Kontsert 5 Tiibeti mungad esitavad Nokia Puhkepäev Kontserdimajas autentseid tantse ja laule. | Nädalalõpulisa | 3.–5. september 2010 | nr 34 (584) |
LIHTSAM ON TÕLGE TELLIDA!
Avatar tõlkebüroo pakub tõlketeenust, mis säästab Teie aega ja raha.
2009. aastal korraldatud viimases kliendiuuringus tõid vastajad meie kohta välja järgmisi omadusi: • Parimad hinnad • Lai keeltevalik • Tõlgete toimetamine ja väljastusülevaatus • Tõlkemäluprogrammide kasutamine • Professionaalsus erinevates valdkondades, nagu näiteks tehnika, meditsiin, juura
Avatar Tõlkebüroo pakub kvaliteetset tõlketeenust. Kvaliteet tähendab meie jaoks tõlke korrektsust ning kiiret ja õigeaegset valmimist. Oma töös juhindume Euroopa tõlketeenuste standardist EVS-EN 15038:2006 ja kvaliteedistandardist ISO 9001:2008.
Avatar Tõlkebüroo Tel 740 5434 [email protected] www.avatar.ee Äripäeva nädalalõpulisa 3. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 2 RESTORANIDE TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal
1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 4. Põhjaka, Mäeküla küla, Paide vald 30 5. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 6. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 7. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 8. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 9. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28
TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Kärsitus – ilmselt on see tänapäeva inimese” tunnus. Tundub, nagu ala- ti oleks kiire. Ennustamiskunst õnevõrra kärsitu hakotile kergemalt, kelle inimesena meel- omale raskemalt, see sel- Mdib mulle näha et- gub aastate pärast. Ometi tevõtmiste tulemusi, ol- on selle seitsme aasta eest gu need mitmesugused sõlmitud kihlveo “doku- projektid, kihlveod, õppe- mente” endiselt põnev aeg- töö, treenimine või midagi ajalt üle vaadata ja rehken- viiendat, suhteliselt ruttu. dada kui palju nö totalisaa- Ei malda alati rahulikult torimängus tulevikku en- oodata. Ilmselt on see tä- nustades endal täppi on napäeva inimese tunnus. läinud. Tundub, nagu alati oleks Ja kujutan ette, et sa- kiire. Ometi on paar ette- ma tunne valdab aasta- võtmist, mille resultaati te pärast ka Tanel Saart, olen juba aastaid oodanud VAT Teatri näitlejat, kes Cafe Amore pakub laias valikus kooke, samas ei puudu menüüst ka soolased suupisted, pearoad ja supid. Foto: Erik Prozes ja ilmselt tuleb veel paar 2040. aastal järgmisel nä- aastat oodata. dalal esietenduvale lavas- Üks neist on näiteks tusele “...viimane lint/ Saa- kihlvedu, mille me kolme re esimene lint” järge plaa- sõbraga seitse aastat tagasi nib teha. veebruarikuus sõlmisime Siis juba tagasivaata- ja ürituse huvides ka pabe- va, meenutades seda mo- rile panime, et oleks hiljem noetendust, mis 2010. aas- Armastuse kohvik hea üle vaadata ja tulemusi ta sügisel lavale jõudis. Iga- selgitada. ti lahe ja aastakümnete pä- Ootamine on ennast se- rast ilmselt muigeleajav ni ära tasunud ja ka edas- ettevõtmine. Tasub uuri- pidi seda väärt, sest kui see mist ja vaatamist, juba ai- kihlvedu üks kord lõpu- nuüksi tuleviku huvides, et le jõuab, ootab ees üks to- 2040. aastal teaks, millest võlub kookidega re reis sõpradega. Kelle ra- jutt on.
ja ahjust tulnud, maaläheda- musaid suppe millegi muu vas-
se kohupiimamaitsega ja krõ- MAITSEELAMUS tu vahetada. Heidi Vihma be. Kui esmamuljet uskuda, Kergematest roogadest [email protected] on tegemist ühe linna parima Café Amore proovisime ära sooja lõhesa- Kohvikuid pole kunagi liiga koogikohaga. Aadress: Harju 5, Tallinn lati ja küpsetatud kitsejuustu. palju, eriti mitte Tallinnas Ka kohvi ja tee olid tippta- Telefon: 644 0721 Mõlemad olid leidlikult välja vanalinnas. Üks uuemaid semel: piimavaht parajalt nõt- Avatud: E–R 9–22, L 10–22, mõeldud ja hoole ning armas- asub Harju tänaval, vaate- ke ja sellele kena muster joo- P 10–21 tusega valmistatud. ga terrassidele ja Niguliste nistatud, tee aromaatne ja tu- Pearoogadest proovisime TFQUFNCSJM 5ÚSJ"MMJLVM kirikule. Café Amore – ar- gev, serveeritud kenas para- järgi puravikega küpsetatud mastuse kohvik, eks ole ro- ja suurusega kannus. Lähtu- 22 p ahjukana, aga see ei olnud eri- 7FTLJTJMMBM LFMMĐ mantiline. des kohviku algsest definit- ti hea valik. Puravikke kas pol- sioonist – koht, kus pakutak- toit-jook nud või oli neid liiga vähe, et Minu armastus Armastuse se kohvi-teed ja kondiitritoo- nende järgi toidule nimi anda, kohviku vastu tekkis tänu nen- teid – , on tegemist ühe Tallin- teenindus