé, le Président lève la séance à 15 heures 00.

La prochaine séance de la Commission Permanente est annoncée pour le lundi 09 novembre 2020 à 14 heures 30.

6 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LE CAMSP DE THIONVILLE DANS LE CADRE DU PROGRAMME PANJO

1 33067

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat entre le Département et le CAMSP de Thionville dans le cadre du programme PANJO,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales

DECIDE

− d'approuver les termes de la convention de partenariat avec le Centre d’Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) de Thionville dans le cadre du Programme Panjo, annexée au rapport du Président,

− d’autoriser le Président à la signer.

Version : V05 - Nb mots : 174 - Nb lignes : 45 Le Secrétaire : Le Président :

7 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES CENTRES HOSPITALIERS SPECIALISES SUR LA SANTE MENTALE

2 33020

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur une convention de partenariat avec les Centres Hospitaliers Spécialisés sur la santé mentale,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− de développer un partenariat entre le Département de la Moselle et les Centres Hospitaliers Spécialisés suivants : o Centre Hospitalier de Jury, o Centre Hospitalier Spécialisé de Sarreguemines, o Centre Hospitalier de Lorquin

Version : V05 - Nb mots : 407 - Nb lignes : 133 Le Secrétaire : Le Président :

8 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− d’approuver les conventions figurant en annexe 2, 3 et 4 du rapport du Président et de l’autoriser à les signer,

− de financer les mises à disposition d’infirmiers (ou cadres de santé), conformément à l’annexe de la présente décision, et d’accorder à chacun d’eux les montants suivants :

CENTRE HOSPITALIER DE JURY- 42 560 € CENTRE HOSPITALIER SPECIALISE 16 800 € DE SARREGUEMINES CENTRE HOSPITALIER DE LORQUIN 41 440 €

- d’autoriser le Président à engager les crédits correspondants.

Crédits Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé engagé Budgétaire votés disponibles d’engagement après s engagement Santé 65-6568-42 100 800 € 0 € 100 800 € 100 800 € 0 € mentale

9 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

ANNEXE

NOMBRE D’HEURES MONTANT DU PRESTATAIRE TEMPS DE MISE A DISPOSITION 2020 ANNUELLES FINANCEMENT DE MISE A DISPOSITION

Mise à disposition de 0,76 ETP d'infirmier (ou cadre de CENTRE HOSPITALIER santé) au sein des territoires suivants : 1 210 H 42 560 € DE JURY - METZ ORNE : 0,65 ETP - THIONVILLE : 0,11 ETP

Mise à disposition de 0,3 ETP d'infirmier (ou cadre de CENTRE HOSPITALIER santé) au sein des territoires suivants : SPECIALISE 480 H 16 800 € - FORBACH/SAINT-AVOLD : 0,2 ETP DE SARREGUEMINES - SARREGUEMINES : 0,1 ETP

Mise à disposition de 0,74 ETP d'infirmier (ou cadre de CENTRE HOSPITALIER santé) au sein des territoires suivants : 1 180 H 41 440 € DE LORQUIN - FORBACH/SAINT-AVOLD : 0,29 ETP - SARREBOURG : 0,45 ETP

10 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de l'Aide Sociale à l'Enfance

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET FRANCE PARRAINAGES

3 33059

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat entre le Département de la Moselle et l’association France Parrainages,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver la convention entre le Département de la Moselle et l’association France Parrainages, annexée au rapport du Président,

− d’autoriser Monsieur le Président à la signer,

− d’accorder une subvention de 25 000 € à cette association pour 2020.

Version : V07 - Nb mots : 201 - Nb lignes : 73 Le Secrétaire : Le Président :

11 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Crédits Proposition disponibles Imputation Crédits Crédits Crédits Libellé d'engagemen après budgétaire votés engagés disponibles t engagemen t France 65/6574/51 25 000 € 0 € 25 000 € 25 000 € 0 € Parrainages

12 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : CONVENTION DE PARTENARIAT POUR L'IMPLANTATION D'UNE CONSULTATION PEDIATRIQUE PREVENTIVE

4 33068

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de partenariat pour l’implantation d’une Consultation Pédiatrique Préventive,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

- d’approuver les termes de la convention de partenariat avec le Centre Hospitalier Marie-Madeleine de Forbach pour l’implantation d’une Consultation Pédiatrique Préventive (CPP), annexée au rapport du Président,

- d’autoriser le Président à la signer.

Version : V05 - Nb mots : 160 - Nb lignes : 46 Le Secrétaire : Le Président :

13 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : CONVENTION D'UTILITE SOCIALE PRESENCE HABITAT

5 33002

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président relatif à la Convention d’Utilité Sociale (CUS) de PRESENCE HABITAT,

DECIDE

− d’approuver les termes de la CUS de Présence Habitat, annexée au rapport du Président,

− d’autoriser Monsieur le Président à signer la CUS de PRESENCE HABITAT.

Version : V05 - Nb mots : 145 - Nb lignes : 45 Le Secrétaire : Le Président :

14 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : CONVENTION D'UTILITE SOCIALE VILOGIA

6 33032

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président relatif à la Convention d’Utilité Sociale (CUS) de VILOGIA,

DECIDE

− de donner un avis favorable au projet de CUS de VILOGIA, annexé au rapport du Président,

− d’autoriser Monsieur le Président à signer la CUS de VILOGIA.

Version : V05 - Nb mots : 144 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

15 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : INSERTION PROFESSIONNELLE DES BÉNÉFICIAIRES DU REVENU DE SOLIDARITÉ ACTIVE PARTICIPATION ACCORDÉE À LA CRAVATE SOLIDAIRE POUR LES ATELIERS "COUP DE POUCE" 7 33012

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la participation accordée à La Cravate Solidaire Metz pour la mise en œuvre des ateliers « Coup de pouce » à destination de bénéficiaires du RSA (Revenu de Solidarité Active) et autres publics accompagnés par les services départementaux,

VU le Pacte Territorial de l’Insertion adopté par l’Assemblée Départementale lors de la 4ème Réunion Trimestrielle de 2013,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V05 - Nb mots : 272 - Nb lignes : 90 Le Secrétaire : Le Président :

16 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DECIDE

− de financer, dans le cadre des actions d’insertion professionnelle des bénéficiaires du RSA, l’association La Cravate Solidaire Metz, à hauteur de 7 500 €,

− d’approuver la convention figurant en annexe au rapport du Président et de l’autoriser à la signer,

− d’autoriser le Président à engager, comme suit, les crédits correspondants :

Crédits Proposition disponibles Imputation Crédits Crédits Crédits Libellé d’engagemen après Budgétaire votés engagés disponibles t engagemen t Soutien à 017-6568-564 la reprise 325 000 € 8 400 € 316 600 € 7 500 € 309 100 € d’emploi

17 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : DISPOSITIF D'AIDE À LA GARDE D'ENFANTS DE BÉNÉFICIAIRES DU RSA "TATIES À TOUTE HEURE"

8 33013

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le dispositif d’aide à la garde d’enfants de bénéficiaires du RSA (Revenu de Solidarité Active) « Taties à toute heure »,

DECIDE

− de financer le dispositif d’aide à la garde d’enfants de bénéficiaires du RSA « Taties à toute heure » pour un montant de 27 000 € et d’engager les crédits correspondants au profit de l’association ALYS, Version : V05 - Nb mots : 235 - Nb lignes : 80 Le Secrétaire : Le Président :

18 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− d’approuver la convention avec l’association ALYS, figurant en annexe au rapport du Président, et de l’autoriser à la signer.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement Soutien à 017-6568-564 la reprise 325 000 € 15 900 € 309 100 € 27 000 € 282 100 € d’emploi

19 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : PROGRAMME "HABITER MIEUX"

9 33027

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le programme « Habiter Mieux »,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d'attribuer une subvention de 500 € à chaque propriétaire indiqué dans le tableau annexé à la présente décision,

Version : V05 - Nb mots : 263 - Nb lignes : 135 Le Secrétaire : Le Président :

20 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− d’affecter l’autorisation de programme telle que décrite et d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires : Enveloppe Code Programme- Montant Montant Enveloppe Proposition disponible Libellé de l’AP Millésime-N°AP d’AP Affecté disponible d'affectation après affectation PROGRAMME « HABITER HABITER 2018/1 750 000 € 380 000 € 370 000 € 5 500 € 364 500 € MIEUX »

21 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

Attribution d’une participation financière de 500 € Au titre de la fiche action N°5 Lutter contre le mal logement du PDALHPD

NOM ET ADRESSE DU PROPRIETAIRE

Mme A.G 57070 METZ M. B.B 57730 VALMONT Mme B.H 57915 WOUSTVILLER Mme C.H 57120 ROMBAS M.D.B 57890 PORCELETTE Mme G.T 57525 GROSBLIEDERSTROFF Mme L.L 57370 WALTEMBOURG M. L.S 57700 HAYANGE M. M.J 57460 ETZLING Mme O.W 57140 WOIPPY M. R.B 57410 GROS-REDERCHING

22 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : SUBVENTIONS A L'ADIL 57 AU TITRE DE L'EXERCICE 2020

10 32997

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les subventions à l’ADIL 57 au titre de l’exercice 2020,

DECIDE

− d'accorder une subvention de 50 000 € à l’ADIL pour la mission d’information juridique et financière sur le logement,

− d’approuver la convention avec l’ADIL 57 figurant en annexe au rapport du Président,

Version : V05 - Nb mots : 280 - Nb lignes : 112 Le Secrétaire : Le Président :

23 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− de l’autoriser à la signer,

− de l’autoriser à engager les crédits nécessaires conformément au tableau ci-dessous :

Crédits Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé engagé Budgétaire votés disponibles d’engagement après s engagement Subvention de 65-6574-58 fonctionnement 72 127 € 0 € 72 127 € 50 000 € 22 127 € Habitat ADIL

− d’affecter l’autorisation d’engagement « Moselle Copropriété » tel que décrit ci-dessous et d’autoriser Monsieur le Président à engager les crédits correspondants :

Code Crédits Programme Montant Montant Enveloppe Proposition disponibles Libellé de l’AE Millésime AE affecté disponible d’affectation après n°AE affectation POPAC 2 – MOSELLE AE – POPAC 2 81 300 198 900 € 117 600 € 66 600 € 51 000 € COPROPRIETE 2018 - 1 € S

24 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : SUBVENTION EXCEPTIONNELLE DE SOUTIEN A UN ETABLISSEMENT D'ACCUEIL DE JEUNES ENFANTS MOBILISE DURANT LE CONFINEMENT

11 32908

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur une subvention exceptionnelle de soutien à un Etablissement d’Accueil de Jeunes Enfants mobilisé durant le confinement,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

− d’attribuer une subvention exceptionnelle de 3 000 € en faveur de l’Etablissement d’Accueil de Jeunes Enfants (EAJE) dénommé « Les Petits Lionceaux » sis 2B, rue du Jardin d'Ecosse à PELTRE et d’autoriser Monsieur le Président à engager comme suit les crédits nécessaires : Version : V05 - Nb mots : 216 - Nb lignes : 78 Le Secrétaire : Le Président :

25 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement subvention 65/6574/41 EAJE/MAM 35 260 € 32 260 € 3 000 € 3 000 € 0 € privés

26 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : ALLOCATION PERSONNALISÉE D'AUTONOMIE / PRESTATION DE COMPENSATION DU HANDICAP / AIDE SOCIALE TRAITEMENT DES INDUS

12 32959

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le traitement des indus de l’Allocation Personnalisée d’Autonomie (APA), de la Prestation de Compensation du Handicap (PCH) et de l’aide sociale,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'adopter les propositions de maintien ou de remise gracieuse des créances présentées dans le tableau annexé à la présente décision,

− d’autoriser le Président à engager comme suit les crédits correspondants :

Version : V05 - Nb mots : 415 - Nb lignes : 210 Le Secrétaire : Le Président :

27 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Crédits Imputation Libellé Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles budgétaire votés engagés disponibles d’engagemen après t engagemen t Remise 016/6577/55 gracieuse 6 000 € 1 064,28 € 4 935,72 € 750 € 4 185,72 € 0 APA Remise gracieuse 65/6577/538 9 000 € 3 404 € 5 596 € 3 318,48 € 2 277,52 € Personne s Agées

28 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

ANNEXE COMMISSION "REMISES GRACIEUSES" 9 juillet 2020

Etat du droit Reste à N° Nature de la Montant initial à la date Avis de la Nom Prénom Territoire Motif de l'indu charge du N° du titre Individu prestation de l'indu de la Commission demandeur Commission Obligation 7209/2018 alimentaire envers sa Maintien de la 110648 V. B. Metz Aide sociale 2 400,00 € Droits clos 2 400,00 € 10548/2018 mère, créance 12893/2018 Mme M. V., décédée Remise Forbach / Droits Absence de 263536 M. F. APA 1 500,00 € gracieuse 750,00 € 136/2020 Saint-Avold ouverts justificatifs d'emploi de 50 % Forbach / Droits Maintien de la 587721 D. F. PCH 1 752,06 € Cumul MTP PCH 1 752,06 € 778/2019 Saint-Avold ouverts créance Obligation Remise Sarreguemines / alimentaire envers sa 145684 S. C. Aide sociale 6 636,96 € Droits clos gracieuse 3 318,48 € 1565/2020 Bitche mère, de 50 % Mme M. S., décédée Ajournement de la demande de Absence de remise 337352 S. L. Metz APA 6 701,44 € Droits clos 8014/2015 justificatifs d'emploi gracieuse (attente décision surendettement)

Soit remise gracieuse APA 750,00 € Soit remise gracieuse PCH 0,00 € Soit remise gracieuse Aide sociale 3 318,48 €

29 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : CONVENTION 2020-2022 RELATIVE AU DISPOSITIF MÉTHODE D'ACTION POUR L'INTÉGRATION DES SERVICES D'AIDE ET DE SOINS DANS LE CHAMP DE L'AUTONOMIE (MAIA)

13 32956

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention 2020-2022 relative au dispositif « Méthode d’Action pour l’Intégration des Services d’aide et de soins dans le champ de l’Autonomie (MAIA) »,

DECIDE

− d'approuver le renforcement du dispositif MAIA,

− d’approuver la convention correspondante avec l’ARS, figurant en annexe à la présente décision, et d’autoriser le Président à la signer ainsi que tous les documents nécessaires à sa mise en œuvre.

Version : V09 - Nb mots : 180 - Nb lignes : 46 Le Secrétaire : Le Président :

30 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 31 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 32 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 33 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 34 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 35 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 36 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 37 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 38 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 39 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 40 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 41 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 42 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 43 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 44 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 45 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 46 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 47 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 48 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 49 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 50 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 51 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 52 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 53 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 54 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 55 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 56 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : CONVENTION PLURIANNUELLE 2021-2024 RELATIVE AUX RELATIONS ENTRE LA CAISSE NATIONALE DE SOLIDARITÉ POUR L'AUTONOMIE ET LE DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

14 32996

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention pluriannuelle 2021- 2024 relative aux relations entre la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA) et le Département de la Moselle,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 20165 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les termes de la convention pluriannuelle 2021-2024 entre la CNSA et le Département de la Moselle, figurant en annexe à la présente décision,

- d'autoriser le Président à la signer.

Version : V05 - Nb mots : 169 - Nb lignes : 45 Le Secrétaire : Le Président :

57 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

58 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 59 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 60 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 61 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 62 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 63 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 64 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 65 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 66 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 67 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 68 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 69 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 70 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 71 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 72 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 73 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 74 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 75 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 76 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 77 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 78 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 79 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 80 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 81 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 82 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 83 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : MODALITES DE SOUTIEN DE L'ETAT AU VERSEMENT D'UNE PRIME EXCEPTIONNELLE AUX PROFESSIONNELS DES SERVICES D'AIDE ET D'ACCOMPAGNEMENT A DOMICILE (SAAD)

15 33148

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les modalités de soutien financier de l'Etat au Département de la Moselle dans le cadre du financement de la prime Covid- 19 aux Services d'Aide et d'Accompagnement à Domicile (SAAD),

DECIDE

− d'accepter le soutien financier apporté par l'Etat pour le co-financement de la prime Covid-19 aux SAAD,

− de transmettre à la CNSA les justificatifs suivants :

Version : V05 - Nb mots : 227 - Nb lignes : 48 Le Secrétaire : Le Président :

84 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 − la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental du 20 juillet 2020 sur le financement alloué aux SAAD (au plus tard le 30 octobre) ;

et avant le 1er mars 2021 :

− un état récapitulatif de l’utilisation des crédits versés par SAAD,

− un justificatif du montant global versé par la collectivité.

85 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de l'Innovation Sociale

OBJET : AVENANT N° 2 LIE A L'EXPERIMENTATION D'UNE PLATE-FORME NUMERIQUE DE SERVICES "BIEN VIEILLIR A DOMICILE"

16 33031

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président concernant l’avenant n° 2 lié à l’expérimentation d’une plate-forme numérique de services Bien Vieillir à domicile,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'approuver les termes de l’avenant n°2 figurant en annexe, afin, notamment, de prendre en compte les effets de la prorogation de l’expérimentation, à travers le versement au profit du Groupe SOS d’une aide financière départementale de 25 000 €,

- d’autoriser Monsieur le Président à le signer,

Version : V05 - Nb mots : 2948 - Nb lignes : 401 Le Secrétaire : Le Président :

86 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- et d’engager les crédits correspondants : Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement Strat. Al. Lux. Silver - 65-6574-72 Soutien de 58 750 € 33 750 € 25 000 € 25 000 € 0 €

projets particuliers

87 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE

AVENANT n° 2 A LA CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ET LE GROUPE SOS RELATIVE AU PROJET DE PLATEFORME NUMERIQUE DE SERVICES « BIEN VIEILLIR A DOMICILE »

ENTRE :

Le Département de la Moselle représenté par Monsieur Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle, dont le siège est situé 1 rue du Pont Moreau, C.S. 11096, 57036 METZ CEDEX 1, agissant conformément à la délibération de la Commission Permanente du 5 octobre 2020 ci-après dénommé "le Département",

d'une part,

Le GROUPE SOS Seniors, association régie par les articles 21 à 79-IV du code civil local, identifiée au S.I.R.E.N. sous le numéro 775 618 150, constituée au terme de ses statuts établis en date du 17 février 1972, déclarée au Tribunal d’Instance de Saint-Avold (57501) le 1er mars 1972 sous le volume VII n° 400 puis aujourd’hui déclarée au Tribunal d’Instance de Metz sous le volume 163 folio n°25, et rendue publique par un avis inséré dans le journal « La Voie Lorraine » du 12 mars 1972, dont le siège est situé 47 rue Haute Seille à Metz, représenté par Madame Sylvie JUSTIN, membre du Directoire en charge du secteur de l’association, ci-après désignée ‘’le bénéficiaire‘’,

d'autre part,

Préambule

L’article 8 de la convention de partenariat lié au projet de plate-forme numérique de services « Bien Vieillir à domicile » stipule que toute modification ou complément nécessaire à la convention de partenariat fera l'objet d'avenant(s).

Suite à l’avenant n°1 décidant de la prolongation de la durée de l’expérimentation, le présent avenant concerne l’apport d’une aide financière départementale complémentaire eu égard aux conséquences de la prorogation du projet ainsi que les modifications techniques convenues entre les parties depuis la signature du contrat et conformes au cadre règlementaire du RGPD nécessaires à l’exploitation de la plate-forme.

88 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Ceci exposé, il est convenu ce qui suit :

Article 1er - Modification de l’article 2-1 « mise en œuvre du partenariat »

Les travaux préparatoires ont permis de clarifier le périmètre de la mission confiée au Groupe SOS dans le cadre de l’Appel à Projet.

La volonté exprimée par le Département étant de construire une plateforme publique, le Département est le commanditaire du projet de plate-forme numérique de services. Il est garant de la gouvernance et de la maîtrise d’ouvrage du projet et est amené à piloter et valider toute démarche opérationnelle, utile à l’atteinte des objectifs du projet.

Le Code de l’action sociale et des familles (CASF) prévoit la possibilité de recourir à un appel à projet pour désigner l’opérateur d’un service médico-social innovant. Ce principe a été validé lors de la Conférence des Financeurs du Département de la Moselle.

Le Groupe SOS est le prestataire retenu dans le cadre de l’Appel à Projet, prévu dans le cadre du CASF, dont le champ de missions est le suivant :

− le développement numérique, l’hébergement et la maintenance de la plate-forme ; − l’animation de la plate-forme, tant dans son contenu que dans le référencement des partenaires habilités à intégrer la plate-forme.

Les autres dispositions de l’article 2-1 restent toutefois en vigueur.

Article 2 - Modification de l’article 3 « engagements du Département »

Afin de prendre en compte les effets de la prorogation de l’expérimentation, le Département s’engage au versement au profit du Groupe SOS d’une aide financière départementale de 25 000 €.

Article 3 – Ajout d’un article « Dispositions RGPD et protection des données »

Le Département est le responsable de traitement de la plate-forme numérique de services.

Le Groupe SOS est chargé d’une sous-traitance de traitement.

Les présentes clauses ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le sous-traitant s’engage à effectuer pour le compte du responsable de traitement les opérations de traitement de données à caractère personnel définies ci-après.

Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après, « le règlement européen sur la protection des données »). De manière générale, le traitement doit suivre les préconisations de la CNIL en matière de pertinence des données traitées au regard de la finalité poursuivie, de durée de conservation des données, d'obligation de sécurité et de respect du droit des personnes.

I. Description du traitement faisant l’objet de la sous-traitance

89 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Le sous-traitant est autorisé à traiter pour le compte du responsable de traitement les données à caractère personnel nécessaires pour fournir le ou les service(s) définis dans le cadre de la convention du 12 décembre 2018 (ci-après, « la convention »). La nature des opérations réalisées sur les données est définie dans la convention. La ou les finalité(s) du traitement sont définies dans la convention. Les données à caractère personnel traitées, les catégories de personnes concernées sont définies dans la convention. Pour l’exécution du service objet du présent contrat, le responsable de traitement met à la disposition du sous-traitant les informations nécessaires et suffisantes, dans le respect du règlement européen sur la protection des données et des finalités du traitement.

II. Obligations du sous-traitant vis-à-vis du responsable de traitement

Le sous-traitant s'engage à :

1. traiter les données uniquement pour la ou les seule(s) finalité(s) qui fait/font l’objet de la sous-traitance.

2. traiter les données conformément aux instructions documentées écrites que le responsable de traitement lui transmettra. Si le sous-traitant considère qu’une instruction constitue une violation du règlement européen sur la protection des données ou de toute autre disposition du droit de l’Union ou du droit des Etats membres relative à la protection des données, il en informe immédiatement le responsable de traitement.

3. garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent contrat.

4. veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel en vertu du présent contrat : - s’engagent à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale appropriée de confidentialité ; - reçoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère personnel ;

5. prendre en compte, s’agissant de ses outils, produits, applications ou services, les principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut.

6. Sous-traitance Le sous-traitant peut faire appel à un autre sous-traitant (ci-après, « le sous-traitant ultérieur ») pour mener des activités de traitement spécifiques. Dans ce cas, il informe préalablement et par écrit le responsable de traitement de tout changement envisagé concernant l’ajout ou le remplacement d’autres sous-traitants. Cette information doit indiquer clairement les activités de traitement sous-traitées, l’identité et les coordonnées du sous-traitant et les dates du contrat de sous-traitance. Le responsable de traitement dispose d’un délai minimum de 1 mois à compter de la date de réception de cette information pour présenter ses objections. Cette sous-traitance ne peut être effectuée que si le responsable de traitement n'a pas émis d'objection pendant le délai convenu.

Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le compte et selon les instructions du responsable de traitement. Il appartient au sous-traitant initial de s’assurer que le sous-traitant ultérieur présente les mêmes garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement réponde aux exigences du règlement européen sur la protection des données. Si le

90 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 sous-traitant ultérieur ne remplit pas ses obligations en matière de protection des données, le sous-traitant initial demeure pleinement responsable devant le responsable de traitement de l’exécution par l’autre sous-traitant de ses obligations.

7. Droit d’information des personnes concernées De façon générale, il appartient au responsable de traitement de fournir l’information aux personnes concernées par les opérations de traitement au moment de la collecte des données. Dans le cas où le sous-traitant collecte des données pour le compte du responsable de traitement, le sous-traitant, au moment de la collecte de données, doit fournir aux personnes concernées par les opérations de traitement l’information relative aux traitements de données qu’il réalise. La formulation et le format de l’information doit être convenue avec le responsable de traitement avant la collecte de données.

8. Exercice des droits des personnes Dans la mesure du possible, le sous-traitant doit aider le responsable de traitement à s’acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d’exercice des droits des personnes concernées : droit d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y compris le profilage).

Lorsque les personnes concernées exercent auprès du sous-traitant des demandes d’exercice de leurs droits, le sous-traitant doit adresser ces demandes dès réception par courrier électronique au responsable des traitements. L’email et le numéro de téléphone de contact sont les suivants : [email protected] , 0387219802.

9. Notification des violations de données à caractère personnel Le sous-traitant notifie au responsable de traitement toute violation de données à caractère personnel dans un délai maximum de 4 heures après en avoir pris connaissance et par le moyen suivant : contact par mail et par téléphone au contact défini dans le cadre du marché et au délégué à la protection des données de la collectivité (0387375917). Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre au responsable de traitement, si nécessaire, de notifier cette violation à l’autorité de contrôle compétente.

Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre au responsable de traitement, si nécessaire, de notifier cette violation à l’autorité de contrôle compétente.

Après accord du responsable de traitement, il peut être demandé au sous-traitant de notifier à l’autorité de contrôle compétente (la CNIL), au nom et pour le compte du responsable de traitement, les violations de données à caractère personnel dans les meilleurs délais et, si possible, 72 heures au plus tard après en avoir pris connaissance, à moins que la violation en question ne soit pas susceptible d’engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes physiques.

La notification contient au moins : - la description de la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés ; - le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues ; - la description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ;

91 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - la description des mesures prises ou que le responsable du traitement propose de prendre pour remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.

Si, et dans la mesure où il n’est pas possible de fournir toutes ces informations en même temps, les informations peuvent être communiquées de manière échelonnée sans retard indu. Après accord du responsable de traitement, le sous-traitant communique, au nom et pour le compte du responsable de traitement, la violation de données à caractère personnel à la personne concernée dans les meilleurs délais, lorsque cette violation est susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés d'une personne physique. La communication à la personne concernée décrit, en des termes clairs et simples, la nature de la violation de données à caractère personnel et contient au moins :

- la description de la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés ; - le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues ; - la description des conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ; - la description des mesures prises ou que le responsable du traitement propose de prendre pour remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.

10. Aide du sous-traitant dans le cadre du respect par le responsable de traitement de ses obligations

Le sous-traitant aide le responsable de traitement pour la réalisation d’analyses d’impact relative à la protection des données à titre gracieux. Le sous-traitant aide le responsable de traitement pour la réalisation de la consultation préalable de l’autorité de contrôle.

11. Mesures de sécurité

Le sous-traitant s’engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité suivantes : - la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel - les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement ; - les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique ; - une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

Le sous-traitant s’engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité prévues par l’état de l’art.

12. Sort des données Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le sous-traitant s’engage à renvoyer les données à caractère personnel au sous-traitant désigné par le responsable de traitement.

92 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Le renvoi doit s’accompagner de la destruction de toutes les copies existantes dans les systèmes d’information du sous-traitant. Une fois détruites, le sous-traitant doit justifier par écrit de la destruction.

13. Délégué à la protection des données Le sous-traitant communique au responsable de traitement le nom et les coordonnées de son délégué à la protection des données, s’il en a désigné un conformément à l’article 37 du règlement européen sur la protection des données.

14. Registre des catégories d’activités de traitement Le sous-traitant déclare tenir par écrit un registre de toutes les catégories d’activités de traitement effectuées pour le compte du responsable de traitement comprenant :

- le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel il agit, des éventuels sous-traitants et, le cas échéant, du délégué à la protection des données ; - les catégories de traitements effectués pour le compte du responsable du traitement ; - le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale, y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation internationale et, dans le cas des transferts visés à l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement européen sur la protection des données, les documents attestant de l'existence de garanties appropriées ;

- dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurité techniques et organisationnelles, y compris entre autres, selon les besoins :

¾ la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel ; ¾ des moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement ; ¾ des moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais appropriés en cas d'incident physique ou technique ; ¾ une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.

15. Documentation Le sous-traitant met à la disposition du responsable de traitement la documentation nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des inspections, par le responsable du traitement ou un autre auditeur qu'il a mandaté, et contribuer à ces audits.

III. Obligations du responsable de traitement vis-à-vis du sous-traitant

Le responsable de traitement s’engage à :

1. fournir au sous-traitant les données visées au II des présentes clauses ; 2. documenter par écrit toute instruction concernant le traitement des données par le sous- traitant ; 3. veiller, au préalable et pendant toute la durée du traitement, au respect des obligations prévues par le règlement européen sur la protection des données de la part du sous-traitant ; 4. superviser le traitement, y compris réaliser les audits et les inspections auprès du sous-traitant.

Fait à METZ, en deux exemplaires, le

93 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Le Président du Département Le représentant du Groupe SOS Seniors

Patrick WEITEN

94 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ACTIONS EDUCATIVES 2020 COLLEGES ET ECOLES

17 32964

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les actions éducatives 2020 en faveur des collèges et des écoles,

DECIDE

I. ACTIONS EN FAVEUR DES COLLEGES

− de soutenir les 14 collèges qui ont sollicité un accompagnement départemental dans le cadre de l’« Ecole ouverte » pour la somme globale de 2 180 €, selon la répartition présentée en annexe 1 à la présente décision, sur présentation d’un bilan financier, dans la limite des frais réels engagés,

Version : V08 - Nb mots : 816 - Nb lignes : 271 Le Secrétaire : Le Président :

95 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− de désengager un montant global de 7 099,09 € de l’imputation 65-65737- 048 pour les subventions liées aux projets allemands (SESAM’GR) des collèges publics, selon la répartition présentée en annexe 2 à la présente décision,

− de désengager la somme de 576 € de l’imputation 011-62878-048 suite à l’annulation du projet d’échange franco-allemand du collège Saint-Pierre-Chanel de Thionville,

− de soutenir le collège Louis Armand de Petite-Rosselle pour son projet allemand dans le cadre du projet européen SESAM’GR pour un montant de 1 104,27 €, sur présentation d’un bilan financier, dans la limite des frais réels engagés,

− de rembourser les dépenses effectives de l’association Tech’Tic&Co, sur présentation de factures, dans la limite des sommes engagées par l’Assemblée départementale en Commission Permanente du 30 avril 2020,

− de désengager la somme de 3 500 € de l’imputation 011-62878-221, correspondant au remboursement des frais de transport pour la finale du concours Technobot, allouée au collège Jean Mermoz de Yutz,

− de désengager de l'imputation 011-62878-221 la somme globale de 1 999 € pour les remboursements de frais aux collèges vers les sites Passionnément Moselle, conformément à l’annexe 4 à la présente décision,

− de prendre en charge le déplacement de trois collèges pour l’observation de la faune sauvage avec la Ligue de Protection des Oiseaux, au Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim, à hauteur de 4 € par kilomètre parcouru, pour un montant global de 632 €, selon la répartition figurant en annexe 3 à la présente décision, sur présentation des factures acquittées, dans la limite des frais réels engagés,

II. ACTIONS EN FAVEUR DES ECOLES

− de désengager la somme globale de 8 306,32 € de l'imputation 65-6574-048 pour les subventions en faveur de l’apprentissage de l’allemand, versements aux coopératives et organismes privés, conformément à l’annexe 5 à la présente décision,

− de désengager la somme globale de 312,57 € de l'imputation 011-62878-21 suite à l’annulation du déplacement de l’école élémentaire Côte de Roses de Thionville vers un site Passionnément Moselle.

96 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Crédits de fonctionnement

Crédits engagés Crédits Proposition Imputation Crédits votés + désengagements Crédits disponibles Libellé d’engage- Budgétaire après DM de crédits disponibles après ment proposés engagement ECOLES PARCOURS CULTUREL 1 018,57 € 011-62878- REMBOURSEMENT DE 1 408,00 € - 312,57 € 702,00 € 0,00 € 702,00 € 21 FRAIS DE 706,00 € DEPLACEMENT AUX ECOLES

REMBOURSEMENT DE 4 900,00 € 011-62878- FRAIS AUX COLLEGES- 5 901,00 € - 1 999,00 € 3 000,00 € 632,00 € 2 368,00€ 221 MOSELLE PASSION 2 901,00 €

COLLEGE SCIENCES 5 280,00 € 011-62878- INNOVATION : 9 000,00 € - 3 500,00 € 7 220,00 € 0,00 € 7 220,00 € 221 REMBOURSEMENT DE 1 780,00 € FRAIS ECOLE OUVERTE 65-65737- SUBVENTIONS AUX 20 000,00 € 0,00 € 20 000,00 € 2 180,00 € 17 820,00 € 221 COLLEGES PUBLICS

Crédits engagés Propositio Crédits Imputation Crédits Intitulé + désengagements Crédits n disponibles Budgétaire Libellé votés AE de crédits disponibles d’engage- après M52 après DM proposés ment engagement INTERREG SESAM AE - GR 4 050,50 € SESAM 011- REMBOURSEMENT 4 790,50 € - 576,00 € 1 316,00 € 0,00 € 1 316,00 € GR 62878-048 DE FRAIS AUX 3 474,50 € 2016-1 COLLEGES ALLEMAND AE - INTERREG SESAM 30 163,50 € SESAM 65-65737- GR SUBVENTION 36 259,00 € - 7 099,09 € 13 194,59 € 1 104,27 € 12 090,32 € GR 048 COLLEGE ALLEMAND 23 064,41 € 2016-1 INTERREG SESAM AE - GR SUBVENTION 23 795,88 € SESAM 65-6574- ECOLE COOP ET 23 817,00 € - 8 306,32 € 8 327,44 € 0,00 € 8 327,44 € GR 048 ORGA. PRIVE 15 489,56 € 2016-1 ALLEMAND TOTAL Propositions d’engagement et de désengagement SESAM’GR : - 14 877,14 € Code Libellé de programme- Montant de Enveloppe Proposition Enveloppe disponible Montant affecté l’AE Millésime-N° l’AE disponible d’affectation après affectation de l’AE AE – AE – SESAM INTERVA 840 102,00 € 656 283,87 € 183 818,13 € - 14 877,14 € 198 695,27 € GR 2016/1

97 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020 Subventions aux collèges publics - Dispositif "Ecole ouverte" ANNEXE 1

SUBVENTION TOTAL COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE PAR OCTROYEE ACTION 1 ALBESTROFF de l'Albe 200,00 € 2 BEHREN-LES-FORBACH Robert Schuman 200,00 € 3 BITCHE Jean-Jacques Kieffer 200,00 € 4 CREUTZWALD Jacques-Yves Cousteau 100,00 € 5 FREYMING-MERLEBACH Claudie Haigneré 150,00 € 6 HOMBOURG-HAUT Robert Schuman 200,00 € 7 LONGEVILLE-LES-SAINT-AVOLD Le Castel 100,00 € Dispositif "Ecole ouverte" 2 180,00 € 8 MARLY La Louvière 200,00 € 9 METZ Jean Rostand 50,00 € 10 SAINT-AVOLD La Carrière 180,00 € 11 SARREGUEMINES Jean Jaurès 50,00 € 12 THIONVILLE La Milliaire 200,00 € 13 WOIPPY Pierre Mendès France 150,00 € 14 WOIPPY Jules Ferry 200,00 € 98 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020 Subventions aux collèges - désengagement SESAM'GR ANNEXE 2

MONTANT À TOTAL PAR COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE DESENGAGER ACTION 1 BOULAY Victor Demange 1 376,00 € 2 FAULQUEMONT Louis Pasteur 544,20 € 3 FLORANGE Louis Pasteur 1 218,80 € Echanges et projets 4 GROSBLIEDERSTROFF Val de Sarre 1 042,16 € allemands collèges 7 099,09 € 5 L'HOPITAL François Rabelais 200,00 € 6 METZ Taison 231,00 € 7 STIRING-WENDEL Nicolas Untersteller 1 253,43 € 8 VITRY-SUR-ORNE Du Justemont 1 233,50 € 99 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020 Remboursement de frais aux collèges ANNEXE 3

SUBVENTION TOTAL COMMUNE COLLEGE ACTION EDUCATIVE MAXIMALE PAR OCTROYEE ACTION 1 MOUSSEY Les Etangs 552,00 € Animations avec la LPO 632,00 € 2 SARREGUEMINES Himmelsberg 80,00 € 100 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020 Désengagements des aides à la mobillité vers les sites Passionnément Moselle ANNEXE 4 pour les collèges

NOMBRE MONTANT A TOTAL PAR COMMUNES COLLEGES SITE PASSIONNEMENT MOSELLE DE BUS DESENGAGER ACTION

1 HAGONDANGE Paul Langevin Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion à Gravelotte 1 550 € 2 HAM-SOUS-VARSBERG Bergpfad Château de Malbrouck à Manderen 1 360 € 1 999 € 3 METZ Georges de la Tour Parc Archéologique Européen à Bliesbruck-Reinheim 1 554 € 4 WOIPPY Jules Ferry Parc Archéologique Européen à Bliesbruck-Reinheim 1 535 € 101 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Subventions aux écoles - Désengagements SESAM'GR ANNEXE 5

TOTAL MONTANT À COMMUNE ECOLE ACTION EDUCATIVE PAR DESENGAGER ACTION 1 BITCHE Louis Pasteur 160,40 € 2 BITCHE Maternelle des Remparts 188,20 € 3 CATTENOM Maternelle Marie-Laure Marson 181,12 € 4 CREUTZWALD La Houve 587,90 € 5 CREUTZWALD Robert Schuman 609,29 € 6 FORBACH du Centre 240,49 € 7 HETTANGE GRANDE Louis Pasteur 820,00 € 8 LEMBERG Elementaire Les Verriers 216,20 € 9 METZ Maternelle St Maximin 470,00 € Echanges et projets 10 METZERESCHE Ch. Marchetti 370,98 € allemands des écoles - 8 306,32 € 11 SARREBOURG Primaire des Vosges 950,00 € Paiement aux écoles 12 SARREGUEMINES de la Cité 200,00 € 13 SARREGUEMINES Elémentaire La Bies 283,44 € 14 SARREGUEMINES Maternelle Gregersberg 140,60 € 15 SPICHEREN Biculturelle 834,20 € 16 STIRING-WENDEL du Vieux Stiring 627,30 € 17 THIONVILLE Elémentaire Saint Pierre 900,00 € 18 THIONVILLE Maternelle Saint Pierre 265,00 € 19 VOLSTROFF Saint Exupéry 153,20 € 20 WIESVILLER Elémentaire 108,00 € 102 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE : SOUTIEN AUX COLLOQUES ET MANIFESTATIONS

18 32991

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’Enseignement Supérieur et la Recherche : soutien aux colloques et manifestations,

VU les délibérations du Conseil Départemental, lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- de verser 1 000 € en faveur des établissements publics et 8 800 € en faveur des établissements privés pour des manifestations et colloques organisés en 2020, sur présentation d’un justificatif de réalisation du projet (attestation, presse…) conformément aux répartitions ci-dessous : Version : V04 - Nb mots : 271 - Nb lignes : 116 Le Secrétaire : Le Président :

103 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Etablissement Public Subvention Date Lieu Opération porteur ciblé accordée

Université de 1er Workshop Lorraine du Master (IAE Metz 11 septembre 2020 Metz 100 1 000 € Finance School of Internationale Management)

Total des subventions octroyées aux établissements publics 1 000 €

Subventio Etablissement Public Date Lieu Opération n porteur ciblé accordée

ENIM Formula 5 juillet 2020 Compétition Student 22 juillet 2020 Metz Formula 6 700 6 000 € 4 août 2020 Student

19 septembre Festival Association 2020 Metz ECOmains 2 000 1 800 € I3D 20 septembre 3ème édition 2020

Rencontre ISEETECH 10 novembre 2020 Metz Transfrontalièr 40 1 000 € e PHD

Total des subventions octroyées aux établissements privés 8 800 €

104 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ORIGINE : DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU LIEN SOCIAL

OBJET : PERSONNEL DÉPARTEMENTAL - REMISE GRACIEUSE

19 33099

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président relatif à une demande de remise gracieuse,

VU la décision de la Commission Permanente du 16 avril 2018 relative à la mise à jour des emplois dont les sujétions justifient l'octroi d'une concession de logement dans les collèges publics,

DECIDE

− d’octroyer une remise gracieuse du montant total des loyers dus, soit 9 459,45 euros, à M. C. F., qui a quitté son logement de fonction situé au sein du collège des Deux Sarres à LORQUIN le 31 mai 2020.

Version : V04 - Nb mots : 178 - Nb lignes : 43 Le Secrétaire : Le Président :

105 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE L'EDUCATION ET DE ORIGINE : L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

OBJET : ATTRIBUTION DE LOGEMENTS DANS LES COLLÈGES

20 32942

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur l’attribution de logements dans les collèges,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3e Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

VU la décision de la Commission Permanente du 16 avril 2018 relative à la mise à jour des emplois dont les sujétions justifient l'octroi d'une concession de logement dans les collèges publics,

DECIDE

− d'arrêter la liste des attributions de logement telle que proposée en annexe au rapport du Président,

− d’autoriser le Président à signer les arrêtés et conventions correspondants et à remettre à chaque occupant une copie du règlement intérieur.

Version : V04 - Nb mots : 179 - Nb lignes : 43 Le Secrétaire : Le Président :

106 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : MOSELLE JEUNESSE

21 33098

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la politique départementale Moselle Jeunesse,

DECIDE

dans le cadre de Moselle Jeunesse :

- d'attribuer les aides de fonctionnement pour un montant global de 155 610 €, dont le détail figure en annexe à la présente décision ; - d’autoriser le versement des subventions de fonctionnement, soit sous forme de versement unique, soit sous forme d’acompte puis solde selon l’état d’avancement des actions ;

Version : V04 - Nb mots : 1253 - Nb lignes : 730 Le Secrétaire : Le Président :

107 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - et de procéder à l’annulation des aides de fonctionnement d’un montant de 3 420 € qui avaient été accordées aux associations mobilisées par la Communauté de Communes Bouzonvillois-Trois Frontières, pour son organisation de Moselle Jeunesse durant l’été.

TABLEAU RÉCAPITULATIF DES CRÉDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE DÉPARTEMENTALE – MOSELLE JEUNESSE

Crédits Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après

engagement Moselle 46 260 € 65-6574- Jeunesse 368 620 414 880 € 46 260 € -3 420 € 3 420 € 33 Projets de € (Annulation) Territoires 65-6574- Initiatives 20 000 € 4 800 € 15 200 € 2 400 € 12 800 € 33 Jeunes Soutien à la Vie 65-6574- Associative 111 500 175 120 € 63 620 € 26 950 € 36 670 € 33 Associations € Locales Jeune – 65-6574- Structures à 332 500 420 000 € 87 500 € 80 000 € 7 500 € 33 rayonnement € départemental

108 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 05 OCTOBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Projets de territoires Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Ass Gymnique 500 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Ass Créanto Animaction 270 € SAINT-AVOLD Ass Créhange FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Faulquemont 320 € SAINT-AVOLD Athletisme FORBACH La Quille Sportive FAULQUEMONT CREHANGE 600 € SAINT-AVOLD Faulquemont FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Groupe Spéléo le Graoully 1 000 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Tennis Club Créhange 470 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE ES Créhange Faulquemont 500 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Union Cyclo Créhange 700 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Vivons le Sport Ensemble 1 000 € SAINT-AVOLD FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE Club boxe Française 600 € SAINT-AVOLD FORBACH BEHREN STIRING-WENDEL Ass Cap Evasion 500 € SAINT-AVOLD LES-FORBACH FORBACH BEHREN STIRING-WENDEL Fight Team Gypsy 500 € SAINT-AVOLD LES-FORBACH FORBACH STIRING- STIRING-WENDEL ASBH 6 000 € SAINT-AVOLD WENDEL METZ - ORNE METZ 2 METZ MJC de Borny 3 000 € SARREBOURG Centre Socioculturel CHÂTEAU- SARREBOURG SARREBOURG 9 000 € de Sarrebourg SALINS SARREGUEMINES Planète Jeunes BITCHE BITCHE 500 € BITCHE Fédération MJC Alsace SARREGUEMINES PUTTELANGE SARRALBE Foyer des Lacs Puttelange 3 000 € BITCHE AUX-LACS SARREGUEMINES PUTTELANGE SARRALBE Icare Vittersbourg 130 € BITCHE AUX-LACS

109 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu SARREGUEMINES PUTTELANGE SARRALBE FC Puttelange aux lacs 300 € BITCHE AUX-LACS SARREGUEMINES Association Communale SARREGUEMINES WOUSTVILLER 1 000 € BITCHE d'Animation Woustviller SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Boulistes Woustviller 300 € BITCHE SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Détente et Loisirs 500 € BITCHE SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Tennis Club de Woustviller 500 € BITCHE SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Twirling Club Woustviller 200 € BITCHE SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Union Sportive Woustviller 400 € BITCHE SARREGUEMINES SARREGUEMINES WOUSTVILLER Woustviller Muay Thai 400 € BITCHE THIONVILLE FAMECK FLORANGE Centre Social La Moisson 4 000 € Association Sportive THIONVILLE FAMECK FLORANGE 400 € Florange Ebange Florange Olympic THIONVILLE FAMECK FLORANGE 400 € Club Tennis THIONVILLE FAMECK FLORANGE La Rousse 400 € THIONVILLE FAMECK FLORANGE Billard Club de Florange 400 € THIONVILLE FAMECK FLORANGE Boxing Club de Florange 400 € THIONVILLE FAMECK FLORANGE Pétanque Florangeoise 400 € Florange Olympic THIONVILLE FAMECK FLORANGE 400 € Club Athlétisme THIONVILLE FAMECK FLORANGE Club Badminton Florange 400 € THIONVILLE FAMECK FLORANGE FC Florange 400 € THIONVILLE FAMECK FLORANGE Fensch Vallée Handball 400 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE CS Prévert 2 000 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Rawdogs 1 000 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE US Guentrange 170 € Association Thionvilloise THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE 200 € Handisport THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Escalade Evasion 400 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Basket Club 100 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Stanislas Seven 250 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Escrime Trois Frontières 800 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Dakka el Marrakchia 200 € THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE Thionville Moselle Handball 150 € THIONVILLE YUTZ YUTZ Yutz Passion Cheval 800 € Total Projets des territoires 46 260 €

110 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 05 OCTOBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Initiatives Jeunes Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu CMSEA FORBACH (accompagnement du SAINT-AVOLD SAINT AVOLD 300 € SAINT-AVOLD projet d’Anouar EL FEDDAOUI) FORBACH SAINT-AVOLD FOLSCHVILLER Lucas LEOPOLDES 300 € SAINT-AVOLD METZ - ORNE METZ 3 METZ Mathieu BOULANGER 300 € Emma MOUGEOT MONTIGNY (enfant mineure sous METZ - ORNE SCY CHAZELLES 300 € LES METZ la responsabilité de Damien MOUGEOT) SARREBOUR Plein Air Donon G (accompagnement du LORQUIN ABRESCHVILLER 300 € CHÂTEAU- projet de Blaise SALINS CERVIN) HEINING LES Heritovo Daniel THIONVILLE BOUZONVILLE 300 € BOUZONVILLE RAVELOKAMISY Bastien MULE (enfant mineur sous la THIONVILLE YUTZ KUNTZIG 300 € responsabilité de Salvatore MULE) Léa SCHILDKNECHT (enfant mineure sous THIONVILLE YUTZ YUTZ 300 € la responsabilité de sa mère) Total Initiatives Jeunes 2 400 €

111 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 05 OCTOBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Vie associative – Associations locales Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

Commune ou Montant Territoire Canton Bénéficiaire Intercommunalité retenu FORBACH CONDE- BOULAY MOSELLE MJC 950 € SAINT-AVOLD NORTHEN FORBACH VOLMERANGE BOULAY MOSELLE MJC 900 € SAINT-AVOLD LES-BOULAY FORBACH VOLMERANGE BOULAY MOSELLE ULMJC 500 € SAINT-AVOLD LES-BOULAY FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD MJC de Saint-Avold 1 000 € SAINT-AVOLD COTEAUX DE Association Cuvry METZ - ORNE CUVRY 6 000 € MOSELLE Loisirs Action Catholique METZ - ORNE DEPARTEMENT DEPARTEMENT 2 500 € des Entants METZ - ORNE FAMECK RICHEMONT MJC de Richemont 500 € METZ - ORNE HAYANGE GANDRANGE MJC de Grangrange 500 € COURCELLES MJC de Courcelles METZ - ORNE LE PAYS MESSIN 900 € SUR-NIED Sur-Nied METZ - ORNE METZ 1 METZ MCL Saint Marcel 900 € METZ - ORNE METZ 1 METZ MOC 1 500 € METZ - ORNE METZ 2 METZ MJC Metz Borny 1 000 € METZ - ORNE METZ 3 METZ MJC des 4 Bornes 700 € METZ - ORNE SILLON MOSELLAN WOIPPY Maison pour Tous 1 000 € MJC Boileau METZ - ORNE SILLON MOSELLAN WOIPPY 1 000 € Prégénie SARREBOURG CHÂTEAU- LE SAULNOIS DIEUZE MJC de Dieuze 900 € SALINS SARREBOURG CHÂTEAU- PHALSBOURG HULTERHOUSE Familles Rurales 1 000 € SALINS SARREGUEMINES SARRALBE SARRALBE MJC de Sarralbe 500 € BITCHE THIONVILLE BOUZONVILLE BOUZONVILLE MJC de Bouzonville 600 € MJC Boris Vian THIONVILLE HAYANGE HAYANGE 700 € Konacker Hayange THIONVILLE HAYANGE SEREMANGE Centre Socioculturel 500 € THIONVILLE METZERVISSE METZERESCHE MJC de Metzeresche 800 € THIONVILLE YUTZ YUTZ MJC de Yutz 1 000 € Foyer Rural THIONVILLE YUTZ ZOUFFTGEN 1 100 € Zoufftgen Total Vie associative - Association locales 26 950 €

112 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 05 OCTOBRE 2020 DECISIONS

Moselle Jeunesse Jeune – Structures à rayonnement départemental Chapitre 65 – Article 6574 – Fonction 33

1er versement Montant retenu Bénéficiaire (pour mémoire) CP du 05/10/2020 Fédération Départementale des Foyers Ruraux 50 000 € 60 000 € Ligue de l’Enseignement - 20 000 € Total Structures à rayonnement départemental 80 000 €

113 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : PLAN D'URGENCE DÉPARTEMENTAL - POLITIQUE SPORTIVE ET MOSELLE JEUNESSE - ATTRIBUTION D'AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES ACTIONS "RETOUR GAGNANT !" - "400 JOBS D'ÉTÉ" ET "UN ÉTÉ 100% MOSELLE JEUNESSE"

22 33082

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU la délibération du Conseil Départemental lors de la 2ème Réunion Trimestrielle de 2020 (rapport I-8) relatif à la mise en place d’un plan d’urgence suite à la crise du Covid-19,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

Dans le cadre du Plan d’Urgence Départemental et des actions déclinées au titre de la Politique Sportive Départementale et de Moselle Jeunesse :

Version : V08 - Nb mots : 17263 - Nb lignes : 14193 Le Secrétaire : Le Président :

114 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- d'attribuer les aides de fonctionnement au titre du fonds de soutien à la vie associative « Retour gagnant ! » pour un montant global de 2 498 700 € dont le détail figure en annexe 1 à la présente décision ;

- d'attribuer les aides de fonctionnement au titre de opération « 400 jobs d’été » pour un montant global de 316 030 € dont le détail figure en annexe 2 à la présente décision ;

- d'attribuer les aides de fonctionnement au titre de l’opération « Un été 100 % Moselle Jeunesse » en milieu rural pour un montant global de 9 100€ dont le détail figure en annexe 3 à la présente décision ;

- et d’autoriser le versement de l’ensemble de ces subventions de fonctionnement, sous forme de versement unique.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DU PLAN D’URGENCE DEPARTEMENTAL ET DES ACTIONS DECLINEES AU TITRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE ET DE MOSELLE JEUNESSE

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement PU ETE MOSELLE JEUNESSE 65-6574-33 300 000 € 0 € 300 000 € 9 100 € 290 900 € TERRITOIRES RURAUX PU FONDS DE

SOUTIEN VIE 65-6574-33 950 000 € 0 € 950 000 € 834 000 € 116 000 € ASSOCIATIVE

JEUNESSE PU FONDS DE

SOUTIEN VIE 65-6574-32 2 050 000€ 0 € 2 050 000 € 1 664 700 € 385 300 € ASSOCIATIVE SPORT PU JOB ETE 65-65734-33 400 000 € 229 840 € 170 160 € COMMUNES 0 € 400 000 € PU JOB ETE 65-6574-33 100 000 € 0 € 100 000 € 86 190 € 13 810 € ASSOCIATIONS

115 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 1

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES ACTIONS « RETOUR GAGNANT »

ASSOCIATIONS SPORTIVES

Territoires Cantons Communes Associations Fédérations Total

Fédération Département de la Département de la Française de Moselle Moselle C D BADMINTON Badminton 3 000 € Fédération Française de CD TRIATHLON Triathlon 2 000 € Fédération Française CD AIKIDO d’Aïkido FLAB 2 000 € Fédération Française CD D AVIRON d'Aviron 4 500 € Fédération CD DE BOXE Française de FRANCAISE Boxe Française 1 500 € Fédération CD ESCRIME Française MOSELLE d'Escrime 2 500 € Fédération CD MOSELLE Française ATHLETISME d'Athlétisme 3 500 € Fédération CD MOSELLE CANOE Française de KAYAK Canoë Kayak 1 000 € Fédération CD MOSELLE DE Française de HANDBALL Handball 15 000 € Fédération CD MOSELLE DE Française de JUDO Judo 15 000 € Fédération CD MOSELLE DE Française de KARATE Karaté 2 500 € Fédération CD MOSELLE Française des ECHECS Echecs 1 500 € Fédération Française de Gymnastique CD MOSELLE EPGV Volontaire 2 000 € Fédération Française Sports CD MOSELLE EPMM pour Tous 1 500 € Fédération Française des CD MOSELLE Sports Sous- FFESSM Marins 1 500 €

Fédération CD MOSELLE FSCF Sportive et UJLL Culturelle de 1 500 €

116 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 France

Fédération CD MOSELLE Française de GYMNASTIQUE Gymnastique 15 000 € Fédération CD MOSELLE Française HANDISPORT Handisport 20 000 € Fédération Française de CD MOSELLE LUTTE Lutte 2 000 € Fédération CD MOSELLE Française de PARACHUTISME Parachutisme 1 500 € Fédération CD MOSELLE Française de PETANQUE Pétanque 1 500 € Fédération Française de CD MOSELLE RUGBY Rugby 3 000 € Fédération CD MOSELLE SKI Française de Ski NAUTIQUE Nautique 3 500 € Fédération CD MOSELLE SPORT Française de ADAPTE Sport Adapté 2 000 € Fédération CD MOSELLE Française de TENNIS Tennis 10 000 € Fédération CD MOSELLE Française de TENNIS DE TABLE Tennis de Table 10 000 € Fédération Française de CD MOSELLE VOILE Voile 1 500 € Fédération CD MOSELLE VOL A Française de Vol VOILE à Voile 500 € Fédération CD MOSELLE Française de VOLLEY BALL Volley Ball 10 000 € CD OLYMPIQUE SPORTIF 20 000 € Fédération CD SOCIETES TIR Française de Tir MOSELLE aux Armes 1 500 € Fédération Française de COMITE 57 BASKET Basket-Ball 15 000 € Fédération COMITE DEP 57 Française de CYCLOTOURISME Cyclotourisme 2 000 € COMITE DEP Fédération SPELEOLOGIE Française de MOSELLE Spéléologie 1 500 € Fédération COMITE MOSELLE Française de BOXE ANGLAIS Boxe Anglaise 1 500 € CTE DEP DE DANSE Fédération DE LA MOSELLE Française de 2 000 €

117 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Danse

Fédération CTE DEP DE GOLF Française de DE MOSELLE Golf 5 000 € CTE DEP Fédération EQUITATION DE Française des MOSELLE Sports Equestres 1 500 € CTE DEP MOSELLE Fédération FEDERATION FR Française de NATATION Natation 10 000 € Fédération CTE DEP TIR A L Française de Tir ARC MOSELLE à l'Arc 1 500 € FEDERATION Fédération SENIORS MOSELLE Seniors Moselle 3 500 € MOSELLE MOUV Sans affiliation 10 000 € Union Sportive de l'Enseignement USEP MOSELLE du 1er degré 10 000 € Hors Département Hors Département de la de la Moselle MOSELLE ASS APSEM Sans affiliation 1 000 € Fédération Territoire de Française des FORBACH - BOULAY- Sports Sous- SAINT-AVOLD MOSELLE BOULAY-MOSELLE AQUALOISIRS Marins 1 000 € Fédération ASS PETANQ Française de BOULAGEOISE Pétanque 500 € Fédération ATHL CLUB DE Française BOULAY d'Athlétisme 500 € Fédération Française de Gymnastique Volontaire 500 € CERCLE Fédération ATHLETIQUE DE Française de BOULAY Football 2 500 € Fédération CESC HANDBALL Française de CLUB BOULAY Handball 1 000 € CLUB DES SENIORS Fédération DE BOULAY AU FI Seniors Moselle 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de BOULAY Tennis 1 500 € Fédération Française de COUME FC DE COUME Football 500 € Fédération ASS DYNAMIC Française Sports CREUTZWALD FITNESS pour Tous 500 € Fédération ASS DAUPHIN S Française de CLUB Natation 500 € ASS PERSONNES DU Fédération 3EME AGE Seniors Moselle 500 €

118 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de ASSOCIATION LES Gymnastique DYNAMIQUES Volontaire 500 € Fédération BASKET CLUB Française de CREUTZWALD Basket-Ball 500 € Fédération BOXING CLUB Française de CREUTZWALD Boxe Anglaise 1 500 € Fédération CERCLE NAUTIQUE Française de CREUTZWALD Voile 1 000 € Fédération Française de GV LES Gymnastique DYNAMIQUES Volontaire 500 € Fédération Française des Clubs HARMONIE DES 5 Omnisports ETOILES (FFCO) 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de CREUTZWALD Judo 500 € Fédération Française des Clubs KARATE CLUB Omnisports CREUTZWALD (FFCO) 500 € Fédération LES ARCHERS Française de Tir CREUTZWALD à l'Arc 1 000 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de LA HOUVE Pétanque 500 € Fédération Française de RANDO CLUB Randonnée CREUTZWALD Pédestre 500 € Fédération SPORTS REUNIS Française de SECTION FOOT Football 1 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de CREUTZWALD Tennis 500 € UNION SPORTIVE Fédération LUTTE Française de CREUTZWALD Lutte 1 000 € Fédération VOLLEY CLUB Française de CREUTZWALD Volley Ball 1 500 € Fédération Française de EBLANGE FC EBLANGE Football 500 € Fédération RUGBY CLUB DES Française de GOMELANGE LOUPS DE LA NIED Rugby 500 €

119 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de GUERTING AS GUERTING Football 500 € Fédération Française des Clubs HAM-SOUS- CERCLE ARTS Omnisports VARSBERG MARTIAUX (FFCO) 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € JUDO CLUB BUDO Fédération KAY HAM SOUS Française VARS UFOLEP 500 € Fédération ASS GYMNASTIQUE Française Sports PIBLANGE VOLONTAIRE pour Tous 500 € CLUB ALIZE SPORTS Fédération BOUZONVILLE DALEM LOISIRS Seniors Moselle 500 € Fédération Française de FALCK ART N DANCE Danse 500 € Fédération Française de AS FALCK Football 500 € Fédération HAND BALL CLUB DE Française de FALK Handball 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de FALCK Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de FALCK Tennis 500 € Fédération VELO CLUB L Française de AVENIR FALCK Cyclisme 500 € Fédération Française de Triathlon 500 € Fédération CYCL TOURISME CL Française de MERTEN MERTEN Cyclotourisme 500 € Fédération JS CLUB 2000 Française de MERTEN Judo 500 € Fédération JS REMERING LES Française de REMERING HARGARTEN Football 500 € Fédération Française de VILLING ES VILLING Football 500 € Fédération VOELFLING-LES- FC VOELFLING Française de BOUZONVILLE CHATEAU ROUGE Football 500 € Fédération FOYER RURAL Française de FAULQUEMONT ARRIANCE ARRIANCE Football 500 €

120 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération TENNIS CLUB Française de BAMBIDERSTROFF BAMBIDERSTROFF Tennis 1 000 € Fédération US Française de BAMBIDERSTROFF Football 500 € ASS BADMINGTON Fédération CREHANGE Française de CREHANGE FAULQUEM Badminton 500 € Fédération ES CREHANGE Française FAULQ ATHLETISME d'Athlétisme 1 000 € Fédération Française de Basket-Ball 1 000 € ES CREHANGE Fédération FAULQUEMONT Française de TENNIS D Tennis de Table 2 000 € ESPOIR SPORTIF Fédération FAULQUEMONT Française de CREHA Football 500 € Fédération GROUPE SPELEO LE Française de GRAOULLY Spéléologie 500 € Fédération GYM DETENTE Française Sports CREHANGE pour Tous 500 € JUDO CLUB Fédération FAULQUEMONT Française de CREHANGE Judo 1 000 € MAISON DU 3EME Fédération AGE Seniors Moselle 500 € Fédération PETANQUE Française de CREHANGEOISE Pétanque 500 € Fédération UNION CYCLO Française de CREHANGE Cyclotourisme 500 € Fédération Française UFOLEP 1 000 € Fédération VIVONS LE SPORT Française ENSEMBLE Handisport 1 500 € Fédération Française Sports FAULQUEMONT ASS GYMNIQUE pour Tous 500 € Fédération CP FANNY Française de FAULQUEMONT Pétanque 500 € GOLF Fédération FAULQUEMONT Française de PONTPIERRE Golf 2 400 € Fédération Française de Tir L ARC FAULQUINOIS à l'Arc 1 000 € LA QUILLE Fédération 1 000 €

121 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 SPORTIVE Française des FAULQUEMONT Sports de Quilles

Fédération SOC HIPPIQUE Française des FAULQUEMONT Sports Equestres 500 € Fédération TWIRLING CLUB Française de FAULQUEMONT Twirling Bâton 1 000 € Fédération VTT CLUB Française de VIESSMANN Cyclisme 500 € Fédération ASS FLETRANGE Française de FLETRANGE SPANIM Football 500 € Fédération Française de DANCE R Danse 500 € Fédération ASS VILLAGE PLUS Française HAN-SUR-NIED CULTU LOISIRS UFOLEP 500 € Fédération Seniors Moselle 500 € COMITE DES FETES Fédération Sport HERNY DE HERNY En Milieu Rural 500 € Fédération LONGEVILLE-LES- FC LONGEVILLE LST Française de SAINT-AVOLD AV Football 500 € JUDO CLUB Fédération LONGEVILLE ST Française de AVOL Judo 500 € Fédération LONGEVILLE ET ST Française de AVOLD BASKET BA Basket-Ball 500 € Fédération Française Sports LONGIFORM pour Tous 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de LONGEVILLE ST AV Tennis 500 € Fédération LA VOIE DU MILIEU Française TRITTELING-REDLACH TRITTELING RED UFOLEP 500 € Fédération Française Sports ZIMMING FOYER RURAL pour Tous 500 € ALLIANCE Fédération COCHEREN Française de FORBACH COCHEREN ROSBRUCK Football 500 € Fédération COCHEREN Française de BADMINTON CLUB Badminton 500 € Fédération LA BOULE DE BELLE Française de ROCHE Pétanque 500 € Fédération SPORTS LOISIRS Française Sports COCHEREN pour Tous 500 € FORBACH AMICALE BOULISTE Fédération 500 €

122 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 CREUTZBERG Française de Pétanque

Fédération ASS ECHEC ET MAT Française des FORBACH Echecs 500 € Fédération ASS MODEL Française RADIOCOM d'Aéromodélisme 500 € Fédération ASS SCE LOISIRS Française Sports SENIOR CLUB BAR pour Tous 500 € CERCLE Fédération PUGILISTIQUE Française de FORBACH Boxe Anglaise 1 500 € Fédération Française de CLUB TOURISTIQUE Randonnée LORRAIN Pédestre 500 € Fédération CTRE AIKIDO Française FORBACH d'Aïkido FAAA 500 € Fédération CTRE DE JUDO Française de FORBACH Judo 500 € Fédération FC CREUTZBERG Française de FORBACH Football 500 € Fédération GYM LOISIRS Française Sports FORBACH AEPA pour Tous 500 € Fédération HAND BALL CLUB Française de FORBACH US Handball 2 000 € Fédération SC DE KARATE Française de FORBACH Karaté 500 € Fédération TWIRLING CLUB Française de FORBACH Twirling Bâton 1 000 € Fédération U.S. FORBACH Française ATHLETISME d'Athlétisme 7 000 € Fédération UNION SPORTIVE Française de FORBACH Football 500 € Fédération US FORBACH GYM Française de DANSE Gymnastique 3 500 € Fédération US FORBACH Française de PETANQUE Pétanque 500 € Fédération US FORBACH Française de SECTION RUGBY Rugby 1 500 € Fédération US FORBACH Française de Tir SECTION TIR aux Armes 500 €

123 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Fédération US FORBACH Française de TENNIS Tennis 2 000 €

124 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération US FORBACH Française de TENNIS DE TABLE Tennis de Table 1 500 € Fédération ASC ASS Française Sports MORSBACH CULTURELLE ET S pour Tous 500 € Fédération LA BOULE Française de MORSBACHOISE Pétanque 500 € Fédération ASS SPORT ET Française de OETING CULTURE Football 500 € Fédération Française Sports GYM CLUB D OETING pour Tous 500 € Fédération TENNIS CLUB D Française de OETING Tennis 500 € Fédération Sportive et ASS LES AMIS DE LA Culturelle de PETITE-ROSSELLE NATURE France 500 € Fédération CLUB Française HALTEROPHILIE d'Haltérophilie 500 € Fédération ES PETITE Française de ROSSELLE Football 500 € Fédération LA BOULE PUITS ST Française de CHARLES Pétanque 500 € Fédération SOCIETE DE TIR DE Française de Tir PETITE ROSSELL aux Armes 500 € Fédération TENNIS CLUB DE PT Française de ROSSELLE Tennis 1 000 € Fédération Française de ROSBRUCK ASS. CRYSTAL Danse 500 € ENTENTE SPORT Fédération SCHOENECK SECT Française de SCHOENECK FOO Football 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de SCHOENECK Tennis 500 € Fédération FREYMING- BENING-LES-SAINT- LA BOULE Française des MERLEBACH AVOLD BENINGEOISE Sports de Boules 500 € Fédération Française des MINI MODEL CLUB Sports BENING Automobiles 1 000 € ALL SPORT Fédération BETTING-LES-SAINT- SEINGBOUSE Française de AVOLD BETTING Football 500 € Fédération ASS RELEVE DE Française des CAPPEL CAPPEL Sports de Quilles 500 €

125 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de US CAPPEL Football 500 € Fédération 1ERE CIE TIRC A L Française de Tir FAREBERSVILLER ARC FAREBERSVI à l'Arc 500 € Fédération Française de AIKIDO MUSHINKAN Sports de AFA Contacts et D.A. 500 € Fédération Muay Thaï et Disciplines ASS KICK1 MUSCU Associées 500 € Fédération Française de ASS LES DYNAMIC S Danse 500 € Fédération Muay Thaï et Disciplines BOXE THAI FAR Associées 500 € Fédération BOXING CLUB Française de FAREBERSVILLER Boxe Anglaise 500 € Fédération Française de DIVERSITY DANCE Danse 500 € Fédération JUDO CLUB Française de FAREBERSVILLER Judo 500 € Fédération KARATE SHOTOKAN Française de FAREBERSVILLER Karaté 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de FAREBERSVILLER Tennis 500 € Fédération TENNIS DE TABLE Française de LOISIRS Tennis de Table 500 € Fédération Française Kick boxing Muay Thaï et Disciplines THAI BOXING Associées ACADEMY FFKMDA 500 € Fédération US FOOT FAR Française de FAREBERSVILLER Football 500 € Fédération Française de VIBRATION DANSE Danse 500 € Fédération FREYMING- Française MERLEBACH AIKIDO FM d'Aïkido FAAA 500 € AMICALE DU Fédération PERSONNEL Française Sports FREYMING pour Tous 500 €

126 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération AS VOLLEY LOISIR Française de MOSELLE Volley Ball 500 € Fédération ASS LA BOULE STE Française de BARBE Pétanque 500 € Fédération BOXING CLUB Française de ACADEMY Boxe Anglaise 1 000 € Fédération CYCLO CLUB STE Française de BARBE FREYMING M Cyclotourisme 500 € Fédération FC HOCHWALD Française de FREYMING Football 500 € Fédération Française de FM JUDO Judo 500 € FREYMING Fédération MERLEBACH Française ATHLETIC d'Athlétisme 500 € Fédération Française de NATATION FM Natation 500 € Fédération STADE OLYMPIQUE Française de MERLEBACH Football 500 € Fédération TENNIS FREYMING Française de MERLEBACH Tennis 1 500 € Fédération Française de US LE ROCHER Gymnastique 500 € Fédération US LE ROCHER Française de Tir SECTION TIR aux Armes 500 € Fédération ASS SPORT Française Sports HENRIVILLE CULTURE LOISIRS pour Tous 500 € Fédération Française de Tir HOMBOURG-HAUT 1ERE CIE ARC à l'Arc 500 € Fédération AMICALE BOULISTE Française de CHAPELLE Pétanque 500 € Fédération GYM ENTR LES Française Sports SYMPATHIQUES pour Tous 500 € Fédération HOMBOURG Française de HANDBALL CLUB Handball 1 000 € Fédération JUDO CLUB Française de HOMBOURG HAUT Judo 500 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de HOMBOURG Parachutisme 500 €

127 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Entraînement SSEP LES Physique dans le DYNAMIQUES Monde Moderne 500 € Fédération Française Sports pour Tous 500 € Fédération ASS PANTHERE Française Sports SAINT-AVOLD CARLING NOIRE pour Tous 500 € Fédération Française de FC CARLING Football 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de MOSELLY Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de CARLING Tennis 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de DIESEN DIESEN Tennis 1 000 € Fédération AS FOLSCHVILLER Française de FOLSCHVILLER HANDBALL Handball 15 000 € Fédération Française de ASS BOULE FURST Pétanque 500 € Fédération ASS GYMN Française de FOLSCHVILLER Gymnastique 500 € Fédération Française Sports pour Tous 500 € Fédération CIE D ARC Française de Tir FOLSCHVILLER à l'Arc 500 € Fédération FOOTBALL CLUB Française de FOLSCHVILLER Football 500 € Fédération ZUMBA FITNESS Française Sports FOLSCHVILLER pour Tous 500 € Fédération Française de HOPITAL (L') FC L HOPITAL Football 500 € Fédération FORCE ATHLETIQUE Française de ET FORME Force 500 € Fédération Française de LACHAMBRE RYTHM AND GYM Gymnastique 500 € Fédération AB MACHEREN PT Française de MACHEREN EBERSVILLER Pétanque 500 € Fédération ES MACHEREN PT Française de EBERSVILLE Football 500 €

128 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de PORCELETTE AS PORCELETTE Handball 500 € Fédération ASS SPORTIVE DE Française PORCELETTE d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de Danse 500 € Fédération Française de Gymnastique 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Seniors Moselle 500 € CLUB DE TIR Fédération SPORTIF ET DE Française de Tir PRECI aux Armes 500 € Fédération CYCLO TOURISME Française de PORCELETTE Cyclotourisme 500 € Fédération Française de FC PORCELETTE Football 500 € Fédération AS JEANNE D ARC Française de SAINT-AVOLD ST AVOLD Football 1 000 € ASS ECOLE D Fédération EQUITATION ST Française des AVOLD Sports Equestres 500 € Fédération ASS ETOILE Française de NABORIENNE FOOT Football 2 000 € Fédération ASS HUCHET ACST Française de AVOLD Football 500 € Fédération ATHL CLUB ST Française AVOLD d'Athlétisme 1 000 € Fédération AVENIR BOULISTE Française des ST AVOLD Sports de Boules 500 € Fédération BADMINTON CLUB Française de ST AVOLD Badminton 1 000 € Fédération BOXING CLUB DE ST Française de AVOLD Boxe Anglaise 500 € Fédération CERCLE BILLARD Française de FRANCAIS Billard 500 € Fédération CERCLE NAUTIQUE Française de ST AVOLD Natation 1 500 € Fédération CERCLE TENNIS DE Française de TABLE Tennis de Table 1 000 €

129 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CLUB HANDISPORT Française EST MOSELLAN Handisport 20 000 € Fédération CLUB NABORIEN DE Française de GRS Gymnastique 500 € Fédération CLUB PETANQUE LA Française de TRIPLETTE Pétanque 500 € Fédération CLUB PETANQUE Française de HUCHET DE Pétanque 500 € Fédération Française des CLUB PLONGEE Sports Sous- ARGONAUTE Marins 500 € Fédération CYCLO CLUB DE ST Française de AVOLD Cyclotourisme 500 € Fédération ENTENTE CYCLISME Française de MOSELLE Cyclisme 1 000 € Fédération Française de ESPACE VITALITE Gymnastique BIEN ETRE Volontaire 500 € Fédération JUDO CLUB DE ST Française AVOLD d'Aïkido FAAA 500 € Fédération Française de Judo 2 000 € Fédération PING PONG CLUB L’ Française de HOPITAL Tennis de Table 1 000 € Fédération RUGBY CLUB Française de NABORIEN DE Rugby 1 500 € Fédération TAEKWONDO Française de Tae HAPKIMUDO Kwon Do 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de SAINT-AVOLD Tennis 1 500 € TRAMPO GYM Fédération ACCRO LA Française de NABORIENNE Gymnastique 500 € Fédération UNION CYCLISTE DU Française de BASSIN Cyclisme 3 000 € Fédération TAE KWON DO Française de Tae VALMONT VALMONT Kwon Do 500 € Fédération AS GROSTENQ Française de SARRALBE GROSTENQUIN BERIG BIST Football 1 000 € GUESSLING- Fédération HEMERING JS BISCHWALD Française de 500 €

130 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Football

Fédération CLUB NAUTIQUE DE Française de HARPRICH LA MUTCHE Voile 500 € Fédération ASS SPORTS Française Sports HELLIMER CULTURE LOISIRS pour Tous 500 € Fédération LIXING-LES-SAINT- ASS ARC EN CIEL Française Sports AVOLD LIXING LES pour Tous 800 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de LIXING LANING Football 500 € Fédération AS TENNIS CLUB DE Française de MORHANGE MORHANGE Tennis 500 € Fédération ASS SPORTIVE Française de MORHANGEOISE Football 1 500 € Fédération ASS TIR LA CLAIRE Française de Tir FORET aux Armes 500 € Fédération LA BOULE Française de MORHANGEOISE Pétanque 500 € Fédération Française de VAHL-EBERSING FC VAHL EBERSING Football 500 € Fédération Française de VILLER AS VILLER Football 500 € Fédération STIRING- CYCLO CLUB ARIANE Française de WENDEL ALSTING ALSTING Cyclotourisme 500 € Fédération TENNIS CLUB D Française de ALSTING Tennis 1 000 € Fédération Française de US ALSTING Football 500 € Fédération BEHREN-LES- ASS QUARTIER Française Sports FORBACH VILLAGE pour Tous 500 € Fédération CEPS BEHREN Française de BASKET Basket-Ball 1 000 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de BEHREN Tennis 500 € Fédération TENNIS DE TABLE Française de DE BEHREN Tennis de Table 500 € Fédération Française Kick boxing Muay Thaï et THAI BOXING CLUB Disciplines BEHREN Associées 500 €

131 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 FFKMDA

Fédération ASS SPORTS LOIS Française Sports BOUSBACH BOUSBACH pour Tous 500 € ENTRAINEMEN T PHYSIQUE DANS LE ASS GYME ADUL MONDE DIEBLING DIEBLING MODERNE 500 € Fédération CERCLE SPORTIF Française de DIEBLING Football 500 € Fédération CYCLO CLUB DE Française de DIEBLING Cyclotourisme 500 € Fédération Française de FARSCHVILLER FC FARSCHVILLER Football 500 € Fédération GYMNASTIQUE Française Sports EVASION pour Tous 500 € Fédération CERCLE ST ELOI Française de FOLKLING FOLKLING Basket-Ball 1 000 € Fédération Française de KERBACH US KERBACH Football 500 € Fédération Française de METZING FC METZING Football 500 € Fédération NOUSSEVILLER- USC NOUSSEV Française de SAINT-NABOR CADENB Football 500 € Fédération Sportive et Culturelle de France 500 € Fédération Française de Randonnée SPICHEREN C RANDO SPICH Pédestre 500 € Fédération CERCLE ST NICOLAS Française de TETA Tennis de Table 1 000 € Fédération SPORTS ET LOISIRS Française Sports SPICHEREN pour Tous 500 € Fédération Française de US SPICHEREN Football 500 € Fédération ASS BOULE Française de STIRING-WENDEL HABSTERDICK Pétanque 500 € Fédération Française de ASS L ESPERANCE Lutte 5 000 € CERC ECHECS Fédération STIRING WENDEL Française des 500 €

132 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Echecs

133 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CERCLE SPORTIF DE Française de STIRING Football 1 000 € Fédération CIE DES ARCHERS Française de Tir STIRING à l'Arc 500 € Fédération CLUB KARATE Française de STIRING Karaté 500 € Fédération F C VERRERIE Française de SOPHIE Football 500 € Fédération HANDBALL CLUB Française de STIRING WENDEL Handball 1 000 € Fédération JJJC STIRING Française de WENDEL Judo 500 € Fédération SOC GYM FRAT 1930 Française Sports A STIRING pour Tous 500 € Fédération SOCIETE PETANQUE Française de COULEE VERTE Pétanque 500 € Fédération Sportive et ASS GEA GYM Culturelle de TENTELING TONIC France 500 € Fédération VELO CLUB LES Française de THEDING HIRONDELLES Cyclotourisme 500 € Fédération Française des AS MAISON ARTS Clubs Territoire de MARTIAUX Omnisports METZ-ORNE FAMECK MONDELANGE MONDELAN (FFCO) 500 € Fédération Française de ASS EPGV Gymnastique MONDELANGE Volontaire 500 € Fédération BADMINTON Française MONDELANGE UFOLEP 500 € Fédération CANOE KAYAK CLUB Française de MONDELANGE Canoë Kayak 1 000 € Fédération CLUB PUGILISTE Française de MONDELANGE Boxe Anglaise 500 € CTE DEP DE Fédération CYCLISME DE Française de MOSELLE Cyclisme 2 000 € Fédération GEA GYM Française de ENTRETIEN Gymnastique ADULTES Volontaire 500 € Fédération Française de HOMBU DENTOKAN Karaté 500 €

134 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération LAWN TC Française de MONDELANGE Tennis 500 € Fédération ARTS MARTIAUX DE Française RICHEMONT RICHEMONT UFOLEP 500 € Fédération JUDO CLUB Française de RICHEMONT Judo 500 € Fédération Française de FAULQUEMONT BECHY ES BECHY Football 500 € Fédération ASS SFAMMETZ Française de CHERISEY CHERISEY Golf 2 000 € S C L FLEURY Fédération Sport FLEURY POUILLY En Milieu Rural 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de FLEURY Tennis 1 500 € ASS LOUVIGNY Fédération LOUVIGNY COUARAIL Seniors Moselle 500 € Fédération LES COMPAGNONS Française des LUPPY DU VOYAGE Sports Equestres 500 € Fédération Française de Gymnastique REMILLY ASS AGREA 2000 Volontaire 500 € CERCLE Fédération OMNISPORT Française REMILLY d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de Badminton 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Sport En Milieu Rural 500 € Fédération Française Kick boxing Muay Thaï et Disciplines Associées FFKMDA 500 € FOYER RURAL Fédération Sport REMILLY ANTARES En Milieu Rural 500 € Fédération Française de JA REMILLY Football 500 € Fédération REMILLY TENNIS DE Française de TABLE Tennis de Table 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de REMILLY Tennis 500 €

135 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ASS CLUB DE Fédération SOLGNE L'AMITIE Seniors Moselle 500 €

Fédération ENTENTE FOOT Française de DELME SOLGNE Football 500 € Fédération Française Sports VERNY AS FEMININE VERNY pour Tous 500 € Fédération Française de Gymnastique ASS GYM PLAISIR Volontaire 500 € Fédération Française de AVENYR MOSELLE Karaté 500 € Fédération Française de EXCELSIOR Football 1 000 € Fédération FC VERNY Française de LOUVIGNY Football 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de VERNY Judo 500 € Fédération LA PETANQUE Française de VERNOISE Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de VERNY Tennis 500 € Fédération BASKET CLUB Française de HAYANGE CLOUANGE CLOUANGE B2C Basket-Ball 500 € Fédération JUDO CLUB Française de CLOUANGE Judo 500 € Fédération Française de SECT GYM. VOL. Gymnastique CLOUANGE Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de VALLEE DE L ORN Tennis 500 € Fédération AS GANDRANGE Française GANDRANGE VALLEE ORNE d'Athlétisme 500 € Fédération Française de ES GANDRANGE Football 500 € Fédération HAPKIMUDO Française de Tae TAEKWONDO Kwon Do 1 000 € Fédération Française de HBC GANDRANGE Handball 1 000 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de GANDRANGE Tennis 1 000 €

136 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ASS Fédération GYMNSPMOYEUVRE Française de MOYEUVRE-GRANDE GD Gymnastique 500 €

Fédération ASS TENNIS CLUB Française de DE MOYEUVRE Tennis 500 € Fédération CERC ECHECS Française des MOYEUVRE GDE Echecs 500 € Fédération JC DE MOYEUVRE Française de GRANDE Judo 500 € Fédération KARATE CLUB Française de MOYEUVRE GRANDE Karaté 500 € Fédération LES ARCHERS Française de Tir MOYEUVRE GDE à l'Arc 500 € Fédération Françaises des LOISIRS ET Sports DETENTE Populaires 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de MOYEUVRE GRANDE Pétanque 500 € Fédération Française de US DE FROIDCUL Football 500 € Fédération Française des ROSSELANGE ASS LES 4 CHEMINS Echecs 500 € Fédération LORRAINE SPORT Française de Tir ROSSELANGE TIR aux Armes 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de ROSSELANGE Pétanque 500 € Fédération ROSSELANGE Française de BOXING CLUB Boxe Anglaise 500 € Fédération Française de DANS LA JOIE ET LA Gymnastique VITRY-SUR-ORNE BONNE HUMEUR Volontaire 500 € Fédération ES ROSSELANGE Française de VITRY 2013 Football 500 € Fédération RUNNING CLUB Française LE PAYS MESSIN ANTILLY RIVES DE MOSEL d'Athlétisme 500 € Fédération ASS ARGANCY Française de ARGANCY PETANQUE Pétanque 500 € Fédération Française de CYVM MOSELLE Voile 1 500 € TENNIS CLUB Fédération ARGANCY Française de 500 €

137 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Tennis Fédération Française de US ARGANCY Football 500 €

138 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de ARS-LAQUENEXY JS ARS LAQUENEXY Football 500 € Fédération Française de AY-SUR-MOSELLE AS AY SUR MOSELLE Football 500 € Fédération ASS LES VELOS D Française de AY Cyclotourisme 500 € Fédération TENNIS CLUB AY Française de SUR MOSELLE Tennis 500 € Fédération ASS LES Française de CHESNY CHESNOISERIES Handball 500 € Fédération COURCELLES- ASS COURCELLES Française de CHAUSSY PETANQUE Pétanque 500 € ASS COURCELLES Fédération SENIORS Seniors Moselle 500 € BADMINTON CLUB Fédération COURCELLES Française de CHAUS Badminton 500 € Fédération BUDOKAI JC Française de COURCELLES CH Judo 500 € Fédération Française Sport Travailliste (FFST) 500 € Fédération COURCELLES Française de CHAUSSY HAND Handball 1 500 € Fédération Française de COURCELLES GYM Gymnastique TONIC Volontaire 500 € Fédération COURCELLES Française de TENNIS Tennis 500 € Fédération US COURCELLES Française de CHAUSSY Football 500 € Fédération COURCELLES-SUR- ASS LORRAINE D Française des NIED ATTELAGE Sports Equestres 500 € Fédération ES COURCELLES Française de NIED Football 500 € Fédération Française de ENNERY DOJO ENNERY 57 Judo 500 € Fédération Française ENNERY FITNESS UFOLEP 500 € Fédération JS OUVRIERE Française de ENNERY Football 500 €

139 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération SPORTING CLUB Française de ENNERY Cyclisme 1 000 € Fédération Française de Randonnée Pédestre 500 € Fédération Française de Roller Skating 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de ENNERY Tennis 500 € FOYER RURAL LES Fédération ETANGS (LES) ETANGS Seniors Moselle 500 € Fédération JURY BADMINTON Française de JURY CLUB Badminton 500 € Fédération Française MJC JURY UFOLEP 500 € Fédération SHOBU AIKIDO VAL Française ST PIERRE d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de GYM SANTE DES 4 Gymnastique LAQUENEXY VENTS Volontaire 500 € Fédération Française de MALROY AS MALROY Football 500 € Fédération Française MECLEUVES MJC DE FRONTIGNY d'Athlétisme 500 € ASS LOSIRS ET Fédération NOISSEVILLE CULTURE Seniors Moselle 500 € OGY-MONTOY- Fédération FLANVILLE FOYER RURAL Seniors Moselle 500 € AMICALE LOISIRS Fédération PANGE PANGE Seniors Moselle 500 € Fédération Française de FC PANGE Football 500 € Fédération Française Sports GYCEP pour Tous 500 € Fédération JUDO CLUB PANGE Française de LAQUENEXY Judo 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de PANGE Tennis 500 € Fédération Française de PELTRE AS PELTRE Football 500 €

140 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération TENNIS CLUB DE Française de PELTRE Tennis 500 € Fédération CLUB OMNISPORTS Française de RETONFEY RETONFEY Tennis 500 € FC RENOM Fédération RETONFEY Française de NOISSEVILLE Football 500 € Fédération Française de SAINTE-BARBE AS STE BARBE Football 500 € Fédération SAINT-JULIEN-LES- AS ST JULIEN LES Française de METZ METZ Football 500 € Fédération ASS ST JULIEN Française de TENNIS DE TABLE Tennis de Table 500 € Fédération JUDO CLUB DE ST Française de JULIEN Judo 1 000 € Fédération SQUASH CLUB ST Française de JULIEN METZ Squash 500 € Fédération SERVIGNY STE Française de SERVIGNY-LES- BARBE POIXE VILL Gymnastique SAINTE-BARBE LO Volontaire 500 € Fédération Française de TREMERY FC TREMERY Football 2 000 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de TREMERY Tennis 1 000 € Fédération LA LYRE DE Française de VANTOUX VANTOUX Football 500 € Fédération VIGY FOYER RURAL VIGY Seniors Moselle 500 € Fédération Française de HBC VIGY Handball 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de VIGY Tennis 500 € Fédération Française de US VIGY Football 500 € Fédération Française Sports VRY GYM CLUB DE VIGY pour Tous 500 € Fédération Française des LE SILLON ASS CORAIL CLUB Sports Sous- MOSELLAN HAGONDANGE HAGONDANGE Marins 500 € ASS ENTENTE Fédération SPORTIVE Française HAGONDANGE d'Aïkido FLAB 500 €

141 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de Basket-Ball 1 500 € Fédération Française de Billard 1 000 € Fédération Française de Gymnastique 2 500 € Fédération Française de Handball 1 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Française de Karaté 500 € Fédération Française de Pétanque 500 € Fédération Française de Rugby 1 500 € Fédération Française de Tennis 1 500 € Fédération Française de Tennis de Table 500 € Fédération Française de Tir à l'Arc 500 € Fédération Française de Tir aux Armes 500 € Fédération Française de Volley Ball 1 500 € Fédération Française de FC HAGONDANGE Football 500 € Fédération Française de HAUCONCOURT AS HAUCONCOURT Football 500 € Fédération BASKET CLUB Française de MAIZIERES-LES-METZ MAIZIERES Basket-Ball 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de MAIZIERES Football 500 € Fédération MAIZIERES Française de ATHLETIC CLUB Volley Ball 5 000 € Fédération OLYMPIQUE Française de MAIZIERES LES MET Lutte 8 000 €

142 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

TENNIS CLUB Fédération MAIZIERES LES Française de METZ Tennis 500 € Fédération TENNIS TABLE Française de MAIZIERES METZ Tennis de Table 6 000 € Fédération ASS CULTURE ET Française MAXE (LA) LOISIRS LA MAXE UFOLEP 500 € Fédération CLUB DE PETANQUE Française de LA MAXE Pétanque 500 € RENAISSANCE Fédération SPORTIVE DE LA Française de MAXE Football 500 € Fédération Française de SEMECOURT AS LES COTEAUX Football 500 € Fédération Française BOUGEONS TOUS d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de Boxe Française 500 € Fédération Française de DOMINO Danse 500 € Fédération JUDO CLUB Française de SEMECOURT FEVES Judo 1 000 € ANIMATION Fédération TALANGE TALANGE SENIORS Seniors Moselle 500 € Fédération Française de AS TALANGE Football 500 € AVENIR SPORTIF Fédération OUVRIER Française de TALANGEOI Gymnastique 2 500 € Fédération Française CLUB AIKIDO d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française des Clubs DOJO ARTS Omnisports MARTIAUX TALANGE (FFCO) 500 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de TALANGE Pétanque 500 € Fédération Française de RING TALANGEOIS Boxe Anglaise 500 € Fédération TALANGE Française ATHLETISME d'Athlétisme 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de TALANGE Tennis 500 €

143 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération THAI KUNG FU Française de TALANGE Karaté 500 € Fédération Française de WOIPPY AS TENNIS WOIPPY Squash 500 € Fédération Française de Tennis 500 € Fédération ASS LA BOULE DE Française de WOIPPY Pétanque 500 € Fédération CD MOSELLE SKI Française de Ski 1 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de WOIPPY Football 500 € Fédération Française de FC WOIPPY Football 1 500 € Fédération JUDO JU JITSU CLUB Française de WOIPPY Judo 500 € Fédération KARATE CLUB DE Française de WOIPPY Karaté 500 € Fédération Française de WOIPPY HANDBALL Handball 1 000 € Fédération Française de Randonnée ZIG ZAG RANDO 57 Pédestre 500 € Fédération LES COTEAUX DE GYM ANCY SUR Française Sports MOSELLE ANCY-DORNOT MOSELLE pour Tous 500 € Fédération JS ANCY SUR Française de MOSELLE Football 500 € LOISIRS Fédération OMNISPORTS DU Française de ARRY SUD MESSIN Basket-Ball 500 € Fédération ARS SUR MOSELLE Française de Tir ARS-SUR-MOSELLE OLYMPIQUE à l'Arc 1 000 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération ASS PETANQUE Française de ARSOISE Pétanque 500 € Fédération CLUB PLONGEE Française des SOUS MARINE Sports Sous- DAUPHIN Marins 500 € Fédération EQUILIBRE Seniors Moselle 500 €

144 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération JUDO CLUB ARS SUR Française de MOSELLE Judo 500 € Fédération Française de LA NAT ARSOISE Natation 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de ARS Tennis 500 € Fédération TWIRLING CLUB Française de ARS SUR MOSELLE Twirling Bâton 500 € Fédération ASS SPORT CERCLE Française de AUGNY ST JEAN Badminton 500 € Fédération Française de Basket-Ball 500 € Fédération Française de Tennis 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération Française des BOWLING CLUB 57 Sports de Quilles 500 € Fédération CERC ST JEAN Française de AUGNY Football 500 € Fédération Française de Tir LA LIGNE DE MIRE aux Armes 500 € Fédération CHATEL-SAINT- A S CRS36 CHATEL Française de la GERMAIN ST GERMAIN Police 500 € Fédération Française de la AS CRS NJ30 METZ Police 500 € Fédération Française de ASCL TENNIS Tennis 500 € Fédération CHATEL MULTI Française SPORT UFOLEP 500 € Fédération US CHATEL ST Française de GERMAIN Football 500 € Fédération AS CORNY SUR Française de CORNY-SUR-MOSELLE MOSELLE Football 500 € Fédération ASS POPULAIR Française Sports LOISIRS CULTURE pour Tous 500 € Fédération CLUB DE TENNIS DE Française de CORNY Tennis 500 € LE CARREFOUR DES Fédération CUVRY RENCONTRES Seniors Moselle 500 €

145 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération des FEY ASS FEY LOISIRS Foyers Ruraux 500 € Fédération ASS SOCIO Française de GORZE CULTURELLE Judo 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération Française de Tir L ARCHER GORZIEN à l'Arc 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique JOUY-AUX-ARCHES VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération Française Sports JUSSY VIVRE A JUSSY pour Tous 500 € Fédération AVENTURE MONT ST Française LESSY QUENTIN UFOLEP 500 € Fédération FOYER EDUCATION Française de MARIEULLES POPULAIRE MARIEU Football 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération Française de ASS MOULINS Randonnée MOULINS-LES-METZ RANDO Pédestre 500 € ASS SPORT Fédération CULTURELLE Française de MOULIN Volley Ball 1 000 € Fédération ASS SPORTIVE Française de Tir CHEMINOTS METZ à l'Arc 500 € CERCLE DES Fédération ANCIENS Seniors Moselle 500 € CLUB DE TIR DE Fédération MONTIGNY LES Française de Tir METZ aux Armes 500 € Fédération HANDISPORT Française MOULINS LES METZ Handisport 7 000 € Fédération MOULINS LES METZ Française de MOSELLE HANDBAL Handball 1 000 € Fédération SPORTING CLUB DE Française de MOULINS Football 500 € Fédération TENNIS SAUSSAIE Française de MOULINS M Tennis 4 000 € Union Nationale UNSS MOSELLE du Sport Scolaire 10 000 € NOVEANT-SUR- AS TENNIS CLUB DE Fédération MOSELLE NOVEANT Française de 500 €

