DOCSLIB.ORG

Lihtsam on Tõlge Tellida!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Lihtsam on Tõlge Tellida! Kontsert 5 Tiibeti mungad esitavad Nokia Puhkepäev Kontserdimajas autentseid tantse ja laule. | Nädalalõpulisa | 3.–5. september 2010 | nr 34 (584) | LIHTSAM ON TÕLGE TELLIDA! Avatar tõlkebüroo pakub tõlketeenust, mis säästab Teie aega ja raha. 2009. aastal korraldatud viimases kliendiuuringus tõid vastajad meie kohta välja järgmisi omadusi: • Parimad hinnad • Lai keeltevalik • Tõlgete toimetamine ja väljastusülevaatus • Tõlkemäluprogrammide kasutamine • Professionaalsus erinevates valdkondades, nagu näiteks tehnika, meditsiin, juura Avatar Tõlkebüroo pakub kvaliteetset tõlketeenust. Kvaliteet tähendab meie jaoks tõlke korrektsust ning kiiret ja õigeaegset valmimist. Oma töös juhindume Euroopa tõlketeenuste standardist EVS-EN 15038:2006 ja kvaliteedistandardist ISO 9001:2008. Avatar Tõlkebüroo Tel 740 5434 [email protected] www.avatar.ee Äripäeva nädalalõpulisa 3. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 2 RESTORANIDE TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 4. Põhjaka, Mäeküla küla, Paide vald 30 5. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 6. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 7. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 8. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 9. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28 TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Kärsitus – ilmselt on see tänapäeva ”inimese tunnus. Tundub, nagu ala- ti oleks kiire. Ennustamiskunst õnevõrra kärsitu hakotile kergemalt, kelle inimesena meel- omale raskemalt, see sel- Mdib mulle näha et- gub aastate pärast. Ometi tevõtmiste tulemusi, ol- on selle seitsme aasta eest gu need mitmesugused sõlmitud kihlveo “doku- projektid, kihlveod, õppe- mente” endiselt põnev aeg- töö, treenimine või midagi ajalt üle vaadata ja rehken- viiendat, suhteliselt ruttu. dada kui palju nö totalisaa- Ei malda alati rahulikult torimängus tulevikku en- oodata. Ilmselt on see tä- nustades endal täppi on napäeva inimese tunnus. läinud. Tundub, nagu alati oleks Ja kujutan ette, et sa- kiire. Ometi on paar ette- ma tunne valdab aasta- võtmist, mille resultaati te pärast ka Tanel Saart, olen juba aastaid oodanud VAT Teatri näitlejat, kes Cafe Amore pakub laias valikus kooke, samas ei puudu menüüst ka soolased suupisted, pearoad ja supid. Foto: Erik Prozes ja ilmselt tuleb veel paar 2040. aastal järgmisel nä- aastat oodata. dalal esietenduvale lavas- Üks neist on näiteks tusele “...viimane lint/ Saa- kihlvedu, mille me kolme re esimene lint” järge plaa- sõbraga seitse aastat tagasi nib teha. veebruarikuus sõlmisime Siis juba tagasivaata- ja ürituse huvides ka pabe- va, meenutades seda mo- rile panime, et oleks hiljem noetendust, mis 2010. aas- Armastuse kohvik hea üle vaadata ja tulemusi ta sügisel lavale jõudis. Iga- selgitada. ti lahe ja aastakümnete pä- Ootamine on ennast se- rast ilmselt muigeleajav ni ära tasunud ja ka edas- ettevõtmine. Tasub uuri- pidi seda väärt, sest kui see mist ja vaatamist, juba ai- kihlvedu üks kord lõpu- nuüksi tuleviku huvides, et le jõuab, ootab ees üks to- 2040. aastal teaks, millest võlub kookidega re reis sõpradega. Kelle ra- jutt on. ja ahjust tulnud, maaläheda- musaid suppe millegi muu vas- se kohupiimamaitsega ja krõ- MAITSEELAMUS tu vahetada. Heidi Vihma be. Kui esmamuljet uskuda, Kergematest roogadest [email protected] on tegemist ühe linna parima Café Amore proovisime ära sooja lõhesa- Kohvikuid pole kunagi liiga koogikohaga. Aadress: Harju 5, Tallinn lati ja küpsetatud kitsejuustu. palju, eriti mitte Tallinnas Ka kohvi ja tee olid tippta- Telefon: 644 0721 Mõlemad olid leidlikult välja vanalinnas. Üks uuemaid semel: piimavaht parajalt nõt- Avatud: E–R 9–22, L 