ja seetõttu jäi kastmene kana 5ÚSJ¹VOBGFTUJWBM de kookidele. Traditsiooniline na tippkohaga. liiga koduseks. Itaalia-Vene-Prantsuse-väike- Aga menüü sellega ei piir- interjöör Teenindus oli segu haja- 4JTTFQÄÄTLSPPO linna-stiilis kujundatud koh- du. Võib-olla selle pärast, et ar- meelsusest ja tähelepanelik- JHBLÚMBTUBKBTBBCNBJUTWB5ÚSJÖVOB vik demonstreerib oma kooke mastus käib kõhu kaudu, aga põhiroogade hinnavahemik kusest: supi söömiseks sain lu- klaasvitriinis, võimatu on si- võib-olla ka ärilistel kaalutlus- 135–145 kr, koogid 45 kr sika asemel noa ja kahvli, küll senedes neid mitte märgata. tel on Armastuse kohviku me- aga käidi meile hoolikalt vett Valik ei ole suur, kuid kohvi- nüüs ka korralik valik tõsise- klaasi juurde valamas ja päris 56-&,"61-&." ku enda tagasihoidlikke mõõt- maid ja vähemtõsiseid roogi. Menüüs on kolm suppi, mitu korda jõuti õhtu jooksul qÖVOBEqLÚQTFUJTFEqIPJEJTFEqTVVQJTUFEqKPPHJEq meid arvestades ka mitte lii- Imelikul moel on eelroogade- neist kaks suvist: külm gaz- küsida, kas meil ikka kõik kor- ga väike. suupistete hinnad pearooga- pacho ja külm peedisupp. Tõ- ras on. Põhimõtteliselt ju oligi, NVVETÔÔHJEKBKPPHJEqLÄTJUÔÔqJTUJLVE Tegime valiku pirni-mart- de omadega samas suurusjär- si, ilm on küll esimest nädalat kui mõned isiklikud problee- KBLÖJLNVV NJTPOTFPUVEÖVOBHB sipanikoogi ja koduse kohu- gus. Nii et niisama-näksimi- jahedavõitu, aga järelehüüde- mid välja jätta. piimakoogi kasuks. Esimene seks polekski justkui midagi na tulikuumale suvele tänan Nüüd, sügisel, pole tegeli- ,BVCBOEVTUFHFWVTULPSSBMEBC5SJJO1ÄSOB ahvatles mahlaka välimuse- võtta, sajast kroonist allapoo- ja kiidan Café Amoret, et neil kult enam kohvikuterrassidele UFM FQPTUUSJJOQBSOB!UZSJFF ga, teine aga ahjuvärske ilme- le jäävad õieti ainult supid. Li- ka midagi karastavat menüüs asja, aga tegelikult on Amorel ga. Pettuma ei pidanud, pirni- saks viskab menüü ka keeleli- on, suurem osa söögikohti ei üle tänava ka oma terrass – va- martsipanikook oli omalaad- si vimkasid – kastme asemel raatsinud ka möödunud suve sakul olevad lauad on Itaalia XXXUZSJFFGFTUJWBM sete hulgas üks võluvamaid, on dressingud. Aru saab, aga kolmekümnekraadises kuu- restorani omad, paremal Ar- kohupiimakook aga tõesti äs- mugav ei ole. muses talviselt tuliseid ja ram- mastuse kohviku omad. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS
Selleaastase festivali Draama väliskülaliseks on Iraani Mungu Theatre Group lavastusega “Caligula”. Teater Foto: Ava Kiaie kolib taas nädalaks Tartusse lise keelde ja neid saavad vaa- gitakse festivalinädala jook- data ka festivali väliskülalised. sul kolme lastelavastust. Nii Signe Sillasoo [email protected] Sellest kujunebki tagasiside et lapsed ei ole festivalilt kui- koht väliskülalistele, et kuidas dagi eemale tõrjutud,” tooni- Teatrifestival Draama 2010 Eesti teater nende jaoks pais- tas Kasterpalu. toimub sel aastal juba har- tab,” täiendas Kasterpalu. Nagu tavaliselt, ei puudu jumuspärastes kohtades ja Põhiprogrammi moodusta- festivalilt ka väliskülaline. Sel- harjumuspärases mahus, vad Teater NO99 “Kes kardab leks on sel aastal Iraani Mungu küll aga ühe põhimõttelise Virginia Woolfi” ja “Pea vahe- Theatre Group, kes annab Ees- muudatusega – festival on tus”, Eesti Draamateatri “Kir- tis kolm etendust – kaks Tal- saanud endale kuraatori. siaed”, Tallinna Linnateatri linnas ja ühe Tartus. “Meie, kangelased”, Endla teat- Publikule mängitakse ma- Teatrifestival Draama toi- ri “Mässajad”, Vanemuise “Ke- ha Albert Camus’ tekstil põ- mub nagu ikka septembri esi- vade” ning Von Krahli Teatri hinev “Caligula”, mille on la- mesel nädalal Tartus. Sel aas- ja Nargen Opera “Eesti mees- vastanud üks Iraani tunnusta- tal aga mõningate ümberkor- te laulud”. tum noor lavastaja Homayun raldustega. Lisaks põhiprogrammile Ghanizadehi, kes võitis 2007. Kui varasematel aastatel on kavas ka autoriteatriprog- aastal Iraani suurima teatri- said teatrid ise enda repertuaa- ramm. “Nüüd ja tulevikus on festivali Fadjr parima lavasta- rist võistlusprogrammi mine- festivalil alati kavas ka min- ja tiitli, tookord küll teise la- va lavastuse valida, siis sellel gi temaatiline programm, sel vastuse eest. aastal valiti festivalile kuraa- aastal siis autoriteatriprog- tor – Madis Kolk –, kes põhi- ramm. Miks just see? Sellepä- Poliitiline teater otse programmi kokku pani. rast, et selline nähtus on jär- Iraanist jest enam maad võtmas,” sel- “Tegemist on kindlasti poliiti- Võistlusprogramm gitas Kasterpalu. lise