146 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Tennis

Fédération Française de FC NOVEANT Football 500 € Fédération Française de JC DE NOVEANT Judo 2 000 € Fédération PETANQUE Française de NOVEANTAISE Pétanque 500 € Fédération Française de SCL NOVEANTAISE Gymnastique POUR TOUS Volontaire 500 € Fédération Française de ASS SP PR TOUS FL Gymnastique POUILLY POUIL Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de POUILLY Tennis 500 € Fédération POURNOY-LA- POURNOY LC Française de CHETIVE BADMINTON Badminton 1 000 € SCL DE POURNOY Fédération LA CHETIV Seniors Moselle 500 € Fédération VAUX ASS LA VALOISE Seniors Moselle 500 € Fédération TENNIS CLUB DU Française de PATIS Tennis 500 € Fédération GYM CLUB DE Française VERNEVILLE VERNEVILLE UFOLEP 500 € Fédération AIKIDO LA GRANGE Française METZ I METZ I (CNE) AUX BOIS d'Aïkido FLAB 500 € Fédération du AS BANQUE DE Sport FRANCE d'Entreprise 500 € Fédération Française de la AS ET DE LOISIRS Police 500 € Fédération Française de Tir aux Armes 500 € Fédération ASS BUDOKAN DE Française METZ UFOLEP 500 € Fédération ASS COEUR ET Française Sports ENTRPH METZ pour Tous 500 € Fédération ASS MODELISTE LE Française GRAOUILLY d'Aéromodélisme 500 € Fédération ASS PLONGEE Française des NATURE VTT METZ Sports Sous- 500 €

147 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Marins

Fédération ASS SPORTIVE Française de CHEMINOTS METZ Badminton 500 € Fédération Française de Randonnée Pédestre 500 € Fédération BUDOKAI METZ Française HAKU UN KAN d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Française de Gymnastique CD MOSELLE EPGV Volontaire 500 € Fédération des CLUB ALPIN DE Clubs Alpins MOSELLE Français 500 € CLUB ANCIENS DE Fédération LA RONDE Seniors Moselle 500 € Fédération CLUB GAMBETTA Française METZ UFOLEP 500 € Fédération CLUB SPORTIF Française de GARNISON METZ Tennis 500 € Fédération Française de Tir aux Armes 500 € Fédération Française des Clubs Sportifs et Artistiques de la Défense 500 € Fédération Française des Sports Equestres 500 € Fédération Française de CLUB TOURISTIQUE Randonnée LORRAIN Pédestre 500 € Fédération ECOLE KRAV MAGA Française de 57 Karaté 500 € Fédération FC DEVANT LES Française de PONTS Football 500 € Fédération Française de GYM VOLONTAIRE Gymnastique DE LA SEILLE Volontaire 500 € Fédération Française de HANDI CAP EVASION Randonnée 500 €

148 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Pédestre

149 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération ICE SKATING SHOW Française des METZ Sports de Glace 500 € Fédération Française de METZ GYM Gymnastique 7 000 € Fédération METZ JUDO ET Française de JUJITSU Judo 500 € Fédération Française des METZ PLONGEE Sports Sous- LOISIRS Marins 500 € Fédération PLANET AVENTURE Française ORGANISATION UFOLEP 1 000 € POUR LE Fédération PONTIFFROY Seniors Moselle 500 € Fédération SPELEO CLUB DE Française de METZ ET REGION Spéléologie 500 € Fédération Française de Tir STE DE TIR METZ aux Armes 500 € Fédération STE REGATES Française MESSINES d'Aviron 6 000 € Fédération TAEKWONDO SPIRIT Française de Tae METZ Kwon Do 500 € UNION Fédération ACROBATIQUE METZ Française de MOSELLE Gymnastique 500 € Fédération UNION SPORTIVE Française de ACLI METZ Football 500 € Fédération AMICALE DE LA Française METZ II METZ II (CNE) CORCHADE ACOR UFOLEP 500 € Fédération AMICALE Française de PERSONNEL CTRE Randonnée HOSPITALI Pédestre 500 € Fédération Française de AS DU GARDENGOLF Golf 500 € Fédération Française de AS PTT METZ Basket-Ball 1 500 € Fédération Française des AS SAPEURS Sports Sous- POMPIERS METZ Marins 500 € Fédération ASPTT METZ Sportive des METROPOLE ASPTT 500 € ASS CLUB DES Fédération ANCIENS Seniors Moselle 500 €

150 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ASS METZ Fédération LORRAINE JAPON Française de CLUB Judo 500 € Fédération Française de Karaté 500 € Fédération ATELIER DU TAI CHI Française Sports METZ pour Tous 500 € Fédération BOXING CLUB DE Française de METZ Boxe Anglaise 2 000 € Fédération Française de CASSIS Football 500 € Fédération Française de Handball 1 500 € Fédération CLUB ECHECS METZ Française des FISCHER Echecs 1 500 € Fédération Française de CONQUISTADORES Football 500 € Fédération Française Sport HANDO ARTS Travailliste MARTIAUX (FFST) 500 € Fédération METZ MAGNY Française de HANDBALL Handball 1 500 € Fédération Française de RUGBY CLUB METZ Rugby 5 000 € Fédération STE D'ESCRIME DE Française METZ d'Escrime 2 000 € Fédération UNION LORRAINE Française de PLANTIERES Football 500 € Fédération AMIC PETANQUE Française de METZ III METZ III (CNE) METZ MAGNY Pétanque 500 € AMICALE Fédération PERSONNEL Française de MUNICIPAL Football 2 500 € Fédération Française des Sports Sous- AQUA SPORTS Marins 500 € Fédération AS METZ PETANQUE Française de SABLON Pétanque 500 € Fédération AS POLICE AUX Française de la FRONTIERES Police 500 € Fédération AS POUILLY METZ Française de VOLLEY BA Volley Ball 2 000 €

151 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de AS PTT METZ Judo 2 000 € Fédération Française de Tennis 25 000 € Fédération Française des Echecs 500 € Fédération Sportive des ASPTT 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € BASEBALL Fédération SOFTBALL CLUB DE Française de M Base-Ball 1 500 € Fédération CLUB DES AMIS DU Française de DIMANCHE MATIN Football 500 € Fédération Française de CLUB ESCALADE Montagne et EVASION Escalade 1 000 € Fédération Française des CLUB SPORTIF Clubs Sportifs et LOISIRS Artistiques de la GENDARMERIE Défense 500 € Fédération CYCLO CLUB DE Française de METZ Cyclotourisme 500 € Fédération ECOLE FRANCAISE Française des ECHECS Echecs 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de METZ Football 500 € Fédération Française de METZ BADMINTON Badminton 1 500 € Fédération Française de METZ BOXING GYM Boxe Anglaise 1 000 € Fédération Française de METZ HANDBALL Handball 150 000 € Fédération METZ ST QUENTIN Française de BADMINTON Badminton 2 000 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de DE METZ Parachutisme 500 € Fédération ROLLER DERBY Française de METZ CLUB Roller Skating 500 €

152 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération ROND PETANQUE Française de DE METZ Pétanque 1 000 € Fédération Française de RS MAGNY Football 2 500 € Fédération RYU TAI JITSU Française de LORRAIN Karaté 500 € Fédération Française US ET LOISIRS Handisport 1 000 € MONTIGNY-LES- BAN-SAINT-MARTIN ASS LES AINES BAN Fédération METZ (LE) ST MARTIN Seniors Moselle 500 € Fédération JUDO CLUB BAN ST Française de MARTIN Judo 500 € Fédération Française de Karaté 500 € Fédération MOSELLE MOTO Française de CLUB Motocyclisme 500 € Fédération US LE BAN ST Française de MARTIN Football 500 € Fédération Française de LONGEVILLE-LES- ASS NANCY METZ A Randonnée METZ LA MARCHE Pédestre 500 € Fédération ASS SPORT Française Sports CULTURE LOISIRS pour Tous 500 € Fédération ASS SPORTIVE Française de CHEMINOTS METZ Pétanque 500 € Fédération Française de Tennis 500 € Fédération ATHLETISME METZ Française METROPOLE d'Athlétisme 20 000 € Fédération ECOLE DE KARATE Française de DE PELTRE Karaté 500 € Fédération FOOTBALL CLUB DE Française de METZ Football 25 000 € Fédération Française de KAYAK CLUB METZ Canoë Kayak 4 000 € Fédération Française de METZ BASKET CLUB Basket-Ball 7 000 € Fédération Française de METZ HOCKEY CLUB Hockey 1 500 €

153 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération METZ TENNIS DE Française de TABLE Tennis de Table 30 000 € Fédération Française de METZ TRIATHLON Triathlon 20 000 € Fédération SCTE NATATION DE Française de METZ Natation 6 000 € Fédération Française de SMEC TENNIS Tennis 500 € ENTRAINEMEN T PHYSIQUE DANS LE SPORT CULT PLEIN MONDE AIR MODERNE 500 € Fédération SPORTS DE GLACE Française des DE METZ Sports de Glace 2 000 € Fédération TENNIS CLUB CG Française de MOSELLE Tennis 1 000 € Fédération UNION SAINTE Française de MARIE BASKET Basket-Ball 10 000 € Fédération A S GOLF GRANGE Française de MARLY AUX ORMES Golf 2 000 € Fédération AFCS DE MARLY Française de ACTIVITES FAMILIAL Gymnastique 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Française de Randonnée Pédestre 500 € Fédération Française de AS MAGNY Football 500 € Fédération Française de ASS ACL DE MARLY Cyclotourisme 500 € Fédération ASS MARLY Française de HANDBALL Handball 1 500 € Fédération ASS MARLY Française de PETANQUE Pétanque 500 € Fédération BADMINTON MARLY Française de METZ CUVRY Badminton 2 000 € Fédération Française de DANSE ART MONY Danse 500 € DANSE SPORTIVE Fédération CLUB MARLY Française de 1 000 €

154 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Danse

Fédération ETOILE MARLIENNE Française de CYCLISTE COMPET Cyclisme 500 € Fédération KARATE CLUB DE Française de MARLY Karaté 500 € Fédération LES ARCHERS DE Française de Tir MARLY à l'Arc 1 000 € Fédération Française Sports MARLY GYM pour Tous 500 € Fédération SPORTING CLUB DE Française de MARLY Football 500 € Fédération Française des SPORTS ET LOISIRS Sports Sous- AQUATIQUES Marins 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de MARLY Tennis 500 € ARC CLUB Fédération MONTIGNY LES Française de Tir MONTIGNY-LES-METZ METZ à l'Arc 1 000 € Fédération AS MONTIGNY LES Française de METZ Football 2 000 € Fédération ASS PECHE DE Française de COMPETITION Pêche au Coup 500 € Fédération CLUB NAUTIQUE Française de LORRAIN Voile 500 € Fédération Française de CLUB SPORTIF Course GARNISON METZ d'Orientation 1 000 € Fédération Française des Sports Sous- Marins 500 € ECOLE KARATE Fédération TRADITIONNEL Française de MONTIG Karaté 500 € Fédération HAND BALL CLUB Française de MONTIGNY Handball 7 000 € Fédération JUDO CLUB DE Française de MONTIGNY Judo 1 500 € Fédération MODELES CLUB DE Française de MONTIGNY Motonautisme 500 € Fédération Française de MONTIGNY RANDO Randonnée 500 €

155 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Pédestre

156 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération MONTIGNY SPORT Française de NATURE Canoë Kayak 500 € Fédération MONTIGNY VELO Française de NATURE Cyclotourisme 1 000 € Fédération Muay Thaï et MUAY THAI Disciplines ACADEMY Associées 500 € Fédération PETANQUE Française de MONTIGNY Pétanque 500 € Fédération Française de Randonnée RANDO MIRABELLE Pédestre 500 € Fédération ROLLERS MONTIGNY Française de LES METZ Roller Skating 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de MONTIGNY Tennis 2 500 € Fédération TENNIS DE TABLE Française de DE MONTIGNY Tennis de Table 500 € Fédération VELO SPORT Française de MONTIGNY Cyclisme 500 € Fédération FC LORRY Française de PLAPPEVILLE PLAPPEVILLE Football 500 € FOYER DU 3 EME Fédération AGE Seniors Moselle 500 € Fédération Française de LORRY PETANQUE Pétanque 500 € AMITIES SIGEO Fédération SCY-CHAZELLES CASTELLOISES Seniors Moselle 500 € Fédération Française de AS SCY CHAZELLES Football 500 € Fédération Française de ENERGYM SCY Gymnastique CHAZELLES Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de SCY CHAZELLE Tennis 500 € Fédération AIKIDO Française ROMBAS AMANVILLERS AMANVILLERS d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française AMANVILLERS VTT UFOLEP 500 € Fédération Française de CLUB DE HAND BALL Handball 500 €

157 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de MJC AMANVILLERS Danse 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de AMANVILLERS Pétanque 500 € Fédération Française de SCL AMANVILLERS Badminton 500 € Fédération AMNEVILLE-LES- AIKIDO CLUB Française THERMES AMNEVILLE d'Aïkido FLAB 500 € Fédération ARPA AMNEVILLE Seniors Moselle 500 € Fédération ASS GYM CLUB Française Sports MALANCOURT pour Tous 500 € Fédération ATH CLUB Française AMNEVILLE d'Athlétisme 500 € Fédération CLUB AMNEVILLOIS Française des SPORT GLACE Sports de Glace 1 500 € Fédération Française de CSO AMNEVILLE Football 2 500 € Fédération ECOLE WUXING Française de KUNG FU EWKF Karaté 500 € Fédération ENFANCE LOISIRS Française HANDICAP Handisport 1 500 € Fédération GALAXIE PETANQUE Française de AMNEVILLE Pétanque 500 € Fédération Française de Gymnastique GYM PLUS Volontaire 500 € Fédération JUDO CLUB Française de AMNEVILLOIS Judo 1 000 € Fédération KARATE CLUB D Française de AMNEVILLE Karaté 1 000 € Fédération LES SEPT Française de AMNEVILLOIS HAND Handball 2 000 € MOSELLE Fédération AMNEVILLE HOCKEY Française de C Hockey 15 000 € SKI CLUB D Fédération AMNEVILLE Française de Ski 500 € Fédération TENNIS CLUB D Française de AMNEVILLE Tennis 500 € Fédération TENNIS DE TABLE Française de AMNEVILLE Tennis de Table 500 €

158 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération TRICAT AMNEVILLE Française de THERMES Triathlon 500 € Fédération US AVENIR Française de AMNEVILLE Gymnastique 500 € Fédération PETANQUE CLUB DE Française de FEVES FEVES Pétanque 500 €

159 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de SAVATE CLUB Boxe Française 500 € Fédération ASS LES ARCHERS Française de Tir MARANGE-SILVANGE DE MARANGE à l'Arc 500 € Fédération Française de ES MARANGEOISE Football 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de MARANGE SILVANG Judo 500 € Fédération Française des M-S ECHECS Echecs 500 € Fédération SPORTS CULTURELS Française LOISIRS UFOLEP 500 € Fédération US SILVANGE Française de BASKET Basket-Ball 2 000 € Fédération MONTOIS-LA- HAND BALL CLUB Française de MONTAGNE MONTOIS Handball 500 € Fédération JUDO CLUB Française de MONTOIS Judo 500 € Fédération Française de Randonnée LES AMIS RANDOS Pédestre 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de MONTOIS Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de MONTOIS Tennis 500 € Fédération VELO AMITIES Française LOISIRS UFOLEP 500 € Fédération CYCLO CLUB Française de PIERREVILLERS PIERREVILLERS Cyclotourisme 500 € Fédération 1ERE CIE D ARC Française de Tir ROMBAS ROMBAS à l'Arc 500 € Fédération BOUL LYONNAISE Française des CLOUANGE Sports de Boules 500 € Fédération CLUB AIKIDO DE Française ROMBAS d'Aïkido FLAB 500 € Fédération HAND BALL CLUB Française de ROMBAS Handball 1 500 € Fédération JS OUVRIERE Française de ROMBAS Gymnastique 500 € PETANQUE CLUB Fédération 500 €

160 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ROMBAS Française de Pétanque Fédération ROMBAS ATHLETIC Française CLUB d'Athlétisme 500 € Fédération ROMBAS OLYMPIC Française de CLUB Basket-Ball 1 500 € Fédération UNION LORRAINE Française de ROMBAS Football 500 € Fédération SAINTE-MARIE-AUX- Française de CHENES AS P STE MARIE ACH Basket-Ball 1 500 € Fédération Française de Tennis de Table 1 000 € Entrainement CENTRE CULTURE Physique dans le ET LOISIRS Monde Moderne 500 € Fédération JUDO CLUB STE Française de MARIE AUX CHENES Judo 500 € Fédération FOYER DES JEUNES Française de SAULNY SAULNY Cyclisme 500 € Fédération Française de Gymnastique Volontaire 500 € Fédération Française de Judo 500 € Fédération Française Sports pour Tous 500 € Territoire de Fédération SARREBOURG - FOYER RURAL Française de CHATEAU-SALINS LE SAULNOIS ALBESTROFF ALBESTROFF Judo 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de VALLEE LA ROSE Tennis 500 € Fédération CLUB FEM GYM Française de VOLONT Gymnastique BENESTROFF BENESTROFF Volontaire 500 € Fédération Française de US DE BENESTROFF Football 500 € Fédération ASS LA BOULE DU Française de CHATEAU-SALINS SAULNOIS Pétanque 500 € Fédération Française de DOJO DU SAULNOIS Judo 2 000 € Fédération Française de FC CHATEAU SALINS Football 500 € Fédération LES RANDONNEES Française de CASTELSALINOIS Cyclotourisme 500 €

161 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de SECTION CASTEL Gymnastique SALINOISE Volontaire 500 € Fédération AERO MODEL CLUB Française DELME DE DELME UFOLEP 500 € Fédération Française AMTV DELME UFOLEP 500 € Fédération Française DOJO DE DELME UFOLEP 500 € Fédération INSTITUT VO CO Française TRUYEN LOR UFOLEP 500 € Fédération Française de DIEUZE A.S.L. MACHEREN Cyclisme 500 € CYCLO Fédération RANDONNEURS Française de DIEUZOIS Cyclotourisme 500 € Fédération Française de FC DIEUZE Football 500 € Fédération Française de JC DE DIEUZE Judo 500 € Fédération Française des LES PALMES DE LA Sports Sous- SEILLE Marins 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de DIEUZOIS Pétanque 500 € Fédération STE DE TIR SPORTIF Française de Tir DE DIEUZE aux Armes 1 500 € Fédération UNION SPORTIVE Française de BADMINTON DIEUZE Badminton 500 € Fédération Française de FRANCALTROFF FC FRANCALTROFF Football 500 € Fédération CERCLE ST Française de LESSE GEORGES Football 500 € Fédération CERCLE SPORTIF Française de LOUDREFING LOUDREFING Football 500 € Fédération Française de VIBERSVILLER AS VIBERSVILLER Football 500 € Fédération Française de MARCHONS Randonnée VIC-SUR-SEILLE ENSEMBLE Pédestre 500 € Fédération SC VICOIS Française de 500 €

162 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Football Fédération ICARE Française VITTERSBOURG VITTERSBOURG d'Aéromodélisme 500 € Fédération BUDOKAN DES 2 Française de PHALSBOURG ABRESCHVILLER SARRES Judo 1 000 € Fédération Française de JAZZ DANCE Danse 500 € Fédération US FOYER Française de BROUDERDORFF BROUDERDORFF Football 500 € Fédération Française de BROUVILLER AS BROUVILLER Football 500 € Fédération Sportive et ASS BROUVILLER Culturelle de SPORT France 500 € Fédération AS SCHAEFERHOF Française de DABO DABO Football 500 € CLUB DU 3 AGE ET Fédération DE L AMITIE Seniors Moselle 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de DABO Tennis 500 € Fédération DANNE-ET-QUATRE- AS DANNE ET 4 Française de VENTS VENTS Football 500 € Fédération Française de DANNELBOURG FC DANNELBOURG Football 500 € Fédération CLUB DE TIR LA Française de Tir GARREBOURG DETENTE aux Armes 500 € Fédération AIKIDO CLUB DE LA Française HARTZVILLER BIEVRE d'Aïkido FAAA 500 € Fédération AIKIDO CLUB Française HASELBOURG HASELBOURG d'Aïkido FAAA 500 € Fédération ASS TENNIS CLUB Française de HEMING DE HEMING Tennis 500 € Fédération Française de FC HEMING Football 500 € Fédération Française de LES COCCINELLES Gymnastique HEMING Volontaire 500 € Fédération Française de HENRIDORFF AS HENRIDORFF Football 500 € Fédération Française de AS HENRIDORFF Gymnastique GYMNASTIQUE Volontaire 500 €

163 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Sportive et CERCLE PONGISTE Culturelle de HESSE HESSE IMLING France 500 € Fédération Française de GYM DETENTE Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération Française de HOMMERT FC HOMMERT Football 500 € Fédération ASS GYM FORME Française Sports LIXHEIM LIXHEIM pour Tous 500 € Fédération ASS SPORT Française de LORQUIN LORQUINOISE Football 500 € Fédération Française de SC LUTTE LORQUIN Lutte 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique LUTZELBOURG VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération ASSOCIATION LA Française des NIDERVILLER CANTERA Sports Equestres 500 € Fédération PETANQUE Française de NIDERVILLOISE Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de NIDERVILLER Tennis 500 € Fédération Française de Gymnastique NITTING SECT EPGV NITTING Volontaire 500 € Fédération SOCIETE DE TIR Française de Tir NITTING aux Armes 5 000 € Fédération ASS BODY KARATE Française de PHALSBOURG PHALSBOURG Karaté 500 € Fédération ASS TENNIS CLUB Française de DE PHALSBOUR Tennis 500 € Fédération BOWLING CLUB DES Française des 4 VENTS Sports de Quilles 500 € Fédération JUDO CLUB Française de PHALSBOURG Judo 1 000 € Fédération SAINT-JEAN- Française de KOURTZERODE LA JOHANNAISE Tennis de Table 500 € Fédération Sportive et Culturelle de France 500 €

164 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération T C ST JEAN Française de KOURTZERODE Tennis 1 000 € Fédération Française de SAINT-LOUIS ASC ST LOUIS Judo 500 € Fédération Sportive et Culturelle de France 500 € Fédération Sportive et LES AMIS Culturelle de BOULISTES France 500 € Fédération Française de LES PAS RYTHMES Danse 500 € Fédération Française de US SAINT LOUIS Football 500 € Fédération US Française de SCHNECKENBUSCH SCHNECKENBUSCH Football 500 € Fédération Sportive et CLUB DE TENNIS DE Culturelle de TROISFONTAINES TABLE France 500 € Fédération FC Française de TROISFONTAINES Football 500 € Fédération JC DE Française de TROISFONTAINES Judo 500 € Fédération Sportive et Culturelle de France 500 € Fédération Sportive et Culturelle de VASPERVILLER RUNNING FUN CLUB France 500 € Fédération ASS LA Française de WALSCHEID MONTAGNARDE Football 500 € Fédération Française de CLUB AMITIE Gymnastique WALSCHEID Volontaire 500 € ASSOC. SPORTIVE Fédération XOUAXANGE XOUAXANGE Seniors Moselle 500 € Fédération Française de SARREBOURG AVRICOURT ES AVRICOURT Football 500 € Fédération LA PETANQUE Française de BEBING BEBINGEOISE Pétanque 500 €

165 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de ASS GYM DETENTE Gymnastique BUHL-LORRAINE DE BUHL Volontaire 500 € CLUB DE L’AMITIE Fédération DE BUHL LORRAIN Seniors Moselle 500 € Fédération FOOTBALL CLUB DE Française de DOLVING DOLVING Football 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de FENETRANGE FENETRANGE Judo 500 € Fédération Française de SECT EPGV Gymnastique FENETRANGE Volontaire 500 € Fédération Française de FRIBOURG AS FRIBOURG Football 500 € Fédération Française de GONDREXANGE AS GONDREXANGE Volley Ball 500 € Fédération ASS STRETCHING Française Sports CLUB pour Tous 500 € Fédération SPTS REUNIS Française de GOSSELMING GOSSELMING Football 500 € Fédération HELLERING-LES- AS BETTBORN Française de FENETRANGE HELLERING Football 500 € Fédération Française de GYM TONIC LOISIR Gymnastique HELLERING Volontaire 500 € Entrainement JUDO CLUB DE Physique dans le FENETRANGE Monde Moderne 500 € Fédération SCTE SPORTIVE Française de HILBESHEIM HILBESHEIM Football 500 € Fédération PETANQUE CLUB D Française de IMLING IMLING Pétanque 500 € Fédération SPORTS REUNIS Française de LANGATTE LANGATTE Football 500 € Fédération UNION NAUTIQUE Française de Ski MITTERSHEIM MOSELLE EST Nautique 500 € Fédération US MITTERSHEIM Française VOILE d'Aviron 3 500 € Fédération Française de Voile 500 €

166 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Sportive et AS CULTURELLE Culturelle de OBERSTINZEL OBERSTINZEL France 500 € Fédération Française de ASS SPOR CLUB Gymnastique REDING FEM Volontaire 500 € Fédération ASS SPORTIVE DE Française de REDING Football 1 500 € Fédération Française de AUTO BUGGY CLUB Voitures Radio DE REDING Commandées 500 € Fédération Française de EVI DANSE DE Gymnastique REDING Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de REDING Tennis 500 € Fédération Française de CLUB DE L’AMITIE Gymnastique SARRALTROFF SARALSTROFF Volontaire 500 € Fédération SPORTS REUNIS Française de SARRALTROFF Football 500 € Fédération Française de Tir SARREBOURG 1ERE CIE ARC à l'Arc 500 € Fédération AIKIDO CLUB DE Française SARREBOURG d'Aïkido FLAB 500 € Fédération ART DANSE STUDIO Française de SARREBOURG Danse 500 € Fédération ARTS MARTIAUX Française de SARREBOURG Karaté 1 000 € Fédération Française de ASS CULTU EDUCA Gymnastique PHYSIQUE GYMNAS Volontaire 500 € Fédération Française de ASS FITNESS CLUB Gymnastique CASINO Volontaire 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération BADMINTON CLUB Française de SARREBOURG Badminton 500 € Fédération CANOE KAYAK CLUB Française de SARREBOURG Canoë Kayak 1 000 €

167 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CERC ESCRIME Française SARREBOURG d'Escrime 2 000 € Fédération Française des CLUB PLONGEE Sports Sous- SARREBOURG Marins 500 € Fédération CYCLO CLUB Française de SARREBOURG Cyclisme 1 000 € Fédération Française de FC SARREBOURG Football 1 500 € Fédération GOLF PAYS Française de SARREBOURG Golf 3 500 € Fédération HAND BALL CL Française de SARREBOURG Handball 25 000 € Fédération Française de LA FABRIK Danse 500 € Fédération Française de Gymnastique Volontaire 500 € Fédération LAWN TENNIS CLUB Française de SARREBOURG Tennis 500 € Fédération NATATION Française de SARREBOURGEOISE Natation 1 000 € Fédération NEW BASKET CLUB Française de SARREBOURG Basket-Ball 1 500 € Fédération NEW SARREBOURG Française de TEAM TRIATHL Triathlon 500 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de SARREBOURG Parachutisme 500 € Fédération SARREBOURG Française de TENNIS DE TABLE Tennis de Table 1 000 € SKI CLUB Fédération SARREBOURG Française de Ski 1 000 € ENTRAINEMEN T PHYSIQUE DANS LE SPORTS POUR TOUS MONDE DE SARREBOURG MODERNE 500 € Fédération VOLLEY CLUB Française de SARREBOURG Volley Ball 1 000 € ASS CLUB RENCONTRE ET Fédération SCHALBACH AMITIE Seniors Moselle 500 € Territoire de BITCHE BAERENTHAL SPORTS REUNIS Fédération 500 €

168 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 SARREGUEMINE BAERENTHAL Française de S - BITCHE Football

Fédération ECOLE DE DANSE Française de BITCHE PAYS BITCHE Danse 500 € ECOLE DE Fédération PARACHUTISME Française de MOSELLE Parachutisme 2 000 € Fédération Française de GYM VOLONTAIRE Gymnastique EDUCATIVE BITCHE Volontaire 500 € LES COMPAGNONS Fédération RANDONNEURS Française de PAYS Cyclotourisme 500 € Fédération PARA CLUB SPORTIF Française de DE BITCHE Parachutisme 500 € Fédération SCTE ESCRIME TIR Française de Tir BITCHE aux Armes 8 000 € UNION Fédération MOTOCYCLISTE Française de BITCHE Motocyclisme 500 € Fédération ASS SPORTIVE Française de ENCHENBERG FRANCAISE Football 500 € Fédération INTERASS Française Sports ENCHENBERG pour Tous 500 € Fédération Française de ETTING AES 2008 Football 500 € Fédération Française de GROS-REDERCHING ALLIANCE 2008 Football 1 500 € Fédération ASS TIR GROS Française de Tir REDERCHING aux Armes 500 € Fédération ENT SPORT GROS Française de REDERCHING Football 500 € Fédération Française de LEMBERG FC LEMBERG Football 500 € Fédération Française Sports LIEDERSCHIEDT LIEDERFORM pour Tous 500 € Fédération Française de MONTBRONN AS MONTBRONN Football 500 € Fédération Française des CLUB AMIS MARCHE Sports POPULAIRE MONTB Populaires 500 € Fédération Française de MOUTERHOUSE AS MOUTERHOUSE Football 500 €

169 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Fédération UNION PONGISTE Française de OBERGAILBACH OBERGAILBACH Tennis de Table 500 €

Fédération ES ORMERSVILLER Française de ORMERSVILLER EPPING Football 500 € Fédération Française de PHILIPPSBOURG CS PHILIPPSBOURG Football 500 € Fédération ES RIMLING Française de RIMLING ERCHING Football 500 € ASS LOISIRS Fédération ROHRBACH-LES- JEUNESSE PAYS DE Française de BITCHE BIT Natation 500 € Fédération Française de Triathlon 500 € Fédération DOJO Française de ROHRBACHOIS Judo 500 € Fédération Française de FC ROHBACH BINING Football 500 € Fédération Française de SCHORBACH ESSH 09 Football 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de SOUCHT SOUCHT Tennis 1 000 € Fédération UNION SPORTIVE DE Française de SOUCHT Football 500 € Fédération Française de WALDHOUSE FC WALDHOUSE Football 500 € Fédération ASSOCIATION VI Française Sports WALSCHBRONN TAGYM pour Tous 500 € Fédération CYCLO TEAM Française de AVENIR Cyclisme 1 000 € Fédération Française de SARRALBE GRUNDVILLER AS GRUNDVILLER Football 500 € Fédération Française de HILSPRICH US HILSPRICH Football 500 € Fédération UNION SPORTIVE DE Française de HOLVING HOLVING Football 500 € Fédération Française de KAPPELKINGER AS KAPPELKINGER Football 500 € Fédération PUTTELANGE-AUX- Française LACS AIKIKAI DES LACS d'Aïkido FLAB 500 €

170 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Fédération CLUB CYCLO LES Française de HIRONDELLES Cyclotourisme 500 €

171 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération DANCE GIRLS AND Française de BOYS Danse 500 € Entrainement Physique dans le DYNAMIC GYM Monde Moderne 500 € Fédération Française de FC DIEFENBACH Football 500 € Fédération LA BOULE DU PAYS Française de DES LACS Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de PUTTELANGE Tennis 1 000 € Fédération REMERING-LES- Française de Tae PUTTELANGE TAEKWONDO RLP Kwon Do 500 € Fédération SAINT-JEAN- CYCL ST JEAN Française de ROHRBACH ROHRBACH Cyclotourisme 500 € Fédération Française Sports GYM TONIC pour Tous 500 € Fédération PASSIONNES DE LA Française de RAQUETTES Tennis de Table 500 € Fédération US ST JEAN Française de ROHRBACH Football 500 € Fédération AMICALE SOLVAY Française de SARRALBE SECTION CYCL Cyclotourisme 500 € Fédération Française de AS RECH SARRALBE Football 500 € Fédération ASS LA CIBLE Française de Tir SARRALBE aux Armes 500 € Fédération Française Sports BASKET EN FOLIE pour Tous 500 € Fédération C.O.S. TENNIS Française de SARRALBE Tennis 500 € Fédération CLUB OMNISPORTS Française de DE SARRALBE Natation 500 € Fédération CLUB OMNISPORTS Française de SARRALBE Handball 500 € Fédération Française de Volley Ball 500 € Fédération Française d'Haltérophilie 500 € Fédération FC SARRALBE Française de 500 €

172 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Football Fédération JUDO CLUB DE Française de SARRALBE Judo 500 € Fédération KARATE DO Française de SARRALBE Karaté 1 000 € Fédération LA BOULE Française de ALBENOISE Pétanque 500 € Fédération VAL-DE-GUEBLANGE AS LE VAL DE Française de (LE) GUEBLANGE Football 500 € Fédération Française de Randonnée WOUSTVILLER ASS NAMASTE Pédestre 500 € Fédération BOULISTES Française de WOUSTVILLER Pétanque 1 000 € Fédération CYCLOS VTT DE Française WOUSTVILLER UFOLEP 500 € Fédération Française des Clubs KARATE CLUB Omnisports SCHOTOKAN (FFCO) 500 € Fédération LES VETERANS Française de WOUSTVILLER Football 500 € Fédération Française de SPORT LOISIR GYM Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de WOUSTVILLER Tennis 500 € Fédération TWIRLING CLUB Française de WOUSTVILLER Twirling Bâton 500 € Fédération Française de US WOUSTVILLER Football 500 € Fédération Française Kick boxing Muay Thaï et Disciplines Associées W MUAY THAI FFKMDA 500 € Fédération SARREGUEMINE Française de S BLIESBRUCK AS DE BLIESBRUCK Football 500 € Fédération Française de ADL GEA BLIES Gymnastique BLIES-GUERSVILLER SCHWEYEN Volontaire 500 € Fédération Française de TEAM SENSAS 57 Pêche au Coup 500 €

173 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération GROSBLIEDERSTROF ASS CULTURE ET Française de F LOISIRS Judo 1 000 € Fédération CANOE KAYAK VAL Française de DE SARRE Canoë Kayak 3 500 € Fédération CYCLO TOURISME Française de GROSBLIED Cyclotourisme 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de GROSBLIEDERSTRO Tennis 500 € Fédération ASS GYM FEM LES Française Sports HAMBACH GAZEL ROTH pour Tous 500 € Fédération Française de FC HAMBACH Football 500 € Fédération LA BOULE Française de HAMBACHOISE Pétanque 500 € Fédération SPTS LOISGYMF Française Sports HAMBACH pour Tous 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de HAMBACH ROTH Tennis 500 € Fédération Française de US ROTH Football 500 € Fédération CHOWA KARATE Française de HUNDLING DOJO Karaté 500 € Fédération Française Sports US GYM POUR TOUS pour Tous 500 € Fédération Française de US HUNDLING Football 500 € Fédération US PETANQUE Française de HUNDLING Pétanque 500 € Fédération SCTE OMNISPORTS Française de IPPLING IPPLING Football 500 € Fédération Française de KALHAUSEN AS KALHAUSEN Football 500 € Fédération AS LIXING LES Française de LIXING-LES-ROUHLING ROUHLING Football 500 € Fédération Française Sports CERCLE VERMEIL pour Tous 500 € Fédération BIEN ETRE Française Sports NEUFGRANGE NEUFGRANGE pour Tous 500 €

174 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CLUB PONGISTES Française de LES VAILLANTS Tennis de Table 500 € ENTENTE Fédération NEUFGRANGE Française de SILTZHEI Football 500 € Fédération ROUHLING CLUB DU 3EME AGE Seniors Moselle 500 € Fédération CLUB JUJITSU Française de ROUHLING Judo 500 € Fédération Française de CTT DE ROUHLING Tennis de Table 500 € Fédération JOYEUSE Française de PETANQUE Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de ROUHLING Tennis 500 € Fédération UNION SPORTIVE Française de ROUHLING Football 500 € Fédération 1ERE CIE TIR A L Française de Tir SARREGUEMINES ARC à l'Arc 1 000 € Fédération AS AIKIDO Française SARREGUEMINES d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de AS NEUNKIRCH Football 500 € Fédération AS OMNISPORTS Française de STION LUTTE Lutte 15 000 € AS Fédération SARREGUEMINES Française de BADMINTON Badminton 3 000 € Fédération AS Française de SARREGUEMINES Gymnastique GYM VOL Volontaire 500 € AS Fédération SARREGUEMINES Française de PETANQUE Pétanque 500 € AS Fédération SARREGUEMINES Française de TENNIS Tennis 5 000 € Fédération Française de AS WELFERDING Football 500 € Fédération ASS ATHLETISME Française SARREGUEMINE d'Athlétisme 10 000 € Fédération ASS DE Française de Tae TAEKWONDO Kwon Do 500 €

175 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ASS Fédération SARREGUEMINES Française de SEC BASKET Basket-Ball 500 € Fédération Française des ASS VIEUX MOULIN Sports Equestres 500 € Fédération ASS VOLLEY Française de SARREGUEMINES Volley Ball 500 € Fédération Française de ASSO BOXING CLUB Boxe Anglaise 500 € Fédération ASSO Française de GYMNASTIQUE Gymnastique 2 500 € Fédération AVIRON CLUB Française SARREGUEMINES d'Aviron 500 € Fédération CERCLE ECHECS Française des SARREGUEMINES Echecs 500 € Fédération CERCLE NAUTIQUE Française de SARREGUEMINE Natation 25 000 € Fédération CYCLO Française de SARREGUEMINES Cyclotourisme 500 € Fédération ESPOIR AERON Française SARREG AERO CLUB d'Aéronautique 500 € Fédération Française de Vol à Voile 500 € Fédération Française de FC SARREGUEMINES Football 2 500 € FOOTBALL CLUB Fédération BEAUSOLEIL Française de SARREGU Football 500 € Fédération KARATE CLUB Française de SARREGUEMINES Karaté 500 € Fédération Muay Thaï et KICK CONTACT Disciplines SARREGUEMINES Associées 1 000 € LES AILES Fédération SARREGUEMINOISE Française S d'Aéromodélisme 500 € Fédération Française de PARA CLUB SPORTIF Parachutisme 500 € Fédération PASSION MARCHE Française NORDIQUE d'Athlétisme 500 € Fédération ROWING KAYAK Française de SARREGUEMINES Canoë Kayak 1 000 €

176 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération SARREGUEMINES Française de HANDBALL Handball 500 € Fédération SARREGUEMINES Française HANDISPORT Handisport 1 500 € Fédération SARREGUEMINES Française de TRIATHLON CLUB Triathlon 500 € Fédération Française de TONIC BOXE Boxe Française 500 € Fédération Française Kick boxing Muay Thaï et Disciplines Associées FFKMDA 500 € Fédération TRISPORT Française de SARREGUEMINES Triathlon 500 € Fédération Française de WIESVILLER ES WIES WOELF 93 Football 500 € Fédération Française de WILLERWALD CLUB PONGISTE Tennis de Table 500 € Fédération Française de ZETTING AS ZETTING Football 500 € Fédération Territoire de Française de THIONVILLE ALGRANGE ALGRANGE AS ALGRANGE FOOT Football 500 € Fédération ASS MAINTIEN EN Française Sports FORME pour Tous 500 € Fédération CLUB PETANQUE Française de ALGRANGE Pétanque 500 € Fédération FUN BIKE Française ALGRANGE UFOLEP 500 € Fédération Française de TC ALGRANGE Tennis 500 € Fédération Française de ANGEVILLERS FC ANGEVILLERS Football 500 € Fédération ASS JSA Française de AUDUN-LE-TICHE GYMNASTIQUE Gymnastique 500 € Fédération CHOR A CORPS Française de AUDUN LE TICHE Danse 500 € JEUNESSE Fédération SPORTIVE Française AUDUNOISE d'Athlétisme 500 €

177 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de Basket-Ball 500 € Fédération Française de Football 500 € Fédération Française de Karaté 500 € Fédération Française de Pétanque 500 € Fédération Française de Tennis 500 € Fédération Française de WUSHU Arts Energétiques et Martiaux 500 € Fédération MOTO CLUB 3 Française de FRONTIERES Motocyclisme 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération BASKET CLUB Française de AUMETZ AUMETZ Basket-Ball 500 € Fédération CLUB GYM ET Française MARCHE AUMETZ UFOLEP 500 € Fédération Sportive et TWIRLING CLUB Culturelle de AUMETZ France 500 € Fédération Française de US AUMETZ Football 500 € Fédération US AUMETZ Française de SECTION PETANQUE Pétanque 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique BOULANGE VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération PETANQUE Française de BOULANGE Pétanque 500 € Fédération AIKIDO CLUB DE Française FONTOY FONTOY d'Aïkido FAAA 500 € Fédération Française de FONTOY HANDBALL Handball 500 € Fédération SPORTS ET LOISIRS Française de KONACKER Tennis de Table 500 €

178 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de US FONTOY BASKET Basket-Ball 500 € Fédération Française de US FONTOY FOOT Football 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de KNUTANGE KNUTANGE Pétanque 500 € Fédération Française de NEUFCHEF AS NEUFCHEF Football 500 € Fédération SPORTS POUR TOUS Française Sports NEUFCHEF pour Tous 500 € Fédération MAISON POUR TOUS Française NILVANGE LA BORDERIE UFOLEP 500 € Fédération MODELE CLUB Française ALGRANGE UFOLEP 500 € PETANQUE Fédération NILVANGEOISE Française de STADE Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de NILVANGE Tennis 500 € TENNIS TABLE Fédération KNUTANGE Française de NILVANGE Tennis de Table 500 € Fédération CLUB SPELEO D Française de OTTANGE OTTANGE Spéléologie 500 € Fédération JUDO CLUB Française de OTTANGEOIS Judo 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de OTTANGE Tennis 500 € Fédération Française de REDANGE US DE REDANGE Football 500 € Fédération ARTS MARTIAUX Française de TRESSANGE TRESSANGE Karaté 500 € Fédération ECHIQUIER Française des TRESSANGEOIS Echecs 500 € Fédération ENTENTE BURE Française de BOULANGE FOOT Football 500 € Fédération SPORT LOISIR Française de CYCLO TRESSANGE Cyclotourisme 500 € Fédération AS ANZELING Française de BOUZONVILLE ANZELING EDLING Football 500 €

179 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française BOUZONVILLE AILES DE LA NIED d'Aéromodélisme 500 € Fédération ART MARTIAL Française de BOUZONVILLE Karaté 500 € Fédération CIE ARCHERS Française de Tir BOUZONVILLE à l'Arc 500 € Fédération CL DE BOUZONVILLE Française de SECTION Handball 500 € Fédération CO BOUZONVILLE Française de SECTION FOOT Football 500 € Fédération CONSERV MUNIC Française de MUSIQUE Danse 500 € Fédération GYMNASTIQUE Française de DETENTE ADULTES Gymnastique BOUZ Volontaire 500 € Fédération Française Sports pour Tous 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de BOUZONVILLE Judo 500 € Fédération Française des KARTING CLUB Sports BOUZONVILLE Automobiles 1 000 € Fédération LA BOULE Française de BOUZONVILLOISE Pétanque 500 € Fédération NAUTIC CLUB Française de BOUZONVILLE Canoë Kayak 3 500 € Fédération Française de FILSTROFF US FILSTROFF Football 500 € Fédération AS GRINDORFF Française de GRINDORFF-BIZING BIZING Tennis 1 000 € Fédération ES RENAISS Française de REMELING REMELING Football 500 € Fédération Française de RETTEL JS RETTEL Football 500 € Fédération Française de SCHWERDORFF AS SCHWERDORFF Football 500 € Fédération ASS SIERCKOISE DE Française de Tir SIERCK-LES-BAINS TIR aux Armes 500 € CANNER Fédération TROISFRONTIERES Française de VTT Cyclisme 1 000 €

180 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CLUB PETANQUE 3 Française de FRONTIERES Pétanque 500 € Fédération Française de SL PAYS SIERCKOIS Handball 1 500 € Fédération US Française de WALDWEISTROFF WALDWEISTROFF Football 500 € Fédération ASS GYMNIQUE Française de FAMECK FAMECK FAMECKOISE Gymnastique 3 500 € Fédération ASS VOLLEY BALL Française DE FAMECK UFOLEP 500 € Fédération DOJO FAMECKOIS Française AIKIDO d'Aïkido FLAB 500 € Fédération ES FAMECK Française de REMELANGE Football 500 € Fédération FENSCH VTT Française FAMECK UFOLEP 500 € Fédération LA BOULE Française de FAMECKOISE Pétanque 500 € Fédération LOR N BIKE 57 Française de FAMECK Cyclisme 500 € Fédération Sportive et Culturelle de SISTERS ET FORM France 500 € Fédération SPORTING CLUB Française FAMECK d'Haltérophilie 500 € Fédération Sportive et Gymnique du Travail 500 € Fédération Française de TOUT AZIMUT Course FAMECK d'Orientation 1 000 € Fédération AS FLORANGE Française de FLORANGE EBANGE Football 500 € Fédération BOXING CLUB Française de FLORANGE Boxe Anglaise 1 500 € Fédération CLUB BADMINTON Française de FLORANGE Badminton 1 000 € Fédération Française DOJO FLORANGEOIS d'Aïkido FLAB 500 €

181 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de Judo 500 € Fédération FAMECK KARATE Française de CLUB Karaté 500 € Fédération FLORANGE OLYMPIC Française CLUB ATHLETISME d'Athlétisme 500 € Fédération FLORANGE TENNIS Française de CLUB Tennis 500 € Fédération Française de GYM VOLONTAIRE Gymnastique FLORANGE Volontaire 500 € Fédération Française des JOGGING CLUB Sports FLORANGE Populaires 500 € Fédération LA PETANQUE Française de FLORANGEOISE Pétanque 500 € Fédération AMICALE PETANQUE Française de UCKANGE UCKANGE Pétanque 500 € Fédération CLUB GYMNIQUE Française de UCKANGEOIS Gymnastique 500 € Fédération JUDO CLUB D Française de UCKANGE Judo 1 000 € Fédération KARATE CLUB D Française de UCKANGE Karaté 500 € Fédération Sportive et LES FAUVETTES Culturelle de UCKANGE France 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de UCKANGE Tennis 1 000 € Fédération TOURISME Française de VELOCIPEDIE Cyclotourisme 500 € Fédération Française de U S A G UCKANGE Football 500 € Fédération 1ERE CIE D ARC Française de Tir HAYANGE HAYANGE HAYANGE à l'Arc 500 € Fédération AS KONACKER Française de FOOTBALL Football 500 € Fédération AS KONACKER Française de HAYANGE Pétanque 500 € ASS MARSPICHOISE Fédération PETANQUE Française de 500 €

182 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Pétanque

BASKET CLUB Fédération HAYANGE Française de MARSPICH Basket-Ball 500 € Fédération Française de FC HAYANGE Football 500 € Fédération HANDBALL CLUB Française de HAYANGE Handball 500 € MOSELLE DECOUVERTE Fédération JEUNESSE CULT Française de Ski 500 € Fédération RUGBY US Française de HAYANGE Rugby 500 € Fédération TENNIS CLUB D Française de HAYANGE Tennis 500 € Fédération US MARSPICH Française de HAYANGE Football 500 € Fédération US TOURNEBRIDE Française de HAYANGE Badminton 500 € Fédération Française de Judo 1 000 € Fédération Française de Karaté 500 € Fédération Française de Natation 500 € Fédération Française de Tennis de Table 500 € Fédération Française de Volley Ball 500 € Fédération Française des Sports Sous- Marins 500 € Fédération Française Sports pour Tous 500 € Fédération Française de RANGUEVAUX US RANGUEVAUX Football 500 € Fédération SEREMANGE- Française de ERZANGE ASS LES VIOLETTES Twirling Bâton 500 € CLUB ATHL Fédération SEREMANGE Française ERZANGE d'Athlétisme 1 000 € CLUB NAUTIQUE DU Fédération VAL DE FEN Française de 5 000 €

183 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Natation

184 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération CLUB TENNIS Française de SEREMANGEOIS Tennis 1 000 € Fédération FENSCH VALLEE Française de HANDBALL Handball 500 € Fédération JUDO CLUB Française de SEREMANGE Judo 500 € Fédération KARATE Française de SEREMANGE Karaté 500 € Fédération AMICALE SPORT Française de METZERVISSE BASSE-HAM BASSE HAM Football 500 € Fédération ASS BASSE HAM Française de BADMINTON CL Badminton 1 500 € Fédération ASS LOI PLEIN AIR Française de BHAM Tennis de Table 500 € Fédération Française de FOYER DU TEMPS Gymnastique LIBRE Volontaire 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de HAMOIS Pétanque 500 € Fédération SOCIETE NAUTIQUE Française de CAP 250 Voile 1 000 € Fédération HANDO ARTS Française Sport MARTIAUX Travailliste BERTRANGE BERTRANGE (FFST) 500 € Fédération HANDO ARTS Française Sport MARTIAUX Travailliste THIONVILLE (FFST) 500 € TRICOLORE Fédération SPORTIVE Française de BERTRANGE IM Football 500 € Fédération ASS CANOE K CL Française de BOUSSE BOUSSE Canoë Kayak 500 € Fédération ASS DE PECHE LA Française de SANDRE BOUSSE Pêche au Coup 500 € Fédération ASS GYM CLUB DE Française BOUSSE UFOLEP 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de HANDBALL BOUSSE Handball 2 000 € Fédération Française Sport HANDO ARTS Travailliste MARTIAUX BOUSSE (FFST) 500 €

185 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de JS DE BOUSSE Gymnastique 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de BOUSSE Tennis 500 € Fédération CLUB PETANQUE Française de DISTROFF DISTROFF Pétanque 500 € Fédération Française de JS DISTROFF Football 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de DISTROFF Judo 500 € Fédération Française Sports GUENANGE ASS ACA DANSE pour Tous 500 € Fédération ASS SPORTIVE Française GUENANGE d'Athlétisme 1 000 € Fédération Française de Handball 1 000 € Fédération ASS TENNIS DE Française de GUENANGE Tennis 1 500 € Fédération BOXING CLUB Française de GUENANGEOIS Boxe Anglaise 500 € Fédération CTRE EQUESTRE GD Française des CHENE Sports Equestres 500 € Fédération FOOTBALL CLUB Française de GUENANGE Football 500 € Fédération JUDO CLUB Française de GUENANGE Judo 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération PETANQUE Française de GUENANGEOISE Pétanque 500 € Fédération SCTE NAUT BASSE Française de MOSELLE Voile 3 500 € Fédération HOMBOURG- L ECHIQUIER DE LA Française des BUDANGE FORET Echecs 500 € Fédération KEDANGE-SUR- ASS BOULE Française de CANNER KEDANGEOISE Pétanque 500 € Entrainement ASS GYMNASTIQUE Physique dans le VOLONTAIRE Monde Moderne 500 €

186 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ALLIANCE JUDO Fédération KOENIGSMACKER Française de KOENIGSMACKER SIER Judo 500 € Fédération Française de ASC DES 2 VALLEES Handball 2 000 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française de KOENIGSMACKER K Football 500 € Fédération Française de Gymnastique KUNTZIG FORUM Volontaire 500 € Fédération TONIC CLUB DE Française LUTTANGE LUTTANGE UFOLEP UFOLEP 500 € Fédération AVANT GARDE Française de METZERVISSE METZERVISSE Football 500 € Fédération CLUB EVASION Française de ESCALADE Montagne et THIONVILLE Escalade 2 500 € Fédération JUDO CLUB DE Française de METZERVISSE Judo 500 € Fédération Française de OUDRENNE US OUDRENNE Football 500 € Fédération Française de RURANGE-LES- ASCL SECTION Gymnastique THIONVILLE ACTIMARCH Volontaire 500 € Fédération Française DANCE COOL UFOLEP 500 € Fédération ASS EDUC PHYS Française de GYM VECKRING Gymnastique VECKRING HELL Volontaire 500 € Fédération CLUB DE QUILLES Française des VOLSTROFF LES RIGOLES Sports de Quilles 500 € Fédération ECOLE QUILLES LES Française des RIGOLES Sports de Quilles 500 € Fédération ASS CANOE KAYAK Française de METZERVISSE CLUB BOUSSE Canoë Kayak 500 € Fédération ASS DE PECHE LA Française de SANDRE BOUSSE Pêche au Coup 500 € Fédération Française de GREEN TEAM Cyclisme 500 € Fédération Française de JS DE BOUSSE Gymnastique 500 €

187 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération SPORTING CLUB DE Française de THIONVILLE TERVILLE TERVILLE Football 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de TERVILLOIS Tennis 1 000 € Fédération Française de Gymnastique TERGYMTONIC Volontaire 500 € Fédération TERVILLE CYCLO Française de CLUB Cyclotourisme 500 € Fédération TERVILLE Française de FLORANGE CLUB Tennis de Table 1 000 € Fédération TERVILLE Française de FLORANGE OC Volley Ball 30 000 € Fédération AERO MODEL CLUB Française THIONVILLE MACH 2 UFOLEP 500 € Fédération AMICALE JOUEURS Française de DE BILLARD Billard 500 € Fédération Française de AS OEUTRANGE Football 500 € Fédération AS PORTUGAIS ST Française de FRANCOIS Football 500 € Fédération AS VOLLEY BALL Française de YUTZ THIONVILLE Volley Ball 7 000 € Fédération Française de ASS JUDO LOISIRS Judo 2 000 € ASS LOISIRS Fédération NATURE Française de Ski 500 € Fédération ASS THIONVILLOISE Française de GRS Gymnastique 7 000 € Fédération Française de Tir ASS TIR POINT NOIR aux Armes 500 € Fédération ASSOCIATION GK Française des 3000 Echecs 1 000 € Fédération Française de BOXE FRANCAISE Boxe Française 2 500 € Fédération CERCLE D ECHECS Française des THIONVILLE Echecs 500 € Fédération CLUB Française de Ski MOTONAUTIQUE Nautique 500 €

188 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française des CLUB PLONGEE Sports Sous- SOUS MARINE Marins 500 € Fédération Française des Clubs Sportifs et CLUB SPORTIF ET Artistiques de la ARTISTIQUE Défense 500 € Fédération CLUB THIONVILLOIS Française de VTT Cyclisme 1 000 € Fédération CS VEYMERANGE Française de ELANGE Football 500 € Fédération CYCLO SPORT Française de THIONVILLOIS Cyclisme 1 000 € Fédération DOJO THIONVILLE Française de ET ELANGE Judo 500 € Fédération ENTENTE SPORTIVE Française THIONVILLE YUTZ d'Athlétisme 1 500 € Fédération ES GARCHE Française de THIONVILLE Football 500 € Fédération ESCRIME 3 Française FRONTIERES d'Escrime 1 500 € Fédération EUROPEEN Française des BOWLING CLUB Sports de Quilles 500 € Fédération Française Sports GAPAC THIONVILLE pour Tous 500 € Fédération KAYAK CLUB DE Française de THIONVILLE Canoë Kayak 1 000 € Fédération PARA CLUB Française de THIONVILLE YUTZ Parachutisme 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de THIONVILLE Pétanque 500 € Fédération PETANQUE CLUB Française de VEYMERANGE Pétanque 500 € Fédération Française de RAWDOGS Roller Skating 2 000 € Fédération Française de RC THIONVILLE Football 500 € Fédération SECTION Française de THIONVILLOISE GV Gymnastique GYM VOL Volontaire 500 €

189 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération SPORTING CLUB Française de THIONVILLOIS Natation 7 000 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de THIONVILLE Tennis 7 000 € TENNIS CLUB Fédération GUENTRANGE Française de THIONVILL Tennis 2 000 € Fédération Française Sports THERAS SANTE pour Tous 500 € Fédération THIONVILLE BASKET Française de CLUB Basket-Ball 2 000 € Fédération THIONVILLE Française de MOSELLE HANDBALL Handball 7 000 € Fédération THIONVILLE TENNIS Française de DE TABLE Tennis de Table 2 000 € Fédération UNION SPORT HANDI Française OMNISPORT THIO Handisport 1 500 € Fédération US GUENTRANGE Française de THIONVILLE Football 500 € Fédération US VOLKRANGE Française de THIONVILLE Football 500 € Fédération AS GOLF CHATEAU Française de YUTZ BASSE-RENTGEN DE PREISCH Golf 500 € Fédération Française des PLONGEURS Sports Sous- BOUST MASQUES Marins 500 € Fédération Française des BREISTROFF-LA- CAP VERT PLONGEE Sports Sous- GRANDE BREISTROFF Marins 500 € Fédération LES DAUPHINS DU Française de CAP Natation 500 € Fédération AIKIDO CLUB Française CATTENOM CATTENOM d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de ASS GYMNASTIQUE Gymnastique VOLONTAIRE Volontaire 500 € Fédération ASS NAUTIQUE Française de CATTENOM Voile 500 € Fédération CATTENOM LOISIRS Française CULTURE UFOLEP 500 € CERCLE NAUTIQUE Fédération CTRE EUROPE Française de Ski 500 €

190 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Nautique

Fédération JUDO CLUB Française de CATTENOM Judo 500 € Fédération KARATE CLUB DE Française de CATTENOM Karaté 500 € Fédération TENNIS CLUB DE Française de CATTENOM Tennis 5 000 € Fédération Française de US CATTENOM Football 500 € Fédération Française de ENTRANGE AS ENTRANGE Football 500 € Fédération Française de SECT EPGV Gymnastique ENTRANGE Volontaire 500 € Fédération AS SOETRICH Française de HETTANGE-GRANDE HETTANGE GDE Football 500 € Fédération FC HETTANGE Française de GRANDE Football 500 € Fédération HANDBALL CLUB Française de HETTANGE GRD Handball 500 € Fédération JUDO CLUB D Française de HETTANGE GRANDE Judo 500 € Fédération LA BOULE Française de HETTANGEOISE Pétanque 500 € Fédération LE SAMOURAI Française de KARATE Karaté 500 € Fédération Française Sports LEEDECOCO pour Tous 500 € Fédération Française de M DANSE Danse 500 € Fédération SKATE CLUB Française de LORRAIN Roller Skating 1 500 € Fédération Française de SPORT FITNESS Gymnastique HETTANGE Volontaire 500 € Fédération TENNIS CLU D Française de HETTANGE GRANDE Tennis 500 € Fédération VELO CLUB Française de HETTANGE GRANDE Cyclisme 500 €

191 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération Française de SECT GYMVOL Gymnastique ILLANGE ILLANGE Volontaire 500 € Fédération US TENNIS DE Française de TABLE ILLANGE Tennis de Table 500 € Fédération Française de USCI D ILLANGE Football 500 € Fédération Française de KANFEN AS KANFEN Handball 1 500 € Fédération ASS PETANQ Française de KANFENOISE Pétanque 500 € Fédération Française de Gymnastique BOUGER A KANFEN Volontaire 500 € Fédération AIKIDO CLUB DE Française MANOM MANOM d'Aïkido FLAB 500 € Fédération Française de ATOUT GYM MANOM Gymnastique EPGV Volontaire 500 € Fédération Française de JS MANOM Football 500 € Fédération JS MANOM TENNIS Française de DE TABLE Tennis de Table 3 000 € Fédération Française de LE JUDO MANOMOIS Judo 500 € Fédération Française de STANISLAS SEVENS Rugby 1 000 € Fédération TENNIS CLUB Française de MANOM Tennis 500 € Fédération VELO CLUB FIDELIO Française de MANOM Cyclisme 500 € Fédération Française de Cyclotourisme 500 € Fédération Française UFOLEP 500 € Fédération DISTRICT BASKET Française de RODEMACK CLUB Basket-Ball 500 € OLYMPIC Fédération RODEMACK HAND Française de BALL Handball 500 €

192 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Fédération TENNIS CLUB DE Française de RODEMACK Tennis 500 € Fédération LA BOULE D OR Française de ROUSSY-LE-VILLAGE DROUSSY Pétanque 500 € Fédération TENNIS CLUB Française de ROUSSY Tennis 500 € Fédération VOLMERANGE-LES- CS VOLMERANGE Française de MINES LES MINES Football 500 € Fédération Française de YUTZ AS DE BOXE YUTZ Boxe Anglaise 1 500 € CLUB Fédération AEROMODELISME Française YUTZ LOR LORR d'Aéromodélisme 500 € Fédération CLUB DE PETANQUE Française de YUTZOIS Pétanque 500 € Fédération Française de FC YUTZ Football 500 € Fédération Française de GPS MOSELLE Pêche au Coup 500 € Fédération KAYAK CLUB DE Française de YUTZ Canoë Kayak 1 000 € Fédération Française de MJC YUTZ Karaté 500 € SKI CLUB Fédération INTERNEIGE Française de Ski 1 000 € Fédération STE GYMNASTIQUE Française de DE YUTZ Gymnastique 2 500 € Fédération TENNIS CLUB YUTZ Française de AEROPARC Tennis 2 000 € THIONVILLE YUTZ Fédération GENERATION Française de RUGBY Rugby 1 500 € TRIATHLON Fédération THIONVILLE YUTZ Française de CLUB TRITYC Triathlon 500 € Fédération YUTZ HANDBALL Française de FEMININ Handball 25 000 € Fédération CLUB MOSAILES Française de Vol ZOUFFTGEN PARAPENTE Libre 500 € TOTAL GENERAL 1 664 700 €

193 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE 1

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES ACTIONS « RETOUR GAGNANT »

ASSOCIATIONS JEUNESSE

Nom ou Raison sociale Territoires Cantons Communes Montants votés

FEDE ASS FAM DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 2 000 € CATHOLIQUES FEDE. DPTALE FOYERS DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 50 000 € RURAUX CRI BIJ DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 50 000 € LES FRANCAS DE DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 30 000 € MOSELLE ECLAIREURS DE FRANCE DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 5 000 € EECF FEDERATION FAMILLES DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 30 000 € RURALES UNION DPTALE MJC DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 30 000 € MOSELLE JEUNESSE ETUDIANTE DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 2 000 € CHRETIENN FEDE DEP DES CENTRES DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 30 000 € SOCIA ACTION CATHOLIQUE DES DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 5 000 € ENFANTS LIGUE ENSEIGNEMENT DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 30 000 € FOL MOSELLE FAMILLES DE FRANCE DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 50 000 € LES PETITS DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 5 000 € DEBROUILLARDS GRAND EST ADEPPA VIGY DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 50 000 € ANIMA DEPARTEMENT MULTIPLES MULTIPLES 5 000 € MJC OTTONVILLE Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE OTTONVILLE 1 000 € RICRANGE - SAINT-AVOLD MJC VOLMERANGE Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE VOLMERANGE- 1 000 € BOULAY - SAINT-AVOLD LES-BOULAY FAMILLES RURALES Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE PIBLANGE 1 000 € - SAINT-AVOLD UNION LOCALE MJC Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE VOLMERANGE- 1 000 € - SAINT-AVOLD LES-BOULAY MAISON DE LA CULTURE Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE GOMELANGE 1 000 € ET DES LOIS - SAINT-AVOLD MJC CONDE NORTHEN Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE CONDE- 1 000 € - SAINT-AVOLD NORTHEN

194 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

FRASP LES 3 CANTONS Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE PIBLANGE 1 000 € - SAINT-AVOLD MJC BOULAY Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE BOULAY- 1 000 € - SAINT-AVOLD MOSELLE EXPRESSION Territoire de FORBACH BOULAY-MOSELLE CREUTZWALD 1 000 € - SAINT-AVOLD FOYER RURAL Territoire de FORBACH FAULQUEMONT GUINGLANGE 1 000 € GINGLANGE - SAINT-AVOLD ATELIER BOIS LA Territoire de FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE 1 000 € BRICOLE - SAINT-AVOLD ASS CREANTO Territoire de FORBACH FAULQUEMONT CREHANGE 1 000 € ANIMACTION - SAINT-AVOLD CASTEL COUCOU Territoire de FORBACH FORBACH FORBACH 1 000 € - SAINT-AVOLD FIVES TV Territoire de FORBACH FORBACH FORBACH 1 000 € - SAINT-AVOLD MJC MARIENTHAL Territoire de FORBACH FREYMING- BARST 1 000 € - SAINT-AVOLD MERLEBACH ASS BANLIEUS ARTS Territoire de FORBACH FREYMING- FAREBERSVILLER 1 000 € FAREBERSVILLER - SAINT-AVOLD MERLEBACH FORCE ARTISTIQUE DE LA Territoire de FORBACH FREYMING- FAREBERSVILLER 1 000 € RUE - SAINT-AVOLD MERLEBACH MUSIC SHOW Territoire de FORBACH FREYMING- FAREBERSVILLER 1 000 € - SAINT-AVOLD MERLEBACH ACCES Territoire de FORBACH FREYMING- HOMBOURG- 10 000 € - SAINT-AVOLD MERLEBACH HAUT ESPRIT SPORTIF 57 Territoire de FORBACH FREYMING- FAREBERSVILLER 1 000 € - SAINT-AVOLD MERLEBACH COMITE INTER ASS Territoire de FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD 1 000 € WENHECK - SAINT-AVOLD AUDACES S Territoire de FORBACH SAINT-AVOLD FOLSCHVILLER 10 000 € - SAINT-AVOLD MJC ST AVOLD Territoire de FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD 5 000 € - SAINT-AVOLD FUN BUBBLE Territoire de FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD 1 000 € - SAINT-AVOLD MJC GEORGES Territoire de FORBACH SARRALBE MORHANGE 5 000 € BRASSENS - SAINT-AVOLD FAMILLES RURALES LES Territoire de FORBACH SARRALBE ALTRIPPE 1 000 € 4A - SAINT-AVOLD A S B H ACTION SOCIALE Territoire de FORBACH MULTIPLES MULTIPLES 50 000 € - SAINT-AVOLD ASS CULTURELLE JOLIOT Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL BEHREN-LES- 1 000 € CURIE - SAINT-AVOLD FORBACH COLLECTIF LOISIRS EDUC Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL STIRING-WENDEL 1 000 € ANIMATION - SAINT-AVOLD ASS CAP EVASION Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL BEHREN-LES- 1 000 € - SAINT-AVOLD FORBACH BUTTERFLY Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL BEHREN-LES- 1 000 € - SAINT-AVOLD FORBACH FIGHT TEAM GYPSY Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL BEHREN-LES- 1 000 € - SAINT-AVOLD FORBACH LES POTES A G Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL STIRING-WENDEL 1 000 € - SAINT-AVOLD SPORTING FUTSAL DE Territoire de FORBACH STIRING-WENDEL BEHREN-LES- 1 000 € BEHREN - SAINT-AVOLD FORBACH BAAL PRODUCTIONS Territoire de METZ- FAMECK MONDELANGE 1 000 € ORNE

195 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 MJC RICHEMONT Territoire de METZ- FAMECK RICHEMONT 1 000 € ORNE FOYER RURAL BECHY Territoire de METZ- FAULQUEMONT BECHY 1 000 € ORNE FOYER DES JEUNES Territoire de METZ- FAULQUEMONT SILLEGNY 1 000 € SILLEGNY ORNE FAMILLES RURALES DE Territoire de METZ- FAULQUEMONT VERNY 1 000 € VERNY ORNE FAMILLES RURALES DE Territoire de METZ- FAULQUEMONT SILLEGNY 1 000 € SILLEGNY ORNE CENTRE CULTUREL DE Territoire de METZ- FAULQUEMONT SOLGNE 1 000 € LOISIRS INTER ORNE MJC GANDRANGE Territoire de METZ- HAYANGE GANDRANGE 1 000 € ORNE LES VOIX CI LES VOIX LA Territoire de METZ- HAYANGE MOYEUVRE- 1 000 € ORNE GRANDE ASS FAMILIALE RURALE Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN ARGANCY 1 000 € ORNE FOYER RURAL Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN SAINTE-BARBE 1 000 € ORNE FAMILLES RURALES Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN CHARLY- 1 000 € ORNE ORADOUR FAMILLES RURALES DE Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN CHESNY 1 000 € CHESNY ORNE MJC COURCELLES SUR Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN COURCELLES- 1 000 € NIED ORNE SUR-NIED STREET COACH Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN SAINT-JULIEN- 1 000 € ORNE LES-METZ MJC JURY Territoire de METZ- LE PAYS MESSIN JURY 5 000 € ORNE CLTEP TALANGE Territoire de METZ- LE SILLON TALANGE 5 000 € ORNE MOSELLAN MJC LA MAXE Territoire de METZ- LE SILLON MAXE (LA) 1 000 € ORNE MOSELLAN MJC Territoire de METZ- LE SILLON WOIPPY 5 000 € ORNE MOSELLAN DOMINO Territoire de METZ- LE SILLON SEMECOURT 1 000 € ORNE MOSELLAN ASE LES PETITES Territoire de METZ- LE SILLON TALANGE 1 000 € POUSSES ORNE MOSELLAN C S C ARAGON Territoire de METZ- LE SILLON HAGONDANGE 5 000 € ORNE MOSELLAN DANSE BEAU GESTE Territoire de METZ- LE SILLON HAGONDANGE 1 000 € ORNE MOSELLAN MJC MPT WOIPPY ATRIUM Territoire de METZ- LE SILLON WOIPPY 5 000 € ORNE MOSELLAN ASS SPORTIVE LE POINT Territoire de METZ- LE SILLON TALANGE 1 000 € DU JOUR ORNE MOSELLAN POINT JEUNES Territoire de METZ- LE SILLON MAIZIERES-LES- 1 000 € ORNE MOSELLAN METZ LOISIRS ET CULTURE Territoire de METZ- LES COTEAUX DE JOUY-AUX- 1 000 € ORNE MOSELLE ARCHES COMPAGNIE KEATOUS Territoire de METZ- LES COTEAUX DE LORRY- 1 000 € ORNE MOSELLE MARDIGNY LES PTITS LOUPS Territoire de METZ- LES COTEAUX DE VAUX 1 000 € ORNE MOSELLE ASS CUVRY LOISIRS Territoire de METZ- LES COTEAUX DE CUVRY 1 000 € ORNE MOSELLE MAISON CULTURE ET Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 5 000 € ORNE

196 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 LOISIRS M J C M P T DES 4 Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 5 000 € BORNES ORNE DIFFU SON Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE FABLAB MDESIGN Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE COLLECTIF ART Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE ENERGIES URBAINES Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE ETOILES MONTANTES Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE NAN BARA Territoire de METZ- METZ I METZ I (CNE) 1 000 € ORNE MJC METZ BORNY METZ Territoire de METZ- METZ II METZ II (CNE) 5 000 € ORNE ASS DEVEL ACTIONS Territoire de METZ- METZ II METZ II (CNE) 10 000 € SOCIALES ORNE ASS LA PASSERELLE Territoire de METZ- METZ II METZ II (CNE) 5 000 € ORNE ECOLE DE LA PAIX DE Territoire de METZ- METZ II METZ II (CNE) 1 000 € METZ ORNE MJC METZ SUD Territoire de METZ- METZ III METZ III (CNE) 5 000 € ORNE ASS GESTION CENTRE Territoire de METZ- MONTIGNY-LES- MONTIGNY-LES- 5 000 € CULTUREL SANG ORNE METZ METZ CSC LA LOUVIERE Territoire de METZ- MONTIGNY-LES- MARLY 10 000 € CENTRE SOCIAL ORNE METZ LOISIRS ET CULTURE Territoire de METZ- MONTIGNY-LES- MONTIGNY-LES- 5 000 € MONTIGNY ORNE METZ METZ PRENONS LE GUIDON Territoire de METZ- MONTIGNY-LES- PLAPPEVILLE 1 000 € ORNE METZ MJC AMANVILLERS Territoire de METZ- ROMBAS AMANVILLERS 5 000 € ORNE MJC MAISON POUR TOUS Territoire de METZ- ROMBAS SAINT-PRIVAT-LA- 5 000 € ORNE MONTAGNE AIRSOFT TEAM Territoire de METZ- ROMBAS AMNEVILLE-LES- 1 000 € AMNEVILLE ORNE THERMES KAIO GAMING Territoire de METZ- ROMBAS MARANGE- 1 000 € ORNE SILVANGE MAXITOP WEBRADIO Territoire de METZ- ROMBAS MARANGE- 1 000 € ORNE SILVANGE METZ URBAN GOLF Territoire de METZ- ROMBAS MARANGE- 1 000 € ORNE SILVANGE MJC DIEUZE Territoire de LE SAULNOIS DIEUZE 5 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER RURAL Territoire de LE SAULNOIS DELME 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER RURAL BLANCHE Territoire de LE SAULNOIS BLANCHE-EGLISE 1 000 € EGLISE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS MJC CHATEAU SALINS Territoire de LE SAULNOIS CHATEAU-SALINS 5 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS SOCIO CULTURELLE Territoire de LE SAULNOIS LENING 1 000 € SARREBOURG -

197 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 CHATEAU-SALINS

198 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

FOYER RURAL FAMILLE Territoire de LE SAULNOIS LESSE 1 000 € ET JEUNE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER RURAL VAL DE Territoire de LE SAULNOIS VAL-DE-BRIDE 1 000 € BRIDE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS FAMILIALES Territoire de LE SAULNOIS VERGAVILLE 1 000 € RURALES SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER GEORGES DE LA Territoire de LE SAULNOIS VIC-SUR-SEILLE 5 000 € TOUR SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER RURAL CHAMBREY Territoire de LE SAULNOIS CHAMBREY 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS GAMERSPOT Territoire de LE SAULNOIS VIRMING 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS SPORT INTERCOM Territoire de PHALSBOURG ABRESCHVILLER 1 000 € SPORT SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER DES JEUNES Territoire de PHALSBOURG NIDERVILLER 1 000 € NIDERVILLER SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS PHALSBOURG Territoire de PHALSBOURG PHALSBOURG 1 000 € LOISIRS SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS. FAMILLES RURALES Territoire de PHALSBOURG HULTEHOUSE 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER CULTUREL Territoire de PHALSBOURG TROISFONTAINES 1 000 € LIBERTE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS TOUGUEZEUR Territoire de PHALSBOURG PHALSBOURG 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS FOYER CENTRE DE Territoire de PHALSBOURG WALSCHEID 1 000 € CULTURE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS CSC SARREBOURG Territoire de SARREBOURG SARREBOURG 10 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS CASTOR ACCUEIL Territoire de SARREBOURG BUHL-LORRAINE 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS ASS 1 2 3 SOLEIL Territoire de SARREBOURG HOMMARTING 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS SANON SPORTS ET Territoire de SARREBOURG MOUSSEY 1 000 € LOISIRS SARREBOURG - CHATEAU-SALINS MODERN IMPACT Territoire de SARREBOURG SARREBOURG 1 000 € SARREBOURG - CHATEAU-SALINS CULTURE ET LOISIRS Territoire de SARREBOURG SARRALTROFF 1 000 € VAL DE SARRE SARREBOURG - CHATEAU-SALINS LOISIRS JEUNESSE CTE Territoire de BITCHE ROHRBACH-LES- 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE BITCHE

199 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 FOYER DES JEUNES Territoire de BITCHE MONTBRONN 1 000 € MONTBRONN SARREGUEMINES - BITCHE ARTOPIE Territoire de BITCHE MEISENTHAL 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE DETENTE ET LOISIRS Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE STE ARBORICULTURE ET Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € HORTICULTUR SARREGUEMINES - BITCHE MJC SARRALBE Territoire de SARRALBE SARRALBE 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE FOYER DES LACS Territoire de SARRALBE PUTTELANGE- 1 000 € PUTTELANGE SARREGUEMINES - AUX-LACS BITCHE LES AMIS DE LA Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € SCULPTURE SUR BOI SARREGUEMINES - BITCHE AU FIL DES SAISONS Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE TENNESSEE DANCERS Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE AMICALE DES ARTISTES Territoire de SARRALBE WOUSTVILLER 1 000 € DE WOUSTVILLER SARREGUEMINES - BITCHE ASS FOYER CULTUREL Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 5 000 € SARREGUEMINES SARREGUEMINES - BITCHE CSL BEAU SOLEIL Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE LUDOTHEQUE Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € BEAUSOLEIL SARREGUEMINES - BITCHE ASS RIVE DROITE CENTRE Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 10 000 € SOCIOCULTUREL SARREGUEMINES - BITCHE ROUHLING INTER Territoire de SARREGUEMINES ROUHLING 1 000 € ASSOCIATIONS SARREGUEMINES - BITCHE MUSIQUE DANCE Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € CONNECTION SARREGUEMINES - BITCHE LES RANDONNEURS Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € CELESTES SARREGUEMINES - BITCHE AUX ARTS ETC Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € SARREGUEMINES - BITCHE TEXAS CLUB Territoire de SARREGUEMINES SARREGUEMINES 1 000 € SARREGUEMINES SARREGUEMINES - BITCHE MJC MAISON POUR TOUS Territoire de ALGRANGE AUDUN-LE-TICHE 5 000 € THIONVILLE CTRE SOCIOCULTUREL Territoire de ALGRANGE KNUTANGE 10 000 € KNUTANGE THIONVILLE

200 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 C SOCIOCULTUREL LE Territoire de ALGRANGE BOULANGE 5 000 € SILLON THIONVILLE ASS JEUNES DE REDANGE Territoire de ALGRANGE REDANGE 1 000 € THIONVILLE FOYER DES JEUNES Territoire de BOUZONVILLE FALCK 1 000 € FALCK THIONVILLE MJC BOUZONVILLE Territoire de BOUZONVILLE BOUZONVILLE 5 000 € THIONVILLE C S C LE CREUSET Territoire de FAMECK UCKANGE 10 000 € THIONVILLE UNION ACTION SOCIALE Territoire de FAMECK FAMECK 10 000 € FAMILIALE THIONVILLE CENTRE SOCIAL JEAN Territoire de FAMECK FAMECK 10 000 € MORETTE THIONVILLE ASS LA MOISSON Territoire de FAMECK FLORANGE 10 000 € THIONVILLE ASS BALATOM FLORANGE Territoire de FAMECK FLORANGE 1 000 € THIONVILLE OBLIVION CORPORATION Territoire de FAMECK FLORANGE 1 000 € THIONVILLE CTRE SOCIO CULTUREL Territoire de HAYANGE SEREMANGE- 5 000 € THIONVILLE ERZANGE MJC MPT HAYANGE Territoire de HAYANGE HAYANGE 5 000 € THIONVILLE ACSH Territoire de HAYANGE HAYANGE 5 000 € THIONVILLE FOYER RURAL Territoire de METZERVISSE BERTRANGE 1 000 € BERTRANGE THIONVILLE MJC METZERESCHE Territoire de METZERVISSE METZERESCHE 1 000 € THIONVILLE THEATRE DE NIHILO Territoire de METZERVISSE BUDING 1 000 € NIHIL THIONVILLE FOYER RURAL KEDANGE Territoire de METZERVISSE KEDANGE-SUR- 1 000 € CANNER THIONVILLE CANNER ASS EAU VIVE Territoire de METZERVISSE BUDING 1 000 € THIONVILLE LES ARTS Territoire de METZERVISSE HOMBOURG- 1 000 € HOMBOURGEOIS THIONVILLE BUDANGE ASS BOUSSE LOISIRS Territoire de METZERVISSE BOUSSE 1 000 € THIONVILLE FAMILLES RURALES Territoire de METZERVISSE LUTTANGE 1 000 € CREIGNES THIONVILLE AMICALE VILLAGEOISE Territoire de METZERVISSE BUDING 1 000 € BUDING THIONVILLE ASS. TERVILLOISE Territoire de THIONVILLE TERVILLE 10 000 € ENFANCE THIONVILLE ASS JEUX ET LOISIRS Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 1 000 € THIONVILLE CENTRE LE LIERRE Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 10 000 € THIONVILLE ASS LES PIEDS SUR Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 1 000 € TERRE THIONVILLE CENTRE SOCIO Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 5 000 € CULTUREL THIONVILLE ST MICHEL REINES DES SABLES Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 1 000 € THIONVILLE YOGA DANSE THEATRE Territoire de THIONVILLE THIONVILLE 1 000 € THIONVILLE

201 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 CENTRE SOCIAL O Territoire de YUTZ YUTZ 10 000 € COULEURS MONDE THIONVILLE MJC YUTZ Territoire de YUTZ YUTZ 5 000 € THIONVILLE FOYER RURAL Territoire de YUTZ ZOUFFTGEN 1 000 € INTERCOMMUNAL THIONVILLE FOYER RURAL ANVOL Territoire de YUTZ VOLMERANGE- 1 000 € THIONVILLE LES-MINES ASS MIXITE Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE GUILD OF GAMERS Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE LANA FRANCE Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE TANELORN Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE ROCK N TROLLBALL Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE PLAY MORE STUDIO Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE LORRAINE E SPORT Territoire de YUTZ YUTZ 1 000 € THIONVILLE TOTAL 834 000 €

202 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE 2

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES « 400 JOBS D’ETE »

COMMUNES

Commune Nbre Montant Canton Territoire Demande bénéficiaire mois voté SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE ACHEN 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE BAERENTHAL 1 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE BREIDENBACH 1 1 2 210 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE ERCHING 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE HASPELSCHIEDT 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE OBERGAILBACH 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / PETIT BITCHE BITCHE REDERCHING 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE SIERSTHAL 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / BITCHE BITCHE SOUCHT 2 2 4 420 € BOUZONVILLE THIONVILLE GRINDORFF 2 2 4 420 € BOUZONVILLE THIONVILLE HUNTING 2 2 4 420 € MALLING/PETITE BOUZONVILLE THIONVILLE HETTANGE 2 2 4 420 € SIERCK-LES- BOUZONVILLE THIONVILLE BAINS 1 2 4 420 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE AUGNY 1 2 4 420 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE CORNY 1 1 2 210 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE DORNOT 1 1 2 210 € COTEAUX DE JOUY AUX MOSELLE METZ-ORNE ARCHES 2 2 4 420 € COTEAUX DE MOSELLE METZ-ORNE LORRY LES METZ 2 2 4 420 € SI COIN SUR COTEAUX DE SEILLE- POURNOY MOSELLE METZ-ORNE LA CHETIVE 1 2 4 420 € COTEAUX DE POURNOY LA MOSELLE METZ-ORNE CHETIVE 1 1 2 210 € FAMECK METZ-ORNE RICHEMONT 2 2 4 420 € FAULQUEMONT FORBACH / SAINT- BAMBIDERSTROFF 2 2 4 420 €

203 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 AVOLD FAULQUEMONT METZ-ORNE BECHY 1 2 4 420 € FAULQUEMONT METZ-ORNE GOIN 2 2 4 420 € FAULQUEMONT METZ-ORNE LOUVIGNY 1 1 2 210 € FORBACH / SAINT- FAULQUEMONT AVOLD PONTPIERRE 1 1 2 210 € METZERVISSE THIONVILLE DISTROFF 2 2 4 420 € METZERVISSE THIONVILLE KLANG 2 2 4 420 € METZERVISSE THIONVILLE KOENIGMSACKER 2 2 4 420 € METZERVISSE THIONVILLE KUNTZIG 2 2 4 420 € METZERVISSE THIONVILLE METZERESCHE 1 1 2 210 € METZERVISSE THIONVILLE VECKRING 1 1 2 210 € COURCELLES SUR PAYS MESSIN METZ-ORNE NIED 1 2 4 420 € PAYS MESSIN METZ-ORNE MECLEUVES 1 1 2 210 € PAYS MESSIN METZ-ORNE PELTRE 2 2 4 420 € PAYS MESSIN METZ-ORNE RETONFEY 2 2 4 420 € SARREBOURG / PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS BROUVILLER 1 1 2 210 € SARREBOURG / DANNE ET PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS QUATRE VENTS 1 2 4 420 € SARREBOURG / PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS HESSE 1 1 2 210 € SARREBOURG / PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS LAFRIMBOLLE 2 2 4 420 € SARREBOURG / METAIRIES ST PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS QUIRIN 1 1 2 210 € SARREBOURG / PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS NIDERVILLER 1 1 2 210 € SARREBOURG / PHALSBOURG CHÂTEAU-SALINS SAINT QUIRIN 2 2 4 420 € NORROY LE ROMBAS METZ-ORNE VENEUR 1 1 2 210 € ROMBAS METZ-ORNE SAULNY 2 2 4 420 € SARREGUEMINES / REMERING-LES- SARRALBE BITCHE PUTTELANGE 1 1 2 210 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS AVRICOURT 1 2 4 420 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS BUHL LORRAINE 1 1 2 210 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS DIANE-CAPELLE 1 1 2 210 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS FENETRANGE 1 2 4 420 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS GONDREXANGE 1 2 4 420 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS GOSSELMING 1 1 2 210 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS IMLING 1 1 2 210 € SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS LANGATTE 2 2 4 420 €

204 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 SARREBOURG / SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS MITTERSHEIM 1 1 2 210 € SARREBOURG / SAINT JEAN DE SARREBOURG CHÂTEAU-SALINS BASSEL 1 1 2 210 € SARREGUEMINES / SARREGUEMINES BITCHE SARREINSMING 1 1 2 210 € SARREGUEMINES / SARREGUEMINES BITCHE WIESVILLER 2 2 4 420 € SARREBOURG / SAULNOIS CHÂTEAU-SALINS DELME 2 2 4 420 € SARREBOURG / SAULNOIS CHÂTEAU-SALINS LEY 1 1 2 210 € SAULNOIS METZ-ORNE SAILLY ACHATEL 1 1 2 210 € SILLON MOSELLAN METZ-ORNE LA MAXE 2 2 4 420 € FORBACH / SAINT- STIRING-WENDEL AVOLD ETZLING 1 2 4 420 € YUTZ THIONVILLE CATTENOM 2 2 4 420 € TOTAL 93 104 229 840 €

205 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE 2

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES AU TITRE DES « 400 JOBS D’ETE »

ASSOCIATIONS

Canton Territoire Association bénéficiaire Demande Nb mois Montants votés FAULQUEMONT METZ-ORNE ASS A.S. METZ 1 1 2 210 € CHERISEY PAYS MESSIN METZ-ORNE ASS ADEPPA 3 3 6 630 € MONTIGNY-LES- METZ-ORNE ASS CENTRE 1 1 2 210 € METZ EUROPEEN ROBERT SCHUMAN SCY CHAZELLE YUTZ THIONVILLE ASS CENTRE LE 1 1 2 210 € LIERRE SARRALBE FORBACH / SAINT- ASS FAMILLES 1 1 2 210 € AVOLD RURALES ALTRIPPE ALGRANGE THIONVILLE ASS FAMILLES 2 2 4 420 € RURALES FONTOY FAULQUEMONT METZ-ORNE ASS FEDERATION 2 2 4 420 € DEPARTEMENTALE DES FOYERS RURAUX YUTZ THIONVILLE ASS LES 1ers 1 1 2 210 € REPONDANTS COTEAUX DE METZ-ORNE ASS LOISIRS ET 1 1 2 210 € MOSELLE CULTURE JOUY AUX ARCHES SILLON METZ-ORNE ASS PEP 57 ACM LA 2 2 4 420 € MOSELLAN MAXE BITCHE SARREGUEMINES ASS UNION SPORTIVE 1 1 2 210 € / BITCHE DE SOUCHT MONTIGNY-LES- METZ-ORNE CENTRE 5 10 22 100 € METZ DEPARTEMENTAL DE L'ENFANCE COTEAUX DE METZ-ORNE MECS FONDATION ST 1 1 2 210 € MOSELLE VINCENT DE PAUL MOULINS COTEAUX DE METZ-ORNE MECS LORRY 3 5 11 050 € MOSELLE SARREGUEMINES SARREGUEMINES MECS 2 4 8 840 € / BITCHE SARREGUEMINES FAULQUEMONT METZ-ORNE MECS SOLGNE 2 2 4 420 € SAULNOIS SARREBOURG / MECS VIC SUR SEILLE 1 1 2 210 € CHÂTEAU-SALINS TOTAL 30 39 86 190 €

206 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE 3

DECISIONS D’AIDES EXCEPTIONNELLES

AU TITRE D’« UN ETE 100% MOSELLE JEUNESSE »

Montants Territoire Canton Porteur du projet communes votés FORBACH / ST- FREYMING- FREYMING- AVOLD MERLEBACH Carpe Passion 57 MERLEBACH 300 € FORBACH / ST- BOULAY- Familles Rurales des 3 AVOLD MOSELLE Cantons PIBLANGE 500 € FORBACH / ST- LIXING LES ST AVOLD SARRALBE Arc en Ciel AVOLD 300 € Familles Rurales METZ - ORNE FAULQUEMONT Pommérieux-Sillégny SILLEGNY 500 € COTEAUX DE CORNY SUR METZ - ORNE MOSELLE APLC MOSELLE 500 € COTEAUX DE JOUY AUX METZ - ORNE MOSELLE Loisirs et Culture ARCHES 500 € METZ - ORNE PAYS MESSIN Jury Badminton Club JURY 300 € COTEAUX DE METZ - ORNE MOSELLE Excelsior CUVRY 300 € Centre Culturel de Loisirs METZ - ORNE FAULQUEMONT Intervillage SOLGNE 500 € SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS PHALSBOURG Association AMICA VESCHEIM 500 € SARREBOURG / DANNE-ET- CHÂTEAU-SALINS PHALSBOURG Touguézeur QUATRE VENTS 500 € SARREBOURG / Foyer Rural Georges CHÂTEAU-SALINS SAULNOIS de la Tour VIC-SUR-SEILLE 500 € SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS SAULNOIS Foyer Rural LEY 500 € SARREBOURG / CHÂTEAU-SALINS PHALSBOURG Association La Cantera NIDERVILLER 500 € SARREBOURG / Club d'Aéromodélisme CHÂTEAU-SALINS SAULNOIS ICARE VITTERSBOURG 500 € SARREBOURG / Association Plein Air CHÂTEAU-SALINS PHALSBOURG Donon ABRESCHVILLER 500 € SARREGUEMINES / SAINT-JEAN- BITCHE SARRALBE US Saint-Jean ROHRBACH 300 € SARREGUEMINES / Les Passionnés de la SAINT-JEAN- BITCHE SARRALBE raquette ROHRBACH 300 € SARREGUEMINES / Amicale des Sapeurs SAINT-JEAN - BITCHE SARRALBE Pompiers ROHRBACH 300 € Olympic Rodemack THIONVILLE YUTZ Handball RODEMACK 500 € THIONVILLE BOUZONVILLE Union Sportive FILSTROFF 500 € TOTAL 9 100 €

207 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT DE HAUT NIVEAU

23 33061

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport de haut-niveau,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- de voter des subventions d’aide au démarrage aux Clubs Moselle Elite d’un montant de 116 500 € et figurant en annexe 1 à la présente décision ;

- de voter des subventions d’aide au démarrage aux Clubs Moselle Ambition de 98 550 € et figurant en annexe 2 à la présente décision.

Version : V04 - Nb mots : 719 - Nb lignes : 599 Le Secrétaire : Le Président :

208 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – HAUT NIVEAU

Crédits Imputation Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Crédits votés budgétaire engagés disponibles d'engagement après engagement Haut Niveau - 65-6574-32 Sportifs Haut 156 000 € 153 900 € 2 100 € 0 € 2 100 € Niveau Haut Niveau 65-6574-32 Club Moselle 836 300 € 719 800 € 116 500 € 116 500 € 0 € Elite Haut Niveau - 65-6574-32 Club Moselle 376 700 € 278 150 € 98 550 € 98 550 € 0 € Ambition Haut Niveau - 65-6574-32 Structures 137 000 € 131 500 € 5 500 € 0 € 5 500 € Formations

209 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE 1

COMMISSION PERMANENTE DU 5 OCTOBRE 2020

DECISIONS D’ATTRIBUTION SUBVENTIONS

AUX ASSOCIATIONS LABELLISEES CLUB MOSELLE ELITE

AIDES AU DEMARRAGE SAISON 2020/2021

Club Aide au démarrage Dossier Discipline 2020/2021

2020- ATHLETISME ATHLETISME METZ 4 000 € 0004243 METROPOLE

2020- FOOT FEMININ AS FC METZ –EQUIPE 12 000 € 0004245 FEMININE

2020- GYMNASTIQUE ASSOCIATION 2 000 € 0004249 THIONVILLOISE DE GRS

2020- GYM/TRAMPO METZ GYM 2 000 € 0004250

2020- HANDISPORT BASKET HANDISPORT 7 000 € 0004247 BASKET ST AVOLD

210 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Suite ANNEXE 1

Dossier Discipline Club Aide au démarrage 2020/2021

2020- HANDISPORT MOULINS LES METZ 4 000 € 0004251 TENNIS DE HANDISPORT TABLE

2020- HANDBALL METZ HANDBALL 20 000 € 0004252 FEMININ

2020- LUTTE ASSO LUTTE 4 000 € 0004258 SARREGUEMINES

2020- LUTTE OLYMPIQUE 4 000 € 0004261 MAIZIERES LUTTE

2020- CERCLE NAUTIQUE 6 000 € 0004263 NATATION DE SARREGUEMINES

2020- NATATION SPORTING CLUB 4 000 € 0004266 THIONVILLOIS

2020- TENNIS ASPTT METZ TENNIS 5 000 € 0004268

2020- TENNIS TENNIS CLUB 3 000 € 0004271 THIONVILLE

2020- TENNIS DE METZ TENNIS DE TABLE 8 000 € 0004273 TABLE

2020- TIR AUX STE DE TIR 0004274 ARMES ET D’ESCRIME DE BITCHE 4 000 €

2020- TIR AUX STE DE TIR DE NITTING 4 000 € 0004276 ARMES

211 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Suite ANNEXE 1

Dossier Discipline Club Aide au démarrage 2020/2021

2020- TRIATHLON METZ TRIATHLON 8 500 € 0004277

2020- VOLLEY BALL TERVILLE FLORANGE 0004279 OLYMPIQUE CLUB VOLLEY 15 000 € BALL

TOTAL 116 500 €

212 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 2

COMMISSION PERMANENTE DU 5 OCTOBRE 2020

DECISIONS D’ATTRIBUTION SUBVENTIONS

AUX ASSOCIATIONS LABELLISEES CLUB MOSELLE AMBITION

AIDES AU DEMARRAGE SAISON 2020/2021

Dossier Discipline Club Aide au démarrage 2020/2021

2020- ATHLETISME US FORBACH 4 500 € 0004283

2020- ATHLETISME ATHLETISME 4 500 € 0004284 SARREGUEMINES SARREBOURG ARRONDISSEMENTS

2020- AVIRON SOCIETE DES REGATES 1 500 € 0004286 MESSINES

2020- BADMINTON SARREGUEMINES 2 000 € 0004287 BADIMINTON CLUB

2020- BASKET METZ BASKET CLUB 5 000 € 0004289

2020- CANOE- KAYAK CLUB DE METZ 1 500 € 0004294 KAYAK

2020- HANDBALL ASSOCIATION SPORTIVE 0004296 FOLSCHVILLER 10 000 € HANDBALL

213 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Suite ANNEXE 2

Discipline Club Aide au démarrage Dossier 2020/2021

2020- HANDBALL YUTZ HANDBALL 10 000 € 0004298 FEMININ FEMININ

2020- HANDBALL HANDBALL CLUB 20 000 € 0004300 DE SARREBOURG 2020- THIONVILLE MOSELLE HANDBALL 8 000 € 0004302 HANDBALL 2020- ENTENTE HANDBALL HANDBALL 8 000 € 0004304 MONTIGNY LES METZ

2020- HOCKEY MOSELLE AMNEVILLE 8 000 € 0004308 CLUB HOCKEY CLUB

2020- NATATION STE NATATION DE METZ 2 000 € 0004310 2020- CLUB NAUTIQUE DU VAL NATATION 2 000 € 0004312 DE FENSCH 2020- TENNIS CLUB TENNIS 2 000 € 0004313 DE CATTENOM 2020- TENNIS AS SARREGUEMINES 2 000 € 0004318

TENNIS DE TABLE 2020- TENNIS DE DE MAIZIERES LES 2 050 € 0004320 TABLE METZ

2020- TENNIS DE JS MANOM TENNIS 1 500 € 0004325 TABLE DE TABLE

ASSOCIATION 2020- VOLLEY-BALL SPORTIVE VOLLEY- 4 000 € 0004326 BALL YUTZ-THIONVILLE

TOTAL 98 550 €

214 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AU SPORT POUR TOUS

24 33072

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement au sport pour tous,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

* d’adopter les propositions de subventions de fonctionnement pour un montant total de 14 163,50 € réparti comme suit :

- 12 263,50 € au titre de l’aide à la licence, en annexe de la présente décision,

- 1 800 € au titre du projet club de l’association « Body Karaté » de Phalsbourg, Version : V08 - Nb mots : 602 - Nb lignes : 335 Le Secrétaire : Le Président :

215 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- 100 € au titre de Moselle Sport Seniors au club tennis de table de Schoeneck.