10–22, mõeldud ja hoole ning armas- asub Harju tänaval, vaate- ke ja sellele kena muster joo- P 10–21 tusega valmistatud. ga terrassidele ja Niguliste nistatud, tee aromaatne ja tu- Pearoogadest proovisime TFQUFNCSJM 5ÚSJ"MMJLVM kirikule. Café Amore – ar- gev, serveeritud kenas para- järgi puravikega küpsetatud mastuse kohvik, eks ole ro- ja suurusega kannus. Lähtu- 22 p ahjukana, aga see ei olnud eri- 7FTLJTJMMBM LFMMĐ mantiline. des kohviku algsest definit- ti hea valik. Puravikke kas pol- sioonist – koht, kus pakutak- toit-jook nud või oli neid liiga vähe, et Minu armastus Armastuse se kohvi-teed ja kondiitritoo- nende järgi toidule nimi anda, kohviku vastu tekkis tänu nen- teid – , on tegemist ühe Tallin- teenindus ja seetõttu jäi kastmene kana 5ÚSJ¹VOBGFTUJWBM de kookidele. Traditsiooniline na tippkohaga. liiga koduseks. Itaalia-Vene-Prantsuse-väike- Aga menüü sellega ei piir- interjöör Teenindus oli segu haja- 4JTTFQÄÄTLSPPO linna-stiilis kujundatud koh- du. Võib-olla selle pärast, et ar- meelsusest ja tähelepanelik- JHBLÚMBTUBKBTBBCNBJUTWB5ÚSJÖVOB vik demonstreerib oma kooke mastus käib kõhu kaudu, aga põhiroogade hinnavahemik kusest: supi söömiseks sain lu- klaasvitriinis, võimatu on si- võib-olla ka ärilistel kaalutlus- 135–145 kr, koogid 45 kr sika asemel noa ja kahvli, küll senedes neid mitte märgata. tel on Armastuse kohviku me- aga käidi meile hoolikalt vett Valik ei ole suur, kuid kohvi- nüüs ka korralik valik tõsise- klaasi juurde valamas ja päris 56-&,"61-&." ku enda tagasihoidlikke mõõt- maid ja vähemtõsiseid roogi. Menüüs on kolm suppi, mitu korda jõuti õhtu jooksul qÖVOBEqLÚQTFUJTFEqIPJEJTFEqTVVQJTUFEqKPPHJEq meid arvestades ka mitte lii- Imelikul moel on eelroogade- neist kaks suvist: külm gaz- küsida, kas meil ikka kõik kor- ga väike. suupistete hinnad pearooga- pacho ja külm peedisupp. Tõ- ras on. Põhimõtteliselt ju oligi, NVVETÔÔHJEKBKPPHJEqLÄTJUÔÔqJTUJLVE Tegime valiku pirni-mart- de omadega samas suurusjär- si, ilm on küll esimest nädalat kui mõned isiklikud problee- KBLÖJLNVV NJTPOTFPUVEÖVOBHB sipanikoogi ja koduse kohu- gus. Nii et niisama-näksimi- jahedavõitu, aga järelehüüde- mid välja jätta. piimakoogi kasuks. Esimene seks polekski justkui midagi na tulikuumale suvele tänan Nüüd, sügisel, pole tegeli- ,BVCBOEVTUFHFWVTULPSSBMEBC5SJJO1ÄSOB ahvatles mahlaka välimuse- võtta, sajast kroonist allapoo- ja kiidan Café Amoret, et neil kult enam kohvikuterrassidele UFM FQPTUUSJJOQBSOB!UZSJFF ga, teine aga ahjuvärske ilme- le jäävad õieti ainult supid. Li- ka midagi karastavat menüüs asja, aga tegelikult on Amorel ga. Pettuma ei pidanud, pirni- saks viskab menüü ka keeleli- on, suurem osa söögikohti ei üle tänava ka oma terrass – va- martsipanikook oli omalaad- si vimkasid – kastme asemel raatsinud ka möödunud suve sakul olevad lauad on Itaalia XXXUZSJFFGFTUJWBM sete hulgas üks võluvamaid, on dressingud. Aru saab, aga kolmekümnekraadises kuu- restorani omad, paremal Ar- kohupiimakook aga tõesti äs- mugav ei ole. muses talviselt tuliseid ja ram- mastuse kohviku omad. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS Selleaastase festivali Draama väliskülaliseks on Iraani Mungu Theatre Group lavastusega “Caligula”. Teater Foto: Ava Kiaie kolib taas nädalaks Tartusse lise keelde ja neid saavad vaa- gitakse festivalinädala jook- data ka festivali väliskülalised. sul kolme lastelavastust. Nii Signe Sillasoo [email protected] Sellest kujunebki tagasiside et lapsed ei ole festivalilt kui- koht väliskülalistele, et kuidas dagi eemale tõrjutud,” tooni- Teatrifestival Draama 2010 Eesti teater nende jaoks pais- tas Kasterpalu. toimub sel aastal juba har- tab,” täiendas Kasterpalu. Nagu tavaliselt, ei puudu jumuspärastes kohtades ja Põhiprogrammi moodusta- festivalilt ka väliskülaline. Sel- harjumuspärases mahus, vad Teater NO99 “Kes kardab leks