teatriga, kuid mitte näpu- nüüd ühtlasema sisuga Autoriteater on tema sõnul ga näitava või lihtsustustesse “See muudatus on tehtud sel- muutunud viimastel aastatel laskuva poliitilise teatriga, vae- lepärast, et siis on selle kuns- järjest aktuaalsemaks ja popu- valt et seesugust Iraanis üldse tilise programmi eest ka kee- laarsemaks, sest järjest enam tehagi saaks. Lavastaja kind- gi konkreetselt vastutav. Fes- kohtab seda, et üks inimene lakäelisus näidendile põneva tival on siis ühtlasema näoga, seisab lavastuse kõrval ideest lavalise vormi leidimisel ning eriti kui kuraatoriks on “Tea- kuni valmimiseni. tempo hoidmisel on tähelepa- ter.Muusika. Kino” peatoime- Autoriteatriprogrammi nuväärne. Samas on režii and- taja ja teatrikriitik, kellel on kuuluvad näiteks sellised la- nud küllalt vabadust ka väga olemas oma esteetilis-kuns- vastused nagu Theatrumi huvitavate näitlejatööde sün- tiline platvorm ja oskus se- “Fööniks”, Von Krahli Teatri niks,” on öelnud lavastuse koh- da sõnastada. Valitud lavastu- “The End”, Tallinna Linnateat- ta teatrikriitik Jaak Allik. sed moodustavad terviku. Ka- ri “Hecuba pärast”, Cabaret va on kindlasti ühtlasem. Mui- Rhizome’i “Harri 2”, Pärnu du hakkas see üldpilt väga ek- Teater Endla “Algus” ja mit- FOOKUSES lektiliseks muutuma,” selgitas med teised. festivali peakorraldaja Mar- Samuti ei unusta selleaasta- Teaterifestival gus Kasterpalu muudatuse va- ne festival ära lapsi. Draama 2010 jalikkust. “Lastele suunatud alaprog- “See on nüüd festivali print- rammi küll tervikuna ei ole, 6.–12. septembril Tartu teat- siip, et kuraatoriprogramm aga sellel aastal on Mänguas- rilavadel koosneb kaheksast lavastu- jamuuseumi kõrval uus teat- Piletid: 130–190 krooni sest. Need tõlgitakse kõik ing- risaal Teatri Kodu, kus män- www.draama.ee Äripäeva nädalalõpulisa 3. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 TEATER TULEB KUUPÄEV Maakad jõuavad linna 18. septembril esietendub kokku oma isa seitsmeküm- Viljandis Ugala teatris Ma- nendal sünnipäeval. Ellu ärka- ria Blomi “Maakad”, mille la- vad aga vanad perekondlikud vastajaks Taago Tubin. See ja kohalikud intriigid, mis pa- on draamakomöödia väikse- nevad nad väga ebamugava- 03.09 male kogukonnale iseloomu- tesse olukordadesse. Osades likest suhtumistest, samas Terje Pennie, Carita Vaikjärv, esietendub Vanemuise teatri suures majas Peter Shafferi ge- aga hingeminev perekonna- Vilma Luik, Andres Tabun, niaalsuseteemaline “Gorgo kingitus”, mille lavastajaks Peeter lugu. Loo keskmes on kolm Luule Komissarov jt. Lisainfo Raudsepp. Osades Martin Veinmann, Külliki Saldre, Tanel Jonas õde, kes saavad üle hulga aja www.ugala.ee. “Gorgo kingitus” - pildil Martin Veinmann ja Külliki Saldre. jpt. Lisainfo www.vanemuine.ee.
3.–9.09 Teater Minevikku ja tulevikku põikav monoetendus Cabaret Rhizome Süda 8-7a, Tallinn 03.09 kl 20 “Johannes Veski - Mahhinaarium” Rakvere Teater 04.09 kl 20 “Johannes Veski - 06.09 kl 17 “Toatüdrukud” Mahhinaarium” EÜS-i maja, Tartus 07.09 kl 12 “Kaval-Ants ja Vanapagan” Teatritükk, mille järgmist osa 09.09 kl 19 “Harri 2: ülestõus” Festivalil Draama 2010, Athena pööningusaalis Hageri rahvamajas 07.09 kl 18 “Toatüdrukud” Kaarli pst 9-18, Tallinn EÜS-i maja, Tartus 07.09 kl 19 “Elu ja kuidas sellega toime Eesti Draamateater tulla” Hageri rahvamajas 08.09 kl 17 “Kirsiaed” Festivalil Draama näeb 2040. aastal 08.09 kl 19 “Toatüdrukud” 2010, Vanemuise suures majas EÜS-i maja, Tartus 09.09 kl 20 “Kirsiaed” Festivalil Draama 2010, Vanemuise suures majas Kreutzwaldi 2a, Rakvere VAT teater toob lavale eks- perimentaalse monoeten- Pärnu mnt 5, Tallinn Tallinna Linnateater ESIETENDUS duse, mis liidab kokku mi- 05.09 kl 19 “Meie, kangelased” Eesti Nuku- ja Sõbra Majas Tartus neviku, oleviku ja tuleviku. “...viimane lint/ Saare Noorsooteater 06.09 kl 19 “Meie, kangelased” Etenduse teist osa saavad esimene lint” 03.09 kl 11 “Tsuhh, tsuhh, tsuhh...” Sõbra Majas Tartus 04.09 kl 12 “Kiki ja Miki” 07.09 kl 19 “Meie, kangelased” huvilised näha aastal 2040. VAT Teatri esietendus Tartus 05.09 kl 12 “Metsakülad” Sõbra Majas Tartus 8. septembril kl 22 Athena 05.09 kl 12 “Kalle Blomkvist ja Ras- 08.09 kl 20 “Meie, kangelased” Lavastaja ning näitleja Ta- keskuse pööningul ja Tallin- mus” Vanemuise väikeses majas 07.09 kl 11 “Kalle Blomkvist ja Ras- 09.09 kl 17 “Ma armastasin sakslast“ nel Saare sõnul sündis eten- nas 17.09 kl 20 Rahvusraa- mus” Sõbra Majas Tartus dus tema ideest mängida matukogu tornisaalis 08.09 kl 11 “Kalle Blomkvist