* d’annuler la subvention d’un montant de 198 € accordée à l’association de randonnée pédestre « Marchons Ensemble » lors de la Commission Permanente du 30 avril 2020, celle-ci ayant été dissoute en 2019.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – SPORT POUR TOUS

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement 12 263,50 € Sport Pour Tous – 65-6574-32 654 200 € 614 269 € 39 931 € -198 € 27 865,50 € Aide à la Licence (annulation) Sport Pour Tous – 65-6574-32 527 100 € 525 300 € 1 800 € 1 800 € 0 € Projets Club Sport Pour Tous – 65-6574-32 Comités 570 700 € 520 700 € 50 000 € 0 € 50 000 € Départementaux Sport Pour Tous – 65-6574-32 Femme Moselle 8 000 € 3 135 € 4 865 € 0 € 4 865 € Energie Sport Pour Tous – 65-6574-532 Moselle Sport 23 500 € 0 € 23 500 € 100 € 23 400 € Senior Sport Pour Tous – 65-6574-32 8 500 € 2 000 € 6 500 € 0 € 6 500 € Belles rencontres

216 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE COMMISSION PERMANENTE DU 5 OCTOBRE 2020

Décisions d’attribution de subventions

Aide à la licence

Nom ou Raison Territoires Cantons Communes sociale Total voté RUGBY CLUB Territoire de FORBACH - DES LOUPS DE SAINT-AVOLD BOULAY-MOSELLE GOMELANGE LA NIED 293,00 TENNIS CLUB LONGEVILLE-LES- LONGEVILLE ST FAULQUEMONT SAINT-AVOLD AV 1 001,00 AS VOLLEY FREYMING- FREYMING- LOISIR MERLEBACH MERLEBACH MOSELLE 327,50 C RANDO STIRING-WENDEL SPICHEREN SPICH 759,00 Total Territoire de FORBACH - SAINT-AVOLD 2 380,50 PETANQUE CLUB MOYEUVRE- MOYEUVRE Territoire de METZ-ORNE HAYANGE GRANDE GRANDE 339,00 TENNIS CLUB LE SILLON MAIZIERES-LES- MAIZIERES MOSELLAN METZ LES METZ 693,50 PETANQUE CLUB DE TALANGE TALANGE 237,00 ASS LA BOULE WOIPPY DE WOIPPY 330,00 AVENTURE LES COTEAUX DE MONT ST MOSELLE LESSY QUENTIN 1 023,00 CYCLO CLUB PIERREVILLER ROMBAS PIERREVILLERS S 159,50 Total Territoire de METZ- ORNE 2 782,00 Territoire de SARREBOURG AIKIDO CLUB - CHATEAU-SALINS PHALSBOURG HARTZVILLER DE LA BIEVRE 148,50 LAWN TENNIS CLUB SARREBOURG SARREBOURG SARREBOURG 2 129,50 Total Territoire de SARREBOURG - CHATEAU- SALINS 2 278,00 Territoire de SARREGUEMINES - BOULISTES BITCHE SARRALBE WOUSTVILLER WOUSTVILLER 464,50 KARATE CLUB SCHOTOKAN 119,50

217 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

SUITE ANNEXE

CHOWA SARREGUEMINES HUNDLING KARATE DOJO 254,00 Total Territoire de SARREGUEMINES - BITCHE 838,00 JEUNESSE SPORTIVE Territoire de THIONVILLE ALGRANGE AUDUN-LE-TICHE AUDUNOISE 396,50 LA BOULE FAMECK FAMECK FAMECKOISE 502,50 PETANQUE METZERVISSE BASSE-HAM CLUB HAMOIS 539,00 TENNIS CLU D HETTANGE- HETTANGE YUTZ GRANDE GRANDE 2 430,00 ROUSSY-LE- LA BOULE D OR VILLAGE DROUSSY 117,00 Total Territoire de THIONVILLE 3 985,00 Total général 12 263,50

218 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SOUTIEN ET ACCOMPAGNEMENT AUX ÉVÈNEMENTS SPORTIFS

25 33073

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien et l’accompagnement aux évènements sportifs, VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE - d’attribuer l’aide aux clubs mosellans organisateurs d’évènements, figurant en annexe à la présente décision pour un montant de 1 500 €.

Version : V04 - Nb mots : 271 - Nb lignes : 154 Le Secrétaire : Le Président :

219 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- d’annuler 50 % de la subvention de 11 000 € accordée à l’association Cyclo Sport Thionvillois lors de la Commission Permanente du 20 juillet dernier. Un montant de 5 500 € leur sera versé.

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE – EVENEMENTS SPORTIFS

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement

Evènement – 1 500 € 65-6574- Manifestations 135 000 € 56 900 € 78 100 € - 5 500 € 82 100 € 32 Sportives (annulation)

220 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

COMMISSION PERMANENTE DU 5 OCTOBRE 2020

EVENEMENTS SPORTIFS

DECISION DE SUBVENTION

Territoire Association Dossier Manifestation Type de Montant manifestation voté

Internationaux UNION 2020- de tennis de FORBACH- SPORTIVE 0003844 Forbach qui se International 1 500 € SAINT AVOLD FORBACH dérouleront de SECTION septembre à TENNIS octobre à Forbach

TOTAL 1 500 €

221 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE

OBJET : SPORT SANTÉ : CONVENTION DE MISE EN OEUVRE DU PROJET DÉPARTEMENTAL DE SANTÉ PAR LE SPORT

26 33135

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la convention de mise en œuvre du projet départemental de santé par le sport,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d’approuver les termes de la convention de partenariat établie entre le Département et l’association Moselle Mouv’ figurant en annexe à la présente décision et d’autoriser le Président à la signer, - d’accorder une aide au démarrage de 50 000 € à cette association.

Version : V06 - Nb mots : 2635 - Nb lignes : 441 Le Secrétaire : Le Président :

222 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

TABLEAU RECAPITULATIF DES CREDITS DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE SPORTIVE DEPARTEMENTALE

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire Votés engagés disponibles d’engagement après engagement Sport pour Tous – 65-6574-32 Comités 570 700 € 520 700 € 50 000 € 50 000 € 0 € Départementaux

223 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

Convention de mise en œuvre

du projet départemental de « Santé par le Sport »

224 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Préambule 3

Article 1 – Objet 3

Article 2 – Obligations des parties 4 Article 2.1 – Obligations de l’association 4 Article 2.2 – Obligations du Département 4

Article 3 – Participation financière du Département 4 Article 3.1 – Montant de la contribution financière 4 Article 3.2 – Modalités de versement de la contribution financière 4

Article 4 – Durée de la convention 5

Article 5 – Contrôle exercé par le Département 5 Article 5.1 – Production des comptes annuels certifiés 5 Article 5.2 – Les modalités du contrôle opéré par le Département 6

Article 6 – Résiliation 6 Article 6.1 – Résiliation pour faute du cocontractant / bénéficiaire 6 Article 6.2 – Autres cas de résiliation 7

Article 7 – Modifications 7

Article 8 – Assurances 7

Article 9 – Règlement des litiges 8

______

Vu la loi n°2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations,

Vu le décret 2001-495 du 6 juin 2001 pris en application de l’article 10 de la loi n° 2000- 321 du 12 avril 2000 relatif à la transparence financière des aides octroyées par la personne publique,

Vu le décret 2016-1990 du 30 décembre 2016 en application de l'article 144 de la loi n°2016-41 du 26 janvier 2016 dit « sport sur ordonnance »,

Vu l’instruction interministérielle n° DGS/EA3/DGESIP/DS/SG/2017/81 du 3 mars 2017 relative à la mise en œuvre des articles L. 1172-1 et D. 1172-1 à D. 1172-5 du Code de la santé publique qui définit les conditions de dispensation de l’activité physique adaptée prescrite par le médecin traitant à des patients atteints d’une affection de longue durée,

Vu le rapport de la 1ère RT de 2020 précisant les orientations départementales en matière de sport santé,

Vu la convention de partenariat avec l’association Moselle Mouv’ « Moselle –Terre de Jeux 2024 » approuvée par la Commission Permanente du Conseil Départemental le 10 février 2020,

225 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Entre

Le Département de la Moselle, sis Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau CS 11096 57036 METZ CEDEX 1, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental du 5 octobre 2020,

ci-après dénommé « le Département »

l’association Moselle Mouv’, sis(e) 6 quai Paul Wiltzer 57000 METZ, n°SIRET 878 993 880 00011, représenté par son Président, Monsieur Charles LAMARCHE, dûment habilité par son conseil d’administration,

ci-après dénommé «l’association »

Il a été convenu ce qui suit :

PREAMBULE

Dans le cadre de sa politique sportive, en particulier en direction des publics les plus fragiles, du label Terre de Jeux 2024 obtenu le 21 novembre 2019 et du label Maison Sport santé décerné conjointement par le Ministère des Sports et le Ministère de la Santé et de la Solidarité le 15 janvier 2020, le Département souhaite mettre en place une politique de « Sport Santé ». Pour ce faire, le Département s’est rapproché des associations également concernées par ce projet.

Article 1 – Objet

La présente convention a pour objet de définir les modalités de gestion, suivi, évaluation, des actions sport-santé et de l’activité de la Maison Sport Santé de la Moselle en partenariat avec l’association Moselle Mouv’. Ces interactions se feront par le biais d’une plateforme dédiée acquise par le Département dans le respect de la protection des données personnelles et médicales. Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les parties s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et en particulier, le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018. Leurs responsabilités et obligations seront précisées par voie d’avenants à la présente convention ainsi qu’au marché d’acquisition de la plateforme.

Article 2 – Obligations des parties

Article 2.1 – Obligations de l’association

L’association s’engage à permettre la mise en œuvre du projet sport santé qu’elle porte en partenariat avec le Département, la bonne administration conjointe de la plateforme de gestion ainsi que sa bonne utilisation, en lien avec le Département. Elle devra notamment, dans le respect de la législation comptable, fiscale et sociale propre à son activité et ses statuts : - assurer la mise en œuvre de l’instruction du 3/03/2017 relative à l’application des articles L. 1172-1 et D.1172-2 à D.1172-5 du code de la santé publique et portant guide sur les conditions de dispensation de l’activité physique adaptée prescrite par le médecin traitant à des patients atteints d’affection longue durée ;

226 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- dans ce cadre, recenser les personnes habilitées à encadrer l’activité physique adaptée en Moselle ; - désigner un médecin coordinateur, seul habilité à avoir accès aux données médicales des bénéficiaires ; - communiquer au Département la liste des administrateurs qui interviennent en son nom sur la plateforme, de leurs droits ainsi que tout changement intervenu dans la composition de celle-ci ; - s’assurer que les intervenants rétribués sur les cycles d’activités physiques adaptées soient en règle avec leurs obligations fiscales et règlementaires ; - établir un bilan trimestriel des inclusions réalisées : nombre, lieux de pratiques, coût, activités, intervenant, secteur géographique ; - présenter chaque année au plus tard 6 mois après la clôture des comptes, de manière séparée : un bilan de fonctionnement, un bilan des inclusions réalisées et un bilan financier global ; - conseiller et proposer les conditions d’accès aux espaces d’activités de la Maison Sport Santé du site ACADEMOS situé à Verny ; - faire apparaître le logo du Département et celui de la Maison Sport Santé sur tout support lié au projet ; - contribuer à développer le sport santé sur l’ensemble de la Moselle en partenariat avec le Département.

Article 2.2 – Obligations du Département

Le Département s’engage à :

- accompagner l’association pour la mise en place et le développement du projet Sport Santé, et promouvoir son activité ; - permettre l’accès et l’usage de la plateforme Maison sport santé aux administrateurs désignés de l’association Moselle Mouv’ en lien avec ses propres administrateurs dont la liste sera précisée à l’association ; - financer des parcours d’inclusion par l‘activité physique adaptée proposés et mis en œuvre par Moselle Mouv’ sur toute la Moselle ; - faciliter la pérennisation de la pratique de l’activité physique adaptée à l’issue du parcours d’inclusion des personnes en situation d’Affection Longue Durée en mobilisant son réseau des associations sportives partenaires ; - mettre à disposition de l’association un bureau, un espace d’activités et un espace de travail sur le site ACADEMOS situé à Verny à compter de la mise en service du site ; - sous réserve du vote de son budget à verser une contribution financière comme évoquée ci-après.

Article 3 – Participation du Département

- Le Département a acquis une plateforme de gestion qu’il rendra accessible à des administrateurs désignés par Moselle Mouv’ et en supporte les frais d’hébergement et de maintenance. - Le Département promeut 2 labels « Moselle Mouv’ Sports Santé pros » correspondant à l‘activité physique adaptée pour les personnes en situation d’ALD et encadrée obligatoirement par des professionnels qualifiés au regard de la loi et « Moselle Mouv’ Sport Santé pour tous » pour inciter les associations sportives ou les collectivités à

227 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 proposer des conditions adaptées à la poursuite de l’activité physique à l’issue de la prise en charge par le réseau professionnel.

228 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- Le Département organisera avec Moselle Mouv’ les commissions de labellisation. - Le Département contribuera à la promotion de la prescription de l’activité physique adaptée, à la formation des intervenants, à la coordination de la plateforme. - La mise à disposition de bureaux, mobilier etc. qui sera effective avec l’ouverture du site ACADEMOS de VERNY correspondra à une aide en nature et sera évaluée et valorisée dans le cadre du présent partenariat. - Le Département versera une contribution financière à Moselle Mouv’ comme précisé ci- dessous.

Article 3.1 – Montant de la contribution financière

Le Département versera une subvention à l’association au démarrage de ce projet, en 2020 à hauteur de 50K€.

Le bilan annuel du projet visé au point 2-1 ainsi que d’éventuels cofinancements permettront de déterminer, le cas échéant, le complément de subvention qui sera approuvé par la Commission Permanente du Département et formalisé par avenant à la présente convention.

Les subventions à intervenir en vue de la poursuite du projet seront également approuvées par avenant validé par la Commission Permanente du Département.

Article 3.2 – Modalités de versement de la subvention

Le versement de 50 000 € d’aide au démarrage interviendra à compter de la notification de la présente convention. La demande de versement du complément de subvention devra être accompagnée des justificatifs utiles au contrôle de la bonne réalisation de l’objet de la présente convention et notamment : - les bilans visés à l’article 2-1, - un compte rendu financier spécifique, - les comptes annuels certifiés. Le versement du complément sera subordonné à la production de toutes les pièces comptables qui pourraient être sollicitées par le Département (cf. points 5.1.2. ci-dessous).

Articles 4 – Durée de la convention

La présente convention annuelle est conclue au titre de l’année 2020 et s’achève le 31 décembre de l’année 2020. Elle est reconductible tacitement chaque année jusqu’au 31 décembre 2022.

Article 5 – Contrôle exercé par le Département

Article 5.1 – Production des comptes annuels certifiés

L’association Moselle Mouv’ produira un compte-rendu financier attestant de la conformité des dépenses effectives à l’objet de la subvention. Ce compte rendu devra être déposé auprès du Département de la Moselle au plus tard six mois après la fin de l’exercice pour lequel elle a été attribuée.

229 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Par ailleurs, l’association devra fournir également une copie certifiée par le Président de l’association des comptes annuels de l’exercice écoulé qui sont composés des documents suivants : - compte de résultat, - bilan, - annexes.

Ces documents seront complétés par le rapport d’activités, ainsi que par le rapport moral approuvé par l’Assemblée Générale qui doit se tenir au plus tard 6 mois après la clôture des comptes. En cas de versement de subventions publiques supérieures à 153 000 €, l’association devra faire certifier ses comptes par un commissaire aux comptes. L’association transmettra en plus des comptes annuels, une copie des rapports du commissaire aux comptes (rapport général et rapport spécial).

Article 5.2 – Les modalités du contrôle opéré par le Département

Le bénéficiaire s’oblige à accepter le contrôle technique et financier portant sur l’utilisation de la subvention de fonctionnement allouée.

Ce contrôle, sur pièces ou sur place, pourra être exercé, à tout moment, par toute personne dûment mandatée par le Président du Département.

A ce titre, le bénéficiaire s’engage, d’une part, à remettre sur simple demande du Département tout document comptable et administratif nécessaire à la réalisation du contrôle financier, d’autre part, à laisser l’accès à ses locaux pour les besoins de celui-ci.

Nonobstant les dispositions prévues à l’article 6.1 relatives à la résiliation de la convention, le Département peut exiger le reversement de tout ou partie de la subvention allouée s’il apparaît au terme des opérations de contrôle telles que prévues à l’article 5 de la présente convention :

- que celle-ci a été partiellement utilisée ou utilisée à des fins non conformes à l’objet des présentes, et ce pendant la durée de la convention ; - que les obligations prévues dans la présente convention et auxquelles doit s’astreindre le bénéficiaire (fourniture de pièces justificatives de la dépense, information du Département, obligation de publicité…) n’ont pas été respectées ; - en cas de non-exécution, de retard significatif ou de modification substantielle des conditions d’exécution de la convention par l’association sans l’accord écrit du Département, ce dernier se réserve le droit de suspendre ou de diminuer le montant des versements, de remettre en cause le versement de la subvention ou d’exiger le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention.

Article 6 – Résiliation

Article 6.1 – Résiliation pour faute du cocontractant / bénéficiaire

En cas de manquement par le cocontractant à l’un de ses engagements contractuels, le Département peut résilier de plein droit la présente convention (2 mois après mise en demeure adressée au cocontractant par lettre recommandée avec accusé de réception demeurée infructueuse) sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être demandés au cocontractant. Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation du cocontractant.

230 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Cette résiliation entraînera le reversement de tout ou partie de la participation financière du Département indûment perçue par le cocontractant. Ce reversement sera effectué sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

Article 6.2 – Autres cas de résiliation

Chacune des parties pourra résilier la présente convention pour quelque cause que ce soit par notification à l’autre partie par lettre recommandée avec accusé de réception. La résiliation effectuée conformément à cet article prendra effet 1 mois à compter de la réception de la lettre de résiliation.

Article 7 – Modifications

Les dispositions de la présente convention pourront faire l’objet de modifications, d’un commun accord entre les parties, sans remettre en cause l’équilibre de celle-ci. Ces modifications donneront lieu à la passation d’avenant(s) et les nouvelles dispositions se substitueront en tout ou partie à la présente convention. Article 8 – Assurances

Le cocontractant est tenu, pendant toute la durée de la convention, de souscrire, auprès d’une ou plusieurs compagnies d’assurance notoirement solvables, les polices d’assurance couvrant l’ensemble de ses responsabilités au titre de la convention et l’ensemble des risques inhérents aux activités qui lui sont confiées au titre de la présente convention.

Pour les locaux que le Département met à disposition et qui feront l’objet d’une convention de mise à disposition, Moselle Mouv’ s'engage à souscrire un contrat d'assurance destiné à la garantir en responsabilité civile ainsi que contre l'incendie, les dégâts des eaux, les explosions, la foudre et en général tous les risques locatifs dont elle doit répondre, et justifier de cette assurance avant la prise de possession des locaux et du paiement des primes chaque année.

Article 9 – Règlement des litiges

La présente convention est soumise au droit français. En cas de difficultés sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention, les parties s’efforceront de résoudre leur différend à l’amiable. Pour ce faire, la partie la plus diligente proposera une première réunion de conciliation par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’issue de laquelle un accord sera arrêté, ou une seconde réunion pourra être envisagée, ou la subsistance du différend sera constatée.

231 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

En cas de désaccord persistant, le litige pourra être porté devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à , le en deux exemplaires originaux.

Pour l’association Moselle Mouv’ Pour le Département de la Moselle Son Président, Son Président,

Charles LAMARCHE Patrick WEITEN

232 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU ORIGINE : LIEN SOCIAL

OBJET : PERSONNEL DÉPARTEMENTAL - REMISE GRACIEUSE

27 33063

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président relatif à une demande de remise gracieuse,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'accorder à Mme B. une remise gracieuse de la totalité de la créance départementale, soit un montant de 873,41 €.

Version : V04 - Nb mots : 129 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

233 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - RÉHABILITATION DE 53 LOGEMENTS À FAREBERSVILLER - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 2 121 782 €

28 32883

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Départemental lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 portant approbation du règlement d'octroi des garanties départementales d'emprunt au bénéfice des bailleurs de logements sociaux,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 575 - Nb lignes : 88 Le Secrétaire : Le Président :

234 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de FAREBERSVILLER pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 2 121 782 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 53 logements situés 1 et 2 rue Montesquieu et 33 et 35 rue Molière à FAREBERSVILLER,

Vu le contrat de prêt n°110384 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 2 121 782 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°110384 constitué de 3 lignes du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

La garantie conjointe du Département de la Moselle est accordée pour la durée totale du contrat de prêt jusqu’au complet remboursement de celui-ci et porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues par l’emprunteur dont il ne se serait pas acquitté à la date d’exigibilité.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

La Caisse des Dépôts et Consignations dispose d’un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ouvrés à compter de la date d’exigibilité des sommes dues pour appeler en paiement le Département de la Moselle qui s’engage à se substituer à l’emprunteur pour son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce règlement.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités, conjointement avec la commune de FAREBERSVILLER.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

235 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 1/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM-n°000088514 LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONTRAT DEPRÊT N° 110384 Entre Et 1/25 236 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 2/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Indifféremment dénommé(e)s« et : Entre CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Ci-après indifféremmentdénommée« de Lille,75007PARIS, avril 1816,codifiéeauxarticlesL.518-2etsuivantsduCodemonétairefinancier,sise56rue LA CAISSEDESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Ci-après indifféremmentdénommé(e)« SENTE AMY57012METZCEDEX01, LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM l'Emprunteur », les Parties CONTRAT DEPRÊT la CaissedesDépôts » ou« , SIRENn°:362801011,sis(e)BP8078515RUE LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM la Partie , établissementspécialcrééparlaloidu28 » », « la CDC » ou« DE DEUXIÈMEPART, DE PREMIÈREPART, le Prêteur » ou » 2/25 237 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 3/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations L' ANNEXEESTUNEPARTIEINDISSOCIABLEDUPRÉSENT CONTRATDEPRÊT ANNEXE CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ARTICLE 22 ARTICLE 21 ARTICLE 20 ARTICLE 19 ARTICLE 18 ARTICLE 17 ARTICLE 16 ARTICLE 15 ARTICLE 14 ARTICLE 13 ARTICLE 12 ARTICLE 11 ARTICLE 10 ARTICLE 9 ARTICLE 8 ARTICLE 7 ARTICLE 6 ARTICLE 5 ARTICLE 4 ARTICLE 3 ARTICLE 2 ARTICLE 1 CONFIRMATION D’AUTORISATIONDEPRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES GARANTIES DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR COMMISSIONS RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS DÉTERMINATION DESTAUX CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENTDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT DÉFINITIONS TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT SOMMAIRE P.25 P.25 P.25 P.25 P.24 P.21 P.20 P.17 P.17 P.16 P.16 P.15 P.13 P.11 P.10 P.9 P.9 P.5 P.4 P.4 P.4 P.4 3/25 238 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 4/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations à l'octroiduPrêt. du tauxd’intérêtinitialauquels'ajoutentlesfrais,commissions ourémunérationsdetoutenaturenécessaires Le TEGdechaqueLigneduPrêtestcalculépourleur duréetotalesansremboursementanticipé,surlabase Prêt » Le TauxEffectifGlobal(TEG),figurantàl’Article ARTICLE 4 de ValiditéduContrat» Le Contratentreenvigueursuivantlesdispositionsdel’Article ARTICLE 3 fongibilité entrechaqueLigneduPrêt. Le montantdechaqueLigneduPrêtnepourraenaucuncasêtredépasséetilpasyavoir de suivante : Ce Prêtestdestinéaufinancementdel’opérationviséeàl’Article cent-vingt-et-un millesept-cent-quatre-vingt-deuxeuros(2121782,00euros)constituéde3LignesduPrêt. Le Prêteurconsentàl’Emprunteurquil’accepte,unPrêtd’unmontantmaximumdedeuxmillions ARTICLE 2 FAREBERSVILLER. Réhabilitation de53logementssitués1et2rueMontesquieu3335Molière57450 Le présentContratestdestinéaufinancementdel'opération161-FAREBERSVILLER,Parcsocialpublic, ARTICLE 1 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS n n n , estdonnéenrespectdesdispositionsdel’articleL.313-4 duCodemonétaireetfinancier. PAM, d’unmontantdetrois-cent-quarante-quatremilleeuros(344000,00euros); sept-cent-quatre-vingt-deux euros(961782,00euros); PAM Tauxfixe-Complémentaireàl'Eco-prêt,d’unmontantdeneuf-cent-soixante-et-unmille PAM Eco-prêt,d’unmontantdehuit-cent-seizemilleeuros(816000,00euros); TAUX EFFECTIFGLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DUPRÊT pouruneduréetotaleallantjusqu’aupaiementdeladernièreéchéanceduPrêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu « ConditionsdePrised’EffetetDateLimite « ObjetduPrêt» etselonl’affectation 4/25 239 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 5/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations d’Amortissement. Selon lapériodicitéchoisie, ladatedeséchéancesestdéterminéeàcompterde laDatedeDébutPhase de remboursementducapitalpendantlaPhased’Amortissement. Les Durée delaPhasePréfinancement. d’Effet duContratadditionnée,danslecasd’uneLigne duPrêtavecunePhasedePréfinancement,la La inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatement supérieure. déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartir du tauxdeswappubliépouruneduréeimmédiatement notifiées parlePrêteuràl'Emprunteurou(ii),encas d’absencedepublicationpourunematuritédonnée, pages, toutesautrespagesBloomberg[ouReuters ou autrescontributeursfinanciersagréés];quiseraient tabac, disponiblespourdesmaturitésallantde1à50ans)ouencascessationpublicationsur ces codes à(taux de La publiées parlaBanquedeFrance. la pagepourréférencedemarchésusvisée,lesPartiespourrontconvenird'utiliserdifférentescotations inférieure etdeceluipubliépouruneduréeimmédiatementsupérieure.SurBloomberg,encasd'indisponibilité, de déterminés parinterpolationlinéaireréaliséeàpartirduTauxOATpubliépouruneduréeimmédiatement et letauxoffertou«ask»).Encasd'absencedepublicationpourunematuritédonnée,lesseront la pageBloomberg(taux«mid»correspondantàmoyenneentreletauxdemandéoubid » La Le Versements. ElleintervientàlaDatedeDébutPhased’Amortissement. Mobilisation, l’ensembledesVersementseffectuésetlecaséchéant,lesintérêtscapitalisésliésaux La notarisation ouenregistrement. Les suivante : Pour l'interprétationetl'applicationduContrat,lestermesexpressionsci-aprèsaurontlasignification ARTICLE 5 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « Contrat» « CourbedeTauxOAT» « CourbedeTauxSwapInflation» « ConsolidationdelaLigneduPrêt» « CourbedeTauxSwapEuribor» « DatedeDébutlaPhased’Amortissement» « Datesd’Echéances» « Autorisations» désigneleprésentContratdePrêt,sonannexeetseséventuelsavenants. DÉFINITIONS désignenttoutagrément,permis,certificat,autorisation,licence,approbation, correspondent,pouruneLigneduPrêt,auxdatesde paiementdesintérêtset/ou désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxOATpubliéesur désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde désignel’opérationvisantàadditionner,autermedelaPhase désignelacourbeforméeparstructuretermesdestauxde correspondaupremierjourdumoissuivantlaDate 5/25 240 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 6/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations de remboursementdéfinitif seraétablidèsdéterminationdesmodalitésderévision deremplacement. l'Emprunteur nepourrauser delafacultérembourserparanticipationqu'àtitre provisionnel;ledécompte les pouvoirspublics.Dans cecas,tantquelesnouvellesmodalitésderévision neserontpasdéfinies, remboursement duPrêt,denouvellesmodalitésrévision serontdéterminéesparlePrêteurenaccordavec Si leLivretAservantdebaseauxmodalités révision detauxvientàdisparaîtreavantlecomplet modalités derévisionserontconnues. d’Echéances contractuelles,surlabasedudernier Indexpubliéetserontréviséeslorsquelesnouvelles Ligne duPrêtouretarderlepaiementdeséchéances. Celles-cicontinuerontàêtreappeléesauxDates disparition oudenon-publicationl’Index,l'Emprunteur nepourraremettreencauselaConsolidationde des informationsutilesconcernantlanouvellevaleur applicableàlaprochaineDated’Echéance.Encasde A chaqueRévisiondel'IndexLivretA,l'Emprunteuraura lafacultédesolliciterduPrêteurcommunication établissements decrédit. du ComitédelaRéglementationBancaireetFinancière relatifàlarémunérationdesfondsreçusparles publics surlabasedeformuleenvigueurdécriteàl’article3durèglementn°86-13modifié14mai1986 L’ d’intérêt. L’ part. l’Emprunteur engarantissantauPrêteurleremboursementdelaLigneduPrêtcasdéfaillance sa La de défaillancel'Emprunteur. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Échéance. La et ladernièreDated’Echéance. La prise d'effetduContratetlaDateLimitedeMobilisationLignePrêt. La Début delaPhased'AmortissementetdernièreDated'Echéance. La applicables. généraux etusages),(ii)lesloisréglementationsnationales,ainsique(iii)toustraitésinternationaux Le comporte unePhasedePréfinancement. Phase dePréfinancement,soitautermelaDuréePréfinancementsiLigneduPrêt Prêt etestfixéesoitdeuxmoisavantladatedepremièreéchéancesiLignedunecomportepas La Limite deValiditéduContrat» Parties etce,dèslorsquela(oules)condition(s)stipulée(s)àl’Article La CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « IndexLivretA» « Index» « DuréedelaPhased'AmortissementLigneduPrêt» « Garantie» « DuréedelaPhasePréfinancement» « DroitEnvironnemental» « DuréetotaleduPrêt» « DateLimitedeMobilisation» « Dated’Effet» « DuréedelaLigneduPrêt» « Garantiepublique» désigne,pouruneLigneduPrêt,l’Indexderéférenceappliquéenvuedéterminerletaux estunesûretéaccordéeauPrêteurquiluipermetd'obtenirlepaiementdesacréanceencas duContratestladatederéception,parlePrêteur,signél’ensembledes désigneletauxduLivretA,exprimésousformedeannuel,calculéparlespouvoirs désignel’engagementparlequelunecollectivitépubliqueaccordesacautionà désigneladuréecompriseentrelepremierjourdumoissuivantsaDated’Effet désigne(i)lalégislationdel'UnionEuropéenne(encecomprissesprincipes a(ont)étéremplie(s). désigne,pourchaqueLigneduPrêt,laduréecompriseentreDatede correspond àladatedefinPhaseMobilisationd’uneLignedu estladuréecompriseentrelepremierjourdumoissuivant désigneladuréecompriseentreDatede « ConditionsdePrised’EffetetDate 6/25 241 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 7/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Parties pourrontconvenird'utiliser lesdifférentescotationspubliéesparlaBanque deFrance. . SurBloomberg, encasd'indisponibilité,delapagepourréférence demarchésusvisée,les par l'EtatFrançais.LesTaux OATutiliséssontceuxcomposantlacourbepubliée surlapageBloomberg en pourcentageoupointsdebaseparan)d'uneobligation assimilableduTrésoràTauxFixe(OAT)émise Le Le que letauxdeprogressivitédeséchéancessontrévisés encasdevariationl’Index. La de révisionci-dessous: La une combinaisondetravauxd'économied'énergiedoit êtreréaliséedanslesbâtiments. opérations deréhabilitationthermiquelogementssociauxsituésdanslesdépartementsl'Outre-Mer, achevés avant1948,d'unDPEfondésurlerelevédesconsommationsréelles.Pardérogation,pour les l'Outre-Mer, etayantfaitl'objetd'unauditénergétiqueselonlaméthodeTH-CEexou,pourlesimmeubles de réhabilitationthermiquelogementssociauxsituésenmétropoleetdanslesdépartements de Le « logements àusagelocatifsocialetintermédiairesociaux. Le « Prêt. Sonmontantnepeutpasexcéderceluistipuléàl’Article Le du moissuivantlaDated’EffetetsaLimitedeMobilisation. La Ligne duPrêt.Durantcettephase,l’Emprunteuralafacultéd'effectuerdesdemandesdeVersement. période débutant10joursouvrésaprèslaDated’Effetets’achevantàLimitedeMobilisation la La Echéances » l’Emprunteur rembourselecapitalprêtédanslesconditionsdéfiniesàl’Article pour chaqueLigneduPrêt,lapériodedébutantàl’issuedePhaseMobilisation,durantlaquelle La financier. Le capitalisés liésauxVersements. auquel sontajoutéslecaséchéant,pouruneLigneduPrêtavecPhasedePréfinancement,lesintérêts est propre.SonmontantcorrespondàlasommedesVersementseffectuéspendantPhasedeMobilisation Elle correspondàunproduitdéterminéetdonnelieul’établissementd’untableaud’amortissementquilui La Le « sur laphasedemobilisationenvuedéterminerletauxd'intérêtapplicablecettephase. L' CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS « IndexdelaPhasePréfinancement» « TauxFixe» « Prêt» « LigneduPrêt» « LivretA» « TauxOAT» « PhasedePréfinancement» « DoubleRévisabilité» « Révision» « PhasedeMobilisationpouruneLigneduPrêtavecPréfinancement» « Phased’AmortissementpouruneLigneduPrêtavecdePréfinancement» Jour ouvré Prêt Amélioration/RéhabilitationEco-Prêt Prêt Amélioration/Réhabilitation désignelasommemiseàdispositiondel’Emprunteursousformed’uneouplusieursLignesdu , etallantjusqu'àladernièreDated'Echéance. désigneleproduitd’épargneprévuparlesarticlesL.221-1etsuivantsduCodemonétaire consisteàprendreencomptelanouvellevaleurde l'Index deréférenceselonlesmodalités désigneletauxnivariable,révisableappliquéàune LigneduPrêt. » désignetoutjourdelasemaineautrequelesamedi,dimancheoufériélégal. désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée, letauxderendement(exprimé désignelaligneaffectéeàréalisationdel’opérationouunecomposantecelle-ci.

(DR) signifie que,pouruneLigneduPrêt,letauxd’intérêt actuarielannuelainsi désigne,pouruneLigneduPrêt,lapériodecompriseentrelepremierjour » (PAM) désigne,pouruneLigneduPrêt,l'Indexderéférenceappliqué estdestinéàfinancerl’améliorationoularéhabilitationdes » (PAM Eco-Prêt) « Prêt» estdestinéaufinancementd'opérations . « Règlementdes désignela désigne, 7/25 242 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 8/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations montant enprincipaldelaLigne duPrêt. Le Courbe deTauxOATzérocouponminoréequinze (15)pointsdebase. - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwap EuriboretdelaCourbeTauxSwapInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecas del'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecas de l'IndexEuribor; déterminés : Dans lecasd'unIndexrévisableouvariable,leséchéances serontrecalculéessurlabasedescénarios chacun desfluxenprincipaletintérêtsrestantàcourir,montantsconcernés. La Les courbesutiliséessontcellesenvigueurlejourducalculdessommesdues. Courbe deTauxSwapEuriborzérocoupon. Les échéancescalculéessurlabasedutauxfixeoudesscénariosdéfinisci-dessus,sontactualisées la - surunecombinaisondelaCourbeTauxSwapEuriboretInflation, - surlaCourbedeTauxSwapInflationdanslecasl'Indexl’Inflation; - surlaCourbedeTauxSwapEuribordanslecasl'Index; déterminés : Dans lecasd’unIndexrévisableouvariable,leséchéancesserontrecalculéessurlabasedescénarios actualisée dechacundesfluxVersementsetremboursementsenprincipalintérêtsrestantàcourir. La Prêteur àl'Emprunteur. Reuters outouteautrepagepubliéeparunfournisseurdedonnéesfinancièresquiseraientnotifiées le allant de1à50ans)ouencascessationpublicationsurcespages,toutesautrespagesBloomberg ou Index> (tauxLondoncompositeswapzérocouponpourl'inflationhorstabac,disponiblesdesmaturités « ask»pourunecotation,biddanslesautrescas)àl'aidedescodes(tauxswap«ask»unecotation,bid fixe infinequiseraéchangécontrel'IndexEURIBORconstaté.LesTauxdeSwapsontpubliés Le CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Les échéancescalculéessurlabaseduTauxFixeou desscénariosdéfinisci-dessus,sontactualiséessurla dans lecasdesIndexLivretAouLEP. dans lecasdesIndexLivretAouLEP. « TauxdeSwapInflation» « Versement» « ValeurdeMarchélaLigneduPrêt» « TauxdeSwapEURIBOR» « ValeurdeMarchésurCourbeTauxOAT» désigne,pouruneLigneduPrêt,lamiseàdisposition del’Emprunteurtoutoupartiedu désigne,àunmomentdonnéetpourunematuritédonnée,letaux(expriméen désigneàunmomentdonné,eneuroetpourunematuritédonnée,letaux désigne,pouruneLigneduPrêt,àdatedonnée,lavaleur désigne,àunedatedonnée,lavaleuractualiséede 8/25 243 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 9/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations le premierVersement,Prêteurseradansl'impossibilité deprocéderauVersementdesfondsàcettedate. A défautderéalisationdesconditionsprécitéesaumoins dix(10)Joursouvrésavantladatesouhaitéepour - quel’EmprunteurproduiseauPrêteurla(oules)pièce(s) suivante(s): - quel’EmprunteurjustifieauPrêteurl’engagementde l’opérationfinancéetelquepréciséàl’Article - quel’Emprunteurnesoitpasensituationd’impayé,dequelquenaturecesoit,vis-à-visduPrêteur; - qu'aucuncasd'exigibilitéanticipée,viséàl’Article - qu'iln'yaitaucunmanquementdel'Emprunteuràl'unquelconquedesengagementsprévusl’Article - quel'autorisationdeprélèvementsoitretournéeauPrêteursignéeparunreprésentantl'Emprunteur Il estpréciséqueleVersementd’uneLigneduPrêtsubordonnéaurespectdesdispositionssuivantes: ARTICLE 7 - laproductionde(oudes)acte(s)conforme(s)habilitantlereprésentantl’Emprunteuràintervenir au La prised’effetestsubordonnéeàlaréalisationde(oudes)condition(s)suivante(s): le présentContratcommenuletnonavenu. A défautderéalisationcette(ouces)condition(s)àladatedu réalisation, àlasatisfactionduPrêteur,de(oudes)condition(s)ci-aprèsmentionnée(s). Le contratprendraeffetàladatederéceptionduContratsignéparl’ensembledesPartiesetaprès Le présentcontratetl'annexedevrontêtreretournéssignésauPrêteur ARTICLE 6 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Disposition dechaqueLigneduPrêt» Financières » « DéclarationsetEngagementsdel’Emprunteur» habilité ; présent contrat. - - pages. électronique :lasignatureseraalorsapposéeélectroniquementsansqu'ilsoitbesoindeparapherles soit électroniquementvialesitewww.banquedesterritoires.frsil'Emprunteuraoptépourlasignature dernière page; soit parcourrier:leContratdevraalorsêtredûmentcomplété,paraphéàchaquepageetsignéla n n Garantie(s) conforme(s) Contrat deprêt(s)signél'ensembledesparties , nesoitsurvenuoususceptibledesurvenir; CONDITIONS SUSPENSIVESAUVERSEMENTDECHAQUELIGNEDUPRÊT CONDITIONS DEPRISED’EFFETETDATELIMITEVALIDITÉDUCONTRAT ; « RemboursementsAnticipésetLeursConditions ; 30/06/2020 lePrêteurpourraconsidérer « Miseà 9/25 244 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 10/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations catégories decomptessurlesquelsdoiventintervenir lesVersements. Le Prêteurseréserve,toutefois,ledroitd’agréer les établissementsteneursdescomptesainsique nouvelle datederéalisationduVersement. réserve d’enfairelademandeauPrêteur,parlettre parvenueaumoinsvingt(20)Joursouvrésavantla L’Emprunteur alafacultédeprocéderàunchangement dedomiciliationencoursVersementduPrêtsous à l'Emprunteurlaprised'effetduContrat. Les Versementssontdomiciliéssurlecomptedontl'intitulé exactestportésurl'accuséderéceptiontransmis par courrierouvoieélectronique. de VersementsvoiresuspendrelesVersements,sousréserved’eninformerpréalablementl'Emprunteur Le Prêteuralafaculté,pourdesraisonsmotivées,demodifieruneouplusieursdatesprévuesàl'échéancier des travaux. ou leséchéanciersdeVersementsprévisionnelsauxbesoinseffectifsdécaissementsliésàl’avancement En casderetarddansledéroulementl'opération,l’Emprunteurs’engageàavertirPrêteuretadapter le les conditionsfigurantàl'Article montant delaLigneduPrêt,lePrêtseraramenéaueffectivementversédans A ladatelimitedemobilisationchaqueLigneduPrêt,sisommedesVersementsestinférieure au Le Prêteurseréserveledroitderequérirl’Emprunteurlesjustificatifscettemodificationl’échéancier. trois (3)JoursouvrésentreladatededemandeetnouvelleréalisationduVersementsouhaitée. - soitréaliséeparl’Emprunteurdirectementsurlesite:www.banquedesterritoires.frenrespectantundélai de de Versementprévueinitialement, - soitadresséeparl'EmprunteurauPrêteurlettreparvenuemoinsdix(10)Joursouvrésavantladate toute modificationduoudeséchéanciersdeVersementsdoitêtre: de lemodifierdanslesconditionsci-après: Il appartientàl’Emprunteurdes’assurerquel’échéancierVersementscorrespondl’opérationfinancée ou Jours ouvrésaprèslaDated’EffetetledernierVersementdoitinterveniravantLimitedeMobilisation. Le premierVersementestsubordonnéàlaprised’effetduContratetnepeutintervenirmoinsdedix (10) fonds. est proposéparlePrêteuràl’Emprunteur.CetéchéancierpositionnélaDateLimitedeMobilisationdes Sous réservedesdispositionsdel'alinéaprécédent,unéchéancierVersementspourchaqueLigneduPrêt Prêteur. démarrage destravaux,d'uncompromisdeventeoutouteautrepiècepréalablementagrééeparle l'Emprunteur, del'engagementl'opérationfinancéenotammentparlaproductionl'ordreservice Prêt » sont subordonnésaurespectdel’Article Chaque LigneduPrêtestmiseàdispositionpendantlaPhasedeMobilisationContrat.LesVersements ARTICLE 8 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS , àlaconformitéetl’effectivitéde(oudes)Garantie(s)apportée(s),ainsiqu’àjustification,par MISE ÀDISPOSITIONDECHAQUELIGNEDUPRÊT « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» « ConditionsSuspensivesauVersementdechaqueLignedu . 10/25 245 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 11/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Les caractéristiquesfinancièresdechaqueLigneduPrêtsontlessuivantes: ARTICLE 9 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Phase d'amortissement Phase depréfinancement du Prêt Caractéristiques delaLigne intérêts Mode decalculdes échéances Taux deprogressivitédes Modalité derévision volontaire remboursement anticipé Condition de Profil d'amortissement Périodicité Taux d'intérêt Marge fixesurindex Index Durée préfinancement Règlement préfinancement Taux d'intérêtdu préfinancement Marge fixesurindexde Index depréfinancement Durée dupréfinancement TEG delaLigneduPrêt Taux depériode Durée delapériode Pénalité dedédit Commission d'instruction Prêt Montant delaLignedu Prêt Identifiant delaLignedu Enveloppe 1

des intérêtsde CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRESDECHAQUELIGNEDUPRÊT 2 Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement Equivalent actuarielle 816 000€ Indemnité - 0,25% - 0,25% 5371918 Annuelle Annuelle Eco-prêt 18 mois Livret A Livret A 0,25 % 0,25 % 0,25 % 0,25 % 25 ans PAM 0 % DR 0 € - Offre CDC Échéance prioritaire Paiement enfinde Complémentaire à (intérêts différés) préfinancement actuarielle sur actuarielle sur courbe OAT courbe OAT Sans objet Equivalent Taux fixe- 961 782€ Indemnité Indemnité l'Eco-prêt Taux fixe Taux fixe 5371917 Annuelle Annuelle 12 mois 1,06 % 1,06 % 1,06 % 1,06 % 25 ans PAM 0 % 0 € - - Échéance prioritaire Paiement enfinde (intérêts différés) préfinancement Equivalent actuarielle 344 000€ Indemnité 5371919 Annuelle Annuelle 18 mois Livret A Livret A 25 ans 1,1 % 0,6 % 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % PAM 0 % DR 0 € - - 11/25 246 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 12/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS inférieure autauxplancherd’Indexdepréfinancement,alorselleseraitramenéeauditplancher. Selon lesmodalitésdel'Article«Déterminationdestaux»,unplancherestappliquéàl'indexpréfinancementd’uneLigneduPrêt.Aussi,silavaleurl’Indexétait 2 1 Phase d'amortissement(suite) Atitrepurementindicatifetsansvaleurcontractuelle,ladel'indexàdated'émissionduprésentContratest0,5%(LivretA)

Le(s) tauxindiqué(s)ci-dessusest(sont)susceptible(s)devarierenfonctiondesvariationsl'IndexlaLigneduPrêt. Base decalculdesintérêts 30 /360 30 /360 30 /360 . 12/25 247 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 13/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations Phase dePréfinancementestindiquéàl’Article dates deVersementset,d'autrepart,dutauxd'intérêt envigueurpendantcettepériode.Letauxd'Intérêtdela Le montantdesintérêtsdelaPhasePréfinancement, estcalculéenfonction,d'unepart,dumontantetdes MODALITÉ DEDETERMINATIONDESINTÉRÊTS LAPHASEDEPRÉFINANCEMENT « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» Le TauxFixeestdéterminéparlePrêteur,pourchaque LigneduPrêt.Savaleurestdéfinieàl'Article MODALITÉS DEDÉTERMINATIONDUTAUXFIXE ARTICLE 10 prévu àl’Article« Les fraisdegarantie,visésci-dessus,sontintégréspourlecalculduTEGsurlabasemontagegarantie l’appréciation ducoûttotaldechaqueLignePrêt. Et, l’Emprunteurreconnaitavoirprocédépersonnellementàtouteslesestimationsqu’iljugeaitnécessaires à portées àsaconnaissance. Toutefois, ceTEGindicatifnesauraitêtreopposableauPrêteurencasdemodificationdesinformations Pour l’avenir,lePrêteuretl’EmprunteurreconnaissentexpressémentpourchaqueLigneduPrêt,que: chaque LigneduPrêt. frais degarantie,supportésparl’EmprunteuretportésàlaconnaissanceduPrêteurlorsl’instruction de une annéecivile,estfournientenantcomptedel’ensembledescommissions,rémunérationsetfrais,dont les selon unmodeproportionnelautauxdepériodeétabliàpartird'unemoisnormalisésetrapporté L’Emprunteur reconnaitque,conformémentàlaréglementationenvigueur,leTEGsusmentionné,calculé commission deréaménagementdanslesconditionsprévuesàl'Article Par ailleurs,lamodificationdeDuréePhasePréfinancementferal'objetperceptiond'une et seraformaliséesouslaformed'unelettrevalantavenant. l’acte degarantie,alorscettemodificationnedonnerapaslieuàl'établissementd'unnouvelactegarantie Si cettenouvelleDuréedelaPhasePréfinancements'inscritdanspériode3à24moisindiquée pour l’allongementoularéductiondeDuréePhasePréfinancementmentionnéeci-dessus. entre lanouvelledatedefinPhasePréfinancementetinitiale,solliciterl'accordduPrêteur faculté, pendantlaPhasedePréfinancementetauplustarddeuxmoisavantprochedesdates A l'exceptiondesLignesduPrêtdontlaPhasedePréfinancementestindexéesurEuribor,l'Emprunteura CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS pour lesbesoinsducalculTEG,datededébutd’amortissementthéoriquePrêt. - lecalculesteffectuésurl’hypothèsed’ununiqueVersement,àladatedesignatureduContratquivaut, indicatif ; - leTEGdufaitdesparticularitésdetauxnotammentencasvariable,nepeutêtrefourniqu’àtitre DÉTERMINATION DESTAUX Garantie ». « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» . « Commissions» . 13/25 . 248 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 14/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations s'applique aucapitalrestant dûet,lecaséchéant,àlapartdesintérêtsdontrèglement aétédifféré. Le tauxainsicalculécorrespond autauxactuarielannuelpourlaDuréedeLigne duPrêtrestantàcourir.Il Prêt. « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLignedu Prêt» où Tdésigneletauxdel'Indexenvigueuràladate RévisionetMlamargefixesurIndexprévueàl'Article - Letauxd'intérêtrévisé(I')delaLigneduPrêtestdéterminé selonlaformule:I'=T+M d’Amortissement puisàchaqueDated’Echéancedela LigneduPrêt,danslesconditionsci-aprèsdéfinies: du Prêt» (I) etletauxannueldeprogressivité(P)indiquésàl’Article Pour chaqueLigneduPrêtréviséeselonlamodalité « DoubleRévisabilité»,letauxd'intérêtactuarielannuel PHASE D’AMORTISSEMENT échéant elleseraramenéeà0%. En toutétatdecause,lavaleurl'IndexappliquéàchaqueLigneduPrêtnesauraitêtrenégative,le cas de préfinancementprévueàl’Article où TPdésigneletauxdel'IndexpréfinancementretenuàladateRévisionetMPmargefixesurIndex - Letauxd'intérêtrévisé(IP')delaLigneduPrêtestdéterminéselonformule:IP'=TP+MP les conditionsci-aprèsdéfinies: chaque LigneduPrêt» Le tauxd'IntérêtdelaPhasePréfinancement(IP)indiquéàl'Article dates deVersementset,d'autrepart,destauxd'intérêtsuccessivementenvigueurpendantcettepériode. Le montantdesintérêtsdelaPhasePréfinancementestcalculéenfonction,d'unepart,duet des l'Index EuriboretàladatedeRévisionpourlesautresIndex. Le tauxdel'Indexretenuseraceluienvigueurdeux(2)JoursouvrésprécédantladateRévisionpour PHASE DEPRÉFINANCEMENT MODALITÉS DERÉVISIONDUTAUXVARIABLE Les valeursactualiséessontcalculéesparapplicationdesformulesderévisionindiquéesci-après. Contrat, encasdevariationl’Index. Financières dechaqueLigneduPrêt» Le tauxd'intérêtet,lecaséchéant,deprogressivitél'échéanceindiquésàl’Article s’effectue selonlesmodalitésderévisionsci-après. Selon lescaractéristiquespropresàchaqueLigneduPrêt,l'actualisation(oudes)tauxapplicable(s) Ligne duPrêt. informations utilesconcernantlesnouvellesvaleursapplicablesàlaprochaineDated’Echéancedechaque A chaquevariationdel'Index,l'EmprunteurauralafacultésolliciterduPrêteurcommunicationdes MODALITÉS D’ACTUALISATIONDUTAUXVARIABLE CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS etactualisés,commeindiquéci-dessus,sontrévisés àlaDatedeDébutPhase et actualisécommeindiquéci-dessus,estréviséàchaquevariationdel'Indexdans « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» , fontl'objetd'uneactualisationdeleurvaleur,àlaDated’Effetdu « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigne envigueuràlaDated'EchéancedeLignedu « CaractéristiquesFinancièresde « Caractéristiques . 14/25 249 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 15/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations fin dePhasePréfinancement. du Prêteurlamodificationdecettemodalitérèglement desintérêtsdepréfinancementafinlespayeren Si lechoixdel'Emprunteurs’estportésurlacapitalisation desintérêts,cedernieralapossibilitédesolliciter sur cesVersementsdurantcettephase. la LigneduPrêtestconstituéparsommedesVersements effectuésàl'Emprunteuretdesintérêtscourus précisées àl’Article« capitalisation desditsintérêtsetainsiconsoliderla LigneduPrêtselonlescaractéristiquesfinancières Phase dePréfinancementetcedanslesconditions mentionnéesci-dessus.Cependant,ilpeutchoisirla également lafacultéd'opterpourlepaiementdesintérêts courussurlesVersementseffectuéspendantla En outre,silaDuréedePhasePréfinancementestsupérieureouégaleà12mois,l’Emprunteur a constitué parlasommedesVersementseffectuésàl'EmprunteurpendantPhasedePréfinancement. Le capitaldelaLigneduPrêt,dontlescaractéristiquesfinancièressontpréciséesàl’Articleprécité, est Versements effectuéspendantcettephase,arrêtésàlaDatedeDébutPhased’Amortissement. indiquée danslamiseenrecouvrementadresséeparlePrêteur,montantdesintérêtscourussur les définies àl’Article« Si laDuréedePhasePréfinancementestinférieureà12mois,l'Emprunteurpaie,danslesconditions Pour chaqueLigneduPrêt,lesintérêtsserontexigiblesselonconditionsci-après. l’année comporte360jours. La basedecalcul«30/360»supposequel’onconsidèretouslesmoiscomportentjourset que n cas échéant,dustockd’intérêtset(t)letauxd’intérêtannuelsurlapériode. Où (I)désignelesintérêtscalculésàtermeéchu,(K)lecapitalrestantdûaudébutdelapériodemajoré, le méthodes decalculdécritesci-après. Les intérêtsdusautitredelapériodecompriseentredeuxDatesd’Echéancessontdéterminésselonoules ARTICLE 11 d'intérêt dechaqueLigneduPrêtnesauraitêtrenégatifetlecaséchéantseraramenéà0%. En toutétatdecause,enPhased'Amortissementainsiqu'enPréfinancementéventuelle,letaux Les tauxréviséss’appliquentaucalculdeséchéancesrelativesàlaPhased'Amortissementrestantcourir. P' =(1+I')(1+P)/(1+I)-1 - Letauxannueldeprogressivitérévisé(P’)deséchéances,estdéterminéselonlaformule: CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS I =K×[(1+t) Méthode decalculselonunmodeéquivalentetunebase«30/360»: CALCUL ETPAIEMENTDESINTÉRÊTS "base decalcul" Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt Caractéristiques FinancièresdechaqueLignedu Prêt -1] ». Danscecaslecapitalde » etàladated'exigibilité 15/25 250 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 16/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations ouvré. tard lejourdel'échéanceoupremierouvré suivant celuidel’échéancesicejourn’estpasun Les paiementssonteffectuésdesortequelesfonds parviennenteffectivementauCaissierGénéralplus de laCaissedesDépôtsàParis. l'objet d'unprélèvementselonlaprocéduredudébitd'office. EllessontacquittéesauprèsduCaissierGénéral Les sommesduesparlesEmprunteursayantl'obligation d'utiliserleréseaudescomptablespublicsfont conformément àl'autorisationdonnéeparl'Emprunteur àceteffet. Les paiementsfontl'objetd'unprélèvementautomatique aubénéficeduPrêteur.Ceprélèvementesteffectué unique réaliséenDatedeDébutlaPhased'Amortissement. échéances entrecapitaletintérêts,lecaséchéantdustockd'intérêts,calculéesurlabased'unVersement Le tableaud'amortissementdechaqueLigneduPrêtindiquelecapitalrestantdûetlarépartition des Financières dechaqueLigneduPrêt» paiement desintérêtsdus.Cemontantestdéterminéselonlesmodalitésdéfiniesàl’Article L’Emprunteur paie,àchaqueDated’Echéance,lemontantcorrespondantauremboursementducapitalet au ARTICLE 13 constitue lesintérêtsdifférés.Lemontantamortiautitredelapériodeestdoncnul. Si lesintérêtssontsupérieursàl’échéance,alorsladifférenceentrelemontantdesetdel’échéance « CaractéristiquesFinancièresdechaqueLigneduPrêt» La séquenced'échéanceestfonctiondutauxdeprogressivitédeséchéancesmentionnéesauxArticles intérêts. dernier sevoitdéduitetsonmontantcorrespondàladifférenceentreledel’échéancecelui des (intérêts différés)»,lesintérêtsetl’échéancesontprioritairessurl’amortissementdelaLigneduPrêt. Ce Lors del’établissementdutableaud’amortissementd’uneLignePrêtavecunprofil«échéanceprioritaire ci-après. Pour chaqueLigneduPrêt,l'amortissementcapitalseferaselonleoulesprofilsd'amortissements ARTICLE 12 l’Article « échéance serontdéterminésselonlesméthodesdecalculci-dessusetcomptetenudesmodalitésdéfiniesà Pour chaqueLigneduPrêtcomportantunePhasedePréfinancement,lesintérêtsdusautitre de laperceptiond’unecommissionréaménagementdanslesconditionsprévuesàl’Article« avenant. Parailleurs,lamodificationdemodalitérèglementdesintérêtspréfinancementferal’objet lieu àl’établissementd’unnouvelactedegarantieetseraformaliséesouslaformed’unelettrevalant modalité depaiementcesintérêtsestprévuedansl’actegarantie,cettemodificationnedonnerapas tard deuxmoisavantlafindeDateDébutPhased’Amortissement.Dèslorsquenouvelle Aussi, l’EmprunteurdevrafairepartauPrêteurdesavolontémodifierladitemodalitépaiement,plus CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt RÈGLEMENT DESÉCHÉANCES AMORTISSEMENT ETREMBOURSEMENTDUCAPITAL . et « DéterminationdesTaux» ». « Caractéristiques Commissions . 16/25 ». 251 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 17/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - l’absencederecoursquelque naturequecesoitàl’encontredel’opération financée ; - qu'iln'apasdéposéderequêteenvuel'ouverture d'uneprocédureamiableleconcernant; - qu’iln’estpasenétatdecessationpaiementetne faitl’objetd’aucuneprocédurecollective; - lasincéritédesdocumentstransmisetnotamment de lacertificationdesdocumentscomptablesfourniset - laconformitédesdécisionsjointesauxoriginauxetrendues exécutoires; - qu’ilauneparfaiteconnaissanceetcompréhensiondescaractéristiquesfinancièresconditions de - qu’ilrenonceexpressémentàbénéficierd’undélaiderétractationcompterlaconclusionducontrat; - qu’ilalacapacitédeconclureetsignerleContratauquelilestPartie,ayantobtenutouteslesautorisations - avoirprisconnaissancedetouteslesdispositionsetpiècesformantleContrataccepter; L'Emprunteur déclareetgarantitauPrêteur: DÉCLARATIONS DEL'EMPRUNTEUR: ARTICLE 15 Taux OAT» égale àladifférence,uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entre sur courbeOATlabasedumontantenprincipalnonmobiliséparLignePrêt.Cetteindemnitésera Cette PénalitédeDéditestcalculéeàlaDateLimiteMobilisationetcorresponduneindemnitéactuarielle est inférieureaumontantmisàsadisposition. financières dechaqueLigneduPrêt» L'Emprunteur seraredevable,pourchaqueLigneduPrêtlementionnantdansl'Article les modificationsetaprèspriseencomptedelaoudesnouvellescaractéristiquesfinancières. Ladite commissionseraprélevéeparlePrêteuraprèsréceptiondelalettrevalantavenantformalisantou d’une commissionderéaménagementcenteuros(100€)parLigneduPrêtréaménagée. modalité derèglementdesintérêtspréfinancementdéfinieàl’Article« Préfinancement définieàl'Article« L’Emprunteur seraredevablepourchaqueLigneduPrêt,encasdemodificationlaDuréePhase Le présentPrêtn'estsoumisàlaperceptiond'aucunecommissiond'instruction. ARTICLE 14 CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS les informationsutilesetnécessaires; remboursement duPrêtetqu'ilreconnaîtavoirobtenu delapartduPrêteur,entantquebesoin,toutes nécessaires àceteffet,ainsiqued'exécuterlesobligationsquiendécoulent; l’absence detoutecontestationàleurégard; etlemontantenprincipalnonmobiliséparLigneduPrêt. DÉCLARATIONS ETENGAGEMENTSDEL’EMPRUNTEUR COMMISSIONS Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt d'unePénalitédeDéditdanslecasoùlasommedesVersements « ValeurdeMarchésurCourbe Calcul etPaiementdesintérêts « Caractéristiques » et/oudela 17/25 », 252 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 18/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - maintenir,pendanttouteladuréeduContrat, vocation socialedel'opérationfinancéeetjustifierdu - informerpréalablement(etauplustarddanslemoisprécédantl’évènement)Prêteuretobtenirsonaccord - apporter,lecaséchéant,lesfondspropresnécessairesàl’équilibrefinancierdel’opération; - entretenir,répareretrenouvelerlesactifsutilisésdanslecadredel'opération; - souscrireetmaintenir,lecaséchéant,pendanttouteladuréeduchantierjusqu'àl'achèvement des - justifierdutitredéfinitifconformeconférantlesdroitsréelsimmobilierspourl’opérationfinancéedans cas - obtenirtousdroitsimmobiliers,permisetAutorisationsnécessaires,s'assurer/oufaireensorte que - nepasconsentir,sansl’accordpréalableduPrêteur,deGarantiesurlefoncieretlesimmeublesfinancés, - assurerlesimmeubles,objetduprésentfinancement,contrel’incendieetàprésenterauPrêteurun - rembourserlePrêtauxDatesd’Echéancesconvenues; - affecterlesfondsexclusivementauprojetdéfiniàl’Article Sous peinededéchéancedutermeremboursementPrêt,l’Emprunteurs’engageà: ENGAGEMENTS DEL'EMPRUNTEUR: - qu’ilaétéinforméquelePrêteurpourracéderet/outransférertoutoupartiedesesdroitsetobligationssans CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS respect decetengagement parl'envoi,auPrêteur,d'unrapportannueld'activité ; l l l sur toutprojet: dommages auxavoisinantsouexistants; dommages matériels,ainsiquelaresponsabilitédel’Emprunteurcommetouslesintervenantspour tous lesintervenantsàlaconstruction,garantissantouvragesencoursdeconstructioncontre ouvrages financésparlePrêteur,unepoliced'assurancetousrisqueschantier,poursoncompteetceluide propriété detoutoupartiesignificativedesbiensfinancésparlePrêt; où celui-cin’apasétépréalablementtransmisetconserver,saufaccordpréalableécritduPrêteur, la celles-ci nécessairesourequisespourréaliserl'opérationsontdélivréesetmaintenuesenvigueur; échéant, parle(s)garant(s)encontrepartiedel’engagementconstatél’Article pendant touteladuréederemboursementduPrêt,àl’exceptioncellesquipourraientêtreprises,lecas exemplaire despolicesencoursàpremièreréquisition; aucun casengagerlaresponsabilitéduPrêteur; l’utilisation desfondsparl’Emprunteurpourunobjetautrequeceluidéfiniàl’Articlepréciténesauraiten que sonaccordnesoitpréalablementrequis. l'habitation ; des SAd'HLMausensdispositionsdel'articleL.422-2-1 duCodedelaconstructionet de signatureoumodificationd'unpacted'associés d'actionnaires,etplusspécifiquements'agissant cession dedroitssociauxouentréeaucapitald’unnouvel associé/actionnaire; de modificationrelativeàsonactionnariatréférence etàlarépartitiondesoncapitalsocialtelleque universel depatrimoineoutouteautreopérationassimilée ; de transformationsonstatut,oufusion,absorption, scission,apportpartield’actif,transfert « ObjetduPrêt» « Garanties» duContrat.Cependant, duContrat; 18/25 253 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 19/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - démarrerlestravauxdans lessixmoissuivantl’offredeprêtoudansdouze moispourlesdépartements - solliciterlePrêteurpourtoutfinancementcomplémentaire pourdestravauxd’améliorationportantsurla - respecterlesdispositionsréglementairesapplicables auxlogementslocatifssociauxettransmettreau - ànepascéderoutransférertoutpartiedeses droitsouobligationsautitreduprésentContratsans - informerlePrêteurdeladated’achèvementdestravaux,parproductiondéclarationadhoc,dans un - informerlePrêteurdèsqu'ilenaconnaissance,detoutévènementsusceptibleretarderdémarrage de - informer,dèsqu’ilenaconnaissance,lePrêteurdelasurvenancetoutévènementviséàl’article - informerpréalablement,lecaséchéant,Prêteurdetoutprojetnantissementsespartssociales ou - informer,lecaséchéant,Prêteur,sansdélai,del'ouvertured'uneprocédureamiableàsademandeou de - informer,lecaséchéant,Prêteursansdélai,detoutedécisiontendantàdéférerlesdélibérations de - fournir,soitsursasituation,lesprojetsfinancés,toutrenseignementetdocumentbudgétaire ou - tenirdesécriturescomptablesdetouteslestransactionsfinancièresetdépensesfaitesdanslecadre - fournirauPrêteur,danslesdeuxannéesquisuiventladated'achèvementdestravaux,leprixderevient - fourniràlademandeduPrêteur,lespiècesattestantderéalisationl’objetfinancementvisé - produireàtoutmomentauPrêteur,sursademande,lesdocumentsfinanciersetcomptablesdestrois CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS de l'Outre-Mer,etlesachever auplustard24moisaprèscettedatesaufdérogation expresse; même opération; Dépôts oud'unétablissementdecréditayantconcluune conventionaveccelle-ci; moyen duPrêt,ladécisiondesubventionoud'agrément ouvrantdroitàunfinancementdelaCaissedes Prêteur, encasderéalisationlogementslocatifs sociauxsurle(s)bien(s)immobilier(s)financé(s)au l'autorisation expresseduPrêteur. délai maximumdetroismoisàcomptercelle-ci; d'en modifierlecontenu; l'opération financée,d'ensuspendremomentanémentoudurablementvoired’enannulerlaréalisation, « actions ; précontentieuse, contentieuse,arbitraleouadministrativedevanttoutejuridictionautoritéquelconque; l'ouverture d'uneprocédurecollectiveàsonégard,ainsiquedelasurvenancetoute juridiction, demêmequedudépôttoutrecoursàl'encontred'unactedétachableContrat; l’assemblée délibérantedel’EmprunteurautorisantlerecoursauPrêtetsesmodalitésdevanttoute permettre auxreprésentantsduPrêteurdeprocéderàtoutesvérificationsqu’ilsjugeraientutiles; mettant enévidencesacapacitéàmoyenetlongtermefairefaceauxchargesgénéréesparleprojet, à comptable àjourquelePrêteurpeutêtreamenéluiréclamernotamment,uneprospectiveactualisée l'opération financéeetconserverlesditslivrescomptables; définitif del'opérationfinancéeparlePrêt; d’assurer lapérennitéducaractèresocialdel’opérationfinancée; l’Article « Prêteur jugerautiled'obtenir; derniers exercicesclosainsique,lecaséchéant,unprévisionnelbudgétaireoutoutratiofinancierque Remboursements AnticipésetLeursConditionsFinancières Objet duPrêt », ainsiquelesdocumentsjustifiantdel’obtentiontoutfinancementpermettant » ; 19/25 254 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 20/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations discute aupréalablelesbiens del'Emprunteurdéfaillant. effectuer lepaiementenses lieuetplacesursimpledemandeduPrêteur,sans pouvoirexigerquecelui-ci que cesoit,nes’acquitteraitpasdetoutessommes contractuellementduesoudevenuesexigibles,àen Les GarantsduPrêts’engagent,pendanttouteladurée duPrêt,aucasoùl’Emprunteur,pourquelquemotif ARTICLE 16 - rembourserlaLigneduPrêtPAMEco-Prêtet/ouAmianteoctroyée(s)parlePrêteur - réaliserlesopérationsderéhabilitationaumoyendesfondschaqueLigneduPrêtPAMetdanslerespect - communiquersursimpledemandeduPrêteurcopiedesrelevésdeconsommationd’énergie(chauffage et - fournirauPrêteur,lecaséchéant,copiedulabelréglementairedeperformanceénergétiqueobtenudans le - communiquersurdemandeduPrêteur,lerapportdeRepérageAmianteavanttravaux; - produiresursimpledemandeduPrêteurlesdocumentsjustificatifspermettantdevérifierlecontenuetla - réaliseraumoyendesfondsoctroyés,lestravauxderénovationthermiquetelsquespécifiésdanslafiche« CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS dues oudevenuesexigiblesautitreduprésentcontrat sontgarantiscommesuit: Le remboursementducapitaletlepaiementdesintérêts ainsiquetouteslessommescontractuellement même opérationferaitl'objetd'unremboursementanticipé,totaloupartiel,volontaireobligatoire. pour lefinancementdel'opérationobjetduprésentPrêt,danscasoùlaLignePrêtPAMfinançant la de lademandePrêt. des caractéristiquesfigurantautableau«Détailopérationsderéhabilitation»transmisPrêteurlors factures correspondantauxtravauxderénovationthermiqueréalisés; correspondant auxtroisannéesprécédantlaréhabilitationainsiqu’auxsuivantes,copiedes eau chaudesanitaireencollectif)deslogementsetbâtimentsàréhabilitersituésmétropole dans unedémarchedequalitéenvironnementaleetl'obtentionduLabel; Prêteur, lecaséchéant,copiedujustificatifétabliparun(oudes)certificateur(s)del'inscriptionbâtiment obligatoire). Pardérogation,pourlestravauxsituésdansdépartementsdel'Outre-Mer,fournirau d’achèvement destravaux(oudanslescasoùunedéclarationneseraitpas document précité«Engagementdeperformanceglobale»dansl’annéesuivantladatedéclaration cadre d’unecertificationglobalejustifiantdumontantmajorédessommesprêtéesconformémentau réalisation destravauxpréconisésparl’auditinitial; l'Aménagement etduLogement(DEAL); formulaire dedemanded'éco-prêtlogementsocial»validéparlaDirectionl'Environnement, dérogation, lestravauxréalisésdansdépartementsdel'Outre-Merserontspécifiésl'«Agrément- standard «Engagementdeperformanceglobale»remiselorsl’instructionduPAMEco-Prêt.Par par l’auditénergétiqueavecpourobjectifdedégagerlegainconvenudanslafichesynthèse Interventions àcaractèrethermique»oulorsquelaméthodeTH-C-Eexestutilisée,lestravauxpréconisés Collectivités locales Collectivités locales Type deGarantie GARANTIES Dénomination dugarant/DésignationdelaGarantie COMMUNEDEFAREBERSVILLER(57) DEPARTEMENTDELAMOSELLE Quotité Garantie(en%) 50,00 50,00 20/25 255 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 21/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations modalités détailléesci-après auprésentarticle. anticipé volontaire,lemontant del’indemnitéremboursementanticipé volontaire calculéselonles Le Prêteurluiadressera,trente cinq(35)jourscalendairesavantladatesouhaitée pourleremboursement lesquelles) ce(s)remboursement(s)anticipé(s)doit(doivent) intervenir. montant devantêtrerembourséparanticipationet préciser la(oules)Ligne(s)duPrêtsurlaquelle indiquer, pourchaqueLigneduPrêt,ladateàlaquelle doitintervenirleremboursementanticipévolontaire, Toute demandederemboursementanticipévolontaire notifiéeconformémentàl’Article« remboursement anticipévolontairesouhaitée. La datedujourdecalculdessommesduesestfixée quarante(40)jourscalendairesavantladatede le PrêteurauprèsduCaissierGénéralaumoinsdeux moisavantcetteéchéance. volontaires sontprisencomptepourl'échéancesuivante sileVersementeffectifdessommesestconstatépar calendaires avantladatederemboursementanticipé volontairesouhaitée.Lesremboursementsanticipés volontaires totauxoupartielsàchaqueDated’Echéancemoyennantunpréavisdequarantecinq(45)jours ci-après, l’Emprunteuralafacultéd’effectuer,enPhased'amortissement,desremboursementsanticipés Pour chaqueLigneduPrêtcomportantuneindemnitéactuarielle,dontlesmodalitésdecalculssontstipulées moins deuxmoisavantcettedate. d’Amortissement sileVersementeffectifdesfondsestconstatéparPrêteurauprèsduCaissierGénéral au de laPhasePréfinancement.CesdernierssontprisencomptedèsDateDébut remboursements anticipésvolontairestotauxoupartielsdèslepremierVersementetpendanttoutelaDurée En PhasedePréfinancementl'Emprunteuralafacultéd’effectuer,pourchaqueLigneduPrêt, des 17.1.1 Conditionsdesdemandesderemboursementsanticipésvolontaires 17.1 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSVOLONTAIRES accepte lesdispositions. L'Emprunteur reconnaîtavoirétéinformédesconditionsfinancièresremboursementsanticipéset en les marchésfinanciers. anticipé duPrêtavantsonterme,auregarddelaspécificitéressourceprêtéeetreplacement sur L'indemnité perçueparlePrêteurestdestinéeàcompenserpréjudicefinancierrésultantduremboursement cas, auseinduprésentArticle. règlement parl'Emprunteurd'uneindemnitédontlesmodalitésdecalculsontdétailléesselondifférents Le remboursementanticipépartieloutotalduPrêt,qu'ilsoitvolontaireobligatoire,donneralieu, au conditions définiesàl’Article« Le paiementdesintérêtscourussurlessommesainsirembourséesparanticipation,seraeffectuédans correspondants. Tout remboursementanticipédoitêtreaccompagnédupaiementdesintérêtscouruscontractuels partiel. correspondants. Cemontantseracalculéauproratadescapitauxremboursésencasderemboursement Tout remboursementanticipédevraêtreaccompagnédupaiement,lecaséchéant,desintérêtsdifférés ARTICLE 17 Garantie auPrêt. due pourlatotalitéduPrêtàhauteurdesaquote-partexpressémentfixéeauxtermesl’acteportant Les engagementsdecesdernierssontréputésconjoints,tellesortequelaGarantiechaqueGarantest CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS REMBOURSEMENTS ANTICIPÉSETLEURSCONDITIONSFINANCIÈRES Calcul etPaiementdesIntérêts ». Notifications 21/25 » doit 256 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 22/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations - nonrespectparl’Emprunteur desdispositionslégalesetréglementairesapplicables auxlogementslocatifs - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofit depersonnesmoralesnecontractualisantpasavecla - dévolutiondubienfinancéàunepersonnenonéligible auPrêtet/ounonagrééeparlePrêteurenraisonde - perteparl’Emprunteurdesaqualitélerendantéligible auPrêt; - toutimpayéàDated’Echéance,cesderniersentraineront égalementl’exigibilitéd’intérêtsmoratoires; en casde: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteurtitreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.1 Premiercasentrainantunremboursementanticipéobligatoire 17.2 REMBOURSEMENTSANTICIPÉSOBLIGATOIRES le caséchéant,desintérêtsdifféréscorrespondantset,d'autrepart,deladuréerésiduelleduPrêt. caractéristiques envigueuràladateduremboursement,surbase,d'unepart,capitalrestantdûmajoré, En casderemboursementanticipépartiel,leséchéancesultérieuressontrecalculées,parapplication des remboursement anticipé. montant ducapitalrembourséparanticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladate du différence, uniquementlorsquecelle-ciestpositive,entrelaValeurdeMarchésurCourbeTauxOATet le perception, parlePrêteur,d'uneIndemnitéactuariellesurcourbeOATdontmontantseraégalà la Durant laPhased'Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà la anticipé. remboursé paranticipation,augmentédesintérêtscourusnonéchusdusàladateduremboursement lorsque celle-ciestpositive,entrela« perception, parlePrêteur,d’uneindemnitéactuarielledontmontantseraégalàladifférence,uniquement Durant laPhased’Amortissement,lesremboursementsanticipésvolontairesdonnentégalementlieuà la Phase d'Amortissement. perception d'uneindemnitéégaleàcelleperçueencasderemboursementsanticipésvolontairescours de Les remboursementsanticipésvolontaireseffectuésencoursdePhasePréfinancementdonnentlieuà chaque LigneduPrêtsontdétailléesàl’Article« Les conditionsfinancièresdesremboursementsanticipésvolontairesdéfiniesci-dessousetapplicablesà 17.1.2 Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipésvolontaires et dumontantdel’indemnité. Sa confirmationvautaccordirrévocabledesPartiessurlemontanttotalduremboursementanticipévolontaire calcul del’indemnitéremboursementanticipévolontaire. modalités définiesàl'Article« L’Emprunteur devraconfirmerleremboursementanticipévolontaireparcourrieloutélécopie,selonles CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS sociaux ; Caisse desDépôtspourl’acquisitiondesditslogements ; la dissolution,pourquelquecausequecesoit,del’organisme Emprunteur; Notifications Valeur deMarchélaLigneduPrêt », danslescinq(5)jourscalendairesquisuiventlaréceptiondu Caractéristiques FinancièresdechaqueLigneduPrêt » etlemontantducapital 22/25 ». 257 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 23/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations anticipés volontaires,sera due surlessommestropperçuesrembourséesparanticipation. A défautderemboursement danscesdélaisuneindemnité,égaleàcelleperçue encasderemboursements - leprixderevientdéfinitifl’opérationestinférieur auprixprévisionnelayantservidebasecalculdu - lemontanttotaldessubventionsobtenuesestsupérieur aumontantinitialementmentionnédansleplande trop perçues,autitreduContrat,lorsque: des travauxoudansl’annéequisuitl’élaborationdela fichedeclôtured’opération,àrembourserlessommes L’Emprunteur s’oblige,auplustarddanslesdeux(2) annéesquisuiventladatededéclarationd’achèvement 17.2.3 Troisièmecasentrainantunremboursement anticipéobligatoire taux duPrêtenvigueuràladateremboursementanticipé. d’une indemnitéégaleàunsemestred’intérêtssurlessommesrembourséesparanticipation,calculée au Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessusdonnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nantissementdespartssocialesouactionsdel’Emprunteur. - modificationdustatutjuridique,capital(danssonmontantoudanssarépartition),del'actionnaire de - actionjudiciaireouadministrativetendantàmodifierannulerlesautorisationsadministratives - transfert,démembrementouextinction,pourquelquemotifquecesoit,desdroitsréelsimmobiliersdétenus - cession,démolitionoudestructiondubienimmobilierfinancéparlePrêt,saufdispositionslégislatives ou dans lescassuivants: Toutes sommescontractuellementduesauPrêteurtitreduContratdeviendrontimmédiatementexigibles 17.2.2 Deuxièmecasentrainantunremboursementanticipéobligatoire d'une pénalitéégaleà7%dumontanttotaldessommesexigiblesparanticipation. Les casderemboursementsanticipésobligatoiresci-dessusdonnerontlieuaupaiementparl’Emprunteur - nonrespectdel’undesengagementsl’Emprunteurénumérésàl’Article - nonutilisationdesfondsempruntésconformémentàl’objetduPrêttelquedéfinil’Article CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS montant duPrêt. financement del'opération; préalable duPrêteur; référence, dupacted'actionnairesoudelagouvernancel’Emprunteur,n'ayantpasobtenul'accord nécessaires àlaréalisationdel’opération; par l'Emprunteursurlebienfinancé; réglementaires contrairesourenonciationexpresseduPrêteur; l l de l’Emprunteur» du Contrat; valable(s) oupleinementefficace(s),pourquelquecausequecesoit. la(les) Garantie(s)octroyée(s)danslecadreduContrat,a(ont)étérapportée(s),cesse(nt)d’être l’Emprunteur danslecadred’uneprocédurecollective; dissolution, liquidationjudiciaireouamiable,plandecessionl’Emprunteurl’undesassociés , ouencasdesurvenancel’undesévénementssuivants: « DéclarationsetEngagements «Objet duPrêt» 23/25 258 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 24/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations délai depaiementouunerenonciation àundroitquelconqueduPrêteurautitre du Contrat. La perceptiondesintérêtsderetardmentionnésauprésent articleneconstitueraenaucuncasunoctroide Prêteur. l'obligation deremboursement,quellequesoitladate àlaquellecefaitgénérateuraétéconstatéparle La dated'exigibilitédessommesremboursablespar anticipations'entenddeladatedufaitgénérateur Ligne duPrêtmajoréde5%(500pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermise parlaloi,àcompterdecettedate,autaux Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêt indexée surTauxFixenonverséeàladated'exigibilité, Livret Amajoréde6%(600pointsbase). porte intérêtdepleindroit,danstoutelamesurepermise parlaloi,àcompterdecettedate,autauxdu Toute sommedueautitredechaqueLigneduPrêtindexéesurLivretA,nonverséeàladated'exigibilité, ARTICLE 18 exigé parlePrêteur. Néanmoins sil’actedegarantiefaitréférenceautauxd’intérêtduPAMEco-prêt,alorsunnouvelactesera En outre,cetterequalificationnedonnerapaslieuàl’établissementd’unavenantauprésentcontrat. points debase). fait requalifiéenPAMetauxconditionsdetauxcelui-ci,soitund’intérêtégalàTLA+0.60% (60 global »,oubien«Agrément-formulairededemanded'éco-prêtlogementsociallePAMEco-prêtsera de dans lespiècesjustificatives«Interventionàcaractèrethermique»etEngagementdeperformance énergétique rendantl’ObjetduPrêtéligibleauPAMEco-prêt,etceconformémentauxstipulationsprévues Dans l’hypothèseoùlestravauxderénovationthermiqueréalisésn’ontpaspermisd’atteindrelaperformance une pénalitéégaleà7%delasommeexigibleseradueparl’EmprunteurauPrêteur. correspondant àlamajorationoctroyéechaqueLigneduPrêtPAMEco-Prêtseraimmédiatementexigible et globale »,oubiendujustificatifdeladémarchequalitéenvironnementale,sommedesmontants montant majorédessommesprêtées,conformémentaudocumentprécité«Engagementdeperformance réglementaire deperformanceénergétiqueobtenudanslecadred’unecertificationglobalejustifiant du d'achèvement destravauxdanslecasoùunedéclarationneseraitpasobligatoire),delacopiedulabel De plus,àdéfautdeproductiondansl'annéesuivantladatedéclarationd'achèvementdestravaux (ou volontaires » Actuarielle surcourbeOATprévueàl'Article En toutétatdecause,encasremboursementanticipéobligatoired'uneLigneduPrêt,l'Indemnité - démolitionpourvétustéet/oudanslecadredelapolitiqueville(ZoneANRU). - ventedelogementfaiteparl’EmprunteurauprofitpersonnesmoralescontractualisantaveclaCaissedes - ventedelogementfaiteparl’Emprunteurauprofitpersonnesphysiques; Donnent lieuauseulpaiementdesintérêtscontractuelscouruscorrespondants,lescasderemboursements CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS Dépôts, danslesconditionsd’octroidecettedernière,pourl’acquisitiondesditslogements; anticipés suivants: seraduequellequesoitladateduremboursement.Ellecalculéeàdecedernier. RETARD DEPAIEMENT-INTÉRÊTSMORATOIRES « Conditionsfinancièresdesremboursementsanticipés 24/25 259 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 25/25 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations second degrédeParis. A défautd’accordtrouvé,toutlitigeserasoumisaux tribunaux compétentsdansleressortdesjuridictionsdu bonne foiunaccordamiable. En casdedifférendssurl'interprétationoul'exécution desprésentes,lesPartiess'efforcerontdetrouver ci-dessus mentionnées. Pour l'entièreexécutiondesprésentesetdeleursuite, lesPartiesfontélectiondedomicile,àleursadresses Le Contratestsoumisaudroitfrançais. ARTICLE 22 notice, consultablesurlesitewww.banquedesterritoires.fr/donnees-personnelles. circulation decesDonnées,applicableàcompterdu25mai2018(ci-après,«leRGPD»),fontl’objetd’une protection despersonnesphysiquesàl'égardduTraitementDonnéescaractèrepersonneletlalibre concernant lesdonnéespersonnelles,etnotamment,lerèglement(UE)2016/679du27avril2016relatif à la Par ailleurs,l'Emprunteurestaviséquelesinformationsrésultantdelalégislationetréglementation simple deconfirmationestrequise. titre qu’unesignatureoriginaleetseraconsidéréecommevalable,mêmesi,pourlabonneforme,unelettre représentant dûmenthabilitéettransmiseparcourrielouvialesiteindiquéci-dessusl’engageraaumême dûment habilité.Acetégard,l’Emprunteurreconnaîtquetoutedemandeounotificationémanantde son effectuées soitparcourrielvialesitewww.banquedesterritoires.frunreprésentantdel’Emprunteur Toutes lescommunicationsentrel'EmprunteuretlePrêteur(ycomprisdemandesdePrêt(s))peuvent être ARTICLE 21 chaque LigneduPrêt notamment lesfraisdegestionetcommissionsprévuesàl’Article« L’Emprunteur prendàsachargelesdroitsetfraisprésentsfutursquipeuventrésulterduContrat ARTICLE 20 rapportant duseulfaitqu'ils'abstientdel'exercerouretardesonexercice. Le PrêteurneserapasconsidérécommeayantrenoncéàundroitautitreduContratoudetoutdocuments’y ARTICLE 19 civil. avec lemontantimpayé,s’ilssontduspouraumoinsuneannéeentièresensdel’article1343-2duCode Sans préjudicedeleurexigibilitéàtoutmoment,lesintérêtsretardéchusetnon-payésserontcapitalisés CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS ÉLECTION DEDOMICILEETATTRIBUTIONCOMPÉTENCE NOTIFICATIONS ETDONNÉESÀCARACTÈREPERSONNEL DROITS ETFRAIS NON RENONCIATION »et,lecaséchéant,àl’Article« Commissions ». Caractéristiques Financièresde 25/25 260 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110384,Lignedu5371918 U090428, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 261 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110384,Lignedu5371917 U090428, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 262 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 110384 Emprunteur n° 000088514 [email protected] 35 avenuedu20ème Corps-CS15214Bâtiment QuaiOuest-54052Nancy cedex-Tél:03833932 00 Caisse desdépôts etconsignations correspondant. relevé d’identitébancairecorrespondantafinquenouspuissionsétablirlecaséchéantmandatSEPA Si voussouhaitezchangerdedomiciliationbancairerecouvrement,nousinvitonsàretourner le du 15novembre2013. CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 envertudumandatn°??DPH2013319000936 date de laLigneduPrêtviséeenobjetetce,parprélèvementdirectsurlecompteréférencé frais etaccessoires,ainsiquelesindemnités,pénalitéstoutesautressommeséventuellementduesau titre Je confirmel’autorisationdonnéeàlaCaissedesDépôtsderecouvrerleséchéances,commissions, les Objet :ContratdePrêtn°110384,Lignedu5371919 U090428, LOGIESTSOCIETEANONYMED'HLM 57012 METZCEDEX01 15 RUESENTEAMY BP 80785 LOGIEST SOCIETEANONYMED'HLM Délégation deNANCY DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDÉPÔTSETCONSIGNATIONS CONFIRMATION D'AUTORISATIONDE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE à 54052 Nancycedex Bâtiment QuaiOuest CS 15214 35 avenuedu20èmeCorps DIRECTION REGIONALEGRANDEST CAISSE DESDEPOTSETCONSIGNATIONS 263 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : GARANTIE D'EMPRUNT - S.A. D'H.L.M. LOGIEST - RÉHABILITATION DE 38 LOGEMENTS À FAULQUEMONT - EMPRUNT D'UN MONTANT GLOBAL DE 1 432 364 €

29 32801

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu les articles L 3231-4 et L 3231-4-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu les articles 2288 et suivants du Code Civil,

Vu l’article 2298 du Code Civil,

Vu la convention d’objectifs relative à l’octroi des garanties départementales d’emprunt en faveur des logements locatifs sociaux dûment approuvée lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 et signée le 3 mai 2017 entre le Département de la Moselle et la S.A. d’H.L.M. LOGIEST, Version : V04 - Nb mots : 567 - Nb lignes : 88 Le Secrétaire : Le Président :

264 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Vu les avenants à la convention d’objectifs dûment signés les 28 février et 17 juillet 2020,

Vu la demande présentée par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST tendant à obtenir la garantie départementale en complément de la garantie accordée par la commune de FAULQUEMONT pour la réalisation d’un prêt d’un montant total de 1 432 364 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné au financement d’une opération de réhabilitation de 38 logements situés square Victor Minker à FAULQUEMONT,

Vu le contrat de prêt n°108887 annexé à la présente décision signé entre la S.A. d’H.L.M. LOGIEST et la Caisse des Dépôts et Consignations,

DECIDE

Article 1er : Le Département de la Moselle accorde sa garantie conjointe à hauteur de 50 % pour le remboursement d’un prêt d’un montant total de 1 432 364 € souscrit par la S.A. d’H.L.M. LOGIEST (ci-après l’emprunteur) auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations, selon les caractéristiques financières et aux charges et conditions du contrat de prêt n°108887 constitué de 1 ligne du prêt.

Ledit contrat figurant en annexe fait partie intégrante de la présente délibération.

Article 2 : Le Département de la Moselle est informé de l’impayé au plus tard dans un délai de trente-cinq (35) jours, par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Consignations.

Article 3 : En contrepartie de sa garantie conjointe, le Département bénéficiera d’une réservation de 20 % des logements réhabilités, conjointement avec la commune de FAULQUEMONT.

Cet article n’est pas opposable à la Caisse des Dépôts et Consignations.

