Catalogo Social World Film Festival 2015.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
indice index 5. project 33. official selection 118. THE WALL OF FAME 6. welcome 70. nominations 120. THE MUSEUM OF CINEMA 8. social 71. focus selection 122. MOVIE TOURS 10. introduction 79. the night of cinema 124. TOURISM IN CAMPANIA 14. world 85. the city of short films 126. SOCIAL IN THE SCHOOL 16. SOCIAL IN THE WORLD 91. smile selection 128. WORKSHOP & JURIES 20. PRESS CONFERENCE 95. out of competition 130. SOCIAL PHOTO CONTEST 22. THE SHIP OF CINEMA 102. gold book 132. SOCIAL ART 24. film 104. festival 134. FILM4YOUNG 26. selections 106. patroness 135. SWFF: 1ST CERTIFIED FESTIVAL 28. jury of quality 108. guests and winners 136. THE MATCH FOR THE YOUTH 30. jury of critics 114. friendship and cinema 137. SPAZIO SOCIAL 32. other juries 116. the tribute to rosi AND LISI 138. thanks 4 project IL PROGETTO PROMORECUPEVALORIZZA PENISOLA E’ ORGANIZZATO DA CO-FINANZIATO DAL PIANO DI AZIONE E COESIONE PARTNER DEL PROGETTO sponsor La città di Vico Equense è orgogliosa di realizzare anche Also this year the City of Vico Equense is proud of realizing the quest’anno il progetto Promorecupevalorizza Penisola che project “Promorecupevalorizza Penisola” which aims to pro- nasce con l’intento di favorire i flussi turistici del territorio mote tourism on the territory of Vico Equense, of the Sorrento aequano, della Penisola Sorrentina e della Campania tutta, Peninsula and in the Campania region thanks to cultural even- grazie a un cartellone di eventi culturali basati sulla settima ts focused on cinema, the 7th art. arte, il cinema. The project includes the organization of Social World Film Fe- Il progetto, include al suo interno la realizzazione del Social stival, the international festival of social cinema, which will World Film Festival, la mostra internazionale del cinema so- take place from 4th to 12th July 2015. The programme theme ciale, che si svolge quest’anno dal 4 al 12 luglio 2015. La pro- is “Itineraries of Campania”, in order to induce high quality grammazione degli eventi ha, quale tema, gli “Itinerari” del- tourism thanks to a modern promotional campaign of cultural la Campania, mirando, ai fini dello sviluppo di un turismo di heritage, including both reknown historical, architectural and qualità, a una moderna attività di promozione e valorizzazione archaeological excellencies and “minor” tourist resources of dei beni culturali che guardi non solo alle eccellenze storiche, the territory of the region. architettoniche e archeologiche già ampiamente inserite nei Within the project “Promorecupevalorizza Penisola” there is grandi circuiti turistico-culturali, ma anche alle risorse così also a tourist train which tours the most important cinema dette “minori” diffuse sul territorio regionale. sets of the Sorrento Coast. Movie tours will be active from 4th All’interno del progetto Promorecupevalorizza Penisola, an- to 6th September 2015. che un trenino turistico che fa tappa sui principali set cinema- tografici della Costiera Sorrentina. I tour del cinema si svolge- Benedetto Migliaccio ranno dal 4 settembre al 6 settembre 2015. Sindaco di Vico Equense/Major of Vico Equense 5 BENVENUTI WELCOME Da idea a sogno. Da sogno a realtà. Un festival che fa emozionare, riflettere e discutere. SOCIAL An idea comes dream. A dream comes reality. WORLD A festival that touches, makes us think and discuss. FILM FESTIVAL GIUSEPPE ALESSIO NUZZO ARTISTIC DIRECTOR L’evento Social World Film Festival, organizzato dal Comune di Quello che era un sogno è diventato in pochi anni realtà: la Vico Equense nell’ambito del progetto “Promorecupevaloriz- kermesse ha coinvolto oltre 100.000 spettatori nei cinque za Penisola”, giunge quest’anno alla sua quinta edizione e si continenti attraverso svariati eventi internazionali che parten- trasforma da Festival del cinema sociale a Mostra internazio- do da Vico Equense sono giunti sino a New York, Los Angeles nale del cinema sociale, grazie all’istituzione a dicembre 2014 e Tokyo passando per Hong Kong, Giacarta, Tunisi, San Franci- in città del Museo del Cinema del territorio e della Penisola sco, Sydney, Parigi, Istanbul, Berlino, Cannes, Amsterdam. Sorrentina che raccoglie centinaia di reperti, cimeli e testi- Invitandovi ad immergervi nell’atmosfera del “Social”, ricordo monianze dei tanti film girati in Penisola. Attraverso questo le importanti parole spese per il SWFF dal più grande diretto- profondo ed articolato lavoro annuale di promozione e rilan- re artistico e critico italiano nonché presidente dei David di cio dell’immagine di Vico Equense, della Penisola Sorrentina Donatello, Gian Luigi Rondi: «Il Festival di Vico Equense cor- e della Regione Campania l’anno scorso è stato inaugurato risponde esattamente all’idea base che io ho dei festival; so anche il monumento al cinema, “The Wall of Fame”, il primo che a questo progetto collaborano tutti giovani sotto i 35 anni, ed unico in Italia, che si rifà alla celebre “strada