ja Ras- 09.09 kl 21 “Ma armastasin sakslast“ koos legendaarse näitleja Jüri Piletid: 100/150 kr mus” Sõbra Majas Tartus Järvetiga, keda pole küll enam www.vatteater.ee 09.09 kl 11 “Kalle Blomkvist ja Ras- Lai 23, Tallinn mus” aastaid elavate hulgas, kuid Lai 1, Tallinn Tartu Uus Teater kelle rollidest on säilinud mit- 06.09 kl 18 “Kolm värvi. Eesti 2010. meid salvestisi. “See on justkui eellugu Endla Teater Must” Athena Keskuses 08.09 kl 19 “Mässajad” 06.09 kl 20 “Peeter Volkonski viimane Etenduse aluseks on Sa- Becketti “Krappi viimase lin- Tartu Sadamateatris suudlus” Genialistide Klubis Tartus muel Becketti näidend “Krappi di” loole ja see moodustab 09.09 kl 16 “Mässajad” 07.09 kl 19 “Ird, K.” viimane lint”, mille osatäitjat etenduse esimese osa. Teine Tartu Sadamateatris Genialistide Klubis Tartus Krappi on kunagi etendanud osa toimub aastal 2040, kui Keskväljak 1, Pärnu Magasini 5, Tartu ka Jüri Järvet. Nüüd mängib kõik läheb nii nagu plaanitud,” Estonia Teoteater Krappi Tanel Saar, kuid jagab rääkis Saar. 08.09 kl 18 “Nahkhiir” 04.09 kl 19 “Kõik armastavad Roosit” teksti osaliselt Järvetiga. 2040 on valitud etendu- 09.09 kl 18 “Nahkhiir” 05.09 kl 12 “Siilipoeg avastab maa- Estonia pst 4, Tallinn ilma” Salvestiste kaudu tekib ka- se järje lavastamisaastaks 07.09 kl 19 “Naine ja klarnet” he näitleja vaheline dialoog, Becketti tekstist lähtuvatel NO99 Vana-Kalamaja 9a,Tallinn mis annab monoetendusele põhjustel. “Krappi viimane 06.09 kl 19 “Kes kardab Virginia Woolfi?” Sadamateatris uue mõõtme. “Seega mängi- lint” räägib vanast mehest, kes Vanemuine 07.09 kl 16 “Kes kardab Virginia 03.09 kl 19 “Gorgo kingitus” esietendus me koos ja eraldi. Täna, eile kuulab üle oma noorena teh- Tanel Saar astub koos Jüri Järvetiga lavale. Foto: VAT Teater Woolfi?” Sadamateatris 05.09 kl 16 “Gorgo kingitus” ja tulevikus. Mitmes reaalsu- tud helisalvestisi. VAT teatri 07.09 kl 19 “Pea vahetus” 06.09 kl 14 “Detektiiv Lotte” ses ja mitmel levelil korraga,” etendus “...viimane lint/ Saare se lugedes, aastal 2040 on Saar peaks tulema “Saare esimese 09.09 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- 06.09 kl 19 “Detektiiv Lotte” nud jänesele” Vanemuise 6, Tartu rääkis Saar. esimene lint” põikub Becketti aga sama vana kui vana Krapp, lindi” salvestusele septemb- 09.09 kl 23.59 “Pea vahetus” Samavõrd kui “Saare esime- originaalist sel määral, et pea- kes oma lindistusi kuulab. ris,” kutsus Saar teatrieksperi- Sadamateatris Von Krahli Teater ne lint” kasutab oma ülesehi- tegelaseks pole mitte vana “See, keda huvitab mine- mendist osa saama. “Saare esi- Sakala 3, Tallinn 06.09 kl 22 “The End” Festivalil Draama tuses minevikust pärit salves- mees, vaid noor – see, kes al- vik, olevik, tulevik hetkes. See, mesest lindist” tehtud salves- 2010, TÜ Jakobi Spordisaalis R.A.A.A.M 07.09 kl 20 “The End” Festivalil Draama tisi, saab selle etenduse salves- les linte sisse lugema hakkab. keda huvitab Järvet, Beckett, tist hoiab vahepealsetel aas- 03.09 kl 19.30 “Jõud” 2010, TÜ Jakobi Spordisaalis tis aluseks järgmisele etendu- Näitleja Tanel Saar on just Krapp (ja Saar), ja see, keda hu- tatel Eesti Teatri- ja Muusika- Jäneda Pulli tallis Rataskaevu 10, Tallinn 04.09 kl 19.30 “Jõud” sele, mis plaanipäraselt peaks praegu sama vana kui Krapi vitab, miks inimene on see, kes muuseum. Jäneda Pulli tallis valmima aastal 2040. tegelaskuju oma lindistusi sis- ta on, ja mitte keegi teine. See Mari Hiiemäe
GPS navigaatorid Eestikeelne menüü ja hääljuhendamine
Euroopa ja Balti riikide kaardid!
Jakari Marine OÜ • Regati pst 1, 11911 Tallinn Telefon 639 8993 • faks 639 8994 • www.jakari.ee toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 3. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 5 TULEB KUUPÄEV Sügisjazz pakub elektroonilisi kõlasid 9. septembril kell 21 kõlab Von päeva elektroonika võimalu- Krahli baaris Sügisjazz 2010 si ja liites sellega oma kogemu- teine kontsert, kus esineb sed ja fantaasia. Vanusepiirang Broken Time Orchestra ühes 18 eluaastat. Piletid hinnaga Sofia Rubinaga. 75 ja 125 krooni müügil Pileti- 10.09 Taavi Kerikmäe ja Priit “Julm“ levi müügipunktides. Lisainfo Juurmann ehk Broken Time www.jazzkaar.ee. kell 19 toimub Viljandis Aida suures saalis Aida III hooaja Orchestra armastavad ekspe- avapidu. Esinevad Lindpriid ning Mari Kalkun koos sõpradega. rimenteerida uute kõlade ja Piletid eelmüügis hinnaga 75–100 krooni, kohapeal 100–125 rütmidega, kasutades täna- Sofia Rubina. krooni. Lisainfo www.folk.ee.