on sel aastal Iraani Mungu küll aga ühe põhimõttelise Virginia Woolfi” ja “Pea vahe- Theatre Group, kes annab Ees- muudatusega – festival on tus”, Eesti Draamateatri “Kir- tis kolm etendust – kaks Tal- saanud endale kuraatori. siaed”, Tallinna Linnateatri linnas ja ühe Tartus. “Meie, kangelased”, Endla teat- Publikule mängitakse ma- Teatrifestival Draama toi- ri “Mässajad”, Vanemuise “Ke- ha Albert Camus’ tekstil põ- mub nagu ikka septembri esi- vade” ning Von Krahli Teatri hinev “Caligula”, mille on la- mesel nädalal Tartus. Sel aas- ja Nargen Opera “Eesti mees- vastanud üks Iraani tunnusta- tal aga mõningate ümberkor- te laulud”. tum noor lavastaja Homayun raldustega. Lisaks põhiprogrammile Ghanizadehi, kes võitis 2007. Kui varasematel aastatel on kavas ka autoriteatriprog- aastal Iraani suurima teatri- said teatrid ise enda repertuaa- ramm. “Nüüd ja tulevikus on festivali Fadjr parima lavasta- rist võistlusprogrammi mine- festivalil alati kavas ka min- ja tiitli, tookord küll teise la- va lavastuse valida, siis sellel gi temaatiline programm, sel vastuse eest. aastal valiti festivalile kuraa- aastal siis autoriteatriprog- tor – Madis Kolk –, kes põhi- ramm. Miks just see? Sellepä- Poliitiline teater otse programmi kokku pani. rast, et selline nähtus on jär- Iraanist jest enam maad võtmas,” sel- “Tegemist on kindlasti poliiti- Võistlusprogramm gitas Kasterpalu. lise teatriga, kuid mitte näpu- nüüd ühtlasema sisuga Autoriteater on tema sõnul ga näitava või lihtsustustesse “See muudatus on tehtud sel- muutunud viimastel aastatel laskuva poliitilise teatriga, vae- lepärast, et siis on selle kuns- järjest aktuaalsemaks ja popu- valt et seesugust Iraanis üldse tilise programmi eest ka kee- laarsemaks, sest järjest enam tehagi saaks. Lavastaja kind- gi konkreetselt vastutav. Fes- kohtab seda, et üks inimene lakäelisus näidendile põneva tival on siis ühtlasema näoga, seisab lavastuse
Load more

Recommended publications
  • Keevisraamil Haagis Plastkaanega
    6 || Kuulutused || tartu postimees 8. aprill 2019 KINNISVARA Pakume tööd kaevetöödel Ehitustööd: vundamendid, Auto korrosioonitõrje. Tel Septikute, kaevupumpade abitöölisele ning miniekska- müürid, katused, fassaadid, 736 6904. müük, paigaldus ning vee- Ost vaatori ja JCB juhile. Tel 511 aiad jne. Tel 5552 0666. maakütte ja kanalisatsiooni- 0695. Betoontreppide remont, torustike paigaldus. Tel 5306 Ostan 1–2 toal korteri Tartus. Korstnaehitus. Tel 5625 1750, maakivitööd. Tel 522 0231. 5322, [email protected]. Tel 5384 9424. PÕLLUNDUS tomeli.ee. Summutite remont Tähe Üürile võtta Liiva, killustiku, mulla jm Boilerite puhastus, san-tehn Müük 135b. Tel 5699 3505. vedu. Kopatööd. Tel 505 tööd. Tel 507 2387. 1-toal korter. Tel 503 2345. Hästi talvitunud mesilaspe- 1105. Isover puistevilla paigaldus. 2–3 toal korter. Tel 5561 4114. red ja meevurrid (3 tk). Tel Ehitus ja siseviimistlus. Tel Prowool Baltic OÜ, tel 527 5564 7577. Soojustame vundamente. 503 9513. 9863, www.prowool.ee. TÖÖ Raudkäpp OÜ, tel 5568 2671. EHITUS Ehitus, remont, siseviimist- Kaardid ennustavad. Tel 900 Pakun tööd Müüa sauna- ja suitsuahjud. lus. Pikaajaline kogemus. Tel 1727 vastab 24/7. Tel 505 4355. Riigimetsa Majandamise HEAD HINNAD 5622 9840. Keskus võtab tööle hooajali- Katuse- ja puidutööd. Tel Ostame saarepalki. Tel 508 5858 6953. si töötajaid Tartu taimlasse 8826. Elektrik. Tel 5197 3779. Veotakso. Tel 501 5312. (Tartu, Rõõmu tee 7) kevad- kantpuu.ee Katusepesu, parandus ja hooajaks (aprill-mai), kelle Teostame fassaaditöid, töö Ennustusliin 900 3014, värvimistööd. Tel 5565 0673. Viljapuude kujundamine ja tööülesanded on taimede PUIDUPOOD kiire, kvaliteetne ning hinnad 95 s/m. lõikus. Tel 5688 5527. väljavõtmine, sorteerimine soodsad. Tel 5677 6166. Katusesildade, redelite ja lu- Tel 515 5322, Turu 37, Tartu Soodne fekaalivedu.