265 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 1/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Caisse des dépôts et consignations CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai LOGIEST SOCIETE ANONYME D 'HLM - n° 000088514 LA CAISSE DES DÉPÔTS ET CONSIGNATIONS CONTRAT DE PRÊT CONTRAT DE PRÊ N° 108887 Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 Entre Et T ANNEXE 1/22 266 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 2/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Indifféremment dénommé(e)s « et : Entre CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations Ci-après indifféremment dénommée « de Lille, 75007 PARIS, L. 1816,suiva518-2codifiéearticles auxavrilet CONSIGNATIONSET DÉPÔTSDESCAISSE LA « « dénommé(e) indifféremment Ci-après SENTE A MY 57012 METZ 'HLM CEDEX 01, D ANONYME SOCIETE LOGIEST l'Emprunteur », les Parties CONTRAT DE PRÊT la Caisse des Dépôts » ou « Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 SRN ° 32001 sse B 875 5 RUE 15 80785 BP sis(e) 362801011, n°: SIREN , OIS SCEE NNM D 'HLM D ANONYME SOCIETE LOGIEST la Partie nts du Code monétaire et financier, sise 56 rue 56 financier,sise et Codemonétaire du nts , établissement spécial créé par la loi du 28 du loi la par créé spécial établissement , » », « la CDC » ou « DE DEUXIÈME PART, DE PREMIÈRE PART, le Prêteur ou » » 2/22 267 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 3/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 L' ANNEXE EST UNE PARTIE INDISSOCIABLE DUL' ANNEXE PRÉSENT EST C UNE INDISSOCIABLE PARTIE ANNEXE CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations ARTICLE 22 ARTICLE 21 ARTICLE 20 ARTICLE 19 ARTICLE 18 ARTICLE 17 ARTICLE 16 ARTICLE 15 ARTICLE 14 ARTICLE 13 ARTICLE 12 ARTICLE 11 ARTICLE 10 ARTICLE 9 ARTICLE 8 ARTICLE 7 ARTICLE 6 ARTICLE 5 ARTICLE 4 ARTICLE 3 ARTICLE 2 ARTICLE 1 ARTICLE CONFIRMATION D’AUTORISATION DE AUTOMATI PRÉLÈVEMENT D’AUTORISATION CONFIRMATION ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE DE COMPÉTENCE ET ATTRIBUTION DE DOMICILE ÉLECTION ET À DONNÉES CARACTÈRE PERSONNEL NOTIFICATIONS ET FRAIS DROITS RENONCIATION NON RETARD -DE MORATOIRES PAIEMENT INTÉRÊTS FINANC ET LEURS ANTICIPÉS CONDITIONS REMBOURSEMENTS GARANTIES ET ENGAGEMENTS DE DÉCLARATIONS L’EMPRUNTEUR COMMISSIONS DES RÈGLEMENT ÉCHÉANCES DU CAPITAL ET REMBOURSEMENT AMORTISSEMENT CALCUL DES ET INTÉRÊTS PAIEMENT DES TAUX DÉTERMINATION DE LIGNE FINANCIÈRES DUCHAQUE PRÊ CARACTÉRISTIQUES DE LIGNE DUCHAQUE PRÊT À DISPOSITION MISE SUSPENSIVES AU DE VERSEMENT LIGNE CHAQUE CONDITIONS DE DE D’EFFETPRISE VALID ET DATE LIMITE CONDITIONS DÉFINITIONS TAUX GLOBAL EFFECTIF DURÉE TOTALE PRÊT DU OBJET PRÊT SOMMAIRE Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 ONTRAT DE ONTRAT PRÊT ITÉ DU ITÉ CONTRAT T T DU PRÊT IÈRES IÈRES QUE P.22 P.21 P.21 P.21 P.21 P.18 P.17 P.15 P.14 P.14 P.14 P.13 P.11 P.10 P.9 P.8 P.8 P.4 P.4 P.4 P.4 P.4 3/22 268 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 4/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 ARTICLE 1 CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET ARTICLE 2 l' de financement au destiné Réhabilitation de 38 logements situés Square est Victor Contrat présent Le suivante : v l’opération de financement au destiné est Prêt Ce Prêt. ARTICLE 3 e rtu cnet lEputu qi ’cet, un l’accepte, qui l’Emprunteur à trois-cent-soixante-q mille quatre-cent-trente-deux consent Prêteur Le ARTICLE 4 de Validité Contratdu » LeContratentre dispositionenles vigueursuivant à l'octroi du à Prêt.du l'octroi frales s'ajoutent d’intérêt taux auquel initial du ARTICLE 5 LeTEGleu depour chaque LignePrêt estcalculé du l’Article Prêt » à figurant (TEG), Global Effectif Taux Le or 'nepéain t 'plcto d Contrat, du l'application et l'interprétation Pour [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations Le e effectuésVersements. Elle intervient Versements à la Date de Début de l des l’ensemble Mobilisation, La notarisation enregistrement.ou Les suivante : « Contrat » « Consolidation de la Ligne du Prêt » du Ligne « laConsolidation de n « Autorisations » , , est donné en respect des dispositions de l’articl A, ’n otn du mlin quatre-cent-trente-d million d'un montant (1 432 364,00 euros) ; d’un PAM, désigne le présent Contrat de Prêt, son annexe et DÉFINITIONS TAUX EFFECTIF GLOBAL DURÉE TOTALE PRÊT OBJET DU PRÊT éinn tu armn, ems criia, autor certificat, permis, agrément, tout désignent pour unepour paiementdurée jusqu’au totale allant de désigne l’opération visant à additionner, au terme additionner,au désigneà visant l’opération is, commissionsrémunérations is, ou né denature toute a Phase d’Amortissement. e tre e epesos iars uot a signif la auront ci-après expressions et termes les s de s l’Article ar uo ( 3 6,0ers cntté e 1 Lig de constitué (1 432 364,00 euros) uatre euros Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00

Minker 57380 FAULQUEMONT. aatrsius iacèe d cau Lge du Ligne chaque de Financières « Caractéristiques r durée totale sans remboursementduréesans r totale la anticipé, sur se l’Article à isée e L. 313-4 Codedu monétaire et financier. l cs cén, e itrt cptlss is aux liés capitalisés intérêts les échéant, cas le t prto 22 Fuqeot Pr sca public, social Parc Faulquemont, - 282 opération rt ’n otn mxmm 'n million d'un maximum montant d’un Prêt «d’Effet Date ConditionsPrise et de Limite ses éventuels avenants. u mle trois-cent-soixante-quatre euros mille eux be d Prêt » du « Objet la la dernière échéance Prêt.du sto, iec, approbation, licence, isation, t eo l’affectation selon et de la Phasede la de cessaires ication e du ne 4/22 base 269 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 5/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 swap Euribor. Ces taux sont (i) publiés pour différ pour (i)publiés sont CesEuribor. taux swap La CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations swap « moyenneswapmid la correspondant à» entre ta le composites Bloomberg pour la Zone euro, disponibles euro, Zone la Bloombergpour composites esto d pbiain u cte ae tue autr toute page, cette sur publication de cessation Prêt et est fixée soit deux mois avant la date de p de date la avant mois deux fixée soit est et Prêt La Limite de Validité Contratdu » Partiesles)(ou etcondition(sque ce,la dès lors La d’Amortissement. Selonpériodicité la choisie, date la des échéances de remboursement capital pendantdu la Phase d’Amor Les Durée de la Phase de Préfinancement.L d’une cas le dans additionnée, Contrat du d’Effet La inférieure et de celui publié unepour durée immédi financiers agréés] serait qui notifiée par le Prête ééax t sgs, i) e li e réglementatio et lois les (ii) usages), et généraux Le comporte Durée une Phase de Préfinancement. la de terme au soit Préfinancement, de Phase pa réaliséelinéaireà interpolationdéterminés par en (ii), ou l'Emprunteur à Prêteur le par notifiées ou Reuters [ou Bloomberg pages autres toutes pages, à 1 de allant maturités des pour disponibles tabac, à LondonIndex> (taux « mid moyennecorrespondant» la à entre de letaux diff pour publiés (i) sont taux Ces inflation. swap La durée immédiatement inférieure et de celui publié p l interpolation déterminésdonnée,par maturité une Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Da La et la dernière Date d’Echéance. La prise d'effet Contratdu et la Date Limite de Mobil La Début de la Phase d'Amortissement et la dernière Da La applicables. « Durée de la Phase d'Amortissement de la Ligne du « Durée de laPhase Préfinancement«de Durée de » « Courbe de Taux de SwapInflation Tauxde « de Courbe » « Droit Environnemental« Droit » » SwapEuribor de Taux de « Courbe « Durée totale du Prêt » du totale« Durée « Date Limite de Mobilisation » de « Limite Date « d’EffetDate » « Durée de la Ligne du Prêt » du Ligne la de « Durée « Date de Début de la Phase d’Amortissement » d’Amortissement Phase la de Début de « Date « Dates d’Echéances » du Contrat est la date de réception, par le Prêteule par réception,de date la est Contrat du correspondent, une Ligne pour Prêt, du aux dates d désigne la durée comprise entre le premier jour du premiercompriseduréeentrelejour désigne la désigne (i) la législation de l'Union Européenne( l'Union de législation la désigne(i) a (ont) été remplie(s). désigne, pour chaque Ligne du Prêt, la durée compr durée la Prêt, du Ligne chaque pour désigne, correspond à la date de fin de la Phase de Mobilisa dePhase la de fin de date la à correspond désigne la courbe formée par la structure par term par structure formée la courbe pardésigne la désigne la courbe formée par la structure par term par forméestructure désignecourbe la la par est la durée comprisela est moientre premierdu le jour ur à l'Emprunteur ou (ii),à l'Emprunteur ou ur en cas d’absence de publ isation de la Ligne Prêt.du )stipulée(s) l’Articleà érentes maturités sur les pages Bloomberg (taux de (taux Bloomberg pages les sur maturités érentes entes maturités sur la pageBloomberg (tamaturités rtir du taux de swap publié pour une durée immédiatdurée une pour publié swap de taux du rtir a dasne e ulcto pu ue auié don maturité une pour publication de d’absence cas atement supérieure. est déterminée àcompter de Date la de Début de la Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 our uneour durée immédiatement supérieure. remière échéance si la Ligne du Prêt ne comporte pa comporte ne Prêt du Ligne la remièreéchéancesi inéaire réalisée à partir du taux de swap publié po publié swap de taux du partir inéaireréaliséeà s ainls ani u (i) os rié interna traités tous (iii) que ainsi nationales, ns pg Bomeg o Rues u urs contributeur autres ou Reuters [ou Bloomberg page e 50 ans) ou en cas de cessation de publication sur sur publication de cessation de cas en ou 50 ans) te d'Échéance. te d'Echéance. mandé« bidou offertet» letaux « ask ou ») l' à igne du Prêt avec une Phase de Préfinancement, de l Préfinancement,de de Phase une avec Prêt du igne ux demandéux « offert« ask »)bid taux ou leet ou » pour les maturités allant de 1 à 50 ans, ou en cas en ou 50 ans, à 1 de allant maturités les pour tissement. correspond au premier jour du mois suivant la Date la suivant mois du jour premier au correspond autres contributeurs financiers agréés] ;qui serai agréés]financiers ;qui contributeurs autres e a hs d Péiacmn s l Lge u Prêt du Ligne la si Préfinancement de Phase la de composite swap zéro coupon pour l'inflation hors l'inflation pour coupon zéro swap composite Prêt » désigne duréela comprise entre Datela de r, du Contrat signé par l’ensembledes par signé Contrat du r, « Conditionsd’Effet Prise Datede et mois suivant sa Dated’Effetsa suivant mois e paiement des intérêts et/ou en ce compris ses principesses compris ce en ise entre la Date de Date la entreise tion d’une Ligne du Ligned’une tion es des taux de taux deses es des taux de desestaux ication pour s suivant la suivant s aidedes tionaux Phase ur une ur ement , taux , ux de ux swap 5/22 s de s née, ces de ent a s 270 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 6/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 A chaque Révision de l'Index Livret A, l'Emprunteur A,Révision Livretl'Indexdechaque A est propre. Son montant correspond à la somme desV la propre.correspond est à Sonmontant période débutant 10 jours ouvrés après la Date d’Ef Date la après ouvrés 10 jours débutant période La co les dans prêté capital Echéances » l’ le à débutant rembourse période la l’Emprunteur Prêt, du Ligne chaque pour La financier. Le capitalisés liés aux Versements. Ligneune pour échéant, cas le ajoutés sont auquel lie donne déterminéet produit un à correspond Elle La Le « la phasesur de mobilisation en vue de déterminer l L' de remboursement définitif sera établi dès détermin e puor pbis Dn c cs tn qe e nou les que remboude faculté tant la de user pourra ne l'Emprunteur cas, ce Dans publics. pouvoirs les Ligne Prêt.du Durant cette phase, l’Emprunteur a l i e irt srat e ae u mdlts e rév de modalités aux base de remboursementPrêt, de du nouvelles modalités de ré servant A Livret le Si derniermodalités de révision seront du connues. base la sur échéances des contractuelles, paiementd’Echéances le retarder ou Prêt du Ligne l’Index,del'Emp non-publication de ou disparition vale nouvelle la concernant utiles informationsdes établissements de crédit. Financiè et Bancaire Réglementation la de Comité du baseformuleen de la vigueurdécritla sur publics L’ d’intérêt. L’ part. l’Emprunteur en garantissant au Prêteur le rembours le Prêteur au garantissant en l’Emprunteur La de défaillance de l'Emprunteur. La CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations « Index de la Phase de PréfinancementPhase de la» de « Index «A Index» Livret « Index » « Garantie » « Ligne du Prêt » « du Ligne « Livret A » « Livret « Phase de Mobilisation pour une Ligne du Prêt avec Prêt du Ligne une pour Mobilisation de « Phase hs dAotseet or n Lge u rt avec Prêt du Ligne une pour d’Amortissement « Phase « Garantie publique publique » « Garantie Jour ouvré Jour éin, or n Lge u rt lIdx e référe de l’Index Prêt, du Ligne une pour désigne, , et allant jusqu'à la dernière , etjusqu'à allant Date d'Echéance. désigne le produit d’épargne prévu par les article d’épargneles par désigneprévuproduit le est une sûreté accordée permet Prêteur au lui qui » désigne de jour tout la semaine autre que le same désigne Livret du expriméA, taux le forme sous de désigne ligne affectéela réalisation dela à l’op éin leggmn pr eul n cletvt p collectivité une lequel par l’engagement désigne désigne, pour une Ligne du Prêt, l'Index de référedel'Index Prêt, du Ligneune désigne,pour runteur ne pourra remettre en cause la Consolidatio la remettrecause en pourra ne runteur e à l’article 3 du règlement du 3 en°86-13l’article à modifié 14 du Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 e taux d'intérêt applicable cettesur phase. a faculté d'effectuer des demandes de Versement. ation des modalités de révision de remplacement. ur applicable à la prochaine Date d’Echéance. En ca d’Echéance.DateEnprochaine la à applicable ur aura la faculté de solliciter du Prêteur la commun la Prêteur du solliciter de faculté la aura u à l’établissement d’un tableau d’amortissementqu tableau d’un l’établissement à u du Prêt avec une Phase de Préfinancement,deintérPhase unelesavec Prêt du rser par anticipation qu'à titre provisionnelletitre ; qu'à anticipation par rser fet et s’achevant à la Date Limite de Mobilisation de Limite Date la à s’achevant et fet ement de la Ligne du Prêt en cas de défaillance de défaillancede cas enPrêt du Ligne la ementde visionserontdéterminées Prêteurlepar en accord ne pbi e srn rvse lrqe e nouvell les lorsque révisées seront et publié Index ersementseffectuésPhase de Mobilisatiopendantla els oaié d rvso n srn ps définies pas seront ne révision de modalités velles e eai à a éuéain e fns eu pr le par reçus fonds des rémunération la à relatif re su d l Pae e oiiain drn laquelle durant Mobilisation, de Phase la de issue so d tu vet dsaate vn l complet le avant disparaître à vient taux de ision Cle-i otneot êr aple ax Dates aux appelées être à continueront Celles-ci . dtos éiis l’Article à définies nditions une Phase de Préfinancement » de Phase une n Pae e Préfinancement » de Phase une c apiu e ve e éemnr e taux le déterminer de vue en appliqué nce s L. 221-1 et suivants du CodemonétaireL. du 221-1 ets suivants et d'obtenirle paiement de créancesa en cas érationuneàcomposante ou de celle-ci. di, le dimanche férié jour ou légal. taux annuel, calculé par les pouvoirslespar calculé annuel, taux biu acre a ato à caution sa accorde ublique èlmn des « Règlement nce appliqué nce désigne la désigne décompte désigne, mai1986 n de la de n ication 6/22 de la de avec s de s i lui i sa êts es n s , 271 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 7/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 celui servant de référence aux OATi, tel que publié que tel OATi, référenceaux de servant celui s cumulée l’inflation contre échangé sera qui swap) allant de 1à50 allant ans)en ou de cas cessation de pub pour coupon zéroIndex> compositeswap London (taux autres les dans « bid » cotation, une pour « ask » fixean)zéro par basede points en ou pourcentage Le donn de fournisseur un l'Emprunteur. par publiée page autre toute Reuters ou toute autre page publiée par un fourniss un par publiée page autre toute ou Reuters s de cessationdeen publication cas 50 àou 1 ans, compositesBloomberg taux pou cas), autres les dans Swaps Inflation sont publiés pour différentesmatur pour publiés sont Inflation Swaps pour différentes maturités sur la page Bloomberg (taux swap « ask » pour une cotation, « bid cotation, une pour « ask » swap (taux 19>RSB des scénarios définis ci-dessus, sont actualisées sont définisscénariosci-dessus,des R constaté. Les Taux de Swap EURIBOR sont publiés EURIBOR sont Swap de Taux Les constaté. R ur la durée du swap (l’indice d’inflation est ident est d’inflation (l’indice swap du durée la ur hacs eot eacle sr a ae e scénario de base la sur recalculées seront chéances eur de données financières qui seraient notifiées p notifiéesseraient qui financièresdonnéesde eur r la Zone euro, disponibles pour les maturités alla maturités les disponiblespour Zone euro, la r l'inflation hors tabac, disponibles pour des matur des pour disponibles tabac, hors l'inflation e fnnirs u sri ntfé pr e Prêteur le par notifiée serait qui financières ées Euribor et de la Courbe de Taux de Swap Inflation, Swap de Taux de Courbe la de et Euribor « Prêt » r sous la forme d’une ou plusieurs Lignes formedu plusieurs la d’uneou sous r l'Index de référence selon les modalitésréférencel'Indexdeles selon tion de partie l’Emprunteur ou de du tout . érêt actuariel annuel ainsi annuel actuariel érêt nnée, le taux (exprimé en se entrepremiersele jour urité donnée, le taux donnée,le urité litation des litation , la valeur la , urir. ique à ique sur la sur rg ourg 7/22 nt de nt ar le ar s ou s t de t pon ités de » à s 272 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 8/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 A défaut de réalisation de cette (ou de ces)decondit (oucette de réalisationdedéfaut A A défaut de réalisation des conditions précitéesauconditions desréalisation de défaut A ARTICLE 6 CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET Le contrat prendra effet à la date de réception du du réception de date la réalisation, à la satisfaction Prêteur,du àde la (o effet prendra contrat Le Le présent etcontrat l'annexe devront être retourn ARTICLE 7 l pouto d (u e) ces cnom() hab conforme(s) acte(s) des) (ou de production la - La prise d’effet est subordonnée à la réalisation d le présent Contrat comme et nul non avenu. [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations retournée soit prélèvement de l'autorisation que - Il est précisé que le Versement d’une Ligne Prêtdu - que l’Emprunteur produise Prêteurau la (ou les) Prêteurl’engagement au justifie l’Emprunteur que- - que l’Emprunteur ne soit pas en d’impaysituation l’Ar à visé anticipée, d'exigibilité cas qu'aucun - à l'Emprunteur de manquement aucun ait n'y qu'il - le premier Versement, le Prêteur sera dans l'imposs Disposition de chaque Ligne Prêt du » Financières » « Déclarations et Engagements » de l’Emprunteur habilité ; présent contrat. - - pages. élecapposée alors sera signature la : électronique www.banquedesterr site le via électroniquement soit dernière page ; dûm être alors devra Contrat le : courrier par soit n n Garantie(s) conforme(s) Contrat de prêt(s) signé de l'ensemble des parties , , ne soit survenu susceptibleou de survenir ; CONDITIONS SUSPENSIVES AU VERSEMENT DE CHAQUE LIGNE CONDITIONS DE PRISE D’EFFET ET DATE LIMITE DE VALID ; u des)u condition(s) ci-après mentionnée(s). e la (ou des) condition(s) suivante(s) : ticle és signés Prêteurau pièce(s) suivante(s) : ion(s) à la date du du date la ion(s)à é, de quelque nature que ce soit, vis-à-vis Prêtdu Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 est subordonné respectau des dispositions suivant moins dix (10) Jours ouvrés avant la date souhaité date la avantouvrés (10) Jours dixmoins del’opérationfinancéeprécisél’Articl queà tel ibilité de procéder Versementau des fonds à cette u rtu sgé pr n ersnat e l'Emprunte de représentant un par signée Prêteur au ltn l rpéetn d lEputu à interveni à l’Emprunteur de représentant le ilitant ebusmns niié e Lus Conditions Leurs et Anticipés « Remboursements 'n uloqe e eggmns rvs l’Article à prévus engagements des quelconque l'un ; ota sgé a lesml ds ate e après et Parties des l’ensemble par signé Contrat ent complété, paraphé à chaque page et signé à la à signé et page chaque à paraphé complété, ent troniquement sans qu'il soit besoin de parapher les parapher de besoin soit qu'il sans troniquement tie.r i 'mrner ot pu l signature la pour opté a l'Emprunteur si itoires.fr 22/07/2020 le Prêteur pourra considérer Prêteurpourra le ITÉ DU CONTRAT DU PRÊT e eur ; « à Mise date. es : e pour e 8/22 au r ur 273 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 9/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 l dt lmt d mblsto d cau Lge du Ligne chaque de mobilisation de limite date la A ARTICLE 8 CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET e rtu s rsre tueos l dot d’agréer droit catégories de comptes lesquels doiventsur le interven toutefois, réserve, se Prêteur Le nouvelle date de réalisation Versement.du éev de fie a ead a Pêer pr lettr par Prêteur, au demande la faire d’en réserve de faculté L’Emprunteur procéder la a changeme un à à l'Emprunteur à la prise d'effet Contrat.du LesVersements domiciliéslecompte sont l dontsur par courrier parou voie électronique. so Versements, les suspendre de Versementsvoire de Il Il appartient à l’Emprunteur de s’assurer que l’éch Jours ouvrés après la Date d’Effet et le dernier d’ef Ve prise la à subordonné est Versement premier Le fonds. Cetéchél’Emprunteur. Prêteurà le proposépar est réserve Sous des dispositions de l'alinéa précédent d ou vente Prêteur. de compromis d'un travaux, des démarrage financ l'opération l'engagementde de l'Emprunteur, Prêt » l’Article de respect au subordonnés sont pendant disposition à mise est Prêt du LigneChaque [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations réalisée- soit directementl’Emprunteur par le sur de Versement prévue initialement, let parPrêteur au adresséel'Emprunteur par soit - toute modification desou du échéanciers de Verseme de le modifier dans les conditions ci-après : Le Prêteur se réserve le droit de requérir de l’Emp trois (3) Jours ouvrés entre la date de demande et Le Prêteur a la faculté, pour des raisons motivées,desraisons pour faculté, la LePrêteura des travaux. Versementséchéanciersprévisionnelsdeaux les ou En decas retard dans le déroulement de l'opération les conditions figurant à l'Article montant de Ligne la Prêt, du le montant de Ligne la , à la conformité et à l’effectivité de la (ou des) (ou la l’effectivitéde à et conformité la à , MISE À DISPOSITION DE CHAQUE LIGNE DU PRÊT « Caractéristiques Financières de chaque Ligne P du « Conditions Suspensives au Versement de chaque Lig chaque de Versement au Suspensives « Conditions rsement doit intervenir avant la Date Limite de Mob runteur les runteur dejustificatifs cette modification de site :www.banquedesterritoires.fr en respectant u éancier de Versements correspond à l’opération fina la la nouvelle date de réalisation Versementdu souhai Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 de modifier une ou plusieurs dates prévuesl'échdatesà plusieurs demodifier ou une tre parvenue au moins dix (10) Jours ouvrés avant l avantouvrés (10) Jours dixmoins parvenue au tre du Prêt du sera ramené montant au effectivement versé , un échéancier un , de Versements chaque Ligne pour du , l’Emprunteur s’engage, à avertir le Prêteur et à a ir les Versements. e éalseet tnus e cmts is qe l que ainsi comptes des teneurs établissements les ancier est positionné à la DateLimite deMobilisatla positionné àancierest 'intitulé exact est porté sur l'accusé de exact réceptionl'accusé 'intitulé estporté sur ée notamment par la production de l'ordre de servic de l'ordre de production la par notammentée preu a mis ig (0 Jus urs vn l avant ouvrés Jours (20) vingt moins au parvenue e nts nts doit être : nt de nt domiciliation de en Versement cours Prêt du s besoins effectifs de décaissements liés à l’avancem à décaissementseffectifsliés debesoins la Phase de Mobilisation du Contrat. Les VersementLes Contrat. du Mobilisation de Phase la Garantie(s) apportée(s), ainsi qu’à la justificati la qu’à ainsiapportée(s), Garantie(s) rt s l sme e Vreet et néiue au inférieure est Versements des somme la si Prêt, e d Cnrt t e et nevnr on d dx ( dix de moins intervenir peut ne et Contrat du fet us réserve d’en informer préalablement l'Emprunteur préalablementinformer d’enréserve us tue ur pèe raalmn aré pr le par agréée préalablement pièce autre toute e rêt » rêt . l’échéancier. n délainde ilisation. transmis dapter le ncée ou tée. éancier ion desion on, par on, a date a ne du ne dans 9/22 e de e Prêt ous 10) ent es a s 274 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 10/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 ARTICLE 9 CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET Les caractéristiques financières de chaque Ligne du [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations eo ls oaié d lAtce éemnto de Détermination « l'Article de modalités les Selon 2 1 d'amortissement Phase préfinancement de Phase Prêt du Ligne la de Caractéristiques inférieure au taux plancher d’Index préfinanceme de taux plancher au inférieure A titre purement indicatif et sans valeur contract sans et valeur indicatif purement A titre Le(s)ci-dessus taux indiqué(s) est (sont) suscepti Base de calcul des intérêts des calcul Base de intérêts des calcul de Mode échéances des progressivité de Taux révision de Modalité volontaire anticipé remboursement de Condition Profil d'amortissement Périodicité d'intérêt Taux index fixe sur Marge Index Durée préfinancement Règlement préfinancement du d'intérêt Taux préfinancement de index fixe sur Marge préfinancement de Index préfinancement du Durée Prêt du Ligne la TEG de période de Taux période la de Durée Commission d'instruction Prêt du Ligne la de Montant Prêt du Ligne la de Identifiant Enveloppe 1 des intérêts de intérêts des CARACTÉRISTIQUES FINANCIÈRES DE CHAQUE LIGNE DU PRÊ 2 uelle, la valeur de l'index à la date d'émission du date la l'indexà de valeur la uelle, Échéance prioritaire ble(s) de varier en fonction des variations de l'In de des variations fonction en ble(s)varier de Paiement en fin de nt, alors elle serait ramenée audit taux plancher. audit ramenée serait elle alors nt, tu , n lnhr s apiu à 'ne d pré de l'index à appliqué est plancher un taux », s (intérêts différés) préfinancement 1 1 432 364 € Equivalent actuarielle Indemnité 5365028 Annuelle Annuelle 30 / 360 12 12 mois Livret A Livret A 25 25 ans 1,1 % 0,6 % 1,1 % 0,6 % 1,1 % 1,1 % PAM 0 0 % DR 0 0 € - Offre CDC Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 Prêt sont les suivantes : présent Contrat est 0,5Contrat de présent A) % (Livret dex de la Ligne du Prêt. du Ligne dexla de iacmn due in d Pê. us, i a valeu la si Aussi, Prêt. du Ligne d’une financement . T d lIdx était l’Index de r 10/22 275 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 11/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 A l'exception des Lignes du Prêt dont la PhaseP de la dont Prêt l'exceptionLignesdu desA cau vrain e 'ne, 'mrner ua la aura l'Emprunteur l'Index, de variation chaque A ARTICLE 10 prévu à l’Article « PréfinancdePhase de fin de date nouvelle la entre Préfinancementp Phasede au la pendantet faculté, CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET Les frais de garantie, visés ci-dessus, sont intégr l’appréciation de total coût du chaque Ligne Prêdu procédéavoirreconnaitpersonnell l’Emprunteur Et, portées à sa connaissance. opposab être saurait ne indicatif TEG ce Toutefois, Pour l’avenir, le Prêteur et l’Emprunteur reconnais chaque Ligne Prêt.du po et l’Emprunteur par supportés garantie, de frais modificationcettedonne alors garantie,de l’acte Sicette nouvelle Durée Phasede la de Préfinanceme l’allongementpour la réductionou de la Durée de l informations utiles concernant les nouvelles valeur nouvelles les concernant utiles informations uneannée civile, est fournien tenant compte de l’ mode selonun de taux proportionnel période au étab régle la à conformément que, reconnait L’Emprunteur commission de réaménagementPha dansla les conditions pré de Durée la de modification la ailleurs, Par et sera formalisée la formesous d'une lettre valan [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations MODALITÉS D’ACTUALISATION DU TAUX VARIABLE Ligne Prêt.du - le calcul est effectuéest l’hypothèse uniqu sur d’un calcul -le indicatif ; -le TEG fait desde du notamme particularités taux pour lespour besoinsTEG,du datecalcul du de début d’ DÉTERMINATION DES TAUX Garantie ». és pour le calcul du TEG du baseésla le sur montage pour du calcul de t t avenant. nera pas lieu à l'établissement d'un nouvel acte de acte nouvel l'établissement d'un à lieu pasnera ensembledes commissions, rémunérations et frais,d sent expressément chaquepour Ligne Prêt,du que : a Phase de Préfinancement mentionnée ci-dessus. Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 t. s applicables à la prochaine Date d’Echéance de cha d’EchéancedeDate prochaine la à applicables s rtés à la connaissance du Prêteur lors de l’instruc de lors Prêteur du connaissance la à rtés ement à toutes les estimations qu’il jugeait nécess jugeait estimationsqu’il les toutes ementà se de Préfinancement fera l'objet de la perception la de l'objet Préfinancementfera de se ement et la date initiale, de solliciter l'accord d l'accord solliciter de initiale, date la etement réfinancementl'Emprunteur indexée Euribor, est sur eVersement, qui Contratdate de du signaturela à li à partir d'unepériode partir à li de mois normalisés et rap lus tard deux mois avant la plus proche des deux da deuxdesproche plus la avant moisdeux tard lus nt s'inscrit dans la période la dans s'inscrit dent 24à 3 mois indiqué aut d sliie d Pêer a communication la Prêteur du solliciter de faculté e u rtu e cs e oiiain e informatio des modification de cas en Prêteur au le nt en nt de cas variable, taux ne êtrepeut fourniqu’ etto e vger l TG umniné calculé susmentionné, TEG le vigueur, en mentation vues à l'Article amortissement théorique Prêt.du « Commissions » . u Prêteur u garantie garantie portéà tion de tion aires à aires edans ont les ont 11/22 àtitre d'une vaut, a la a que des tes ns 276 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 12/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Le taux de l'Index retenu sera celui en vigueur deu vigueur en celui sera retenul'Index de taux Le PHASE DE PRÉFINANCEMENT MODALITÉS DE RÉVISION DU TAUX VARIABLE Les valeurs actualisées sont calculées par applicat Contrat, en cas de variation de l’Index. Prêt » du Ligne chaque de Financières Le taux d'intérêt et, le cas échéant, le taux de pr d s’effectue Ligne selon les modalités de chaquerévisions ci-aprè à propres caractéristiques les Selon CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations Lemontantdes intérêts Phasede la de Préfinanceme l'Index Euribor et à la date de la Révision le pour où TP où désigne de le taux l'Index de préfinancement - Le taux d'intérêt révisé (IP') de la Ligne Prêdu les conditions ci-après définies : Prêt » du chaqueLigne (IPréfinancementde Phase la ded'Intérêt taux Le dates de Versements et, d'autre despart, taux d'in En tout état de cause, la valeur de l'Index appliqu l'Indexde valeur la cause, de état tout En de préfinancement prévue à l’Article Pour chaque Ligne du PrêtLignechaquerévisée Pour du modalité la selon PHASE D’AMORTISSEMENT échéant elle sera ramenée à 0 %. d’Amortissement puis à chaque Date d’Echéance de la Prêt » du (I) et le taux annuel de progressivité (P) indiqués où T désigneT de datl'Index où taux le la en àvigueur - Le taux d'intérêt révisé (I') de la Ligne Prêtdu s'applique capital restantau et,dû le cas échéant actuariel correspond taux Leainsiau calculé taux Prêt. « CaractéristiquesFinancières chaque de P Lignedu L tu ane d porsiié éié P) e é des (P’) Les taux révisés des s’appliquent échéanccalcul au révisé progressivité de annuel P' = (1+I') taux (1+P) / (1+I) - 1 Le - t culss cme niu c-ess sn révis sont ci-dessus, indiqué comme actualisés, et et actualisé commerévisé estindiquéactualisé ci-dessus, et à « Caractéristiques Financières de chaque Ligne P du , font l'objet d'une actualisation de leur valeur, leur de actualisation d'une l'objet font , est déterminé selon la formule : I' = T + M ogressivité de l'échéance indiqués à l’Article t t est déterminé selon la formule : IP' = TP + MP à l’Article s s autres Index. s. , , à la part des intérêts dont le règlement a été di térêt successivement en vigueur pendant cette pério edeRévision marge la fixeetMIndex sur prévue à annuel pour la Durée la pour annuel de Ligne Prêtla du restantà Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 ion des formules de révision indiquées ci-après. é à chaque Ligne du Prêt ne saurait être négative,être saurait ne Prêt du Ligne chaque à é retenudate la àde Révision et MP marge la fixe su es relatives à la Phase d'Amortissement restant à c x (2) Jours ouvrés précédant la date de la Révision la de date la précédantouvrés Jours (2)x P) indiqué à l'Article l'Article à indiqué P) « DoubleRévisabilité d'intérêt taux actuari le », nt est calculé en fonction, d'une part, du montant du en fonction,d'unepart, estcalculé nt Ligne Prêt,du dans les conditions ci-après défini Pê, 'culsto d (u e) ax applicable taux des) (ou du l'actualisation Prêt, u rêt » rêt « Caractéristiques Financières de chaque Ligne hacs et éemn sln a oml : formule la selon déterminé est chéances, en Datevigueur à la d'Echéance de Ligne la du s l Dt d Dbt e a Phase la de Début de Date la à és « Caractéristiques Financières de Financières« Caractéristiques chaque variationdechaquel'Index dans à la Date d’EffetduDate la à « Caractéristiques rêt » rêt fféré. . el annuelel courir. Il courir. l'Article de. ourir. r Index r 12/22 es : etdes le cas le pour (s) 277 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 13/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Aussi, l’Emprunteur devral’Emprunteur PrêteurAussi, faire deau part ARTICLE 11 d'intérêt de chaque Ligne Prêtdu ne êtresaurait n ain d'AmortissementPhase en cause, de état tout En CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET Si la Durée de la Phase de Préfinancement est inférPréfinancementestde Phase la deDurée la Si Pour chaque Ligne Prêt,du les intérêts seront exig con l’année l’on comporte 360 quejours. suppose 360 » / « 30 calcul de base La n cas échéant, d’intérêtsstock du et (t) le taux d’i Où (I) désigne les intérêts calculés à terme échu, échu, terme à calculés intérêts désigneles (I) Où méthodes dedécrites calcul ci-après. Les intérêts titre au de dus période la comprise en [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations i des paiement le pour d'opter Préfinancement faculté de la également Phase la de Durée la si outre, En caractéris les dont constitué par la somme Prêt, des Versements effectués du à l Ligne la de capital Le Versements par effectués adressée pendant recouvrement cette phase, arrêtés à en mise la dans indiquée « l’Article à définies fin de Phase de Préfinancement. capi la sur portés’est l'Emprunteur dechoixle Si cessur Versements cettedurant phase. la Ligne du Prêt est constitué par la somme des Versommedes la par constitué est Prêt du Ligne la « l’Article préciséesà aiaiain edt itrt e ani consolider ainsi et intérêts desdits m capitalisation conditions les dans ce et Préfinancement de Phase ad ex os vn l fn e a ae e éu de dan Débutprévue est deintérêts ces Datede paiement de modalité la de fin la avant mois deux tard du Prêteur la modificationde Prêteurcettemodalitéla derèg du de la perception d’une commission de modali garantie la réaménagementdemodification de la ailleurs, Paravenant. acte nouvel d’un l’établissement à lieu Méthode deselon modeun calcul équivalent et une b I = K × [(1 + t) CALCUL ET PAIEMENT DES INTÉRÊTS "base de calcul" aatrsius iacèe d cau Lge u Prê du Ligne chaque de Financières Caractéristiques Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prê du Lignechaque de FinancièresCaractéristiques -1] ntérêt annuel la période.sur talisation des intérêts, ce dernier a la possibilit la dernierceintérêts,desa talisation égatif et le cas échéant sera ramené à 0 %. tre deux Dates d’Echéances déterminéssont selon la té de règlement des intérêts de préfinancementdefera intérêts règlement des de té ibles selon les conditions ci-après. Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 sa volontésa de modifier laditemodalité de paiement, a in d Pê sln e crcéitqe financ caractéristiques les selon Prêt du Ligne la lementdesintérêtsdepréfinancement p afindeles (K) le capital restant dû au début de la périodema la de début au dû restant capital le(K) ntérêts courus sur les Versements effectués pendanteffectuésVersements les sur courus ntérêts la Date de Début de la Phase d’Amortissement. ius iacèe sn péiés lAtce préci l’Article à précisées sont financières tiques 'Emprunteur pendant la Phase de Préfinancement. sements effectués à l'Emprunteur et des intérêts co intérêtsdes et l'Emprunteur sementseffectuésà ieure à 12 mois, l'Emprunteur paie, dans les condit les dans paie, l'Emprunteur 12 mois, à ieure dans les conditions prévues à l’Article « t ea omlse os a om due ete vala lettre d’une forme la sous formalisée sera et s l’acte de garantie, cette modification ne donnera ne modification cette garantie, de l’acte s si qu'en Phase de Préfinancement éventuelle, le tau le Préfinancementéventuelle,de Phase qu'en si ièe u tu ls os opret 0jus t que et 30 jours comportent mois les tous que sidère a hs dAotseet Ds os u l nouvelle la que lors Dès d’Amortissement. Phase la s sprer o éae 1 mi, ’mrner a l’Emprunteur mois, 12 à égale ou supérieure est ase « 30 / 360 » : ninés idsu. eedn, l et hii la choisir peut il Cependant, ci-dessus. entionnées e rtu, e otn ds néês ors u les sur courus intérêts des montant le Prêteur, le t t t t ». Dans ce cas le capital de capital le cas ceDans ». e à a ae d'exigibilité date la à et » Commissions é de solliciter deé au plus au ayeren joré, le joré, l’objet ou les ou 13/22 é est té, ières urus pas ions la nt ». x 278 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 14/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 ARTICLE 12 l’Article « échéancedéterminésméthodesserontca lesde selon P de Phase une comportant Prêt du Ligne chaque Pour CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET Si les intérêts sont supérieurs à l’échéance,alors à supérieurs sont intérêtsles Si prog de taux « Caractéristiques Financières de chaque Ligne P du du fonction est d'échéance séquence La intérêts. constitue constitue les intérêts différés. Le montant amorti à correspond montant son et déduit voit sedernier s l’échéance et intérêts les différés)(intérêts », ARTICLE 13 Lors de l’établissement du tableau d’amortissement tableau l’établissementdu de Lors capit du ci-après. l'amortissement Prêt, du Ligne chaque Pour ARTICLE 14 L’Emprunteurpaie, chaqueàDate d’Echéance, lemon tard le jour de l'échéance ou le premier jour ouvré jour premier le ou l'échéance de jour le tard fonds les que sorte deeffectués sont paiementsLes de la Caisse des Dépôts à Paris. prélèvement d'un l'objet l'obligat procéduredébi selonla du ayant Emprunteurs les par dues sommes Les conformément donnéeà l'autorisation par l'Emprunte prélèvement Lespaiementsd'un l'objet font automat unique réalisé en Date de Début de la Phase d'Amort Prêt du échéances Ligneentreet intérêts,éché et capital cas le chaque de d'amortissement tableau Le Financières de chaque Ligne Prêt du » paiement des intérêts dus. Ce montant est déterminé ouvré. [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations Pr Lignedu chaqueredevable sera L’Emprunteur pour Le présent Prêt n'est soumis à la perception d'aucu d’une commission de réaménagement de cent euros (10 modalitéderèglement desintérêts de préfinancemen « l'Article à Préfinancementdéfinie Caractéristiques Financières de chaque Ligne Prê du COMMISSIONS RÈGLEMENT DES ÉCHÉANCES AMORTISSEMENT ET REMBOURSEMENT DU CAPITAL Caractéristiques Financières de chaque Ligne du Prê du Ligne chaque de Financières Caractéristiques . au titreau de la période est donc nul. n pirtie sr ’mrismn d l Lge du Ligne la de l’amortissement sur prioritaires ont ant du stock d'intérêts, calculée sur la base d'un la d'intérêts,sur calculée stock du ant la différence entre le montant des intérêts et dedifférenceetintérêts des montantla entrele Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 ne commission d'instruction. t d'office. t Caissie acquittées sont auprèsEllesdu suivant celui de l’échéance si ce jour n’est pas u pas n’est jour ce si l’échéance de celui suivant selon les modalités définies à l’Article ique au bénéfice au Prêteur.ique Cedu prélèvement effest la différence entre le montant de l’échéance et cel etl’échéance de montant différencele entre la issement. ur à ur cet effet. d’une Ligne du Prêt avec un profil « échéanceprofilprior un avecPrêt du Ligned’une t définie t « l’Article à parviennent effectivement au Caissier Général au p au GénéralCaissierparviennenteffectivement au tant correspondant au remboursementcorrespondant tant au et a capital du lcul ci-dessus et compte tenu des modalités définiemodalitésdes comptetenu etci-dessus lcul êt, en cas de modification de la Durée de la Phase la Duréede la modificationdede cas en êt, 0 €) par Ligne Prêtdu réaménagée. l e ea eo l o ls rfl d'amortissements profils les ou le selon fera se al o duiie l rsa ds opals ulc fon publics comptables des réseau le d'utiliser ion rêt » rêt esvt ds céne mninés u Articles aux mentionnées échéances des ressivité niu l cptl etn d e l rpriin des répartition la et dû restant capital le indique éiacmn, e itrt ds u ir d chaque de titre au dus intérêts les réfinancement, et « Détermination des Taux » t t ». Calcul et Paiement des intérêts Paiementintérêts Calculet des « Caractéristiques . t t » et/ou de la de et/ou » Versement l’échéance rt Ce Prêt. r Général r 14/22 ui des ui n jour n ectué itaire s à s lus de », u t 279 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 15/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 les modifications et après prise en compte de la ou ARTICLE 15 Ladite commission sera prélevée par le Prêteur aprè Prêteur le prélevéepar sera commissionLadite CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET - ne pas consentir, sans l’accord préalable du Prêt du préalable l’accord sans consentir, pas ne - financeme présent du objet immeubles, les assurer - - rembourser le Prêt aux Dates d’Echéances convenue défini projet au exclusivement fonds les affecter - Sous peine de déchéance termedu de remboursement d ENGAGEMENTS DE L'EMPRUNTEUR : - la sincérité des documents transmis et notammentet transmis documents dessincérité la - - la conformité des décisions jointes aux originaux compréhensio et connaissance parfaite une a qu’il - - renoncequ’il expressément à bénéficier d’un déla Contsignerleet capacitédeconclure la a qu’il - - avoir pris connaissance de toutes les disposition L'Emprunteur déclare et garantit Prêteurau : DÉCLARATIONS DE L'EMPRUNTEUR : [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations - a étéqu’il informé que le Prêteur céderpourra e - l’absence de recours de quelque nature que ce soi - n'a qu'il pas déposé de requête en vue de l'ouver - n’estqu’il pas en état de cessation de paiement échéant, par le(s) garant(s) en contrepartie de l’e pendant toute la durée de remboursement du Prêt, à Prêt,remboursement dedurée du la toute pendant exemplaire des polices en à cours première réquisit cas engageraucun la responsabilité Prêteurdu ; ob un pour l’Emprunteur par fonds des l’utilisation les informations etutiles nécessaires ; obte avoir reconnaît qu'il et Prêt remboursement du nécessaires à cet effet, ainsi que d'exécuter les o que son accord ne soit préalablement requis. l’absence de toute contestation à leur égard ; DÉCLARATIONS ET ENGAGEMENTS DE L’EMPRUNTEUR rat auquel il est Partie, ayant obtenu toutes les a les toutes Partie,obtenuayant est il auquel rat t/ou transférert/ou partieou tout de ses droits et obl et ne fait l’objet d’aucune procédure collective ; s s et pièces formant le Contrat et les accepter ; et rendues exécutoires ; ture ture d'une procédure amiable le concernant ; ngagement constaté par l’Article bligations qui en découlent ; des nouvelles caractéristiques financières. i de rétractation à compter de con du la conclusion Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 eur, de Garantie sur le foncier et les immeubles fiimmeublesles etfoncier le sur Garantiede eur, t t à l’encontre de l’opération financée ; l’Article à ion ; jet autre que celui défini à l’Article précité ne s ne précité l’Article à défini celui que autre jet s réception de la lettre valant avenant formalisantavenant valant lettre la deréception s n des caractéristiques financières et des condition des et financières caractéristiques des n de la certification des documents comptables fourni comptables documents descertification la de nu de la part du Prêteur, en tant que de besoin, to besoin,de que tant enPrêteur, du part la de nu s s ; l’exception de celles qui pourraient être prises, l prises,être pourraient qui l’exceptioncelles de u Prêt,u l’Emprunteur s’engage à : t cnr licni e à rsne a Pêer un Prêteur au présenter à et l’incendie contre nt, be d Prêt » du « Objet « Garanties » u ota. Cependant, Contrat. du igations sans du Contratdu ; utorisations aurait en aurait trat ; trat nancés, 15/22 la ou la e cas e s de s utes s et s 280 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 16/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 -titre définitif du justifier conforme conférant l sucie t anei, e a éhat pnat t pendant échéant, cas le maintenir, et souscrire - Autori et permis immobiliers, droits tous obtenir - CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations - fournir au Prêteur, dans les deux années qui suiv qui années deux les dans Prêteur, au fournir - attes pièces les Prêteur, du demande la à fournir - demande sa sur Prêteur, au moment tout à produire - la Contrat, du durée la toute pendant maintenir, - - informer préalablement dans tard le m (et plus au - apporter, le cas échéant, les fonds propres néces - entretenir, réparer et renouveler les actifs util - fournir, soit sur sa situation, soit sur les proj les sur soit situation, sa sur soit fournir, - tran les toutes de comptables écritures des tenir - permettre aux représentants Prêteurdu de procéder opal à or u l Pêer et te mn à l à amenémettanten évidence êtrecapacitémoyenà sa ter etlong peut Prêteur le que jour à comptable l'opération financée et conserver lesdits livres co définitif de l'opération financée par le Prêt ; d’assurer la pérennité caractèredu social de l’opé « l’Article Prêteur jugera utile d'obtenir ; échéant, cas le que, ainsi exercicesclos derniers respect de cet engagement par l'envoi, Prêteur,au l l l projet : tout sur dommages aux avoisinants auxou existants ; dommagesresponsabilitématériels, garantissala de queainsi construction, la à intervenants les tous ouvragesfinancés lePrêteur,par unepolice d'assu c et propriété transmis de partieou tout significative préalablement des biens été pas n’a celui-ci où celles-ci nécessaires requisesou réaliserpour l'o de modification relative à son actionnariat de réfé universel de patrimoine toute ou autre opération as de transformation de deou son fusion, statut, abso de signature modificationou d'un pacte d'associés cession de droits sociaux entréeou capital d’un au l'habitation l'habitation ; des SA d'HLM sensau des dispositions de l'article Objet du Prêt du Objet », ainsi que les documents justifiant de l’obtentio de justifiant documents les que ainsi », esréels droits immobiliers l’opération pour financ isés dans le cadre de l'opération ; ets financés, tout renseignement et document budgét document renseignementet tout financés, ets financés par le Prêt ; mptables ; saires à l’équilibre financier de l’opération ; Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 pération sont délivrées et maintenues en vigueur ; ois précédant l’évènement) le Prêteur et obtenir so ration financée ; ain ncsars sasrr t o fie n sort en faire /ou et s'assurer nécessaires, sations sactions financières et dépenses faites dans le cad le dans faitesdépenses et financières sactions d'un d'un rapport annuel d'activité ; ent la date d'achèvement des travaux, le prix de re de prix le travaux, d'achèvementdes date la ent ue a ué d cate e jsuà 'cèeet d l'achèvement jusqu'à et chantier du durée la oute un prévisionnel budgétaire ou tout ratio financier ratio tout ou budgétaireprévisionnel un rance tous risques chantier, pour son compteson chantier,risques pour etrance cel tous at e a élsto d lojt u iacmn vi financement du l’objet de réalisation la de tant oain oil d loéain iace t justifi et financée l'opération de sociale vocation rence et à la répartition de son capital social tel l’Emprunteur commeintervenantsl’Emprunteurles to depour tous t e ovae e cus e osrcin ote tou contre construction de cours en ouvrages les nt mefaireà facecharges auxgénérées projet, le par à toutes vérifications jugeraientqu’ils ; utiles nouvel associé/actionnaire ; L.422-2-1 Codedu de et la construction de nevr su acr pélbe ci d Pêer l Prêteur, du écrit préalable accord sauf onserver, similée ; rption, rption, scission, apport partiel d’actif, transfert ou d'actionnaires,ou etspécifiquement plus s'agissan i élmr oamn, n popcie actualisée prospective une notamment, réclamer ui ls ouet fnnir e cmtbe ds trois des comptables et financiers documents les , n de tout financementpermettant tout de n éedans les cas le que n accord aire ou aire 16/22 que le que que e r du er re de re ui de ui vient é à sé età t us es a s 281 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 17/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 ARTICLE 16 rsetr e dsoiin rgeetie applica réglementaires dispositions les respecter - - réaliser les opérations de réhabilitation moye au - à ne pas céder ou transférer tout ou partie de se de partie ou tout transférer ou céder pas ne à - -informer, échéant, lecas lePrêteur, délai,sans délai, sans Prêteur le échéant, cas le informer, - CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET - informer le Prêteur de la date d’achèvementdatet des la dePrêteur informerle - connaissance,ena informer - Prêteur dèsqu'il le Prêteur le connaissance, a en qu’il dès informer, - Prêteule échéant, cas informerpréalablement,le - [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations discute préalableau les biens de l'Emprunteur défa sommess sur et placeeffectuer etpaiement toutes le lieu sesen de pas s’acquitterait ne soit, ce que du Prêts’engagent,la pendant du toute LesGarants dues devenuesou exigibles titreau inté présentdu cont des paiement le et capital du remboursement Le juridiction, dejuridiction, même que dépôtdu de recours à tout de la demande de Prêt. d Détail « tableau au figurant caractéristiquesdes Dépôts d'un établissementou de crédit ayant conclu d'agrém ou subvention de décision la Prêt, du moyen locatif logements de réalisation de cas en Prêteur, expressel'autorisation Prêteur.du délai maximum de trois mois à compter de celle-ci ; d'en modifier le contenu ; momentanémentsuspendre d'enfinancée, l'opération « actions ; égard, son à précontentieuse, contentieuse, arbitrale adminisou collective procédure d'une l'ouverture l’assemblée délibérante de l’Emprunteur autorisant autorisant l’Emprunteur de délibérante l’assemblée Collectivités locales Collectivités locales Type de Garantie Remboursements Anticipés et Leurs Conditions Financ GARANTIES Dénomination garantdu / Désignation de la Garantie DEPARTEMENT DE LA MOSELLE COMMUNE DE FAULQUEMONT de d'unel'ouvertureprocédure amiable demandsa à n des fonds de chaque Ligne Prêt du PAM et dans le imple demande du Prêteur, sans pouvoir exigerpouvoirc queimpledemandesans Prêteur, du de tout évènement detout dedémarrretardersusceptiblele Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 illant. r de tout projet de nantissement de ses parts socia parts ses nantissementdede projet tout de r ravaux, par production de la déclaration ad hoc, da hoc, ad déclaration la de production par ravaux, e ot dcso tnat dfrr e délibératio les déférer à tendant décision toute de rat rat sont garantis comme suit : es opérations de réhabilitation » transmis au Prête au transmis » réhabilitationdeopérations es ls u lgmns oais oiu e transmettre et sociaux locatifs logements aux bles trative devant autorité ou toute quelco juridiction s droits ou obligations au titre du présent Contrat présent du titre au obligations ou droits s l'encontre d'un acte détachable Contratdu ; rée du Prêt, au cas où l’Emprunteur, pour quelque m quelque pour l’Emprunteur, où cas au Prêt,rée du e a uvnne e ot vnmn vs à l’articl à visé évènement tout de survenance la de une convention avec celle-ci ; scax u l() ins imble() financé(s immobilier(s) bien(s) le(s) sur sociaux s otatelmn de o dvne eiils à en à exigibles, devenues ou dues contractuellement ês is qe ots e sme contractuellement sommes les toutes que ainsi rêts ent ouvrant droit à un financement de la Caisse desCaisse la financementde un à droit ouvrant ent e eor a Pê e ss oaié dvn toute devant modalités ses et Prêt au recours le is qe e a uvnne e ot procédure toute de survenance la de que ainsi ou durablement voire d’en annuler la réalisation, o réalisation, la annuler d’envoire durablement ou ières ières » ; Quotité Quotité Garantie (en %) 50,00 50,00 nque ; e ou dee ou respect agede 17/22 ur lors ur les ou les elui-ci s de ns ns un ns sans au ) otif au u e 282 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 18/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Lesengagements de cesderniers réputésconjoi sont CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET ARTICLE 17 u pu l ttlt d Pê à atu d s quote- sa de hauteur à Prêt du totalité la pour due Garantie Prêt.au Le Prêteur lui adressera, trente cinq (35) jours ca jours (35) cinq trente adressera, lui Prêteur Le p lesquelles) et ce(s) remboursement(s) anticipation anticipé(s) doit par remboursé être devant montant datelaqu àchaque Ligne Prêt, la indiquer, pour du demandeToute remboursementde anticipévolontaire fixée est dues sommes des remboursement calcul anticipé volontaire souhaitée. de jour du date La le Prêteur auprès Caissierdu Général moinsau deux volontaires sont pris en compte l'échéancepour sui anticipé remboursement de date la avant calendaires d’Eché Date chaque à partiels ou totaux envolontaires d’effectuer, faculté la a l’Emprunteur ci-après, e ebusmn atcp pril u oa d Prêt, du total ou partiel anticipé remboursement Le conditions définies à l’Article « du ains sommes les sur courus intérêts accompagné despaiement Le être doit correspondants. anticipé remboursement Tout partiel. prorata au calculé sera montant Ce correspondants. d accompagné être devra anticipé remboursement Tout [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations niié ootie l mnat e ’nent d r de l’indemnité de modalités détaillées ci-après montant présentau article. le volontaire, anticipé chaquePour Ligne Prêt du comportant une indemnité moins deux mois avant cette date. L'indemnité perçue par le Prêteur est destinée à co seincas, au présentdu Article. les dont indemnitéd'une l'Emprunteur par règlement n hs d Péiacmn lEputu a a facult la a l'Emprunteur part ou remboursements totaux volontairesanticipés Préfinancement de Phase En 17.1.1 Conditions des demandes de remboursements an 17.1 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS VOLONTAIRES e a hs d Péiacmn. e drir sn pr sont derniers d’AmortissementVersementle si effectif Ces des fonds Préfinancement. de Phase la de accepte les dispositions. condit des informé été avoir reconnaît L'Emprunteur les marchés financiers. anticipé du Prêtanticipé avantterme,du son regard s deau la REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS ET LEURS CONDITIONS FINANC Calcul et Paiement des Intérêts (doivent) intervenir. Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 mpenser le préjudice financier rembour du résultant lendaires avant la date souhaitée pour le rembourse le pour souhaitée date la avant lendaires pécificitéressourcedeprêtée la etde replaceson vante si le Versement effectif des sommes est const elle doit intervenirelledoit remboursementle anticipé volo est constaté par le Prêteur auprès du Caissier Génédu Prêteurauprès le par constatéest hs daotseet ds ebusmns anticipé remboursements des d'amortissement, Phase mois avant cette échéance. ance moyennant un préavis de quarante cinq (45) jou (45)cinq quarante depréavis un moyennantance iels dès le premier Versement et pendant toute la D premierla Versementle dès toute pendant iels et modalités de calcul sont détaillées selon les diff les selon détaillées sont calcul de modalités nts, de telle sorte que la Garantie dela sortedequetelle chaquents, Garan actuarielle, dont les modalités de calculs sont sti sont lesmodalitésdont actuarielle, de calculs at xrséet ié ax ems e ’ce portan l’acte de termes aux fixée expressément part ui si vlnar o olgtie dnea lieu donnera obligatoire, ou volontaire soit qu'il os iacèe ds ebusmns niié e en et anticipés remboursements des financières ions moreet niié ootie acl sln les selon calculé volontaire anticipé emboursement i remboursées par anticipation, sera effectué danseffectué sera anticipation, par rembourséesi notifiéeconformément« l’Article à ootie ohié. e rmoreet anticipés remboursements Les souhaitée. volontaire éie l (u e) in() u rt u lqel ( laquelle sur Prêt du Ligne(s) les) (ou la réciser e cptu rmoré e cs e remboursement de cas en remboursés capitaux des s n ope è l Dt d Dbt e a Phase la de Début de Date la dès compte en is urne 4) or clnars vn l dt de date la avant calendaires jours (40) quarante pimn, e a éhat ds néês différés intérêts des échéant, cas le paiement, u defcur pu cau Lge u rt des Prêt, du Ligne chaque pour d’effectuer, é aeet e itrt cuu contractuels courus intérêts des paiement ». ticipés volontaires Notifications IÈRES mentsur ntaire,le sement até par pulées 18/22 érents ral au ral » doit » ment urée au , t est t les ou rs s t 283 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 19/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 et montantdu de l’indemnité. e cniin fnnirs e rmoreet antic remboursements des financières conditions Les 17.1.2 Conditions financières des remboursements an Sa confirmation vaut accord irrévocable des Parties de calcul l’indemnité de remboursement anticipé vol « définies l'Article modalités à antic remboursement le confirmerdevra L’Emprunteur CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations indemnitéactuari d’une Prêteur, le par perception, remboursements les d’Amortissement, Phase la Durant Phase d'Amortissement. - dévolution du bienfinancépersonne unedu dévolution- àéli non - perte par l’Emprunteur de sa qualité le rendant é -impayé tout à Date d’Echéance, ces derniers entra en cas de : perceptionindemnitéd'une égaleperçuecelle enà effectués volontaires anticipés remboursements Les chaque Ligne Prêtdu sont détaillées à l’Article « caractéristiques en vigueur date à la remboursem du échéa les partiel, anticipé remboursement de cas En c anticipé. intérêts des augmenté anticipation, par remboursé « la entre positive, est celle-ci lorsque le cas échéant, des intérêts différés correspondant - non utilisation desfonds empruntés conformément-utilisation non lég dispositions des l’Emprunteur par respect non - profi au l’Emprunteur par faite logement de vente - au Prêteur au dues contractuellementsommes Toutes 17.2.1 Premier cas entrainant un remboursement anti 17.2 REMBOURSEMENTS ANTICIPÉS OBLIGATOIRES du Contratdu ; sociaux ; Caisse des Dépôts desditsl’acquisition pour logeme quelquepour cause la dissolution, que ce soit, de Notifications aer e acé e a in d Prêt du Ligne la de Marché de Valeur », dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent calendairesqui (5)jours cinq les dans », Caractéristiques Financières de chaque Ligne Prê du ligible Prêtau ; s s et, d'autre depart, la durée résiduelle Prêt.du Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 elle dont le montant sera égal à la différence,uni la à égal sera montant le dont elle sur le remboursementsur montantdu total anticipé vol gible au Prêt et/ou non agrééePrêtnonet/ou Prêteur gibleau leen ra par ineront également l’exigibilité d’intérêts moratoir ontaire. cas deremboursements cas anticipésvolontaires en cour ales et réglementaires applicables aux logements lo logementsréglementairesaux etapplicables ales l’organisme Emprunteur ; t de personnes morales ne contractualisant pas avec pas contractualisant ne morales personnes de t ent, sur la base, restant la dûcapital ent,d'une du sur part, à l’objet du Prêt tel que définiPrêtque tel du l’Article à l’objet à nts nts ; n or d Pae e rfnneet onn le à lieu donnent Préfinancement de Phase de cours en cs léiue sn rclués pr application par recalculées, sont ultérieures nces ipé volontaire par courriel ou par télécopie, selon télécopie, par ou courriel par volontaire ipé uu nn cu ds l dt d remboursement du date la à dus échus non ourus ps ootie dfne c-esu e applicables et ci-dessous définies volontaires ipés titre du Contrat deviendrontimmédiatementContrat exigible du titre niié vlnars onn éaeet iu la à lieu également donnent volontaires anticipés cipé obligatoire ticipés volontaires e l mnat u capital du montant le et » «Objet du Prêt» «Objetdu la réceptiondu la es ; quement majoré, ison de ison ontaire 19/22 catifs s de s t t les des la ». à s 284 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 20/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 A défaut de remboursement dans ces délais une indemune délaisremboursement cesde défaut dans A anticipés volontaires, sera due les sur sommes trop sup subventionsobtenuesdesest total montant le- trop perçues, titreau Contrat,du lorsque : - le prix de revient définitif de l’opération est i est l’opération de définitifrevient de prix le - desdans travaux l’année ou l’élaboration suit qui deuxlesdans ( tard plus L’Emprunteur s’oblige,au 17.2.3 Troisième cas entrainant un remboursement an taux du taux Prêtdu en vigueur à la date remboursementdu au Prêteur au dues contractuellementsommes Toutes 17.2.2 Deuxième cas entrainant un remboursement ant d'une pénalité égale à 7 % montantdu des total som ci obligatoires anticipés remboursements de cas Les - non respect de des l’un engagements de l’Emprunte CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations immobi bien du destruction ou démolition cession, - dans les cas suivants : d’une indemnité égale à un semestre d’intérêts sur sur d’intérêtssemestre un à égaleindemnité d’une ci obligatoires anticipés remboursements de cas Les - nantissement des parts sociales actions ou de l’E (dan capital du juridique, statut du modification - mod à tendant administrative ou judiciaire action - démembrementtransfert,- quelq extinction,pour ou montant Prêt.du financement de l'opération ; gouvern la préalable Prêteurdu ; de ou d'actionnaires pacte du référence, nécessaires à la réalisation de l’opération ; par lel'Emprunteur sur bien financé ; réglementaires contraires renonciationou expresse l l » de l’Emprunteur valable(s) pleinementou efficace(s), quelquepour la(les) Garantie(s) octroyée(s) dans le cadre Codu l’Emprunteur dans le cadre d’une procédure collecti liquidation judiciaire dissolution, amiable,ou pla , ou , enou cas de survenance de desl’un événements su nférieur au prix prévisionnel ayant servi de base a base de servi ayant prévisionnel prix au nférieur defiche la de d’opération, clôture à rembourser le s son montant ou dans sa répartition), de l'actionn de répartition), sa dans ou montant son s mprunteur. Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 2)annéesdate desuivent la déclarationd’achèqui perçues remboursées par anticipation. mes exigibles par anticipation. ue motif que ce soit, des droits réelsimmobiliers desdroits soit, cemotifque ue érieur au montant initialementmontant mentionnépl érieurau le dans anticipé. n de cession de l’Emprunteur deou desl’un associé lier financé par le Prêt, sauf dispositions législa dispositions sauf Prêt, le par financé lier ur énumérésur à l’Article du Prêteurdu ; les sommes remboursées par anticipation, calculée a calculée anticipation, par rembourséessommes les dsu dneot iu u aeet a l’Emprunteur par paiement au lieu donneront -dessus dsu dneot iu u aeet a l’Emprunteur par paiement au lieu donneront -dessus ntrat, a(ont)ntrat, été rapportée(s), cesse(nt) d’être cause que ce soit. fe o à nue ls uoiain administrative autorisations les annuler à ou ifier nité, égale à celle perçue en cas de remboursementsde cas enperçue celle égaleà nité, titre du Contrat deviendrontimmédiatementContrat exigible du titre ve ; ne e ’mrner naat a otn l'accord obtenu pas n'ayant l’Emprunteur, de ance ticipé obligatoire icipé obligatoire ivants : « Déclarations et Engagements u calcul du calcul u s sommes s détenus tives ou tives vement aire de aire 20/22 an de an s s de u s s 285 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 21/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 ARTICLE 18 - vente de logement faite par profil’Emprunteur au - vente de logement faite par l’Emprunteur profiau paiementintérêtscontract desseul au Donnent lieu CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET - démolition vétustépour et/ou dans le cadre de la ARTICLE 19 mesure la toute dans droit, plein de intérêt porte in Prêt du Ligne chaque de titre au due somme Toute La perception des intérêts de retard mentionnés au retard de intérêts desperception La Prêteur. d la soit que quelle remboursement, de l'obligation par remboursables sommes des d'exigibilité date La Livret A majoré de 6 % (600 points de base). civil. moin au pour dus sont impayé, s’ils montant avecle l moment, tout exigibilitéà leur depréjudice Sans délai de paiement uneou renonciation à droit un qu ARTICLE 20 rapportant seul faitdu s'abstient qu'il de l'exerc Le Prêteur ne sera pas considéré comme ayant renonc ARTICLE 21 chaque Ligne Prêt du p commissions les et gestion frais de frais et les notamment droits les charge sa à prend L’Emprunteur simple de confirmation est requise. [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations considéréesera et originale signature qu’une titre communicationslesToutes entre etle l'Emprunteur représentant dûment habilité et transmise par courr par transmise et habilité dûment représentant reconnaî l’Emprunteur égard, cet A habilité. dûment www.b site le via soit courriel par soit effectuées Dépôts, dans les conditions d’octroi de cette derni anticipés suivants : NOTIFICATIONS ET DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL DROITS ET FRAIS NON RENONCIATION RETARD DE PAIEMENT - INTÉRÊTS MORATOIRES » et, le cas échéant, à l’Article « er retardeou son exercice. politique de la ville (Zone ANRU). t t de personnes physiques ; t det personnes avec morales Caicontractualisant la anquedesterritoires.fr par un représentant de l’Emp de représentant un paranquedesterritoires.fr es intérêts de retard échus et non-payés seront cap non-payésserontet échus retard deintérêts es comme valable, même si, pour la bonne forme, une l une forme,bonne la pour même si, valable,comme Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 elconque Prêteurdu titreau Contrat.du ère, desditsl’acquisition pour logements ; ems pr a o, cmtr e et dt, u tau au date, cette de compter à loi, la par permise uels courus correspondants, les cas de remboursemende cas les correspondants, courus uels Prêteur(y comprisdemandesles de Prêt(s)) peuvent présent article ne constituera en aucun cas un octr un cas aucun en constituera ne article présent iel ou via le site indiqué ci-dessus l’engagera au au l’engagera ci-dessus indiqué site le via ou iel s une année entière au sens de l’article l’article 1343-2 dedu annéesens entière une au s t à aule e at ééaer éé osaé pa constaté été a générateur fait ce laquelle à ate qe ot dmne u oiiain mnn d son de émanant notification ou demande toute que t rsns t uus u puet éutr u Contrat du résulter peuvent qui futurs et présents niiain 'ned e a ae u at générateur fait du date la de s'entend anticipation é Contrattitre dedocumen droit du au ou à un tout éus lAtce « l’Article à révues dexée sur Livret A, non versée à la date d'exigibil date la à verséenon A, Livret dexéesur Commissions ». aatrsius iacèe de Financières Caractéristiques sse des runteur italisés 21/22 même Code oi de oi du x ettre être t s’y t le r de ité, et ts 286 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0068 V3.11.1 page 22/22 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 A défaut d’accord trouvé, tout litige sera soumis a serasoumis litige tout trouvé, d’accorddéfaut A a aler, 'mrner s aié u ls inform les que avisé est l'Emprunteur ailleurs, Par CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET ARTICLE 22 notice, consultable sur notice, le sur siteconsultable www.banquedesterrit du compter à applicableDonnées, ces de circulation Tra du l'égard à personnesphysiquesdes protection notamment,donnéesetpersonnelles, les concernant bonne foi accord un amiable. l'exéc ou l'interprétation différendssur de cas En ci-dessus mentionnées. s l'entière exécutionleur présentesdedesPour et Le Contrat est soumis droit au français. [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai Caisse des dépôts et consignations second degré de Paris. ÉLECTION DE DOMICILE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE ution des présentes, les Parties s'efforceront de t des'efforceront Parties les présentes,des ution ux tribunaux compétents dans le ressort desjuridic compétentsressort le danstribunaux ux Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 uite, les Parties font élection de domicile, à leur à domicile,deélection font Parties les uite, oires.fr/donnees-personnelles. tos éutn d l lgsain t e a régleme la de et législation la de résultant ations itement des Données à caractère personnel et à la l la à etpersonnelcaractère Donnéesitementdes à 25 mai 2018 (ci-après, « le RGPD »), font l’objet l’objet RGPD25font « le (ci-après, mai»), 2018 le règlement27(UE)le 2016/679avril relatifdu 2016 s adresses s rouver de rouver tions du tions ntation 22/22 d’une à la à ibre 287 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

PR0090-PR0066 V3.0 Contrat de prêt n° 108887 Emprunteur n° 000088514 Caisse des dépôts et consignations fraisetaccessoires, ainsiindemnités,queles pén D Caissedes la donnéeà confirme Jel’autorisation Objet : Contrat de Prêt n° 108887, Ligne Prêtdu n° U089322, LOGIEST SOCIETE ANONYME D 'HLM 57012 METZ CEDEX 01 15 RUE SENTE A MY BP 80785 LOGIEST SOCIETE ANONYME D 'HLM Délégation de NANCY DIRECTION REGIONALE GRAND EST CAISSE DES DÉPÔTS CONSIGNATIONSET [email protected] 35 avenue du 20ème Corps - CS -15214 Bâtiment Quai correspondant. n que afin correspondant bancaire d’identité relevé vousdomiciliationsouhaitezSide changer bancaire prélè par ce, et objet en visée Prêt 15du novembre 2013. du Ligne du CDCGFRPPXXX/FR4240031000010000172148S64 vertu en la de CONFIRMATION D'AUTORISATION DE PRELEVEMENT AUTOMATIQUE alités et toutes autres sommes autres etalitéstoutes éventuellement dues Ouest - 54052 Nancy cedex - Tél : 03 83 39 32 00 5365028 de recouvrement,de retournvousnousinvitonsnous à épôts de recouvrer les échéances, les commissions,échéances,les les recouvrer de épôts u pisos tbi l cs cén l mna SEPA mandat le échéant cas le établir puissions ous à 54052 Nancy cedex Bâtiment Quai Ouest CS 15214 35 avenue 20èmedu Corps DIRECTION REGIONALE GRAND EST CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS eet iet u l cmt référencé compte le sur direct vement adt °?DH031003 e date n° ??DPH2013319000936 en mandat au titre au er le er les 288 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : POLITIQUE MOSELLANE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE - OCTROI DE SUBVENTION

30 33116

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’octroi d’une subvention dans le cadre de la politique mosellane de développement touristique,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'adopter la proposition de subvention suivante :

• Subvention d’investissement de 25 460 € à l’Association Tourisme et Loisirs La Tour du Stock pour le projet d’aménagements pour la salle d’accueil de la base de loisirs de Langatte.

• d'autoriser Monsieur le Président à signer la convention avec l’Association Tourisme et Loisirs La Tour du Stock selon le modèle type approuvé en 1ère Réunion Trimestrielle 2020 (Rapport I-11).

Version : V04 - Nb mots : 181 - Nb lignes : 44 Le Secrétaire : Le Président :

289 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : Cabinet du Président

OBJET : SUBVENTIONS D'ORDRE GENERAL

31 33181

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les subventions d’ordre général,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

Version : V04 - Nb mots : 223 - Nb lignes : 92 Le Secrétaire : Le Président :

290 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

DECIDE

− d'accorder la subvention d'ordre général suivante :

° au titre des subventions de fonctionnement

MONTANTS BENEFICIAIRES ACTIONS SUBVENTIONS « Union Régionale Lorraine du Organisation du 80ème Congrès Syndicat National des Directeurs National et de la 18ème édition des 10 000 € Généraux des Collectivités Assises Territorialis à Metz Territoriales - SNDGCT » - NANCY TOTAL 10 000 €

− d’annuler la subvention d'ordre général suivante :

° au titre des subventions de fonctionnement

MONTANTS BENEFICIAIRES ACTIONS SUBVENTIONS Attribution du 2ème prix de cuisine Association « Union des Métiers et lors de la 24ème édition du Concours des Industries de l’Hôtellerie de la 300 € du Meilleur Apprenti en Cuisine et Moselle – UMIH » - METZ en Salle de Moselle TOTAL 300 €

291 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION GENERALE DES SERVICES ORIGINE : Direction des Assemblées

OBJET : MANDAT SPÉCIAL - 90ÈME CONGRÈS ADF À LA ROCHELLE

32 33176

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur un mandat spécial dans le cadre du 90ème Congrès de l’Assemblée des Départements de France à La Rochelle en Charente-Maritime,

DECIDE

- d’autoriser la participation des Conseillers Départementaux de la Moselle au 90ème Congrès de l’Assemblée des Départements de France qui se déroulera à La Rochelle, du 4 au 6 novembre 2020 ;

Version : V04 - Nb mots : 235 - Nb lignes : 63 Le Secrétaire : Le Président :

292 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- de confier un mandat spécial s’appliquant à ce déplacement à la délégation suivante, conduite par M. le Président :

- Mesdames AMBROSIN-CHINI, ARNOLD, BEY, BOEGLEN, CRISTINELLI- FRAIBOEUF, FIRTION, GILLARD, GOLDITÉ, HAAG, HERZOG, JAGER-WEBER, KUNTZ, MAGRAS, MAZUY, MAZZERO, PIERRARD, ROMILLY,

- Messieurs BITTE, CUNAT, FRANÇOIS, FREYBURGER, JACQUAT, KIEFFER, LAVERGNE, SIMON, VETSCH, WOJCIECHOWSKI, ZENNER.

- d’autoriser la prise en charge des frais réels engagés sur le budget départemental (inscription, transport, hébergement, restauration) par les représentants du Département et le fonctionnaire participant à ce déplacement.

293 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Marchés et du Conseil Juridique

OBJET : RECENSEMENT DES BESOINS ET DÉTERMINATION DES PROCÉDURES DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS

33 33088

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le recensement des besoins et la détermination des procédures de passation de marchés publics,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les listes des besoins nouveaux et des unités fonctionnelles annexées au rapport du Président (ces données sont consultables au Service des Marchés Publics de la Direction des Marchés et du Conseil Juridique),

Version : V04 - Nb mots : 169 - Nb lignes : 46 Le Secrétaire : Le Président :

294 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− d’autoriser le lancement des procédures de passation de marchés publics correspondantes.

295 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : CONVENTIONS RELATIVES A L'AMENAGEMENT DES ROUTES DEPARTEMENTALES A CONCLURE AVEC :- LA VILLE DE YUTZ - LA VILLE DE CATTENOM

34 33085

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur les conventions relatives à l’aménagement de Routes Départementales à conclure avec les Villes de YUTZ et CATTENOM,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver les conventions annexées au Rapport du Président

− d’autoriser Monsieur le Président à les signer.

Version : V08 - Nb mots : 151 - Nb lignes : 42 Le Secrétaire : Le Président :

296 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : VOIRIE DEPARTEMENTALE - RD 55 - REGULARISATION FONCIERE A GOMELANGE

35 32999

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu le Rapport du Président portant sur une régularisation foncière à GOMELANGE ;

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 1311-14 ;

Version : V04 - Nb mots : 261 - Nb lignes : 83 Le Secrétaire : Le Président :

297 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

DECIDE

- d’approuver la régularisation foncière de la parcelle cadastrée section 1 n° 133 d’une contenance de 9 m² à GOMELANGE, inscrite au Livre Foncier au nom des consorts S., mais intégrée de fait au domaine public routier départemental (RD 55) et de requérir sa transcription au Livre Foncier au nom du Département de la Moselle ;

- d’engager, au profit des consorts S., une indemnité d’un euro symbolique, conformément à l’imputation budgétaire suivante :

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement Acquisitions 21-2118- foncières et indemnisations 50 000 € 20 020,08 € 29 979,92 € 1 € 29 978,92 € 621 pour opérations non programmées

- d’autoriser Monsieur le Président à signer l’acte de vente correspondant ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de cette transaction.

298 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction des Routes et de la Maintenance

OBJET : VOIRIE DEPARTEMENTALE - CESSIONS FONCIERES A BEHREN-LES-FORBACH ET MACHEREN

36 33003

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu le Rapport du Président portant sur des cessions foncières à BEHREN-LES-FORBACH et MACHEREN ;

Vu les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L. 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment l’article L. 1311-14 ;

DECIDE

- de prendre acte du déclassement de fait des parcelles désignées ci-après et de les intégrer au domaine privé départemental ; Version : V04 - Nb mots : 255 - Nb lignes : 61 Le Secrétaire : Le Président :

299 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

- d’approuver la cession à Monsieur H. T., de la parcelle cadastrée à BEHREN-LES-FORBACH section 17 n° 467 à la valeur estimée le 9 juillet 2020 par la Direction Départementale des Finances Publiques, Division Domaine, de 2 278 € ;

- d’approuver la cession aux consorts G. L./G. G., des parcelles cadastrées à MACHEREN section 36 n° 141 et 142 à la valeur estimée le 26 septembre 2019 par la Direction Départementale des Finances Publiques, Division Domaine, de 2 292 € ;

- d’autoriser Monsieur le Président à signer les actes de vente correspondants, ainsi que tout document nécessaire à la réalisation de ces opérations immobilières.

300 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : Direction de l'Agriculture et de l'Environnement

OBJET : AIDES AGRICOLES

37 33025

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur les aides agricoles,

DECIDE

- d’accorder des subventions pour un montant total de 129 500 € au titre de la Priorité 7 de l’Enjeu 3 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 2 dossiers présentés en annexe de la présente décision, de valider la convention afférente à l’un des dossiers et figurant en annexe 2 du Rapport du Président et de l’autoriser à la signer,

Version : V02 - Nb mots : 647 - Nb lignes : 272 Le Secrétaire : Le Président :

301 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 2

- d’accorder des subventions pour un montant total de 53 640 € au titre des Priorités 14 et 15 de l’Enjeu 5 du Schéma départemental en faveur de l’agriculture pour les 5 dossiers présentés en annexe de la présente décision, de valider les conventions afférentes figurant en annexes 3, 4, 5, 6 et 8 du Rapport du Président et de l’autoriser à les signer,

- d’accorder une subvention pour un montant total de 2 208 € au titre du soutien à l’arboriculture non professionnelle pour le dossier présenté en annexe de la présente décision, de valider la convention afférente présentée en annexe 9 du Rapport du Président et de l’autoriser à la signer.

302 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

ANNEXE

TABLEAUX RECAPITULATIFS DES AIDES AGRICOLES

INVESTISSEMENT

Enjeu 3 Priorité 7 : Développement et modernisation des exploitations en filières végétales spécialisées

DATE TERRITOIRE / MONTANT DEMANDE OBJET DE LA MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / SUBVENTIONNABL CODE SUBVENTION DEVIS D'AIDE VOTE COMMUNE E DOSSIER CONSTRUCTION D'UNE LA MAXE / NOUVELLE SERRE 01/10/2019 EARL LES JARDINS LE SILLON CHAUFFEE ET 1 418 006,00 € 1 000 000,00 € 12,45% 124 500,00 € AGRIB04229 VITRES PRODUCTION MOSELLAN / AMELIORATION DE METZ ORNE L'OUTIL DE TRAVAIL OMERSVILLER / CONSTRUCTION D'UN 26/06/2020 BITCHE / FRUMHOLTZ GABRIEL BATIMENT DE STOCKAGE 157 683,00 € 100 000,00 € 5,00% 5 000,00 € AGRIB04222 SARREGUEMINES DE FRUITS -BITCHE

Soutien à l’arboriculture non professionnelle

DATE TERRITOIRE / MONTANT DEMANDE OBJET DE LA MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / SUBVENTIONNABL CODE SUBVENTION DEVIS D'AIDE VOTE COMMUNE E DOSSIER PHALSBOURG / ASSOCIATION DES PHALSBOURG / 22/06/2020 RENOVATION D'UN ARBORICULTEURS DE SARREBOUG 4 416,00 € 4 416,00 € 50,00% 2 208,00 € AGRIB04230 ALAMBIC TROIS-MAISONS CHÂTEAU- SALINS

303 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

FONCTIONNEMENT

Enjeu 5 Priorité 14 : Promouvoir l’agriculture mosellane

DATE TERRITOIRE / MONTANT DEMANDE MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / OBJET DE LA SUBVENTION SUBVENTIONNABL CODE DEVIS D'AIDE VOTE COMMUNE E DOSSIER ORGANISATION DE LA 02/06/2020 METZ / METZ 2 MANIFESTATION AGRIMAX APAFIM 35 000,00 € 12 500,00 € 80,00% 10 000,00 € AGRIB04210 / METZ ORNE DU 20 AU 22 OCTOBRE 2020 ASSOCIATION ORGANISATION DES 28/05/2020 AGRICULTURE ET MARCHES FERMIERS DE MOSELLE 18 620,00 € 2 500,00 € 80,00% 2 000,00 € AGRIB04206 TOURISME DE LA NOEL 2020 A METZ ET EN MOSELLE MOSELLE EST PROMOTION DE LA 18/06/2020 MOSELLE AU TRAVERS DE GDDS MOSELLE MULTIPLE 18 300,00 € 18 300,00 € 80,00% 14 640,00 € AGRIB04211 SA FILIERE D'ELEVAGE BOVINE 2020 SYNDICAT DES ELEVEURS DE PROMOTION DE LA 08/06/2020 CHEVAUX ET DE MULTIPLE MOSELLE AU TRAVERS DE 10 000,00 € 10 000,00 € 80,00% 8 000,00 € AGRIB04212 PONEYS DE LA SA FILIERE EQUINE 2020 MOSELLE

Enjeu 5 Priorité 15 : Préserver les paysages typiques mosellans

DATE TERRITOIRE / MONTANT DEMANDE OBJET DE LA MONTANT TAUX MONTANT BENEFICIAIRE CANTON / SUBVENTIONNABL CODE SUBVENTION DEVIS D'AIDE VOTE COMMUNE E DOSSIER 23/06/2020 PROROGATION 2020 DES ASP AC MOSELLE MULTIPLE 76 000,00 € 76 000,00 € 25,00% 19 000,00 € AGRIB04213 MAEC 2015-2019

304 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction des Actions Préventives et de l'Insertion

OBJET : MISE À DISPOSITION DES BRSA AU SEIN D'ENTREPRISES MOSELLANES VIA LES ETTI DANS LE CADRE DU PLAN D'URGENCE : PARTICIPATIONS ACCORDÉES À VALO'TTI ET PRESTIM 38 33109

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la mise à disposition des bénéficiaires du Revenu de Solidarité Active au sein d’entreprises mosellanes ayant des besoins de main d’œuvre,

VU le plan d’urgence adopté par l’Assemblée Départementale lors de la 2ème Réunion Trimestrielle de 2020,

DECIDE

Version : V07 - Nb mots : 277 - Nb lignes : 86 Le Secrétaire : Le Président :

305 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 − d'allouer à VALO’TTI et PRESTIM des subventions de 900 000 €, pour la mise à disposition de 50 BRSA par chacune de ces deux ETTI (dont il sera déduit l’acompte de 30% validé par la Commission Permanente du 20 juillet 2020),

− d’approuver la convention-type figurant en annexe au rapport du Président et de l’autoriser à la signer,

− d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires.

Crédits Proposition Imputation Crédits Crédits Crédits disponibles Libellé d’engagemen budgétaire votés engagés disponibles après t engagement Mise à disposition 017/6568/564 des BRSA 3 600 000 € 2 340 000 € 1 260 000 € 1 260 000 € 0 € dans les entreprises

306 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : AIDE À LA RESTAURATION DU PATRIMOINE : RESTAURATION DE LA TOITURE DU BÂTIMENT D DU CHÂTEAU SAINT-SIXTE DE FREISTROFF.

39 32972

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur la demande de subvention au titre de l’aide à la restauration du patrimoine ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la réunion de droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales :

DECIDE

- d’accorder une subvention de 20 000 € à l’Association du château Saint-Sixte de Freistroff ;

- d’approuver la convention d’engagements réciproques figurant en annexe et d’autoriser Monsieur le Président du Département de la Moselle à la signer.

Version : V07 - Nb mots : 1223 - Nb lignes : 251 Le Secrétaire : Le Président :

307 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE CONVENTION

relative aux engagements réciproques entre l’Association du Château Saint-Sixte de Freistroff et le Département de la Moselle

Vu les orientations de l’Assemblée Départementale en matière d’aide départementale en faveur du patrimoine avec maîtrise d’ouvrage privée approuvées au Budget primitif 2020 ;

Vu les dispositions du décret 2001-495 du 6 juin 2001 relatives à la transparence financière des aides octroyées par les collectivités ;

Vu la délibération de l’Assemblée Départementale lors de la 1ère Réunion Trimestrielle de 2017 ;

Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du 9 mars 2020 attribuant une subvention de 20 000 € à l’association ;

Vu la décision de la Commission Permanente du Conseil Départemental en date du 5 octobre 2020 ;

Entre

Le Département de la Moselle, ci-après dénommé le Département, sis au 1 rue du Pont Moreau, 57036 METZ, représenté par Monsieur Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle, d’une part,

L’Association du Château Saint-Sixte, ci-après dénommée l’Association, sise au château Saint-Sixte, 57320 FREISTROFF, représentée par Monsieur André MASSON son Président, d’autre part,

Il est convenu ce qui suit :

Préambule

Le vote par l’Assemblée Départementale, lors de sa 1ère Réunion Trimestrielle 2017, du nouveau dispositif départemental d’aide en faveur du patrimoine avec maîtrise d’ouvrage privée, conforte le Département dans son rôle de soutien des initiatives privées mettant en valeur le patrimoine architectural, archéologique et artistique de son territoire. Il fournit pour cela une aide à des projets solides tant du point de vue du patrimoine historique que du pilotage budgétaire prévisionnel.

Dans ce cadre, l'Association du Château Saint-Sixte de Freistroff souhaite procéder à la restauration de la toiture du bâtiment D du château Saint-Sixte, bâtiment classé Monument Historique, selon les modalités suivantes.

308 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Article 1 : Objet

L’Association s’engage à la réalisation des travaux de restauration de la toiture du bâtiment D du château Saint-Sixte tel que présentés dans le dossier de demande de subvention de travaux.

Le Département s’engage à soutenir leur réalisation conformément au Règlement d’octroi des subventions en faveur du patrimoine avec maîtrise d’ouvrage privée adopté en 1ère Réunion Trimestrielle de 2017.

Article 2 : Durée-validité

La présente convention est conclue pour une durée d’une année à compter de la signature des deux parties sous réserve du respect des obligations visées à l’article 4.

Elle prend effet à la date de notification officielle.

Article 3 : Montant de la subvention

Le montant des travaux éligibles atteignant le plafond de 100 000 €, une subvention d’un montant de 20 000 € (taux de 20%) est attribuée.

Article 4 : Modalités de versement

Un seul acompte sera versé au prorata des factures acquittées et présentées au Département jusqu’à un maximum de 80% de la dépense subventionnable.

Le solde sera versé à réception des travaux et de l’ensemble des factures. Si le coût final du projet est inférieur au montant subventionnable, la subvention sera diminuée au prorata de la variation du prix.

Les aides financières du Département attribuées pour la réalisation des travaux cités en objet seront versées au compte n° FR76 1513 5005 0008 7031 2978 452 domicilié à la Caisse d’épargne de Metz.

Le comptable assignataire de la dépense est Monsieur le Payeur Départemental.

Article 5 : Modalités d’exécution

D’une manière générale, l’Association s’engage à :

• se conformer aux prescriptions règlementaires relatives à l’exercice de son objet ;

• tenir une comptabilité conforme aux règles définies par le plan comptable des associations ;

• respecter la réglementation et les obligations fiscales et sociales propres à son activité ;

309 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 • souscrire tout contrat d’assurance de façon à ce que la responsabilité du Département ne puisse être recherchée ou inquiétée.

S’agissant des travaux rattachés à la présente convention, l’association s’engage à :

• mettre tout en œuvre en terme de moyens humains, financiers et matériels pour assurer leur réalisation ;

• informer dans les meilleurs délais, le Département en cas de difficultés dans leur exécution ;

• prendre les dispositions utiles afin d’assurer l’information du public sur l’intervention financière du Département (mention du Département de la Moselle, logo…) ;

• convier le Président du Département de la Moselle pour toute manifestation en lien avec l’objet de cette convention.

Article 5 : Contrôles et évaluation par le Département

Contrôle d’activité :

Le Département pourra procéder à tous les contrôles sur pièces et sur place qu’il jugera utiles, soit directement par ses agents, soit par des organismes dûment mandatés par lui, afin de s’assurer du respect des engagements pris par l’Association dans le cadre de la présente convention.

Contrôle financier :

L’Association adressera au Département, dans les trois mois suivant leur approbation par l’assemblée générale de l’association, les rapports moral et d’activité, ainsi que le bilan financier, le compte de résultat et les annexes dûment certifiés.

Le rapport du commissaire aux comptes sera également transmis si les dispositions législatives et réglementaires en vigueur imposent sa nomination.

Obligations d’information :

L’Association s’engage à informer le Département de tous les évènements susceptibles de modifier sa situation juridique, financière et économique.

D’une manière générale, elle devra, sur simple demande du Département, lui communiquer tout document de nature juridique fiscale, sociale, comptable et de gestion qu’il jugera utile de consulter.

Article 6 : Résiliation

La présente convention sera résiliée de plein droit sans préavis, ni indemnité, en cas de faillite, liquidation judiciaire, insolvabilité notoire ou en cas de cessation d’activité de l’association.

Par ailleurs, le Département se réserve le droit de mettre fin, à la présente convention, unilatéralement et à tout moment, en cas de non-respect de l’une des clauses précitées, dès lors que, dans le mois suivant la réception de la mise en demeure envoyée par le Département par

310 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 lettre avec accusé de réception, l’Association n’aura pas pris les mesures appropriées ou sans préavis an cas de faute lourde.

La résiliation ne dispense pas l’association de ses obligations de compte-rendu d’emploi des subventions allouées par le Département.

Article 7 : Conciliation-recours

Les parties s’engagent à rechercher en cas de litige sur l’interprétation ou sur l’application de la convention, toute voie amiable de règlement, avant de soumettre tout différend à une instance juridictionnelle. En cas d’échec des voies amiables de résolution, tout contentieux portant sur l’interprétation de cette convention devra être porté devant le tribunal administratif de Strasbourg.

Fait à Metz, le en deux exemplaires originaux

Le Président du Département Le Président de l’Association du Château de la Moselle Saint-Sixte

Patrick WEITEN André MASSON

311 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Territorialisation Culturelle des Sites Passionnément Moselle

OBJET : REFORME ET VENTE DE MOBILIERS DIVERS - DOMAINE DE LINDRE

40 32617

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la réforme et vente de mobiliers divers au Domaine de Lindre,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- de réformer les biens départementaux, tels que mentionnés dans la liste annexée à la présente décision ;

- de procéder à leur mise en vente aux enchères publiques, sur la plateforme de vente en ligne AGORASTORE.

Version : V07 - Nb mots : 930 - Nb lignes : 665 Le Secrétaire : Le Président :

312 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Annexe

Déstockage des articles qui étaient vendus à la boutique du Pavillon

Anné quantit prix mandat e é unitaire Lot de boîtes boîtes à clefs 2018 6 7,95 € 197 boîtes miroir 2018 6 1,95 € 197 boîte forme de cœur 2016 1 2,50 € 91-198 ou 357 boîtes tiroir 2016 3 3,00 € boîtes à lentilles 2017 8 5,00 € 220 boîtes à lentilles 2018 23 1,85 € 146

Lot papeterie bonbonnes de gommes 2018 10 0,78 € 146 gommes animaux de la forêt 2018 84 1,38 € 146 pots à crayons 2015 73 1,85 € 187 marque page en inox 2018 15 3,40 € 248 cartes de vœux 2017 9 1,20 € 219 presse-papier / N° mandat impossible à retrouver 3 13,05 € lots de crayons / N° mandat impossible à retrouver 11 1,40 € fiches salamandre 2016 350 1,23 € 167

Lot bijoux boucles d'oreilles 2015 15 2,80 € 357 boucles d'oreilles 2015 8 4,00 € 357 chaines de poignet 2013 3 2,50 € 391 charms 2013 49 3,00 € 391 bracelets femme/montre/collier 2015 11 6,00 € 357 bracelets homme 2015 5 4,20 € 357 bracelets + colliers enfant 2015 13 2,00 € 357 montres homme 2015 3 8,40 € 357 montres homme 2015 3 6,00 € 357 Lot coussins et peluches coussins forme de cœur 10 2,00 € x peluches grenouille 2015 7 5,95 € 268 peluches ânes et ourson/mandat 91-198 ou 357 6 3,80 € peluches oiseaux (petits modèles) 2017 15 4,13 € 412 peluches - grand modèle/chouettes 2017 27 13,00 € 412 lapins 2017 3 10,67 € 169 petits sacs peluche 2015 3 6 268 peluches petites chouettes 2017 3 6 412 peluches blaireaux 2017 12 6 412

313 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 peluches hérisson 2017 1 6 412

Déstockage des articles qui étaient vendus à la boutique du Pavillon

Année quantité prix mandat unitaire Lot porte-clés porte-clés moutons 2018 63 1,37 € 276 porte-clés porte-monnaie 1 2015 6 4,08 € 330

Lot magnets magnet inox 2018 31 2,20 € 248 magnets 2017 190 1,62 € 80 magnets 2017 10 3,30 € 80

Lot "insectes" gîte-obs à papillons 2011 3 25,00 € x loupes 2018 13 2,80 € 276 loupes boîte à insectes 2015 70 2,10 € 187 tour à coccinelles 2011 1 18,50 € x filets à insectes 3 25,50 € x

Lot casquettes blanches et beiges 2015 160 1,25 € 338

Lot "oiseaux" couronnes boules de graisse 2 8,05 € x nichoirs 5 8,50 € x nichoirs wigwam 2018 18 3,99 € 487 oiseaux en métal 2 4,05 € x sommeliers oiseau 2018 17 5,50 € 146 tirelires hibou 2015 8 10,75 € 330

Articles pour la cuisine minuteurs de cuisine 2018 24 2,75 € 146 tabliers 2018 5 7,00 € 162 blancs de Meudon 2017 15 3,30 € 299 verres à liqueur 2017 7 1,50 € 133

314 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Déstockage des articles qui étaient vendus à la boutique du Pavillon

Anné quantité prix mandat e unitaire Lot jeux crée ton collier de fleur 2018 10 2,50 € 146 dominos oiseaux et papillons 2018 40 3,20 € 296 empreintes d'animaux 2018 21 2,30 € 296 j'apprends à dessiner les animaux 2018 34 1,70 € 296 kits de création de cadre fleurs 2018 12 2,50 € 146 marionnettes doigt canard 2018 5 4,50 € 145 trompettes bulle 2015 55 4,50 € 187 kits explorateur 2018 17 2,80 € 276 quel est donc cet oiseau ? 2018 19 2,30 € 296 quelles sont ces fleurs 2018 17 2,30 € 296

Lot cosmétiques sets manucure 69 1,25 € x sets manucure 2018 16 5,50 € 146 shampoings solide argile 2018 5 6,30 € 145 shampoings solide ylang 2018 3 6,30 € 145 savons spécifiques 2017 41 5,60 € 218 lots pinceaux 6 0,80 € x éponges de Konjac 2018 4 7,00 € 79 porte savons 2017 33 2,90 € 547

Articles pour la maison terre de diatomée 2017 8 3,30 € 218 thermomètres métal / mandat 91-198 ou 357 4 2,50 € huiles essentielles 2018 13 7,30 € 145 torchons ronds 2018 6 4,39 € 162 vaporisateurs 2017 21 8,00 € 117 parfums pour aspirateur 2018 12 6,18 € 256 patères 2 10,25 € x

315 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Matériel de cuisine

Année quantité prix mandat unitaire 1 140,98 plaque induction 2010 1 € étuve pour four 2010 1 Lot à 3 302.00 four électrique à convection forcée 5 niveaux 2010 1 € 1 705,00 armoire à grille positive 398 2010 1 € moulin à café bar (expresso) 2010 1 434,00 € machine à café avec tiroir à marc à café 2010 1 3 860,00€ chariot de débarrassage plateaux 24 alvéoles 2010 1 576,00 € à roulettes

Divers 30 bois stères x

316 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Programmation Artistique et Culturelle

OBJET : SOUTIEN AUX PRATIQUES EN AMATEUR

41 32981

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien aux pratiques en amateur,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'approuver les propositions d’aides pour un montant total de 63 550 €, selon les tableaux figurant ci-après.