3.–9.09 Genialistide klubi 09.09 kl 20 Jazzliit: Tape That Magasini 5, Tartu Kadrina laululava 03.09 kl 19 “Viru simman” Marko Matvere koos ansambliga VLÜ, Getter Jaani, All Stars, Kadrina Kloostri Ait 03.09 kl 20 Ara Yaralyan (kontrabass), Aleksandra Anstal (trummid) Vene 14, Tallinn Narva Aleksandri Suurkirik 08.09 kl 18 “Maarjalaulude Festival” Maarjamissa Vabaduse 20, Narva Pärnu Teater Endla 09.09 kl 19 Tiibeti munkade kontsert Keskväljak 1, Pärnu Tiibeti mungad esitavad rituaalse muusika ja tantsu kaudu budistlikke õpetusi. Foto: Dharmakirti Rakvere Gümnaasiumi aula 07.09 kl 19 “Pärdi Pidunädal” Eller & Pärt Vabaduse 1, Rakvere Tallinna Piiskoplik Toomkirik 04.09 kl 12 “Orelipooltund” Rituaalne Kadri Ploompuu Toom-Kooli 6, Tallinn etendus Hind alates 17 000 kr/m2 munkadelt Maja valmib 2010. a lõpuks Ladakhi piirkonna pole vanade rituaalide ja mant- Tsekarmo kloostri mungad KONTSERT rate lavale passitamise ees- esitavad oma kontserttuu- märgil midagi ümber tehtud. ril autentseid tantsu ja lau- Tiibeti munkade Munkade kasutuses on rohkelt lunumbreid, mis kuuluvad kontserdid Eestis erinevaid trumme, vasktald- traditsiooniliste kloostri- 8. septembril kell 19 Nokia rikuid, konge, pasunaid, kel- festivalide juurde. Piletitulu Kontserdimajas, Tallinn li ja tiibetipäraseid trompeti- läheb munkade kodukloost- 9. septembril kell 19 Endla laadseid puhkpille. Kantakse ri toetuseks. teatris, Pärnu erinevaid maske ja kostüüme 10. septembril kell 19 Rak- ning käigus on ka lisaatribuut- Eestis asuva ning kontser- vere Eragümnaasiumi aulas, iga (vibud, noad, peeglid). ti vahendava Drikung Kagyu Tööstuse 12, Rakvere Kõige aluseks ja taustaks Ratna Shri keskuse esindaja 11. septembril kell 19 Narva on budistlik õpetus, mida Laur Piheli sõnul on tegemist Kultuurimajas Rugodiv, Puš- kontserdi kaudu vaatajateni kaaluka üritusega, mille sar- kini 8, Narva tuuakse. “Sellistes kostüümi- naseid satub Eestisse harva. Piletid 30 kuni 150 kr des tantsivad ja laulvad mun- Müüa mereäärsed korterid Pärnus “Arvan, et viimase kaheküm- Ticketpro kassadest gad – mina nimetaksin seda ne aasta jooksul on toimunud www.drikung.ee religioosseks folklooriks. Seal- ainult 4-5 tiibeti kultuuri tut- www.treasurehimalaya.eu/ set kultuuri ja folkloori on vä- Papiniidu 62 vustavat suuremat kontsert- eu/treasure/ ga raske religioonist eraldada, turneed,” väitis Pihel. niivõrd on need teineteisega Tsekarmo kloostrivendade läbi põimunud. Ka ilmalik kul- kontserdikava on ainulaadne Kloostrifestivalid kestavad tuur on budismiga tihedalt lä- ka põhjusel, et sellega on liide- mitu päeva, seega on mõne- bi põimunud,” rääkis Pihel. tud lisaks kloostrikultuuri tut- tunnine kontsert läbilõikeli- Kontsertturnee on Tsekar- Argo Karuse vustamisele ka tiibeti kultuuri ne ja festivalide pidustusi avav mo kloostri munkade ja sel- ilmalik osa – nomaadide muu- ja tutvustav. “Kontsert on või- le kloostri ühekordne projekt, Tel + 372 53 027 590 sika ja tants – seda pole Piheli mas, autentne ja tähendusri- et aidada oma kloostrit, mis sõnul seni Eestisse varem üld- kas. Kes kloostrikultuurist mi- asub Himaalaja mägedes Tii- [email protected] se vahendatud. dagi ei tea, neile kindlasti üld- beti ning India vahel paikne- AS YIT Ehitus Kuna esinejateks on mun- hariv. Usun, et see on enneole- vas Ladakhis – sisemiselt äre- gad, mitte tegevmuusikud või matu kogemus paljudele,” an- vas piirkonnas, kuna just sin- artistid, siis on eriliselt rõhu- dis Pihel hinnangu. na koonduvad India, Pakista- tatud esitatava autentne ja re- Kontsertetendus on eksoo- ni ja Hiina vahelised poliitili- ligioosne külg. “Põhirõhk on tiline ja efektne ning seda põh- sed ja sõjalised pinged. Kaas- ikkagi budistlikus õpetuses, jusel, et selline see ettekandele ajal kuulub Ladakh ametlikult mida tehakse tantsu ja muusi- tulev Tiibeti kloostripärimus India koosseisu. www.yitkodu.ee ka kaudu,” rääkis Pihel. ongi. Kõik on ehtne – ekstra Mari Hiiemäe Äripäeva nädalalõpulisa 3. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 KINO TOP 10 DVD DVD TULEB Elioni DigiTV Kõik algas mündid, pannes Luuserid Reeturliku plaani Koolialguse suur 1. Punane elavhõbe sellega endasse taga on salakaval 2. Videviku saaga: Noorkuu Roomas armuma need us- Põneviku keskmes kuju, kellest on filmilaat 3. Mehed, kes jõllitavad kitse- New Yorgis karjääri- kumatult koomili- on erivägede üksus, teada vaid nimi 5. septembrini toimub Coca- sid le pühendunud kuraa- sed kujud, kes olid mis saadetakse Bolii- Max. Kasutades Cola Plazas koolilaat, kus on 4. L. A. Gigolo tor Beth (Kristen Bell) mündid sinna visa- via džunglisse ohtlik- ära seda, et neid lisaks kooliasjadele müü- 5. Abielu Vegase moodi on armusuhetes pettunud. nud. Ja kui sümpaatne repor- ku objekti elimineerima. Ent surnuks peetakse, otsib Luu- gil ka filmid ja õpilastele so- 6. Tulnukad pööningul Ootamatult saab ta kutse ter Nick teda ka veel samasu- Clay, Jensen, Roque, Pooch seriteks kutsutav rühm või- bivad piletivautšerid. Lisaks 7. Kät temaksu tund noorema õe pulma, mis leiab guse innuga jahtima asub, ei ja Cougar mõistavad pea- malust Maxiga arved õien- on sel ajal kinos kavas ka las- 8. Neljanda astme kontakt aset Roomas. Igavesse linna tea Beth enam, keda uskuda. gi, et langesid pettuse ohv- dada. te ja noorte jaoks eraldi fil-
9. Saag 6 saabunud neiu korjab armas- “When in Rome” riks ning et missiooni tegelik “Losers” miprogramm. Lisainfo www. 10. Draakon ja Võluraamat tuse purskkaevust mõned DVD saadaval Videoplanetis mõte oli hävitada neid endid. DVD saadaval Videoplanetis forumcinemas.ee.