    [Show full text]
  • Teoter-Muusiko -Kinissno 0207—6S3 5
    teoter-muusiko -kinISSNo 0207—6S3 5 EESTI KULTUURI-JA HARIDUSMINISTEERIUMI EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI О) 4> n о "л "> СЛ < оо > в £ g at < й с J О о rt < СЛ л э О) *-* и о •и •о > л 0) С :rt :« H •»ч В уд rt чrtз ад « о rt Рн £ "К3 б О) на ja :q .S ю ш 41 k 01 o 'Г* rt tJ Hei Wo M. Kõivu "Tagasitulek isa juurde", P. Pedajase lavastus Eesti Draamateatris, 1993. Stseenis näitlejad Jüri Krjukov, Kersti Kreismann, Enn Nõmmik, Ain Lutsepp. H. Rospu foto XII AASTAKÄIK PEATOIMETAJA k/t PEETER TOOMA, tel 66 61 62, 44 04 72 FOMETUS: Tallinn, Narva mnt S postiaadress EE009O, postkast 3200 Vastutav sekretär Helju Tüksannmcl, tel 44 54 68 Teatriosakond Reet Ncirr.ar ja Kadi Herkül, teil 44 40 80 Muusikaosakond Emmo Mihkelson, tel 44 3109 Filmiosakond 5ulevTeinemaa ja Jaan Ruus, tel 43 77 56 Keeletoimetaja Kulla Sisask, tel 44 54 68 Fotokorrespondent Harri Rospu, tel 44 47 87 KUJUNDUS: MAI EINER, tel 44 47 87 Terje Pennie (Tekla) Jaan Kolbergi filmis Võlausaldajad" ("Arcadia", 1992). © Teater. Muusika. Kino , 1993 Kaader filmist E. Vilde "Mäeküla piimamees" E. Hermaküla lavastuses Eesti * V Draamateatris. Stseenis fl^"1'•" Щ& näitlejad Maria Klenskaja, Hendrik Toom­ pere :,a Tõnu P. Sirge foto SISUKORD TEATER VASTAB KAIE KÕRB Maris Balbat LÕPPEMATU ROLL (Kaljo Kiisa näitlejatööst) Porter Anderson MEELELAHUTUSLIKKUSE MÕJU AMEERIKA TEATRILE Kadi Herkül HERMAKÜLA JA VÕIMUKAD NAISED MUUSIKA Aarne Sirkel LAULMINE ON MU KÕIGE ARMSAM MEELEJAHUTUS (Pilguheit Martin Körberi teele ja tööle) 11 KUNINGAS ARTUR (Artur Rinne sõjaeelsed salvestised) 46 MUUSIKAMOSAIIK f* Helga Tõnson NOSTALGILISI KÄÄRILÕIKEID: VILLEM KAPP, LY LASNER, AARNE VIISIMAA.
    [Show full text]
  • Eesti Teatri Auhindade Nominendid 2020. Aasta Loomingu Või
    18 TEATER 5. märts 2021 Sirp Eesti teatri auhindade nominendid 2020. aasta loomingu või pikaajalise silmapaistva töö eest Eesti teatri auhindade ja nendega kaasnevate Eesti Kultuurkapitali näitekunsti sihtkapitali preemiate laureaadid kuulutatakse välja 27. märtsil ETV rahvusvahelise teatripäeva erisaates, mille valmistavad ette Eesti Rahvusringhääling, Eesti Teatriliit ja Eesti Etendusasutuste Liit. Askuri naine lavastuses „Valged põdrad“ ja mängurõõmu põiming (Eesti (mõlemad Ugala). Draamateater). Marika Vaarik – Juhataja lavastuses „Pigem ei“ ja osatäitja lavastuses MUUSIKAAUHIND „Sa oled täna ilusam kui homme“ Žürii: Kerri Kotta (esimees), Alvar Loog, (mõlemad Von Krahli teater). Kristel Pappel, Karmen Puis ja Jaanika Rand-Sirp. Meeskõrvalosatäitja auhind Riho Kütsar – Aleksei lavastuses Pavlo Balakin – nimiosa Gaetano „Kaalud“ (Vanemuine) ning Hægstadi Donizetti ooperis „Don Pasquale“ peremees, Dovre-vana, Master Cotton, (Estonia). Fellah ja Kokk lavastuses „Peer Gynt“ Tamar Nugis – doktor Malatesta (Vanemuine, Ugala ja TÜ Viljandi osatäitmine Gaetano Donizetti ooperis kultuuriakadeemia). „Don Pasquale“ (Estonia). Jörgen Liik – Wanamun lavastuses Alla Sigalova – lavastaja-koreograaf „Pigem ei“ ja osatäitja lavastuses lavastuses „Minu veetlev leedi“ (Vene „Sa oled täna ilusam kui homme“ teater). (mõlemad Von Krahli teater). Priit Volmer – nimiosa Gaetano Arvi Mägi – Turja Laas lavastuses Donizetti ooperis „Don Pasquale“ „Õitsev meri“ (Kuressaare teater). (Estonia). Peeter Tammearu – Stomil lavastuses Jörgen Liik kandideerib Wanamuni
    [Show full text]
  • Eesti Repertuaariteatrite Koosseisulised Näitlejad 2014
    TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL Heili Sibrits-Bondarenko EESTI REPERTUAARITEATRITE KOOSSEISULISED NÄITLEJAD 2014. AASTA KEVADEL Bakalaureusetöö Juhendaja: Anneli Saro Tartu 2016 SISUKORD SISSEJUHATUS........................................................................................................................4 1. ETENDUSASUTUSED 2014. AASTAL ..............................................................................8 2. EESTI DRAAMATEATER. PÜSIV TRUPP ......................................................................10 2.1 Eesti Draamateatri trupp koosneb EMTA lavakunstikooli lõpetajatest .........................10 2.2 Näitlejate koormus ja külalisnäitlejad ............................................................................15 2.3 Tunnustatud näitlejad .....................................................................................................17 2.4 Kokkuvõte. Trupil on oht vananeda ...............................................................................18 2.5 Eesti Draamateatri peanäitejuhi Priit Pedajase kommentaar..........................................20 3. TALLINNA LINNATEATER. PEANÄITEJUHI ÕPILASED JA KURSUSEKAASLASED ........................................................................................................22 3.1 Lavakunstikoolist on Tallinna Linnateatrisse palgatud 26 näitlejat ...............................22 3.2 Külalisnäitlejatega lavastused on erandid.......................................................................27