Version : V05 - Nb mots : 850 - Nb lignes : 448 Le Secrétaire : Le Président :

317 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Les tableaux présentent les projets artistiques des associations, des communes et établissements publics contribuant à l’animation du territoire :

1. Associations

Budget de Subvention Subventio Cantons Structures Projets l’action sollicitée n proposée MUSIQUE

Association

Musique en Réalisation et promotion du CD de l’ensemble BOUZONVILLE 12 000 € 6 000 € 5 000 € Moselle VENEREM Music Art

OBERDORFF

Chorale Sainte Pratique du chant choral liturgique et FAMECK Cécile 2 366 € 450 € 450 € animation de la commune FLORANGE Harmonie Philharmonie La Organisation d’un concert avec une harmonie HAYANGE 2 575 € 1 500 € Lorraine invitée 1 000 € HAYANGE LE PAYS Association Le Animation de la commune avec une troupe MESSIN petit Loup de théâtre et une exposition de photographies 7 280 € 600 € 600 € VAUX METZ 1 Association Aide exceptionnelle pour le maintien de Lorraine des l’activité compte tenu des circonstances Amis de la particulières rencontrées cette année : baisse Musique d’activité entraînant des diminutions de 6 000 € 1 000 € 1 000 € METZ rentrées financières, augmentation temporaire des frais de déplacement PHALSBOURG Le Brunnenchor Programmation de concerts et évènements LIXHEIM artistiques 1 536 € 500 € 500 €

THEATRE LE SILLON Théâtre DEST « A la poursuite de D’Artagnan » : MOSELLAN MAIZIERES- scénographie et pré-production d’une création 27 580 € 5 000 € 3 000 € LES-METZ jeune public AUTRES FORBACH Castel Coucou Ateliers d’écriture avec un artiste en FORBACH résidence, en partenariat avec la Médiathèque de Forbach et le Foyer d’Accueil 9 000 € 3 000 € 3 000 € Polyvalent de Petite-Rosselle HAYANGE Centre socio Réalisation d’un festival de court métrage culturel Imagine « Fer court !» dans le Val de Fensch SEREMANGE- 10 000 € 1 900 € 1 000 € ERZANGE LE SILLON Association Demande de soutien exceptionnel en raison MOSELLAN My Art de l’annulation du salon d’art contemporain 11 995 € 5 000 € 3 000 € HAGONDANGE « Art Paris 2020 » LES COTEAUX Association 6ème édition des Journées Internationales du DE MOSELLE AZAR Film Amazigh, échanges interculturels et ARS-SUR- promotion de la culture Berbère 4 900 € 1 000 € 1 000 € MOSELLE Du 27 au 29 octobre 2020 METZ 1 Association « Nous sommes tous des makers » : parcours TCRM-BLIIIDA éducatif et artistique à destination des METZ collégiens, ateliers créatifs et numériques 8 000 € 5 000 € 2 500 € PHALSBOURG Centre de Accompagnement d’auteurs et résidences de résidence de formation à l’écriture de documentaires, l’écriture à fictions, courts, longs métrages d’animation et l’image expériences numériques. Atelier mémoire 90 906 € 10 000 € 4 500 €

318 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 SAINT-QUIRIN intergénérationnelle avec l’EHPAD de Saint- Quirin HORS Unir l’Europe Développement du réseau de l’expression MOSELLE STRASBOURG citoyenne européenne 22 500 € 5 000 € 2 000 €

TOTAL 216 638 € 45 950 € 28 550 €

2. Communes et intercommunalités

Budget de Subvention Subventio Cantons Structures Projets l’action sollicitée n proposée

« Blow Firozabad Bangles » : exposition verrière, coproduite par le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal, dans le cadre des festivités des 800 ans de la METZ 1 Ville de METZ 113 152 € 15 000 € 10 000 € Cathédrale de Metz et en écho au parcours Chagall, le passeur de lumière. Du 20 novembre 2020 au 5 janvier 2021 à Saint-Pierre-aux-Nonnains.

TOTAL 113 152 € 15 000 € 10 000 €

3. Autres établissements publics

Budget de Subvention Subventio Cantons Structures Projets l’action sollicitée n proposée THEATRE METZ 1 Espace Développement de la programmation Bernard-Marie artistique autour des « écritures Koltès (Théâtre contemporaines » : coproduction et diffusion du Saulcy) - d’œuvres théâtrales, accompagnement de Université de l’émergence de compagnies locales, Lorraine résidences de créations, éducation artistique METZ et culturelle. Le déploiement et le rayonnement de l’Espace BMK s’appuie sur un partenariat renforcé de la DRAC, la Région Grand Est et la Ville de Metz. Le Département s’inscrit dans ce partenariat et accompagne le développement de cet équipement culturel 847 800 € 25 000 € 25 000 € incontournable sur le territoire, apportant notamment son soutien au projet « Les mardis du 7ème art » : programmation ciné- club, projections suivies de rencontres et débats, en collaboration avec la Fabrique universitaire du cinéma. Séances décentralisées des festivals du Film Arabe de Fameck et du Film Italien de Villerupt.

TOTAL 847 800 € 25 000 € 25 000 €

319 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques

OBJET : ANIMER ET FÉDÉRER LES BIBLIOTHÈQUES DU RÉSEAU DÉPARTEMENTAL DE LECTURE PUBLIQUE - CONCOURS DE NOUVELLES MOSEL'LIRE 2021

42 32898

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le concours de nouvelles MoseL’lire 2021,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'approuver le règlement du concours de nouvelles MoseL’lire 2020/2021 annexé à la présente décision.

Version : V07 - Nb mots : 1364 - Nb lignes : 196 Le Secrétaire : Le Président :

320 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

MoseL’lire – concours de nouvelles Concours départemental des jeunes lecteurs - édition 2020/2021

Règlement du concours départemental

Article 1 : Objet

Le Département de la Moselle organise, en partenariat avec le Rotary club Metz La Fayette, la librairie titulaire du marché correspondant et la direction des services départementaux de l’Éducation nationale, un concours dont le but est d'encourager la lecture et de soutenir et développer l’analyse critique littéraire des jeunes publics. Ce concours est intitulé MoseL’lire.

Article 2 : Conditions de participation

Le concours de nouvelles est ouvert aux jeunes de 15 à 17 ans. Les jeunes qui le souhaitent doivent participer au concours individuellement et hors cadre scolaire. Le concours se déroule d’octobre 2020 à juin 2021, la date limite de réception des productions étant fixée au vendredi 30 avril 2021.

Article 3 : Modalités de participation

À partir d’un thème libre, il s’agit, pour les participants, de rédiger, individuellement et hors du cadre scolaire, une nouvelle qui sera inédite et comportera un titre.

Les mentions suivantes devront apparaître distinctement en haut à droite de la première page : nom, prénom, date de naissance, adresse postale, adresse courriel et numéro de téléphone de l’auteur. La nouvelle devra respecter le format suivant : format A4, 3 pages au maximum (recto) dactylographiées et numérotées de 1 à 3 (taille de police : 12, interligne simple).

Les participants devront envoyer la nouvelle par voie électronique uniquement (envoi de la nouvelle en pièce jointe en format .doc ou .pdf) à l’adresse suivante : [email protected]. Ils devront également joindre le formulaire de consentement relatif au traitement de leurs données personnelles, mis en ligne sur Moselia, complété et signé. Date limite de réception des nouvelles : vendredi 30 avril 2021, sans inscription au préalable. Aucun accusé de réception ne sera délivré suite aux envois des productions. Les nouvelles ne seront pas restituées à la fin du concours. Les nouvelles et données à caractère personnel des lauréats seront conservées pour une durée de 10 ans, puis archivées conformément aux règles établies par les Archives départementales. Les nouvelles et données à caractère personnel des candidats non lauréats seront conservées pour une durée de 8 mois, puis détruites à la fin de l’année civile du concours.

Article 4 : Composition du jury

Le jury, qui se tiendra au printemps 2021, sera composé d’élus du Département, d’agents du Département (direction de la lecture publique et des bibliothèques) et de représentants du Rotary club Metz La Fayette.

Article 5 : Modalités de sélection

321 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Les productions respectant les conditions énoncées précédemment seront examinées par le jury qui en sélectionnera cinq, classées de 1 à 5 dans l’ordre décroissant. Le jury appréciera le respect des consignes, le respect du genre, l’originalité de la trame et de la chute, la qualité de la langue. Les lauréats seront informés par lettre des résultats.

Article 6 : Prix et remises des prix

Cinq lauréats seront récompensés individuellement.

Prix : - remis par le Rotary club Metz La Fayette : 1er prix : 400 € ; 2e prix : 300 € ; 3e prix : 250 € ; 4e prix : 200 € ; 5e prix : 150 € ; - remis par le Département : des ouvrages.

Les délibérations du jury seront annoncées à l'occasion : - de la cérémonie organisée par le Rotary club Metz La Fayette ; - des cérémonies de remise de prix, qui se dérouleront en mai 2021, sur les cinq territoires du Département (Forbach – Saint-Avold, Metz – Orne, Sarrebourg – Château-Salins, Sarreguemines – Bitche et Thionville).

À cette occasion, les lauréats seront invités à présenter leur production. Les dates, lieux et heures des cérémonies de remise de prix organisées par le Département seront communiqués aux lauréats par lettre. L’invitation à la cérémonie organisée par le Rotary Club Metz La Fayette sera envoyée par courriel. Tout prix remis par le Département qui ne sera pas retiré lors de la cérémonie de remise de prix sera définitivement perdu.

Article 7 : Droits - cession et responsabilité

Les gagnants du concours, sous réserve de consentement, autorisent le Département de la Moselle ainsi que le Rotary club Metz La Fayette à utiliser à titre promotionnel et informatif leurs noms, prénoms, prix, ainsi que leurs productions et ce, sans que cette utilisation ne leur ouvre droit à une rémunération, un droit ou avantage quelconque autre que l'attribution du prix. Les photos réalisées à l’occasion de remises de prix ou d’événements en lien avec le concours MoseL’lire pourront également être utilisées, à titre promotionnel et informatif, sous réserve du consentement de la personne concernée.

Les productions des lauréats pourront faire l'objet d'une publication départementale (numérique ou papier) à des fins promotionnelles ou informatives, toute exploitation commerciale étant exclue. Dans le cas d’une éventuelle édition des productions dans un recueil susceptible d’être vendu, un accord individuel écrit sera établi avec chacun des participants concernés pour déterminer l’étendue des droits cédés et les conditions de cette cession.

Du fait de leur participation, les candidats seront tenus responsables de tout recours éventuel d’un tiers en ce qui concerne le contenu des textes, en particulier le respect des droits d’auteur et des droits à l’image.

Article 8 : Règlement

La participation au concours de nouvelles MoseL’lire implique l'acceptation du présent règlement, également consultable en ligne sur le site Moselia courant octobre 2020 : https://moselia.moselle.fr.

Article 9 : Protection des données à caractère personnel

322 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Les données collectées sont enregistrées dans un fichier informatisé par le Département de la Moselle pour l’organisation du concours MoseL’lire. La base légale de ce traitement est votre consentement à participer à ce concours. L’envoi de votre nouvelle et du formulaire de recueil de consentement vaut acceptation du présent règlement pour participation au concours MoseL’lire. Ces données sont également transmises au Rotary club Metz La Fayette, aux fins d’organisation du concours, et en particulier des remises de prix.

Les données collectées seront communiquées aux seuls destinataires suivants : élus du Département, agents du Département (direction de la lecture publique et des bibliothèques) et représentants du Rotary club Metz La Fayette.

Les données sont conservées : - pour les candidats non lauréats : pendant 8 mois ; - pour les candidats lauréats : pendant 10 ans.

Vous pouvez accéder aux données vous concernant, les rectifier, demander leur effacement ou exercer votre droit à la limitation du traitement de vos données. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données ; vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données et exercer votre droit à la portabilité de vos données.

Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce dispositif, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données en justifiant votre identité : - soit par courriel : [email protected] ; - soit par courrier : M. le Délégué à la protection des données Département de la Moselle Direction des finances, des affaires juridiques et du contrôle de gestion 1 rue du Pont Moreau - CS 11096 - 57036 Metz Cedex 1. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits informatique et libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés : https://www.cnil.fr/fr/plaintes/.

Article 10 : Informations, renseignements

Département de la Moselle Direction du développement culturel et artistique Direction de la lecture publique et des bibliothèques : 03 87 35 02 51 – @ : [email protected]

323 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Lecture Publique et des Bibliothèques

OBJET : ANIMER ET FÉDÉRER LE RÉSEAU DÉPARTEMENTAL DE LECTURE PUBLIQUE - MOSELLE DÉRACINÉE

43 32960

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’animation et la fédération des bibliothèques du réseau départemental de lecture publique - Moselle déracinée,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion trimestrielle de 2015, portant délégation de l'ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l'article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'accorder à huit communes et une structure intercommunale les subventions suivantes dans le cadre du soutien aux bibliothèques du réseau départemental de lecture publique, pour un montant total de 5 130 €, conformément aux tableaux ci-après :

Version : V08 - Nb mots : 402 - Nb lignes : 119 Le Secrétaire : Le Président :

324 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Communes et établissements publics de coopération intercommunale

Collectivité Subvention proposée Descriptif du projet

TERRITOIRE DE FORBACH SAINT-AVOLD

Spectacle intergénérationnel sur la FAULQUEMONT 420 € thématique de la Seconde Guerre mondiale. Spectacle théâtral et musical qui retrace l’histoire d’une famille L’HÔPITAL 840 € mosellane de 1870 jusqu’à l’après- guerre. TERRITOIRE DE METZ ORNE

Organisation de jeux de rôle et de jeux AMNÉVILLE 200 € de société sur la thématique de l’évasion. Jeux de rôle sur les thèmes de la guerre et de la résistance ; ateliers MARANGE-SILVANGE 320 € créatifs autour de la mémoire en direction du jeune public. Rallye-enquête sur l’histoire de la SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES 230 € Moselle pendant la Seconde Guerre mondiale.

TERRITOIRE DE SARREGUEMINES BITCHE Action collaborative avec des structures accueillant des personnes âgées, autour de collecte de témoignages, qui feront l’objet de lectures en français et en platt. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU Expositions et projection d’un 1 540 € PAYS DE BITCHE documentaire sur l’exode. Projet en coopération avec les communes de BITCHE, GOETZENBRUCK, LAMBACH, MONTBRONN, PETIT-RÉDERCHING, ROHRBACH-LÈS-BITCHE, SOUCHT ET WALDHOUSE.

TERRITOIRE DE THIONVILLE Animations autour de jeux de société, accueil d’une exposition des Archives BASSE-HAM 760 € départementales de la Moselle ; spectacle musical par un ensemble mosellan. Spectacle consacré à un épisode de FLORANGE 300 € l’histoire des évacuations subies par les Mosellans. Spectacle théâtral qui retrace l’histoire GUÉNANGE 520 € de la Moselle à travers des chants et des musiques populaires. TOTAL 5 130 €

325 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ORIGINE : ARTISTIQUE Direction Archives, Mémoire et Patrimoine

OBJET : EQUIPEMENTS DES PORTE-DRAPEAUX

44 33115

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur l’équipement des porte-drapeaux,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

D’accorder les subventions suivantes pour un montant total de 220,50 € :

− 123,00 € à l’association Le Souvenir Français de la Moselle pour l’achat d’une parka et d’une tenue d’été,

− 97,50 € à l’Union Nationale des Combattants de la Moselle pour l’achat d’une parka,

Version : V05 - Nb mots : 147 - Nb lignes : 43 Le Secrétaire : Le Président :

326 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES ORIGINE : JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION Direction des Finances

OBJET : CHARTE D'ENGAGEMENTS DU NOUVEAU RÉSEAU DE PROXIMITÉ DES FINANCES PUBLIQUES 2020-2026

45 33179

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur la Charte d’Engagements du Nouveau Réseau de proximité des Finances Publiques 2020-2026,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L.3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'autoriser Monsieur le Président à signer la Charte d’Engagements du Nouveau Réseau de Proximité des Finances Publiques 2020-2026 figurant en annexe.

Version : V04 - Nb mots : 137 - Nb lignes : 41 Le Secrétaire : Le Président :

327 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 1 328 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 •

• •

•

2 329 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 3 330 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 1 En numéraire dans la limite de 300 € pour toute créance et par carte bancaire, sans limitaon pour les créances locales et les amendes, dans la limite de 300 € pour les impôts 2 Situaon provisoire au 28 juillet 2020

4 331 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 5 332 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 3 Service de la ﬁscalité directe locale implanté au sein de la direcon départementale des Finances publiques

6 333 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 7 334 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 335

Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Annexe 2 Périmètres d’acvité des conseillers aux décideurs locaux

Libellé de l'EPCI Commune siège Nombre de Localisaon du Nb de communes conseillers conseiller

CC DU PAYS DE BITCHE Bitche 1 Bitche 46

CC BOUZONVILLOIS – TROIS FRONTIERES Bouzonville 1 Bouzonville 43

CC DE L'ARC MOSELLAN Buding 1 Metzervisse 26

Château-Salins 62 CC DU SAULNOIS Château-Salins 2 Dieuze 66

CC HOUVE – PAYS BOULAGEOIS Boulay Boulay 37 1 CC DU WARNDT Creutzwald Creutzwald 5

CC DU PAYS HAUT – VAL D'AZETTE (dt Thil et Audun-le-Tiche Audun-le-Tiche 8 Villerupt 54) 1 CA DU VAL DE FENSCH Hayange Hayange 10

CA PORTES DE FRANCE – THIONVILLE Thionville Fontoy 13 1 CC DE CATTENOM ET ENVIRONS Caenom Caenom 20

Sarreguemines CA SARREGUEMINES CONFLUENCES (dont Siltzheim Sarreguemines 2 38 67) Puelange

CA DE FORBACH Porte de France Forbach Forbach 21 1 CC DE FREYMING-MERLEBACH Freyming-Merlebach Freyming-Merlebach 11

METZ METROPOLE Metz 1 Metz 44

CC DU PAYS ORNE- MOSELLE Rombas Rombas 13 1 CC RIVES DE MOSELLE Maizières-lès-Metz Maizières-lès-Metz 20

CC DU PAYS DE PHALSBOURG Mielbronn 1 Mielbronn 26

Sarrebourg 58 CC SARREBOURG – MOSELLE SUD Sarrebourg 2 Lorquin 18

CA SAINT-AVOLD SYNERGIE Saint-Avold 1 Saint-Avold 41

CC DU DISCRIT URBAIN DE FAULQUEMONT Faulquemont 1 Faulquemont 33

CC DU SUD MESSIN Goin 1 Goin ou Verny 34

CC HAUT CHEMIN – PAYS DE PANGE Pange 1 Pange 28

Total : 20 Conseillers en foncon depuis le 1er janvier 2020

336 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE ORIGINE : L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES Direction de l'Appui aux Collectivités Mosellanes

OBJET : AMBITION MOSELLE 2020-2025

46 33167

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le dispositif AMBITION MOSELLE,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

- d'approuver les modifications :

- du règlement du dispositif AMBITION MOSELLE, - des modèles-types de contrats et de conventions opérationnelles, - des versions des 10 volets d’intervention,

et, par voie de conséquence, les documents ainsi modifiés figurant en annexe à la présente décision. Version : V04 - Nb mots : 11213 - Nb lignes : 1609 Le Secrétaire : Le Président :

337 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXES

Annexe 1 : Règlement AMBITION MOSELLE 2020-2025 Annexe 2 : Contrat AMBITION MOSELLE TYPE Annexe 3 : Convention opérationnelle AMBITION MOSELLE TYPE Annexe 4 : Fiches des 10 volets

338 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Annexe 1

REGLEMENT

AMBITION MOSELLE

2020-2025

339 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

SOMMAIRE

1. PRINCIPES GENERAUX 3

2. CONTRACTUALISATION 4

3. BENEFICIAIRES 4

4. COMPOSITION DES DOSSIERS 5

5. INSTRUCTION DES DOSSIERS 6

6. DEPENSES SUBVENTIONNABLES 7

7. CONDITIONS D’ENGAGEMENT 7

8. PLAFONNEMENT DES DÉPENSES 8

9. DÉPENSES EXCLUES 8

10. DATE D’ELIGIBILITE DES DEPENSES 8

11. PLAN DE FINANCEMENT 9

12. VALIDITE DES DOSSIERS 10

13. PAIEMENT DES SUBVENTIONS 10

13 – 1. Versement d’acomptes 11

13 – 2. Versement du solde 11

14. MESURES D’AFFICHAGE ET DE COMMUNICATION RELATIVES AUX AIDES DÉPARTEMENTALES 12

15 – CRITÈRES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE 13

340 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

1. PRINCIPES GENERAUX

Les rendez-vous de territoire ont mis en évidence un grand besoin de proximité de la part des mosellans vis-à-vis des services fournis par les collectivités. Ce besoin de proximité a conduit à la mise en place d’une territorialisation des politiques et de l’organisation départementale, plaçant l’usager au centre des politiques. Il conforte en outre le Département comme lieu d’articulation territoriale : lieu d’écoute, de dialogue, de territoires vécus, de construction de projets de territoires.

Le besoin de proximité rend évident le recours aux contrats de territoires pour une plus grande intelligence collective, s’inscrivant dans la durée, au service de la Moselle.

Le contrat de territoire constitue le nouveau cadre de partenariat entre le Département de la Moselle, la Métropole, les 22 EPCI à fiscalité propre, les communes de plus de 2 000 habitants et les syndicats autour d’une démarche « AMBITION MOSELLE » partagée et d’enjeux prioritaires et structurants pour les populations et les territoires de Moselle.

Les communes de moins de 2 000 habitants ne sont pas concernées par la phase de négociation et de contractualisation initiale. Le partenariat avec le Département est formalisé par une convention opérationnelle.

Les objectifs des contrats de territoire visent à : favoriser la construction de territoires forts, promoteurs d’attractivité, au service des populations, renforcer le partenariat stratégique et opérationnel du Département avec les 22 intercommunalités, la Métropole et les communes pour co-construire un projet partagé avec chaque territoire, intégrer plus fortement les solidarités humaines et territoriales, accompagner la réalisation de projets prioritaires prenant en compte les spécificités locales, combattant les faiblesses et amplifiant les atouts, inscrire le développement des territoires sur la durée (contrat de 6 ans avec revoyure à 3 ans) en déployant des politiques structurantes partagées qui répondent aux besoins des habitants, des associations, des entreprises, amplifier la territorialisation des politiques départementales, en déclinant les priorités territoriales partagées du Département sur chaque territoire.

Pour cela les contrats comportent 10 volets de priorités territoriales ayant pour socle le diagnostic socio-économique présenté lors des rendez-vous territoriaux identifiant les forces et les faiblesses du territoire et le bilan AMITER : 9 Volet 1 : Jeunesse, éducation 9 Volet 2 : Qualité de vie 9 Volet 3 : Logement-habitat 9 Volet 4 : Mobilités 9 Volet 5 : Transition écologique et énergétique 9 Volet 6 : Economie de proximité 9 Volet 7 : Transition numérique intégrée au dispositif Fus@e 9 Volet 8 : Foncier et friches 9 Volet 9 : Solidarité 9 Volet 10 : Transfrontalier

341 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

La solidarité humaine et territoriale sera mise en œuvre via 3 types de soutien : • aux projets d’équipements et de services communaux, dans une volonté de solidarité envers les communes de moins de 2 000 habitants ouverts à des travaux de voirie et de vie quotidienne, • aux projets d’équipements et de services intercommunaux, • aux projets intercommunautaires.

Le Département veillera à assurer une cohérence entre les projets intercommunautaires, intercommunaux et communaux. Le présent règlement s’applique uniquement aux projets d’investissement des collectivités.

2. CONTRACTUALISATION

Les projets de contrats de territoire sont communiqués aux EPCI à fiscalité propre et aux communes de plus de 2 000 habitants dès l’adoption du dispositif AMBITION MOSELLE par l’Assemblée Départementale.

Après négociation avec le Département, il revient aux intercommunalités et aux communes de plus de 2 000 habitants d’établir leur programmation de projets pour la période 2020-2025 au projet de contrat de territoire, de les faire signer par l’autorité compétente puis de les retourner au Département pour validation et signature par Monsieur le Président du Département de la Moselle.

La programmation fait partie intégrante du contrat. Elle est engageante pour les signataires : seuls les dossiers de demande de financement correspondant aux projets inscrits au contrat seront examinés par le Département.

Le partenariat avec les communes de moins de 2 000 habitants ne donne pas lieu à l’établissement d’un contrat ; il est formalisé par une convention opérationnelle. De manière générale, tout projet financé par le Département, quel que soit le bénéficiaire, suscitera l’établissement d’une convention opérationnelle.

3. BENEFICIAIRES

Nombre Types de collectivités Mode de partenariat maximum de dossiers Communes < 2 000 habitants Convention opérationnelle par projet 3 Contrat de territoire + Convention Communes > 2 000 habitants 2* opérationnelle par projet Contrat de territoire + Convention Communautés de communes 2* opérationnelle par projet Contrat de territoire + Convention Communautés d’Agglomération 2* opérationnelle par projet Contrat de territoire + Convention Métropole 2* opérationnelle par projet Syndicats compétents en Contrat de territoire + Convention assainissement et/ou cours 2 opérationnelle par projet d’eau Autres syndicats (scolaires…) Convention opérationnelle 1 Syndicats Mixtes hors Convention opérationnelle 1

342 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 assainissement et/ou cours d’eau

* à titre dérogatoire, les communes de plus de 2 000 habitants ainsi que les EPCI à fiscalité propre pourront déposer un 3ème dossier au titre de l’une des thématiques suivantes : transition numérique, mobilités alternatives (dans le cadre d’un schéma des mobilités alternatives), Terre de Jeux.

Les projets intercommunautaires ouvrent droit au dépôt d’un dossier supplémentaire.

4. COMPOSITION DES DOSSIERS DE DEMANDE DE SUBVENTION

Le Département de la Moselle se détermine sur la base de projets prêts administrativement, techniquement et financièrement de manière à garantir une réalisation effective des travaux dans un délai compatible avec les échéances du dispositif "AMBITION MOSELLE 2020-2025".

Un dossier correspond à un projet comportant un programme de travaux de même nature, avec une continuité géographique et fonctionnelle avérée (exemples : rues connexes ou bâtiments de même nature). Le non-respect de cette définition est de nature à susciter le renvoi du dossier au demandeur.

Le maître d’ouvrage est invité à transmettre au Département de la Moselle un dossier comprenant les pièces suivantes :

- le formulaire de demande dûment complété précisant en particulier : la programmation des demandes de versement qui est engageante, le plan de financement prévisionnel mentionnant l’ensemble des cofinancements acquis ou sollicités ainsi que les recettes d’investissement et/ou de fonctionnement procurées par l’équipement sur 5 ans (2 ans pour les projets à vocation touristique), - la délibération de la collectivité sollicitant explicitement le financement départemental au titre d'Ambition Moselle, - l’estimatif des dépenses liées à l'opération, - les plans de situation et/ou de travaux (selon la nature des travaux, le Département pourra demander des éléments plus précis), - une notice descriptive succincte indiquant en particulier les actions en matière de développement durable (respect de 3 critères a minima parmi les 17 figurant à l’article 15 dont un critère obligatoire (l’insertion) pour toute opération supérieure ou égale à 100 000 € HT), - un justificatif de propriété ou mise à disposition des terrains (le Département en précisera la nécessité selon la nature de l'opération) - un engagement du maintien de la propriété de l'ouvrage dans le patrimoine de la collectivité pour une durée minimale de 10 ans (le Département en précisera la nécessité selon la nature de l'opération).

Le maître d’ouvrage peut communiquer au Département toute autre pièce qu’il juge utile à la bonne compréhension du dossier.

Une collectivité ne peut prétendre à une aide départementale pour un investissement relevant d’une compétence qu’elle a transférée à une autre collectivité.

343 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Selon la nature du projet, les services départementaux peuvent être amenés à demander des pièces complémentaires particulières au maître d’ouvrage, tels que les avis règlementaires afférents aux travaux envisagés ou la copie de la convention de délégation de maîtrise d’ouvrage régissant les rapports entre le maître d’ouvrage et le mandataire ou délégataire.

Tout dossier de demande de subvention relatif au dispositif "AMBITION 2020-2025" doit être adressé en 2 exemplaires par voie postale à :

Monsieur le Président du Département Direction du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires (DPAT) 1 Rue du Pont Moreau CS 11096 57036 METZ Cedex 01

Selon la nature et la complexité du projet, il peut être demandé un ou plusieurs exemplaires originaux supplémentaires du dossier de demande de subvention, afin de faciliter les demandes de contribution auprès des différents services du Département.

5. INSTRUCTION DES DOSSIERS

Chaque dépôt de dossier donne lieu à l’envoi d’un 1er courrier accusant réception de la demande du maître d’ouvrage.

Au plan technique, le dossier de demande de subvention est soumis aux services compétents du Département de la Moselle, en fonction de la nature du projet déposé.

En particulier, lorsque les projets concernent une Route Départementale, le maître d’ouvrage doit se conformer aux prescriptions du Règlement afférent et se rapprocher pour cela de la Direction des Routes et de la Maintenance (DRM) du Département afin de solliciter les autorisations nécessaires formalisées le cas échéant par une convention technique distincte du contrat "AMBITION MOSELLE 2020-2025".

Les échanges techniques engagés avec la DRM du Département ne préjugent aucunement de la suite éventuelle qui pourrait être donnée à la demande de financement.

Les services départementaux peuvent être amenés à formuler une recommandation, un avis ou une demande de précision voire de modification du projet (en raison, par exemple, du non-respect d’une obligation fixée par un règlement départemental).

A l’issue de l’examen du dossier aux plans technique et administratif, le maître d’ouvrage reçoit un 2nd accusé de réception indiquant si le dossier est administrativement complet ou incomplet ainsi que les éventuelles observations des services départementaux afin qu’il puisse, le cas échéant, faire évoluer son projet.

Si, à l’issue de l’instruction, il apparaît que le dossier est administrativement incomplet, le Département retourne le dossier au demandeur. Ce courrier mentionne les pièces et informations à fournir. Le fait d’avoir déposé une 1ère version du dossier ne donne aucun caractère de priorité à la nouvelle demande.

344 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Le courrier accusant réception du dossier complet au plan administratif ne constitue aucunement une autorisation de démarrage des travaux avant décision d’attribution de la subvention. Il ne préjuge en rien d’une aide financière du Département. Le Département pourra, le cas échéant, formuler des demandes de précisions de tous ordres relatives aux projets. La décision de financement relève uniquement de l’appréciation souveraine de la Commission Permanente du Département.

6. DEPENSES SUBVENTIONNABLES

Outre les dépenses d’investissement proprement dites, sont également finançables les autres dépenses d’investissement liées au projet, notamment :

- les acquisitions foncières sous réserve qu’elles soient uniquement destinées au projet faisant l’objet de la demande de financement, - les études préalables, - les études de faisabilité, études techniques (de sol, béton…), - les honoraires d’ingénierie (assistance à maîtrise d’ouvrage, conduite d’opération, maîtrise d’œuvre…).

L’ensemble de ces dépenses ne peut représenter plus de 20 % du montant total retenu comme assiette subventionnable lors du vote du dossier puis lors du versement du solde de la subvention.

Par ailleurs, dans le cadre de projets de construction de bâtiments neufs, le premier équipement et le mobilier de base peuvent être intégrés à la dépense subventionnable ; aussi ils ne peuvent parallèlement faire l’objet d’une demande de subvention spécifique auprès du Département de la Moselle, qu’il s’agisse de la collectivité ou d’une association utilisatrice.

Certains équipements (inter)communaux finançables par "AMBITION MOSELLE 2020-2025" sont utilisés par le Département dans le cadre de l'exercice de ses compétences et la mise en œuvre de ses politiques. L’apport du financement départemental devra s’accompagner d’un accès gratuit aux installations pour le Département sur une période de 10 ans à compter de la date du vote de la subvention.

S’agissant de certaines opérations de grande ampleur, les collectivités peuvent avoir recours à un montage complexe en déléguant l'opération à un aménageur public ou privé ou en s’associant à un partenaire privé.

Dans ce cas, le Département peut intervenir uniquement lorsque l’opération nécessite un financement de la part du maître d’ouvrage public et dans la mesure où cette contribution ne peut être équilibrée ultérieurement par les recettes générées par l’opération. Les dépenses subventionnables, comme les pièces à fournir par le maître d’ouvrage, sont déterminées au cas par cas.

7. CONDITIONS D’ENGAGEMENT

345 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Le dépôt de l’ensemble des demandes de solde AMITER complètes est un préalable à la décision d’attribution d’un financement au titre du dispositif Ambition Moselle par la Commission Permanente du Département.

8. PLAFONNEMENT DES DÉPENSES

Le Département de la Moselle se réserve la possibilité de plafonner la dépense subventionnable notamment : - en fonction des coûts constatés pour des ouvrages similaires, - lorsque les marges pour imprévus sont jugées excessives, - lorsque l’exploitation de l’investissement envisagé procurera des recettes d’investissement ou de fonctionnement au maître d’ouvrage, - lorsque l’opération (pour tout ou partie) a pour vocation d'être rétrocédée ou louée à un tiers générant ainsi des recettes d’investissement, ou de fonctionnement, au profit du maître d’ouvrage.

9. DÉPENSES EXCLUES

Les dépenses suivantes sont exclues du bénéfice des subventions à l’investissement (liste non limitative) : - les travaux en matière d’Alimentation en Eau Potable, - les constructions de salles polyvalentes, - le matériel roulant de quelque nature qu’il soit, - la rémunération des prestataires dont les offres sont écartées (concours), - les diagnostics / fouilles archéologiques, - les frais de formation liés à l’investissement, - les travaux de petit entretien (remplacement d’ampoules par exemple), - les travaux en régie (dépenses de personnel et de matériaux), - les acquisitions foncières ou immobilières non suivies de travaux sur la durée du contrat AMBITION MOSELLE sauf le foncier classé en Espace Naturel Sensible (ENS) local et les espaces périurbains destinés à l’agriculture de proximité, - toute dépense que le Département estimerait incompatible avec le présent règlement.

10. DATE D’ELIGIBILITE DES DEPENSES

Pour chaque projet du contrat, la date d’éligibilité des dépenses est définie par la date du vote de la subvention par la Commission Permanente du Département. Le démarrage du projet, matérialisé par un ordre de service relatif aux travaux ou un devis de travaux signé par le maître d’ouvrage (« bon pour accord »), doit impérativement être postérieur à la décision de financement du Département.

346 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Seules les dépenses d’étude, d’ingénierie et les acquisitions foncières ou immobilières peuvent être lancées avant la décision de financement du Département. Elles sont considérées comme subventionnables si elles sont postérieures au 1er janvier 2020.

11. PLAN DE FINANCEMENT

Les subventions du Département sont cumulables avec les subventions et financements des partenaires institutionnels ou particuliers dans le respect de la législation et de la réglementation en vigueur.

Les aides AMISSUR sont incompatibles avec les financements issus du dispositif AMBITION MOSELLE.

Le montant de dépenses utilisé comme référence dans le cadre de l’instruction du dossier est issu du plan de financement établi et présenté par le maître d’ouvrage lors du dépôt de la demande de subvention. Ce plan de financement peut comporter des participations acquises ou sollicitées auprès des différents financeurs.

L’attention du maître d’ouvrage est requise quant à la rigueur et la sincérité à apporter à ce document à partir duquel sera déterminée la subvention départementale. La non-obtention d’un cofinancement postérieurement à la décision de la Commission Permanente du Département ne peut en aucun cas justifier une révision de la contribution départementale.

Il appartient au maître d’ouvrage de s’assurer de sa capacité financière et d’établir différents scenarii de financement (sans ou avec tout ou partie des subventions escomptées) avant le dépôt de son dossier.

Notion de reste à charge : correspond au montant des dépenses éligibles duquel sont déduits les cofinancements acquis ou sollicités provenant d’autres partenaires (Etat, Région, Europe, Caisse d’Allocations Familiales, Syndicats d’électricité, Fonds de concours de l’EPCI etc.) et les éventuelles recettes de fonctionnement sur 5 ans (2 ans pour les projets à vocation touristique).

Le Département peut, au maximum, être sollicité à hauteur de 50% du reste à charge du maître d’ouvrage tel que défini ci-dessus.

Exemple : • Dépenses prévisionnelles : 120 000 € HT • Dépenses éligibles (montant subventionnable) : 100 000 € HT • Financement Etat acquis : 10 000 € • Financement Région sollicité : 8 000 € • Recettes de fonctionnement : 6 000 € • Reste à charge : 100 000 – (10 000 + 8 000 + 6 000) = 76 000 € • Subvention départementale maximale : 76 000 / 2 = 38 000 €

Le Département se réserve la possibilité d’écrêter le versement du solde de la subvention lorsqu’il a connaissance de l’évolution du plan de financement d’un dossier entre l’octroi de l’aide départementale et le versement du solde (en particulier en cas de dépassement a posteriori du taux de financement départemental et/ou du plafond de cofinancements publics).

347 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

12. VALIDITE DES DOSSIERS

Une collectivité peut déposer des dossiers complets jusqu’au 1er septembre de l’année N, dans le respect des conditions citées précédemment. Pour l’année 2020, à titre dérogatoire, les dossiers pourront être déposés en continu. Les dossiers font l’objet d’une présentation en Commission Permanente une fois par trimestre (hormis en 2020 au fil de l’eau à titre dérogatoire). Le Département s’engage à prendre une décision d’octroi avant le 31 décembre de l’année N.

La décision d’octroi d’une subvention relève de la Commission Permanente. Elle fait l’objet d’une notification adressée au bénéficiaire avec une convention opérationnelle.

Le démarrage des travaux doit être justifié obligatoirement par le maître d’ouvrage avant le 1er anniversaire de la date d’attribution. Le démarrage peut être attesté par la production d’un ordre de service de travaux ou un devis portant la mention « bon pour accord ». Les dépenses d’acquisition ou d’études de toute nature, y compris la maîtrise d’œuvre, ne constituent pas un démarrage de travaux.

Lors de la demande de subvention, le maître d’ouvrage indique sa programmation pluriannuelle de demandes de versement. Suite au vote de la subvention par le Département, la programmation de demandes est proratisée et inscrite dans la convention opérationnelle. Le respect de cette planification est impératif faute de quoi la(les) fraction(s) annuelle(s) de subvention non réclamée(s) est (sont) perdue(s).

Les justificatifs d’achèvement de travaux devront être intégralement réceptionnés par le Département de la Moselle au plus tard 3 ans après la date de décision de la Commission Permanente. Aucune prolongation n’est autorisée par le présent règlement.

Le maître d’ouvrage ne pourra se prévaloir d’impondérables de quelque nature que ce soit qui le conduiraient à solliciter la réaffectation des aides départementales en faveur d’un autre projet : la renonciation à mener à bien un projet conduit à l’annulation de la subvention. Les contrats "AMBITION MOSELLE 2020-2025" ne peuvent faire l’objet d’aucun avenant.

Lors de la revoyure à mi-parcours, la programmation des projets peut en revanche faire l’objet d’une renégociation à l’initiative du Département.

13. PAIEMENT DES SUBVENTIONS

Les versements, acompte ou solde, sont honorés en fonction de la disponibilité des crédits départementaux.

Toute subvention accordée au titre du présent règlement présente un taux d’aide non révisable. Le montant de l’aide départementale ne peut être revu à la hausse pour prendre en compte des dépenses supérieures au montant subventionnable retenu lors du vote du dossier ou des recettes inférieures au montant figurant au plan de financement établi et fourni par le maître d’ouvrage.

348 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

13 – 1. Versement d’acomptes

Les acomptes sont versés au prorata des dépenses payées et présentées au Département de la Moselle, sous réserve du respect de la programmation pluri-annuelle des demandes de versement, à partir de l’engagement de 10 % du montant de la dépense subventionnable, jusqu’à un maximum de 90 %, sur production, en simple exemplaire, de :

- la demande de versement dûment complétée et signée par le Maire ou le Président ou son représentant dûment habilité, - le décompte général provisoire des dépenses, portant le visa du Trésorier Payeur, - les factures détaillées visées et acquittées, - la photographie du panneau de chantier mentionnant l’aide du Département dès le versement du 1er acompte. En l’absence de panneau installé sur site dûment justifiée, le bénéficiaire produira les éléments dont il dispose démontrant que l’aide du Département a fait l’objet d’une communication adaptée auprès du public.

Les projets dont le montant de subvention est inférieur à 2 000 € font l’objet d’un versement unique à l’achèvement de l’opération (solde) sur production des pièces indiquées à l’article suivant.

Dans le cas d'une maîtrise d'ouvrage déléguée, la subvention est versée au maître d’ouvrage principal de l’ouvrage et non au délégataire ou mandataire, sous condition que le bénéficiaire ait fait parvenir aux services instructeurs la copie de la convention de délégation de maîtrise d’ouvrage ainsi que les titres de recettes visés par le Trésorier Payeur.

Selon la nature du projet subventionné, le Département de la Moselle se réserve la possibilité de demander des pièces complémentaires lors d’une demande de versement d’acompte.

13 – 2. Versement du solde

Le versement du solde est identifié dans le cadre de la programmation pluriannuelle des demandes de versement figurant sur la convention opérationnelle. Il intervient après l’inauguration ou la réception de l’aménagement ou de l’équipement ou, à défaut, de la photographie de l’opération achevée, en présence du Président du Département ou de son représentant.

En cas de non-respect de cette clause, les versements sont plafonnés à hauteur du dernier acompte possible, soit 90 % de la subvention.

Le solde est versé sur production, en un seul exemplaire, des pièces suivantes : - la demande de versement dûment complétée et signée par le Maire ou le Président de la structure intercommunale ou son représentant dûment habilité, - le procès-verbal de réception des travaux (ou, à défaut, d’un certificat administratif signé par le Maire ou le Président de la structure intercommunale),

349 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - le décompte général définitif des travaux, portant le visa du Trésorier Payeur, - l’ensemble des factures détaillées visées et acquittées, - la copie des notifications d’aides des autres financeurs, - la photographie de l’opération financée et réalisée, - la remise des éventuels documents de communication relatifs à l’aménagement ou l’équipement mentionnant le financement départemental.

Selon la nature du projet subventionné, le Département de la Moselle peut être amené à solliciter des pièces complémentaires lors de la demande de versement du solde de la subvention. Il s’agit notamment des montages complexes, pour lesquels le maître d’ouvrage public doit présenter des justificatifs spécifiques, inhérents au montage juridique mis en place avec le partenaire privé ou public.

Les versements ne peuvent porter que sur l’objet du dossier voté. C’est pourquoi le Département se réserve la possibilité de constater sur place la conformité, la réalisation et l’achèvement des opérations faisant l’objet de la subvention. La non-conformité des travaux peut entraîner la caducité de tout ou partie de la subvention et l’émission d’un titre de recettes.

Lorsque le montant final de l’opération s’avère inférieur au montant subventionnable, le versement du solde de la subvention est diminué proportionnellement (taux d’aide non révisable) et tient compte des cofinancements indiqués par le maître d’ouvrage lors de la demande de solde.

14. MESURES D’AFFICHAGE ET DE COMMUNICATION RELATIVES AUX AIDES DÉPARTEMENTALES

Le bénéficiaire d’une aide "AMBITION MOSELLE 2020-2025" s’engage à apposer sur les chantiers des équipements subventionnés, ainsi que sur toutes les publications inhérentes, la mention et le logotype suivants :

« avec le soutien financier du Département de la Moselle » Montant des travaux : € Participation du Département : € (soit … %)

Concernant l’inauguration de l’équipement subventionné, la date de la manifestation devra être fixée conjointement par le bénéficiaire et le Cabinet de Monsieur le Président du Département. Les inaugurations doivent faire l'objet d'une invitation protocolaire, avec validation du carton d'invitation par le Cabinet de Monsieur le Président du Département.

Le bénéficiaire d’une aide "AMBITION MOSELLE 2020-2025" s’engage à communiquer aux services départementaux l'ensemble des publications inhérentes à l’opération subventionnée, notamment les dossiers et articles de presse, mentionnant le volume de la participation du Département de la Moselle.

Le bénéficiaire s’engage à communiquer aux autres financeurs la participation du Département de la Moselle en précisant le montant subventionnable retenu et le montant de subvention accordé.

350 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

15. CRITERES DE DEVELOPPEMENT DURABLE – AMBITION MOSELLE

L’application de 3 critères choisis parmi les 17 options conditionne l’aide départementale. Le critère social d’insertion est obligatoire pour toute opération supérieure ou égale à 100 000 € HT.

Insertion :

1 / marchés de travaux comportant des clauses sociales 2/ valorisation des entreprises avec des démarches éco-responsables (entreprises d’insertion, Economie Sociale et Solidaire, Responsabilité Sociétale des Entreprises) ou des chantiers d’insertion par l’activité économique

Economie foncière :

3/ réhabilitation d’un bâtiment existant 4/ construction sur une friche ou en dent creuse 5/ mutualisation des usages dans un seul bâtiment

Energie et environnement :

6/ efficacité énergétique du bâtiment au-delà du règlementaire 7/ recours aux énergies renouvelables (ENR) et réseaux de chaleur 8/ implantation bioclimatique 9/ respect des ressources naturelles et de l’eau 10/ récupération des eaux de pluie et/ou limitation de la surface imperméabilisée 11/ chantier vert (gestion des déchets – prise en compte du patrimoine) 12/ utilisation d’éco-matériaux / matériaux locaux 13/ implantation favorisant l’accès via les transports en commun ou modes doux 14/ entretien bio des espaces verts

Inclusion :

15/ valorisation du lien social et/ou de la solidarité intergénérationnelle 16/ prise en compte de l’accès pour les Personnes à Mobilité Réduite 17/ association des usagers aux réflexions sur la conception / réhabilitation bâtiment

351 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Annexe 2

EPCI / Commune / Syndicat

CONTRAT AMBITION MOSELLE TYPE

TERRITOIRE :

COLLECTIVITE :

Entre

Le Département de la Moselle représenté par son Président Patrick WEITEN, agissant en vertu des délibérations adoptées par l’Assemblée Départementale en date du 5 décembre 2019

L’EPCI ou la Métropole ou la Commune ou le Syndicat de ……… représenté(e) par………. autorisé(e) à signer un contrat pluriannuel en vertu de la délibération du ……..

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales Vu la Loi NOTRe

Il est convenu ce qui suit….

PREAMBULE

- Faire Moselle Ensemble - Diagnostic synthétique du territoire - Enjeux prioritaires du territoire

Article 1 : Objet du contrat et signataires

Ce contrat définit les modalités de mise en œuvre de l’appui apporté par le Département sur le territoire de …….et plus particulièrement à l’EPCI, la Métropole ou la Commune ou le Syndicat de ………

Ce contrat précise les engagements des différents partenaires sur cet espace.

352 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Il est passé entre

- Le Département - L’EPCI de , la Métropole ou la Commune ou le Syndicat de

Article 2 : Durée du contrat

Le Département propose d’inscrire son soutien dans une contractualisation pluriannuelle sur la durée du mandat de l’intercommunalité (ou de la Commune) à savoir 2020-2025 sachant que les objectifs ou projets arrêtés pourront faire l’objet d’une revoyure à l’initiative du Département à mi- mandat. Ce contrat entre en vigueur dès sa signature.

Article 3 : Périmètre du contrat et du projet de territoire

Le Territoire de proximité concerné repose sur l’espace formé par l’EPCI, la Métropole ou la Commune ou le Syndicat au sein du territoire départemental de XXXX .

Carte

Il est précisé que le Département a apporté, au titre de ses différentes politiques, sur le périmètre du territoire concerné, la somme de XXX € en 2019. Les versements effectués au cours de cette même année représentent par ailleurs XXX €.

Article 4 : Modalités de financement des projets du contrat

Les bénéficiaires des actions d’investissement font l’objet d’une décision trimestrielle de la Commission Permanente du Conseil Départemental. Une convention opérationnelle sera établie pour chaque projet.

Article 5 : Solidarité humaine et territoriale

Le contrat s’appuie sur la définition d’enjeux prioritaires co-construits entre le Département et l’EPCI (ou la Commune ou le Syndicat) dont découle un plan d’actions relevant de 10 volets.

- Volet 1 : Jeunesse, éducation - Volet 2 : Qualité de vie - Volet 3 : Logement-habitat - Volet 4 : Mobilités - Volet 5 : Transition écologique et énergétique - Volet 6 : Economie de proximité - Volet 7 : Transition numérique intégrée au dispositif Fus@e - Volet 8 : Foncier et friches - Volet 9 : Solidarité - Volet 10 : Transfrontalier

353 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

En outre, l’intervention départementale s’articule autour de 3 types de soutien :

- Soutien aux projets d’équipements et de services communaux relevant des 10 volets d’intervention du Département et dans une volonté de solidarité envers les communes de moins de 2 000 habitants ouvert à des travaux de voirie et de vie quotidienne. - Soutien aux projets d’équipements et de services intercommunaux. - Soutien aux projets intercommunautaires.

Article 6 : Concertation

La mise en œuvre de ce contrat s’appuie sur la conviction que ces projets doivent être concertés avec les acteurs territoriaux et s’inscrire dans un dialogue permanent.

Ce dialogue repose en premier lieu sur les Rendez-Vous de Territoire, lors des réunions dédiées aux exécutifs des intercommunalités et celles élargies aux Maires.

Il se prolongera avec :

- des rendez-vous semestriels au Département du G 24 (Présidents du Département et des EPCI)

- La création d’un comité de concertation et de suivi à l’échelle de chaque territoire qui se réunirait à l’issue des 3 premières années afin de préparer la revoyure.

Article 7 : Engagement réciproque d’échanges de données d’observations territoriales

Depuis juillet 2016, le Département a mis en ligne un observatoire territorial de la Moselle dont les travaux ont notamment permis l’élaboration des diagnostics présentés lors des rendez-vous territoriaux. Cet observatoire est ouvert à l’ensemble des partenaires publics. Il conviendra que les données puissent être consolidées sur des thématiques identifiées en commun avec les EPCI et les Communes.

Article 8 : Accompagnement territorial par les structures départementales

Au regard des besoins départementaux et territoriaux, le Département a créé avec les EPCI en particulier des structures départementales au service des territoires afin de renforcer l’offre d’ingénierie publique, à savoir : MATEC, CAUE, SODEVAM, MOSELIS, SDIS, ADIL, MOSELLE FIBRE, MOSELLE ARTS VIVANTS, MDPH, MOSELLE ATTRACTIVITE, MOSELLE SPORT ACADÉMIE, VIA MOSELLE.

Il appartiendra à l’EPCI (ou la Commune ou le Syndicat) de les mobiliser s’il le souhaite.

Article 9 : Règlement

Les dossiers seront instruits en application du règlement en annexe.

354 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Dans ce cadre, 17 critères de développement ont été identifiés répartis dans 4 rubriques (insertion, économie foncière, énergie et environnement, inclusion).

Il s’agit de s’inscrire dans une démarche progressive de prise en compte des préoccupations de développement solidaire, durable et de transition écologique.

La liste des projets que la commune ou l’EPCI inscrit au contrat est engageante (seuls ces dossiers pourront ensuite être instruits en vue d’un financement).

Par ailleurs, en termes de délais : - Les dossiers complets devront être déposés au plus tard le 1er septembre de l’année N pour une instruction en continu jusqu’au 1er septembre de l’année N et une décision trimestrielle au plus tard le 31 décembre de l’année N. - Le délai de validité des aides est de 3 ans au maximum.

- Engagement du projet dans les 12 mois de l’attribution. La planification des demandes de versement devra être respectée. En cas de non-respect, la subvention sera perdue.

Article 10 : Communication

Nos concitoyens demandent une plus grande lisibilité de l’utilisation par les collectivités locales des crédits publics, fruit de leurs contributions.

Afin d’améliorer cette lisibilité, les bénéficiaires du soutien du Département doivent faire systématiquement mention de la participation départementale dans les supports de communication (Cf. règlement).

Article 11 : Suivi, évaluation périodique

Il sera mis en place un suivi annuel des contrats à l’occasion des Rendez-Vous de Territoire visant :

- l’état d’avancement des projets conventionnés, - les évolutions des indicateurs du Territoire, via une actualisation du diagnostic territorial, - une consolidation de l’ensemble des financements apportés par le Département sur le territoire,

Une revoyure à mi-parcours est envisagée avec une possible révision ou réorientation sur initiative du Département.

Une évaluation finale, à l’issue des 6 ans, sera réalisée.

Article 12 : Résiliation

355 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Les parties prenantes peuvent mettre un terme au contrat sous la forme d’une lettre recommandée avec accusé de réception en respectant un préavis de 3 mois.

Article 13 : Identification des projets

Pour les Communes de moins de 2 000 habitants, 3 projets au maximum devront être identifiés et 2 pour les autres bénéficiaires (hormis syndicats scolaires et syndicats mixtes 1 projet). Lors du dépôt de dossier, ce dernier devra être complet. La planification des demandes de versement est un élément obligatoire et engageant.

356 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Annexe 3

EPCI / Commune / Syndicat

CONVENTION OPERATIONNELLE AMBITION MOSELLE TYPE

TERRITOIRE :

EPCI ou COMMUNE ou SYNDICAT de :

Article 1 : Objet de la convention opérationnelle

Cette convention opérationnelle indique les conditions de validité de l’aide départementale octroyée le « date vote » à l’EPCI (ou la Commune ou le Syndicat) de pour son projet n°XXXX « ……….. ».

Article 2 : Conditions financières

Montant de travaux : € HT/TTC Montant subventionnable : € HT/TTC Taux d’aide départemental : % Montant d’aide départementale : €

Article 3 : Conditions de validité Date d’octroi de l’aide départementale : (N) Date limite de justification de l’engagement : (N+1) Date limite de justification de l’achèvement (caducité) : (N+3)

Prévisionnel des demandes de versement : N N+1 N+2 N+3

Le non-respect de cette programmation par le bénéficiaire aura pour conséquence la perte de la fraction annuelle de subvention non réclamée.

357 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Article 4 : Conditions de versement de l’aide

• Acomptes : versés au prorata des dépenses payées sous réserve de la programmation pluriannuelle des demandes (de 10 à 90% du montant subventionnable) et dûment justifiées au Département en un exemplaire : - la demande de versement dûment complétée et signée par le Maire ou le Président ou son représentant dûment habilité, - le décompte général provisoire des dépenses, portant le visa du Trésorier Payeur, - les factures détaillées visées et acquittées, - la photographie du panneau de chantier mentionnant l’aide du Département dès le versement du 1er acompte. En l’absence de panneau, éléments démontrant que l’aide du Département a fait l’objet d’une communication adaptée auprès du public.

• Solde : après l’inauguration ou réception de l’aménagement ou de l’équipement ou, à défaut, de la photographie de l’opération achevée, en présence du Président du Département ou de son représentant.

En cas de non-respect de cette clause, les versements sont plafonnés à hauteur du dernier acompte possible, soit 90 % de la subvention.

Versé sur production, en un seul exemplaire, de : - la demande de versement dûment complétée et signée par le Maire ou le Président de la structure intercommunale ou son représentant dûment habilité, - le procès-verbal de réception des travaux, - le décompte général définitif des travaux, portant le visa du Trésorier Payeur, - l’ensemble des factures détaillées visées et acquittées, - la copie des notifications d’aide des autres financeurs, - la photographie de l’opération financée et réalisée, - la remise des éventuels documents de communication relatifs à l’aménagement ou l’équipement mentionnant le financement départemental.

Les projets dont la subvention est inférieure à 2 000 € font l’objet d’un versement unique (solde).

Lorsque le montant final de l’opération s’avère inférieur au montant subventionnable, le versement de la subvention est diminué proportionnellement lors du versement du solde (taux d’aide non révisable).

358 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Annexe 4

VOLET 1 : JEUNESSE - EDUCATION

Contexte : La jeunesse est une priorité pour le Département de la Moselle. Au 1er janvier 2019, la Moselle compte 237 800 jeunes de moins de 20 ans, soit 22,8 % de la population mosellane. Cette part est inférieure à la part nationale qui s’élève à 24,1 % et les tendances démographiques risquent encore d’accentuer ce phénomène, avec le vieillissement généralisé de la population associé à un solde naturel qui recule.

Les jeunes sont à l'origine d'initiatives partout en Moselle, il est donc légitime et indispensable de leur réserver une place à part entière au sein des dynamiques de territoires. Il appartient aux territoires de répondre aux besoins et attentes de cette population, afin de rester attractifs, et de fixer, voire d’attirer, de nouveaux jeunes.

Face aux besoins d’emplois de plus en plus qualifiés, face aussi à la nécessité de conduire tous les jeunes, sans exception, à une qualification grandissante, il convient d’affirmer une ambition éducative autour de 2 axes majeurs, à savoir :

- concourir à augmenter les chances de réussite scolaire, éducative sociale et citoyenne - renforcer et conforter les équipements éducatifs

L’action des collectivités doit donc viser à l’accompagnement de cette jeunesse et à son épanouissement. Cet accompagnement passe par la mise en place d’équipements adaptés à leurs besoins en et hors milieu scolaire (groupes scolaires, périscolaires, lieux d’animation jeunesse) et doit viser l’ensemble du public jeune.

Enjeux : Maintenir et attirer des jeunes sur les territoires mosellans, leur permettre de développer des initiatives et valoriser leur potentiel créatif. Faire de l’insertion professionnelle l’affaire de tous. Garantir un maillage équilibré et solidaire de l’offre éducative y compris l’enseignement supérieur.

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à :

- proposer des équipements adaptés aux besoins de la jeunesse en et hors milieu scolaire

- s’adapter aux évolutions technologiques dans l’éducation et la formation

359 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 2 : QUALITE DE VIE

Contexte : L’attractivité des Territoires passe par le maintien du cadre et de la qualité de vie. Atteindre cet objectif signifie notamment faciliter l’accès à la culture et au sport pour tous et valoriser le patrimoine mosellan. Créateurs de lien social, sources d’épanouissement pour tous les Mosellans et vecteur d’attractivité pour la Moselle, le sport et la culture sont naturellement au cœur de cette qualité de vie. Troisième département le mieux équipé de France, la Moselle compte 8 000 équipements sportifs répartis sur plus de 600 communes. Nombre d’entre eux ont été soutenus financièrement par le Département, tous profitent aux 80 disciplines sportives départementales et aux 2 500 clubs sportifs du territoire que font vivre des milliers de bénévoles. Par ailleurs, un Mosellan sur quatre est licencié au sein d’une association sportive, du sport pour tous au sport scolaire, en passant par le sport de haut niveau. La Moselle dispose d’atouts culturels présents sur les cinq Territoires. Entre châteaux, musées, patrimoine industriel et de mémoire, la Moselle est diverse et variée dans son offre culturelle. Ce patrimoine se décline également au niveau local avec des atouts patrimoniaux locaux qu’il convient de conserver et valoriser.

Plébiscités par les citadins, les espaces verts sont actuellement au cœur des enjeux sociétaux et environnementaux. Vecteurs d’attractivité pour des touristes en quête de nature et de bien-être pour les administrés, ils permettent également de lutter contre les îlots de chaleur, les pollutions et autres nuisances environnementales.

Enfin, la qualité de vie et l’attractivité du Territoire s’appuie sur la vitalité de centres bourgs dynamiques et agréables à vivre. Les centres-bourgs ont hérité d’un « urbanisme historique » qui peine souvent à s’adapter aux aspirations de la vie actuelle. Ils se trouvent actuellement fragilisés par une baisse d’attractivité vis-à-vis des habitants, des commerces et services, allant jusqu’à la dévitalisation. Leur reconquête constitue aujourd’hui un enjeu majeur pour nos politiques d’aménagement du territoire, de développement rural, de cohésion sociale et territoriale. La revitalisation d’un centre-bourg est un projet de développement durable, à la croisée de multiples enjeux.

Enjeux : Favoriser l’accès aux espaces verts, à la pratique sportive, notamment dans le cadre de « Moselle Terre de Jeux » et à la culture pour tous.

Retrouver une attractivité des centres bourgs dans une démarche de développement durable et d’aménagement paysager (préservation de la biodiversité, lutte contre les ilots de chaleur).

Axes d’intervention prioritaires : Soutien aux projets d’investissement visant à - permettre l’accès pour tous aux équipements sportifs (Moselle Terre de Jeux) et culturels, rénover les équipements publics hormis salles polyvalentes - contribuer à l’embellissement des sites à vocation touristique - faire rayonner le sport et la culture en Moselle via de grands équipements permettant l’organisation de manifestations d’envergure - réaliser des aménagements structurants permettant d’améliorer le cadre de vie dans une démarche de développement durable et d’aménagement paysager - réhabiliter le patrimoine culturel comme vecteur d’attractivité en milieu rural et péri-urbain Pour les communes de moins de 2000 habitants, accompagner les projets de voirie et d’amélioration de la vie quotidienne.

360 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 3 : LOGEMENT - HABITAT

Contexte :

En 2015, la Moselle comptait 506 459 logements, soit 23 286 de plus qu’en 2010, ce qui représente une hausse de + 4,8% sur la période. Néanmoins, la construction de logements qui avaient fortement augmenté en 2017 (4 513 construits en Moselle) par rapport à 2016 (3 316 logements construits) connait une nouvelle baisse (4 275 construits en 2018).

A noter que l’effort de construction est principalement concentré sur deux territoires : 85 % des logements construits en 2018 en Moselle l’ont été sur les territoires de Metz-Orne (1 970 logements) et Thionville (1 684 logements). A contrario, la dynamique de construction connait une baisse quasi continue depuis 2008 sur les territoires de Sarrebourg Château-Salins, Forbach Saint-Avold et Sarreguemines-Bitche. Sur les 4 275 logements construits en 2018 en Moselle, 89% étaient des logements neufs. Ce taux atteint 94% sur le territoire de Sarrebourg Château-Salins et seulement 87% sur le territoire de Sarreguemines-Bitche.

En Moselle, 44 839 logements étaient vacants en 2015 (soit 8,8% des logements). Le phénomène s’accentue puisque le taux de vacance a augmenté de 1,4 point en moyenne entre 2013 et 2015. A l’échelle de certains EPCI, il a même augmenté de plus de 2 point sur la période (CA Portes de France-Thionville : + 2,1 et CC de Freyming-Merlebach : + 2). 77 971 logements sociaux sont recensés en Moselle au 1er janvier 2018. Les territoires de Metz- Orne (35 231 logements sociaux) et Forbach Saint-Avold (23 657) regroupent à eux seuls plus de 75% du parc. Le nombre de logements sociaux a progressé de 6,4% en moyenne en Moselle entre 2013 et 2018. Entre 2017 et 2018, la Moselle est le Département du Grand Est qui affiche la plus forte progression de logements sociaux (+ 3,9% contre 1,4% en moyenne dans le Grand Est). Mais les disparités entre territoires sont très importantes. Si le nombre de logements sociaux a augmenté de 15% sur le territoire de Metz-Orne entre 2013 et 2018 (4 596 logements sociaux supplémentaires), il a baissé de 5% sur le territoire de Forbach Saint-Avold (- 1 249 logements sociaux) et de près de 10% sur le territoire de Sarrebourg Château-Salins (- 153).

Enjeux :

La politique de l’habitat est par définition multidimensionnelle, en particulier en matière d’aménagement du territoire, d’accueil de population, de transition énergétique et de politiques sociales. De plus, l’habitat est un secteur économique important qui génère des dizaines de milliers d’emplois très diversifiés et non délocalisables.

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à - lutter contre la vacance en réhabilitant le patrimoine bâti ancien, notamment en cœur de village, - faciliter l’accès au logement des personnes défavorisées, - innover dans l’habitat en s’adaptant au vieillissement et au handicap - transformer le patrimoine public ou les locaux professionnels en habitat à vocation locative ou sociale.

361 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 4 : MOBILITES

Contexte :

La mobilité des biens et des personnes sur le Territoire mosellan doit être assurée, que ce soit en termes de mobilités domicile-travail ou d’accessibilité aux services.

Face au dérèglement climatique, à la nécessité de diminuer les déplacements en véhicule individuel et l’émission de gaz à effet de serre, mais également pour assurer la qualité de vie et faciliter le quotidien des habitants et des travailleurs, il est nécessaire de développer de nouveaux modes durables de mobilité sur le Territoire mosellan. Les cinq Territoires font face à cet enjeu, avec des problématiques différentes. Sur les Territoires concernés par le travail frontalier, la problématique concerne l’engorgement des voies d’accès aux pays voisins. En zones péri urbaines, qui ont vu leur population augmenter fortement ces dernières années, se pose la problématique de l’accès aux zones urbaines, où se situent les emplois et les services. Enfin en zone rurale, la problématique d’accès aux services est la plus prégnante, notamment pour des populations en situation de précarité ou d’isolement.

Le Département de la Moselle aménage son réseau routier, notamment via la création de giratoires, afin de faciliter la fluidité du trafic. Les Territoires et les EPCI interviennent également via différents projets : création de pôles intermodaux (gare de THIONVILLE), de parkings de covoiturage et d’auto partage, déploiement de nouveaux types de carburants propres (bornes électriques, stations à hydrogène…), mise en place de système de mobilité solidaire et de transport à la demande (Trans’boulot sur la Communauté de Communes de la Houve - Pays Boulageois et la Vallée de l’Orne, plateformes Wimoov à FORBACH, SAINT-AVOLD, SARREBOURG, DELME ET METZ, ISiflexo et ISiTAD de la Communauté de Communes de Sarrebourg-Moselle-Sud).

Les mobilités douces se développent également avec la mise à disposition de vélos (VéloMetz, Indigo Weel…) et constituent une piste intéressante à la fois pour les déplacements urbains et péri urbains. Par ailleurs, faciliter la mobilité passe aussi par un meilleur accès aux services à distance, et le développement du télétravail. Ainsi le déploiement de la fibre sur l’ensemble du Territoire départemental à horizon 2020, par Moselle Fibre et d’autres opérateurs, ouvre nombre de perspectives en termes d’usages : accès aux services publics dématérialisés, éducatif numérique, aide au maintien à domicile, télémédecine et télétravail. A ce titre, les espaces de coworking se développent en Moselle (le poulailler et la péniche orange à METZ, le S-Hub à THIONVILLE ou encore le Labo à SARREBOURG). Le développement de ces nouveaux usages devra se faire en apportant une attention particulière au risque de fracture numérique.

Enjeux :

Faciliter les différents types de mobilité, en privilégiant les modes de déplacements durables : - L’accès des frontaliers au Luxembourg et à l’Allemagne, - L’accès des périurbains à leur lieu de travail et aux services, - L’accès des ruraux aux services.

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à : - développer des modes durables de mobilité et notamment les projets de déploiement des solutions de mobilité propres et innovantes, - développer les modes doux, notamment cyclables, relevant du schéma départemental - favoriser les usages du numérique en termes de mobilité.

362 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

363 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 5 : TRANSITION ENERGETIQUE ET ECOLOGIQUE

Contexte :

Les collectivités territoriales jouent un rôle clef dans la lutte contre le changement climatique, la maîtrise des consommations d’énergie et des ressources de manière plus générale, la promotion d’énergies renouvelables, l’amélioration de la qualité de l’air. Deux échelons ont une compétence spécifique en matière de transition énergétique : les régions, responsables de la planification, et les EPCI responsables de l’animation. Ces compétences s’exercent à plusieurs échelles à travers divers outils, spécifiquement dédiés aux questions Climat-Air-Energie, et se traduisent également dans les documents de planification (SCoT, PLUi, PLU …). Au-delà d’un aspect purement énergétique, il est important de valoriser, lors des investissements ou aménagements, l’emploi de matériaux issus des filières courtes ou locales, dans une logique d’économie circulaire. Cela permet de contribuer au développement territorial, à l’économie locale tout en s’inscrivant dans une démarche de durabilité. Les objectifs de lutte contre le changement climatique sont partagés par tous, mais il manque une vision connue et partagée par les différents échelons territoriaux. L’avenir de la qualité et la quantité des ressources en eau s’avère réellement préoccupante. Tout le cycle de l’eau est directement influencé par les écosystèmes et leur biodiversité, de par leur richesse comme par les menaces qui pèsent sur l’environnement. Dans ce contexte, il devient donc primordial de protéger et économiser les ressources en eau qui sont de véritables réservoirs de biodiversité contribuant à la richesse naturelle et à la qualité environnementales des territoires. En outre, depuis la loi du 18 juillet 1985, les Conseils Départementaux mettent en œuvre la politique « Espaces Naturels Sensibles (ENS) » consistant à protéger et ouvrir au public des sites naturels par des actions ciblées. Les intercommunalités et les communes y contribuent par leurs actions de protection, gestion et valorisation de leurs espaces naturels classés comme ENS. A l’heure de la sixième extinction de masse, les actions en matière de protection de ces espaces apparaissent comme prioritaires et doivent permettre d’enrayer cette perte de biodiversité.

Enjeux :

Faire de la Moselle un Territoire de référence en matière de transition énergétique et écologique, en développant les énergies renouvelables, en maitrisant les consommations énergétiques et en protégeant le cadre de vie des Mosellans.

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à : - Développer les énergies renouvelables, réhabiliter des bâtiments publics ou réaliser des bâtiments publics neufs avec un objectif de haute performance énergétique et d’économie des ressources, - Réaliser des projets d’assainissement intégrant une démarche écologique et énergétiquement responsable, - Assurer la protection et la valorisation des Espaces Naturels Sensibles et des cours d’eau, - Permettre le développement des filières courtes et l’utilisation de matériaux locaux (économie circulaire) - Innover en matière de lutte ou d’adaptation au dérèglement climatique et / ou de maintien de la biodiversité ; - Lutter contre le gaspillage alimentaire dans la Restauration Hors Domicile.

364 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 6 : ECONOMIE DE PROXIMITE (services, tourisme, agriculture)

Contexte :

Le Département de la Moselle ne connait pas de problématique majeure d’accès aux services. En effet, les temps d’accès moyen aux services sont inférieurs aux moyennes régionales et nationales et seuls 2% de la population mosellane ne disposent d’aucun service de base dans leur commune.

Néanmoins, certains territoires, principalement à caractère rural, présentent une densité de services moindre et des temps d’accès plus longs. Par ailleurs, une partie de la population rencontre des difficultés pour accéder à certains services, en raison de critères socio- économiques et nécessite d’être accompagnée.

Ainsi, un certain nombre de services comme les commerces, la santé, les services aux personnes âgées ou en direction de la petite enfance ou encore la mobilité doivent faire l’objet d’une attention particulière.

En 2018, la Moselle a accueilli près de 2,7 millions de touristes pour plus de 3,9 millions de nuitées marchandes. En termes d’équipements, la Moselle compte plus de 980 hébergeurs et près de 52 250 lits marchands. 62% des hébergements sont classés. On constate par ailleurs une bonne implantation des labels Clévacances et Gîtes de France avec 497 hébergements adhérents à l’un de ces labels. A noter également une diversification de l’offre avec le développement des hébergements insolites (47 hébergements en 2018).

En termes de fréquentation touristique, plus de 5,3 millions d’entrées en été enregistrées en 2018 dans les sites mosellans. 9 sites ont totalisé plus de 100 000 entrées annuelles, représentant 70% du total des entrées : Seven Casino (761 000), Cathédrale Sainte-Etienne (700 000), Pôle thermal d’Amnéville (602 000), Zoo d’Amnéville (469 300), Parc animalier de Sainte-Croix (334 000), Centre Pompidou (332 500), Center Parcs (320 000), Walygator (280 300), Snowhall (110 000).

Enfin, l’agriculture est l’un des piliers de l’attractivité du territoire de la Moselle. Avec près de 2 400 exploitations, 8 100 emplois dont 3 819 emplois salariés dans les exploitations mosellanes (données MSA 2015), une valorisation de plus de 50% des sols mosellans, cette activité a un rôle dans : - l’économie et le développement du territoire, - l’aménagement du territoire, - l’animation et la cohésion territoriale, - l’attractivité des territoires.

Les attentes de la société et des consommateurs qui revendiquent aujourd’hui de consommer de façon plus réfléchie une alimentation de qualité, de préférence locale, sont l’occasion de diversifier les productions, d’organiser et structurer les filières en vue d’un approvisionnement plus local en produits bruts et/ou transformés. C’est aussi le gage d’un meilleur retour de la valeur ajoutée aux exploitations dès lors que les acteurs s’associent et s’organisent localement pour répondre aux nouveaux besoins.

Par ailleurs, conformément à l’objectif n°3 du plan d’urgence adopté par l’Assemblée Départementale lors de la 2ème Réunion Trimestrielle de 2020, il semble opportun d’étendre les possibilités de financement aux opérations immobilières destinées à l’accueil d’entreprises intervenant dans différents domaines d’activité, accompagnées par Moselle Attractivité.

365 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Enjeux :

• Soutenir l’attractivité des territoires en améliorant la qualité et l’accessibilité des services essentiels à la population et aux entreprises, • Lutter contre la désertification, • Favoriser la création d’emplois, • Développer une offre touristique qualifiée et attractive, • Développer l’hébergement touristique et assurer la mise en réseau de l’offre et de la promotion touristiques, • Maintenir et conforter l’agriculture sur les territoires, • Développer une agriculture plus compétitive, garantissant une plus grande valeur ajoutée, • Développer les produits locaux de qualité et l’approvisionnement de proximité, • Soutenir la reprise économique au niveau local après l’épisode de confinement.

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à :

- Favoriser le maintien des services à la population en particulier en zone rurale et péri- urbaine, - Créer des maisons de santé permettant le maintien de professionnels de santé dans les zones déficitaires en offre de soins, - Développer une offre innovante et structurante en matière de tourisme et d’agriculture (circuits de proximité, modes de production responsables), - Accompagner l’accueil d’entreprises dans le contexte de reprise post-COVID.

366 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 7 : TRANSITION NUMERIQUE intégrée au dispositif FUS@E

Contexte :

Les technologies numériques permettent aux collectivités locales de répondre aux nouvelles attentes de leurs administrés. Augmenter le service public grâce au numérique, c’est faire en sorte que la collectivité locale se saisisse des opportunités du numérique pour rapprocher l’administration des citoyens, des entreprises, des acteurs locaux, pour mieux les servir. Dans ce cadre, le projet FUS@E (Faciliter les USages @-Educatifs) vise à développer le numérique éducatif en utilisant l’opportunité offerte par les usages des nouvelles technologies et par des infrastructures présentes sur les territoires (déploiement FTTH). Il s’agit de tirer les enseignements de l’expérience du Département dans le déploiement du numérique dans les collèges et d’accompagner une continuité entre l’école élémentaire et le collège (notamment une continuité au sein du cycle 3 CM1 CM2 6ème).

Enjeux :

La transformation digitale des administrations locales vise l’optimisation des processus, de la relation usager, de la gestion des données, de la collaboration… et de manière générale, les ambitions sont notamment : • Plus de transversalité (décloisonnement et fluidité de l’information pour une meilleure action) ; • Une relation aux citoyens simplifiée • Une meilleure maîtrise des données (valorisation et protection de données publiques) • La création de nouveaux services

Ainsi, FUS@E est un projet porteur d’avenir, source d’attractivité des territoires en apportant des réponses structurées aux questions sur les usages pédagogiques par le numérique. Il a pour objectif de ne pas laisser les élus municipaux et de territoire seuls face à ces problématiques pour leurs écoles et de veiller à créer les conditions de la réussite pour tous les jeunes Mosellans. Un projet qui s’appuie sur une complémentarité entre l’Autorité Académique et le Département (initiative unique portée par une collectivité en régie directe en France). Un projet qui prend la forme d’une offre de service « clefs en main » afin de faciliter la participation des communes (Groupement de commandes porté par le Département en concertation avec l’Autorité Académique). Un cadre de confiance avec la mise en œuvre et le financement par le Département d’un espace numérique de travail dédié au Premier degré (ENT1D) fédéré sur tout le territoire Mosellan, avec des contenus validés par l’Autorité Académique et construit autour de grappes scolaires constituées d’un collège et de ses écoles de rattachement et ce pour une continuité pédagogique. La mise en place d’un dispositif de subventionnement pour les communes et/ou EPCI (dès lors que la compétence en matière d’éducation du premier degré a été transférée) au travers de la contractualisation (projet estimé en investissement pour tout le territoire à 33M€).

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à apporter de nouvelles réponses aux défis économiques, techniques et sociétaux liés à la transformation digitale de notre société et donc à l’offre de services publics.

Ces projets doivent contribuer à accompagner le Territoire Mosellan dans son appréhension des révolutions numériques tout en veillant à promouvoir une approche inclusive (centrée sur l’Homme).

367 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Les projets prioritaires seront porteurs : - de nouveaux services publics en phase avec les attentes de la population, - de nouveaux usages pragmatiques du numérique, - de mutualisation et de synergies dans l’action publique, - de mise en œuvre d’écosystèmes prônant une vision commune (transversalité de l’action entre acteurs publics).

Les communes et/ou EPCI qui décideront d’adhérer au programme FUS@E pourront rejoindre le groupement de commandes porté par le Département et ainsi faire l’acquisition de solutions et d’équipements clefs en mains. De manière concomitante, toutes les communes bénéficieront du déploiement de l’Espace Numérique de Travail (ENT 1er degré) acquis par le Département.

368 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 8 : FONCIER ET FRICHES

Contexte : En matière de foncier économique, la Moselle compte 143 zones d’activités (hors zones commerciales) représentant une superficie totale de 6 360 ha. La surface disponible estimée au sein de ces zones est de 1 130 ha, soit un taux d’occupation de 82%.

En complément à ce foncier existant, l’étude de recensement et de valorisation des friches menée en 2014 en lien avec l’EPFL a permis de recenser, à l’échelle du département, 119 friches représentant une superficie totale de 3 269 ha.

L’essentiel du potentiel est concentré au sein de friches de grande superficie (les 22 friches > 25 ha totalisent près de 80% du potentiel total), ces friches sont majoritairement localisées au sein des principaux bassins de population et à proximité des principales infrastructures. 41% des friches sont des propriétés publiques. 2 647 ha de friches soit 75 sites sont impactés par des pollutions.

Un constat : 59% de la superficie totale des friches de Moselle recensées en 2014 font d’ores et déjà l’objet d’un projet de requalification. En effet, 47 friches sur les 119 que compte le Département, soit 1 940 ha sont à ce jour concernés par un projet de requalification (activité, logement, loisirs, etc.), soit 39% des sites et 59% de la superficie totale. Ces requalifications concernent 80% des surfaces en friche du territoire de Thionville (42% des sites) et 75% de celles du territoire de Metz-Orne (57% des sites).

A contrario, 72 friches représentant une superficie totale de 1 329 ha ne font l’objet d’aucun projet de requalification (49 friches de moins de 10 ha, 13 friches entre 10 et 50 ha et 10 friches de plus de 50 ha). Ainsi sur le Territoire de Forbach-Saint-Avold, seuls 23% des sites et 20% de la superficie sont concernés par un projet.

La reconversion de ces friches, dans un contexte de tension sur le foncier agricole et naturel, revêt un enjeu majeur pour le développement de la Moselle à horizon 30 ans.

Enjeux :

La valorisation de ces friches est une nécessité : - pour nettoyer les paysages et améliorer ainsi l'attractivité de ces territoires qui ne peuvent rester marqués indéfiniment par ces traces d'un passé révolu, - pour rendre à l'agriculture ou à la nature ensuite une partie de ce que l'homme a prélevé sur les espaces naturels, - pour répondre enfin aux demandes d'investisseurs à la recherche de foncier pour installer ou développer leur entreprise sans avoir à réduire encore la surface agricole.

La mise à disposition de ces espaces répond également à une véritable problématique transfrontalière de gestion de l’espace. En effet, le Grand-Duché de Luxembourg dans les réflexions engagées sur ses Plans Directeurs Sectoriels reconnait que son essor économique devra faire face à un manque de foncier disponible. C’est pourquoi il a accepté dans le cadre d’un développement co-construit et partagé d’envisager la constitution de zone économique à statut particulier dans les pays limitrophes et en particulier en France.

369 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à : - valoriser le potentiel foncier que constituent les friches quelle que soit la destination dévolue à ces espaces, en lien avec les interventions de l’EPFL, - réaliser des documents d’urbanisme de qualité (PLU, PLUi), visant à atteindre les objectifs de conservation et de valorisation du foncier.

370 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 9 : SOLIDARITE

Contexte :

Les Mosellans doivent être accompagnés à toutes les étapes de leur vie et bénéficier des services et équipements adaptés en fonction de leur situation et de leur degré de fragilité : petite enfance, personnes en insertion, handicapées ou âgées.

Le Département de la Moselle offre aux familles des modes d’accueil collectifs (153 établissements d’accueil du jeune enfant – EAJE - pour 4231 places) et individuels (7 750 assistants maternels). Cependant, ces modes d’accueil sont inégalement répartis selon les territoires et ne répondent pas toujours aux besoins spécifiques d’une part de la population (horaires décalés, accueil social). Parce qu’il en va du bien-être des enfants comme de leurs parents, mais aussi de l’attractivité des territoires mosellans, il est nécessaire que l’offre de modes de garde soit adaptée aux besoins, en qualité comme en quantité.

En Moselle, le nombre de Bénéficiaires du RSA (BRSA) soumis aux droits et devoirs est en baisse de 723 personnes entre juillet 2018 et septembre 2019, passant de 30 280 à 29 557. Pour que ce nombre diminue encore, il s’agit de mener une politique offensive en matière d’insertion professionnelle, particulièrement dans les métiers en tension, avec l’ensemble des acteurs publics et en lien étroit avec le tissu économique. Cette action s’articule autour de l’accompagnement global proposé en partenariat avec Pôle emploi, la mise en œuvre d’ateliers et chantiers d’insertion associatifs et intercommunaux ou communaux, le recours aux développeurs d’emploi et à Moselle insertion…

Enfin, les collectivités sont particulièrement présentes aux côtés des seniors, des personnes en situation de handicap et de leurs familles. En permettant à chacun, selon ses désirs, de vivre à son domicile ou d’accéder à un établissement adapté, les acteurs publics témoignent au quotidien de la place qu’ils reconnaissent à chaque individu, durant toute la vie. Pour être efficiente, la prise en charge des Mosellans les plus fragiles, en particulier ceux en perte d’autonomie, nécessite la coordination de nombreux acteurs.

Le vieillissement de la population mosellane étant amené à s’accentuer avec l’arrivée des baby- boomers dans des tranches d’âge avancé, et le ralentissement du solde naturel, la question de la prise en charge de cette population va s’accentuer. Cette problématique va toucher l’ensemble des territoires mosellans mais certains apparaissent d’ores et déjà plus concernés, notamment la Moselle Est. Par ailleurs, ce phénomène naturel s’accompagne de taux d’équipements pour l’accueil de ces populations très différenciés suivant les cinq territoires mosellans, renforçant encore la nécessité d’intervention des acteurs publics, en particulier sur le territoire de Forbach- Saint-Avold.

Enjeux :

Accompagner les mosellans tout au long de leur vie en leur offrant les services et équipements nécessaires à leur épanouissement Accompagner les populations fragiles et limiter les fractures sociales et territoriales

Axes d’intervention prioritaires :

Soutien aux projets d’investissement visant à :

371 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - Diversifier et équilibrer l’offre de services et d’équipements sur les territoires en réponse aux besoins identifiés, - Innover en matière d’accueil de la petite enfance, d’insertion professionnelle, de lutte contre la perte d’autonomie.

372 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

VOLET 10 – TRANSFRONTALIER

Contexte :

Plus qu’aucune autre collectivité en France, la Moselle est le territoire européen charnière par excellence, situé en proximité de l’Allemagne, du Grand-Duché de Luxembourg et de la Belgique.

Deuxième département français par son nombre de travailleurs frontaliers (près de 100 000), il est le seul à avoir une frontière commune avec l’Allemagne et le Grand-Duché de Luxembourg, puissances économiques disposant toutes deux d’un PIB par habitant largement supérieur à la moyenne de l’Union Européenne.

Carrefour des flux Nord/Sud et Est/Ouest, et pivot dans la structuration de la Grande Région transfrontalière, la Moselle vit son positionnement géographique comme une source de croissance durable s’appuyant sur l’atout économique du travail frontalier et la volonté de favoriser les flux et les échanges, notamment par l’apprentissage de la langue du voisin, dans un espace partagé.

Aujourd’hui le contexte institutionnel dans lequel évolue le Département de la Moselle connaît des bouleversements qui génèrent de nouvelles opportunités d’action dont il a la volonté de se saisir pour surmonter les obstacles administratifs, techniques et financiers qui peuvent encore subsister en dépit de l’abolition des frontières.

Pour demeurer un Département majeur au sein de la Région Grand Est, le Département de la Moselle revendique une place « spécifique » dans la Grande Région transfrontalière qui lui permette d’agir en matière de relations transfrontalières, de développement économique au service de l’emploi, d’aménagement de son territoire et d’attractivité touristique.

Au nom de l’affirmation constitutionnelle du principe de différenciation, au nom de la reconnaissance de la coopération de proximité et des ouvertures engendrées par le Traité d’Aix-la-Chapelle sur la coopération franco-allemande, le Département de la Moselle demande une extension de ses capacités d’intervention et sa reconnaissance comme L’Eurodépartement français. C’est pourquoi, il a notamment revendiqué le chef de filât partagé avec l’Etat français de la coopération transfrontalière

Enjeux - Développer le bilinguisme, voire le multilinguisme en temps scolaire, hors temps scolaire et faciliter l’acquisition de compétences linguistiques auprès des adultes avec le développement d’une Maison des Langues numérique ; le multilinguisme constitue une clé indispensable pour favoriser l’intégration sociale et citoyenne dans un espace interculturel et faciliter l’intégration sur le plus grand marché de l’emploi transfrontalier européen.

- Développer, au plan national et dans les pays limitrophes, une politique ambitieuse de valorisation touristique. Parallèlement, le Département de la Moselle s’est engagé dans des actions de promotion des produits locaux dans une logique de qualité en partenariat avec les chambres consulaires.

- Valoriser l’agriculture, les circuits courts de proximité́, la restauration de l’excellence et des vins AOC Moselle et soutenir l’économie de proximité qui doit faire face aux conséquences induites par l’effet frontière.

373 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - Créer une agence d’insertion pour agir en faveur du retour à l’emploi des bénéficiaires du RSA et assurer leur orientation dans des parcours de formation qui tiennent compte de la spécificité du marché de l’emploi transfrontalier, en partenariat avec la Région Grand Est.

- Participer à la co-construction des mobilités transfrontalières de demain pour mieux appréhender les impacts sur la gestion de réseau et assurer les connexions et la continuité des infrastructures avec ses voisins.

- Rechercher l’instauration d’une taxe pour les véhicules de plus de 3,5 tonnes, hors véhicules des services d’incendie et de secours, pour faire face au report des flux venus des territoires ayant mis en service ce dispositif.

- Demander à exercer la gestion des fonds européens dans le cadre de la prochaine période de programmation.

Ce volet reposant sur une approche transversale, les axes d’interventions sont à mobiliser dans le cadre des 9 autres volets thématiques.

374 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Direction de l'Enfance, de la Famille et de ORIGINE : l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile

OBJET : FINANCEMENT DES RELAIS ASSISTANTS MATERNELS BUDGET 2020

47 32936

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Département de la Moselle

VU le Rapport du Président portant sur le financement des Relais Assistants Maternels – budget 2020 ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales.

DECIDE

- d’autoriser Monsieur le Président à engager comme suit les crédits nécessaires pour le financement des postes d’animateurs des Relais Assistants Maternels selon les modalités figurant en annexe à la présente décision :

Version : V07 - Nb mots : 572 - Nb lignes : 258 Le Secrétaire : Le Président :

375 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement subvention aux Relais Assistants Maternels 65-65734-41 82 393 € 0 € 82 393 € 82 273 € 120 € (communes et communauté de communes subvention aux 65-6574-41 Relais Assistants 9 284 € 0 € 9 284 € 9 284 € 0 € Maternels (privé) subvention aux 65-65737-41 Relais Assistants 8 323 € 0 € 8 323 € 8 323 € 0 € Maternels (CCAS)

- d’adopter la convention type figurant en annexe 2 au rapport du Président et l’autoriser à signer les conventions correspondantes.

376 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE Nbre Subvention STATUT COMMUNES GESTIONNAIRE ETP 2020 AMNEVILLE LES THERMES Communauté de Communes du Pays Orne-Moselle 2 6 403 € Communauté de Communes Bouzonvillois - Trois APACH/BOUZONVILLE 1,6 5 122 € Frontières Communauté de Communes du Pays Haut Val AUDUN LE TICHE 0,8 2 561 € d'Alzette Communauté de Communes Haut Chemin - Pays de AVANCY - SAINTE BARBE 1,8 5 762 € Pange BUDING Communauté de Communes de l’Arc Mosellan 1 3 201 €

CHATEAU SALINS Communauté de Communes du Saulnois 1 3 201 €

HAGONDANGE Ville d'Hagondange 0,6 1 921 €

HAYANGE Communauté d’Agglomération du Val de Fensch 1,9 6 083 €

MAIZIERES LES METZ Ville de Maizières-Les-Metz 1 3 201 €

PUBLIC METZ - A Ville de Metz 1 3 201 € Communes et Interco METZ - B Ville de Metz 1 3 201 €

METZ - C Ville de Metz 1 3 201 €

MONTIGNY LES METZ Commune de Montigny-les-Metz 0,8 2 561 €

NOVEANT Communauté de Communes Mad et Moselle 1,5 4 802 €

ROHRBACH LES BITCHE Communauté de Communes du Pays de Bitche 1 3 201 € Communauté de Communes de Cattenom et ROUSSY LE VILLAGE 1,2 3 842 € Environs Communauté d’Agglomération de Sarreguemines SARRALBE 0,5 1 601 € Confluences Communauté d'Agglomération de Sarreguemines SARREGUEMINES 2 6 403 € Confluences SOLGNE Communauté de Communes du Sud Messin 1 3 201 € Communauté d'Agglomération Portes de France - THIONVILLE - 3 RAM 3 9 604 € Thionville 82 273 € SAINT AVOLD Centre Communal d'Action Sociale de Saint Avold 1 3 201 € PUBLIC CCAS SARREBOURG Centre Communal d'Action Sociale de Sarrebourg 1,6 5 122 € 8 323 € RAM INTERCOMMUNAL DE LONGEVILLE LES PEP 57 0,6 1 921 € METZ/BAN SAINT MARTIN/SCY CHAZELLES PRIVE BOULAY Association d'Action Sociale du Bas Rhin 1,3 4 162 €

FORBACH Croix Rouge Française 1 3 201 € 9 284 € 99 880 €

377 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : CONFERENCE DES FINANCEURS DE LA PREVENTION DE LA PERTE D'AUTONOMIE (CFPPA)

48 33010

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le rapport du Président portant sur la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie (CFPPA) ;

VU les décisions de la CFPPA relatives au programme d’actions 2020, réunie en Assemblée Plénière le 18 septembre 2020 ;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

DECIDE

- de subventionner à hauteur de 133 241 € le soutien d’actions dédiées au lien social (Liste des entités bénéficiaires figurant en annexe 1 à la présente décision), - d’approuver le modèle type de convention pour les subventions égales ou supérieures à 8 500 € (figurant en annexe 2 à la présente décision), et d’autoriser le Président à signer les conventions correspondantes, Version : V08 - Nb mots : 2542 - Nb lignes : 822 Le Secrétaire : Le Président :

378 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - d’autoriser le Président à engager les crédits nécessaires.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé budgétaire votés engagés disponibles d’engagement après engagement

CFPPA - Actions 016/6574/532 335 700 € 190 000 € 145 700 € 123 941€ 21 759 € individuelles et collectives

CFPPA - Actions 016/65737/53 individuelles et 75 300 € 0 € 75 300 € 9 300 € 66 000 € 2 collectives - CCAS

379 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 1

PROPOSITION DE LA COMMISSION « LIEN SOCIAL » DE LA ENTITE Eléments du Projet CONFERENCE

SALINS DES FINANCEURS N° porteurs METZ ORNE THIONVILLE LE 17 JUILLET 2020 FORBACH SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD FORBACH SARREBOURG CHÂTEAU- SARREBOURG SARREGUEMINES BITCHE BITCHE SARREGUEMINES

"L’Accorderie de la Vallée de la Fensch pour plus de lien social avec les seniors". A partir des besoins des personnes âgées (PA) fragilisées, il s'agit de mettre Association 1 en relation des membres de l'association appelés "les 1 1 9 500,00 € L'ACCORDERIE accordeurs" avec les PA identifiées pour "troquer" des compétences et participer à des manifestations auxquelles participeront les PA isolées. "Création d'un réseau de veille de proximité" : repérer des personnes âgées "migrants" et leur proposer des 2 ADOMA actions relatives à l'accès aux droits, à la prévention 1 1 25 000,00 € de la perte d'autonomie, à l'accès aux équipements et aux aides techniques. "Projet Mona Lisa : Coordination, Animation, Formation et Communication" : diagnostic des Association 3 personnes isolées socialement fragiles, repérage des 1 1 15 000,00 € ADMR bénévoles et 5 actions auprès de ces publics fragilisés et vulnérables Organisation de visites de convivialité territorialisées auprès de personnes âgées isolées ainsi qu’une 4 CENTRE LE LIERRE 1 4 500,00 € formation appropriée en direction des bénévoles réalisant ces visites de convivialité en binôme.

Sorties pour personnes âgées et handicapées isolées 5 CCAS de BITCHE 1 1 500,00 € et rencontrant des problèmes de mobilité

Mon pense « pas » bête. Elaboration d’un calendrier hebdomadaire avec magnet pour des personnes 6 CCAS de Bouzonville âgées isolées et vulnérables à domicile. Partenariat 1 7 800,00 € avec les écoles primaires de la commune et les services d’aide à domicile. Association Sauveteur et Courses et accompagnement des personnes âgées 7 1 5 000,00€ Secourisme de isolées rencontrant des problèmes de mobilité Forbach Développement d’un réseau de bénévoles, mise en place d’une cellule de veille sociale à partir d’un 8 Club BARRABINO repérage et d’une identification des personnes âgées 1 1 10 141 ,00 € isolées de la commune de Forbach. Projet en partenariat avec le CCAS de Forbach Centre Social L’Arc 9 Boccia intergénérationnelle 1 4 400,00 € en Ciel de Metz Animation d’un café social destiné aux personnes 10 Café Social de Metz âgées et isolées avec des activités 12 000,00 € intergénérationnelles et interculturelles Organisation de points de rencontres pour recueillir le ASSOCIATION 11 besoin des seniors et les orienter vers les acteurs 1 3 650,00 € SENIORS TALANGE compétents.