Esilinastus Filmi “Üksik mees” keskmes on purunenud inimsuhted 3.–9.09 Cinamon Tartu “Kassid ja koerad: Kiisu kättemaks” 3D “Karatekutt” kl 12.00, 19.15 kl 11.30, 14.10, 16.50 19.30 “Lelulugu 3” 3D “Machete” eesti keeles: kl 14.15 kl 13.00, 15.15, 17.30, 19.45 (v.a. N), “Vampiirid imevad” Elu otsast alustamine kl 15.30 (v.a. R), 17.30, 22.15 22.00 “Hirmu tiivad” Riia 14, Tartu kl 22.15 Draama “Üksik mees” kesk- “Coco Chanel & Igor Stravinski” Forum Cinemas Astri mes on Kuuba kriis, katke- ESILINASTUS kl 21.45 “Lelulugu 3” nud ja kaotatud armastus “Vampiirid imevad” vene keeles, eesti- ja venekeelsete Üksik mees kl 16.00, 18.00, 20.00 subtiitritega: kl 16.45 ning üksildased inimesed “Kassid ja koerad: Kiisu kättemaks” “Algus” oma probleemidega. A Single Man kl 11.45, 13.35 vene keeles, eesti- ja venekeelsete Režissöör: Tom Ford “Suured” subtiitritega: kl 20.30 Stsenaristid: Tom Ford ja Da- kl 12.30, 14.45, 21.35 “Suured” Tuntud moekunstnik Tom “Palgasõdurid” kl 14.15, 19.00, 21.30; L–P kl 12.00 Ford on haaret laiendanud ja vid Scearce kl 17.05, 19.15 “Kassid ja koerad: Kiisu kättemaks” ve- proovinud nüüd kätt ka fil- Osades: Colin Firth, Julianne “Kirjad juliale” ne keeles, eesti- ja venekeelsete mirežissöörina. Tema eelmi- Moore jt kl 16.35, 18.45 subtiitritega kl 14.30, 16.30, 18.30; “Agent Salt” L–P kl 12.30 sel aastal valminud debüüt- Filmi pikkus: 1 h 39 min kl 12.15 “Karatekutt” film “Üksik mees” viib vaata- Üksik mees Colin Firth on seekord õpetaja rollis. Foto: tootja Kinos Artis alates 3.09 “Algus” kl 15.15, 18.15, 21.15; L–P kl 12.15 jad aastasse 1962, mil toimus kl 21.00 (v.a. E); E kl 21.35 Tallinna mnt 41, Narva “Lelulugu 3” Kuuba kriis ja valitsesid sar- rast oma pikaaegse elukaasla- omaenda saatust puudutavate “See film on hetkedes ela- eesti keeles: kl 14.30 Kino Diva naselt igale ajastule segased se Jimi (Matthew Goode) huk- probleemidega. misest, väikeste asjade hin- Ainult friikidele: “Serge Gainsbourg – “Videviku saaga: Päikesevarjutus” inimsuhted. kumist autoõnnetuses. Filmi stsenaariumi aluseks damisest oma elus, mis mõ- huligaani armastus” L, P, K kl 17.00, 19.30; E, T kl 17.30, E kl 21.00 20.00; R kl 19.20; N kl 19.30 Loo keskmes on Los Ange- Ühe lämbe päeva jooksul on Christopher Isherwoodi ro- nikord lähevad lihtsalt möö- “Titetegu” Raekoja 8, Kuressaare leses inglise keelt õpetav pro- kerib George minevikku, koh- maan, mis režissööri Tom For- da, ilma et sa mõistaksid oma N kl 19.45 fessor George Falconer, keda tub inimeste ja situatsiooni- di sõnul oli omast ajast kõvas- seotust maailmaga ja ilma, et Turu 2, Tartu Mai kino kehastab Veneetsia filmifesti- dega, mis ei suuda veenda te- ti ees ja seda just gei-temaati- sa mõistaksid, et suhted teis- NB! Kino on esmaspäeviti suletud! Ekraan “Karvapallide kättemaks” valil parima meesosatäitja au- da tuleviku mõttekuses, ning ka väga julge kujutamise tõttu, te inimestega on ainsad asjad, “Viimane õhutaltsutaja” 3D kl 19.00; L–P kl 17.00 hinna pälvinud Colin Firth. Ta otsib lohutust oma pikaaegse mida ka filmis näeb, ent mis mis tõesti loevad,” võttis režis- kl 16.45, 21.30 “Agent Salt” üritab oma elu taas rööbastes- sõbra Charlie (Julianne Moo- pole Fordi sõnul filmis kind- söör kokku filmi temaatika ja “Algus” kl 21.00 kl 12.30 (v.a. P) se seada ja leida elule mõtet pä- re) seltskonnast, kes maadleb lasti peamine. mõtte. Signe Sillasoo , 19.30 Papiniidu 50, Pärnu
Klassikalinemööbel–interjöörikoorekihtKlassikaline mööbel – interjööri koorekiht
Itaalia mööbli salong • Tallinnas Pärnu mnt 234 (Järve keskus) Aatriumi sisustussalongi 0 korrusel • Tel 621 1353 • [email protected] • www.giaretta.ee reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post [email protected] 3. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 7
Meeldivate kohtumisteni Eismal! TÄHETORNI HOTELL*** Starest hotell ja restoran Tähetorni 16, Tallinn 11625 Eisma külalistemaja Mõisavahe 21, Tartu tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] tel 740 0674, 56 203 823, [email protected], www.starest.ee kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Majutus hommikusöögiga 330 kr/1 in, 435 kr/2in. Lisaks soodustused. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi Privaatne koht koolituste, seminaride (2 merevaatega saali), pidude, Palju puhkusepakette. Soolakamber. suvepäevade (kuni 400 inimest), laste- ja noortelaagrite korraldamiseks. Kodused toidud. P–N soodushinnad.