    [Show full text]
  • S Ü N D M U Se D T a Rtu S 1 . Se P Te M B Rist 3 0 . N O V E M B Rin I
    Sündmused Tartus 1. septembrist 30. novembrini september – november Sügis 2007 GenKlubis Sündmused Tartu sügis 2007 Genialistide klubi www.genklubi.ee GenKlubi avab taas uksed, et keva- desse välja möllata. Jätkuvad vanad sarjad nagu „Akadeemikute valik“ ja „Autorilaul“, tulevad ka uued, nagu Sündmused Väärtfilmid Athena kinos „Padjakino“. 1. september läheb lahti Kontserdid Küütri 1 suuremat sorti mölluga, sest klubi www.ateen.ee, www.poff.ee saab 1-aastaseks. Genialistid seekord ei Teatrietendused esine, küll aga kooslus Helena Wanje. Athena konverentsi- ja kultuurikeskus Näitused Loomulikult ei saa suurpidu lasta on restaureeritud ja tänapäevasel kujul mööda ilma esimese hooaja abso- Spordisündmused taasavatud! Tänu sellele on Tartus taas luutse staarita – Jaan Pärn ja Pahad võimalik vaadata Euroopa ja muu Laste- ja noorteinfo Seemned. Septembri esimene nädal maailma väärtfilme. Athenas asub ka toob seegi kord GenKlubisse festivalid: Selle kalendri on koostanud Tartu Linnavalitsuse kultuuriosakond Tartu Kultuuriaknas 6. augustil sisaldunud andmete põhjal. teatrifestivali „Draama“ klubi. Koostajad ei vastuta ürituste korraldajate poolt tehtavate muudatuste eest. „Draama“ etendused ja „Eclectica“ 25.–28. septembrini on Athena Kujundus: OÜ Disain ja Trükk hullumeelsed peod ja ettevõtmised. Trükk: Paar mängukavas R. W. Fassbinderi filmi Kõike muud, mis uus ja huvitav, tuleb „Berlin Alexanderplatz“ restaureeritud ise kaema tulla. Tegijad on vanad, versioon. 13-osaline seriaal kestab padjad puhtaks klopitud, seinad üle kokku 930 min ning on valminud värvitud, prožektorid lakke keeratud. Alfred Döblini samanimelise romaani Elu keeb! põhjal Saksa telekanali ARD tellimusel. See on monument XX sajandi filmi- kunstis ning seisab Euroopa tähtteoste Täpne ja täienev teave Tartu Kultuuriaknas nimestiku esireas. 1. september ja draama üle, lavastusi, töötuba ja · 4. september „Draama“ filmid Tarkusepäev! koolitantsu etendust.
    [Show full text]
  • Reorer- Muusiko • Kino
    ISSN 3207-6535 reorer- muusiko • kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI > > y\ ш XX AASTAKÄIK PEATOIMETAJA JURI ÄÄRMA, tel 6 60 18 28 TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt 5 postiaadress 10505, postkast 3200 faks 6 60 18 87 e-mail [email protected] Teatriosakond Margot Visnap ja Kadi Herkül, tel 6 60 18 76 Muusikaosakond Anneli Remme ja Tiina Õun, tel 6 60 18 69 Filmiosakond Sulev Teinemaa, tel 6 60 16 72 Keeletoimetaja Kulla Sisask, tel 6 61 61 77 Kunstiline toimetaja Mai Einer, tel 6 61 61 77 Küljendus Kaur Kareda, tel 6 61 62 59 Korrektor Solveig Kriggulson, tel 6 61 61 77 Tekstitöötlus Pille-Triin Kareda, tel 6 60 18 87,6 61 62 59 Fotokorrespondent Harri Rospu, tel 6 60 16 72 © "Teater. Muusika. Kino", 2001 Esikaanel: Tallinna rahvusvaheliste orelifestivalide kuns­ tiline juht Andres Uibo Eesti Muusikaakadee­ mia uue barokkoreli taga septembris 2001. Harri Rospu foto MEIE KODULEHEKÜLJE INTERNETIS http://www.usesoft.ee/tmk TOOB TEIENI Soft AJAKIRI ILMUB EESTI RIIGI TOETUSEL. HONORARID EESTI KULTUURKAPITALILT reoter- muusiko • kino SISUKORD TEATER SALLIVUST TEATRIMAAILMA! (Vestlevad Lea Tormis ja Reet Neimar) 14 Lilian Vellerana KÕRBOJA VARGAMÄEL ("Kõrboja peremees" Rakvere Teatris) Pille-Riin Purje KODUHOIDJAD ("Majahoidja" Rakvere Teatris ja "Teisel pool" Emajõe Suveteatris) Anneli Remme RBKIMINE HOO JA PAIGALSEISUGA ("Risk" Nukuteatris) 32 Martin Kruus VIKATIMEHE MAGUS-SOOLANE (UNE)ROHI ("Kumalasemesi" Tartu Teatrilaboris) ; Gerda Kordemets ARMASTUS KOLME MUSKETÄRI VASTU - GENIAALNE POLIITILINE IDEE ("Musketärid. Kakskümmend aastat hiljem" Linnateatris) ! MUUSIKA 150 AASTAT SÜNNIST Heino Rannap FRIEDRICH AUGUST SAEBELMANN 26. IX1851 - 7. III 1911 r Anneli Ivaste RAHVUSOOPERI "ESTONIA" 95.