Eveilleur de souvenirs et d’émotions auprès des Association 12 personnes âgées : travail collectif sur le patrimoine 8 250,00 € Quetschekaschde régional immatériel Développement du bénévolat des seniors et des plus 13 AMLI jeunes avec le temps des aînés et création d’une 1 1 25 000,00 € coordination des réseaux de bénévoles d’AMLI Vélo sans Age : organisation de sorties à vélos Association Plein Air 14 électriques intergénérationnelles associant les écoles 1 1 500,00 € du Donon maternelles et l’EHPAD d’Abreschviller

380 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 2

Convention portant sur le versement d’une subvention au titre d’un appel à projet « Actions Solidaires auprès des personnes isolées et vulnérables » financée dans le cadre de la Conférence des Financeurs de Moselle pour les personnes âgées de plus de 60 ans

Entre Le DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, Représenté par Monsieur Patrick WEITEN, Président du Département de la Moselle Hôtel du Département – 1 rue du Pont Moreau – CS 11096 57036 METZ CEDEX 1 ci-après dénommé « Le Département »

d’une part,

Et L’ASSOCIATION (ETABLISSEMENT) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Représentée par

Numéro FINESS de l’entité juridique :

d’autre part,

Vu le Code de l’Action Sociale et des Familles et notamment ses articles L.233-2 et D.233-17,

Vu la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental de la Moselle du 5 octobre 2020,

Vu le programme coordonné de la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie de Moselle et la publication d’un appel à projets « maintenir et restaurer le lien social » votés en séance plénière le 11 septembre 2019,

Vu les candidatures retenues dans le cadre de cet appel à projet par la Conférence des Financeurs de la Prévention de la Perte d’Autonomie de Moselle réunie le 18 septembre 2020,

Il a été convenu ce qui suit :

Article 1 - Objet de la convention

La présente convention a pour objet de préciser les modalités de versement de la subvention décidée dans le cadre du programme coordonné de la Conférence des Financeurs de Moselle à

381 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 l’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXXXXX en vue de proposer des actions collectives ou individuelles sur l’isolement des personnes âgées vulnérables et la mise en œuvre d’actions promouvant le bénévolat et la dimension intergénérationnelle retenues dans le cadre d’un appel à projets « Actions Solidaires auprès des personnes isolées et vulnérables »

Dans le cadre de cet appel à projet, la candidature de l’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXX a été retenue sur :

Article 2 – Obligations des parties

Article 2.1 – Obligation de l’association (l’établissement) XXXXXXXXX

L’association (l’établissement) XXXXXXXX s’engage à mettre en place :

- la méthode et la démarche portant sur le repérage des personnes isolées et l’identification de leurs besoins à l’échelle d’un territoire défini (quartier, commune, communauté de communes, etc.) ;

- les actions suivantes auprès de personnes âgées de plus de 60 ans, dans les territoires et les communes indiquées dans leur dossier de candidatures : (indiquer les actions retenues)

Article 2.2 – Obligations du Département

Le Département fixe le montant de la subvention pour l’association (l’établissement) XXXXXXXX dans le cadre d’une convention qui définit ainsi les droits et obligations des parties prenantes en découlant. Il s’engage sous réserve du vote de son budget à verser la subvention prévue à l’article 4.

Article 3 – Durée, date d’effet

La présente convention prend effet à sa signature par les deux parties et prend fin au 30 juin 2021.

Article 4 – Dispositions financières

Le montant de la subvention versée à l’association (l’établissement) XXXXXXXXX s’élève à …………………… €.

Ce montant est dédié au financement des actions programmées par l’Association sur le territoire de Moselle couvrant les communes suivantes :

Territoire de Metz Orne :

Territoire de Thionville : Territoire de Saint-Avold/Forbach :

Territoire de Sarreguemines/Bitche

Territoire de Sarrebourg/Château Salins

382 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 La présente convention concerne les personnes âgées de 60 ans et plus vivant à domicile, et l’ensemble des objectifs déclinés dans chacun des axes retenus concernent les 5 territoires de Moselle.

Par contre, ne sont pas concernés par cette présente convention et la subvention versée à l’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXXXX :

• les résidents des Résidences Autonomies.

L’association (l’établissement) XXXXXXXX s’engage à ne pas utiliser la subvention pour un objet autre que celui prévu par l’article 1 de la présente convention. Ce montant permet le financement intégral d’actions programmées selon les modalités en vigueur dans le cadre de l’association (l’établissement) XXXXXXXX, à savoir la gratuité de ces actions pour les participants.

Article 5 – Modalités de versement de la contribution financière

Le Département de Moselle verse la subvention de XXXXXX € à la notification de la présente convention.

Le versement est effectué à l’association (l’établissement) XXXXXXX au compte ouvert en son nom :

IBAN : ………………………………… BIC : …………………………………..

Article 6 – Justificatifs et Contrôle exercé par le Département

L’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXXXXX transmettra au Département de la Moselle au plus tard le 31 décembre 2020 :

- un bilan des actions en précisant la typologie des actions réalisées entre la date de signature de la convention et le 31 décembre 2020 (calendrier, nature (individuelles ou collectives) et thème) ; - le mode de réalisation de ces actions (prestation externe, régie directe, mutualisation…) ; - pour chacune d’entre elles, le nombre de personnes âgées de 60 ans et plus concernées, en précisant leur lieu de résidence, et leur répartition par : • tranche d’âge, • genre (femme ou homme), • bénéfice ou non de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA), • le G.I.R ;

- pour les actions individuelles, il conviendra également de préciser les caractéristiques de leurs conditions de vie : isolement, vie en famille, colocation... ; - le cas échéant, le nombre de personnels en équivalent temps plein mobilisés pour mener à bien les actions et/ou le nombre de professionnels mutualisés entre plusieurs résidences ;

383 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - le montant engagé pour chacune des actions réalisées. L’association transmettra au Département de la Moselle, au plus tard le 31 juillet 2021, un bilan et un compte-rendu financier des actions réalisées entre le 1er janvier 2021 et le 30 juin 2021.

L’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXX s’engage à faciliter à tout moment le contrôle par le Département de la réalisation de ces actions, notamment par l’accès à toute pièce justificative de dépenses et tout autre document dont la production serait jugée utile et qu’il convient donc de conserver le temps nécessaire.

Article 7 - Autres engagements

L’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXX informe par courrier le Département de la Moselle en cas d’inexécution, de modification substantielle ou de retard dans la mise en œuvre de la présente convention.

S’il apparaît au terme des opérations de contrôle de l’effectivité des actions de prévention, que tout ou partie des sommes versées n’a pas été utilisé ou l’a été à des fins autres que celles mentionnées à l’article 1, le Département mettra alors fin à l’aide accordée et exigera dans les trois mois suivant le terme du contrôle, le reversement des sommes indûment perçues, majorées d’intérêts calculés au taux légal et au prorata temporis, à compter de la date de réception des fonds par l’association.

Article 8 – Assurances et responsabilité

L’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXX conserve l’entière responsabilité de ses activités et de ses personnels et de toute autre personne qui y concourent. Il s’engage à souscrire toutes les polices d’assurance nécessaires pour garantir en particulier sa responsabilité civile.

La responsabilité du Département ne pourra en aucun cas être recherchée, en ce qui concerne les actions, objet de la présente convention.

Article 9 – Avenant

La présente convention ne peut être modifiée que par avenant signé par le Département de Moselle et l’association (l’établissement) XXXXXXXXXXXXXX. Les avenants ultérieurs feront partie de la présente convention.

Article 10 – Résiliation pour motif d’intérêt général

Le Département pourra, en dehors de toute faute commise par le cocontractant/bénéficiaire, résilier à tout moment la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation donnera lieu à indemnisation. La résiliation prendra effet au terme d’un délai d’un mois à compter de sa notification au cocontractant/bénéficiaire par lettre recommandée avec accusé de réception.

Article 11 – Résiliation pour faute du cocontractant/bénéficiaire

384 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 En cas de manquement par le cocontractant/bénéficiaire à l’un de ses engagements contractuels prévus notamment aux articles 1, 4 et 6, le Département peut résilier de plein droit la présente convention 1 mois après mise en demeure adressée au cocontractant/bénéficiaire par lettre recommandée avec accusé de réception demeurée infructueuse, sans préjudice des dommages et intérêts qui pourraient être demandés au cocontractant/bénéficiaire. Cette résiliation ne donnera pas lieu à indemnisation du cocontractant/bénéficiaire.

Cette résiliation entraînera le reversement de tout ou partie de la participation financière du Département indument perçue par le cocontractant/bénéficiaire. Ce reversement sera effectué sur présentation d’un titre de recettes et dans les conditions définies par ce dernier.

Article 12 – Litige

En cas de difficultés sur l’interprétation ou l’exécution de la présente convention, les parties s’efforceront de résoudre leur différend à l’amiable. Pour ce faire, la partie la plus diligente proposera une première réunion de conciliation par lettre recommandée avec accusé de réception, à l’issue de laquelle un accord sera arrêté, ou une seconde réunion pourra être envisagée, ou la subsistance du différend sera constatée.

En cas de désaccord persistant, le litige pourra être porté devant le Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à METZ, le ______En deux exemplaires originaux

Le Département de la Moselle, L’association (Etablissement)

M. Patrick WEITEN Mme M. Prénom NOM Président Président

385 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 1 à la convention

Programme des actions portant sur le versement d’une subvention au titre d’un appel à projets « …. » financée dans le cadre de la Conférence des Financeurs de Moselle pour les personnes âgées de plus de 60 ans

FICHE ACTION N°1 – ACTION TERRITORIALISEE

AXE relatif à l’action présentée :

Intitulé de l’Action Contexte Général et les Enjeux

Objectifs

Lieu(x), territoire (s) concerné (s) Description de l’Action : décrire les différentes étapes du projet et du déroulé de l’action mise en place

Date de mise en œuvre de l’action Public cible et le nombre attendu Moyens nécessaires (équipements, matériels, locaux)

Ressources Humaines disponibles (ETP) Méthodologie (démarche mise en place)

386 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Calendrier des étapes du projet

Pilote du projet : Indiquer son nom Contributeurs/Partenaire s Budget détaillé de l’Action

387 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 ANNEXE 2 à la convention

Fiche de suivi et d’indicateurs des actions portant sur le versement d’une subvention au titre d’un appel à projets « maintenir et restaurer le lien social » financée dans le cadre de la Conférence des Financeurs de Moselle pour les personnes âgées de plus de 60 ans

FICHE DE SUIVI ET INDICATEURS DE RESULTATS – ACTION TERRITORIALISEE

INTITULE DE L’ACTION : …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………..

Calendrier RESULTATS ATTENDUS ELEMENTS DE CADRAGE Prévisionnel Réalisé Partiellement Pas Juillet/ Janv /Juin Appréciation/Observation DE L’ACTION Déc. atteint atteint Objectifs opérationnels suivis : - - - -

Le déroulé de l’action et ses étapes : ------

Public (s) cible (s) : - - - -

388 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Calendrier RESULTATS ATTENDUS ELEMENTS DE CADRAGE Prévisionnel Appréciation/Observation Juillet/ Janv /Juin Réalisé Partiellement Pas DE L’ACTION Déc. atteint atteint Nombre attendu / Public (s) cible (s) : - - - Territoire(s concerné(s) : - - - -

Moyens Nécessaires : - équipements : indiquer les éléments - matériels : - locaux : Ressources Humaines : - décrire les fonctions occupées et la correspondance en ETP Intervention des Partenaires dans le projet : les indiquer chacun d’entre eux

Budget global du projet et sa consommation détaillé les différentes dépenses

389 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DE LA SOLIDARITE ORIGINE : Direction de la Politique de l'Autonomie

OBJET : PROJET CHIANTI - CENTRE PIERRE JANET

49 33074

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le Projet Chianti développé par le Centre Pierre Janet;

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

DECIDE

− d’approuver les termes de la convention financière afférente au projet CHIANTI du « centre Pierre Janet », figurant en annexe à la présente décision et d’autoriser Monsieur le Président à la signer ;

− d’attribuer une subvention de 45 000 € à l’Université de Lorraine ;

Version : V09 - Nb mots : 1276 - Nb lignes : 263 Le Secrétaire : Le Président :

390 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 − de verser une première participation de 22 500 € à l’Université de Lorraine en 2020, après signature de la convention portant sur le projet CHIANTI ;

− d’autoriser Monsieur le Président à engager les crédits nécessaires.

Crédits Imputation Crédits Crédits Crédits Proposition disponibles Libellé Budgétaire votés engagés disponibles d'engagement après engagement

011/617/538 Projet Chianti 22 500 € 0 € 22 500 € 22 500 € 0 €

391 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

ANNEXE

CONVENTION PORTANT SUR LE PROJET

CHIANTI : santé psyCHologique, santé au travaIl des soignAnts et personNels des ehpad de la moselle suiTe au covId 19

ENTRE

LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE, dont le siège est Hôtel du Département, 1 rue du Pont Moreau, CS 11096 57036 METZ CEDEX 1, représenté par son Président, Monsieur Patrick WEITEN, dûment habilité par délibération de la Commission Permanente du 5 octobre 2020,

Ci-après désigné « le Département »,

L’UNIVERSITE DE LORRAINE, Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel, créé sous la forme de Grand établissement, sis 34 cours Léopold – BP 25233 54052 Nancy Cedex, SIRET : 130 015 506 00012 ; représentée par son Président, Monsieur Pierre MUTZENHARDT,

Et plus particulièrement le Centre Pierre JANET que dirige le professeur Cyril TARQUINIO,

Ci-après désignée « l’Université »,

ENSEMBLE DESIGNES LES « PARTIES »

IL EST CONVENU CE QUI SUIT :

Article 1 - Objet de la convention

La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Département, apporte son soutien financier à l'Université de Lorraine pour la mise en œuvre du projet CHIANTI : « santé psyCHologique, santé au travaIl des soignAnts et personNels des ehpad de la Moselle suiTe au covId 19 ».

392 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

CHIANTI est porté par le centre de psychothérapie Pierre JANET situé à Metz et mobilise le Laboratoire APEMAC (Approches Psychologiques et Epidémiologiques des Maladies Chroniques) et le Centre d’investigation Clinique de l’INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale).

L’objectif de CHIANTI est, dans le cadre d’un suivi de cohorte (0, 3, 6 et 12 mois), d’évaluer les impacts en termes de santé psychologique, de santé physique et d’évolution de leur implication dans le travail des soignants et autres personnels des EHPAD (Établissements d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) et les SHPL (Services Hospitaliers de Première Ligne) de la crise sanitaire liée au COVID-19 sur une période de 12 mois.

Le critère de jugement principal est la santé psychologique au travail des personnels des EHPAD et SHPL de Moselle. La qualité de vie, la résilience, l’espoir, les troubles anxio-dépressifs et de stress post-traumatique sont également mesurés.

Une étude qualitative est également menée auprès un échantillon restreint afin d’explorer d’autres thématiques non explorées dans l’étude de cohorte quantitative.

Les données recueillies et les conclusions du projet de recherche sont les supports d’une meilleure compréhension de ce qu’il convient de faire en termes de recrutement, de formation, de management des personnels des EHPAD et SHP afin de les préserver, d’assurer la pérennisation de leur action et l’attractivité de leurs métiers car les évènements récents ont rappelé et souligné leur rôle central auprès de nos ainés les plus fragiles.

Article 2 – Participation financière du Département de la Moselle

CHIANTI représente un budget de fonctionnement de 406 427 € dont 315 967 € de charges de personnel.

Sur la base du projet décrit dans la présente convention, le Département de la Moselle octroie à l’Université de Lorraine pour le projet CHIANTI porté par le Centre Pierre Janet une subvention de fonctionnement de 45 000 € (quarante-cinq mille Euros) net de taxes.

La participation du Département sera mobilisée à hauteur de :

- 22 500 € en 2020 pour les dépenses de fonctionnement, contre remise préalable de la présente convention signée. - 22 500 € en 2021, sur présentation d’un rapport d’étape de recherche, d’un tableau récapitulatif des dépenses de fonctionnement payées en 2020 et 2021 certifié par le comptable public et l’ordonnateur et, le cas échéant, d’un tableau des dépenses de fonctionnement restant à payer pour les mois de novembre et décembre 2021 et pour l’année 2022.

La participation du Département de la Moselle au titre de 2020 sera versée dès signature de la présente convention.

393 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Le versement se fera par virement bancaire sur le compte ouvert au nom de : Monsieur l’Agent comptable de l’Université de Lorraine 91 avenue de la Libération - BP 32142 - 54021 NANCY CEDEX DDFIP (54) RIB BIC : TRPUFRP1 IBAN : FR7610071540000000101355502

Le rapport détaillé de réalisation du projet de recherche, ainsi que les justificatifs de dépenses réalisées en fonctionnement certifiés par l’ordonnateur et le comptable public devront être communiqués avant le 30 juin 2022.

Si les dépenses éligibles réalisées et justifiées en fonctionnement pour 2020, 2021 et 2022 sont inférieures à 187 460 € TTC, la participation du Département sera calculée sur la base d’un taux d’intervention de 24 %.

L’aide du Département de la Moselle n’est pas révisable en cas de variation à la hausse des dépenses.

En cas de non réalisation totale du projet de recherche, l’Université devra, sur simple notification du Président du Conseil Départemental, rembourser immédiatement et intégralement les sommes indûment versées par le Département.

Les modifications qui s’avèreraient nécessaires feront l’objet d’avenants signés entre les parties.

Article 3 – Autres engagements de l’Université

L’Université s’engage à faire part sous les plus brefs délais de toute difficulté rencontrée dans l’exécution du projet de recherche.

Un représentant du Département de la Moselle siègera au comité de pilotage institué par le Centre Pierre Janet pour le projet CHIANTI.

L’Université s'engage à assurer par tous les moyens une information visible de la participation du Département au financement du projet CHIANTI.

Pour ce faire, elle s'engage :

- à faire figurer sur les équipements subventionnés ainsi que sur toutes les publications inhérentes, la mention et le logo type suivants :

Avec le soutien financier du Département de la Moselle

Le logo type conforme à la charte graphique du Département ainsi que des autocollants du logo type pourront être communiqués sur demande auprès du service instructeur.

394 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 - à mentionner la participation financière du Département lors des conférences de presse ou dans les communiqués de presse concernant le projet subventionné, - à répondre aux sollicitations du Département ou des prestataires mandatés par lui pour la rédaction des publications départementales, en communiquant les informations relatives au projet subventionné qui pourraient lui être demandées.

Article 4 - Délai d’exécution

L’Université dispose jusqu’au 30 juin 2022 pour la réalisation complète de l’étude.

Article 5 – Règlement des litiges

En cas de litige et à défaut d’accord entre les parties, la juridiction compétente sera le Tribunal Administratif de Strasbourg.

Fait à Metz, le En deux 2 exemplaires originaux

Le Président du Département Le Président de de la Moselle l’Université de Lorraine

Patrick WEITEN Pierre MUTZENHARDT

395 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET DU ORIGINE : LIEN SOCIAL

OBJET : PERSONNEL DÉPARTEMENTAL - RÉGIME INDEMNITAIRE

50 33134

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

Vu la délibération de l'Assemblée Départementale lors de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2014 relative à la rénovation du régime indemnitaire ;

Vu le Rapport du Président portant sur le régime indemnitaire du personnel départemental ;

DECIDE

− à compter du 1er octobre 2020 de porter le régime indemnitaire annuel brut (hors primes annuelles) des agents relevant du cadre d’emplois des techniciens territoriaux à : • 6000 € pour les techniciens, • 7000 € pour les techniciens principaux de 2ème classe, • 8000 € pour les techniciens principaux de 1ère classe.

Version : V08 - Nb mots : 264 - Nb lignes : 58 Le Secrétaire : Le Président :

396 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

− à compter du 1er janvier 2021 d’instaurer une « indemnité de dimanche travaillé » et une « indemnité de jour férié» pour les agents départementaux (fonctionnaires, stagiaires, et contractuels) de la Direction du Développement Culturel et Artistique et de la Direction des Sports et de la Jeunesse, dont le cycle hebdomadaire de travail comprend les dimanches et jours fériés.

L’ensemble de ces modifications a été intégré au document de synthèse sur le régime indemnitaire figurant en annexe au rapport du Président.

397 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

ORIGINE : DIRECTION DE LA SOLIDARITE

OBJET : CONTRAT DEPARTEMENTAL DE PREVENTION ET DE PROTECTION DE L'ENFANCE (CDPPE) 2020- 2022

51 33152

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le Contrat Départemental de Prévention et de Protection de l’Enfance (CDPPE) 2020-2022,

DECIDE

- d’autoriser le Président du Département à signer avec l’Etat et l’Agence Régionale de Santé, le Contrat Départemental de Prévention et de Protection de l’Enfance 2020-2022 et ses annexes, (annexe 1)

- de valider le plan d’actions et sa mise en œuvre opérationnelle sous réserve d’un cofinancement par l’Etat (annexe 2 numérisée)

- de valider les fiches actions (annexe 3)

Version : V06 - Nb mots : 17137 - Nb lignes : 2779 Le Secrétaire : Le Président :

398 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 2

ANNEXE1

CONTRAT DEPARTEMENTAL DE PREVENTION ET DE PROTECTION DE L’ENFANCE 2020-2022

Entre l’État, représenté par M. Laurent TOUVET, Préfet de Moselle, et désigné ci-après par les termes « le Préfet », et le Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Grand Est, désigné ci-après par les termes « l’ARS », d’une part, Et le Conseil Départemental de Moselle représenté par M. Patrick WEITEN, Président du Département, et désigné ci-après par les termes « le Département », d’autre part,

Vu le code de l’action sociale et des familles, notamment ses articles L. 221-1 et suivants ; Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L.2111-1 et suivants ; Vu la loi n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 ; Vu la loi n°2019-1446 du 24 décembre 2019 de financement de la sécurité sociale pour 2020 ; Vu la délibération de la Commission Permanente du Conseil Départemental de Moselle en date du 5 octobre 2020 autorisant le Président du Département à signer la présente convention ;

Il est convenu ce qui suit : Préambule La Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance 2020-2022 est la concrétisation de la concertation menée par le Secrétaire d’Etat chargé de la protection de l’enfance entre avril et juin 2019 en lien étroit avec l’Assemblée des Départements de France (ADF) et qui a associé l’ensemble des acteurs du secteur. Elle part du constat que les inégalités sociales et de santé au sein de la population française perdurent voire ont pu se creuser, et ce dès la petite enfance. Les réponses aux besoins des enfants et de leurs familles restent trop tardives et insuffisamment coordonnées. L’accès de tous les enfants à la prévention en santé, le repérage des signaux faibles, la transmission et l’évaluation des informations préoccupantes, ainsi que les délais de mise en œuvre des mesures doivent également être améliorés pour mieux protéger les enfants en danger ou en risque de danger. Politique décentralisée depuis 1983, la protection de l’enfance met en relation étroite les conseils départementaux, un fort secteur associatif, ainsi que les services nationaux et territoriaux de l’Etat, qui conservent des responsabilités essentielles en termes d’accès aux politiques de droit

399 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 3

commun (santé, éducation, culture…) et de respect des droits. Les tentatives récentes pour relancer une politique volontariste de protection de l’enfance, dans la continuité de la loi du 14 mars 2016, ont permis de réaliser des progrès importants pour mieux prendre en compte les besoins fondamentaux des enfants, dans une logique de parcours cohérents et coordonnés. Plusieurs indicateurs mettent néanmoins en évidence des disparités territoriales marquées, qui ne permettent pas toujours de garantir les mêmes chances et les mêmes droits à tous les enfants. La protection maternelle et infantile quant à elle est une politique de prévention sanitaire et médico-sociale, compétence partagée de l’Etat, de l’Assurance maladie et des collectivités territoriales. Sa mise en œuvre sur le terrain repose largement sur les missions confiées aux services départementaux de protection maternelle et infantile (PMI) sous l’autorité du Président du Département. Les recommandations du rapport de Mme Michèle Peyron, députée, ont souligné le nécessaire recentrage des missions de la PMI sur le champ de la prévention. Visant à assurer à tous les enfants un accès équitable à la prévention en santé, la Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance 2020-2022 s’inscrit dans la continuité du Plan priorité prévention qui a fait des 1000 premiers jours un axe phare de la politique de santé. La Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance s’articule avec la Stratégie nationale de prévention et de lutte contre la pauvreté annoncée le 13 septembre 2018 par le Président de la République, notamment pour son engagement concernant la prévention des sorties sans solution de l’Aide Sociale à l’Enfance. Elle est également complémentaire du Plan de lutte contre les violences faites aux enfants annoncé le 20 novembre 2019, notamment pour les mesures visant à améliorer le travail en réseau des professionnels et à renforcer les cellules de recueil des informations préoccupantes. La présente convention vise à définir des priorités conjointes de l’Etat et du Département s’inscrivant dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance. Ces priorités sont déclinées sous la forme d’engagements réciproques et d’actions assorties d’objectifs mesurables et d’indicateurs de résultats.

ARTICLE 1 – OBJET DU CONTRAT Par le présent contrat, le Préfet, l’ARS et le Département prennent des engagements réciproques s’inscrivant dans le cadre de la Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance 2020-2022. Ces engagements réciproques se traduisent par la définition d’objectifs communs assortis d’indicateurs mesurables, et la mise en œuvre d’actions permettant de renforcer les coopérations entre les acteurs et d’instaurer une meilleure articulation entre leurs interventions, en cohérence avec leurs champs de compétences respectifs. Dans ce cadre, le Département

400 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 4

mettra en œuvre des actions nouvelles ou renforcera des actions existantes, en association étroite avec les services de l’État, l’ARS, leurs partenaires et les représentants des personnes concernées. Ce contrat fixe également les engagements de l’État et du Département sur le plan financier. Il définit les modalités de suivi et d’évaluation des actions prévues au titre de ladite convention.

ARTICLE 2 – ENGAGEMENTS RÉCIPROQUES DU DÉPARTEMENT ET DE L’ETAT Cette contractualisation suppose une égalité des parties et des engagements tant du Département que de l’État. Les engagements sont définis conjointement par le Préfet, l’ARS et le Département dans le cadre d’un dialogue avec les autres collectivités locales (et notamment les communes et leurs centres communaux et intercommunaux d’action sociale), les caisses de sécurité sociale (CPAM, CAF et MSA), les partenaires associatifs et les représentants des personnes concernées. Dans cette perspective, le Département s’engage à présenter la présente convention à l’observatoire départemental de la protection de l’enfance. Le contrat signé par les parties est mis en ligne sur le site du ministère chargé de la protection de l’enfance et du ministère chargé de la santé.

2.1. Les engagements concourant à la mise en œuvre de la stratégie Le Préfet, l’ARS et le Département s’accordent sur des objectifs correspondant aux engagements de la Stratégie nationale de prévention et de protection de l’enfance. Parmi ces objectifs, 11 objectifs concourent très directement à améliorer l’exercice par le Département de ses missions en matière de protection maternelle et infantile et d’aide sociale à l’enfance. Leur atteinte fera l’objet d’un suivi national renforcé. Au-delà de ces objectifs fondamentaux, suite au diagnostic territorial conjoint, le Préfet, l’ARS et le Département ont choisi de s’engager sur 14 autres objectifs de la Stratégie. L’ensemble de ces 25 objectifs sont assortis d’indicateurs de résultat et de cibles chiffrées. Ils sont décrits en annexe du présent contrat (tableau de bord). Le Préfet, l’ARS et le Département s’engagent à réaliser des actions concourant à la réalisation de ces 25 objectifs. Ces actions sont listées dans le plan d’action annexé au présent contrat et décrites dans des fiches actions également annexées au contrat.

2.2. Les engagements financiers de l’État et du Département 2.2.1. Financement par l’État

401 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 5

L’État apporte son soutien financier au Département dans le cadre du présent contrat, pour la réalisation des actions listées dans le plan d’action. Au titre de l’année 2020, ce soutien s’élève à un montant prévisionnel de 313 619 € (trois cent treize mille six cent dix-neuf euros), dont : – 217 063 € (deux cent dix-sept mille soixante-trois euros) au titre de la loi de finances (programme 304) et 96 556 € (quatre-vingt-seize mille cinq cent cinquante-six euros) au titre du fonds d’intervention régional (FIR) versés au Département pour la mise en œuvre des actions prévues au présent contrat et relevant de sa compétence ; – Au titre de 2020, aucun montant n’est prévu au titre au titre de l’ONDAM médico-social versés aux établissements et services médico-sociaux qui concourent à l’accompagnement au titre du handicap des publics de l’Aide Sociale à l’Enfance, et auxquels l’ARS confie la mise en œuvre des actions prévues au présent contrat relevant de leur champ de compétences. L’État notifie les moyens financiers définitifs alloués au Département au regard des crédits votés en loi de finances pour 2020, des crédits votés en loi de financement de la sécurité sociale pour 2020 et du nombre de départements signataires d’un contrat départemental pour la prévention et la protection de l’enfance en 2020. Pour les années suivantes, ce montant sera défini par avenant au présent contrat, au regard des justifications produites au titre de l’année précédente. L’octroi des crédits sera conditionné notamment : – à l’envoi du rapport d’exécution du Département au Préfet et à l’ARS ; – à la mise en œuvre des actions et à l’atteinte des objectifs prévus par la présente convention, sur la base du rapport d’exécution du Département (voir article 3.). 2.2.2. Financements par le Département Le Département s’engage à ne pas diminuer les moyens financiers qu’il consacre en propre à l’Aide Sociale à l’Enfance et à la Protection Maternelle et Infantile par rapport à l’année de référence 2019 et pour toute la durée du contrat. Il s’engage également à consacrer à chaque objectif objet du présent contrat des financements au moins équivalents dans leur montant à ceux qui lui sont versés par l’État à ce titre. Ces financements peuvent consister en la valorisation de moyens existants. Ils sont décrits dans le plan d’action et dans les fiches actions correspondantes.

ARTICLE 3 – SUIVI ET EVALUATION DU CONTRAT Le suivi et l’évaluation de l’exécution du présent contrat sont effectués de façon conjointe par le Département et l’Etat, selon une périodicité annuelle. Toutefois, les indicateurs relatifs aux visites à domicile réalisées par la PMI feront l’objet de remontées semestrielles. Les modalités de pilotage au niveau départemental sont définies par le Département, le Préfet et l’ARS.

402 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 6

Le Département est chargé de préparer un projet de rapport annuel d’exécution du présent contrat départemental de prévention et de protection de l’enfance. Ce projet contient un bilan financier des actions mises en œuvre et décrit les résultats obtenus ainsi que l’atteinte des objectifs fixés en s’appuyant sur le tableau de bord annexé au présent contrat. Il contient également un bilan global synthétisant l’ensemble des actions conduites par le Département et ses partenaires sur le territoire. Ce projet de rapport est proposé au Préfet et à l’ARS, puis présenté pour avis à l’observatoire départemental de la protection de l’enfance, avant d’être arrêté conjointement. Il fait l’objet d’une délibération départementale, transmise au Préfet et à l’ARS au plus tard le 30 juin de l’année suivant l’exercice concerné. Il est mis en ligne sur le site du ministère chargé de la protection de l’enfance et du ministère chargé de la santé.

ARTICLE 4 – MODALITÉS DE VERSEMENT DES CRÉDITS La contribution de l’Etat fera l’objet de deux versements annuels au Département, l’une au titre de la loi de finances (programme 304) et l’autre au titre du FIR. Les montants correspondants seront crédités sur le compte du Département de Moselle : Dénomination sociale : DEPARTEMENT DE LA MOSELLE Code établissement : 30001 Code guichet : 00529 Numéro de compte : C5750000000 Clé RIB : 40 IBAN : FR27 3000 1005 29C5 7500 0000 040 BIC : BDFEFRPPCCT

Au titre de la loi de finances (programme 304) : – l’ordonnateur de la dépense est le Préfet de Moselle (Direction Départementale de la Cohésion Sociale de la Moselle) ; – le comptable assignataire de la dépense est le Directeur Départemental des finances publiques de la Marne. La dépense est imputée sur les crédits ouverts sur le programme 304 « Inclusion sociale et protection des personnes », action 17 « Protection et accompagnement des enfants, des jeunes et des familles vulnérables », sous action 09 « Stratégie de prévention et de protection de l’enfance », activité 030450171901 « Contractualisation stratégie protection enfance SD ». Les crédits versés au titre du programme 304 pourront faire l’objet d’une fongibilité entre les actions prévues par le présent contrat au sein de cette enveloppe, sous réserve d’une information

403 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 7

préalable du Préfet. Ces modifications seront inscrites au contrat lors de l’adoption de l’avenant financier annuel mentionné à l’article 4. Au titre du FIR : – l’ordonnateur de la dépense est le Directeur Général de l’ARS du Grand Est ; – le comptable assignataire de la dépense est le Directeur Départemental des Finances Publiques ; Les crédits versés au titre du FIR pourront faire l’objet d’une fongibilité entre les actions prévues par le contrat au sein de cette enveloppe, sous réserve d’une information préalable de l’ARS. Ces modifications seront inscrites au contrat lors de l’adoption de l’avenant financier annuel mentionné à l’article 5.

ARTICLE 5 – DURÉE DU CONTRAT ET RENOUVELLEMENT Le présent contrat prend effet à compter de sa signature. Il prend fin le 31 décembre 2022. Il fait l’objet d’un avenant annuel et, si besoin, en cours d’année, portant sur les montants financiers alloués et, le cas échéant, sur les engagements respectifs de l’État et du Département.

ARTICLE 6 – DÉNONCIATION DU CONTRAT Le contrat peut être dénoncé par l’une ou l’autre des parties par lettre recommandée avec accusé de réception adressée aux deux autres parties au plus tard le 31 décembre de chaque année. Le Département reste soumis aux obligations résultant de l’article 3 de la présente convention, en particulier la transmission d’un rapport portant sur l’exécution du contrat.

ARTICLE 7 – LITIGE Tout litige résultant de l’exécution du présent contrat est du ressort du tribunal administratif de Strasbourg après la recherche d’une résolution amiable.

Fait à Metz, le Le Président du Département Le Préfet de la Moselle Le Directeur Général de de la Moselle l’Agence Régionale de Santé du Grand Est

404 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 8

Le contrôleur budgétaire en région [signature à prévoir en fonction du seuil]

405 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 9

ANNEXE 3

FICHE ACTION N°1 « Assurer un EPP lors de tout premier contact avec une femme enceinte »

Mesure : Rendre obligatoire l'entretien prénatal précoce (EPP) Objectif : Atteindre à horizon 2022 un taux de couverture par la PMI d’au moins 20 % des entretiens prénataux précoces au niveau national

DEPARTEMENT DE LA MOSELLE : Hélène MANGIN

Constat du Le service de PMI a accompagné 1971 femmes enceintes en 2019. Le diagnostic premier entretien avec une femme enceinte est structuré sur la base d'EPP. Cependant la temporalité de réalisation de ce 1er entretien ne respecte pas les critères de date de passation définis par la loi à 16 semaines de grossesse.

En effet, la déclaration de grossesse doit être réalisée par le professionnel de santé à la CPAM et à la CAF, le numéro de téléphone ne figure pas sur les déclarations de grossesse et la transmission par la CAF n'est pas contemporaine de la réception. Ainsi, le service entre en contact en moyenne pour la première fois à 17,5 semaines de grossesse.

Par ailleurs, on note 45% d'échec lors d'un premier contact avec une femme enceinte avec une SF de PMI. La PMI n'est pas le seul opérateur de l'EPP qui peut être réalisé par une SF libérale ou hospitalière de manière plus précoce.

Pour améliorer le taux de réalisation des EPP, il faut le corréler à celui de réalisation du 1er contact avec la femme (entretien téléphonique clinique structuré ou VAD) et maintenir la proposition systématique d'un entretien à réception de la déclaration de grossesse pour limiter le niveau d'échec au premier contact par VAD.

Objectif opérationnel Restaurer une dimension universelle et proactive de l’EPP, réduire les échecs de VAD et apporter un service utile à la population dans 100% des entretiens en atteignant à horizon 2022 un taux de couverture par la PMI d’au moins 20 % des entretiens prénataux précoces au niveau national.

Description de Les déclarations de grossesse sont toutes intégrées dans le logiciel Horus l’action grâce à un partage d’informations organisé par convention avec les services de la CAF. Le screening téléphonique, déjà amorcé par une expérimentation, peut être déployé sur l’ensemble des grossesses en proposant par SMS un entretien téléphonique clinique à toutes les femmes enceintes. Cet entretien téléphonique déclenchera de manière systématique l’information de la femme enceinte du contenu de l’EPP, de sa réalisation si elle est d’accord et de sa cotation, dès le premier contact.

Identification des Sages-Femmes de PMI, CPAM, CAF acteurs à mobiliser

406 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 10

Moyens financiers Financement Etat : 137 500 € prévisionnels Financement CD : 137 500 €

Financements autres :

La facturation de l’EPP par téléconsultation n’est pas encore confirmée par la CNAM mais cela n’impacte pas l’atteinte du résultat sur la prévention, la généralisation des EPP et la qualité du service rendu à l’usager

Calendrier 800 EPP en 2020 prévisionnel 1500 EPP en 2021

2000 EPP en 2022

Indicateurs de mise Pourcentage du nombre d’EPP réalisés en œuvre de l’action Pourcentage du nombre d’EPP facturés

8% en 2020

15% en 2021

20% en 2022

Points de vigilance Transmission des informations de manière précoce entre les institutions et complétude des informations

Les résultats sont à considérer au prorata des ressources disponibles et sont à atteindre avec un effectif complet de 12.75 ETP

407 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 11

FICHE ACTION N°2 et 4 Augmenter le nombre de visites à domicile : doublement au niveau national des VAD pré et post natales par les sages-femmes « Proposer un entretien téléphonique clinique à toutes les femmes enceintes » (action 2) « Proposer un contact post natal clinique à toutes les femmes enceintes suivies en PMI et renforcer les suivis » (action 4)

Mesure action 2 : Rendre obligatoire l’entretien prénatal précoce (EPP) Objectif action 2: Atteindre à horizon 2022 un taux de couverture par la PMI d’au moins 20 % des entretiens prénataux précoces au niveau national Mesure action 4 : Augmenter le nombre de visites à domiciles et de consultations infantiles Objectif action 4 : Doubler au niveau national le nombre de visites à domicile pré et postnatales réalisées par des sage-femmes de PMI en faveur des familles vulnérables DEPARTEMENT DE LA MOSELLE : Hélène MANGIN

Constat du L'enjeu sur les VAD est de faire diminuer le nombre de VAD infructueuses diagnostic (45% pour un premier contact et 20% pour un suivi prénatal) qui génère du déplacement et n'apporte rien à la population.

Depuis 2019 le service de PMI a fait évoluer sa stratégie de prise de contact avec le public en utilisant des moyens de communication plus en phase avec les usages de la population. La prise de contact se fait à partir d'un envoi systématique de SMS dès réception de l'avis de grossesse pour proposer un entretien clinique téléphonique réalisé par une sage- femme. La phase expérimentale réalisée en 2019 montre que le taux d'acceptation (56%) est bien meilleur que par courrier (<2%), l'âge moyen de la grossesse au moment de la première rencontre avec la SF est de 17,5 semaines, l'accouchement moyen se situant à 39,5 semaines. L'accompagnement d’une grossesse se fait sur une durée d'environ 5 mois et comprend un panier de service diversifié : VAD, consultation, entretiens, actions collectives, coordination de parcours et aide individuelle directe.

En 2019, 7 000 actes ont été réalisés au profit des 1 971 femmes dont 3 026 VAD prénatales et 221 post natales (soit 46% des actes).

Le déploiement de l'entretien téléphonique permet d'aboutir à 100% d'utilité (40% d'info, 25% d'orientation acteur santé et 35% VAD) et d'obtenir plus de 90% de VAD réalisées. L'enjeu est de diminuer le nombre de VAD infructueuses et d'améliorer le nombre moyen de VAD par femme (passer de 1,5 à 2 en 2022).

Un autre enjeu est de faire progresser les VAD post-natales. Pour consolider le suivi amorcé à l'occasion de l'entretien téléphonique, et porter l'attention sur la période périnatale (De moins 3 mois à plus 6 mois autour de la naissance) l'implantation de méthode d'intervention de type PANJO au profit des nouveaux professionnels (30% de l'effectif SF puéricultrices depuis 2017) constitue un enjeu de prévention important.

Objectif opérationnel Proposer grâce au screening téléphonique, un contact post natal clinique systématique à toutes les femmes enceintes suivies en PMI et renforcer les suivis par la méthode d’intervention PANJO. La méthode d’intervention renforcée à domicile permettra d’atteindre l’objectif fixé d’augmentation des VAD par un déploiement plus universel de cet

408 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 12

accompagnement.

Valoriser la visite post natale de SF sur les aspects contraception, allaitement, DPN et évoquer les conditions de la naissance et l'intégrer au train de VAD du programme PANJO.

Description de L’accompagnement à la grossesse par les SF de PMI permet de l’action consolider l’EPP réalisé, dès le premier contact et de le compléter par une VAD suivie d’un train de visites sur une période particulièrement vulnérable autour de la naissance, intégrant une partie des 1 000 jours. La démarche d’accompagnement renforcée nécessite d’être diffusée et acculturée auprès des professionnels nouvellement recrutées.

Identification des Sages-femmes de PMI et consortium ANISS-YOURIBI (université de acteurs à mobiliser Québec à Montréal)

Moyens financiers Financement Etat : 70 000€ prévisionnels Financement CD : 70 000 €

Financements autres :

Calendrier 1 800 VAD pré nat abouties et 140 post nat en 2020 prévisionnel 3 400 VAD pré nat abouties et 260 post nat en 2021

4 000 VAD pré nat abouties et 400 post nat en 2022

Indicateurs de mise Baisse des VAD infructueuses : passer de 27% en 2019 à 18% en 2022 en œuvre de l’action Amélioration du nombre moyen de VAD par femme : passer de 1.5 en 2019 à 2 en 2022

Augmentation du nombre de femmes ayant bénéficié d’1 contact post natal

Réalisation de 4 sessions de formation PANJO

Nombre des VAD réalisées réparties par CSP de la femme et lieu d’habitation en QPV.

Points de vigilance Les résultats sont à considérer au prorata des ressources disponibles et sont à atteindre avec un effectif complet de 12.75 ETP

Disponibilité des formations PANJO

409 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 13

FICHE ACTION N°3 « Considérer le BSEM dans une logique de parcours en assurant le suivi des orientations préconisées au cours de ce bilan» Mesure : Généraliser les bilans de santé en école maternelle Objectif : Faire progresser le nombre de bilans de santé en école maternelle réalisés par la PMI et se rapprocher du contenu de l’examen de santé tel que défini dans le carnet de santé DEPARTEMENT DE LA MOSELLE : chargé de mission développement de projet

Constat du La réalisation de ce bilan répond à un enjeu de santé important. Il s'agit diagnostic d'une action à portée universelle qui vise à assurer que le développement de l'enfant est conforme aux attendus pour l'âge afin que l'enfant puisse entrer dans les apprentissages scolaires.

Le systématisme permet de repérer des troubles sensoriels, de développement ou de comportement qui auraient pu échapper au système de santé libéral.

L'atteinte de l'objectif est effective depuis 2019. Au-delà de la plus large couverture possible des enfants par ce bilan, un travail sur les suites données à ce bilan et ses effets sur la santé de l'enfant doit être engagé.

Objectif opérationnel Considérer le BSEM dans une logique de parcours en assurant le suivi des orientations préconisées au cours de ce bilan par la mise en œuvre d’un dispositif de suivi des bilans de santé et une évaluation d'effet de ce bilan.

Dispositif qui permettra l’ébauche d'un parcours de soins facilité notamment pour les enfants présentant des troubles neuro développementaux

Description de La réalisation des BSEM par les professionnels de la PMI est une mission l’action largement à l’œuvre au sein du service.

L’évaluation de cette mission par le suivi des orientations faites au cours du BSEM, permettra de les rendre plus efficients et de les inscrire dans un parcours de soins

Identification des acteurs du soin, santé scolaire, plateforme TND, CAMSP, MDPH, chargé acteurs à mobiliser de mission développement de projet

Moyens financiers Financement Etat : 199 500 € prévisionnels Financement CD : 199 500 €

Financements autres :

Calendrier 2 600 BSEM en 2020 prévisionnel 9 000 BSEM en 2021

9 500 BSEM en 2022

410 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 14

Indicateurs de mise - Proportion d’enfants ayant bénéficié d’un BSEM : en œuvre de l’action 25% en 2020

85% en 2021

90% en 2022

- Proportion effective des BSEM avec au moins une orientation, suivis d’une consultation spécialisée

- Proportion des enfants de 3-4 ans ayant bénéficié d’un BSEM nécessitant un suivi de parcours ayant fait l’objet d’un suivi de parcours (retour d’information suite à orientation)

- Délai moyen d’accès au spécialiste (par enquête annuelle)

- Nombre de relais aménagés avec les acteurs institutionnels suite aux BSEM

Points de vigilance Nécessité d’un chargé de mission santé

411 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 15

FICHE ACTION N°5 « Mise en place d’un dispositif de téléprévention »

Mesure : Augmenter le nombre de visites à domicile et de consultations infantiles Objectif : Permettre qu’à horizon 2022, au niveau national, au moins 15 % des enfants bénéficient de l’intervention à domicile d’infirmières puéricultrices de la PMI, notamment jusqu’aux deux ans de l’enfant et dans les familles vulnérables Référent : DEPARTEMENT DE LA MOSELLE : chargé de mission santé

Constat du L'accompagnement des enfants de moins de 6 ans se fait par un panier de diagnostic services qui comporte comme pour la femme enceinte, visite à domicile, consultation, entretien, coordination de parcours, actions collectives et aides individuelles directes.

Depuis quelques années le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur la période périnatale avec une perspective de promotion d'une relation précoce parents enfant de bonne qualité.

La population cible correspond aujourd'hui majoritairement les enfants de moins de 2 ans (80%) et cela vient en adéquation avec la période des 1 000 premiers jours de vie de l'enfant considérée comme période sensible de son développement.

Pour atteindre 15%, il conviendrait d'atteindre 1 700 enfants supplémentaires, difficilement envisageable en 3 ans à moyens humains constants.

Par contre, la cible des 8 500 (+800) enfants est soutenable.

De nouvelles modalités de mise en lien avec le public pourraient permettre d’améliorer le taux de couverture des enfants de moins de 2 ans.

Objectif opérationnel Augmenter le nombre de VAD au profit des enfants de moins de 6 ans en ciblant les visites réalisées par une puéricultrice, afin de tendre vers 15 % de la population des moins de 6 ans.

2020 : 4 500 enfants

2021 : 7 500 enfants

2022 : 8 500 enfants

Réduire le taux de refus de contact qui est aujourd'hui de 10 %, réduire le taux d'échec des VAD qui est aujourd'hui de 18 %.

Affirmer le caractère universel de la PMI et valoriser l'entretien téléphonique comme outil de prévention de la santé mère enfant et du soutien à la parentalité

412 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 16

Description de Proposer un contact téléphonique précoce au moment de la naissance par l’action un dispositif adapté pour engager une VAD vers un public plus large et un accompagnement ciblé pour les VAD (screening naissance)

Cette action nécessite la mise en œuvre d’un projet de recherche action phoning naissance et télé prévention post natal afin d’être modélisée et permettre d’accompagner le changement des pratiques professionnelles.

Identification des consortium ANISS-YOURIBI (université de Québec à Montréal) acteurs à mobiliser chargé de mission évaluation santé PMI

puéricultrices de PMI

Moyens financiers Financement Etat : 51 000 € prévisionnels Financement CD : 51 000 €

Financements autres :

Calendrier 2020 : amorce du projet téléprévention avec le chargé de mission en prévisionnel évaluation santé pour le dernier trimestre

2021 : développement du projet et implantation des tests : accompagnement ANISS

2022 : déploiement du projet : accompagnement ANISS

Indicateurs de mise 2020 : recrutement du chargé d’évaluation des projets de santé en œuvre de l’action 2021 : Elaborer un outil d’aide à l’intervention téléphonique préventive post-natale (on vise ici une intervention téléphonique spécifique aux 1000 premiers jours de vie, les années suivantes pouvant conduire plus facilement à des interventions de visu), - Elaborer un dispositif de formation pour cette intervention (Evaluation et suivi téléphonique), - Elaborer un dispositif de formation à la supervision pour ces intervenants, - Développer des outils pour la création d’une communauté de pratiques, - Développer les outils d’évaluation du dispositif. - Expérimenter le dispositif sur un territoire test et évaluer les effets sur le nombre de familles atteintes par ce dispositif, la typologie des services rendus et le nb de familles accompagnées suite à la mise en œuvre 2022-2023 : déploiement progressif sur tout le territoire Points de vigilance Adhésion des professionnels à la téléprevention

Evolution des postures professionnelles

413 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 17

FICHE ACTION N°6 « Coordination PRADO /PMI »

Constat du L'accompagnement des enfants de moins de 6 ans se fait par un panier de diagnostic services qui comporte, comme pour la femme enceinte, visite à domicile, consultation, entretien, coordination de parcours, actions collectives et aides individuelles directes.

Depuis quelques années le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur la période périnatale avec une perspective de promotion d'une relation précoce parents enfant de bonne qualité.

La population cible correspond aujourd'hui majoritairement les enfants de moins de 2 ans (80%) et cela vient en adéquation avec la période des 1000 premiers jours de vie de l'enfant considérée comme période sensible de son développement.

En 2019, comme en 2018, plus du 1/3 des enfants de moins de 2 ans ont bénéficié en moyenne d'au moins 2 VAD. Les volumes d'activité rapportés à la population des enfants de moins de 6 ans permettent de couvrir 12 % de cette population. Pour atteindre 15%, il conviendrait d'atteindre 1 700 enfants supplémentaires, difficilement envisageable en 3 ans à moyens humains constants. Par contre, la cible des 8 500 (+800) enfants est soutenable.

Les différents intervenants en période périnatale peuvent générer des effets iatrogènes et des ruptures de parcours. Le risque d’absence de repérage de la dépression périnatale est augmenté par le déficit de liaisons entre ces intervenants. Si les staff médico psycho sociaux remplissent partiellement cet objectif, le développement du PRADO ne permet pas d’aborder certaines situations présentant des signaux faibles de dépression en sortie de maternité. L’accompagnement à domicile par la SF libérale peut dépister cette pathologie et peut permettre d’amorcer le suivi médical de l’enfant par la PMI voire le suivi social de la famille.

Objectif opérationnel Toucher davantage d’enfants de moins de 6 ans par une VAD réalisée par une puéricultrice en tendant vers 15 % de la population des moins de 6 ans

2020 : 4 500 enfants

2021 : 7 500 enfants

2022 : 8 500 enfants

réduire le taux de refus de contact qui est aujourd'hui de 10 %, réduire le taux d'échec des VAD qui est aujourd'hui de 18 %,

assurer une continuité dans la prise en charge périnatale notamment pour

414 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 18

les situations de dépression périnatale

Description de construire un projet de meilleure collaboration du service de PMI avec les l’action SF PRADO qui interviennent au retour à domicile dans le premier mois qui suit la naissance de l'enfant pour assurer la complémentarité des dispositifs d'accompagnement périnataux, en lien avec la CPAM.

PRADO fera l'objet d'une évolution importante par l'assurance maladie en 2021

Identification des SF libérales acteurs à mobiliser CPAM

services de maternité

service de PMI : chargé de mission évaluation santé et puéricultrices de PMI

Moyens financiers Financement Etat : 199 500 € prévisionnels Financement CD : 199 500 €

Financements autres :

Calendrier 2020 = / prévisionnel 2021 : développement du projet :

2022 : déploiement et évaluation d’effet

Indicateurs de mise 2020 : recrutement du chargé d’évaluation des projets de santé en œuvre de l’action 2021 : liaison et visite PMI/PRADO pour 1/3 des naissances sorties de maternités avec PRADO

2022 : liaison et visite PMI/PRADO pour 2/3 des sorties de maternités PRADO avec perspective de généralisation en 2023, suivi du nb de familles faisant l’objet d’accompagnement PMI suite à PRADO et du nb de dépistage de DPN relayé par PRADO

Points de vigilance Le projet ne peut se réaliser qu’avec la présence d’un chargé de mission santé

415 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 19

FICHE ACTION N°7 « étude sur l'impact du niveau de littératie de la population sur les inégalités de santé et le renoncement aux soins »

Depuis quelques années le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur la période périnatale avec une perspective de promotion d'une relation précoce parents enfant de bonne qualité.

La population cible correspond aujourd'hui majoritairement les enfants de moins de 2 ans (80%) et cela vient en adéquation avec la période des 1000 premiers jours de vie de l'enfant considérée comme période sensible de son développement.

L’absence de recours aux services de PMI est freinée par l’absence d’accès à l’information de l’offre de service ou à l’incompréhension de son contenu.

La complexité pour certains usagers du fonctionnement de l’administration publique, des objectifs de prévention poursuivis et des moyens dont ils disposent pour assurer le suivi santé de leur enfant empêche la réalisation de VAD et de consultations.

Cette absence de recours impacte les parcours de vie et accentue les inégalités sociales et de santé. Les motifs et les conséquences du non recours doivent être définis pour permettre la mise en œuvre des actions correctrices.

Objectif opérationnel mieux comprendre pourquoi les publics renoncent aux soins de prévention

Description de Etude à mener en recherche action sur l'impact du niveau de littératie sur l’action les usagers résidant en Moselle, sur les inégalités de santé mais aussi sur la mesure des autres freins à l’accessibilité aux soins préventifs en santé (proximité, mobilité…) en Moselle

Définition et proposition d’actions de levée de ces freins.

416 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 20

Identification des service de pmi + étudiant master 2 santé publique ou psychologie de la acteurs à mobiliser santé + chargé de mission santé + groupe d'usagers +Centre Pierre Janet

Moyens financiers Financement Etat : 24 750 € prévisionnels Financement CD : 24 750 €

Financements autres :

Calendrier 2020 : embauche chargé de mission santé évaluation de projet et d’un prévisionnel étudiant stagiaire

2021 : mesure du niveau de littératie du public, population générale et public de PMI, par le chargé de mission santé évaluation

2022 : mise en œuvre des actions correctrices des premiers freins du renoncement aux soins (proximité, mobilité …)

Indicateurs de mise Caractérisation du niveau de littératie de la population en œuvre de l’action Connaissance des principaux motifs de non accès ou de renoncement à l’offre PMI

Points de vigilance Nécessité de recruter un chargé de mission santé et d’un étudiant stagiaire

417 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 21

FICHE ACTION N°8 « accessibilité aux informations de prévention pour tous les publics et notamment allophones »

L’absence de recours aux services de PMI est freinée par l’absence d’accès à l’information de l’offre de service ou à l’incompréhension de son contenu.

Objectif opérationnel Permettre à tout public d'accéder aux informations de prévention en améliorant le niveau de littératie des supports de communication.

Description de Mettre en œuvre les actions correctrices en lien avec l’étude mosellane en l’action permettant l'accessibilité des messages préventifs contenus dans les supports départementaux, en leur conférant un haut niveau de littératie et en assurant des versions traduite pour les publics allophones.

Permettre la simplicité et l’efficacité des supports de communication.

Identification des service de PMI et chargé de mission évaluation des actions de santé acteurs à mobiliser usagers destinataires des supports

direction de la communication et référent communication de la DS

prestataire de service pour renforcer le niveau d'accessibilité et traduire les documents

Moyens financiers Financement Etat : 55 000€ prévisionnels Financement CD : 55 000 €

Financements autres :

418 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 22

Calendrier 2020 : recrutement chargé de mission santé prévisionnel 2021 : développement du projet et finalisation de maquette

2022 : édition des documents mis à niveau

Indicateurs de mise Production de maquettes élaborées avec le public usager et évaluation en œuvre de l’action qualitative par le public utilisateur

Edition et diffusion de documents renouvelés

Points de vigilance Participation du public

Recrutement d’un chargé de mission

419 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 23

FICHE ACTION N°9 « étude pour la définition d'indicateurs de vulnérabilité en lien avec l'environnement et l'épigénétique »

Depuis quelques années le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur la période périnatale avec une perspective de promotion d'une relation précoce parents enfant de bonne qualité.

L’adversité rencontrée sur les parcours de vie impacte le génome et devient un déterminant de la santé psychologique et physique des personnes. Le stress provoqué par les vulnérabilités pourrait être évité ou compensé par des actions ciblées soit sur les territoires concentrant ces particularités soit sur des situations individuelles repérées.

Pour ce faire une étude des vulnérabilités liées à l’environnement des personnes et certains stress post traumatiques pourra permettre de cibler les actions.

Objectif opérationnel Avoir une meilleure connaissance des vulnérabilités impactant la santé des familles et la parentalité en lien avec l'épigénétique pour agir le plus en amont sur les déterminants.

Description de Par une recherche action, identifier les indicateurs de vulnérabilité liés aux l’action facteurs environnementaux ayant une incidence sur la santé et l'exercice de la parentalité.

A partir de ces indicateurs (comprendre), cartographier le département sur le niveau de vulnérabilité des territoires (mesurer) et développer des actions de prévention (agir)

Identification des service de PMI + AAPRISS (université de Toulouse) + usagers + Centre acteurs à mobiliser Pierre Janet

420 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 24

Moyens financiers Financement Etat : 45 000 € prévisionnels Financement CD : 45 000 €

Financements autres :

Calendrier 2020 : étude sur les indicateurs : étude épigénétique faite par AAPRISS prévisionnel 2021 : Approfondissement de l'étude et définition d'un plan d'actions : mesure du niveau de vulnérabilité des territoires et élaboration d'actions de prévention par un accompagnement AAPRISS

2022 : poursuite du développement et de l'implantation et protocole d'évaluation d'effet : accompagnement AAPRISS

Indicateurs de mise Définition d’une batterie d’indicateurs en œuvre de l’action Cartographie des territoires selon ces indicateurs

Définition d’actions de prévention

Développement d’action de prévention

Points de vigilance Mobilisation des acteurs sur les projets innovants

Hauteur du résultat en termes d’action au prorata des ressources humaines disponibles

421 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 25

FICHE ACTION N°10 «améliorer la qualité de remplissage des certificats de santé CS9 et 24»

Mesure : Augmenter le nombre de visites à domicile et de consultations infantiles Objectif : Permettre qu’à horizon 2022, au niveau national, au moins 20 % des enfants bénéficient de consultations infantiles en PMI correspondant à des examens de santé obligatoire du jeune enfant, en particulier pour les enfants jusqu’à deux ans Référent (personne ou institution)

Constat du La couverture de la population par la réalisation de Consultation de diagnostic Pédiatrie Préventive est directement liée à la ressource médicale disponible.

Actuellement 4 postes sont vacants parmi les postes de titulaires et les vacataires atteignent l'âge de la retraite.

Tous les actes réalisés s'inscrivent dans le schéma de suivi médical obligatoire de l'enfant (12 examens obligatoires jusqu'à 2 ans dont 2 (9 mois et 24 mois) donnent lieu à établissement d'un certificat de santé).

Les 20 % des enfants de moins de 6 ans (soit 13 000 enfants suivis au moins 3 fois chacun représente 40 000 examens) est inatteignable sans recrutement pérenne de plusieurs médecins au-delà de l’effectif théorique du Département.

L'objectif général de la contractualisation vise à garantir le parcours santé des moins de 2 ans dans la perspective d’un meilleur soutien au cours de la période des 1 000 premiers jours, aussi le suivi de 15% des enfants de cette classe d'âge (0-2ans) est réaliste dans son ambition.

De plus une action sur l'amélioration de la qualité de remplissage des certificats de santé 9 et 24 ainsi qu'une veille sur la qualité des vaccinations à cet âge et les troubles du développement pourrait contribuer à :

- un meilleur repérage des inégalités et des déterminants de santé,

- une amélioration des soins de santé des enfants notamment sur la vaccination et les parcours de soins

- une amélioration des données statistiques relatives à l’état de santé de la population permettant de mieux cibler les vulnérabilités et les actions.

Objectif opérationnel améliorer le remplissage des CS9 et 24

422 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 26

Description de organiser une veille sur le niveau de couverture vaccinale, de retard de l’action développement et autres anomalies de santé et proposer un meilleur accompagnement des familles pour soutenir le développement et la santé de leur enfant à 9 mois et 24 mois en s’appuyant sur le dispositif de téléprévention post natal.

Identification des puer et médecins de PMI + chargé de mission de santé financé CPPE + acteurs à mobiliser professionnel du soin + assurance maladie + screening téléprévention + ORS grand est

Moyens financiers Financement Etat : 15 200€ prévisionnels Financement CD : 15 200€

Financements autres : ARS analyse CS au niveau régional

Calendrier 2021 : action de sensibilisation en direction des soignants pour améliorer prévisionnel la couverture vaccinale, la prise en charge du retard de développement et autres anomalies de santé par le chargé de mission développement de projet

2022 : poursuite des actions de sensibilisation en direction des soignants pour améliorer la couverture vaccinale, la prise en charge du retard de développement et autres anomalies de santé par le chargé de mission développement de projet et développement du dispositif de télé prévention

Indicateurs de mise Taux de réception des CS 9 et 24 en œuvre de l’action Qualité de remplissage des CS9 et 24

Cartographie des vulnérabilités territoriales

Diffusion d’un Document de sensibilisation des professionnels de santé sur la couverture vaccinale

Nb de contact avec les familles suite à CS9 et 24 relatifs à la couverture vaccinale, la prise en charge du retard de développement et autres anomalies de santé

Points de vigilance Sensibilité des professionnels de santé aux questions de prévention en santé de l’enfant

Temporalité avec ce projet et celui de téléprevention

423 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 27

FICHE ACTION N°11 « mise en œuvre d’un parcours de santé des enfants de moins de 6 ans confiés à l’ASE par la réalisation des examens de santé obligatoires en CPP de PMI » Mesure : Augmenter le nombre de visites à domicile et de consultations infantiles Objectif : Permettre qu’à horizon 2022, au niveau national, au moins 20 % des enfants bénéficient de consultations infantiles en PMI correspondant à des examens de santé obligatoire du jeune enfant, en particulier pour les enfants jusqu’à deux ans Référent (personne ou institution)

Constat du la santé des enfants confiés à l’ASE est une préoccupation majeure du diagnostic Département. Actuellement la réalisation des examens obligatoires du jeune enfant n’est pas homogène sur le département pour cette population dont le besoin en santé est important. D’autre part, lorsque l’intérêt de l’enfant le permet, la présence des parents au cours des consultations médicale peut constituer un objet d’engagement du parent envers son enfant.

Objectif opérationnel proposer un parcours santé préventif pour les enfants de moins de 6 ans confiés à l'ASE

Description de permettre aux enfants de moins de six ans confiés à l’ASE, que les l’action examens de santé obligatoires soient réalisés au cours d'une CPP de PMI en présence des parents quand la situation le permet.

Identification des puer et médecins de PMI, référents ASE, cadres ASE, structure de vie de acteurs à mobiliser l'enfant (CDE, MECS ou FA)

Moyens financiers Financement Etat : 120 000€ prévisionnels Financement CD : 120 000€

Financements autres :

Calendrier 2020 : présentation du projet, prévision de la charge et mobilisation des prévisionnel ressources

2021 : mise en œuvre du dispositif

2022 : ajustement et évaluation

Indicateurs de mise Fréquentation des CPP par les enfants confiés à l’ASE en œuvre de l’action Fréquentation des CPP par les parents

Alimentation du dossier médical de l’enfant

Contribution à l’observation de l’état de santé des enfants confiés à l’ASE

Points de vigilance Mobilisation des acteurs (recueil du consentement parental notamment)

Prévenir le risque de stigmatisation et du non-respect du libre choix du praticien par le parent par une valorisation de l’offre de service au moment de l’élaboration du PPE

424 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 28

FICHE ACTION N°12

« implantation de CPP en milieu hospitalier »

Constat du La couverture de la population par la réalisation de Consultation de diagnostic Pédiatrie Préventive est directement liée à la ressource médicale disponible.

Actuellement 4 postes sont vacants parmi les postes de titulaires et les vacataires atteignent l'âge de la retraite.

L'implantation de consultations de pédiatrie préventive au sein d'établissements hospitaliers (maternité, néonat et pédiatrie) doit permettre une mise en lien facilitée du public présentant une fragilité avec la consultation préventive pour amorcer au besoin un accompagnement à domicile.

Objectif opérationnel améliorer la coordination et la fluidité des parcours usagers entre hôpital et pmi pour les populations d’enfants vulnérables (prématurés, handicap à la naissance, hospitalisations multiples…) et faciliter l’accompagnement des familles et des enfants vulnérables (trouble de l’attachement, carences affectives, prématurité, handicap, mère primipare, anxiété, antécédents de maltraitance, mère mineure, pathologies psychiatriques, addictives, violences…).

Description de Implantation de Consultation de Pédiatrie Préventive au sein des services l’action de maternité de néonat ou de pédiatrie des hôpitaux ayant un service de néonat.

Former des médecins de PMI à la formation du réseau RAFAEL dispensée par le RPL visant à bien accompagner les enfants nés prématurément

Sensibilisation des professionnels de PMI au dépistage du SAF

425 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 29

Identification des département + hôpitaux + RPL acteurs à mobiliser

Moyens financiers Financement Etat : 87 000 € prévisionnels Financement CD : 87 000 €

Financements autres : RPL financement formation RAFAEL

Calendrier 2020 : implantation sur 1 site prévisionnel 2021 : implantation sur 3 sites

2022 : implantation sur 4 sites

Indicateurs de mise Nb d’implantations en œuvre de l’action Nb d’enfants vus en CPP hospitalière dont nb d’entre eux bénéficiant d’un accompagnement par la PMI dans la suite

Nb de médecins formés RAFAEL

Nb d’enfants suivi RAFAEL en PMI (CPP et accompagnement)

Points de vigilance Action dépendante de la volonté des CH d’accueillir une CPP extérieure dans leurs murs

426 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 30

FICHE ACTION N°13 Augmenter le soutien à domicile des familles accompagnées par la PMI « soutien des familles en période prénatale, périnatale »

Mesure : Augmenter le nombre de visites à domicile et de consultations infantiles Objectif : Renforcer les interventions de travailleurs en intervention sociale et familiale (TISF) Référent (personne ou institution)

Constat du Depuis de nombreuses années, une partie du budget départemental des diagnostic TISF est confiée au pilotage de la PMI pour venir en soutien préventif des familles tant au cours de la grossesse qu'au moment de la naissance.

Depuis 2016, une indication supplémentaire est venue compléter cette offre ; il s'agit du soutien aux familles avec enfant(s) en situation de handicap sans prise en charge effective afin de proposer des actions de socialisations dans l'attente d'une prise en charge adaptée.

Depuis 2019, une dernière indication a été ajoutée : celle du soutien aux mères en état de dépression périnatale.

Cette action permet de soutenir les familles nécessitant une suppléance dans certains actes de la vie quotidienne en raison de leur vulnérabilité.

Objectif opérationnel prévenir le risque d'accouchement prématuré soutenir les familles dans la prise en charge de l'enfant notamment en cas de DPN de la mère ou d'une difficulté familiale ayant une répercussion sur la disponibilité des parents pour l'enfant, permettre un répit parental dans un contexte de handicap

Description de soutien des familles en période prénatale, périnatale ou petite enfance par l’action la mise à disposition de TISF

Identification des département + associations de TISF acteurs à mobiliser

Moyens financiers Financement Etat : 300 000€ prévisionnels Financement CD : 300 000€

Financements autres :

427 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 31

Calendrier 2020 : mise en œuvre prévisionnel 2021 : poursuite

2022 : poursuite

Indicateurs de mise Nb d’heures de TISF financées en œuvre de l’action Nb de familles bénéficiant de la mesure

Proportion des indications relevant d’un accompagnement TISF

Cartographies des mesures par type d’indication

Points de vigilance Capacité des organismes de TISF à déployer les interventions

428 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 32

FICHE ACTION N°14 « déploiement d’une équipe mobile et d’un coordonnateur de parcours en santé psychique périnatale »

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Constat du Actuellement, les troubles de la relation précoce mère enfant liée à diagnostic l'indisponibilité psychique de la mère durant la période périnatale ne sont pas suffisamment coordonnées.

Le département de la Moselle ne dispose d'aucune unité d'hospitalisation mère/bébé sur son territoire.

Pour consolider le repérage de cette problématique spécifique largement sous diagnostiquée, le service de PMI spécialise une équipe de professionnels (médecins, puer et SF) à l'observation de la qualité des interactions qui lorsqu'elles sont altérées peuvent conduire à un accompagnement renforcé de type PANJO voire à une prise en charge dans un dispositif de guidance parentale renforcée.

Toutefois, lorsque les difficultés observées relèvent de la prise en charge par le secteur de soins psychiatriques, les relais sont difficiles à obtenir, la sensibilité des acteurs pour la période périnatale n’étant pas encore suffisamment marquée par manque de leadership en psychiatrie périnatale que ce soit au niveau local ou régional.

C'est pourquoi il est utile d'organiser une coordination de ces prises en charge pluri institutionnelles par une équipe mobile avec un coordonnateur de parcours et de former les SF de PMI à des techniques de relâchement émotionnel permettant de désamorcer le stress lié à la grossesse et l’accouchement.

Objectif opérationnel assurer une cohérence et une fluidité de parcours périnatal pour les dyades mères enfants présentant des troubles du lien précoce pour éviter les conséquences d’un trouble de l’attachement pour le développement de l’enfant.

Description de Constituer et déployer équipe mobile de professionnels de santé de PMI l’action pour identifier les troubles précoces de la relation parents enfant et coordonner le parcours de soins du couple mère/enfant en santé psychique périnatale

Former les SF de PMI à des techniques de relâchement émotionnel permettant de désamorcer le stress lié à la grossesse et l’accouchement.

Identification des Professionnels de santé de PMI + maternités + CPJ + UMB + RPL + acteurs à mobiliser services de santé mentale

429 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 33

Moyens financiers Financement Etat : 136 100€ prévisionnels Financement CD : 136 100€

Financements autres :

Calendrier 2020 : structuration d'une équipe d'intervention autour d'un coordonnateur prévisionnel de parcours à embaucher sur le dernier trimestre de 2020

2021 et 2022 : Intervention et coordination de l'équipe mobile sur le département et formation des SF

Indicateurs de mise Recrutement du coordonnateur de parcours en œuvre de l’action Constitution d’une équipe dédiée de pro de santé PMI

Définition d’un cadre d’intervention définissant le périmètre de de l’identification des troubles précoces et des indications à la coordination de parcours

Connexion avec les projets de santé mentale des territoires

Participation aux staffs médico psycho sociaux des maternités

Nb de personnes dépistées

Nb de personnes dont le parcours a été coordonné

Points de vigilance Cette action repose sur le recrutement d’un coordonnateur de parcours et sur la capacité du secteur psychiatrique à s’impliquer dans le champs périnatal

430 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 34

FICHE ACTION N°15 « guidance interactive par vidéo feed back »

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Constat du Actuellement, les troubles de la relation précoce mère enfant liée à diagnostic l'indisponibilité psychique de la mère durant la période périnatale n'est pas suffisamment coordonnée.

Le département de la Moselle ne dispose d'aucune unité d'hospitalisation mère/bébé sur son territoire.

Pour consolider le repérage de cette problématique spécifique largement sous diagnostiquée, le service de PMI spécialise une équipe de professionnels (médecins, puer et SF) à l'observation de la qualité des interactions qui lorsqu'elles sont altérées peuvent conduire à un accompagnement renforcé de type PANJO voire à une prise en charge spécifique dans le cadre d’un dispositif de guidance parentale renforcée.

Objectif opérationnel soutien renforcé des parents présentant des difficultés dans leur relation avec leur enfant

Description de développement d’une technique d’accompagnement renforcé qui permet l’action de guider les parents et de les accompagner grâce au média vidéo qui permet une observation plus fine et une auto analyse des comportements et modèles éducatifs.

Identification des Professionnels de PMI formé à l’observation + chargé de mission de santé acteurs à mobiliser financé CPPE + université de Genève + pédopsy hopital Necker

Moyens financiers Financement Etat : 33 400€ prévisionnels Financement CD : 33 400€

Financements autres :

431 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 35

Calendrier 2020 : transfert et implantation de la pratique dans une équipe de 15 puer prévisionnel et SF de PMI

2021 : guidance en pratique courante

2022 : guidance en pratique courante + évaluation d’effet

Indicateurs de mise Transfert de technicité en œuvre de l’action Recrutement de familles disposées à bénéficier de l’action

Evaluation d’effet

Points de vigilance Disponibilité de l’équipe de recherche et notamment dans le contexte de pandémie SARS-cov2

Adhésion des familles à l’offre de service

432 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 36

FICHE ACTION N°16 « médiation animale pour l'accompagnement des publics vulnérables »

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Constat du Les accompagnements réalisés par les services de PMI mais aussi les diagnostic observations que peuvent faire tant les enseignants de classe maternelle que les CASMP ou les CMP révèlent une augmentation constante du nombre d’enfant présentant des troubles du comportement à type d’agitation ou d’hétéro-agressivité qui symptomatisent une difficulté pour l’enfant à canaliser ses pulsions d’envie et pour les parents une difficulté à comprendre les émotions éprouvées par l’enfant.

Un projet de médiation animale permet d’accompagner ces situations et pourrait également venir soutenir le développement de l'enfant notamment sur les aspects émotionnels et compétences psycho-sociales.

Objectif opérationnel développer une approche sensitive et émotionnelle dans l'accompagnement des publics vulnérables (TSA, DI, tb du comportement, tb de la relation)

Description de implantation d'un dispositif de médiation animale pour l'accompagnement l’action des publics vulnérables

Identification des 1 puer de pmi formée en tant que médiatrice + 1 EJE à Faulquemont + un acteurs à mobiliser chien d’accompagnement social + association Handi’chien +psychomotricien

Moyens financiers Financement Etat : 13 800€ prévisionnels Financement CD : 13 800€

Financements autres : handi’chien : coût du chien et de son éducation

Calendrier 2022 : implantation de la pratique : prévisionnel

433 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 37

Indicateurs de mise Adoption du chien en œuvre de l’action Déploiement d’actions individuelles et d’actions collectives

Evaluation d’effet

Points de vigilance Accord institutionnel à la présence d’un chien d’accompagnement social dans les locaux départementaux

Mobilisation d’un psychomotricien pour le déroulement du projet

434 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 38

FICHE ACTION N°17 « préparation à la naissance et à la parentalité innovante : préparation à la naissance marche nordique et ateliers cuisine »

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Le département de la Moselle ne dispose d'aucune unité d'hospitalisation mère/bébé sur son territoire.

En résonnance avec le développement de l'EPP et toujours dans une logique de parcours de la femme enceinte de l'EPP vers une préparation à la naissance et à la parentalité, des actions innovantes peuvent être développées à partir d'expériences concluantes faisant intervenir la marche nordique ou des ateliers cuisine.

Objectif opérationnel développer une projection de vie avec un enfant dans un format altenatif, non conventionnel efficient et répondant au cahier des charges de la préparation à la naissance

Description de préparation à la naissance innovante reposant notamment sur la marche l’action nordique et des ateliers cuisine

Identification des sf de pmi, centres sociaux, associations de marche nordique, diététicien, acteurs à mobiliser chefs cuisiniers

Moyens financiers Financement Etat : 5 216€ prévisionnels Financement CD : 5 216€

Financements autres :

435 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 39

Calendrier 2020 : 2 sessions de 8 actions collectives prévisionnel 2021 : 5 sessions de 8 actions collectives

2022 : 5 sessions de 8 actions collectives

Indicateurs de mise Nb de femmes ayant bénéficié de l’action en œuvre de l’action Nb de sessions déployées

Points de vigilance Recrutement du public

436 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 40

FICHE ACTION N°18 « promouvoir la stimulation langagière précoce»

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

De plus, l'exposition des jeunes enfants aux écrans freine l'accès au langage et justifie la proposition d'une action de sensibilisation du public à la stimulation langagière des enfants par leurs parents.

Objectif opérationnel réduction des inégalités sociales par le rattrapage langagier avec les programmes "1001 mots" auprès des parents et parler bambin auprès des équipes de PMI

Description de promouvoir la stimulation langagière du jeune enfant par l’implantation de l’action programmes evidence-based

Identification des Médecins, puer et eje de PMI + ANSA + 1001 mots acteurs à mobiliser

Moyens financiers Financement Etat : 13 000€ prévisionnels Financement CD : 13 000€

Financements autres :

Calendrier 2020 : prévisionnel 2021 : implantation de « 1001 mots » sur un territoire expérimental

2022 : poursuite de l’implantation de « 1001 mots »

437 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 41

Indicateurs de mise Nb de familles incluses dans le programme en œuvre de l’action Présentation du dispositif aux équipes d’accompagnement

Points de vigilance Disponibilité du promoteur du projet

438 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 42

FICHE ACTION N°19 « étude santé pour les enfants de moins de 6 ans confiés à l’ASE : suivre sur un plan épidémiologique la santé des enfants confiés à l’ASE»

Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Constat du la santé des enfants confiés à l’ASE est une préoccupation majeure du diagnostic Département. Actuellement les indicateurs de santé physique et psychiques de cette population ne fait pas l’objet d’un suivi épidémiologique. De la même façon, aucun indicateur spécifique et reproductible caractérisant cet état de santé n’a été défini. Enfin, en dehors du champ de la santé sexuelle et reproductive, il existe peu de recommandation de soins préventifs systématiques à mettre en œuvre sous la forme d’un parcours de soins préventifs

Objectif opérationnel suivre sur un plan épidémiologique la santé des enfants confiés à l'ASE

réaliser une étude visant à définir un dispositif de suivi de l'état de santé Description de des enfants confiés à l'ASE (indicateurs pertinents à recueillir, protocole l’action de recueil pour formaliser un outil synthétique de mesure de l'état de santé des enfants) et suivre l'état santé de la population enfants confiés à l'ASE. Identification des médecin de santé publique, chargé de mission développement de projet, acteurs à mobiliser direction de l'ASE, référents ASE, structures de vie des enfants confiés (collectifs et individuels), DNUM, ODPE, ORSAS

Moyens financiers Financement Etat : 59 400€ prévisionnels Financement CD : 59 400€

Financements autres :

Calendrier 2020 : élaboration du projet de septembre à février 2021 prévisionnel 2021 : implantation du projet

2022 : déploiement du projet sur tout le département

Indicateurs de mise Recrutement d’un chargé de mission développement de projet en œuvre de l’action Production d’une étude identifiant les indicateurs à suivre et le protocole de recueil et d’analyse

Production d’un premier « baromètre » de l’état de santé par échantillonnage

Inscription d’un volet santé dans les PPE de tous les enfants

Points de vigilance Nécessité d’un chargé de mission pour le développement

Appui statistique pour le traitement des données

439 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 43

FICHE ACTION N°20 Augmenter le taux de couverture des enfants de moins de 2 ans par la VAD puéricultrice de PMI : « implantation d'une stratégie de "community management" » Mesure : Soutenir les actions innovantes en PMI Objectif : Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé publique Référent (personne ou institution)

Depuis quelques années le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur la période périnatale avec une perspective de promotion d'une relation précoce parents enfant de bonne qualité.

Le développement des modes de communication numériques notamment via les réseaux sociaux, la période de confinement et l’émergence du développement durable conduisent à envisager de nouvelles modalités de mise en lien avec les usagers. L’expérience concluante du screening téléphonique auprès des femmes enceintes, vient corroborer l’utilité d’élaborer une stratégie de communication numérique.

Objectif opérationnel faire évoluer l'image de la PMI et développer les interactions de communication directe avec les usagers - optimiser l’universalisme de la PMI, - améliorer la connaissance des services proposés au public, - répondre rapidement à des besoins ponctuels sur des thématiques PMI, - maitriser les réponses données aux parents sur les conduites éducatives et le soutien à la parentalité en évitant les risques de mésusage d’internet des blogs non professionnels. Description de mettre à l'étude la faisabilité d'une stratégie de "community management" l’action sur le thème des 1000 premiers jours avec les outils de communication communautaires (réseaux sociaux, site web...) du Département Cette action innovante vient diversifier l’offre de service de la PMI par une réponse rapide et juste, elle vient économiser les moyens humains au profit d’une action ciblée sur les plus vulnérables sans oublier les autres. Elle vient aussi diffuser les messages de santé publique de manière plus large auprès d’un public fragile qui consomme énormément ce type de support. Identification des puer sf eje et medecins de pmi + direction de la communication et acteurs à mobiliser correspondant communication DS + DNUM +chargé de mission évaluation santé + usagers

440 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 44

Moyens financiers Financement Etat : 13 500€ prévisionnels Financement CD : 13 500€

Financements autres :

Calendrier 2020 : analyse d'opportunité et de faisabilité par le chargé de mission prévisionnel évaluation santé

2021 : analyse d'opportunité et de faisabilité et implantation si étude probante

2022 : animation en usage courant

Indicateurs de mise Etude d’opportunité en œuvre de l’action Constitution d’une communauté si étude probante

Animation de la communauté et évaluation qualitative sur la perception du public de l’initiative

Points de vigilance Recrutement d’un chargé de mission

Environnement technique et de communication capable de supporter le projet

441 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 45

FICHE ACTION N°21 « création d’une Maison de la famille »

Mesure : Développer le relayage parental Objectif : Créer 20 nouveaux relais parentaux sur le territoire à horizon 2022 Référent (personne ou institution)

Le département de la Moselle ne dispose d'aucune unité d'hospitalisation mère/bébé sur son territoire.

Pour consolider le repérage de cette problématique spécifique largement sous diagnostiquée, le service de PMI spécialise une équipe de professionnels (médecins, puer et SF) à l'observation de la qualité des interactions qui lorsqu'elles sont altérées peuvent conduire à un accompagnement renforcé de type PANJO voire d’une prise en charge dans un dispositif de guidance parentale renforcée.

Les accompagnements réalisés par les services de PMI mais aussi les observations que peuvent faire tant les enseignants de classe maternelle que les CASMP ou les CMP révèlent une augmentation constante du nombre d’enfant présentant des troubles du comportement à type d’agitation ou d’hétéro-agressivité qui symptomatisent une difficulté pour l’enfant à canaliser ses pulsions d’envie et pour les parents une difficulté à comprendre les émotions éprouvées par l’enfant.

Ces constats, incitent à conduire une réflexion sur le soutien à l’exercice de la parentalité au cours des 1000 premiers jours réalisée à partir d'un plateau de jour (+- jour/nuit) de type "maison de la famille" par une étude de faisabilité portée par le chargé de mission projet en 2021 pour une validation en 2022

Objectif opérationnel Création d’une maison de la famille

Description de Mener une étude en vue de créer un relais parental pour diversifier et l’action renforcer l'offre de service de soutien à la parentalité concentrée en un lieu et complémentaire des actions déjà existantes

Identification des chargé de mission santé + acteurs institutionnels +service de PMI acteurs à mobiliser

442 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 46

Moyens financiers Financement Etat : 12 000€ prévisionnels Financement CD : 12 000€

Financements autres :

Calendrier 2020 :/ prévisionnel 2021 : analyse de faisabilité par le chargé de mission développement projet santé

2022 : analyse de faisabilité par le chargé de mission développement projet santé

Indicateurs de mise Production d’un rapport d’opportunité en œuvre de l’action

Points de vigilance Nécessité de recruter un chargé de mission santé

443 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 47

FICHE ACTION N°22 « Soutien des familles dont au moins un membre est en situation de handicap »

Mesure : Développer le relayage parental Objectif : Soutenir les parents en situation de handicap – Soutenir les parents d’enfants en situation de handicap Référent (personne ou institution)

Depuis 2019, une dernière indication a été ajoutée : celle du soutien aux mères en état de dépression périnatale.

Cette action permet de soutenir les familles nécessitant une suppléance dans certains actes de la vie quotidienne en raison de leur vulnérabilité.

Objectif opérationnel permettre un répit parental dans un contexte de handicap de l’enfant, permettre la socialisation de l’enfant porteur d’un handicap Suppléer ou étayer le parent porteur de handicap dans la prise en charge de l’enfant

Description de soutien à domicile des familles dont au moins un membre est en situation l’action de handicap par la mise à disposition de TISF venant soutenir ou suppléer la prise en charge des enfants.

Identification des département + associations de TISF acteurs à mobiliser

Moyens financiers Financement Etat : 150 000€ prévisionnels Financement CD : 150 000€

Financements autres :

Calendrier 2020 : mise en œuvre prévisionnel 2021 : poursuite

2022 : poursuite

444 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 48

Indicateurs de mise Nb d’heures de TISF financées en œuvre de l’action Nb de familles bénéficiant de la mesure

Cartographies des mesures par type d’indication

Points de vigilance Capacité des organismes de TISF à déployer les interventions

445 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 49

FICHE ACTION N° 23 Assurer un délai de traitement des IP plus court et une expertise plus fine du parcours des mineurs et de leur situation actuelle : Groupe analyse des pratiques… Mesure : Renforcer les CRIP Objectif : Renforcer les moyens, les ressources et la pluridisciplinarité des cellules de recueil des informations préoccupantes (CRIP) pour atteindre sur l’ensemble du territoire un délai maximal de trois mois par évaluation Référent (personne ou institution) Direction CDIP

Constat du Les formations, notamment celle du CREAI, ont permis d’apporter aux diagnostic professionnels des outils et une méthodologie partagés. La participation des familles à l’évaluation de leur situation, et la recherche de solution reste un point à améliorer.

Objectif opérationnel Renforcer les pratiques d’évaluation pluridisciplinaires des services du département

Description de Mise en place de groupes d’analyses des pratiques inter-services sur l’action l’ensemble du territoire, afin de permettre l’échange sur les pratiques de chacun mais aussi le développement de pratiques nouvelles communes.

Il s’agira de mener une séance par mois sur une demi-journée, par territoire (deux groupes sur le territoire de Metz au vue du nombre)

Identification des CDIP acteurs à mobiliser PSSP

PASPEA

Equipe ASE

Moyens financiers Financement Etat : 18 000 en 2021 puis 18 000 en 2022 prévisionnels Financement CD : 18 000 en 2021 puis 18 000 en 2022

12 séances une fois par mois, pour 6 groupes, 500e par séance.

Calendrier Groupe de travail de septembre à décembre 2020 prévisionnel Démarrage janvier 2021

Indicateurs de mise Participation des différents services sur chaque territoire en œuvre de l’action Place accordée à la parole du parent et de l’enfant dans les écrits.

Outils et méthodologie communs

Points de vigilance Veiller au cadrage des GAP et de leur thématique

446 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 50

FICHE ACTION N°23 Bis… Assurer un délai de traitement des IP plus court et une expertise plus fine du parcours des mineurs et de leur situation actuelle : Sectorisation CDIP… Mesure : Renforcer les CRIP Objectif : Renforcer les moyens, les ressources et la pluridisciplinarité des cellules de recueil des informations préoccupantes (CRIP) pour atteindre sur l’ensemble du territoire un délai maximal de trois mois par évaluation Référent (personne ou institution) Direction CDIP

Constat du Depuis la publication du décret 2016 relatif à l’évaluation des diagnostic informations préoccupantes, le Département de la Moselle a organisé ses services territoriaux pour assurer la pluridisciplinarité des évaluations auprès des familles. Aujourd’hui, ce sont des éducateurs spécialisés, des assistants de service sociaux et des puéricultrices qui composent l’équipe d’évaluation. En outre, la CDIP dispose d’un poste de psychologue, à Metz.

Mais le délai de traitement des informations préoccupantes dépassent encore souvent le délai légal de 3 mois.

Objectif Répartir les experts par territoire afin qu’ils puissent développer un travail opérationnel partenarial sur leur territoire de référence, et activer les ressources du territoire plus rapidement.

Continuer à soutenir la pluridisciplinarité de la CDIP et des évaluateurs IP (travailleurs sociaux, puéricultrices, psychologues…) et en associant de manière adéquate l’Education Nationale et la prévention spécialisée notamment.

Description de Redéfinir les liens de la CDIP au territoire, en proposant un interlocuteur l’action privilégié à chaque territoire.

L’expert, sur le territoire qui lui sera attribué, sera chargé :

- D’Informer les différents partenaires du fonctionnement de la CDIP

- D’être personne ressource pour les partenaires sur la question des informations préoccupantes et de la notion de danger

- De mobiliser les partenaires dans la recherche de solutions, même en amont de l’IP

Identification des CDIP acteurs à mobiliser PSSP

Education nationale

Centres sociaux, équipe de prévention spécialisée

Acteurs du soin

PMI

447 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 51

Moyens financiers Financement Etat : 18 307 en 2021 puis 18 307 en 2022 prévisionnels Financement CD : 18 307 en 2021 puis 18 307 en 2022

Calendrier Groupe de travail de septembre à novembre 2020 prévisionnel Démarrage janvier 2021

Indicateurs de mise Baisse du délai d’évaluation des IP en œuvre de l’action Identification par les partenaires d’un interlocuteur à la CDIP

Meilleure connaissance par les partenaires du fonctionnement de la CDIP

Points de vigilance

448 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 52

FICHE ACTION N° 24 Protocole entre la CDIP et l’autorité judiciaire…

Mesure : Renforcer les CRIP Objectif : Systématiser et renforcer les protocoles informations préoccupantes (IP) Référent (personne ou institution) Direction CDIP

Constat du Il n’existe pas de protocole actualisé définissant les relations et diagnostic procédures entre la CDIP et l’autorité judiciaire.

Objectif opérationnel Définir des procédures communes précisant le rôle de chacun, définir les différents types de transmission à l’autorité judiciaire.

Définir également une procédure en cas d’informations mentionnant un danger grave et imminent de l’enfant.

Description de Signature d’un protocole précisant les procédures. l’action

Identification des CDIP acteurs à mobiliser Parquet

Tribunaux pour enfants

Moyens financiers 0 prévisionnels

Calendrier Ecriture du protocole et échange avec l’autorité judiciaire septembre- prévisionnel novembre 2020

Passage en CP au premier trimestre 2021

Indicateurs de mise Application du protocole en œuvre de l’action Fonctionnement identique avec toutes les juridictions du département

Points de vigilance Respect du protocole dans les pratiques

449 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 53

FICHE ACTION N°25 Création d’un dispositif d’équipe mobile « ASE/handicap », en direction des MECS, du CDE et des assistants familiaux pour améliorer la prise en charge des enfants et jeunes présentant des troubles importants du comportement (notamment des TND) et d’éviter les ruptures de parcours Mesure : Créer des dispositifs adaptés ASE / handicap Objectif : Garantir l’accompagnement de tous les enfants protégés en situation de handicap Référent (personne ou institution) Direction ASE

Constat du Public cible, selon le rapport du défenseur des droits de 2015 « Handicap diagnostic et protection de l’enfance : des droits pour des enfants invisibles » : « enfants et adolescents ayant souvent fait l’objet de placements multiples, marqués par l’échec, avec des solutions institutionnelles inadaptées, inopérantes ou adoptées par défaut (difficultés pouvant être multiples et pouvant être communs à plusieurs institutions) »

Enjeu : « répondre à la complexité de la situation d’un handicap lourd et à la complexité de la situation institutionnelle ». Il s’agit d’accompagner ces jeunes, doublement vulnérables qui ont été confrontés plus ou moins longtemps, plus ou moins gravement, à un morcellement des interventions conduites auprès d’eux.

Situation sanitaire : « prévalence de handicaps sévères, notamment de handicaps psychiques et de troubles du caractère et du comportement laissant penser que le projet d’autonomie ou d’inclusion sociale et professionnelle des jeunes concernés sera encore plus ardu à définir et mettre en œuvre »

Une cinquantaine d’enfants relevant de la Protection de l’enfance, ne dispose pas de la scolarité spécialisée dont ils relèvent avec pourtant une notification MDPH

Objectif opérationnel Venir en soutien des familles d’accueil et établissements de PE et permettre une montée en compétence dans la prise en charge des enfants et jeunes porteurs de handicap (notification MDPH) présentant des troubles importants du comportement, notamment les TND, dans un cadre pluridisciplinaire et pluri partenarial en vue d’éviter une rupture de parcours.

Répondre aux besoins de formations constatés par les professionnels de l’équipe mobile (lien avec action 34 relative à l’institut de formation permanente)

Soutenir 50 jeunes par an

Description de Equipe mobile pluridisciplinaire, adossée à un IME, sollicitée par les l’action établissements de PE via l’ASE venant en soutien en journée de la prise en charge des MECS, CDE et FA et des lieux de scolarisation ordinaires.

Appui, conseil et guidance des équipes des équipes pour évaluer les besoins et les réponses en vue d’un réajustement des modalités de prise en charge

Anticipation des situations de crise

450 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 54

Mise en place des prises en charge individualisées

Réflexion-action (partir de situations complexes en MECS chez un assistant familial)

Coordination avec ARS et MDPH autour des recherches de structures

Création d’un groupe de travail en décembre 2020 pour constitution d’un cahier des charges

20 places à 20 000 euros la place

Identification des X Acteurs de la PE acteurs à mobiliser X Acteurs du champ du handicap

X Champ sanitaire, y compris les professionnels libéraux

X ARS

X PMI

X équipe ASE

Moyens financiers Financement État : 180 994 € en 2021 puis 180 994 € en 2022 / ETP prévisionnels prévisionnels : 1 IDE (53 000), 1 ES (45 500), 0,8 psychologue (57 494), 0,2 psychiatre (25 000)

Financement CD : 180 994 € en 2021 puis 180 994 € en 2022

Financements autres :

Calendrier Groupe de travail décembre 2020/Avril 2021 pour rédaction d’un cahier prévisionnel des charges ARS/ASE

Appel à candidatures mai 2020

Ouverture : octobre 2021

Indicateurs de mise Nombre d’enfants et de jeunes suivis par an en œuvre de l’action

Points de vigilance Présence d’IDE et de médecin (pédopsychiatres ou non) au sein des dispositifs sous la responsabilité de l’ASE (partage des données médicales…)

Réponse de scolarisation adaptée

451 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 55

FICHE ACTION N°26 Plan de contrôle des établissements d’accueil en protection de l’enfance

Mesure : Créer des dispositifs adaptés ASE / handicap Objectif : -Mieux articuler les contrôles Etat / Département -Systématiser un volet « maîtrise des risques » dans les schémas départementaux de protection de l’enfance, incluant un plan de contrôle des établissements et des services. Référent (personne ou institution) Direction ASE

Constat du Le département, en tant qu’autorité de contrôle et de tarification, se doit diagnostic de réaliser des contrôles réguliers dans les établissements afin de s’assurer de la qualité de prise en charge dans ces derniers. L’importance de l’existence de plans de contrôles a été rappelée dans le cadre de la stratégie de protection de l’enfance.

Les établissements ont été informés en 2019 de la mise en place d’un plan de contrôle : accompagnement des établissements de la protection de l’enfance dans la mise en œuvre de bonnes pratiques, suivi des dysfonctionnements relevés, procédure contradictoire avec envoi d’un rapport.

De plus, en Moselle la notion d'évaluation des établissements est permanente et s'articule autour de plusieurs dispositifs :

- dans le cadre des CPOM, à travers le suivi des fiches actions qualitatives,

- dans le cadre du travail des cadres ASE (qui sont correspondants d'un ou plusieurs établissements), en articulation permanente sur les modes opérationnels,

- dans le cadre du travail de pilotage de la Direction de la Solidarité /par le biais de réunions de directeurs animées par la direction de l'ASE.

3 niveaux de contrôle :

- niveau 1 : contrôles rapides basiques (administratifs, financiers, sur pièces, par les correspondants établissements ASE ou les référents établissements SES, autres…)

- niveau 2 : contrôles qualité

- niveau 3 : inspections

Grille d’analyse :

• Critères d’appréciation sur la prise en charge éducative • Critères sensoriels, • Prise en charge globale des mineurs et jeunes confiés • Modalités globales d’organisation et de fonctionnement (protocoles, procédures, animation, restauration, communication…)

452 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 56

Objectif opérationnel Garantir la qualité de l’accompagnement proposé, la sécurité, le respect des normes règlementaires et des recommandations de bonnes pratiques, en s’inscrivant dans une démarche de qualité et gestion des risques opérationnelle.