Tark ei torma tänaval.... Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Spordiklubi ELEVUS Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Mändjala puhketalu Saaremaal tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee www.elevus.ee, tel 52 90 183 Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Telefon 56 53 883; www.puhkussaaremaal.ee Liivi jõe käärus männimetsas. Korralda põnev firmaüritus või tule sõpradega sõitma! ATV-safarid. 50 voodikohta, suur peosaal, saun, peahoonele lisaks 5 eraldi Asume Tartumaal. majutushoonet, liivarand 600 m, wifi
ÄRIPÄEVA KOOLITUS- JA KONVERENTSIKESKUS KORRALDAB FINANTSTEADMISTE KOOL JUHTIDELE
Koolitusprogramm: 12.–13. oktoobril FINANTSARVESTUSE PÕHITÕED 26. oktoobril Koolitaja on Eesti Raamatu- FINANTSANALÜÜS pidajate Kogu 9. novembril juhatuse liige, vandeaudiitor, KULUARVESTUS JA EELARVESTAMINE TTÜ dotsent 23. novembril MARGUS TINITS INVESTEERINGUD JA RAHASTAMINE WWW.KOOLITUS.ARIPAEV.EE Täpsemat kava vaata aadressil www.koolitus.aripaev.ee Koolitusprogrammi hind on 17 400 krooni (+ km). Info ja registreerimine aadressil [email protected] või telefonil 667 0413. Äripäeva nädalalõpulisa 3. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 NÄITUS RAAMAT RAAMAT Piirilood pagejate püüdmi- sest neid, kes pii- Ohtlikud taimed sega kohatakse rei- dele potentsiaalset seks ning kuidas kõi- ril kinni nabiti, ootas sidel soojale maa- ohtu. Lihtsaim viis Nelja publitsistliku Eesti lä- gest sellest hoolima- ees paremal juhul Tallinna Botaanikaaia teadurid le. Iga taime koh- taimemürgituste väl- hiajalugu käsitleva raamatu ta põgeneda üritati vangla, halvemal Krista Kaur, Urmas Laansoo ja ta on antud lühike timiseks ja õnnetus- autori, ajakirjanik Virkko ja ka põgeneti. aga hullumaja, kus Taimi Puusepp on kirjutanud liigikirjeldus, tema te ennetamiseks on Lepassalu värskeim teos “Rii- Need on tõsised riigireetureiks tem- paeluva raamatu mürktaime- perekondlik ja su- mürktaimede tund- gipiir“ kõneleb piirist ja piiri- lood ENSV aegadest, beldatuid sandista- dest, mis kasvavad Eestis loo- gukondlik kuuluvus maõppimine. rikkumistest. Paeluvalt kirju- kus peategelasteks sid arstid teadlikult. duslikult, samuti neist, mida ning looduslik levi- “Mürgised taimed õues ja toas” tatud teoses vaetakse, kuidas Aleks Lepajõe, Valdo Randpe- “Riigipiir” kõige sagedamini kasvatatak- ala, seejärel on esitatud tema Autorid: Krista Kaur, Urmas Laansoo, Taimi Autor: Virkko Lepassalu moodustus Eesti ümber raud- re, Leila Miller, Viktor Jaani- se aias ja toas. Vaatluse all on keemiline koostis ja mürgisus. Puusepp Kujundaja: Jan Garshnek Kujundaja: Päivi Palts ne eesriie, kes ja kuidas seda mets, Elbert Tuganov jpt va- Pegasus 2010 ka mõned eksootilisemad tai- Kõik need taimed kujutavad Varrak 2010, 221 lk, kõva köide valvasid, millised olid vahendid badusse ihkajad. Risk oli suur, 256 lk, pehme köide med, mida suure tõenäosu- inimestele ja lemmiklooma-
3.–9.09 Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo ArtDepoo Tampere Maja tel 667 0218, Jaan Elken, kuni 25.09 “Muinasjutumaalid” e-post [email protected] Jahu 12, Tallinn Anna Almi akvarellid, kuni 08.09 Reklaami projektijuht: Jaani 4, Tartu Draakoni Galerii Asso Laido Liina Kalvik, 06.09–18.09 Tartu Kunstimuuseum tel 667 0072, “Kahtlusalused” Karel Koplimets, “Nad on kohal!” e-post [email protected] kuni 04.09 Eesti kaasaegne graafika, kuni 17.10 Reklaamitoimetaja: Pikk 18, Tallinn Raekoja plats 18, Tartu Svetlana Vink tel 667 0206, Haus Galerii Tartu Kunstimaja e-post: [email protected] “Rah(v)a nägu” Mall Nukke, kuni 17.09 “Artishoki aastanäitus”, kuni 12.09 ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Uus 17, Tallinn Vanemuise 26, Tartu Kujundaja: Ivar Kuldver Hobusepea galerii Tartumaa Muuseum Raul Rajangu, 08.09–20.09 “Eilne” ajaleht”, kuni 30.10 “Lets play, ehk mäng on läbi” Pikk 2, Elva Dénes Farkas, kuni 06.09 Peatoimetaja: Hobusepea 2, Tallinn Uue Kunsti Muuseum Meelis Mandel „Koduigatsus“ Maret Olvet, Kondase Keskus juubelinäitus, 08.09–27.09 Väljaandja: AS Äripäev Svetlana Druzkova, kuni 22.09 XVII Rahvusvaheline aktinäitus Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn “Trickster’s Office” “Mees ja naine”, alateemaga telefon: (372) 667 0195, Peeter Lauritsa fotonäitus, kuni 19.09 “Tugevad tunded, haprad suhted”, (372) 667 0222, “Maailmakuulsa Brasiilia rahvakunstni- kuni 05.09 faks: (372) 667 0265 ku Josè Borgese puulõiked”, kuni 17.10 Esplanaadi 10, Pärnu Toimetus Pikk 8, Viljandi e-post: [email protected] Vaal Galerii tel: (372) 667 0111, Pärnu Kunstnike Maja Lembit Sarapuu juubelinäitus, faks: (372) 667 0265 „Klaaspärliäng“ Janno Bergmann, kuni 07.09 Korrespondent Tartus: graafika, kollaaž, maal, kuni 18.09 Tartu mnt 80d, Tallinn Nikolai 27, Pärnu Väinu Rozental, Siim-Tanel Annuse näituse juhatab sisse töö “15,64666”. Foto: Meeli Küttim [email protected] Viinistu Kunstimuuseum Pärnu Linnagalerii Jaan Manitski erakogu Eesti kunstist Reklaamiosakond „Café Apocalypsis II“ Anne läbi aegade e-post: [email protected], Rudanovski, skulptuur, kuni 25.09 Viinistu küla, Kuusalu vald, Harjumaa tel: (372) 667 0105, Avo Ermel, graafika, kuni 25.09 faks: (372) 667 0200 Aida 4, Pärnu Tellimine ja levi e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, faks: (372) 667 0300 WWW.VATTEATER.EE Pilguheit Eesti Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine Trükk AS Kroonpress
Äripäev veebis www.aripaev.ee
Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja kroonidele tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel Raha võib lõputult eksplua- teemal) on autoriõigusega kaitstud ha kujunduse ja selle süm- teosed ning nende reprodutseerimine, teerida, kuna see on niivõrd NÄITUS boolse väärtuse järjepidevust levitamine ning edastamine mis tahes SEPTEMBRI MÄNGUKAVA viljakas pinnas ja põhjali- illustreerivad 1921. aasta 100- kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Siim-Tanel Annus keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda kult läbiimbunud käsn nii Pressinõukogusse [email protected] või ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT margane ja 1935. aasta 100- K. 8. sept kell 22 poliitilisel, ühiskondlikul kui “Raha ja poeesia” kroonine – mõlemal on kuju- tel (372) 646 3363.
