Reading Sicily
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Leo Gullotta Reading Sicily Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 1 19/04/2017 9:25 am Organizzazione: Istituto Italiano di Cultura di Sydney Level 4, 125 York Street, Sydney NSW 2000 Tel.: +61 2 9261 1780, Fax: +61 2 9262 9333 www.iicsydney.esteri.it Direttore Donatella Cannova Amministrazione Paola Vertechi Programmazione Danilo Sidari, Martina Gabbia Segreteria Fabio Pannuzzo In copertina Leo Gullotta - Foto Aldo Franzò Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 2 19/04/2017 9:25 am Leo Gullotta Reading Sicily Letture tra i miti e le pagine di Sicilia Spettacolo di Fabio Grossi interpretato da Leo Gullotta Musiche originali di Germano Mazzocchetti Video di Mimmo Verdesca Giovedì, 27 aprile 2017, ore 19.00 Parade Theatre, NIDA 215 Anzac Parade, Kensington NSW 2033, Australia 3 Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 3 19/04/2017 9:25 am Matraville Medical Centre “Leo Gullotta Australian Tour 2017” Generously sponsored by Andrew and Lina Gullotta of Matraville Medical Centre www.drgullotta.com.au Foto Aldo Franzò 4 Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 4 19/04/2017 9:25 am riconosciuto dalla critica attraverso l’assegnazione, per Leo Gullotta, una vita per lo spettacolo ben tre volte, del prestigioso premio David di Donatello. La carriera teatrale è costellata a sua volta da una serie di In un mese di aprile largamente dedicato alla cultura interpretazioni memorabili, che hanno portano i suoi spet- siciliana, l’Istituto Italiano di Cultura di Sydney propone tacoli ai primissimi posti degli incassi del teatro di prosa ancora una volta il grande teatro attraverso una delle fi- italiano. Una carriera costruita attraverso un incessante gure più rappresentative della scena italiana, l’attore Leo lavoro di ricerca e studio, e di condivisione del palcosce- Gullotta. Interprete ineguagliato di innumerevoli ruoli bril- nico a fianco di indimenticati interpreti del teatro italiano, lanti e drammatici, narratore sopraffino ed eclettico, capa- quali Turi Ferro, Salvo Randone, Franco Enriquez, Ave Nin- ce di spaziare dal teatro classico al cabaret, passando per chi. Teatro, cinema e televisione con i loro diversi linguaggi i film da Premio Oscar, Leo Gullotta è dotato non solo di diventano così un’occasione di riflessione e crescita non un’innata capacità recitativa, che gli ha permesso di rende- solo professionale ed artistica ma anche umana, dove una re memorabili anche dei personaggi minori. Egli possiede profonda passione civile innerva il percorso professionale. una naturale generosità umana e professionale che lo ha In Australia Leo Gullotta porta la Sicilia, quella che gli spinto, in questa circostanza, ad accettare il nostro invito scorre nelle vene e che sente profondamente sua, radi- di portare in dono la sua arte fino in Australia in una breve ce identitaria che lo accomuna alla sua gente. In questo tournée tra Sydney e Melbourne. viaggio dalla Sicilia all’Australia, il grande attore tributa un Per questo suo debutto down under, Gullotta ha scelto omaggio ai figli di quella Terra Madre, a volte anche ma- dal suo repertorio uno spettacolo suggestivo, una serie di trigna, ripercorrendo il percorso di quanti hanno lasciato “quadri” sonori e visivi attraverso cui viene ripercorsa in l’isola con doloroso distacco ma anche pieni di speranze e una prospettiva originale la storia della Sicilia. Leo Gullotta, vogliosi di accettare la sfida di ricominciare altrove. reading Sicily, con la regia di Fabio Grossi, è infatti un Non potevamo immaginare un modo migliore per ce- viaggio personale, contrappuntato da forti chiaroscuri, lebrare tutti i connazionali che con la loro forza, coraggio, nella cultura isolana, i cui miti, fiabe e favole si alternano intelligenza e duro lavoro hanno contribuito con orgoglio nella narrazione per voce solista a brani di opere letterarie alla crescita del paese di accoglienza, mantenendo al tem- di autori notissimi come Pirandello, Tomasi di Lampedusa, po stesso un legame saldo e sentito con la terra d’origine. Sciascia o Camilleri. Al racconto letterario si intrecciano ri- Tra costoro, un ringraziamento particolare va alla famiglia cordi e storie personali, e vengono anche evocate figure di di Andrew e Lina Gullotta, la cui generosità ha contribui- eroi contemporanei quali i giudici Giovanni Falcone e Paolo to alla realizzazione di questa impresa. A Leo Gullotta e a Borsellino, o il giornalista Giuseppe Fava, tutte vittime di Fabio Grossi, un grazie di cuore da parte di tutti noi per le mafia. Vi è pure un omaggio ai tanti minatori italiani morti emozioni che stanno copiosamente per regalarci e di cui a nella tragedia di Marcinelle in Belgio ricordati nella stra- lungo serberemo il ricordo. ziante poesia del grande poeta Ignazio Buttitta Lu trenu Donatella Cannova di lu suli. Direttore Istituto Italiano di Cultura di Sydney Protagonista tra i più popolari del varietà televisivo ita- liano, amato dal pubblico per i suoi travestimenti e per le sue imitazioni di personaggi politici e dello spettacolo, Leo