Description de Visite de l’établissement en lien l’action avec les services de la DDCS

Rédaction d’un rapport de synthèse avec grille d’analyse

Visa par le Directeur de l’Aide Sociale à l’Enfance

Validation par le DGA du rapport de synthèse

Si mauvaise prise en charge (PEC) : Si bonne Si alerte : Transmission du rapport à PEC : Inspection l’établissement avec Transmission

(niveau 3) préconisations et délais de du rapport mise en œuvre validé à la

(échéancier) structure

Procédure contradictoire avec la structure et 2ème

visite le cas échéant Procédure close

Validation du rapport définitif

Identification des Service des établissements du département acteurs à mobiliser ASE Services déconcentrés de l’Etat Etablissements d’accueil

453 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 57

Moyens financiers Financement État : 26 500€ en 2020, 26 500€ en 2021, 26 500€ en 2022 prévisionnels Financement CD : 26 500€ en 2020, 26 500€ en 2021, 26 500€ en 2022

Equivalent au financement du poste d’IDE (53 000€) qui coordonne les contrôles

Calendrier Première vague de contrôles entre octobre 2020 et décembre 2020 prévisionnel Deuxième vague de contrôles à programmer en 2021

Troisième vague de contrôles à programmer en 2022

Indicateurs de mise Nombre de contrôles en œuvre de l’action Résultats des contrôles

Points de vigilance Equilibre entre visites programmées et inopinées

Contrôle de l’ensemble des établissements mosellans à terme (MECS, CDE, accueil parental, lieux de vie et d’accueil…)

454 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 58

FICHE ACTION N°27 Création d’un service d’accueil d’urgence pour les fratries

Mesure : Soutenir la diversification de l’offre Objectif : Créer 600 nouvelles places d’accueil en fratries au niveau national à horizon 2022 Référent (personne ou institution) : Direction ASE

Constat du En Moselle, les capacités d’accueil en urgence du CDE pour les petits et diagnostic tout-petits sont régulièrement saturées (pouponnière notamment) et sont séquencées en fonction de l’âge (0/2 ans, 3/6 ans…), ce qui impose souvent de séparer des fratries au moment du placement en urgence. A la séparation de la famille en urgence, les enfants voient donc ajoutée la violence de la séparation de leurs frères et sœurs, dans un moment déjà très difficile pour eux.

Objectif Création de 5 places d’accueil d’urgence pour des fratries dans un pavillon

Description de L’association SOS village d’enfants propose de créer 5 places d’accueil l’action immédiat au sein d’une maison. Ce mode d’accueil familial dans un collectif réduit permet plus d’individualisation de l’accueil. Etant donné le mode d’accueil spécifique qu’il propose, le village SOS est spécialisé dans l’accueil de fratrie et peut accueillir des enfants dès l’âge de 18 mois (même plus jeunes en cas de dérogation). Le projet proposé est donc particulièrement adapté pour les enfants les plus jeunes devant être accueillis en urgence, dans le cadre d’une fratrie.

L’association propose une durée d’accueil de 3 ou 4 mois. Metz-Orne et Thionville pourraient être ciblés en priorité, même si étant donnée la singularité du village SOS sur le département, des enfants venant de familles plus éloignées pourront être accueillis si besoin.

Identification des X ASE acteurs à mobiliser X Village SOS

Moyens financiers Financement Etat : 250 000 € en 2022 prévisionnels Financement Département : 250 000 € en 2022

L’équipe pourrait être composée de 2,5 aides familiales, d’un mi-temps d’éducateur et d’un quart de temps de psychologue. Un poste supplémentaire de cadre deviendrait nécessaire pour le village SOS. Une maison devra être achetée ou louée.

Calendrier 2021 : groupe de travail pour affiner le projet prévisionnel Ouverture en 2022

Indicateurs de mise Nombre d’enfants confiés en œuvre de l’action Age des enfants confiés et taille des fratries

Modes/lieux d’orientation à la sortie

455 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 59

Points de vigilance Accueil initial suffisamment réactif (il s’agit d’un service d’accueil d’urgence)

Durée de séjour suffisamment courte (il s’agit d’un service d’accueil d’urgence)

456 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 60

FICHE ACTION N°28 Création d’un dispositif « Caméléon » préventif sur le Saulnois

Mesure : Soutenir la diversification de l’offre Objectif : Diversifier l’offre en matière de protection de l’enfance à domicile Référent (personne ou institution)

Constat du Difficultés pour le Département de pouvoir développer des outils de diagnostic prévention sur territoire de Sarrebourg Château salins, en raison du manque de structures associatives.

Émergence des signes de décrochage de plus en plus précoce chez les enfants d’âge primaire

Objectif opérationnel Le dispositif « caméléon » expérimenté à la suite de l’élaboration d’un cahier des charges a pour objet dans son volet préventif de soutenir la scolarité d’âge primaire en voie de décrochage :

− remobilisation autour des apprentissages

− soutien des parents autour de la problématique

Description de Création de 7 places de Caméléon rattachées à la MECS de Vic Sur seille l’action en janvier 2021

Travail à domicile, à l’école, avec l’école

Identification des Mecs DE Vic sur Seille acteurs à mobiliser Éducation Nationale

Parents

Moyens financiers Financement Etat : 73 500 € en 2021,73 500€ en 2022 prévisionnels Financement CD : 73 500 € en 2021, 73 500€ en 2022

Financements autres :

Calendrier Janvier 2021 prévisionnel

Indicateurs de mise Nombre d’enfants suivis par an en œuvre de l’action

Points de vigilance Durée de l’accompagnement et maintien de la scolarité

457 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 61

FICHE ACTION N°29 Création d’un dispositif d’accueil pour les parents en situation de handicap « Parentalité pour Tous »

Mesure : Développer les centres parentaux et les compétences parentales Objectif : Développer les centres parentaux Référent (personne ou institution) direction ASE

Constat du Les parents relevant du champ du handicap et accompagnés par les diagnostic structures du médico-social ne disposent pas d’un outil permettant de soutenir leur parentalité.

Les dispositifs d’accueil « parentaux classiques » ne sont pas assez équipés pour accompagner une parentalité qui nécessite une guidance permanente sur les actes du quotidien.

Beaucoup de placements sont prononcés très tôt alors que le lien d’attachement est présent

Objectif opérationnel Offrir un dispositif d’Accueil pour les familles relevant de ce champ type « SERAD inversé »

6 places à 200 €/ jour

Description de Ouverture d’un groupe de travail pluri partenarial en septembre 2020 pour l’action construire un cahier des charges

Identification des X acteurs de la protection de l’Enfance acteurs à mobiliser X MECS de Dieuze

X Mecs de Solgne

X ARS

X Acteurs du champ du handicap

Moyens financiers Financement État : 73 000 € en 2021 puis 219 000 € en 2022 prévisionnels Financement CD : 73 000 € en 2021 puis 219 000 € en 2022

Financements autres :

Calendrier Groupe de travail de septembre à décembre 2020 prévisionnel Appel à publicité : février 2021

sélection : avril 2021

Ouverture septembre 2021

458 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 62

Indicateurs de mise Création de l’outil en œuvre de l’action Nombre de parents accompagnés handicapés

Points de vigilance Sortie du dispositif

459 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 63

FICHE ACTION N°30 Création d’un dispositif pour systématiser les retours à domicile : renforcement des places SERAD

Mesure : Systématiser l’accompagnement des retours à domicile Objectif : Systématiser les mesures d’accompagnement Référent (personne ou institution) Direction ASE

Constat du Besoin de renforcer le dispositif SERAD présent sur tout le Département diagnostic et souvent saturé

Objectif opérationnel Création de 20 places de SERAD supplémentaires sur les territoires de Sarreguemines et Thionville prioritairement

Description de Mesure d’accompagnement au retour ou d’évitement d’un placement l’action classique

21 000 € la place

Identification des Milieu associatif habilité acteurs à mobiliser Équipe du Département

Moyens financiers Financement État : 210 000 € prévisionnels Financement CD : 210 000 €

Financements autres :

Calendrier Janvier 2022 prévisionnel

Indicateurs de mise Création effective des 20 places en œuvre de l’action

Points de vigilance Veiller à ce que les situations proposées correspondent bien à des situations SERAD

460 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 64

FICHE ACTION N°31 Création d’un dispositif pour l’Implantation d’une antenne de France Parrainages

Mesure : Mobiliser la société civile Ojbectif : Développer le parrainage, le soutien scolaire, etc.. Référent (personne ou institution)

Constat du Le parrainage de proximité permet d’offrir aux enfants accompagnés dans diagnostic des familles dites « vulnérables » et souvent isolées des figures de lien autres.

Ce parrainage de proximité permet également aux enfants confiés qui n’ont pas de lien familiaux de tisser des liens avec des tiers et de découvrir un mode de vie familial en dehors des institutions.

Objectif opérationnel Implantation d’une antenne de France Parrainages en Moselle sur le Territoire de Metz Orne pour 50 enfants

Implantation d’une deuxième antenne de France Parrainages en Moselle sur le Territoire de Forbach/Saint-Avold en 2022 pour 50 enfants

Description de France Parrainages va implanter une puis deux antennes avec un l’action coordinateur chargé du recrutement et de l’accompagnement des futurs parrains

Une mise en relation se fera ensuite avec les équipes ASE, les MECS et CDE, ainsi que les équipes préventives du Département

Identification des ASE acteurs à mobiliser MECS

CDE

Polyvalence

PMI

Actions préventives

Moyens financiers Financement État : 12 500€ en 2020, 35 000€ 2021 et 70 000€ en 2022 prévisionnels Financement CD : 12 500€ en 2020, 35 000€ 2021 et 70 000€ en 2022

Financements autres :

Calendrier Ouverture de la première antenne en octobre 2020 et de la deuxième en prévisionnel janvier 2022

461 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 65

Indicateurs de mise Nombre de parrainages réalisés par an en œuvre de l’action Nombre de parrainages en cours de réalisation

Nombre de parrains potentiels rencontrés par an et nombre de parrains effectivement habilités

Satisfaction des jeunes à travers la proportion de jeunes souhaitant poursuivre un parrainage engagé

Points de vigilance Territoire d’implantation des parrains

462 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 66

FICHE ACTION N°32 Création d’un dispositif : « Mobilisation de paroles des Jeunes et des Familles »

Mesure : Développer la participation des enfants et des jeunes Objectif : Systématiser la participation des enfants et des jeunes aux observatoires départementaux de la protection de l’enfance (ODPE) Référent (personne ou institution)

Constat du La stratégie nationale réaffirme la pertinence et le sens d’associer les diagnostic familles et les enfants à l’évolution du dispositif de Protection de l’Enfance.

Depuis 2017, le Département a institué un groupe de parents nommé « paroles de familles ».

Depuis 2019, un groupe de mineurs confiés ou accompagnés s’est constitué.

La volonté de développer davantage l’animation de ce réseau et sa participation aux instances de pilotage du dispositif nécessite des compétences et ressources nouvelles.

Objectif opérationnel Animer et faire travailler les deux groupes de représentants 1 fois par mois.

Faire le lien avec les acteurs associatifs et le Département.

Initier des démarches auprès des jeunes confiés et des parents.

Créer une dynamique pour les jeunes.

Description de Animation des deux groupes de parole : 10 séances par an. l’action

Identification des X parents acteurs à mobiliser X Jeunes confiés

X Professionnels de la protection de l’enfance

Moyens financiers Financement État : 18 157€ en 2021, 18 157€ en 2022 prévisionnels Financement CD : 18 157€ en 2021, 18 157€ en 2022

Financement d’un poste RH de coordinateur

Financements autres :

Calendrier Janvier 2021 prévisionnel

463 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 67

Indicateurs de mise Nombre de sessions réalisées par an en œuvre de l’action Participation aux instances de pilotage

Points de vigilance Représentativité du groupe par rapport au public

464 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 68

FICHE ACTION N°33 Dispositif SAS pour les jeunes majeurs relevant du champ Handicap

Mesure : Mobiliser l’ensemble des outils et des dispositifs pour l’accès au logement et aux droits Objectif : Mettre en place des dispositifs d’accompagnement global et « passerelles » notamment pour les jeunes en situation de handicap Référent (personne ou institution) Direction ASE

Constat du Une dizaine de jeunes majeurs accompagnés par l’ASE et relevant du diagnostic champ du handicap sont maintenus en MECS dans l’attente d’une orientation du champ du handicap adulte et ce afin d’éviter leur désocialisation.

Objectif opérationnel Offrir un lieu d’accueil tampon entre la MECS et une orientation adaptée relevant du champ du handicap

Description de Dispositif d’hébergement adapté pour les jeunes majeurs relevant du l’action champ du handicap et maintenu en MECS

10 places d’hébergement

Identification des - Acteurs du Handicap, CMSEA acteurs à mobiliser - Acteurs en Protection de l’ENFANCE

Moyens financiers prévisionnels - Financement Etat :137 500 € en 2021, puis 275 000 € en 2022

- Financement Département :137500 € en 2021, puis 275 000 € en 2022

Calendrier Constitution d’un groupe de travail avec le CMSEA pour créer le cahier prévisionnel des charges du dispositif en janvier 2021.

Ouverture juin 2021

Indicateurs de mise Libération des places de MECS, prise en charge plus adaptée pour ces en œuvre de l’action jeunes majeurs

Points de vigilance L’ouverture de places effectives dans le champ du handicap

465 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 69

FICHE ACTION N°34 Prise en charge qualitative des Mineurs Non Accompagnés (MNA) et ex-MNA (devenus majeurs)

Mesure : Faciliter l’intégration pro par des anciens MNA Objectif : Favoriser l’accès aux droits et l’accompagnement vers l’autonomie des anciens MNA Référent (personne ou institution) Direction ASE

Constat du Le contexte d’une arrivée massive de MNA (augmentation de l’activité de diagnostic 400 pour cent en cinq ans) a créé des tensions sur les dispositifs d’accueil qui n’étaient pas dimensionnés pour faire face à cet afflux. Le département a fait évoluer son offre pour répondre à ce besoin grandissant, en créant des places au CDE, dans les associations et en FJT.

Au-delà de l’aspect quantitatif (nombre de places suffisant), le département a engagé une réflexion sur la prise en charge qualitative des MNA, dans le cadre des travaux du schéma enfance jeunesse famille.

Le département souhaite poursuivre le déploiement de réponses en tenant compte des besoins des mineurs non accompagnés, notamment :

- poursuivre la diversification de l’offre d’accueil et d’accompagnement en faveur des mineurs non accompagnés

- impulser une réelle logique de parcours pour la prise en charge des mineurs non accompagnés

En 2020, au 31 août 2020, les chiffres d’accompagnements sont les suivants :

- 170 arrivées depuis janvier

- 355 MNA confiés (contre 405 en janvier 2020)

- 46 jeunes majeurs accompagnés

Objectif opérationnel Promouvoir la qualité de prise en charge des MNA, notamment via la rédaction d’un référentiel autour de 5 axes qualitatifs principaux :

1- L’accompagnement éducatif et l’insertion en France (présence éducateurs, plages horaires, fugues, règlement selon le logement, laïcité, tisser du lien avec son quartier, cohabiter-coopérer…)

2- La santé (médecine générale, accompagnement psy, prévention, manger sain, pratiques sportives, prévention, s’autonomiser…)

3- La gestion du budget (argent de poche, vêture, hygiène, loisirs, alimentation, épargne…)

4- L’accompagnement scolaire et professionnel (mises en stage, dispositifs accessibles, accès à la scolarité, accompagnement à la recherche d'emploi, veille économique, réseautage, points de vigilance…)

466 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 70

5- La préparation à la majorité et à la sortie dispositif ASE (préparation dossiers préfecture, préparation modalités de sortie dispositif MNA, recherche de logements, thésaurisation…

Garantir la fluidité du dispositif en permettant des sorties des établissements, grâce à une activation des solutions en termes de logement et de régularité de la situation administrative

Description de Valorisation du financement du volet qualitatif via l’augmentation du prix l’action de journée de 45 à 46 euros pour les MNA, afin d’augmenter la qualité en matière d’insertion pour répondre aux enjeux du groupe

Mise en place d'un circuit de prévention des ruptures administratives ASE/Préfecture/DDCS

Identification des ASE acteurs à mobiliser Préfecture

DDCS

Etablissements d’accueil

Acteurs du logement et de l’insertion

Moyens financiers Financement Etat : 41 610 € en 2021 et 41 610 € en 2022 prévisionnels Financement CD : 41 610 € en 2021 et 41 610 € en 2022

Calendrier Durée de la contractualisation prévisionnel

Indicateurs de mise Nombre de MNA pouvant bénéficier d’un logement adapté à leur sortie du en œuvre de l’action dispositif ASE

Nombre de MNA bénéficiant d'un titre de séjour à leur majorité

Nombre d’ex-MNA bénéficiant d’un contrat jeune majeur

Points de vigilance

467 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 71

FICHE ACTION N°35 Création d’un dispositif : institut de formation permanent en protection de l’enfance

Mesure : Repenser la gouvernance Objectif : Renforcer la formation des professionnels Référent (personne ou institution)

Constat du Depuis 2007, la loi confirmée en 2016, fait injonction aux acteurs de la diagnostic Protection de l’Enfance d’avoir une méthode, une approche, une lecture commune des problématiques dans l’intérêt des enfants et des familles

Objectifs Améliore la compétence et la coordination des acteurs en prévention protection de l’enfance

Description de Améliore la compétence et la coordination des acteurs en prévention l’action protection de l’enfance.

Disposer des instituts de formation pluri partenariaux qui offriront aux acteurs des différentes institutions des modules communs de formation selon les lignes directrices fixées en commun dans le cadre du schéma :

X besoin de l’enfant

X compétences parentales

X aide contrainte

X module spécifique sur la prise en charge quotidienne

X liens d’attachement

Identification des X milieu associatif acteurs à mobiliser X Département

X monde du soin

X Acteurs de l’Éducation Nationale

Moyens financiers CNFPT prévisionnels Financement ETAT : 25 000 € en 2021, 25 000€ en 2022

Financement CD : 25 000 € en 2021, 25 000€ en 2022

468 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 72

Calendrier 2021 et 2022 prévisionnel

Indicateurs de mise CREATION DE l’institut en œuvre de l’action

Points de vigilance Un calendrier réaliste des formations

469 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 73

FICHE ACTION N°36 Mise en œuvre du dispositif OLINPE Observation Longitudinale Individuelle et Nationale en Protection de l’Enfance

Mesure : Repenser la gouvernance Objectif : Renforcer l’ODPE

Référent (personne ou institution) : Mme Carola ORTEGA-TRUR Département de la Moselle Observatoire de l’Action Sociale Départementale – Mission ODPE

Dispositif permettant la transmission à l’Observatoire National de la Protection de l’Enfance (ONPE) des informations anonymes relatives aux Description parcours des enfants et des jeunes majeurs bénéficiant des mesures de protection de l’enfance (Décret d’application 2016-1966 du 28/12/20).

Outre l’amélioration de la connaissance sur les mineurs et jeunes majeurs de l’ASE, l’analyse de ces données individuelles et anonymes vise la continuité et la cohérence des actions mises en œuvre au titre de la protection de l’enfance.

Objectif de la contractualisation en Engagement transverse : Renforcer la gouvernance et la formation prévention et protection de l’enfance Objectif fondamental : Renforcer l’ODPE

Au-delà de l’intérêt de ce dispositif au niveau national, pour les Départements les enjeux sont cruciaux car l’observation en protection de l’enfance revêt une importance stratégique : elle apporte une connaissance fine des parcours des enfants et des jeunes ainsi que des problématiques du territoire permettant d’anticiper l’évolution des besoins Constats / Enjeux en vue d’améliorer les réponses et les pratiques professionnelles. En Moselle, dès 2014, plusieurs tentatives de mise en œuvre du dispositif ont eu lieu mais le projet n’a pas pu aboutir d’une part, parce que la majorité d’indicateurs ne sont pas saisis sur SOLIS par les services centraux et territorialisés (surcharge de travail et manque de personnel souvent évoqués par ces services) et d’autre part, parce qu’il n’était pas opportun de d’acheter le logiciel tant que l’ensemble d’indicateurs n’étaient pas saisis. En 2019, en concertation avec l’ONPE, il a été décidé de démarrer le projet en Moselle avec les indicateurs existants (40/105) et d’envisager un travail de sensibilisation afin d’élargir progressivement le champ de saisie.

L’Observatoire Nationale de la Protection de l’Enfance (ONPE) a publié un guide OLINPE qui précise les procédures et les indicateurs à transmettre à l’ONPE (105). Tous les ODPE doivent se référer à ce guide. Les fournisseurs de logiciels ont tous été informés par l’ONPE des exigences de la loi et de la nécessité d’harmoniser le paramétrage des logiciels Au niveau local, l’ODPE doit acquérir un logiciel permettant d’extraire les données demandées de son système d’information de l’action sociale. Chaque Département choisi son propre logiciel.

470 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 74

En Moselle il s’agit d’une extension de SOLIS qui fonctionne comme un « extracteur » cherchant les données soit dans les modules SOLIS existants (AST, ASE, CDIP), soit dans un module « ODPE », à créer. Ce logiciel rend anonymes les données et attribue un numéro à chaque dossier ce qui permet de suivre le parcours des enfants et des jeunes. Les données anonymes sont transmises à l’ONPE par l’ODPE 1 fois par an.

- Permettre à tous les professionnels de la Protection de l’Enfance d’améliorer leurs connaissances sur les parcours des enfants et des jeunes majeurs en protection de l’enfance ainsi que sur les problématiques à l‘origine des interventions des professionnels de la protection de l’enfance. 1) Contribuer à l’adaptation de l’offre de service en Protection de Objectifs l’Enfance aux spécificités de chaque territoire opérationnels 2) Contribuer au niveau local à l’évaluation et à l’amélioration des politiques publiques de protection de l’enfance

L’ONPE a créé un guide précisant les procédures et les indicateurs à transmettre (105). Tous les ODPE doivent se référer à ce guide. Au niveau local, l’ODPE doit - acquérir un logiciel permettant d’extraire les données anonymes demandées du système d’information de l’action sociale de la collectivité. Description de l’action - Informer et sensibiliser les services et les professionnels chargés de la saisie des données relatives à la protection de l’enfance - Transmettre ces données à l’ONPE une fois par an. - S’appuyer sur ces données pour réaliser des recherches sur les problématiques locales en protection de l’enfance Identification des Tous les acteurs locaux impliqués dans la mise en œuvre du Schéma acteurs à mobiliser Départemental Enfance, Jeunesse et Famille.

Moyens financiers prévisionnels Etat : 28 063 € Département : 28 063 € (Cf. Budget page 3)

Juin/juillet 2020 Concertation avec les services de la DNUM Validation du projet et achat du logiciel (Extension SOLIS) Septembre/octobre 2020 Information des acteurs de la protection de l’enfance en Moselle (Comité de Pilotage du Schéma EJF, espace collaboratif OASD/ODPE, réunions, visites des territoires) Octobre / Décembre 2020 Formation des agents de l’OASD/ODPE et des Référents Applicatifs Métiers de la DS Calendrier Réunions avec l’ONPE prévisionnel Installation et paramétrage du logiciel Création d’un guide interne de saisie OLINPE

471 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 75

Janvier/Juin 2021

Formation des services et des agents de la DEFI chargés de la saisie Suivi du dispositif (saisie) Transmission à l’ONPE des données 2019.

Points de vigilance Moyens humains restreints à l’OASD Nécessité d’un poste permanent pour pérenniser le dispositif (Démarrage avec 50 variables, intégration progressive des variables restantes (paramétrage, guide de saisie, accompagnement des agents chargés de la saisie sur chaque territoire+ services centraux)

472 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

BUDGET 2020 - 2021

RECETTES DEPARTEMEN LIBELLE DEPENSES ETAT T OBSERVATIONS Coordination/mise en œuvre du Valorisation intervention dispositif Mme ORTEGA-TRUR Liens avec l'ONPE Responsable OASD/ODPE Encadrement des stagiaires 1/4 temps de travail IUT 17 322 (salaire brut+ charges - 1 an) Animation du dispositif, formation Valorisation intervention sensibilisation des agents M. Anthony DURAND Actions de communication Chargé d'Etudes OASD Réunions techniques 1/4 temps de travail ONPE/ODPE 11 100 (salaire brut+charges - 1 an)

Paramétrage du logiciel Aide technique aux agents Gratification 6 mois stagiaire IUT chargés de la saisie (Licence STID) + frais de Création d'un guide de saisie 4 170 déplacement Secrétariat 18 000 CDD 6 mois Extension SOLIS acheté par la Logiciel – Extension SOLIS 5 535 DNUM

Stratégie Prévention et Protection de l'Enfance 28 063 28 063

TOTAL 56 127 28 063 28 063

473 Recueil N°10 - 2020 publié le 4 Décembre

PLAN D'ACTION Contractualisation pour la Prévention et de Protection de l’Enfance 2020-2022 (CDPPE)

Actions à mettre en œuvre Mesure Objectif TOTAL POUR L'ACTION Type d'action Objectifs BUDGET 2020 BUGDET 2021 BUDGET 2022 Modalités de financement Etat SUR LES 3 ANNNES Engagement 1 : Agir le plus précocement possible pour répondre aux besoins des enfants et de leurs familles

Action n°1 : assurer un EPP lors de tout premier contact avec une valoriser l'EPP réalisé en PMI 275 000,00 € 51 000 € 96 000 € 128 000 € FIR femme enceinte Atteindre à horizon 2022 un taux de couverture par la PMI Rendre obligatoire l'entretien d’au moins 20 % des entretiens prénataux précoces au prénatal précoce (EPP) niveau national restaurer une dimension universelle et Action n° 2 : proposer un proactive et réduire les échecs VAD et cf fiche 4 (dont le total = fiche 2 + fiche entretien téléphonique clinique 0 € FIR apporter un service utile à la population 4) à toutes les femmes enceintes dans 100% des entretiens

action n° 3 : considérer le BSEM centrer l'intérêt du bilan de santé sur le Généraliser les bilans de Faire progresser le nombre de bilans de santé en école dans une logique de parcours en bénéfice pour l'enfant dans une logique de santé en école maternelle maternelle réalisés par la PMI et se rapprocher du contenu assurant le suivi des parcours en faciltant l'accès aux soins 399 000,00 € 51 000 € 174 000 € 174 000 € FIR (BSEM) de l’examen de santé tel que défini dans le carnet de santé orientations préconisées au notamment en cas de TND, de déficit cours de ce bilan sensoriel ou retard de développement

valoriser la visite post natale de SF sur les Action n°4 : proposer un contact Doubler au niveau national le nombre de visites à domicile aspects contraception, allaitement, DPN et post natal clinique à toutes les pré et postnatales réalisées par des sages-femmes de PMI en réévoquer les conditions de la naisssance et 140 000,00 € 16 000 € 62 000 € 62 000 € FIR femmes enceintes suivies en PMI faveur des familles vulnérables l'intégrer au train de VAD du programme et renforcer les suivis PANJO

affirmer le caractère universel de la PMI et action n°5 : mise en place d'un valoriser l'entretien téléphonique comme 102 000,00 € 3 000 € 57 000 € 42 000 € FIR dispositif de téléprevention outil de prévention de la santé mère enfant et du soutien à la parentalité

assurer une continuité dans la prise en action n°6 : coordination PRADO charge périnatale notamment pour les 399 000,00 € 0 € 147 000 € 252 000 € FIR PMI situations de DPN

action n°7 : étude sur l'impact du niveau de littératie de la mieux comprendre pourquoi les publics Permettre qu'à horizon 2022, au niveau national, au moins population sur les inégalités de 49 500,00 € 0 € 24 750 € 24 750 € FIR renoncent aux soins de prévention 15 % des enfants bénéficient de l'intervention à domicile santé et le renoncement aux d'infirmières puéricultrices de la PMI, notamment jusqu’aux soins deux ans de l’enfant et dans les familles vulnérables

permettre à tout public d'accéder aux action n°8 : accessibilité aux information de prévention en améliorant le informations de prévention pour niveau de littératie des support de 110 000,00 € 0 € 55 000 € 55 000 € FIR tous les publics et notamment communication et leur traduction en allophones plusieurs langues

identifier les indicateurs de vulnérabilité liés aux facteurs environnementaux ayant action n°9 : étude pour la une incidence sur la santé et l'exercice de la définition d'indicateurs de parentalité, à partir de ces indicateurs vulnérabilité en lien avec 90 000,00 € 10 000 € 40 000 € 40 000 € FIR (comprendre), cartographier le département l'environnement et 474 sur le niveau de vulnérabilité des territoires Augmenter le nombre de l'épigénétique visites à domiciles et de (mesurer, développer des actions de consultations infantiles prévention (agir) Recueil N°10 - 2020 publié le 4 Décembre

Augmenter le nombre de visites à domiciles et de Actions à mettre en œuvre consultationsMesure infantiles Objectif TOTAL POUR L'ACTION Type d'action Objectifs BUDGET 2020 BUGDET 2021 BUDGET 2022 Modalités de financement Etat SUR LES 3 ANNNES

organiser une veille sur le niveau de action n°10 : améliorer le couverture vaccinale et de retard de 30 400,00 € 0 € 15 200 € 15 200 € FIR remplissage CS9 et 24 développement et autres anomalies de santé

Permettre qu'à horizon 2022, au niveau national, au moins 20 % des enfants bénéficient de consultations infantiles en action n°11 : mise en œuvre d'un PMI correspondant à des examens de santé obligatoire du parcours santé des enfants de permettre aux enfants de moins de six ans jeune enfant, en particulier pour les enfants jusqu’à deux ans moins de 6 ans confiés à l'ASE que les examens de santé obligatoires soient 240 000,00 € 0 € 120 000 € 120 000 € FIR par la réalisation des examens réalisés au cours d'une CPP en présence des de santé obligatoires en CPP de parents quand la situation le permet. PMI

action n°12 : implantation CPP améliorer la coordination et la fluidité des 174 000,00 € 6 000 € 72 000 € 96 000 € FIR en hopital parcours usagers entre hopital et pmi

prévenir le risque d'accouchement prématuré soutenir les familles dans la prise Renforcer les interventions de travailleurs en intervention action n°13 : soutien des familles en charge de l'enfant notamment en cas de 600 000,00 € 200 000 € 200 000 € 200 000 € BOP 304 sociale et familiale (TISF) en période prénatale, périnatale DPN de la mère ou d'une difficulté familiale ayant une répercussion sur la disponibilité des parents pour l'enfant

assurer une cohérence et une fluidité de parcours périnatal pour les dyades mères action n°14 : équipe mobile et enfants présentant des troubles du lien coordonnateur de parcours en précoce et former les SF à une technique 272 200,00 € 21 000 € 129 200 € 122 000 € FIR santé psychique périnatale permettant le relachement émotionnel des patientes via l'EFT (emotional freedom techniques)

action n°15 : développement de soutien des parents présentants des la guidance interactive par vidéo 66 800,00 € 20 000 € 23 400 € 23 400 € FIR difficultés dans leur relation avec leur enfant feed back

action n°16 : implantation d'un développer une approche sensitive et dispositif de médiation animale émotionnelle dans l'accompagnement des 27 600,00 € 0 € 0 € 27 600 € FIR pour l'accompagnement des publics vulnérables (TSA, DI, tb du publics vulnérables comportement, tb de la relation) 475

Soutenir les actions Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé innovantes en PMI publique Recueil N°10 - 2020 publié le 4 Décembre

Actions à mettre en œuvre Mesure Objectif TOTAL POUR L'ACTION Type d'action Objectifs BUDGET 2020 BUGDET 2021 BUDGET 2022 Modalités de financement Etat SUR LES 3 ANNNES

développer une projection de vie avec un action n°17 : préparation à la enfant dans un format altenatif, non Soutenir les actions Soutenir les actions innovantes en PMI en matière de santé naissance et parentalité conventionnel efficient et répondant au 10 432,00 € 1 312 € 4 560 € 4 560 € FIR innovantes en PMI publique innovante : marche nordique et cahier des charges de la préparation à la ateliers cuisine naissance

réduction des inégalités sociales par le action n°18 : promouvoir la rattrappage langagier avec les programmes 26 000,00 € 0 € 13 000 € 13 000 € FIR stimulation langagière précoce "1001 mots" au près des parents et parler bambin auprès des équipes de PMI

réaliser une étude visant à définir un dispositif de suivi de l'état de santé des enfants confiés à l'ASE (indicateurs action n°19 : Etude santé : Suivre pertinents à recueillir, protocole de recueil sur un plan épidémiologique la 118 800,00 € 10 800 € 36 000 € 72 000 € FIR pour formaliser un outil synthétique de santé des enfants confiés à l'ASE mesure de l'état de santé des enfants) et suivre l'état santé de la population enfants confiés à l'ASE.

action n°20 : etude faire évoluer l'image de la PMI et développer d'implantation d'une stratégie les interactions de communication directe 27 000,00 € 3 000 € 12 000 € 12 000 € FIR de "community management" avec les usagers

créer un relais parental pour diversifier et Créer 20 nouveaux relais parentaux sur le territoire à action n°21 : projet de maison renforcer l'offre de service de soutien à la 24 000,00 € 0 € 12 000 € 12 000 € BOP 304 horizon 2022 de la famille parentalité Développer le relayage parental Soutenir les parents en situation de handicap action n°22 : soutien des familles dont au moins un membre est en TISF spécialisées 300 000,00 € 100 000,00 € 100 000,00 € 100 000,00 € BOP 304 Soutenir les parents d'enfants en situation de handicap situation de handicap

TOTAL ENGAGEMENT N° 1 3 481 732,00 € 493 112 € 1 393 110 € 1 595 510 €

Engagement 2 : Sécuriser les parcours des enfants protégés et prévenir les ruptures

action n°23 Assurer un délai de Groupe d'analyse des pratiques - Renforcer traitement des IP plus court et la construction d'un référentiel d'évaluation une expertise plus fine du commun aux professionnels en charge de 72 000,00 € 0,00 € 36 000,00 € 36 000,00 € BOP 304 parcours des mineurs et de leur l'évaluation -Faire de l'IP l'occasion de Renforcer les moyens, les ressources et la pluridisciplinarité situation actuelle redéfinir les contours de l'accompagnement des cellules de recueil des informations préoccupantes (CRIP) pour atteindre sur l’ensemble du territoire un délai maximal de trois mois par évaluation action n°23 bis Assurer un délai Répartir les experts par territoire afin qu'ils Renforcer les CRIP de traitement des IP plus court puissent développer un travail partenarial et une expertise plus fine du 73 228,00 € 0,00 € 36 614,00 € 36 614,00 € BOP 304 sur leur territoire de référence et activer les parcours des mineurs et de leur ressources du territoire plus rapidement - situation actuelle

action n*24 : création d'un Systématiser et renforcer les protocoles Définir les modalités de saisine de l'autorité protocole entre la CDIP et 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € BOP 304 informations préoccupantes (IP) judiciaire l'autorité judiciaire 476 Recueil N°10 - 2020 publié le 4 Décembre

Actions à mettre en œuvre Mesure Objectif TOTAL POUR L'ACTION Type d'action Objectifs BUDGET 2020 BUGDET 2021 BUDGET 2022 Modalités de financement Etat SUR LES 3 ANNNES

action n°25 création d'un dispositif d'équipe mobile en direction des MECS, CDE, et assistants familiaux, pour Lancement d'un appel à projet équipe Créer des dispositifs adaptés Garantir l’accompagnement de tous les enfants protégés en améliorer la prise en charge des mobile en 2021 (objectifs une cinquantaine 723 976,00 € 0,00 € 361 988,00 € 361 988,00 € ONDAM ASE / handicap situation de handicap enfants et jeunes présentants d'enfants bénéficiares en 2022) des troubles importants du comportement et d'éviter les ruptures de parcours. .

Mieux articuler les contrôles Etat/département

action n°26 Plan de contrôle des Mettre en place un plan de contrôle établissements d’accueil en 159 000,00 € 53 000,00 € 53 000,00 € 53 000,00 € BOP 304 qualitatif protection de l’enfance

Systématiser un volet "maîtrise des risques" dans les schémas départementaux de protection de l’enfance, incluant un plan de Soutenir la diversification de contrôle des établissements et services l'offre

action 27 : création d'un service Créer 600 nouvelles places d'accueil en fratries au niveau Diversifier l'offre en matière de protection d'accueil d'urgence pour les 500 000,00 € 0,00 € 0,00 € 500 000,00 € BOP 304 national à horizon 2022 de l'enfance à domicile fratries

Diversifier l'offre en matière de protection de l'enfance à action n°28 Développement de création de 7 places supplémentaires qui se 294 000,00 € 0,00 € 147 000,00 € 147 000,00 € BOP 304 domicile Caméléon rajoutent au 20 places exitsantes

Développer les centres action n°29 Création d'un centre soutenir la parentalité des parents en parentaux et les compétences Développer les centres parentaux parental pour les parents en 584 000,00 € 0,00 € 146 000,00 € 438 000,00 € BOP 304 situation de handicap /appel à projet parentales situation de handicap

Systématiser Systématiser les mesures d'accompagnement au retour à action n°30 renforcement des l'accompagnement des sécuriser le retour à domicile 420 000,00 € 0,00 € 0,00 € 420 000,00 € BOP 304 domicile places SERAD retours à domicile

action n°31 Implantation d'une implantation d'une antenne de France Mobiliser la société civile Développer le parrainage, le soutien scolaire, etc. 235 000,00 € 25 000,00 € 70 000,00 € 140 000,00 € BOP 304 antenne de France Parrainage parrainage

TOTAL ENGAGEMENT N° 2 3 061 204,00 € 78 000,00 € 850 602,00 € 2 132 602,00 € Engagement 3 : Donner aux enfants les moyens d'agir et garantir leurs droits

Systématiser la participation des enfants et des jeunes aux action n°32 Mobilisation de Développer la participation associer les mineurs confiés à la politique observatoires départementaux de la protection de l’enfance Paroles des jeunes et des 72 628,00 € 0,00 € 36 314,00 € 36 314,00 € BOP 304 des enfants et des jeunes départementale de protection de l'enfance (ODPE) familles

TOTAL ENGAGEMENT N° 3 72 628,00 € 0,00 € 36 314,00 € 36 314,00 € Engagement 4 : Préparer leur avenir et sécuriser leur vie d'adulte

Mobiliser l'ensemble des Mettre en place des dispositifs d'accompagnement global et action n°33 Dispositif SAS pour outils et des dispositifs pour Création d'un dispositif SAS pour les jeunes "passerelles", notamment pour les jeunes en situation de les jeunes majeurs relevant du 825 000,00 € 0,00 € 275 000,00 € 550 000,00 € ONDAM l'accès au logement et aux 16-20 ans relevant du champ du handicap handicap champ Handicap droits477 Recueil N°10 - 2020 publié le 4 Décembre

Actions à mettre en œuvre Mesure Objectif TOTAL POUR L'ACTION Type d'action Objectifs BUDGET 2020 BUGDET 2021 BUDGET 2022 Modalités de financement Etat SUR LES 3 ANNNES

action n°34 Prise en charge mise en place d'un circuit de prévention des Faciliter l'intégration pro des Favoriser l'accès aux droits et l'accompagnement vers qualitative des Mineurs Non ruptures administrative 166 440,00 € 0,00 € 83 220,00 € 83 220,00 € BOP 304 anciens MNA l'autonomie des anciens MNA Accompagnés (MNA) et ex-MNA ASE/Prefecture/DDCS (devenus majeurs)

TOTAL ENGAGEMENT N° 4 991 440,00 € 0,00 € 358 220,00 € 633 220,00 € Engagement 5 : Renforcer la gouvernance et la formation

action n°35 Création d'un institut de formation Renforcer la formation des professionnels renforcer la compétence des professionnels 100 000,00 € 0,00 € 50 000,00 € 50 000,00 € BOP 304 permanente en protection de l'enfance

Repenser la gouvernance Mise en œuvre du dispositif OLINPE - Dispositif action n°36 Observation permettant la transmission à l’Observatoire Longitudinale Individuelle et Renforcer l'ODPE National de la Protection de l’Enfance (ONPE) 56 126,00 € 56 126,00 € 0,00 € 0,00 € BOP 304 Nationale en Protection de des informations anonymes relatives aux l’Enfance parcours des enfants et des jeunes majeurs bénéficiant des mesures de protection de l’enfance

TOTAL ENGAGEMENT N° 5 156 126,00 € 56 126,00 € 50 000,00 € 50 000,00 €

BUDGET TOTAL 7 763 130,00 € 627 238,00 € 2 688 246,00 € 4 447 646,00 €

29/09/2020 DONT PART ETAT 3 881 565,00 € 313 619,00 € 1 344 123,00 € 2 223 823,00 €

DONT PART DEPARTEMENT 3 881 565,00 € 313 619,00 € 1 344 123,00 € 2 223 823,00 €

Total sur les 3 années 2020 2021 2022

action innovante déjà mise en œuvre en Moselle FIR 1 278 866,00 € 96 556,00 € 540 555,00 € 641 755,00 €

action innovante déjà mise en œuvre en Moselle mais dont les modalités sont renforcées au ONDAM 774 488,00 € 0,00 € 318 494,00 € 455 994,00 € regard des objectifs de la contractualisation

action innovante complètement nouvelle BOP 304 1 828 211,00 € 217 063,00 € 485 074,00 € 1 126 074,00 €

Total sur les 3 années 2020 2021 2022

Enveloppe annuelle maximale 2 107 074,00 € 702 358,00 € 702 358,00 € 702 358,00 € FIR BP 1 278 866,00 € 96 556,00 € 540 555,00 € 641 755,00 € Crédits FIR non mobilisés 1 467 641,00 € 654 080,00 € 432 080,50 € 381 480,50 € Enveloppe annuelle maximale 1 292 982,00 € 430 994,00 € 430 994,00 € 430 994,00 € ONDAM BP 774 488,00 € 0,00 € 318 494,00 € 455 994,00 € Crédits ONDAM non mobilisés 905 738,00 € 430 994,00 € 271 747,00 € 202 997,00 € Enveloppe annuelle maximale 6 025 464,00 € 2 008 488,00 € 2 008 488,00 € 2 008 488,00 € BOP 304 BP 1 828 211,00 € 217 063,00 € 485 074,00 € 1 126 074,00 € Crédits BOP 304 5 111 358,50 € 1 899 956,50 € 1 765 951,00 € 1 445 451,00 € 478 Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Niveau des 2018 2018 Niveau cible de l'objectif Commentaires Niveau d'atteinte de l'objectif Mesure Objectif 2020/ 6 mois budget Indicateur indicateurs stabilisé DREES 2020 2021 2022 2020 2021 2022 Engagement 1 : Agir le plus précocement possible pour répondre aux besoins des enfants et de leurs familles Nombre d'entretiens du 4e mois Pour rendre lisible la contribution de la PMI sur les réalisés par la PMI (source 203 854 800 800 800 1500 2000 enjeux de l'EPP, tout 1er contact donnera lieu à une DREES / CD) l'établissement d'une FDS. Le service de PMI a Nombre d'entretiens du 4e mois accompagné 1971 femmes enceintes en 2019. La cible Atteindre à horizon 2022 un taux réalisés par la PMI (source ND 707 642 642 des 20% est atteignable. La premier entretien avec Rendre obligatoire de couverture par la PMI d’au SNDS) une femme enceinte est structuré sur la base d' EPP. l'entretien prénatal moins 20 % des entretiens Nombre de naissances vivantes Cependant la temporalité de réalisation de ce 1er précoce (EPP) prénataux précoces au niveau selon le domicile de la mère 4500 10089 10189 10189 entretien ne respecte pas les critères de date passation national (source INSEE) définis par la loi (16 semaines de grossesse) car la Part des femmes enceintes déclaration de grossesse doit être réalisée par le pro ayant bénéficié d'un entetien du 5% 8% 8% 8% 8% 15% 20% de santé à la CPAM et à la CAF, le numéro de 4e mois réalisé par la PMI téléphone ne figure pas sur les déclarations de La réalisation de ce bilan répond à un enjeu de santé Cohorte d'enfants de 3-4 ans important. Il s'agit d'une action à portée universelle qui Faire progresser le nombre de scolarisés en septembre N-1 10500 10781 11428 11428 vise à assurer que le développement de l'enfant est bilans de santé en école (source Education nationale) conforme aux attendus pour l'âge afin que l'enfant maternelle réalisés par la PMI et Nombre de bilans de santé en puisse entrer dans les apprentissages scolaires. Le se rapprocher du contenu de école maternelle réalisés par la 352 9347 8189 8189 2600 9000 9500 systématisme permet de repérer des troubles Généraliser les l’examen de santé tel que défini PMI (source DREES / CD) sensoriels, de développement ou de comportement qui bilans de santé en dans le carnet de santé - dont par un médecin de PMI 0 499 560 560 auraient pu échapper au système de santé libéral. école maternelle Cible nationale à horizon 2022 : - dont dans le cadre d'un 352 9347 8189 8189 L'atteinte de l'objectif est effectif depuis 2019, au delà entre 80 et 90 % des bilans de protocole pluridisciplinaire de la plus large couverture possible des enfants par ce santé réalisés par la PMI Part des enfants de 3-4 ans ayant bilan un travail sur les suites données à ce bilan et ses (médecin ou protocole bénéficié d'un bilan de santé à 3% 87% 72% 72% 25% 85% 90% efffets sur la santé de l'enfant doit être engagé. Le pluridisciplinaire) l'école maternelle réalisé par la CDPPE par le financement de chargés de mision PMI santé peut aider à construire un dispositif de suivi En 2019, 1971 femmes ont été accompagnées par les Nombre de VAD pré-natales SF de PMI. La cible de 20% des femmes enceintes est 1080 4117 3690 3690 2500 4200 4700 réalisées par des sages-femmes atteignable. L'enjeu sur les VAD est de faire diminuer le de PMI (source DREES / CD) nombre de VAD infrutueuses (45% pour un premier contact et 20% pour un suivi prénatal) qui génère du 3026 2771 670 abouties + déplacement et n'apporte rien à la population. Depuis abouties+27 abouties 25 2065 1800 3400 4000 38% de refus 2019 le service de pmi a fait évoluer sa stratégie de % de refus % de refus prise de contact avec le public en utilisant des moyens de communication plus en phase avec les usages de la Nombre de VAD post-natales population. La prise de contact se fait à partir d'un 38 221 222 222 réalisées par des sages-femmes envoi systématique de SMS dès réception de l'avis de de PMI (source DREES / CD) grossesse pour proposer un entretien clinique téléphonique réalisé par une sage femme. La phase Nombre de VAD pré-natales expérimentale réalisée en 2019 montre que le taux ND 1 3 3 réalisées par des sages-femmes d'acceptation (56%) est bien meilleur que par courrier de PMI (source SNDS) (<2%), l'âge moyen de la grossesse au moment de la première rencontre avec la SF est de 17,5 semaines, Doubler au niveau national les Nombre de VAD post-natales l'accouchement moyen se situant à 39,5 semaines, ND 0 0 0 visites à domicile pré et réalisées par des sages-femmes l'accompagenement se fait sur une durée d'environ 5 postnatales réalisées par des de PMI (source SNDS) mois. L'accompagnement d'une grossesse comprend sages-femmes de PMI en faveur un panier de service diversifié : VAD, consultation, des familles vulnérables Nombre de femmes ayant entretiens, actions collectives, coordination de Cible nationale à horizon 2022 : bénéficié d'une VAD pré-natale parcours et aide individuelle directe. En 2019, 7000 560 1971 1555 1093 1200 2000 2000 doublement, soit environ 20 % réalisée par une sage-femme de actes ont été réalisés au profit des 1971 femmes dont des femmes/enfants bénéficiant PMI (source DREES / CD) (à 3 026 VAD prénatales et 221 post natales (soit 46% de VAD de PMI produire semestriellement) des actes). Pour diminuer le nombre de VAD, le déploiement de l'entretien téléphonique permet Nombre de femmes ayant d'aboutir à 100% d'utilité (40% d'info, 25% d'orientation bénéficié d'une VAD post-natale acteur santé et 35% VAD) et d'obtenir >90% de VAD ND 193 180 180 réalisée par une sage-femme de réalisées. l'enjeu de diminuer le nb de VAD PMI (source DREES / CD) (à infructueuses (passer de 27% en 2019 à 18% en produire semestriellement) 2022)est d'améliorer le nombre moyen de VAD par Nombre de naissances vivantes femme (passer de 1,5 à 2 en 2022). a noter qu'au au domicile de la mère (source 4500 10089 10189 10189 cours du 1er semestre 2020, 1555 femmes enceintes INSEE) ont bénéficié d'un entretien clinique téléphonique. Un autre enjeu est de faire progresser les VAD post Part des femmes ayant bénéficié natales . Pour consolider le suivi amorcé à 12% 20% 15% 11% 12% 20% 20% l'occasion de l'entretien téléphonique, et porter 479 d'une VAD pré-natale réalisée par une sage-femme de PMI l'attention sur la période périnatale (- 3mois à +6mois autour de la naissance) l'implantation de Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Niveau des 2018 2018 Niveau cible de l'objectif Commentaires Niveau d'atteinte de l'objectif Mesure Objectif 2020/ 6 mois budget Indicateur indicateurs stabilisé DREES 2020 2021 2022 2020 2021 2022 1% 3% 5% +6mois autour de la naissance) l'implantation de Part des femmes ayant bénéficié méthode d'intervention de type PANJO au profit 1% 2% 2% 2% d'une VAD post-natale réalisée des nouveaux professionnels (30% de l'effectif SF par une sage-femme de PMI puéricultrices depuis 2017) constitue un enjeu de Nombre de VAD ayant pour motif L'acccompagnementprévention des enfants important. de moins de 6 ans se un enfant réalisées par la PMI 3767 13320 14791 12011 fait par un panier de services qui comporte comme (source DREES / CD) pour la femme enceinte, visite à domicile, consultation, Permettre qu'à horizon 2022, au entretien, coordination de parcours, actions collectives niveau national, au moins 15 % Nombre d'enfants ayant bénéficié et aides individuelles directes. Depuis quelques années des enfants bénéficient de d'une VAD réalisée par la PMI 2454 7866 7740 6139 4500 7500 8500 le SDPMI recentre l'accompagnement des familles sur l'intervention à domicile (source DREES / CD) (à la période périnatale avec une perspective de d'infirmières puéricultrices de la produire semestriellement) promotion d'une relation precoce parents enfant de PMI, notamment jusqu’aux deux Nombre d'enfants de 0 à 6 ans bonne qualité. La population cible correspond ans de l’enfant et dans les 63500 63855 65187 65187 (source INSEE) aujourd'hui majoritairement les enfants de moins de 2 familles vulnérables Part d'enfants < 6 ans ayant ans (80%) et cela vient en adéquation avec la période bénéficié d'une VAD réalisée par 4% 12% 12% 9% 7% 12% 13% des 1000 premiers jour de vie de l'enfant considérée la PMI comme période sensible de son développement. En 2019, comme en 2018, plus du 1/3 des enfants de Augmenter le Part d'enfants < 2ans ayant moins de 2 ans ont bénéficié en moyenne d'au moins 2 nombre de visites bénéficié d'une VAD réalisée par 12% 37% 36% 28% 18% 35% 37% VAD. Les volumes d'activité rapportés à la population à domiciles et de la PMI des enfants de moins de 6 ans permet de couvrir 12 % consultations nombre d'enfants représentant 15 9500 9578 9778 9778 de cette population. Pour atteindre 15%, il conviendrait infantiles % des enfants < 6 ans d'atteindre 1 700 enfants supplémentaires, difficilement atteignable en 3 ans. Par contre, la cible des 8 500 enfants pour y parvenir est soutenable ; plusieurs actions sont à envisager : reduire le taux de refus de contact qui est aujourd'hui de 10 %, réduire le taux d'échec des VAD qui est aujourd'hui de 18 %, assurer 3175 3193 3259 3259 la complémentarité des dispositifs d'accompagnement périnataux. La proposition d'un contact téléphonique précoce au moment de la naissance par un dispositif adapté pourrait permettre de nombre d'enfants représentant 15 proposer une VAD à un public plus large (sur la % des enfants < 2 ans base du retour d'expérience de ce qui se produit Nombre d'examens cliniques La couverture de la population par la réalisation de réalisés par des médecins de 3177 9563 10258 9368 Consultation de Pédiatrie Préventive est directement PMI (source DREES / CD) liée à la ressource médicale disponible. Actuellement 4 postes sont vacants parmi les postes de titulaires et les Nombre d'examens médicaux vacataires atteignent l'âge de la retraite. tous les actes ND 4361 4030 4030 obligatoires réalisés par des réalisés s'inscrivent dans le schéma de suivi médical Permettre qu'à horizon 2022, au médecins de PMI (source SNDS) obligatoire de l'enfant (12 examens obligatoires jusqu'à niveau national, au moins 20 % Nombre d'enfants ayant bénéficié 2 ans dont 2 (9 mois et 24 mois) donnent lieu à des enfants bénéficient de d'un examen clinique réalisé par établissement d'un certificat de santé). Les 20 % des consultations infantiles en PMI 1945 3609 3809 3508 un médecin de PMI (source enfants de moins de 6 ans est inatteignable sans correspondant à des examens de DREES / CD) recrutement pérenne de médecin. L'objectif vise à santé obligatoire du jeune enfant, nb d'enf <2ans ayant beneficié garantir le parcours santé des moins de 2 ans, aussi le en particulier pour les enfants 1575 2582 2721 2721 2000 2500 3000 d'1 examen clinique médecin suivi de 15% des enfants de cette classe d'âge (0- jusqu’à deux ans Nombre d'enfants de 0 à 6 ans 2ans) est réaliste dans son ambition. De plus une 63500 63855 65187 65187 (source INSEE) action sur l'amélioration de la qualité de nombre d'enfants< 2ans 21167 21285 21729 21729 remplissage des certificats de santé 9 et 24 ainsi Part d'enfants < 6 ans ayant qu'une veille sur la qualité des vaccinations à cet bénéficié d'un examen clinique 3% 6% 6% 5% âge et les troubles du développement pourrait être par un médecin de PMI confié à un des chargés de mission santé afin de part des <2ans 7% 12% 13% 13% 10% 13% 15% contribuer à un meilleur repérage de inégalités. De plus, l'implantation de consultations de pédiatrie préventive au sein d'établissements hospitaliers (maternité, néonat et pédiatrie) pourrait permettre nombre d'examen pour que 20% 4233 4257 4346 4346 une mise en lien facilitée du public avec la des enfants < 2 ans soit consultation préventive. Il serait utile de mener une examinés 1 fois par un médecin étude visant à mieux connaitre le motif de renoncement à la CPP. Un motif identifié nombre d'examen pour que 20% 12700 12771 13037 13037 empiriquement est la difficulté de mobilité et des enfants < 6 ans soit d'accès aux moyens de transport. Le financement examinés 1 fois par un médecin de taxi permettrait de faciliter l'accès aux soins 480 Nombre de visites à domicile de 2649 3110 2273 2273 TISF Depuis de nombreuses années, une partie du budget départemental des TISF est confiée au pilotage de la Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Niveau des 2018 2018 Niveau cible de l'objectif Commentaires Niveau d'atteinte de l'objectif Mesure Objectif 2020/ 6 mois budget Indicateur indicateurs stabilisé DREES 2020 2021 2022 2020 2021 2022 départemental des TISF est confiée au pilotage de la PMI pour venir en soutien préventif des familles tant au cours de la grossesse qu'au moment de la naissance. Depuis 2016, une indication supplémentaire est venue Renforcer les interventions de compléter cette offre ; il s'agit du soutien aux familles travailleurs en intervention avec enfant(s) en situation de handicap sans prise en sociale et familiale (TISF) 98 166 142 142 charge effective afin de proposer des actions de socialisations dans l'attente d'une prise en charge adaptée. depuis 2019, une dernière indication a été ajoutée : celle du soutien aux mères en état de dépression périnatale. le soutien dans le cadre du CPPE Nombre de familles bénéficiaires

actuellement, les troubles de la relation précoce mère enfant liée à l'indisponibilité psychique de la mère durant la période périnatale n'est pas suffisamment coordonnée. Le département de la Moselle ne dispose d'aucune unité d'hospitalisation mère/bébé. pour consolider le répérage, le service de PMI spécialise une équipe de professionnels (puer et SF) à Soutenir les Soutenir les actions innovantes l'observation de la qualité des interactions qui actions innovantes en PMI en matière de santé lorsqu'elles sont altérées peuvent conduire à une prise en PMI publique en charge dans un dispositif de guidance interactive par vidéo feed back dont l'implantation dans les pratiques se fera fin 2020. Toutefois, lorsque les difficultés observées relèvent de la prise en charge par le secteur hospitalier psychiatrique, les relais sont difficiles à obtenir. C'est pourquoi il pourrait être utile d'organiser une coordination de ces prises en charge par une équipe mobile avec un coordonnateur de parcours. Parallèlement, une réflexion autour de la guidance parentale au cours des 1000 premiers jours réalisée à partir d'un Nombre d'enfants accueillis en plateau de jour (+- jour nuit) "maison de la famille" relais parental pourrait etre menée à partir d'une étude de faisabilité portée par le chargé de mission projet en 2021 pour une validation en 2022. Unprojet de médiation animale pourrait également venir soutenir le développement de l'enfant. En résonnance avec le développement de l'EPP et toujours dans une logique de parcours de la femme enceintede l'EPP vers une préparation à la Créer 20 nouveaux relais naissance et à la parentalité, des actions parentaux sur le territoire à horizon 2022 innovantes pourraient être développées à partir d'expériences concluantes faisant intervenir la marche nordique ou des ateliers cuisine. Enfin, l'exposition des jeunes enfants aux ecrans freine l'accès au langage et justifie la proposition d'une action de stimulation langagière des parents à l'égard de leurs enfants Développer le relayage parental

concernant ces actions, il conviendrait de soutenir 25 familles supplémentaires en élargissant les indications Soutenir les parents en situation à la prise en compte du besoin de répit parental. de handicap L'intervention moyenne constatée pour les familles en situation de handicap est d'environ 100 heures. Le besoin pour cette action serait donc de 2500 481 heures. pour aider les enfants en situation de handicap ou présentant des difficultés neuro développementales un projet expérimental de Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Niveau des 2018 2018 Niveau cible de l'objectif Commentaires Niveau d'atteinte de l'objectif Mesure Objectif 2020/ 6 mois budget Indicateur indicateurs stabilisé DREES 2020 2021 2022 2020 2021 2022 développementales un projet expérimental de médiation animale déployé à partir d'un site départemental pourrait venir en soutien des enfants Soutenir les parents d'enfants en et pourrait concerner les enfants confiés à l'aide situation de handicap sociale à l'enfance.

Engagement 2 : Sécuriser les parcours des enfants protégés et prévenir les ruptures

Délai d'exécution des décisions de justice - placements à l'ASE (délai entre 0 l'OPP ou l'audience ou la date fixée par la décision si postérieure et la prise en charge par l'ASE)

- AEMO (délai entre l'audience et la première interventin du service) Renforcer les moyens, les Nombre d'IP entrantes 3737 ressources et la pluridisciplinarité Nombre d'IP évaluées 1924 des cellules de recueil des Nombre d'IP évaluées en moins 242 informations préoccupantes de 3 mois (CRIP) pour atteindre sur Taux d'IP évalués sous 3 mois 12% l’ensemble du territoire un délai Renforcer les maximal de trois mois par CRIP évaluation

Systématiser et renforcer les réalisation et contractualisation protocoles d'un Protocole avec l'autorité informations préoccupantes (IP) Judiciaire

Systématiser un volet "maîtrise Plan de contrôle en cours et des risques" dans les schémas transmis aux services de l'Etat départementaux de protection de l’enfance incluant un plan de contrôle des établissements et Créer un services référentiel national de contrôle des lieux d'accueil Mieux articuler les contrôles Etat Mise en place d'une coordination / département a l'issue des contrôles réalisés

Nombre d'enfants bénéficiant d'une double prise en charge 98 Créer des Garantir l’accompagnement de ASE/handicap effective dispositifs adaptés tous les enfants protégés en ASE / handicap situation de handicap

Nombre de places en villages Créer 600 nouvelles places 55 d'enfants d'accueil en fratries au niveau 55 55 55 national à horizon 2022 Accueil modulable 60 60 60 (34)

482 Placement à 250 dont 50 260 dont 60 260 dont 60 domicle (210 + 40 petite petite petite Soutenir la Diversifier l'offre en matière de petite enfance) enfance enfance enfance diversification de protection de l'enfance à domicile Recueil N°10-2020 publié le4Décembre 2020

Niveau des 2018 2018 Niveau cible de l'objectif Commentaires Niveau d'atteinte de l'objectif Mesure Objectif 2020/ 6 mois budget diversification de Indicateur indicateurs stabilisé DREES 2020 2021 2022 2020 2021 2022 l'offre Plateau de jour 26 26 26 (26) Mousqueton (50) 55 60 60

Structurer et développer le soutien aux tiers de confiance et aux tiers bénévoles

Développer les Nombre de places d'accueil en 64 64 64 64 centres parentaux centre parental Développer les centres et les parentaux compétences parentales Nombre de mineurs de retour à domicile après une mesure de radiations (314) placement SERAD (118) et Systématiser les Nombre de mineurs de retour à hébergement mesures Systématiser les mesures domicile après une mesure de 200 200 200 élargi en sortie de d'accompagnemen d'accompagnement au retour à placement bénéficiant d'un placement (14) t au retour à domicile accompagnement domicile Part des mineurs de retour à SERAD (118) et domicile après une mesure de hébergement placement ayant bénéficié d'un élargi en sortie de accompagnement placement (14) Nombre d'enfants bénéficiant d'un parrainage ou d'un accompagnement par un 27 40 90 90 Mobiliser la Développer le parrainage, le bénévole (y compris soutien société civile soutien scolaire, etc. scolaire, etc.)

Engagement 3 : Donner aux enfants les moyens d'agir et garantir leurs droits Systématiser la participation des Un groupe de Développer la enfants et des jeunes aux jeunes confiés en participation des observatoires départementaux place en 2019 enfants et des de la protection de l’enfance jeunes (ODPE) Engagement 4 : Préparer leur avenir et sécuriser leur vie d'adulte Mobiliser 10 jeunes l'ensemble des Mettre en place des dispositifs maintenus en 10 10 10 outils et des d'accompagnement global et MECS dispositifs pour "passerelles", notamment pour Nombre de jeunes en situation de l'accès au les jeunes en situation de handicap confiés dans le logement et aux handicap dispositif SAS/ droits

Faciliter Favoriser l'accès aux droits et Actuelllement 90% des MNA l'intégration pro l'accompagnement vers arrivant à 18 ans ont un contrat 95% 95% 95% des anciens MNA l'autonomie des anciens MNA d'apprentissage

Conditions pour y parvenir

Repenser la Mise en œuvre et présentation Renforcer l'ODPE gouvernance des recherches actions

Professionnels ayant bénéficié Renforcer la des formations socles du Renforcer la formation des formation des Schéma 483 professionnels professionnels DEPARTEMENT DE LA MOSELLE ______COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL DEPARTEMENTAL SEANCE DU 5 OCTOBRE 2020

DIRECTION DU DEVELOPPEMENT CULTUREL ET ARTISTIQUE ORIGINE : Direction de la Programmation Artistique et Culturelle

OBJET : SOUTIEN AUX FESTIVALS

52 32993

______Décision

Après en avoir délibéré, la Commission Permanente du Conseil Départemental,

VU le Rapport du Président portant sur le soutien aux structures organisatrices de festivals,

VU les délibérations du Conseil Départemental lors de la Réunion de Droit du 2 avril 2015 et de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015, portant délégation de l’ensemble de ses attributions à la Commission Permanente dans les limites indiquées à l’article L 3211-2 du Code Général des Collectivités Territoriales,

DECIDE

− d'acter le montant des subventions réellement versées aux structures organisatrices de festivals compte-tenu des circonstances sanitaires exceptionnelles, présentées dans le rapport du Président et figurant ci-après.

Version : V0A - Nb mots : 1747 - Nb lignes : 1122 Le Secrétaire : Le Président :

484 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

I – Associations

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

ALGRANGE Algrange Culture Festival Algrange Music 1 500 € 0 € 1 500 € Animation Live 12 et 13 juin 2020 Spectacle ANNULE ALGRANGE

BITCHE Association Festival Euroclassic 1 500 € 1 000 € 500 € Cassin Du 30 août au 31 octobre BITCHE 2020 ANNULE

BOULAY Association De Bouche à Oreilles et 5 000 € 5 000 € 0 € MOSELLE Nittachowa Buisso’Nied VALMUNSTER Festivals tout public et jeunesse de contes et légendes, itinérants sur le territoire du Pays de Nied. Seul festival mosellan exclusivement consacré aux contes et aux arts de la parole. Octobre 2020

BOUZONVILLE Autour de l’orgue Festival autour de l’orgue 500 € 500 € 0 € CONTZ LES historique. BAINS Saison musicale de mars à décembre 2020.

FAMECK Polar sur la Ville Festival Scènes au Bar 1 000 € 1 000 € 0 € FLORANGE Bistrots littéraires, débats, spectacles et concerts dans les bars de la Vallée de la Fensch et de THIONVILLE.

FAMECK UASF Cité 31ème édition du Festival du 10 000 € 10 000 € 0 € Sociale Film Arabe de FAMECK / FAMECK Val de Fensch du 7 au 18 octobre 2020 Présentation d’une cinquantaine de films, animations culturelles et artistiques (spectacles, ateliers, concerts), décentralisation de spectacles sur les grands bassins de vie du territoire.

FAULQUEMON Le singe blanc et Festival Instant T 1 000 € 1 000 € 0 € T Cies Du 15 au 28 juin 2020 FAULQUEMON Festival de spectacle vivant T (cirque, danse, théâtre, musique) en milieu rural. REPORTE

485 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

FAULQUEMONT Foyer Rural 12ème édition du Festival de 1 000 € 1 000 € 0 € BECHY théâtre amateur. Présentation de spectacles au sein des villages de la Communauté de Communes du Sud Messin, en partenariat avec les Foyers Ruraux de Moselle.

FORBACH Les Amis des 20ème édition du Festival 500 € 500 € 0 € Orgues Transfrontalier d’Orgues FORBACH FORBACH-VÖLKLINGEN- STIRING-WENDEL

LE PAYS Grain’s de Folie Eco-festival « Sur la 1 000 € 0 € 1 000 € MESSIN Familles Remorque du Pat’ », les 26 et Rurales de 27 juin 2020 Maizeroy – ANNULE Chevillon MAIZEROY

LE PAYS Maison des Festival éco-citoyen 2 000 € 2 000 € 0 € MESSIN Jeunes et de la « Mécleuves, terre de blues » Culture Les 4 et 5 septembre 2020. FRONTIGNY- Scène ouverte et MECLEUVES programmation tout public. ANNULE

LE SILLON Théâtre DEST 20ème édition du festival La 15 000 € 15 000 € 0 € MOSELLAN MAIZIERES- Marelle, Festival Jeune Public LES-METZ des arts vivants Du 5 au 9 juillet, REPORTE en octobre 2020 Spectacle vivant : théâtre, danse, musique, ateliers artistiques.

METZ 1 Abrazo Tango Festival international de tango 1 500 € 1 500 € 0 € METZ argentin, du 7 au 10 mai 2020. ANNULE Subvention reportée pour les 24h de tango de Metz

METZ 1 Le Livre à Metz Festival « Littérature et 15 000 € 15 000 € 0 € METZ journalisme » : ateliers d’écriture avec 9 classes de collégiens mosellans, rencontres d’auteurs en bibliothèques et parrainage du Prix des lecteurs

486 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

METZ 1 Zikamine Festival Zik@Metz 1 000 € 1 000 € 0 € METZ 17ème édition. Du 11 au 20 septembre 2020 Promotion et diffusion de musiques actuelles, avec actions de médiation en amont des concerts.

METZ 1 The Bloggers Festival du film subversif 500 € 500 € 0 € Cinéma Club Projections, débats, ateliers METZ jeune public avec des collégiens mosellans.

METZERVISSE Théâtre de 14ème édition du festival de 2 000 € 2 000 € 0 € Nihilo Nihil théâtre de l’Arc mosellan BUDING Du 22 mai au 9 août, REPORTE en septembre et octobre 2020 Programmation de spectacles, pour un théâtre populaire de qualité en milieu rural.

MONTIGNY- Fondation 38ème édition du festival de 2 000 € 2 000 € 0 € LES-METZ Jeunes Talents concerts Jeunes Talents. MARLY Programmation visant à faire découvrir de jeunes artistes du Département, du Grand Est et d’autres régions françaises. Saison musicale 2020-2021.

487 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

PHALSBOURG Les Amis de Festival Chant Choral et 500 € 500 € 0 € l’Orgue Musique HASELBOURG Concerts présentés d’avril à décembre 2020.

PHALSBOURG Les Amis de Festival Silbermann Saint- 3 000 € 0 € 3 000 € l’Orgue Quirin en juin 2020 Silbermann ANNULE SAINT-QUIRIN

PHALSBOURG La petite scène Festival Lutzelbourg dans ta 1 000 € 1 000 € 0 € LUTZELBOURG rue 5ème édition des rencontres culturelles valorisant les compagnies amateurs de cirque et d’art de la rue.

PHALSBOURG Association de 40 ans du Festival de théâtre, 15 000 € 15 000 € 0 € Formation et qui propose une d’Echanges programmation grand public, Culturels des ateliers amateurs et des (AFEC) temps d’échanges avec des PHALSBOURG artistes professionnels. Du 25 juillet au 2 août 2020

PHALSBOURG NITTING 29ème édition du Festival 2 000 € 2 000 € 0 € Festival Musique et Peinture de NITTING NITTING qui contribue à la diversification de l’offre culturelle en milieu rural. Du 5 au 15 novembre 2020.

ROMBAS Association Festival et saison Le Couarail 1 000 € 1 000 € 0 € Sports et Arts de la rue, conte et Détente création théâtrale NORROY-LE- Atelier théâtre d’amateurs, VENEUR encadré par des professionnels du conte et des arts de la rue.

SARREBOURG Fabrique Deuxième édition du Festival 20 000 € 20 000 € 0 € Autonome des des Antipodes, qui réunit Acteurs spectacles, concerts, MOUSSEY expositions et animations internationales sur le site de BATAVILLE. Du 28 au 30 août 2020

SARREBOURG Le Festival de Rencontres Culturelles de 30 000 € 30 000 € 0 € FENETRANGE FENETRANGE 42ème édition de septembre à octobre 2020. Création et programmation de concerts et d’événements musicaux, artistiques et gastronomiques, culturels et didactiques pour tout public en milieu rural.

488 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

THIONVILLE JazzPote 16ème JazzPote Festival 2 000 € 1 000 € 1 000 € THIONVILLE Du 5 juin au11 juillet 2020 ANNULE

YUTZ Les Amis des RODEMACK cité 3 000 € 0 € 3 000 € Vieilles Pierres médiévale en fête pour la Les 27 et 28 juin 2020 Sauvegarde de ANNULE RODEMACK

YUTZ Maison des 17ème Festival 1 000 € 0 € 1 000 € Jeunes et de la Poch’Théâtre Culture Du 6 au 14 juin 2020 YUTZ Théâtre amateur présenté par le jeune public.

HORS MOSELLE Pôle de l’Image 43ème édition du Festival du 10 000 € 10 000 € 0 € VILLERUPT Film Italien, du 23 octobre au 8 novembre 2020. Promotion de la culture cinématographique italienne à l’échelle du territoire nord-mosellan, messin et transfrontalier.

HORS MOSELLE Fondation pour la « Perspectives » : 43ème 80 000 € 34 140 € 45 860 € coopération édition du festival franco- culturelle franco- allemand dédié aux arts de allemande la scène (danse, théâtre, SARREBRUCK arts du cirque), du 28 mai au 6 juin 2020 ANNULE

TOTAL 230 500 € 173 640 € 56 860 €

489 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020 II - Communes et structures intercommunales

Subventions Subventions Ecart Cantons Structures Projets allouées versées

ème BOULAY COMMUNAUTE 11 édition du Salon du 1 000 € 0 € 1 000 € MOSELLE DE COMMUNES Livre « Boulay Bouqu’in » DE LA HOUVE ET Les 27 et 28 juin 2020. DU PAYS ANNULE BOULAGEOIS

LE SILLON Ville de WOIPPY 18ème édition du Salon du 3 000 € 3 000 € 0 € MOSELLAN Livre d’Histoire de WOIPPY Les 14 et 15 novembre 2020

ème LE SILLON Ville de 15 Salon du Livre 1 000 € 1 000 € 0 € MOSELLAN HAGONDANGE Féminin Rencontres littéraires, lectures, animations autour de la littérature en général et du livre en particulier.

METZ 1 Ville de METZ 4ème édition du Festival « Constellations de 50 000 € 50 000 € 0 € METZ » Du 25 juin au 5 septembre 2020 Parcours de valorisation patrimoniale, artistique et numérique, temps forts musicaux et expositions.

SARREGUEMINES Ville de Festival Mir redde Platt 4 000 € 4 000 € 0 € SARREGUEMINES Festival de la langue francique et des langues de France. ANNULE Valorisation des artistes locaux tout au long de l’année

YUTZ Ville de 3ème édition du festival de 3 000 € 0 € 3 000 € YUTZ musique celtique « Yutz Summer Fest’ », les 19 et 20 juin 2020. ANNULE

TOTAL 62 000 € 58 000 € 4 000 €

- d’approuver les propositions d’aides pour un montant total de 37 000 €, selon les tableaux ci-après,

- d’autoriser Monsieur le Président à signer toutes conventions à intervenir dans ce cadre, selon le modèle validé lors de la Commission Permanente du 30 avril 2020.

490 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

I - Associations

Budget Subventions Subventions Cantons Structures Projets global sollicitées proposées

FREYMING- Les Enfants du Ateliers d’expression 191 569 € 15 000 € 15 000 € MERLEBACH charbon artistique et web-série sur la FREYMING- Moselle-Est, en préfiguration MERLEBACH du spectacle « Pulse » 2021

METZ 1 PASSAGES « Une saison entre deux 994 918 € 50 000 € 20 000 € METZ festivals » : Africa 2020, programmation pluridisciplinaire en direction des publics éloignés de la culture, en partenariat avec l’Espace BMK. Projet labellisé par l’Institut Français.

TOTAL 1 186 487 € 65 000 € 35 000 €

II - Communes et structures intercommunales

Budget Subvention Subvention Cantons Structures Projets global sollicitée proposée

20ème édition du festival « Musique sur les côtes » : concerts et valorisation du patrimoine architectural, MONTIGNY- Commune de promotion des artistes 9 800 € 2 000 € 2 000 € LES-METZ PLAPPEVILLE amateurs locaux.

Du 8 au 11 octobre 2020, à LESSY, LORRY-LES- METZ, PLAPPEVILLE et SCY-CHAZELLES

TOTAL 9 800 € 2 000 € 2 000 €

491 Recueil N°10 - 2020 - publié le 4 Décembre 2020

DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

ARRÊTÉS

SOMMAIRE

ARRETES...... Pages

DIRECTION DES FINANCES, DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DU CONTROLE DE GESTION

− Arrêté N° 33225 en date du 27 Octobre 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 33069 en date du 17 août 2020 et modification de l'arrêté 2004 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 14, modifié, en date du 23 mars 2004 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental du Sel à Marsal ...... 1

− Arrêté N° 33249 en date du 5 Novembre 2020 portant abrogation de l'arrêté n° 31392 en date du 4 février 2019 et modification de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 75, modifié, en date du 28 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes au Domaine de Lindre ...... 13

− Arrêté N° 33381 en date du 30 Novembre 2020 relatif à la Maitrise d'Oeuvre pour la construction de bâtiments neufs dans le cadre du projet ACADEMOS à VERNY

Concours restreint en application des articles L.2172-1, L.2125-1 2° et R.2162-15 à R.2162-26 du Code de la commande publique ...... 41

DIRECTION DU PATRIMOINE ET DE L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES

− Arrêté N° 33234 en date du 15 Octobre 2020 modifiant la Commission Communale d'Aménagement Foncier de la commune de LANDROFF ...... 43

DIRECTION DES ROUTES, DE L'AMENAGEMENT DES TERRITOIRES ET DES CONSTRUCTIONS

− Arrêté N° 33264 en date du 22 Octobre 2020 portant modification du régime de priorité au carrefour entre la Route Départementale n° 19 avec la Route Départementale n° 74 sur le ban communal de GUINGLANGE ...... 46

− Arrêté N° 33265 en date du 22 Octobre 2020 portant interdiction d'arrêt et de stationnement aux véhicules de toutes catégories le long de la Route Départementale n° 661 sur le ban communal de SARRALBE ...... 48

− Arrêté N° 33266 en date du 22 Octobre 2020 portant limitation de vitesse à 50 km/h sur la Route Départementale n° 14A sur le ban communal de HETTANGE GRANDE...... 50

− Arrêté N° 33267 en date du 22 Octobre 2020 portant limitation de vitesse à 50 km/h sur la Route Départementale n° 56 entre METZERESCHE et METZERVISSE ...... 52

− Arrêté N° 33361 en date du 4 Novembre 2020 portant modification du régime de priorité au carrefour entre la Route Départementale n° 910A avec la Voie Communale "accès Zone de Furst" sur le ban communal de VALMONT ...... 54

DIRECTION DE LA SOLIDARITE

− Arrêté N° 32797 en date du 16 Juillet 2020 portant autorisation d'extension de 4 places d'hébergement permanent au sein de l'EHPAD « Le Home de Préville » à MOULINS-LES-METZ ...... 56

− Arrêté N° 33064 en date du 24 Août 2020 portant autorisation d'extension de 28 places d'hébergement permanent à l'EHPAD "Les Oliviers" à PHALSBOURG, géré par le Groupe SOS SENIORS...... 59

− Arrêté N° 33158 en date du 23 Octobre 2020 autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "HOLA BABY BASSE-HAM" sise 2 rue de la Forêt à BASSE-HAM ...... 63

− Arrêté N° 33252 en date du 27 Octobre 2020 modifiant les arrêtés 2018-DS-31225 en date du 20 décembre 2018 et 2020-DS-32659 en date du 10 mars 2020 relatifs aux tarifs journaliers et aux dotations globalisées communes 2019 et 2020 de l'établissement participant au CPOM ODAS 57 : FAP Paul VERLAINE et FAS Arthur ALBERT à PETITE-ROSSELLE...... 66

− Arrêté N° 33254 en date du 10 Novembre 2020 portant fixation globale de fonctionnement du Contrat Pluriannuel d'Objectifs et de Moyens (CPOM) et des prix de journée applicables pour l'année 2020 concernant la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) de la Fondation Saint-Jean à METZ...... 68

− Arrêté N° 33255 en date du 10 Novembre 2020 portant fixation de la dotation globale de fonctionnement du Contrat Pluriannuel d'Objectifs et de Moyens (CPOM) et des prix de journée applicables pour l'année 2020 concernant l'établissement de l'Association MECS Jean-Martin MOYE à DIEUZE ...... 71

− Arrêté N° 33256 en date du 10 Novembre 2020 portant modification de l'autorisation de la capacité de la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) Saint-Jean à METZ...... 74

− Arrêté N° 33257 en date du 10 Novembre 2020 portant modification de l'autorisation de la capacité de la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) Jean-Martin MOYE à DIEUZE ...... 77

− Arrêté N° 33271 en date du 12 Novembre 2020 relatif aux tarifs horaires 2020 pour le Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile intervenant auprès des familles fragilisées géré par l'Association de Maintien à Domicile du Pays-Haut (AMDPH)...... 81

− Arrêté N° 33272 en date du 12 Novembre 2020 relatif aux tarifs horaires 2020 pour le Service d'Aide et d'Accompagnement à Domicile intervenant auprès des familles fragilisées géré par l'Association ALYS ...... 84

− Arrêté N° 33277 en date du 12 Novembre 2020 portant extension non importante de la capacité d'accueil de la Résidence autonomie "Sainte-Madeleine" à THIONVILLE gérée par la Fondation Lenternier...... 87

− Arrêté N° 33309 en date du 25 Novembre 2020 portant fixation de la dotation globale annuelle 2020 afférente au Centre d'Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) de THIONVILLE géré par le Centre Hospitalier Régional METZ-THIONVILLE ...... 90

− Arrêté N° 33312 en date du 25 Novembre 2020 portant fixation de la dotation globale annuelle 2020 afférente au Centre d'Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) géré par l'Association des Paralysés de France (APF) - France Handicap

N° FINESS ¿ 57 000 40 44 ...... 92

− Arrêté N° 33314 en date du 25 Novembre 2020 portant fixation de la dotation globale annuelle 2020 afférente au Centre d'Action Médico-Sociale Précoce (CAMSP) de SAINT-AVOLD géré par le Groupe SOS SOLIDARITES

N° FINESS - 57 002 265 7 ...... 94

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/MuséeSel/204

A R R E T E

N° 33225

En date du 27 Octobre 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 33069 en date du 17 août 2020 et modification de l'arrêté 2004 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 14, modifié, en date du 23 mars 2004 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental du Sel à Marsal ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu l'instruction codificatrice n° 06-031-A-B-M du 21 avril 2006 relative à l'organisation, au fonctionnement et au contrôle des régies des collectivités territoriales et de leurs établissements publics ;

Vu la délibération du Conseil Départemental de la 3ème Réunion Trimestrielle de 2015 ayant délégué au Président du Conseil Départemental le soin de créer, modifier ou supprimer les régies comptables nécessaires au fonctionnement des services de la Collectivité ;

Vu la décision n° 69 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 15 mars 2004 créant une régie de recettes au Musée départemental du Sel à Marsal ;

Vu l'arrêté 2004 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 14, modifié, en date du 23 mars 2004 portant institution d'une régie de recettes au Musée départemental du Sel à Marsal ;

Vu l'arrêté n° 33069 en date du 17 août 2020 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique et des locations d’espaces au Musée départemental du Sel à Marsal ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 20 octobre 2020 ;

1 1 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARRETE

Article 1er : L'arrêté n° 33069 en date du 17 août 2020 est abrogé. Les présentes dispositions modifient celles de l'article 4 de l'arrêté 2004 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 14, modifié, en date du 23 mars 2004 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 10, - des locations d'espaces, en annexe 3, pages 11 et 12, de la régie de recettes au Musée départemental du Sel à Marsal".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 2004 D.F.R.H./D.F./S.E.B. n° 14, modifié, en date du 23 mars 2004 demeurent inchangées.

Article 3 : Monsieur le Directeur du Développement Culturel et Artistique et Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation Le Directeur Général des Services Départementaux

Marc HOUVER

2 2 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 33225 en date du 27 octobre 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 5,00 Tarif réduit, par personne 3,50 Concert, conférence, spectacle plein tarif 5,00 Concert, conférence, spectacle tarif réduit 3,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h00) sur réservation 70,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Atelier individuel, hors temps scolaire, par personne 3,00 Animation scolaire ou périscolaire à la demi-journée, par enfant 3,00 Tarif visite libre avec support pédagogique, par enfant 2,00 ATELIERS ADULTES (ENTREE INCLUSE) Atelier adulte individuel, par personne 8,50 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif) MISE A DISPOSITION AGENT Mise à disposition d'un agent supplémentaire (base horaire) 50,00 *Pour les jeunes de moins de 16 ans CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS ABONNEMENTS Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3 3 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Légende de billetterie du Musée départemental du Sel à Marsal

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter (Annexeun justificatif 1 à l'arrêté en cours n° 32247 de validité. en date du )

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Passionnément Moselle, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d'une carte prévoyant la gratuité - CNAS, Pass Education, ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture - ticket SaarMoselle - les amis du Musée Georges de La Tour et du Musée du Sel.

Evènements spécifiques : dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...) ou des moments de gratuité décidés par l'autorité territoriale.

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - ayants droit du bénéficiaire du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures type Comités d'entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

4 4 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 33225 en date du 27 octobre 2020)

Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant PAPETERIE 74110001 Carte postale 1 0,83 2 0,17 1,00 74120001 Carte postale 2 2,50 2 0,50 3,00 74120002 Carte postale 3 3,33 2 0,67 4,00 74110002 Carte postale 4 7,08 2 1,42 8,50 74120003 Carte "Noëls de Moselle" 0,25 2 0,05 0,30 74140001 Affiche musée 2,17 2 0,43 2,60 74140002 Affiche (grande) 3,42 2 0,68 4,10 74210001 74230004 Crayon tarif 1 1,00 2 0,20 1,20 74240002 74210002 Crayon tarif 2 1,67 2 0,33 2,00 74210003 74230001 Crayon tarif 3 2,08 2 0,42 2,50 74230002 Crayon tarif 4 2,50 2 0,50 3,00 74240001 74230003 Crayon tarif 5 3,33 2 0,67 4,00 74170001 Accessoire tarif 0 0,83 2 0,17 1,00 74320001 Accessoire tarif 1 1,25 2 0,25 1,50 74310001 Accessoire tarif 2 1,67 2 0,33 2,00 74320002 Accessoire tarif 3 2,92 2 0,58 3,50 74170002 74390001 Accessoire tarif 4 3,33 2 0,67 4,00 74410001 74410004 Carnet tarif 1 5,00 2 1,00 6,00 74410005 74410006 74410002 Carnet tarif 2 7,50 2 1,50 9,00 74410003 Carnet tarif 3 3,33 2 0,67 4,00 Tirage photographique de 85210001 7,50 2 1,50 9,00 Benjamin KIFFEL SEL - ALIMENTATION 83260001 Cuillère 2,50 2 0,50 3,00 72280001 Salicorne tarif 1 4,74 1 0,26 5,00 72280002 Salicorne tarif 2 6,16 1 0,34 6,50 72280005 72280003 Salicorne tarif 3 11,37 1 0,63 12,00 72280004 Salicorne tarif 4 9,00 1 0,50 9,50 72280006 72220001 Sel gemme tarif 1 1,67 2 0,33 2,00 72220002 Sel gemme tarif 2 5,00 2 1,00 6,00

5 5 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant 72240006 Sel gemme tarif 3 10,00 2 2,00 12,00 72230007 Sel gemme tarif 4 29,17 2 5,83 35,00 72240013 Sel gemme tarif 5 3,33 2 0,67 4,00 72230013 Moulin à sel tarif 0 4,58 2 0,92 5,50 72230002 Moulin à sel tarif 1 5,83 2 1,17 7,00 72240001 Moulin à sel tarif 2 15,00 2 3,00 18,00 72240012 Moulin à sel tarif 3 16,67 2 3,33 20,00 83130001 Salière tarif 0 5,83 2 1,17 7,00 83130004 Salière tarif 1 8,33 2 1,67 10,00 83120001 83120002 83130003 Salière tarif 2 11,67 2 2,33 14,00 83120003 83120004 83150002 Salière tarif 3 12,50 2 2,50 15,00 83150001 Salière tarif 4 13,33 2 2,67 16,00 83160002 Salière tarif 5 15,83 2 3,17 19,00 83130005 Salière tarif 6 16,67 2 3,33 20,00 83160001 Coquetier en sel 13,75 2 2,75 16,50 72240004 Diamants de sel avec râpe 14,22 1 0,78 15,00 72230001 72220007 Sel de table tarif 1 3,79 1 0,21 4,00 72240011 72230003 Sel de table tarif 2 4,27 1 0,23 4,50 72240005 72230006 72240002 Sel de table tarif 3 4,74 1 0,26 5,00 72220004 72230011 72240007 72240003 72220005 Sel de table tarif 4 5,69 1 0,31 6,00 72230010 72230005 72230004 Sel de table tarif 5 6,64 1 0,36 7,00 72240009 72240008 Sel de table tarif 6 7,58 1 0,42 8,00 72240010 Sel de table tarif 7 8,53 1 0,47 9,00 72220003 Sel de table tarif 8 1,90 1 0,10 2,00 72220006 72220008 72230009 72230012 Sel de table tarif 9 2,84 1 0,16 3,00 72230014 72220009 72220010 72240014 Sel de table tarif 10 18,96 1 1,04 20,00

6 6 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant 83130002 Coupelle 5,83 2 1,17 7,00 83140001 Main à sel 14,58 2 2,92 17,50 83140002 Pot à sel petit format 19,17 2 3,83 23,00 83140003 Pot à sel grand format 25,00 2 5,00 30,00 73110002 Confiserie tarif 1 0,83 2 0,17 1,00 73280001 Confiserie tarif 2 1,00 2 0,20 1,20 73260001 Confiserie tarif 3 1,67 2 0,33 2,00 73260002 Confiserie tarif 4 2,92 2 0,58 3,50 73280005 Confiserie tarif 5 3,33 2 0,67 4,00 73280003 Confiserie tarif 6 5,83 2 1,17 7,00 73110001 Confiserie tarif 7 7,58 2 1,52 9,10 73280002 Confiserie tarif 8 7,50 2 1,50 9,00 73280004 Confiserie tarif 9 8,33 2 1,67 10,00 71140001 Jus de pommes 2,46 1 0,14 2,60 71610001 Sirop de mirabelles 9,00 1 0,50 9,50 73120001 Confiture de mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 73120002 Epicerie tarif 1 5,69 1 0,31 6,00 73310001 72250001 Epicerie tarif 2 6,64 1 0,36 7,00 73120003 71550001 Epicerie tarif 3 7,58 1 0,42 8,00 72250003 72250002 Epicerie tarif 4 8,53 1 0,47 9,00 73310002 76210001 Cosmétiques tarif 1 3,33 2 0,67 4,00 76210002 Cosmétiques tarif 2 5,00 2 1,00 6,00 76230001 Cosmétiques tarif 3 7,50 2 1,50 9,00 76210003 Cosmétiques tarif 4 2,50 2 0,50 3,00 76210004 76220001 Cosmétiques tarif 5 5,83 2 1,17 7,00 76240002 76240001 Cosmétiques tarif 6 12,50 2 2,50 15,00 76210005 Cosmétiques tarif 7 6,25 2 1,25 7,50 77310002 Linge de maison tarif 1 3,33 2 0,67 4,00 77320001 Linge de maison tarif 2 4,17 2 0,83 5,00 77310003 77310001 Linge de maison tarif 3 5,00 2 1,00 6,00 73150001 Barre chocolatée (Mars, Bounty) 1,25 2 0,25 1,50 72310001 Encas salé (chips ou bretzel) 1,14 1 0,06 1,20 71110001 Eau gazeuse ou plate 50 cl 0,95 1 0,05 1,00 Soda ou autres boissons, canette, 71120001 1,42 1 0,08 1,50 33 cl LIVRES 62340001 VAUBAN (sa vie, son œuvre) 9,48 1 0,52 10,00 62340003 Vauban, militaire et économiste 18,48 1 1,02 19,50 62500006 Guide du musée 4,74 1 0,26 5,00

7 7 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant 62500002 Revue culturelle "50 sept" 4,74 1 0,26 5,00 Monde Celtique par Patrick 62110001 4,74 1 0,26 5,00 GALLIOU Je visite un monument par Yves 63200003 MONTRON et Christophe 7,58 1 0,42 8,00 RENAULT 62500008 Les cahiers du Saulnois 4,74 1 0,26 5,00 62500010 57 Mosellans dans l'Histoire 5,69 1 0,31 6,00 61100001 A la cour du Roi Soleil 5,21 1 0,29 5,50 62320006 Louis XIV de vie en vie 10,43 1 0,57 11,00 62320007 Louis XIV Le Grand 8,53 1 0,47 9,00 61120001 Vercingétorix Héros de légende 5,31 1 0,29 5,60 69400002 Mythes celtiques, légendes, art 7,58 1 0,42 8,00 61100004 Histoire de Rois 3,79 1 0,21 4,00 61800010 Les Gaulois, Bonjour l'histoire 8,53 1 0,47 9,00 Prix Autres ouvrages 1 éditeur DIVERS 84200001 CD Rom Caroline COPPEY 266,67 2 53,33 320,00 84200002 CD Rom Benjamin KIFFEL 9,17 2 1,83 11,00 84410001 Film Marsal 12,50 2 2,50 15,00 84410002 Film Vases Yutz 12,50 2 2,50 15,00 74620001 74620004 Magnets tarif 1 2,08 2 0,42 2,50 74610001 74620002 Magnets tarif 2 3,75 2 0,75 4,50 74620005 74620003 Magnets tarif 3 6,67 2 1,33 8,00 77110001 Tee-shirt "ligne Conseil Général" 6,67 2 1,33 8,00 83230001 Mug 7,08 2 1,42 8,50 83230006 78430002 Bijoux tarif 0 4,17 2 0,83 5,00 78120003 78430001 Bijoux tarif 1 8,33 2 1,67 10,00 78530003 78230001 Bijoux tarif 2 10,00 2 2,00 12,00 78230003 78110001 Bijoux tarif 3 12,50 2 2,50 15,00 78220004 78530001 78530002 78620001 Bijoux tarif 4 16,67 2 3,33 20,00 78620002 78240001

8 8 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant 78220003 78710001 Bijoux tarif 5 20,83 2 4,17 25,00 78120001 78120002 Bijoux tarif 6 25,00 2 5,00 30,00 78220001 Bijoux tarif 7 33,33 2 6,67 40,00 78230002 Bijoux tarif 8 6,67 2 1,33 8,00 78220005 78120004 Bijoux tarif 9 5,83 2 1,17 7,00 78320002 Montre 12,92 2 2,58 15,50 74710001 Badge petit format 0,92 2 0,18 1,10 74720001 Badge grand format 1,25 2 0,25 1,50 77110002 Tee-shirt du musée 6,67 2 1,33 8,00 77410001 77260002 Accessoires divers tarif 0 2,50 2 0,50 3,00 74820005 85450001 78910001 Accessoires divers tarif 1 1,67 2 0,33 2,00 77260001 74820002 74820003 74820004 81900001 81900002 Accessoires divers tarif 2 4,17 2 0,83 5,00 81900003 83230002 85510001 85520001 85700001 74960001 Accessoires divers tarif 3 5,83 2 1,17 7,00 83260004 83260002 Accessoires divers tarif 4 10,00 2 2,00 12,00 77440001 81910001 81900004 Accessoires divers tarif 5 8,33 2 1,67 10,00 85430001 83260003 83230003 83230004 Accessoires divers tarif 6 5,00 2 1,00 6,00 83230005 83230007 75670002 Accessoires divers tarif 7 16,67 2 3,33 20,00 75650001 75650002 Accessoires divers tarif 8 20,83 2 4,17 25,00 75670001 77430001 Accessoires divers tarif 9 4,92 2 0,98 5,90 85600001 Lithographie "Noëls de Moselle" 4,25 2 0,85 5,10 85220001 Coffret d'aquarelles 19,17 2 3,83 23,00

9 9 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix de Prix HT 1 5,50% Code article Articles vente en € 2 20,00% 3 10,00% TTC en € Code Montant 85420001 Médaille 12,58 2 2,52 15,10 75640001 75630001 75620001 Figurines tarif 1 5,83 2 1,17 7,00 75620002 74820001 85440001 Figurines tarif 2 8,33 2 1,67 10,00 75630002 Figurines tarif 3 10,83 2 2,17 13,00 75120001 75140001 Jeux tarif 1 5,00 2 1,00 6,00 75150001 75150002 Jeux tarif 2 7,50 2 1,50 9,00 75150003 75140002 Jeux tarif 3 6,67 2 1,33 8,00 75150004 Jeux tarif 5 10,83 2 2,17 13,00 75130001 75820001 Grayou 15,75 2 3,15 18,90 75820002 Grayou offert 0,00 2 0,00 0,00 85410001 Monnaie de Paris 2,50 2 0,50 3,00

Des réductions et/ou gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

10 10 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 MUSEE DEPARTEMENTAL DU SEL

Tarifs des locations (Annexe 3 à l'arrêté n° 33225 en date du 27 octobre 2020)

Taux de TVA Codes Montant Montant Prestations 2 20,00% prestations HT en € TTC en € Code Montant VOUTE SOUS PORTE DE FRANCE - 40 m² 12120001 La journée (8 heures) 340,00 2 68,00 408,00 12120002 La 1/2 journée (4 heures) 170,00 2 34,00 204,00 12120003 La nuit (22h-00h) 140,00 2 28,00 168,00 DIVERS Heure supplémentaire 12600001 41,67 2 8,33 50,00 (dépassement av. 22h) Heure supplémentaire 12600002 83,33 2 16,67 100,00 (dépassement ap. 22h) Installation de matériel mis à 12600003 disposition par un tiers (base 41,67 2 8,33 50,00 horaire) Mise à disposition d'un agent 12600004 41,67 2 8,33 50,00 supplémentaire (base horaire) Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400001 traiteur, pour évènement 416,67 2 83,33 500,00 de catégorie 1 (> 501 spectateurs), par jour Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour service 12400002 traiteur, pour évènement de 208,33 2 41,67 250,00 catégorie 2 (≤ 500 spectateurs), par jour

Redevance d'occupation temporaire du domaine public pour restauration 12400003 ambulante, par manifestation 83,33 2 16,67 100,00 (emplacement intérieur ≤ 6 m2 ou extérieur ≤ 25 m2), par jour

Emplacement intérieur > à 6 m2 ou extérieur > à 25 m2 (surface 14200004 3,33 2 0,67 4,00 supplémentaire par tranche de 2 m2 intérieur ou 5 m2 extérieur), par jour

11 11 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Les tarifs incluent la présence d'un agent sur le site pour la durée de la location, les fluides, le nettoyage, la mise à disposition et l'installation du matériel audiovisuel et son, des tables et des chaises dans les configurations spatiales prévues par le site. Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour- opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

12 12 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Finances Affaire suivie par OSTERROTH MURIELLE 03 87 21 51 26 N/Réf : DFAJCG/DF/SEB/Tarifs/Lindre/214

A R R E T E

N° 33249

En date du 5 Novembre 2020

portant abrogation de l'arrêté n° 31392 en date du 4 février 2019 et modification de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 75, modifié, en date du 28 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes au Domaine de Lindre ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

Vu la décision n° 62 de la Commission Permanente du Département de la Moselle en date du 12 octobre 1998 créant une régie de recettes au Domaine de Lindre ;

Vu l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D. n° 75, modifié, en date du 28 octobre 1998 portant institution d'une régie de recettes au Domaine de Lindre ;

Vu l'arrêté n° 31392 en date du 4 février 2019 portant modification des tarifs de la billetterie, de la boutique, du salon de thé, des locations et des prestations de services, des poissons de consommation, des poissons de repeuplement, des alevins à vésicules résorbées et du gibier ;

Vu l'avis conforme de Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle, comptable public assignataire, en date du 30 octobre 2020 ;

1 13 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARRETE

Article 1er : L'arrêté n° 31392 en date du 4 février 2019 est abrogé. Les présentes dispositions remplacent celles de l'article 1 de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D n° 75, modifié, en date du 28 octobre 1998 :

"Liste des tarifs : - de la billetterie, en annexe 1, pages 3 et 4, - de la boutique, en annexe 2, pages 5 à 13, - des prestations du salon de thé, en annexe 3, pages 14 et 15, - des locations et prestations de services, en annexe 4, pages 16 et 17, - des ventes de poissons (tarifs 1) applicables pour la consommation des particuliers, en annexe 5, page 18, - des ventes de poissons (tarifs 2) applicables aux professionnels et aux propriétaires de parcours de pêche, en annexe 6, pages 19 et 20, - des ventes de poissons (tarifs 3) applicables aux professionnels et aux propriétaires de parcours de pêche, en annexe 7, pages 21 et 22, - des ventes de poissons (tarifs 4) applicables aux Associations Agréées de la Pêche et de la Protection des Milieux Aquatiques (AAPPMA), collectivités, comités, amicales, associations d'entreprises, restaurateurs et aquariums de présentation, en annexe 8, pages 23 et 24, - des ventes de poissons d'ornement (tarifs 5), en annexe 9, page 25, - des ventes d'alevins à vésicules résorbées, en annexe 10, pages 26 et 27, - du gibier, en annexe 11, page 28, de la régie de recettes au Domaine de Lindre".