    [Show full text]
  • Gümnasisti Teatrihuvi Ja Seda Mõjutavad Tegurid Viljandimaa Näitel
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by DSpace at Tartu University Library TARTU ÜLIKOOL Filosoofiateaduskond Kultuuriteaduste ja kunstide instituut Kultuurikorralduse magistriõpe Ivi Lillepuu GÜMNASISTI TEATRIHUVI JA SEDA MÕJUTAVAD TEGURID VILJANDIMAA NÄITEL Magistritöö Juhendaja dotsent Anneli Saro Tartu 2011 Soovitan suunata kaitsmisele ……………………………………………………… (juhendaja allkiri) Kaitsmisele lubatud “…”……………………..2011. a. Kultuurikorralduse programmijuht prof. A. Leete Olen koostanud töö iseseisvalt. Kõik töö koostamisel kasutatud teiste autorite tööd, põhimõttelised seisukohad, kirjandusallikatest ja mujalt pärinevad andmed on viidatud. ……………………………………………… (töö autori allkiri) 2 SISUKORD SISSEJUHATUS 4 I KONTEKSTUAALSED JA TEOREETILISED LÄHTEKOHAD 9 1.1. Muutused kultuuriruumis 9 1.2. Lasteteater 14 1.3. Ugala Teater 17 1.3.1. Juhtide vahetumine 18 1.3.2. Näitlejad 19 1.3.3. Lastelavastused 20 1.3.4. Repertuaar hooajal 2010/2011 24 1.3.5. Lavastajad 26 1.3.6 Mängukohad 26 1.3.7. Infokanalid 27 1.3.8. Pileti hind 28 1.3.9. Teatripreemiad 28 1.4. Viljandi Nukuteater 30 II METODOLOOGILISED KÜSIMUSED 34 2.1. Küsimustiku koostamise printsiibid 34 2.2. Uuringu läbiviimine 36 III UURINGU TULEMUSED 38 3.1. Gümnasisti teatrihuvi ja seda mõjutavad tegurid 38 3.2. Erinevused poiste ja tüdrukute teatrihuvis 49 3.3. Seosed vanemate teatriskäimise sagedusega 54 3.4. Elukoha mõju teatrikäitumisele 57 3.5. Teatrihuviga ja teatrihuvita noored 61 KOKKUVÕTE 63 KIRJANDUS 69 SUMMARY 74 Lisa 1. Ankeetküsimustik 80 Lisa 2. Gümnasisti teatrihuvi mõjutavad tegurid 87 3 SISSEJUHATUS John Pick ja Malcolm Anderton on oma raamatus „Arts Administration“ väljendanud arvamust, et kunstiadministraatori peamiseks ülesandeks on luua kontakt kunstniku ja publiku vahel sellisel moel, et suurim võimalik hulk publikut saaks maksimaalse naudingu ja kasu.