Tartu Athena pööningusaalis (Eesti Teatri Festivalil) ka emotsionaalsel tasandil. Tallinna Kunstihoones, Vaba- tatud seppa. Esimene avalik lindistus! duse väljak 6 Kunstihoone tagumised R. 10. sept kell 19 ROBINSON & CRUSOE Raha kohta on raske mida- Kuraatorid: Reet Varblane ja ruumid on “20. sajandi poee- Tartu Vanemuise väikses majas (Eesti Teatri Festivalil) gi uut öelda. Rahast võiks lu- Harry Liivrand sia” sarja päralt. Molotovi, R. 17. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT gematul arvul lugusid luu- Näitus on avatud kuni Ribbentropi, Stalini ja Hit- Rahvusraamatukogu Tornisaalis letada, kirjutada ja laulda. 5. septembrini leri allkirjad on reljeefmaa- Teine reserveeritud avalik lindistus! Ometi on Siim-Tanel Annu- lis suurendatud tervikuna või E. 20. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT se näitus “Raha ja poeesia” meelde Annuse kõigutamatut osaliselt. Rahvusraamatukogu Tornisaalis Tallinna Kunstihoones kõike rolli Eesti ühe esimese tege- 20. sajandi ajalookul- T. 21. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT muud kui teada tuntud fakti- vuskunstnikuna. gu läbinisti muutnud ele- de konstateering. Näituse olulisimal ko- gantselt liuglevad jooned Rahvusraamatukogu Tornisaalis (Reserveeritud!) Jutt ei keerle näitusel ai- hal, kunstihoone treppi- on ühelt poolt karm poliiti- K. 22. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT nult rahapaja ümber. Pigem dest üles astudes, satub näi- line fakt, mis teisalt on lä- Rahvusraamatukogu Tornisaalis (Reserveeritud!) KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ on näitus sama tundlikult tusekülastaja pilk vastami- bi Annuse käe viidud kaunis- E. 27. sept kell 18 tempereeritud kui Annuse si Lydia Koidula igatsevate sil- se, estetiseeritud vormi. Ilu Rahvusraamatukogu Teatrisaalis töödki. madega. Töö pealkirjaks on ja hirmu võim leiavad sedasi E. 27. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT Kunstihoone ruumides- “15,64666”, millega antakse oma kummastava ühenduse. Rahvusraamatukogu Tornisaalis se on koondatud lisaks raha- kogu väljapanekule pidev all- Ajal, mil paberraha kasuta- T. 28. sept kell 18 KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ teemale ka Annuse varajane tekst krooni peatsest asendu- mine on tasapisi muutumas Rahvusraamatukogu Teatrisaalis graafika “Mustvalged linnad” misest euroga. Ent Annus ei haruldusemaks, raha liigub T. 28. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT (1976) ja “Tornid taevasse” ole korraldanud harrast hü- virtuaalselt ühelt elektrooni- Rahvusraamatukogu Tornisaalis (1982). Samuti ei puudu näi- vastijättu. liselt kiibilt teisele ilma oma K. 29. sept kell 18 ROBINSON & CRUSOE tuselt juba tuntud “Manifest” Ta alustab meie raha aja- “nägu” näitamata, on Siim- Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (2009), mis kujutab Annuse lugu 1919. aastaga, mil anti Tanel Annuse näitus mitte ai- K. 29. sept kell 20 ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT autoritehnikas lõuendile kir- välja Eesti esimene makseva- nult hüvastijätt Eesti oma ra- jutatud Eesti iseseisvusmani- hend, seda küll mitte päris ra- haga, vaid füüsilise, kunstni- Rahvusraamatukogu Tornisaalis festi, ning 20. sajandi poee- ha, vaid maksutähena. Sama ku kujundatud rahatähega. Sekretäri N. 30. sept kell 18 ROBINSON & CRUSOE sia sari, mis on Eestis mitmel aasta kevadest pärinevad ju- Järgmisena võiksid disai- 7 ametit aitab pidada Rahvusraamatukogu Teatrisaalis ...VIIMANE LINT/SAARE ESIMENE LINT pool ringi reisinud. ba päris rahatähed – margad nerid ette võtta eksklusiivse- N. 30. sept kell 20 Kõigele eelnevale paneb ja pennid. te pangakaartide kujundami- sekretar.ee Rahvusraamatukogu Tornisaalis omamoodi punkti videodo- Annus on suurendanud ka- se, et ka virtuaalsel rahal oma Aeg Sinu kasuks! kumentatsioon kunstniku he erineva 25margase motiivi poeetiline ja kunstiline külg Info: 645 0959. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides 1982. aasta performance’ist – ühel on kujutatud kalureid, oleks. Siin iga kell. ning Rahvusraamatukogu infoletis oma koduaias, tuletades teisel põlduharivaid naisi. Ra- Ragne Nukk