Article 2 : Les autres dispositions de l'arrêté 98 D.F.R.H./S.B.D n° 75, modifié, en date du 28 octobre 1998 demeurent inchangées.

Article 3 : Monsieur le Directeur du Développement Culturel et Artistique et Monsieur le Payeur Départemental de la Moselle sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur Général des Services Départementaux

Marc HOUVER

2 14 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE

Tarifs de la billetterie (Annexe 1 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Libellé de la billetterie Tarifs en € ENTREES Plein tarif, par personne 5,00 Tarif réduit, par personne 3,50 VISITES GUIDEES (HORS ENTREE) Forfait visite guidée (1h00), sur réservation 70,00 ATELIERS JEUNES PUBLICS (HORS ENTREE)* Tarif visite libre avec support pédagogique, par classe 40,00 Animation scolaire ou périscolaire à la demi-journée, par enfant 3,00 Atelier créatif, tarif par enfant 10,00

SORTIE NATURE (HORS ENTREE) Sortie nature, par adulte 8,50 Sortie nature, par enfant 5,00 Sortie nature, par enfant accompagnant un adulte 3,50 Atelier construction, par personne 15,00 Sortie ornithologique, par adulte et par jour 150,00 ABONNEMENTS Pass Passionnément Moselle 25,00 Pass Musées Tarif 1 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans 112,00 Tarif 2 : pour 1 adulte et 5 enfants de moins de 18 ans (pour les demandeurs d'emploi, les handicapés, les enseignants, les membres de comités de soutien 106,00 de musée, les étudiants, les élèves, les personnes en formation sur présentation d'un justificatif)

*Pour les jeunes de moins de 16 ans

CONDITIONS APPLICABLES SUR L'ENSEMBLE DES PRESTATIONS BILLETTERIE HORS PASS MUSEES Une réduction de 15 % est accordée aux apporteurs d’affaires (offices de tourisme, tour-opérateurs, autocaristes, agences de voyage,). Conditions appliquées en cas de retard du groupe : . En cas de retard du groupe de plus d'une heure sur l'horaire de début de visite guidée convenu, la visite sera annulée et facturée au groupe dans les conditions prévues lors de la réservation. Conditions appliquées en cas d’annulation du groupe : . En cas d’annulation par écrit auprès du site à plus de 30 jours du jour de la visite, aucune prestation ne sera facturée. . En cas d’annulation par écrit auprès du site entre 30 et 3 jours avant le jour de la visite, les prestations guidées seront facturées. . En cas d’annulation par écrit auprès du site à moins de 3 jours du jour de la visite ou en cas de non présentation du groupe, la totalité des prestations initialement réservées seront facturées.

3 15 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Légende de billetterie du Domaine de Lindre

Tout visiteur susceptible de bénéficier de conditions tarifaires particulières doit présenter un justificatif en cours de validité.

GRATUITE

Conditions - personnes à mobilité réduite ou en situation de handicap + un accompagnateur par personne - jeunes de moins de 16 ans - agents départementaux - élus départementaux - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de gratuité - enseignants/personnes encadrantes accompagnant un groupe scolaire, - personne accompagnant le porteur de la carte MOZY qui prévoit une entrée gratuite pour une entrée plein tarif achetée - presse - gratuité scolaire (maternelle à université) dans le cadre d'une sortie scolaire.

Porteurs d’une carte - Pass Moselle Passion, Chéquier Moselle Passion ou Pass Musées - porteurs d’un carton d’invitation/d'une carte prévoyant la gratuité - ICOM, ICOMOS ou Ministère de la Culture - porteurs d'une contremarque "Sites Passionnément Moselle". .

Evènements spécifiques : dans le cadre de la participation des Sites Passionnément Moselle à des évènements locaux ou nationaux (Journée du Patrimoine, de la Moselle, de l'Europe...).

REDUCTION

Conditions - jeunes de 16 à 25 ans - bénéficiaires du CNAS - personnes entrant dans le cadre d’un partenariat conventionné avec le Département de la Moselle pour lequel la convention prévoit le principe de réduction - demandeurs d'emploi - bénéficiaires du rSa - étudiants - pour les groupes, à partir de 10 personnes - pour la vente de plus de 10 entrées aux structures type Comités d'Entreprise ou Amicales.

Porteurs d’une carte - Pass Lorraine ou Multipass +

4 16 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE

Tarifs de la boutique (Annexe 2 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 77110001 Tee-shirt 5,83 2 1,17 7,00 77110002 Polo 16,67 2 3,33 20,00 74230003 Stylo bille 1,67 2 0,33 2,00 74430001 Bloc et stylo recyclé 4,17 2 0,83 5,00 74240001 Boîte de crayons de couleur 4,17 2 0,83 5,00 74210003 Boîte de crayons de papier 3,33 2 0,67 4,00 74410001 Carnet de notes recyclé 5,00 2 1,00 6,00 74410002 Carnet de poche en fil de coton 3,33 2 0,67 4,00 74430002 Bloc notes macareux 1,67 2 0,33 2,00 74390003 Trousse albatros écrue 10,00 2 2,00 12,00 74150001 Poster 35 oiseaux 8,53 1 0,47 9,00 74150002 Poster rapaces 8,53 1 0,47 9,00 74150003 Poster rapaces diurnes 8,53 1 0,47 9,00 74430003 Boîte à note Cagayan 8,33 2 1,67 10,00 74370001 Presse papier en verre oiseau 14,17 2 2,83 17,00 74370002 Presse papier oiseau bleu 14,17 2 2,83 17,00 74110001 Carte postale 0,83 2 0,17 1,00 74310001 Mini gommes 2,08 2 0,42 2,50 74230002 Set crayon / gomme 1,67 2 0,33 2,00 74210001 Crayon hibou / oiseau 1,25 2 0,25 1,50 74380001 Pot à crayons 3,33 2 0,67 4,00 74390001 Trousse 1 6,67 2 1,33 8,00 74390002 Trousse 2 8,33 2 1,67 10,00 74230001 Stylo 0,83 2 0,17 1,00 74550001 Ardoise hibou 5,00 2 1,00 6,00 74120001 Carte postale bois 2,92 2 0,58 3,50 74120002 Carte postale bambou 2,50 2 0,50 3,00 74310002 Gommes taille crayon 4,17 2 0,83 5,00 74310003 Bonbonne de gommes 1,00 2 0,20 1,20 74310004 Gomme animaux de la forêt 1,67 2 0,33 2,00 74310005 Gommes "noix" 0,83 2 0,17 1,00 74120003 Cartes de vœux 2,50 2 0,50 3,00 74450001 Calepin post-it 3,33 2 0,67 4,00 74210002 Crayon éco 0,83 2 0,17 1,00 79210001 Nichoirs 12,50 2 2,50 15,00 79300007 Mangeoires plateau en kit 14,17 2 2,83 17,00 79500001 Silhouettes anti-collision 6,67 2 1,33 8,00 79210004 Nid hirondelle rustique 12,50 2 2,50 15,00 79210005 Nichoir maison 7,50 2 1,50 9,00 84100001 CD chants d'oiseaux 10,00 2 2,00 12,00 83260001 Couteau à champignons 4,17 2 0,83 5,00 81900009 Oiseau en métal blanc 5,00 2 1,00 6,00 81900010 Deux oiseaux en métal peint 5,00 2 1,00 6,00 5 17 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 76110001 Bougie œufs dans un nid 7,50 2 1,50 9,00 79300001 Mangeoire 5,00 2 1,00 6,00 79210002 Nichoir cabane 12,50 2 2,50 15,00 79210003 Abri nichoir à oiseaux 20,00 2 4,00 24,00 81900002 Oiseau en bois 12,50 2 2,50 15,00 81900004 Martin pêcheur et merle en bois 29,17 2 5,83 35,00 81900006 Pivert en bois 58,33 2 11,67 70,00 79100001 Appeau rossignol 10,00 2 2,00 12,00 79100003 Appeau mésange 12,50 2 2,50 15,00 79100005 Appeau coucou 16,67 2 3,33 20,00 79100006 Appeau merle 10,00 2 2,00 12,00 79100007 Appeau merle à soufflet 14,17 2 2,83 17,00 79100008 Appeau grive 7,50 2 1,50 9,00 79100009 Appeau chouette 20,83 2 4,17 25,00 79100010 Appeau vanneau 10,00 2 2,00 12,00 79100011 Appeau foulque 20,83 2 4,17 25,00 79100002 Appeau colvert 10,00 2 2,00 12,00 79100004 Appeaux oiseaux 6,67 2 1,33 8,00 81900007 Oiseaux en bois 12,50 2 2,50 15,00 81900008 Grands oiseaux en bois 16,67 2 3,33 20,00 79300002 Silo en plastique 8,33 2 1,67 10,00 79300006 Couronne boules de graisse 10,00 2 2,00 12,00 79300003 Mangeoire 12,50 2 2,50 15,00 79300008 Graines 2,27 3 0,23 2,50 79300009 Nichoir wigwam 5,00 2 1,00 6,00 79300010 Mangeoire bois avec couverts 5,83 2 1,17 7,00 79300011 Théière mangeoire 6,67 2 1,33 8,00 79300005 Abreuvoirs 12,50 2 2,50 15,00 79300004 Distributeur de pommes 5,00 2 1,00 6,00 79460006 Mes premières jumelles 8,33 2 1,67 10,00 79460007 Boussole 2,08 2 0,42 2,50 79460008 Kit explorateur 3,75 2 0,75 4,50 79460010 Lampe frontale 4,42 2 0,88 5,30 79460009 Jumelles 4,42 2 0,88 5,30 77260002 Pochette lunettes 4,17 2 0,83 5,00 75480006 Lampion 2,50 2 0,50 3,00 75480011 Jeux pêche aux canards 3,75 2 0,75 4,50 75480010 Mini cerf volants 1,67 2 0,33 2,00 74510001 Auto-collants 5,00 2 1,00 6,00 74510008 Etiquette de bagage 4,17 2 0,83 5,00 79460001 Bracelet boussole 5,00 2 1,00 6,00 79460003 Lampe dynamo 6,67 2 1,33 8,00 77420004 Porte-monnaie grenouille 4,17 2 0,83 5,00 74510006 Auto-collants sur la piste des insectes 5,00 2 1,00 6,00 74510007 Stickers papillons 1,67 2 0,33 2,00 77420005 Porte-monnaie 12,50 2 2,50 15,00 77260001 Essuie-lunettes 1,67 2 0,33 2,00 77260003 Poncho de pluie 1,67 2 0,33 2,00 81900011 Paterre 3 oiseaux 12,50 2 2,50 15,00 6 18 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 81900012 Boîte à clés 11,67 2 2,33 14,00 75820010 Peluches 8,33 2 1,67 10,00 79460005 Jumelles Bynnex 45,83 2 9,17 55,00 83440001 Boîte 1 4,17 2 0,83 5,00 83440002 Boîte 2 3,33 2 0,67 4,00 83440003 Boîte 3 2,50 2 0,50 3,00 86510001 Sac à compost 0,21 2 0,04 0,25 76350002 Boîte miroir 2,50 2 0,50 3,00 75530001 Sifflet 1,25 2 0,25 1,50 77240001 Parapluie 4,17 2 0,83 5,00 76540001 Désodorisant voiture 0,83 2 0,17 1,00 76540002 Parfum pour aspirateur 7,50 2 1,50 9,00 78320002 Montre 8,33 2 1,67 10,00 77220001 Casquette 4,17 2 0,83 5,00 75510001 Boîte à musique 3,33 2 0,67 4,00 75820004 Petit sac peluche 7,50 2 1,50 9,00 75820005 Peluche 1 6,67 2 1,33 8,00 75820006 Peluche 2 10,00 2 2,00 12,00 75670001 Tirelire 1 10,00 2 2,00 12,00 75670002 Tirelire 2 12,50 2 2,50 15,00 77420001 Porte-monnaie 5,00 2 1,00 6,00 77420002 Porte-clés porte monnaie 1 5,00 2 1,00 6,00 77420003 Porte-clés porte monnaie 2 6,67 2 1,33 8,00 82210003 Thermomètre grenouille/coccinelle/guêpe 2,50 2 0,50 3,00 85700001 Boîtes secrètes 1 12,50 2 2,50 15,00 85700002 Boîtes secrètes 2 16,67 2 3,33 20,00 86300001 Pot arrosoir 6,25 2 1,25 7,50 76120001 Bougies 7,50 2 1,50 9,00 76120002 Bougies "baby clipper" 3,00 2 0,60 3,60 76120003 Bougies fresh 10,00 2 2,00 12,00 76250001 Set de bain 8,33 2 1,67 10,00 76250003 Lingettes démaquillantes 7,08 2 1,42 8,50 81500001 Décoration solaire 4,17 2 0,83 5,00 79460002 Kit aventure 8,33 2 1,67 10,00 83440004 Boîte sucrette 2,92 2 0,58 3,50 83440005 Boîte cœur 2,92 2 0,58 3,50 83440006 Boîte tiroir 4,58 2 0,92 5,50 75820007 Peluche cigogne 4,17 2 0,83 5,00 76350005 Boîte miroir 2,92 2 0,58 3,50 76210006 Bionett liquide 6,67 2 1,33 8,00 76210005 Bionett 3,17 2 0,63 3,80 76210007 Savon magique 7,50 2 1,50 9,00 76250002 Porte savon 5,42 2 1,08 6,50 83440007 Boîte à goûter 5,42 2 1,08 6,50 83440008 Boîte à thé 12,50 2 2,50 15,00 83320001 Planche à découper 4,17 2 0,83 5,00 75820008 Cadeau ourson 8,33 2 1,67 10,00 75820009 Peluche 3 16,67 2 3,33 20,00 83480001 Cuillères à miel 5,00 2 1,00 6,00 7 19 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 76350003 Boîtes à lentilles 5,83 2 1,17 7,00 76550001 Coffret encens 3,50 2 0,70 4,20 82210001 Thermomètre métal 3,33 2 0,67 4,00 82210002 Thermomètre poisson 5,00 2 1,00 6,00 83370001 Set sommelier 8,33 2 1,67 10,00 83370002 Minuteur de cuisine 3,75 2 0,75 4,50 83370003 Sommelier oiseau 8,33 2 1,67 10,00 83370004 Couteau multifonctions crabe 8,33 2 1,67 10,00 76520001 Vaporisateur 10,00 2 2,00 12,00 76350004 Dents de lait 4,17 2 0,83 5,00 76350009 Boîte à lentilles 3,50 2 0,70 4,20 75480001 Bouteille à la mer 4,17 2 0,83 5,00 86400001 Terre de diatomée 4,17 2 0,83 5,00 76600005 Blanc de meudon 4,17 2 0,83 5,00 77320001 Grande serviette 8,33 2 1,67 10,00 77320003 Petite serviette 5,00 2 1,00 6,00 77310001 Torchon recette 4,17 2 0,83 5,00 77360001 Torchon boîte cadeau 3,33 2 0,67 4,00 77310002 Torchon brodé 3,33 2 0,67 4,00 77360002 2 torchons 6,67 2 1,33 8,00 77330002 Tablier 10,00 2 2,00 12,00 77310004 Torchon rond 5,83 2 1,17 7,00 77310003 Torchon anneau 2,50 2 0,50 3,00 77360003 Set 2 torchons 5,00 2 1,00 6,00 77340001 Bavoir 3,75 2 0,75 4,50 77350001 Gant de toilette 5,67 2 1,13 6,80 77320002 Serviette invité 8,33 2 1,67 10,00 77330001 Tablier enfant 8,33 2 1,67 10,00 77370001 Coussin cœur 4,17 2 0,83 5,00 74170001 Marque page inox 4,17 2 0,83 5,00 74810001 Porte-clés cigogne 5,83 2 1,17 7,00 74810002 Porte-clés 4,17 2 0,83 5,00 74820003 Porte-clés oiseau-nichoir 15,00 2 3,00 18,00 74820004 Porte-clés deux oiseaux 20,83 2 4,17 25,00 74820005 Porte-clés mouton 1,67 2 0,33 2,00 74820006 Porte-clés LED 3,33 2 0,67 4,00 83230001 Mug sans logo 3,33 2 0,67 4,00 83230003 Tasse Marjolein 6,67 2 1,33 8,00 83230005 Tasse à café Mésange 5,00 2 1,00 6,00 83230006 Mug métal 5,83 2 1,17 7,00 83250001 Verre à liqueur 2,08 2 0,42 2,50 83230002 Mug latté 5,83 2 1,17 7,00 81250001 Soliflore 5,00 2 1,00 6,00 83230004 Mug avec cuillère 5,83 2 1,17 7,00 77410001 Gymbag 3,33 2 0,67 4,00 77430001 Cabas 18,33 2 3,67 22,00 77430002 Cabas à poches 8,33 2 1,67 10,00 75210001 Mobile 3,33 2 0,67 4,00 75210002 Mobile poissons 10,00 2 2,00 12,00 8 20 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 81900001 Petite statuette 16,67 2 3,33 20,00 81900003 Grande statuette 33,33 2 6,67 40,00 82700001 Grand oiseau en métal 25,00 2 5,00 30,00 82700002 Petit oiseau en métal 19,17 2 3,83 23,00 81900005 Statuette héron 12 cm 12,50 2 2,50 15,00 75910002 Puzzles en bois 6,67 2 1,33 8,00 75140001 Jeux de 7 familles nature 8,33 2 1,67 10,00 75150001 Quel est donc cet oiseau ? 3,50 2 0,70 4,20 75150002 Quelles sont ces fleurs ? 3,50 2 0,70 4,20 75150003 Empreintes d'animaux 3,50 2 0,70 4,20 75270001 Jeux de cartes / nature 8,33 2 1,67 10,00 75270003 Domino oiseaux et papillons 4,83 2 0,97 5,80 75120001 Jeux de cartes / rapaces, araignées 6,67 2 1,33 8,00 75530003 Guiro grenouille 7,50 2 1,50 9,00 75530002 Guiro canard 7,50 2 1,50 9,00 75270002 Science et jeux 10,00 2 2,00 12,00 75910001 Encastrement bois 8,33 2 1,67 10,00 75920002 Puzzle 3 niveaux 10,00 2 2,00 12,00 75920003 Puzzle 12,50 2 2,50 15,00 74460002 Livres de coloriage / oiseaux 4,74 1 0,26 5,00 74460001 Coffret piccolori 8,53 1 0,47 9,00 74460003 J'apprends à dessiner les animaux 2,50 2 0,50 3,00 75450001 Toupie 1,67 2 0,33 2,00 79430002 Œil de mouche 2,50 2 0,50 3,00 75480003 Trompette bulle 5,42 2 1,08 6,50 79430001 Boîte loupes 3,33 2 0,67 4,00 75480008 Grenouilles lance eau 1,25 2 0,25 1,50 75480005 Boomerang 3,33 2 0,67 4,00 75460001 Cerf-volant 3,33 2 0,67 4,00 75220001 Jeu LPO 20,83 2 4,17 25,00 75480004 Craies trottoir 7,50 2 1,50 9,00 75480002 Mini bulles 2,50 2 0,50 3,00 75420001 Yoyo 1,67 2 0,33 2,00 75480007 Bateau flottant 4,17 2 0,83 5,00 75820002 Peluche âne et ourson 5,00 2 1,00 6,00 75680001 Marionnette doigt canard 5,67 2 1,13 6,80 75480009 Jeu saute grenouille 4,17 2 0,83 5,00 79200001 Hôtel à insectes triangle 6,25 2 1,25 7,50 79430003 Loupe boîte à insectes 4,17 2 0,83 5,00 79430004 Loupe 3,75 2 0,75 4,50 79460004 Attrape bestioles 12,50 2 2,50 15,00 79440001 Filet à insectes 28,33 2 5,67 34,00 79440002 Filet téléscopique 3,33 2 0,67 4,00 79450001 Tube d’observation verre 7,50 2 1,50 9,00 79450002 Tour à coccinelles 20,83 2 4,17 25,00 79450003 Gîte-observatoire à papillons 29,17 2 5,83 35,00 74510002 Grande planche stickers insectes 6,67 2 1,33 8,00 74510003 Petite planche stickers insectes 5,00 2 1,00 6,00 74510004 Stickers enfant 12,50 2 2,50 15,00 9 21 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 74510005 Stickers, autocollants 3,33 2 0,67 4,00 84200001 DVD 1 10,00 2 2,00 12,00 84200002 DVD 2 10,00 2 2,00 12,00 84200003 DVD 3 10,00 2 2,00 12,00 84200004 DVD 4 10,00 2 2,00 12,00 84200005 Lot de 4 DVD 29,17 2 5,83 35,00 74620002 Magnets (grand) 1 2,50 2 0,50 3,00 74620003 Magnets (petit) 2 3,33 2 0,67 4,00 74620004 Magnets (grand) 2 4,17 2 0,83 5,00 74620005 Magnets oiseaux en bois 16,67 2 3,33 20,00 74620006 Magnets inox 3,33 2 0,67 4,00 78230001 Pendentif coccinelle 5,83 2 1,17 7,00 78230004 Pendentif hirondelle 5,00 2 1,00 6,00 78230005 Pendentif mésange 5,00 2 1,00 6,00 78230006 Pendentif chouette 5,00 2 1,00 6,00 78230007 Pendentif cigogne 5,00 2 1,00 6,00 75750001 Bijoux 10,00 2 2,00 12,00 75230001 Bijoux à créer 5,83 2 1,17 7,00 75230002 Crée ton collier de fleur 3,33 2 0,67 4,00 75230003 Kit de création de cadre fleurs 3,75 2 0,75 4,50 75230004 Kit bateau moteur 4,17 2 0,83 5,00 75230005 Kit de pêche 4,17 2 0,83 5,00 75230006 Premier couteau multifonction 6,67 2 1,33 8,00 75230007 Double d'observation 5,83 2 1,17 7,00 78800001 Tattoos bijoux 1,67 2 0,33 2,00 78120006 Chaîne de poignet 3,33 2 0,67 4,00 78230002 Charms 3,33 2 0,67 4,00 78220002 Une chaîne + un charms 4,17 2 0,83 5,00 78120001 Bracelet 1 1,25 2 0,25 1,50 78120003 Bracelet 2 2,08 2 0,42 2,50 78120004 Bracelet 3 2,50 2 0,50 3,00 78520001 Boucles d'oreilles 1 3,33 2 0,67 4,00 78320001 Montre homme 10,83 2 2,17 13,00 78120005 Bracelet homme 5,42 2 1,08 6,50 78230003 Pendentif poisson 6,25 2 1,25 7,50 78210001 Bijou fillette 2,50 2 0,50 3,00 78520002 Boucles d'oreilles 2 5,83 2 1,17 7,00 78220001 Collier et bracelet 5,00 2 1,00 6,00 78120002 Bracelet femme 8,33 2 1,67 10,00 76210001 Savonnette 2,50 2 0,50 3,00 76220001 Coffret savon liquide 11,67 2 2,33 14,00 76220002 Savon liquide cerise 6,33 2 1,27 7,60 76220003 Savon liquide rhubarbe 6,33 2 1,27 7,60 76270001 Savon de rasage 5,00 2 1,00 6,00 76260001 Shampoing solide argile 7,92 2 1,58 9,50 76260002 Shampoing solide ylang 7,92 2 1,58 9,50 76310001 Gloss 2,50 2 0,50 3,00 76310002 Vernis 2,50 2 0,50 3,00 76310003 Rouge à lèvres 3,00 2 0,60 3,60 10 22 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 76310004 Palette maquillage 3,00 2 0,60 3,60 76350006 Pinceaux 2,50 2 0,50 3,00 76350007 Lot manucure 2,50 2 0,50 3,00 76350008 Set de manucure 7,50 2 1,50 9,00 76210004 Savon au lait 3,50 2 0,70 4,20 76210002 Cœur mirabelle 5,42 2 1,08 6,50 74230004 Stylo plume 1,25 2 0,25 1,50 74230005 Stylo LED 3,17 2 0,63 3,80 76240001 P'tis invités 4,17 2 0,83 5,00 76240002 P'tis bouts 5,17 2 1,03 6,20 76350001 Disques à démaquiller 1,25 2 0,25 1,50 76410001 Huile essentielle 8,33 2 1,67 10,00 76320001 Lait corporel 15,00 2 3,00 18,00 76600001 Eponges de Konjac 8,33 2 1,67 10,00 76600002 Pierre d'Alun 7,00 2 1,40 8,40 76600003 Gant Hammam 4,17 2 0,83 5,00 76600004 Argile en poudre 4,17 2 0,83 5,00 76210003 Savons spécifiques 7,08 2 1,42 8,50 74240002 Lot de stickers, crayons 4,17 2 0,83 5,00 73270008 Boîte de bonbons 3,33 2 0,67 4,00 73270009 Barre de nougat 1,75 2 0,35 2,10 73270010 Sachet de nougats 3,33 2 0,67 4,00 71140002 Jus de pommes, la bouteille 2,46 1 0,14 2,60 71140001 Jus multivitamines 2,84 1 0,16 3,00 72330001 Insectes comestibles 9,00 1 0,50 9,50 85220001 Coffret aquarelles 19,17 2 3,83 23,00 85230001 Cigogne assise 6,67 2 1,33 8,00 85230002 Cigogne assise sur nid 8,33 2 1,67 10,00 85230003 Cigogne petit modèle 10,00 2 2,00 12,00 85230004 Cigogne double petit modèle 16,67 2 3,33 20,00 85230005 Canard à alcool 4,17 2 0,83 5,00 85230006 Oiseaux en verre 12,50 2 2,50 15,00 71610001 Sirop de mirabelles 9,00 1 0,50 9,50 73110001 Confiture de mirabelles 5,40 1 0,30 5,70 83310001 Infuseur à thé 5,00 2 1,00 6,00 83430001 Flasque poisson 14,17 2 2,83 17,00 85410001 Médaille Monnaie de Paris 1,67 2 0,33 2,00 OUVRAGES Prix Autres ouvrages 1 éditeur 65100001 Mouches à miel 7,58 1 0,42 8,00 61100001 Fête de la pêche 2,84 1 0,16 3,00 65600003 Animaux du bord de l'eau 11,00 1 0,60 11,60 68500011 Guide des trappeurs 21,42 1 1,18 22,60 68500012 Guide nature au bord de l'eau 16,11 1 0,89 17,00 68300002 Mille lieux naturels 22,84 1 1,26 24,10 65300004 Introduction aux kois 9,38 1 0,52 9,90 65300005 Poisson rouge 7,96 1 0,44 8,40

11 23 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 68500006 Fiches nature 4,36 1 0,24 4,60 68500001 Carnet terrain 11,85 1 0,65 12,50 65600002 Livres sur les animaux 8,53 1 0,47 9,00 68500002 Balades et découvertes 9,86 1 0,54 10,40 68500003 Carnet nature 4,93 1 0,27 5,20 65500001 Livre sur la chauve-souris 37,91 1 2,09 40,00 68140001 4 brochures « Richesses de Lindre » 9,48 1 0,52 10,00 65300001 Guide des poissons 15,17 1 0,83 16,00 65300002 40 poissons d'eau douce 7,20 1 0,40 7,60 65200001 L'oiseau au cœur 27,96 1 1,54 29,50 65300003 Aquarium écologique 14,12 1 0,78 14,90 65200002 Oiseaux de Lorraine 23,70 1 1,30 25,00 67200001 Toque blanche 23,70 1 1,30 25,00 67100001 Je cuisine bio avec les enfants 13,27 1 0,73 14,00 65200003 Guide oiseaux 22,75 1 1,25 24,00 68500004 Lot 2 carnets nature 10,62 1 0,58 11,20 68500007 Traces et empreintes 11,85 1 0,65 12,50 68500009 Cahier d’exercices écolos 8,53 1 0,47 9,00 68500013 Carnet d'observation 5,69 1 0,31 6,00 68600001 Une nature et ses hommes 42,65 1 2,35 45,00 65100002 "Les insectes ont-ils un cerveau" 20,85 1 1,15 22,00 65100007 Insectes et araignées 12,23 1 0,67 12,90 65100003 La vie des papillons 4,74 1 0,26 5,00 65100004 La vie des abeilles 4,74 1 0,26 5,00 69200001 Créez vos cosmétiques Bio 21,80 1 1,20 23,00 68130001 Je fabrique mes produits ménagers 11,37 1 0,63 12,00 68110001 Mon p’tit potager Bio 11,37 1 0,63 12,00 68110002 Zéro déchets 3,74 1 0,21 3,95 68500008 Carnet de voyage 4,74 1 0,26 5,00 68500010 Carnet voyage à vélo 2,84 1 0,16 3,00 65100005 Tête à tête avec les insectes 17,06 1 0,94 18,00 62510003 Les Itinéraires de Moselle 18,86 1 1,04 19,90 62510002 Cahiers du Saulnois 4,74 1 0,26 5,00 65100009 Bien débuter en entomologie 9,38 1 0,52 9,90 66100001 "A fleur d’eau" 47,39 1 2,61 50,00 65100010 Aménager un jardin 14,22 1 0,78 15,00 65100006 Portrait d’insectes 28,44 1 1,56 30,00 62510001 57 Mosellans dans l'Histoire 5,69 1 0,31 6,00 68500005 Livret nature 1,90 1 0,10 2,00 65100008 Guide des papillons 23,70 1 1,30 25,00 65500002 Mammifères sauvages 23,70 1 1,30 25,00 65600001 Découverte des amphibiens 23,70 1 1,30 25,00 61300001 Création avec des objets recyclés 3,79 1 0,21 4,00 61300002 Création d'objets 4,74 1 0,26 5,00 69200002 Bienfaits des plantes 4,74 1 0,26 5,00 67200002 Cuisine des plantes-cahier nature 11,37 1 0,63 12,00 65200004 1 année avec les cigognes 13,27 1 0,73 14,00 65600004 "Tesquitoi" 5,69 1 0,31 6,00 68300001 Guides Ramsar Lindre 3,32 1 0,18 3,50 12 24 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Articles 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 62510004 Le pays des étangs autour de Réchicourt 22,75 1 1,25 24,00 65200005 Le croc, la griffe et la serre 18,96 1 1,04 20,00 62510005 La Moselle 18,01 1 0,99 19,00 65200006 La cigogne voygeuse du levant 15,17 1 0,83 16,00

Des réductions et/ou des gratuités pourront être effectuées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

13 25 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE

Tarifs du salon de thé (Annexe 3 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA Codes Prix HT 1 5,50% Prix TTC Prestations articles en € 2 20,00% en € 3 10,00% Code Montant A CONSOMMER SUR PLACE 23100001 Pâtisserie 1 1,45 3 0,15 1,60 23100002 Fondant au chocolat 2,27 3 0,23 2,50 23100003 Pâtisserie 3 1,09 3 0,11 1,20 23100004 Pâtisserie 4 2,36 3 0,24 2,60 73270005 Confiserie 1 0,91 3 0,09 1,00 73270006 Confiserie 2 1,36 3 0,14 1,50 73270007 Confiserie 3 2,27 3 0,23 2,50 23100005 Gaufre 1,82 3 0,18 2,00 23100006 Gaufre avec supplément sucré 2,27 3 0,23 2,50 25000003 Plat unique 3,18 3 0,32 3,50 23400002 Goûter du pisciculteur 4,27 3 0,43 4,70 23100007 Clafoutis cerises 1,82 3 0,18 2,00 23100008 Dessert 2 2,73 3 0,27 3,00 25000001 Dessert 1 3,64 3 0,36 4,00 25000002 Plat unique 4,55 3 0,45 5,00 24100001 Menu champêtre 1 9,55 3 0,95 10,50 24100002 Menu champêtre 2 11,36 3 1,14 12,50 24100003 Menu gastronomique 14,09 3 1,41 15,50 23400001 Hot dog 1,09 3 0,11 1,20 BOISSONS SANS ALCOOL Thé nature ou au lait ou avec rondelle de 22220001 1,82 3 0,18 2,00 citron 22240001 Chocolat 1,82 3 0,18 2,00 22210002 Grand café noir ou au lait, chocolat 1,82 3 0,18 2,00 22210001 Petit café noir ou au lait 1,45 3 0,15 1,60 22210003 Petit café crème 1,64 3 0,16 1,80 22210004 Grand café crème 2,09 3 0,21 2,30 22140001 Supplément sirop 0,27 3 0,03 0,30 22130003 22120002 22120001 22120004 Boissons en bouteille 1,82 3 0,18 2,00 22130007 22130005 22110001 22130001 ALCOOL 71220003 Réserve St Christophe, la bouteille 11,17 2 2,23 13,40 71220004 Auxerrois, la bouteille 9,58 2 1,92 11,50 71210003 Pinot gris, la bouteille 10,33 2 2,07 12,40

14 26 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Codes Prix HT 1 5,50% Prix TTC Prestations articles en € 2 20,00% en € 3 10,00% Code Montant 22320001 Vin rouge, le verre 1 2,17 2 0,43 2,60 22320002 Vin rouge, blanc ou rosé, le verre 2 3,50 2 0,70 4,20 22330001 Vin blanc, le verre 3 2,50 2 0,50 3,00 22350001 Vin pétillant, le verre 2,08 2 0,42 2,50 71210002 Vin blanc, la bouteille 2 5,83 2 1,17 7,00 71220002 Vin rouge, la bouteille 2 7,50 2 1,50 9,00 71220005 Contemplation, la bouteille 6,25 2 1,25 7,50 71220001 Vin rouge, la bouteille 3 6,25 2 1,25 7,50 71210001 Vin blanc, la bouteille 3 4,58 2 0,92 5,50 71310001 Mignonnette simple 2,92 2 0,58 3,50 71320001 Whisky St Patrick, la bouteille 35,00 2 7,00 42,00 RESTAURATION A EMPORTER 72600001 Barquette de beignets de poissons 1,42 1 0,08 1,50 72600002 Barquette de beignets de poissons 1 1,90 1 0,10 2,00 72600003 Barquette de beignets de poissons 2 2,37 1 0,13 2,50 72600004 Barquette de beignets de poissons 3 2,84 1 0,16 3,00 72600005 Barquette de beignets de poissons 4 3,32 1 0,18 3,50 72450001 Barquette de frites 1 1,90 1 0,10 2,00 72450002 Barquette de frites 2 2,37 1 0,13 2,50 23200003 Glaces 1, à l'unité 1,36 3 0,14 1,50 23200002 Glaces 2, à l'unité 1,82 3 0,18 2,00 23200001 Glaces 3, à l'unité 2,27 3 0,23 2,50 73800004 Pâtisserie 1 1,42 1 0,08 1,50 73800001 Pâtisserie 2 1,90 1 0,10 2,00 73800002 Pâtisserie 3 0,95 1 0,05 1,00 73800003 Pâtisserie 4 2,37 1 0,13 2,50 72600006 Bol de soupe de poissons 2,37 1 0,13 2,50 72600007 Bol de soupe de poissons 2,84 1 0,16 3,00 72600008 Filets de poissons tarif 1 14,12 1 0,78 14,90 72600009 Filets de poissons tarif 2 15,07 1 0,83 15,90 72600010 Filets de poissons tarif 3 16,97 1 0,93 17,90 72600011 Filets de poissons tarif 4 18,86 1 1,04 19,90 72600012 Filets de poissons tarif 5 20,76 1 1,14 21,90 73270002 Confiserie 1 0,42 2 0,08 0,50 73270003 Confiserie 2 0,83 2 0,17 1,00 73270004 Confiserie 3 1,25 2 0,25 1,50 73250001 Sucettes de notre enfance 0,42 2 0,08 0,50 73270001 Collier bonbons 0,83 2 0,17 1,00 22130002 22130009 22130008 Boissons en canette 22130004 1,42 1 0,08 1,50 22130006 22120003 22110002 Cristalline bouteille 0,95 1 0,05 1,00 BIERES - CIDRES 22310001 Bière artisanale, la bouteille 2,50 2 0,50 3,00 22310002 Bière artisanale, par 3 bouteilles 6,67 2 1,33 8,00 71240001 Cidre 2,17 2 0,43 2,60 15 27 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE

Tarifs des locations et prestations de services (Annexe 4 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant MAISON PEDAGOGIQUE - SALLE 1 - 42m² 12110001 La journée (8 heures) 100,00 2 20,00 120,00 12110002 La 1/2 journée (4 heures) 50,00 2 10,00 60,00 MAISON PEDAGOGIQUE - SALLE 2 - 37 m² 12110003 La journée (8 heures) 100,00 2 20,00 120,00 12110004 La 1/2 journée (4 heures) 50,00 2 10,00 60,00 LOCATION DE LA MAISON PEDAGOGIQUE 12110005 La journée (8 heures) 166,67 2 33,33 200,00 12110006 La 1/2 journée (4 heures) 83,33 2 16,67 100,00 MAISON SCIENTIFIQUE - CHAMBRE - 16 m² 1 nuitée (de 10h00 jour J à 10h00 12110007 50,00 2 10,00 60,00 jour J+1 ) LOCATION POSTES DE PECHE - 1 POSTE Week-end (vendredi 13h au 12800001 62,50 2 12,50 75,00 dimanche 13h) Forfait 4 nuits (lundi 13h au 12800002 125,00 2 25,00 150,00 vendredi 13h) Forfait 7 nuits (vendredi 13h au 12800003 208,33 2 41,67 250,00 vendredi 13h) 12800004 Forfait 4 week-end 191,67 2 38,33 230,00 12800005 Forfait 4 x 4 nuits 416,67 2 83,33 500,00 12800006 Forfait 4 x 6 nuits 666,67 2 133,33 800,00 12800007 Accompagnant le pêcheur, par personne 4,17 2 0,83 5,00

LOCATION POSTES DE PECHE - 2 POSTES Week-end (vendredi 13h au 12800008 108,33 2 21,67 130,00 dimanche 13h) Forfait 4 nuits (lundi 13h au 12800009 225,00 2 45,00 270,00 vendredi 13h) Forfait 6 nuits (vendredi 13h au 12800010 358,33 2 71,67 430,00 vendredi 13h) DIVERS 12600002 Heure supplémentaire 41,67 2 8,33 50,00 12700002 Amende - nettoyage / remise en état 41,67 2 8,33 50,00 12700001 Amende - dégradation de mobilier 83,33 2 16,67 100,00 12200001 Location Joëlette 8,33 2 1,67 10,00 12200002 Location Jumelles 1,67 2 0,33 2,00 Mise à disposition d'un agent (base 12600001 41,67 2 8,33 50,00 horaire)

16 28 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Montant Taux de TVA Codes Montant Prestations HT 2 20,00% articles TTC en € en € Code Montant 12330001 Forfait formation piscicole la journée 416,67 2 83,33 500,00 Forfait formation piscicole, la demi- 12330002 208,33 2 41,67 250,00 journée Redevance d'occupation temporaire du 12400001 domaine public pour vente de produits ou 41,67 2 8,33 50,00 de services, la journée Redevance d'occupation temporaire du 12400002 domaine public pour vente de produits ou 20,83 2 4,17 25,00 de services, la demi-journée

Pour les locations des postes de pêche, un acompte de 50 % sera demandé à la réservation.

Les tarifs incluent la présence d'un agent sur le site pour la durée de la location, les fluides, le nettoyage, la mise à disposition et l'installation du matériel audiovisuel, des tables et des chaises dans les configurations spatiales prévues par le site.

Une remise de 15 % est appliquée à partir de la 5ème location annuelle. Une remise de 15 % est accordée aux apporteurs d'affaires (offices de tourisme, tour- opérateurs, autocaristes, agences de voyages...) sur les locations.

17 29 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE VENTE DE POISSONS Tarifs 1 applicables pour la consommation des particuliers (Annexe 5 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Espèces 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 41000017 Mélange 4,27 1 0,23 4,50 Gardons rotengles, Ides, ables : 41000001 1 été 5-10 g (gardons) 6,64 1 0,36 7,00 41000002 2-3 étés sup. 30 g 5,69 1 0,31 6,00 Carpes : 41000003 Marchande 1 à 5,99 kg 3,03 1 0,17 3,20 Carpes : 41000004 de 6 à 9,99 kg 5,69 1 0,31 6,00 41000005 de 10 à 14,99 kg 19,91 1 1,09 21,00 41000006 de 15 à 19,99 kg 45,50 1 2,50 48,00 41000007 + de 20 kg 60,66 1 3,34 64,00 Tanches : 41000009 Marchande plus de 150 g 4,74 1 0,26 5,00 Perches : 41000008 Marchande + 70 g 10,90 1 0,60 11,50 Brochets : 41000014 Maillé plus de 50 cm 11,85 1 0,65 12,50 41000010 Anguilles 11,37 1 0,63 12,00 Sandres : 41000015 Plus de 500 g 24,17 1 1,33 25,50 41000011 Ecrevisses 17,06 1 0,94 18,00 Silures : 41000013 500 g à 1,5 kg 4,74 1 0,26 5,00 41000012 Plus de 1,5 kg 6,64 1 0,36 7,00 41000016 Carassins, brêmes 3,03 1 0,17 3,20

Une réduction de 10 % est accordée aux agents du Département sur présentation d'un justificatif. Des réductions et/ou des gratuités pourront être accordées dans un cadre protocolaire ou promotionnel.

18 30 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE VENTE DE POISSONS Tarifs 2 applicables aux professionnels et aux propriétaires de parcours de pêche (Annexe 6 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA Prix HT 1 5,50% Prix TTC Codes Espèces en € 2 20,00% en € articles le Kg 3 10,00% le Kg Code Montant 42900002 Mélange 2,60 3 0,26 2,86 Gardons rotengles, ides, ables 42100001 1 été 3,10 3 0,31 3,41 42100002 2-3 étés sup, 30 g 3,00 3 0,30 3,30 42100003 3 étés plus de 30 g 2,90 3 0,29 3,19 Carpes 42200006 1 été 3,79 3 0,38 4,17 42200007 2 étés 2,50 3 0,25 2,75 42200001 Marchande 1 à 5,99 kg 1,68 3 0,17 1,85 42200002 6 à 9,99 kg 4,27 3 0,43 4,70 42200003 10 à 14,99 kg 9,95 3 1,00 10,95 42200004 15 kg à 19,99 kg 22,75 3 2,28 25,03 42200005 Plus de 20 kg 30,33 3 3,03 33,36 Tanches 42400001 1 été 6,00 3 0,60 6,60 42400002 2 étés moins de 150 g 4,00 3 0,40 4,40 42400003 Marchandes plus de 150 g 3,35 3 0,34 3,69 Perches 42300001 1 été 2,60 3 0,26 2,86 42300002 2 étés 3,79 3 0,38 4,17 42300003 Marchandes 6,20 3 0,62 6,82 Brochets 42700001 Moins de 50 g à la pièce 0,91 3 0,09 1,00 42700003 Moins de 100 g à la pièce 3,60 3 0,36 3,96 42700004 Moins de 50 cm 7,65 3 0,77 8,42 42700005 Maillé plus de 50 cm 7,80 3 0,78 8,58 42700002 Plus de 6 kg 5,30 3 0,53 5,83 42500001 Anguilles 7,65 3 0,77 8,42 Sandres 42800004 Moins de 40 g à la pièce 0,91 3 0,09 1,00 42800001 Moins de 100 g à la pièce 3,60 3 0,36 3,96 42800002 De 100 g à 499 g 12,26 3 1,23 13,49 42800003 Plus de 500 g 13,27 3 1,33 14,60 Ecrevisses 42500003 Moyennes 6,10 3 0,61 6,71 42500002 Grosses 8,40 3 0,84 9,24

19 31 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix HT 1 5,50% Prix TTC Codes Espèces en € 2 20,00% en € articles le Kg 3 10,00% le Kg Code Montant Silures 42600003 de 500 g à 1,5 kg 1,85 3 0,19 2,04 42600001 de 1,5 kg à 24,99 kg 2,00 3 0,20 2,20 42600002 Plus de 25 kg 23,70 3 2,37 26,07 42900001 Carassins, brêmes 1,22 3 0,12 1,34 Le tarif 2 est applicable aux négociants et producteurs de poissons pouvant présenter un état incontestable de cette activité (Adhérents au Syndicat des Propriétaires et Exploitants d'étangs, adhérents à la CUMA Piscicole de Lorraine, adhérents à la Filière Lorraine d'Acquaculture Continentale, cotisants MSA, producteurs de poissons, négociants).

Des réductions et/ou des gratuités pourront être accordées dans un cadre promotionnel.

20 32 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE VENTE DE POISSONS Tarifs 3 applicables aux professionnels et aux propriétaires de parcours de pêche (Annexe 7 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA Prix HT 1 5,50% Prix TTC Codes Espèces en € 2 20,00% en € articles le Kg 3 10,00% le Kg Code Montant 43900002 Mélange 2,00 3 0,20 2,20 Gardons rotengles, ides, ables 43100001 1 été 2,90 3 0,29 3,19 43100002 2-3 étés sup, 30 g 2,76 3 0,28 3,04 43100003 3 étés plus de 30 g 2,50 3 0,25 2,75 Carpes 43200001 1 été 3,71 3 0,37 4,08 43200002 2 étés 2,20 3 0,22 2,42 43200003 Marchande 1 à 5,99 kg 1,65 3 0,17 1,82 43200004 6 à 9,99 kg 4,12 3 0,41 4,53 43200005 10 à 14,99 kg 9,67 3 0,97 10,64 43200006 15 kg à 19,99 kg 22,46 3 2,25 24,71 43200007 Plus de 20 kg 28,44 3 2,84 31,28 Tanches 43400001 1 été 5,20 3 0,52 5,72 43400002 2 étés moins de 150 g 3,80 3 0,38 4,18 43400003 Marchandes plus de 150 g 3,20 3 0,32 3,52 Perches 43300001 1 été 2,55 3 0,26 2,81 43300002 2 étés 3,50 3 0,35 3,85 43300003 Marchandes 6,00 3 0,60 6,60 Brochets 43700004 Moins de 50 g à la pièce 0,75 3 0,08 0,83 43700001 Moins de 100 g à la pièce 3,40 3 0,34 3,74 43700002 Moins de 50 cm 7,62 3 0,76 8,38 43700003 Maillé plus de 50 cm 7,78 3 0,78 8,56 43700005 Plus de 6 kg 5,10 3 0,51 5,61 43500001 Anguilles 7,63 3 0,76 8,39 Sandres 43800004 Moins de 40 g à la pièce 0,75 3 0,08 0,83 43800001 Moins de 100 g à la pièce 3,40 3 0,34 3,74 43800002 De 100 g à 499 g 12,22 3 1,22 13,44 43800003 Plus de 500 g 12,80 3 1,28 14,08 Ecrevisses 43500003 Moyennes 6,10 3 0,61 6,71 43500002 Grosses 8,40 3 0,84 9,24

21 33 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Taux de TVA Prix HT 1 5,50% Prix TTC Codes Espèces en € 2 20,00% en € articles le Kg 3 10,00% le Kg Code Montant Silures 43600006 de 500 g à 1,5 kg 1,60 3 0,16 1,76 43600001 de 1,5 kg à 24,99 kg 1,85 3 0,19 2,04 43600002 Plus de 25 kg 21,80 3 2,18 23,98 43900001 Carassins, brêmes 1,22 3 0,12 1,34

Le tarif 3 est déstiné aux mêmes bénéficiaires que le tarif 2, pour des poissons présentant une qualité moindre, attestée par les responsables du Domaine de Lindre.

Des réductions et/ou des gratuités pourront être accordées dans un cadre promotionnel.

22 34 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE VENTE DE POISSONS Tarifs 4 applicables aux Associations Agréées de la Pêche et de la Protection des Milieux Aquatiques (AAPPMA), Collectivités, Comités, Amicales, Associations d'entreprises, Restaurateurs et Aquariums de présentation (Annexe 8 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA 1 5,50% Codes Prix HT Prix TTC Espèces 2 20,00% articles en € en € 3 10,00% Code Montant 44000018 Mélange 2,84 1 0,16 3,00 Gardons rotengles, Ides, ables : 44000001 1 été 4,74 1 0,26 5,00 44000002 2-3 étés 3,79 1 0,21 4,00 44000003 3 étés sup. 30 g 3,98 1 0,22 4,20 Carpes : 44000004 Marchande 1 à 5,99 kg 2,84 1 0,16 3,00 44000005 De 6 à 9,99 kg 6,64 1 0,36 7,00 44000006 De 10 à 14,99 kg 14,22 1 0,78 15,00 44000007 De 15 à 19,99 kg 28,44 1 1,56 30,00 44000008 Plus de 20 kg 37,91 1 2,09 40,00 Tanches : 44000010 Marchande plus de 150 g 4,27 1 0,23 4,50 Perches : 44000009 Marchande 9,48 1 0,52 10,00 Brochets : 44000016 Maillé plus de 50 cm 10,43 1 0,57 11,00 Sandres : 44000017 Plus de 500 g 18,96 1 1,04 20,00 Ecrevisses : 44000012 Grosses 11,37 1 0,63 12,00 Silures : 44000013 500 g à 1,5 kg 4,64 1 0,26 4,90 44000014 Plus de 1,5 kg 6,10 1 0,34 6,44 44000015 Plus de 25 kg 28,44 1 1,56 30,00

Des réductions et/ou des gratuités pourront être accordées dans un cadre promotionnel.

23 35 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Conditions de vente de poissons

1 - Traitement des commandes

Les commandes sont enregistrées dans l’ordre de leur réception. Toute commande est acceptée sans engagement et sera exécutée selon la disponibilité effective du poisson.

En aucun cas, le Département ne pourra être tenu responsable des causes et conséquences qu’entraînerait la non exécution d’une commande ou une livraison partielle ou tardive.

2 - Livraisons

Une prestation de livraison franco de port et de taxes peut être réalisée par le Département pour des quantités supérieures à 400 kg ou à moins de 75 km. En dessous de 400 kg ou au-delà de 75 km, l’enlèvement sera effectué par le client au Domaine de Lindre et par ses propres moyens.

Les livraisons ne sont possibles que pour des zones d’alevinages ou de déchargement accessibles et viabilisées pour un camion piscicole.

Pour toute livraison en dehors de ces conditions, des frais de livraison pourront être facturés : au coût horaire de 41,83 € HT l'heure (coût issu de l'Indice Régional Porteur de mars 2018 du Comité National Routier, calculé sur le terme journalier (total des coûts fixes de véhicule par journée d’exploitation + charges de structure et autres charges indirectes) qui est de 188,86 €/j + terme horaire à 18,22 €/H).

3 - Tarifs

Les tarifs sont fermes et non négociables.

4 - Réclamations

Toute réclamation doit être faite avant le déversement du chargement ou avant le départ de la pisciculture.

5 - Paiements

Les paiements se feront pour chaque enlèvement ou livraison, au comptant, net et sans escompte, le jour de l’enlèvement ou de la livraison ou à réception de l’ordre de paiement émis par le Payeur Départemental de la Moselle.

24 36 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE VENTE DE POISSONS D'ORNEMENT Tarifs 5 - Prix à la pièce (Annexe 9 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Taux de TVA Prix HT 1 5,50% Prix TTC Codes Espèces en € 2 20,00% en € articles la pièce 3 10,00% la pièce Code Montant 45000001 Koïs ou Ides colorées 1 été 1,67 2 0,33 2,00

45000002 Koïs ou Ides colorées 2 étés 12,50 2 2,50 15,00

45000003 Koïs ou Ides colorées 3 étés 33,33 2 6,67 40,00

Ce tarif n'inclut ni les frais de transport, ni les frais de livraison.

25 37 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 Recueil n°10-2020-publié le4Décembre 2020 Recueil n°10-2020-publié le4Décembre 2020

DOMAINE DE LINDRE Tarifs des alevins à vésicules résorbées (Annexe 10 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Par tranche de 1 000 Par tranche de 10 000 pièces pièces De 1 000 à 9 000 De 10 000 à 20 000 De 30 000 à 50 000 De 60 000 à 100 000 Codes pièces pièces pièces pièces Espèces articles Prix au mille en € Codes Prix au mille en € Codes Prix au mille en € Codes Prix au mille en € articles articles articles TVA TVA TVA TVA HT TTC HT TTC HT TTC HT TTC 10% 10% 10% 10% BROCHET 46100001 30,00 3,00 33,00 46100002 14,00 1,40 15,40 46100003 13,00 1,30 14,30 46100004 12,00 1,20 13,20 IDE 46200001 30,00 3,00 33,00 46200002 14,00 1,40 15,40 46200003 13,00 1,30 14,30 46200004 12,00 1,20 13,20 MELANOTE CARPE 46300001 10,00 1,00 11,00 46300002 4,00 0,40 4,40 46300003 3,70 0,37 4,07 46300004 3,50 0,35 3,85 SANDRE 46400001 35,00 3,50 38,50 46400002 16,00 1,60 17,60 46400003 15,00 1,50 16,50 46400004 14,00 1,40 15,40 CARPE KOI 46500001 15,00 1,50 16,50 46500002 9,00 0,90 9,90 46500003 7,00 0,70 7,70 46500004 5,00 0,50 5,50 Déclassée TANCHE 46600001 14,00 1,40 15,40 46600002 12,00 1,20 13,20 46600003 11,00 1,10 12,10 46600004 10,00 1,00 11,00

Par tranche de 10 000 pièces De 110 000 à Plus de 260 000 250 000 pièces pièces Espèces Codes Prix au mille en €Codes Prix au mille en € articles articles TVA TVA HT TTC HT TTC 10% 10% BROCHET 46100005 11,00 1,10 12,10 46100006 10,00 1,00 11,00 IDE 46200005 11,00 1,10 12,10 46200006 10,00 1,00 11,00 MELANOTE CARPE 46300005 3,10 0,31 3,41 46300006 2,70 0,27 2,97 SANDRE 46400005 13,00 1,30 14,30 46400006 12,00 1,20 13,20 CARPE KOI 46500005 3,00 0,30 3,30 46500006 2,50 0,25 2,75 Déclassée TANCHE 46600005 9,00 0,90 9,90 38 26 Conditions de vente alevins

Disponibilité des Vésicules Résorbées :

La reproduction des poissons d’étangs a lieu au printemps, de mars à juillet selon les espèces, avec des variantes annuelles propres aux fluctuations climatiques.

Les disponibilités en vésicules résorbées se situent entre : * Mars à mai pour le brochet * Avril et mai pour l’ide et le sandre * Mai et juin pour la carpe miroir et la carpe Koï.

Comment récupérer votre commande ?

- L’enlèvement des alevins peut être opéré directement à l’écloserie du Domaine de Lindre.

- Il est possible d’expédier les vésicules résorbées par transporteur habilité (France Express), les frais d’acheminement restent à la charge du client.

- Une livraison sur place, franco-port, peut-être organisée par nos soins dans le cas d’une commande importante. Veuillez nous consulter directement.

RECOMMANDATIONS ET CONDITIONS DE VENTE Les tarifs ainsi que les conditions d’expédition restent valables pour la France Métropolitaine. Pour toutes autres destinations veuillez nous consulter.

Le Domaine de Lindre étant assujetti à la TVA, les prix du présent tarif s’entendent Hors Taxe et départ de l’écloserie de LINDRE-BASSE (TVA en sus : 10 %).

Norme des colis :

Les alevins sont conditionnés normalement par sachet de 5 000 à 20 000 pièces contenues en colis cartonnés et cerclés. - Colis simple (contenant 1 sachet) : dimension (m) 0,45 x 0,40 x 0,31 / Poids (kg) : 8 - Colis double (contenant 2 sachets) : dimension (m) : 0,70 x 0,45 x 0,31/ Poids (kg) : 16

Les commandes sont honorées dans l’ordre de réception. Aucune indemnité ne sera accordée en cas de non livraison par suite d’épuisement de la production. En effet, cette production d’alevins à vésicules résorbées est liée aux conditions climatiques de l’année et demeure aléatoire comme toute production piscicole.

Il est possible de vous faire envoyer les colis à domicile, mais il est préférable d’aller les chercher directement au dépôt de destination qui sera choisi en fonction des facilités d'acheminement. Les colis arrivent généralement le matin. Votre numéro de téléphone nous sera précieux pour vous joindre au moment de l’expédition. Il figurera sur le bordereau d’expédition et le transporteur doit, en principe, vous avertir dès l’arrivée des alevins. En cas de retard sur les horaires normaux, ne retirez le colis qu’après avoir fait des réserves auprès du transporteur. Nous garantissons l’arrivée en bonnes conditions, en France et à l’étranger ; la mortalité sur un long parcours est de l’ordre de 1 à 5 % suivant les conditions de transport, en cas de mortalité supérieure à 10 %, notre facturation tiendra compte des pertes subies sur attestation du transporteur.

Il arrive que les alevins, en particulier les vésicules résorbées de brochets, demeurent immobiles au fond du sachet (engourdissement, fatigue ou résorption incomplète). Ce comportement est normal et les alevins peuvent être immergés. Les alevins morts eux sont blanchâtres et raides, ils font la “roue” lorsque l’on agite le sachet.

LE DOMAINE DE LINDRE

*1 : Sous réserve des modifications de TVA en cours

27 39 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 DOMAINE DE LINDRE

VENTE DE GIBIER (Annexe 11 à l'arrêté n° 33249 en date du 5 novembre 2020)

Prix HT Taux de TVA Prix TTC Codes Espèces en € 1 5,50% en € articles au kg Code Montant au kg 47000001 Carcasse de gibier tarif 1 1,90 1 0,10 2,00 47000002 Carcasse de gibier tarif 2 2,37 1 0,13 2,50

28 40 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Marchés et du Conseil Juridique Affaire suivie par LAURANT STEPHANIE 0387219805 N/Réf : VERNY_33381

A R R E T E

N° 33381

En date du 30 Novembre 2020

relatif à la Maitrise d'Oeuvre pour la construction de bâtiments neufs dans le cadre du projet ACADEMOS à VERNY

Concours restreint en application des articles L.2172-1, L.2125-1 2° et R.2162-15 à R.2162-26 du Code de la commande publique ______

COMPOSITION DU JURY

Décision du représentant du pouvoir adjudicateur

Madame Sonya CRISTINELLI-FRAIBOEUF, Vice - Présidente du Département et Présidente de la Commission d'Appel d'Offres,

VU l'arrêté de délégation n° 26559 en date du 12 mai 2015 portant délégation en sa faveur pour présider les jurys et commissions prévus par le Code des Marchés Publics et désigner les personnalités compétentes y siégeant,

VU les articles R.2162-22 et R.2162-24 du Code de la commande publique relatifs à la composition du jury,

ARRETE

La liste des membres à voix délibérative, désignés ci-après : • Madame Danièle JAGER-WEBER, Conseillère départementale, membre titulaire de la Commission d’Appel d’Offres, • Madame Patricia ARNOLD, Conseillère départementale, membre titulaire de la Commission d’Appel d’Offres, • Monsieur Constant KIEFFER, Conseiller départemental, membre titulaire de la Commission d’Appel d’Offres,

41 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

• Monsieur Patrick REICHHELD, Conseiller départemental, Vice-Président à l’Environnement et aux Espaces Naturels, membre titulaire de la Commission d’Appel d’Offres, • Monsieur Laurent KLEINHENTZ, Conseiller départemental, membre titulaire de la Commission d’Appel d’Offres, • Madame Elodie DUMETIER, architecte, SODEVAM, en sa qualité de personnalité qualifiée, • Madame Frédérique AUCLAIR, architecte, Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE) de Moselle, en sa qualité de personnalité qualifiée, • Monsieur Arnaud SPET, ingénieur des techniques du bâtiment et des travaux publics, MATEC, en sa qualité de personnalité qualifiée.

La liste des membres à voix consultative, en tant que personnes présentant un intérêt particulier pour le projet, désignés ci-après :

• Monsieur Victorien NICOLAS – Maire de VERNY, ou son représentant, • Monsieur Jean-Paul DASTILLUNG, Conseiller départemental, Vice-Président aux infrastructures, mobilités, construction, sécurité et Président de la 2ème Commission, ou son représentant, • Monsieur Marc HOUVER, Directeur Général des Services Départementaux, Directeur de Cabinet, ou son représentant, • Madame Françoise BATAILLON – DAL ZUFFO, Directeur des Sports et de la Jeunesse, ou son représentant, • Madame Anne-Marie HERBOURG, Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires, ou son représentant, • Colonel François VALLIER, Directeur du SDIS, ou son représentant, • Monsieur le Directeur de la Direction Départementale de la Protection des Populations, ou son représentant, • Monsieur le Payeur Départemental, ou son représentant.

A METZ, le

Le Président du Département Pour le Président et par délégation, La Vice-Présidente du Département, Présidente de la Commission d'Appel d'Offres

Sonya CRISTINELLI-FRAIBOEUF

42 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Agriculture et de l'Environnement Affaire suivie par BONETTI MARCO 03 87 78 07 58

A R R E T E

N° 33234

En date du 15 Octobre 2020

modifiant la Commission Communale d'Aménagement Foncier de la commune de LANDROFF ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du livre 1er du Code Rural et de la Pêche Maritime,

VU la délibération de la Commission Permanente du 15 octobre 2018 portant institution de la Commission Communale d’Aménagement Foncier de la commune de LANDROFF,

Vu la désignation du Président et du Président suppléant de la commission par le Président du Tribunal de Grande Instance de METZ en date du 13 décembre 2018,

Vu la proposition du Président de la Chambre d’Agriculture en date du 10 avril 2019 désignant une personne qualifiée en matière de faune, de flore et de protection de la nature et des paysages et son suppléant pour siéger au sein de la commission,

Vu la délibération du Conseil Municipal de LANDROFF en date du 14 avril 2019 élisant les membres propriétaires de la commission,

Vu la désignation des membres exploitants de la commission par la Chambre d’Agriculture, en date du 11 août 2020,

Vu la délibération du Conseil Municipal de LANDROFF en date du 25 septembre 2020 désignant un Conseiller Municipal titulaire et deux Conseillers Municipaux suppléants pour siéger au sein de la commission,

Vu la délibération du Président du Département désignant le Conseiller Départemental membre titulaire et le Conseiller Départemental membre suppléant de la commission,

Vu la désignation du Directeur des Services Fiscaux de son délégué départemental,

Vu la désignation par l’Institut National de l’Origine et de la Qualité de son représentant.

43 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARRETE

Article 1 :

Suite aux élections municipales de 2020, la Commission Communale d’Aménagement Foncier, constituée le 6 décembre 2019 dans la commune de LANDROFF, est modifiée conformément à l’article 2 ci-après.

Article 2 :

La commission est ainsi composée :

• Présidence (désignée par le Tribunal de Grande Instance de METZ) : - M. Benjamin BOURLIER, commissaire-enquêteur titulaire, - M. Joël BURRIER, commissaire-enquêteur suppléant.

• M. le Maire de LANDROFF.

• Conseillers Municipaux désignés par le Conseil Municipal de LANDROFF : - M. Gérard SCHMIT, titulaire, - Mme Astride FELTIN, suppléante, - M. Patrick PERNET, suppléant.

• Membres exploitants, propriétaires ou preneurs, désignés par la Chambre d’Agriculture : - M. Jean VINGERT, M. François GUILLAUME, M. Philippe DUGOUR, titulaires, - Mme Marie-Claire DUGOUR, suppléante, - M. Vincent SCHMITT, suppléant.

• Membres propriétaires de biens fonciers non bâtis, élus par le Conseil Municipal : - Mme Marie-Laure VINGERT, M. Hervé DUGOUR, Mme Evelyne SCHMIT, titulaires, - M. Alain NOIROT, suppléant, - M. Edmond CLAISER, suppléant.

• Personnes qualifiées en matière de faune, de flore, de protection de la nature et des paysages, désignées par le Président du Département : - M. Jean MARINI (SEV3N), M. Jean-Marie HEIL (Fédération Départementale des Chasseurs), titulaires, - M. Bernard JACQUOT (SEV3N), M. Patrick DECKER (Fédération Départementale des Chasseurs), suppléants.

• Personnes qualifiées en matière de faune, de flore, de protection de la nature et des paysages, désignées par la Chambre de l'Agriculture : - M. Gilles CANTENEUR, titulaire, - M. Jean-Marie GUERBER, suppléant.

• Un délégué du Directeur Départemental des Services Fiscaux : - M. Franck THRONION

• Le Juge du Livre Foncier de METZ.

44 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

• Un représentant de l’Institut National de l’Origine et de la Qualité : - M. José LOUBEAU

• Représentants du Président du Département : - Mme Sonya CRISTINELLI-FRAIBOEUF, titulaire, - M. Claude BITTE, suppléant.

• Agents désignés par le Président du Département : - Mme Patricia PAHIN, M. Marco BONETTI, titulaires, - Mme Nadine DELLINGER, Mme Emmanuelle WILHELM, suppléantes.

Article 3 :

Un agent du service du Département est chargé du secrétariat de la commission.

Article 4 :

La commission a son siège à la mairie de LANDROFF.

Article 5 :

Le Président du Département, le maire de LANDROFF et le Président de la Commission Communale d’Aménagement Foncier de LANDROFF sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié par voie d’affichage dans la commune concernée pendant quinze jours au moins et publié au Registre des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires

Anne-Marie HERBOURG

45 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-009

A R R E T E

N° 33264

en date du 22 Octobre 2020

portant modification du régime de priorité au carrefour entre la Route Départementale n° 19 avec la Route Départementale n° 74 sur le ban communal de GUINGLANGE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 415-4, R 411-7, R 411-8, R 411-25 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU la demande de M. le Maire de GUINGLANGE ;

VU la demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de sécuriser le carrefour et d’effectuer une modification du régime de priorité à l'intersection constituée par la Route Départementale n° 19 avec la Routes Départementale n° 74 sur le ban communal de GUINGLANGE, en supprimant le régime de " Cedez le passage " et le remplacer par le régime de " STOP " sur la RD 74.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

46 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARTICLE 1 :

Les prescriptions de l'article R 415-6 du code de la route qui s'appliquent sur la Route Départementale n° 74 à la limite de la Route Départementale n° 19, sur le ban communal de GUINGLANGE, sont complétées par les prescriptions de l'article 2.

ARTICLE 2 :

La signalisation spéciale prévue par l'article R 415-6 du code de la route sera implantée comme suit :

VOIE PRIORITAIRE VOIES SECONDAIRES

à laquelle s'attache le

" STOP " à l'intersection

(panneau AB4)

Ban Communal de Ban Communal de GUINGLANGE

GUINGLANGE

Route Départementale

Route Départementale n° 74 (PR 25 + 946)

n° 19 (PR 34 + 500)

ARTICLE 3 :

Les panneaux portant à la connaissance des usagers les prescriptions visées aux articles 1 et 2, ci-dessus, seront mis en place conformément à la réglementation en vigueur à la diligence du Département de la Moselle – UTT de UTT de FORBACH – SAINT AVOLD.

ARTICLE 4 :

Le présent arrêté abroge et remplace les dispositions contraires antérieures.

ARTICLE 5 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 6 :

Mme le Directeur du Patrimoine et de l’Aménagement des Territoires ; M. le Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de la Moselle à Metz ; M. le Directeur Départemental de la Sécurité Publique à Metz ;

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, dont ampliation sera adressée à Mme la Sous-Préfète de l'Arrondissement de FORBACH - BOULAY et au Maire de la Commune de GUINGLANGE, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

47 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-010

A R R E T E

N° 33265

en date du 22 Octobre 2020

portant interdiction d'arrêt et de stationnement aux véhicules de toutes catégories le long de la Route Départementale n° 661 sur le ban communal de SARRALBE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU La demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, d’interdire l’arrêt et le stationnement des véhicules de toutes catégories, le long de la Route Départementale n° 661, au niveau de la Zone Industrielle, sur le ban communal de SARRALBE.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

ARTICLE 1 :

L’arrêt et le stationnement des véhicules de toutes catégories sont interdits le long de la Route Départementale n° 661, hors agglomération, uniquement sur le côté gauche de la chaussée dans le sens des PR décroissants (-) entre le PR 8 + 900 et le PR 8 + 760, sur le ban communal de SARRALBE.

48 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARTICLE 2 :

Les panneaux portant à la connaissance des usagers les prescriptions visées à l'article 1 ci- dessus, seront mis en place conformément à la réglementation en vigueur à la diligence du Département de la Moselle – UTT de SARREGUEMINES - BITCHE.

ARTICLE 3 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 4 :

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle, et dont ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de SARREGUEMINES et au Maire de la Commune de SARRALBE, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

49 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-011

A R R E T E

N° 33266

en date du 22 Octobre 2020

portant limitation de vitesse à 50 km/h sur la Route Départementale n° 14A sur le ban communal de HETTANGE GRANDE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25 et R 413-1 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU la demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de limiter la vitesse des véhicules de toutes catégories à 50 km/h sur la Route Départementale n° 14A, en raison de la sinuosité du tracé et de la présence d’habitations, en approche de l’agglomération de HETTANGE GRANDE.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

ARTICLE 1 :

La vitesse des véhicules de toutes catégories est limitée à 50 km/h, sur la Route Départementale n° 14A, hors agglomération, dans les deux sens de circulation, du PR 0 + 508 (panneaux d’agglomération de HETTANGE GRANDE) au PR 1 + 700, sur le ban communal de HETTANGE GRANDE.

50 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARTICLE 2 :

ARTICLE 3 :

L’arrêté départemental N° 99-DIRT/8 du 21 janvier 1999 est abrogé.

ARTICLE 4 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 5 :

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle, et dont ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de THIONVILLE et au Maire de la Commune de HETTANGE GRANDE, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

51 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction des Routes Départementales Affaire suivie par FALBO JOSEPH 03 87 34 76 63 N/Réf : 2020-DPAT/P-012

A R R E T E

N° 33267

en date du 22 Octobre 2020

portant limitation de vitesse à 50 km/h sur la Route Départementale n° 56 entre METZERESCHE et METZERVISSE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de la Route et notamment ses articles R 411-8, R 411-25 et R 413-1 ;

VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des Communes, des Départements et des Régions ;

VU la loi n° 82-622 du 22 juillet 1982, complétant et modifiant la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 ;

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU l'instruction interministérielle du 7 juin 1977 sur la signalisation routière, livre I, 4ème partie "Signalisation de prescriptions" approuvée par décret du 6 novembre 1992 ;

VU l’arrêté du Président du Département portant délégations de signature ;

VU la demande de l’UTT ;

CONSIDERANT qu'il est nécessaire pour assurer la sécurité des usagers, de limiter la vitesse des véhicules de toutes catégories à 50 km/h sur la Route Départementale n° 56, dans la traversée de la forêt située entre METZERESCHE et METZERVISSE.

SUR proposition du Directeur Adjoint en charge de l’Exploitation Routière ;

ARRETE

ARTICLE 1 :

La vitesse des véhicules de toutes catégories est limitée à 50 km/h, sur la Route Départementale n° 56, hors agglomération, dans les deux sens de circulation, du PR 2 + 750 au PR 3 + 435, sur les bans communaux de METZERESCHE et METZERVISSE.

52 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARTICLE 2 :

ARTICLE 3 :

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

ARTICLE 4 :

sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle, et dont ampliation sera adressée à M. le Sous-Préfet de l'Arrondissement de THIONVILLE et au Maire des Communes de METZERESCHE, de METZERVISSE, pour information.

Le Président du Département, Pour le Président et par délégation, Le Directeur des Routes et de la Maintenance

Bénédicte HILT

53 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 54 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 2 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 56 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 57 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 58 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 59 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 60 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 61 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020 62 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

Direction de l'Enfance, de la Famille et de l'Insertion Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile Affaire suivie par MEYER CATHY 03 87 56 32 03 N/Réf : [BASSE-HAM]

A R R E T E

N° 2020-DS-DEFI-33158

en date du 23 Octobre 2020

autorisant la création, l'ouverture et le fonctionnement d'une micro-crèche dénommée "HOLA BABY BASSE-HAM" sise 2 rue de la Forêt à BASSE-HAM ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le titre II du Livre III du Code de la Santé Publique et notamment les articles L 2324-1 et suivants ; VU la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi N° 83-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi N° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, les départements, les régions et l’État, et notamment son article 37-3 ; VU le décret n° 2000-762 du 1er août 2000 portant règlementation des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans, l'article L 2324-1 et suivants du Code de la Santé Publique ; VU l'arrêté du 26 décembre 2000 relatif aux personnels des établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU le décret n° 2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et modifiant le Code de la Santé Publique ; VU le décret n° 2010-613 du 7 juin 2010 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans ; VU la demande présentée par la SARL DAMAE représenté(e) par Monsieur Frédéric GREFF gèrent, dont le siège social est situé 2 rue de la Forêt à BASSE HAM en date du 28 avril 2017 ; VU l'avis du Maire de la Commune de BASSE-HAM en date du 9 mai 2017; VU l’arrêté d’autorisation d’ouverture aux publics du maire de la commune de BASSE-HAM 27 aout 2020; VU le rapport de visite de Monsieur le Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile, en date du 31 août 2020 ; VU le dossier reconnu complet le 1er octobre 2020 ;

SUR proposition du Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité,

63 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

A R R E T E

ARTICLE 1 : La SARL DAMAE représentée par Monsieur Frédéric GREFF, Gérant, est autorisé, à compter du 2 septembre 2020, à créer, ouvrir et faire fonctionner un établissement assurant un accueil collectif non permanent d'enfants de moins de six ans de type Micro-crèche dénommé "HOLA BABY BASSE-HAM" sis, 2 rue de la Forêt à BASSE-HAM, du lundi au vendredi de 6 heures à 20 heures.

ARTICLE 2 : L’effectif maximum des enfants de moins de six ans accueillis simultanément ne doit pas dépasser dix (10).

Le gestionnaire a la possibilité d'ajuster cette capacité en fonction des demandes des familles et des possibilités en termes de personnel d'encadrement. Conformément à l'article R 2324-30 du Code de la Santé Publique (CSP), ces modifications doivent figurer dans le règlement de fonctionnement de l’établissement après adoption par le conseil d'administration dont un exemplaire devra être transmis au Médecin Départemental de la Protection Maternelle et Infantile.

ARTICLE 3 : Madame Roxane OLEJNICZAK, référente technique, titulaire du diplôme d’éducateur de jeunes enfants répond aux conditions de l'article R 2324-34 du CSP.

ARTICLE 4 : Le personnel participant à l'encadrement des enfants conformément à l'article R 2324-42 du CSP se compose de :

1 responsable pédagogique et technique, titulaire d'un diplôme d'éducatrice de jeunes enfants représentant 1 ETP, 3 personnes disposant au minimum d'une qualification de niveau V représentant 3 ETP.

Soit un total de 4 ETP

Les tâches liées à l’entretien des locaux sont assurées par l’ensemble du personnel, après le départ des enfants.

Le personnel devra être reconnu exempt de toute maladie transmissible, avoir satisfait aux obligations vaccinales prévues par la réglementation applicable au personnel des établissements de prévention et de soins.

Tout changement de personnel devra être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion – Sous-Direction de la Protection Maternelle et Infantile – Hôtel du Département – CS 11096 - 57036 METZ CEDEX 1.

ARTICLE 5 : L'établissement dénommé "HOLA BABY BASSE-HAM" est tenu de posséder et tenir à jour les divers registres et documents administratifs et médicaux.

Chaque année, la responsable est tenue d’envoyer à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion un compte rendu d’activité.

64 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARTICLE 6 : Tout accident doit être signalé à la Direction de la Solidarité - Enfance, Famille et Insertion (article R 2324-44-1 du CSP).

ARTICLE 7 : Monsieur le Directeur Général des Services Départementaux et Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

65 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par THÉRÈSE CHAPLIER 0387563032 N/Réf : [.33252.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33252

En date du 27 Octobre 2020

modifiant les arrêtés 2018-DS-31225 en date du 20 décembre 2018 et 2020-DS-32659 en date du 10 mars 2020 relatifs aux tarifs journaliers et aux dotations globalisées communes 2019 et 2020 de l'établissement participant au CPOM ODAS 57 : FAP Paul VERLAINE et FAS Arthur ALBERT à PETITE-ROSSELLE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

• VU la non-conformité constatée des libellés des tarifs journaliers applicables pour le FAP Paul VERLAINE ;

• SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE :

Article 1 : Le libellé de l’article 2 de l’arrêté N°2018-DS-31225 en date du 20 décembre 2018 relatif aux tarifs 2019 est modifié ainsi :

Tarifs FAS-PHV 120,90 € FAP Paul VERLAINE FESAT 90,68 €

Article 2 : Le libellé de l’article 2 de l’arrêté N°2020-DS-32659 en date du 10 mars 2020 relatif aux tarifs applicables du 1er avril 2020 au 31 décembre 2020 est modifié ainsi :

Tarifs FAS-PHV 123,46 € FAP Paul VERLAINE FESAT 92,60 €

Article 3 : Le libellé de l’article 3 de l’arrêté N°2020-DS-32659 en date du 10 mars 2020 relatif aux tarifs applicables à compter du 1er janvier 2021 est modifié ainsi :

Tarifs FAS-PHV 122,82 € FAP Paul VERLAINE FESAT 92,12 €

Le reste des arrêtés est sans changement.

66 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

Article 4 : Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat du Tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy (Cour administrative d’appel de Nancy – 6, rue du Haut Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr

Article 5 : Monsieur le Directeur Général des Services et Madame la Directrice sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

67 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.33254.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33254

En date du 10 Novembre 2020

portant fixation globale de fonctionnement du Contrat Pluriannuel d'Objectifs et de Moyens (CPOM) et des prix de journée applicables pour l'année 2020 concernant la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) de la Fondation Saint-Jean à METZ ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment l’article L.312-1, les articles L.314-1 et suivants et les articles L.351-1 et suivants ;

VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-204 et les articles R.351-1 à R.351-41 ;

VU la loi N°2020-290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de COVID- 19 et les suivantes ;

VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ;

VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-3) ;

VU le CPOM 2020-2024 conclu entre le Département de la Moselle et la Fondation Saint- Jean ;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

68 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARRETE

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globale de fonctionnement à la charge du Département est fixée à 3 005 456,97 € pour la MECS de la Fondation Saint-Jean. Ce montant intègre 32 850 € destinés à la prise en charge des Mineurs Non Accompagnés (MNA).

Budget 2020 BUDGET 2020 INTERNAT et MNA Budget 2020 ASFAM TOTAL Charges Gr 1 369 975,48 € 43 210,06 € 413 185,54 €

Charges Gr 2 2 271 336,92 € 110 876,61 € 2 382 213,53 €

Charges Gr 3 242 945,12 € 361,44 € 243 306,56 €

Total charges 2 884 257,52 € 154 448,11 € 3 038 705,63 € Recettes Gr 1 2 851 008,86 € 154 448,11 € 3 005 456,97 € Recettes Gr 2 20 080,08 € 0 € 20 080,08 € Recettes Gr 3 13 168,58 € 0 € 13 168,58 € Total recettes 2 884 257,52 € 154 448,11 € 3 038 705,63 €

Dotation globalisée 2 851 008,86 € 154 448,11 € 3 005 456,97 € de référence

Déduction faite des sommes déjà perçues pour la période du 1er janvier 2020 au 31 novembre 2020, le versement mensuel est calculé à 292 591,54 € pour le mois de décembre 2020.

Cette fraction forfaitaire mensuelle sera versée entre le 20 et le 25 du mois.

Article 2 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un arrêté : − la dotation globale de fonctionnement est fixée à 3 005 456,97 € ; elle correspond aux moyens mentionnés à l’article 1 en année pleine, − à titre d’acompte, le versement mensuel correspondant à 1/12ème de cette dotation, est de 250 454,75 €.

Article 3 A partir du 1er décembre 2020 et jusqu’à la parution d’un nouvel arrêté, la tarification des prestations de la MECS de la Fondation Saint-Jean est fixée comme suit :

TYPE DE PRESTATION Montants Internat 156,22 € Familles d’Accueil 70,52 € MNA 45 €

Article 4 La dotation globale de fonctionnement et les prix de journée retenus comprennent toutes les prestations liées à la prise en charge des jeunes placés dans cette structure, à l’exception de la prime d’examen.

69 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

Les transports sont pris en charge par l'établissement. Seuls les transports exceptionnels sont pris en charge par le Département à l'issue d'une étude partagée par l'établissement et la Sous-Direction de l'Aide Sociale à l'Enfance.

Article 5 Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de Nancy (Cour Administrative d’Appel de Nancy – 6, rue du Haut-Bourgeois - CO 50015 - 54035 NANCY Cedex) dans le délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnes auxquelles il est notifié, à compter de sa notification.

Les recours peuvent également être faits par voie électronique au Tribunal Administratif à partir de l’application internet dénommée « Télérecours citoyens » accessible par le site de téléprocédures : http://www.telerecours.fr/

Article 6 Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Moselle et Monsieur le Directeur de l’Etablissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

70 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.33255.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33255

En date du 10 Novembre 2020

portant fixation de la dotation globale de fonctionnement du Contrat Pluriannuel d'Objectifs et de Moyens (CPOM) et des prix de journée applicables pour l'année 2020 concernant l'établissement de l'Association MECS Jean-Martin MOYE à DIEUZE ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;

VU le Code de l'Action Sociale et des Familles (CASF) – partie législative – notamment l’article L.312-1, les articles L.314-1 et suivants et les articles L.351-1 et suivants ;

VU le CASF – partie réglementaire – notamment les articles R.314-1 à R.314-204 et les articles R.351-1 à R.351-41 ;

VU la loi N°2020-290 du 23 mars 2020 d’urgence pour faire face à l’épidémie de COVID- 19 et les suivantes ;

VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ;

VU la délibération de l'Assemblée Départementale de la Moselle en date du 26 septembre 2019 (Rapport III-3) ;

VU le CPOM 2020-2024 conclu entre le Département de la Moselle et l’Association MECS Jean-Martin MOYE ;

SUR PROPOSITION de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

71 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

ARRETE

Article 1 Pour l’exercice budgétaire 2020 et jusqu’à publication d’un nouvel arrêté, la dotation globale de fonctionnement à la charge du Département est fixée à 3 013 492,86 € pour l’établissement participant au CPOM de l’Association MECS Jean-Martin MOYE.

Budget 2020 Budget 2020 Budget 2020 Accueil Accueil Familial BUDGET 2020 INTERNAT modulable TOTAL Charges Gr 1 539 630,82 € 15 796,44 € 29 000 € 584 427,26 €

2 014 618,90 Charges Gr 2 65 331,62 € 95 000 € 2 174 950,22 € €

Charges Gr 3 330 690,14 € 8 871,94 € 1 000 € 340 562,08 € 2 884 939,86 Total charges 90 000 € 125 000 € 3 099 939,86 € € 2 803 992,86 Recettes Gr 1 90 000 € 125 000 € 3 018 992,86 € €

Recettes Gr 2 17 000 € 0 € 17 000,00€ 0 €

Recettes Gr 3 63 947 € 0 € 63 947,00 € 0 € 2 884 939,86 Total recettes 90 000 € 125 000 € 3 099 939,86 € € Reprise produits autres - 5 500,00 -5 500 € - - financeurs 2018 € 2 798 492,86 Dotation globalisée 90 000 € 125 000 € 3 013 492,86 € €

Déduction faite des sommes déjà perçues pour la période du 1er janvier 2020 au 31 novembre 2020, le versement mensuel est calculé à 438 150,07 € pour le mois de décembre 2020.

Cette fraction forfaitaire mensuelle sera versée entre le 20 et le 25 du mois.

Article 2 A compter du 1er janvier 2021 et jusqu’à publication d’un arrêté : − la dotation globale de fonctionnement est fixée à 3 013 492,86 € ; elle correspond aux moyens mentionnés à l’article 1 en année pleine, − à titre d’acompte, le versement mensuel correspondant à 1/12ème de cette dotation, est de 251 124,41 €. Article 3 A partir du 1er décembre 2020 et jusqu’à la parution d’un nouvel arrêté, la tarification des prestations de l’établissement de l’Association MECS Jean-Martin MOYE est fixée comme suit :

TYPE DE PRESTATION Montants Internat 153,34 € Accueil Modulable 123,29 € Accueil Familial 48,92 €

72 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

Article 6 Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Moselle et Madame la Directrice de l’Etablissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

73 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.33256.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33256

En date du 10 Novembre 2020

portant modification de l'autorisation de la capacité de la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) Saint-Jean à METZ ______

Le Président du Département Chevalier de la Légion d'Honneur

VU le Code de l’Action Sociale et des Familles (CASF), notamment ses articles L.312-1 I 1°, L.312-1 I 4°, L.313-1 à L.313-9 ;

VU les articles 375 et suivants du code civil relatifs à l’assistance éducative ;

VU la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales ;

VU la loi n° 2007-293 du 5 mars 2007 réformant la protection de l'enfance modifiée ;

VU la loi n° 2009-879 du 21 juillet 2009 portant réforme de l'hôpital et relative aux patients, à la santé et aux territoires ;

VU la loi n° 2016-297 du 14 mars 2016 relative à la protection de l'enfant ;

VU le décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités d’autorisation de création, de transformation ou d’extension d’établissements et services sociaux et médico-sociaux ;

VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les régions et départements ;

VU le Contrat Pluriannuel d’Objectifs et de Moyens (CPOM) 2020-2024 conclu entre le Département de la Moselle et la Fondation Saint-Jean ;

VU l’arrêté n° 2018-DS-31049 en date du 31 octobre 2018 portant modification de l’autorisation de la MECS de la Fondation Saint-Jean à METZ à compter du 1er novembre 2018 ;

VU le Schéma Enfance Jeunesse Famille 2019-2023 approuvé par l’Assemblée Départementale de la Moselle le 19 mars 2019 ;

74 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

CONSIDÉRANT les besoins de diversification et d’individualisation des accueils et accompagnements des enfants protégés dans une logique d’assouplissement ;

CONSIDÉRANT que la modification de l’autorisation consiste en une extension inférieure au seuil de 30 % de la capacité autorisée et ainsi est exonérée de la procédure d’appel à projets ;

SUR proposition de Monsieur le Directeur Général Adjoint chargé de la Solidarité ;

ARRETE

Article 1 L’autorisation accordée à compter du 1er novembre 2018 à la MECS de la Fondation Saint- Jean située 6, rue du Général Metman à METZ, est modifiée.

A compter du 1er janvier 2020, la capacité totale autorisée est fixée à 60 places mixtes pour des mineurs âgés de 6 à 17 ans, réparties ainsi :

− 50 places en internat diversifié : o internat classique, o appartements internes et externes, o modulable (dans la limite de 15 % de la capacité d’internat diversifié autorisée de la MECS, soit 7 places en moyenne annuelle), o primo placement (placement sans passage préalable au Centre Départemental de l’Enfance, accueil rapide avec objectif de retour à domicile dans les 3 mois) ; − 6 places en accueil familial ; − 2 places destinées à l’accueil de Mineurs Non Accompagnées (MNA) ; − 1 place de lit modulable en amont (place sacralisée pour de la prévention) ; − 1 place de lit-repère (place sacralisée pour des enfants mineurs souhaitant revenir dans l’année qui suit la sortie du dispositif). Les accueils sont réalisés aux titres :

− des articles 375 et suivants du code civil relatifs à l’assistance éducative, − de l’article L.222-5 du CASF relatif à la protection administrative.

Article 2 Dans le cadre de la politique jeune majeur du Département de la Moselle, l’établissement est autorisé à poursuivre l’accompagnement du jeune majeur jusqu’à ses 20 ans révolus.

Article 3 Conformément à l’article D.313-12-1 du CASF, la présente modification d’autorisation est valable sous réserve de la transmission aux autorités compétentes d’une déclaration sur l'honneur attestant de la conformité de l’établissement aux conditions techniques minimales d'organisation et de fonctionnement mentionnées au II de l'article L.313-1 du CASF.

Article 4 Tout changement important dans l’activité, l’installation, l’organisation, la direction et le fonctionnement de l’établissement par rapport aux caractéristiques en vigueur devra être porté à la connaissance du Président du Département.

Article 5 La MECS Saint-Jean est répertoriée au Fichier National des Etablissements Sanitaires et Sociaux (FINESS) de la façon suivante :

75 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

Entité juridique N° FINESS : 57 000 130 5 Adresse complète : MECS SAINT-JEAN 6, RUE DU GENERAL METMAN 57070 METZ Code statut juridique : [63] Fondation N° SIRET : 77561871300017

Entité établissement N° FINESS : 57 000 435 8 Adresse complète : MECS SAINT-JEAN 6, RUE DU GENERAL METMAN 57070 METZ Code catégorie : 177 Libellé catégorie : Maisons d’Enfants à Caractère Social Code MFT : 08 Président du Conseil Départemental Capacité : 60

Mode de Nombre Discipline Clientèle fonctionnement de places 800 – Enfants, 912 – Hébergement Social pour 11 – Hébergement Adolescents. ASE et 54 Enfants et Adolescents Complet Internat Justice 800 – Enfants, 912 – Hébergement Social pour 15 Placement Famille Adolescents. ASE et 6 Enfants et Adolescents d'Accueil Justice

Article 6 En application des dispositions des articles R.312-1 et R.421-1 du Code de Justice Administrative, la présente décision peut faire l’objet :

− d’un recours administratif préalable gracieux devant le Président du Département, autorité signataire de cette décision, − dans le délai de 2 mois à compter de sa notification ou publication, d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif de STRASBOURG.

Lorsque, dans le délai initial du recours contentieux, est exercé un recours administratif préalable, le délai dans lequel peut être exercé un recours contentieux est prorogé.

Article 7 Monsieur le Directeur Général des Services du Département de la Moselle et Monsieur le Directeur d’Etablissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Département de la Moselle.

Le Président du Département,

Patrick WEITEN

76 Recueil n°10 -2020 - publié le 4 Décembre 2020

D ÉPARTEMENT DE LA M OSELLE

DIRECTION DE LA SOLIDARITE Affaire suivie par ANTHONY EISENBEIS 0387568753 N/Réf : [.33257.]

A R R E T E

N° 2020 – DS - 33257

En date du 10 Novembre 2020

portant modification de l'autorisation de la capacité de la Maison d'Enfants à Caractère Social (MECS) Jean-Martin MOYE à DIEUZE ______