    [Show full text]
  • Tapa Vald Valis Aukodanikeks Aurelie Kaldoja Ja Priit Pärna
    Nr 12/360 23. oktoober 2009 Tasuta 17. oktoobril tervitati Tapa kultuurikojas valla sünnipäeva puhul eelneva aasta jooksul sündinud vallakodanikke ja õnnitleti nende vanemaid. Kontserdil esinesid Tapa valla laulustuudio laululapsed: Miina-Matilde, Toomas ja Luise Risthein ning Teno Kongi, keda juhendas Indrek Jurtšenko. Foto Indrek Jurtšenko LÜHIDALT Tapa vald valis LÜHIDALT Tapal hakatakse varistama Tapa vald otsib aukodanikeks Aurelie 2009. aasta tegijaid 5. novembril viib Pioneeripataljon läbi maja varistamise õppuse aad- Kaldoja ja Priit Pärna Tapa valla aasta tegija komisjon ressil Kauba tn 2, Tapa linn (raudtee ootab kandidaate konkursile “Tapa rööbasteede vahel asuv kolmekorru- Vastavalt Tapa valla tunnustus- õpilaste mällu. Teda meenutatakse Alates aastast 1976 töötas ta valla aasta tegija 2009”. Kandidaati- seline maja), millega seoses on alale avalduste korrale on sobiva kan- veel aastate tagant sooja südame- kunstnik-lavastaja ja režissöörina de esitamise tähtaeg on 15. jaanuar kehtestatud juurdepääsupiirangud didaadi leidmisel õigus Tapa ga. Oli tema see inimene, kes tuli Tallinnfilmi stuudios Joonisfilm, 2010. ajavahemikul 2.–5. november. vallavolikogul anda aukodaniku pedagoogilisele tööle selleks, et 1994. aastast stuudios Eesti Joo- Kandidaate saab esitada seitsmes Maja varistatakse 5. novembril nimetus. Aukodaniku nimetus armastada oma õpilasi. Tuli, et nisfilm. kategoorias: elutöö, äri, haridus, kella 11.45 ja 12.15 vahel, sellel ajal antakse füüsilisele isikule erilise jääda oma valitud ametile truuks Kui 1960. aastate lõpust alates kunst, sport, edukas noor ja heate- suletakse liiklus Ambla maanteel, auavaldusena Tapa vallale osuta- 57 aastaks – sellest 42 aastat Tapa on Priit Pärn tegev põhiliselt ka- gevus. Palume täita avaldusvorm, Valve ja Kauba tänavatel. tud väljapaistvate teenete eest vas- keskkoolis. Ei olnud tema sooviks rikaturisti ja illustraatorina, 1980.
    [Show full text]
  • Lennud» Näitel
    TARTU ÜLIKOOL Sotsiaal- ja haridusteaduskond Ajakirjanduse ja kommunikatsiooni instituut Merilyn Merisalu NÄITLEJA KUVANDI LOOMINE MEEDIAS SAATESARJA «LENNUD» NÄITEL Bakalaureusetöö (6 EAP) Juhendaja: Maarja Lõhmus, PhD TARTU 2011 SISUKORD SISSEJUHATUS ................................................................................................................ 3 1. TEOREETILISED LÄHTEKOHAD.............................................................................. 6 1.1. Kultuuri esitamine avalikus sfääris .......................................................................... 6 1.2. Näitleja kui avaliku elu tegelane .............................................................................. 8 1.3. Kuvand kultuuriruumis ............................................................................................ 9 1.4. Meedia kui kultuurikeskkond kuvandi loomisel .................................................... 12 1.5. Valdkonna uurimistraditsioon Eestis ..................................................................... 16 2. UURIMISTEEMA JA MEETOD ................................................................................. 18 2.1. Uurimisteema ja uurimisküsimused ....................................................................... 18 2.1.1. EMTA lavakunstikool kui kultuuri looja ........................................................ 19 2.1.2. EMTA lavakunstikooli vilistlased kultuuriväljal/avalikkuses ........................ 21 2.1.3. Telesari näitekunstist «Lennud» kultuuriloo loojana .....................................
    [Show full text]
  • Reorer- Muusiko -Kin Lo ISSK 0M7—6535
    ISSK 0M7—6535 reorer- muusiko -kinlO EESTI KULTUURI­ MINISTEERIUMI EESTI HELILOOJATE LIIDU EESTI KINOLIIDU EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 2 Г •2 VEEBRUAR XI AASTAKÄIK Esikaanel: Kaader rcžissöör Jaan Kolbergi uuest mängufilmist "Võlausaldajad" f'Ar- crdia", 1992) August Strindbergi näidendi järgi. Terje Pennie (Tekla) ja Arvo Kuku­ mägi.(Adolf)- R. Rajamäe foto Tagakaaneks veitslane CHRISTY DORAN, kelle sooloesinemine oli' üks "Jazzkaare" tipphetkedest. Ta otsib improvisatsiooni­ lise ja kompositsioonilise vahelisi tasa­ kaaluasendeid n.ng nimetab vähimagi kõhkluseta oma väga mitmesuguste mõju­ dega muusikat džässiks, kui et lisab seal­ juures kindlasti ka sõra "kaasaegne". "OIMETU3E KOLLEEGIUM JAAK ALL!К AVO HIRVESOO ARVO IHO ~ÕNU KALJUSTE ARNE MIKK MARK SOOSAAR PRIIT PEDAJAS LINNAR PRIIMÄGI ÜLO VILIMAA PEATOIMETAJA k/t PEETER TOOMA tel 44 04 72, 66 61 62 TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt 5 postiaadress 200090, postkast 3200 Vastutav sekretär Helju Tüksammel, tel 44 54 68 Teatriosakond Reet Neimar ja Margot Visnap, tel 44 40 80 Muusikaosakond Ncle Äraste, Imrmo Mihkelson ja Edith Kuusk, tel 44 31 09 Filmiosakond Sulev Tcinemaa ja Jaan Ruus, tel 43 77 56 Keeletoimetaja Kulla Sisask, tel 44 54 68 Fotokorrespondent Toomas Hjik, fell 44 47 87 KUJUNDUS: MAI EINER, tel 44 47 87 "Teater. Muusika. Kino", 1992 eore ОНУ/ SISUKORD TEATER VASTAB EVALD HERMAKÜLA Irina BelobrovtsevE TEATMRÜÜTEL (MWM/7 Butgakovtst) Tnt Pal-.: MALI NALJAKS JATEGELIKULT ("Kokkusaamine" Eesti Draamateatris) Mardi Valgema. KILDE NEW YORGI FESTIVALILT Ülo Tonti AAN TOOMINGA INIMSÕBRALIKUS TEATRIS •["Ma olen sih: varem olnud" "Va-iuuuises") ' Mati Uni ÜHEST VAN AST HAPPENING' iST (Pildiseeria - Minmentaar) MUUSIKA Merike Vaitmaai TEO MAISTE <ARLAUCLST HERMANNI (AEGLASED n <AARE ALL DŽASS, JAZZ. JÄTS Nele Äraste PERSONA GRATA.