Gullotta vanta pure una brillante carriera cinematografica, che lo vede acclamato non solo dal pubblico ma anche 5 Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 5 19/04/2017 9:25 am intelligenza e capace di individuare un filo conduttore in te- Leo Gullotta, reading Sicily sti di autori diversissimi fra loro. Grandi testi la cui riunione varrebbe poco se a rinsaldarla non arrivassero la passione e Leo Gullotta, reading Sicily è uno spettacolo per voce l’impeto di un grande attore, nonché grandissimo siciliano. solista su prose e liriche siciliane, antiche e moderne. Pren- Tra letture di capolavori letterari e componimenti poeti- dendo spunto dall’immagine antica della Madre Terra (“La ci, Leo Gullotta, protagonista e voce solista, invita a riflet- Grande Madre”), il racconto sonoro si snoda dalle origini tere sul ruolo dell’uomo e della società moderna. Lungo della letteratura dell’Isola dei Ciclopi, fino ai nostri giorni. il percorso drammaturgo l’attore racconta con passione e Un viaggio tra i Miti e il quotidiano, tra il sorriso e la denun- realismo la Sicilia dei Miti e dell’oggi, del sole ardente e cia civile. di poteri insinuanti, attraverso le opere letterarie antiche Voce solista è quella di Leo Gullotta, che frequentando e moderne che hanno tracciato, con un codice di icone e la lingua di contemporanei illustri, guida il pubblico attra- fonemi, la storia e i costumi della Sicilia e delle sue creatu- verso le pagine di capolavori letterari e le righe dei loro re. Filo conduttore di questo viaggio è il Coraggio, inteso componimenti poetici. Intercalato alle letture, trova spazio come coraggio civile, coraggio pratico, attestazione di vita; il racconto personale del protagonista, che tocca scene di una serie di pensieri critici sulla nostra società moderna, vita quotidiana, della sua adolescenza, e caratteristici mo- che si confronta con riflessioni di oggi e di ieri. menti della sua carriera. La narrativa dello spettacolo, sottolineata dalla musica Il percorso drammaturgico, costruito con sapienza dal e da immagini e video proiettati sullo sfondo del palcosce- regista Fabio Grossi, esalta gli scritti, tra gli altri, di Gio- nico, si snoda partendo dalla poesia del grande Ignazio vanni Meli, Tomasi di Lampedusa, Luigi Pirandello, Luigi Buttitta, il quale non si identifica in un’arte che parli di Capuana, Pippo Fava, Ignazio Buttitta, Andrea Camilleri, e numerosi altri autori siciliani. [...] rusignolu e li cicali, Leo Gullotta è accompagnato in scena dalle musiche lu venticeddu chi accarizza l’erbi […] originali del maestro Germano Mazzocchetti, composte ap- ma vuole bensì essere un poeta dalla positamente per lo spettacolo e anch’esse protagoniste del racconto. Le musiche scandiscono le stazioni, ovvero i capi- [...] vuci putenti toli, di questo viaggio poetico, in cui si intrecciano voci lette- pirchi mi sentu pueta: rarie di un passato remoto fino al presente dei giorni nostri. datimi nu stindardu di focu Lo spettacolo si avvale di una scelta armoniosa di testi e mi segunu li schiavi di la terra, che, nella grande diversità stilistica e tematica, offrono un na ciumana di vuci e di canzuni: ventaglio ampio, variegato e completo della cultura sicilia- li sfarda a l’aria na, dello spirito di una terra antica in cui il dramma e l’ironia li sfarda a l’aria si intrecciano mirabilmente. Una proposta a mosaico, in cui nzuppati di chiantu e di sangu. le singole tessere, pur conservando la loro individualità, si fondono in un disegno unico e armonioso. Il collante di tale Gullotta prosegue poi con la narrazione della favola del operazione, apparentemente semplice, in realtà complessa pescatore siciliano Colapesce nell’interpretazione datane e sapientemente orchestrata, lo offre l’arte di un grande at- da Italo Calvino. Questo essere mezzo uomo e mezzo pe- tore, un interprete capace di dialogare con il pubblico come sce incarna la capacità di adattamento del popolo siciliano se si trattasse di un gruppo di amici riuniti sulla terrazza e la sua acquiescenza, quasi spirito di rassegnazione, nei per piacevoli conversazioni. Una proposta dotata di grande confronti dei regnanti, fossero essi greci, arabi, normanni, 6 Leo Gullotta Program 205 x 205.indd 6 19/04/2017 9:25 am svevi o spagnoli. Atteggiamento ben delineato anche da della Sicilia attraverso la lettera passionale di una donna che Leonardo Sciascia, quando scriveva: esprime il suo amore e il suo desiderio verso il suo amante: “La sicurezza del potere si fonda sull’insicurezza dei “Pippo amori mio adorato, cittadini.” gioia di chisto cori Pipuzzo adoratto ca ti penzo che è notti L’attore passa quindi a ricordare brevemente le figure o che è iorno e ti penzo macari che è il iorno ca viene ap- dei giudici Falcone e Borsellino, che hanno deciso di non presso e doppo quelo ca viene appresso ancora tu man- abbandonare la travagliata terra di Sicilia ma di restare e co lo puoi capiscire quando mi manchi Pipuzzo adorato lottare, purtroppo finendo per pagare con la propria vita in ongi hora che dico ongi hora in ongi minutto ca pasa il loro rigore morale e il proprio senso del dovere.