delle stelle” fanno bene e faranno bene perché quella è un’età dove si fa di Hollywood, riportando in bronzo gli autografi di tutti i -per molta attenzione alla creatività, all’ordine e al metodo; cito sonaggi della cinematografia nazionale ed internazionale che sempre il libro del mio carissimo amico Vittorio Gassman “Io hanno fatto visita al “Social World Film Festival”. ho un grande avvenire dietro le spalle”» 6 WELCOME Social World Film Festival is an event organized by the City reality: the kermesse involved more than 100,000 spectators of Vico Equense within the project “Promorecupevalorizza Pe- in five continents thanks to the international events which nisola”. This year the festival is at its fifth edition and chang- reached New York, Los Angeles, Tokyo, Hong Kong, jakarta, es also its name from Festival to “Mostra” of social cinema Tunisi, San Francisco, Seul, Sydney, Paris, Istanbul, Washing- thanks to the institution in December 2014 of the Museum ton DC, berlin, Cannes, Amsterdam. of Motion Pictures and Territory of the Sorrento Coast, which Inviting you to immerse yourselves into the “social” atmos- gathers artefacts and antiques of the many films set on the phere, I would like to remember some of the words Gian Luigi Peninsula. This deep and articulate promotion and relaunch of Rondi (one of the greatest Italian critics and artistic directors, the city of Vico Equense, of Sorrento Peninsula and Campania President of David di Donatello) said to me during the inter- Region, brought also to the inauguration of the Monument to view for my documentary “Cinema on the Coast”: “The Festi- CInema, the Wall of Fame, first and only monument to cinema val of Vico Equense embodies what a festival should be. All the in Italy, inspired by Hollywood Walk of Fame, which gathers organizers are young people under 35, in the middle of their the autographs from all the protagonists of national and in- lives. They do right and will continue to do right because at ternational cinema that were hosted by the Social World FIlm that age you pay great attention to creativity, to order and to Festival. method. I often quote my dear friend Gassman when he says: It was only a dream, few years ago, and now it turned into “I have a great future at my back”. 7 SOCIAL WORLD FILM FESTIVAL Il Social World Film Festival è una rassegna dedicata stre ed è presentato in appositi eventi nel mondo con al cinema sociale che si svolge annualmente a Vico tappe che in soli cinque anni hanno toccato i cinque Equense, meravigliosa cittadina che apre alla Costiera continenti: Los Angeles, San Francisco, Washington Sorrentina. DC, Amsterdam, Berlino, Monte Carlo, Seoul, Busan, La kermesse è realizzata in collaborazione con un Tokyo, Parigi, Sydney, Istanbul, Cannes, Barcellona, team di giovani dai 18 ai 35 anni guidati da Giuseppe Palma di Maiorca, Villafranche-sur-Mer, Tunisi, Ibiza, Alessio Nuzzo, 25 anni, per molti anni il direttore arti- Giacarta, Hong Kong e New York. stico più giovane d’Italia. L’edizione 2014 ha visto la partecipazione di circa Insignito di importanti riconoscimenti come l’alto 100.000 spettatori in 80 giorni di attività, oltre 100 patrocinio del Presidente del Parlamento Europeo e opere in proiezione (23 della “Selezione Ufficiale”), le medaglie del Presidente della Repubblica Italiana, centinaia di ospiti tra cui la madrina d’onore Isabella del Senato e della Camera dei Deputati, il Social Wor- Ragonese e il candidato premio Oscar Giancarlo Gian- ld Film Festival realizza varie attività fra cui concorsi nini. di fotografia, tre workshop annuali, giurie dedicate a giovani e studenti (200 giovani provenienti da tutta Italia e 20.000 studenti della Provincia di Napoli), mo- Social World Film Festival is a festival dedicated to people and students (200 young people from all parts social cinema which takes place every year in Vico of Italy and 20,000 students of the Province of Na- Equense (Naples, Italy), a wonderful city on the Sor- ples) and exhibitions. The Festival has been presented rento Coast. all over the world, in a tour in all five continents: Los The kermesse is realized by a team of young profes- Angeles, San Francisco, Washington DC, Amsterdam, sional between 18 and 35, leaded by Giuseppe Alessio Berlin, Monte Carlo, Seul, Busan, Tokyo, Paris, Sydney, Nuzzo, 25 years old, for a long time regarded as the Istanbul, Cannes, Barcelona, Palma de Maiorca, Villa- youngest Artistic Director in Italy. franche-sur-Mer, Tunisi, Ibiza, Jakarta, Hong Kong and The festival was honoured with many important rec- New York. ognitions such as the High Patronage of the Presi- The last edition in 2014 counted a public of about dency of the European Parliament and three medals 100,000 people in 80 days of activities, with over 100 by the Presidency of Italian Republic, by the Presidency films projected (23 of which from the Official Selection of Senate and the Presidency of the Chamber of Depu- and 5 in world preview) and dozens of guests including ties.