    [Show full text]
  • Kroonika Algus Layout 1
    KROONIKA SISUKORD I osa ÜLDSTATISTIKA 186 Statistikas osalevad etendusasutused 186 Etenduspaigad Eestis 188 Teatrite esinemised välismaal 189 Festivalid Eestis 195 Külalisteatrid ja -esinejad Eestis 204 Tiia Sippol. Ülevaade teatritegevusest Eestis 2016. aastal 208 Toomas Peterson. Pealinn vs regioonid 212 II osa TEATRITE ETENDUSTEGEVUS 215 Teatrite tegevusülevaated (järjekord tabelis lk 188), statsionaarid, uuslavastused, repertuaar, tugitegevus ja ülevaade tulude-kulude jaotumisest. 2016. aasta uuslavastusi 328 Raadioteater 337 Teatrikoolid 338 Harrastusteater Eestis 340 Teatriorganisatsioonid: 1. ASSITEJ Eesti Keskus 349 2. Eesti Etendusasutuste Liit 349 3. Eesti Harrastusteatrite Liit 350 4. Eesti Kaasaegse Tsirkuse Arenduskeskus 351 5. Eesti Tantsuhariduse ja -kunstnike Ühendus 351 6. Eesti Teatri Agentuur 352 7. Eesti Teatriliit 353 8. Eesti Teatriuurijate ja -kriitikute Ühendus 360 9. UNIMA Eesti Keskus 361 10. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum 361 III osa VARIA Auhinnad 363 Eesti teatri aastaauhinnad 365 Nimelised auhinnad ja stipendiumid 367 Kolleegipreemiad 370 Publikupreemiad 373 Tunnustused välismaalt 374 Konverentsid, seminarid jm 377 Näitused 384 Teatrierialade lõpetajad 385 Mängufilmid, lavastuste telesalvestised 387 Ilmunud raamatud ja videosalvestised 393 In memoriam 397 ÜLDSTATISTIKA Ülevaade statistikast Eesti Teatri Agentuur on koostöös kultuuri- ministeeriumi ja Eesti teatritega kogunud valdkonna statistikat alates 2004. aastast, käesolev aastaülevaade on kolmeteistküm- nes. Aastatel 2004–2011 kogutud statistika anti
    [Show full text]
  • Head Vabariigi Aastapäeva! Lühidalt 24
    www.tallinn.ee/kesklinn 23. veebruar 2012 Tallinn kutsub Head vabariigi aastapäeva! Lühidalt 24. veebruaril Eesti Linn väljastas Eesti Vabariigi aastapäeva Kunstiakadeemiale rahvaüritustele: ehitusloa Kell 13–15 perepäev “Palju õnne, Tallinna Linnaplaneerimise Amet Eesti!” Tallinna Lauluväljakul, vära- väljastas 9. veebruaril tingimusliku vad avatakse keskpäeval. ehitusloa Eesti Kunstiakadeemia Esinevad Raadio Laste Laulu- uuele õppehoonele. stuudio (Eesti Raadio laululapsed), EKA poolt ehitusloa taotlusega dirigendid Kadri Hunt ja Kaie Tanner; menetlusse antud ehitusprojekt vastas Kaitseliidu Tallinna Maleva Orkester, sisult ja vormilt ehitusloa väljastami- dirigent Kalev Kütaru; Getter Jaani ja seks esitatud ning detailplaneeriguga tantsupoisid. kehtestatud linnaehituslikele ja arhtek- Talispordiatraktsioonid, soe supp, tuursetele nõuetele. tee, saiake. Oluliseks asjaoluks ehitusloa Kogu üritus on TASUTA! Peakor- väljastamise otsustamisel kujunes raldaja on Tallinna Kesklinna Valitsus. detailplaneeringus sätestatud nõue, et Kell 14 kutsuvad Tallinna Linna- hoone maapealsete osade püstitami- volikogu esimees Toomas Vitsut, seks ehitusloa väljastamise eelduseks Lasnamäe linnaosa vanem Olga on kokkulepped isikutega, kelle inso- Ivanova ja Jüriöö pargi rajaja Jüri latsioonitingimused vähenevad alla Uppin tallinlasi ja külalisi Eesti standardis soovitatud normi või vasta- Vabariigi 94. aastapäeva pidulikule vate kinnisasjade sundvõõrandamine tähistamisele Jüriöö pargis. riigi poolt. Tänaseks on vaidlus üles Sütib traditsiooniline võidutuli,
    [Show full text]